1
00:00:34,097 --> 00:00:36,097


2
00:00:49,579 --> 00:00:54,584
♪(場内のBGM)

3
00:00:54,584 --> 00:01:07,597
♪～

4
00:01:07,597 --> 00:01:09,566
(ベルの音)

5
00:01:09,566 --> 00:01:12,569
(ｱﾅｳﾝｽ)
まもなく 発売を締め切ります

6
00:01:12,569 --> 00:01:17,574
まもなく 発売を締め切ります
お急ぎくださいませ

7
00:01:17,574 --> 00:01:21,578
(蜂矢)４-２ ４-６ 5000円…
(新)４-２ １本…

8
00:01:21,578 --> 00:01:23,578
(蜂矢)痛え

9
00:01:25,582 --> 00:01:29,586
４-２ ４-６ 5000円ずつ
(新)４-２ １本

10
00:01:29,586 --> 00:01:37,386
(鐘の音)

11
00:01:54,577 --> 00:02:01,584
(ｱﾅｳﾝｽ)連勝番号 ４-２ 1730円

12
00:02:01,584 --> 00:02:07,584
４-２
1730円をお支払いいたします

13
00:02:12,595 --> 00:02:19,495
(鐘の音)

14
00:02:28,578 --> 00:02:30,580
(係員)はい 28万9000円です
お確かめください

15
00:02:30,580 --> 00:02:32,580
はい はい

16
00:02:41,591 --> 00:02:45,595
(新)いくら買ったんですか？
(蜂矢)特券10枚

17
00:02:45,595 --> 00:02:47,595
僕より多いじゃないですか

18
00:02:58,574 --> 00:03:02,578
今日
俺に おごらせてくれないかな

19
00:03:02,578 --> 00:03:06,582
さっき 穴場で
あんたと手がぶつかってから➡

20
00:03:06,582 --> 00:03:08,584
ツキが回ってきたみたいなんだよ

21
00:03:08,584 --> 00:03:10,586
あっ… フッ…

22
00:03:10,586 --> 00:03:14,590
僕も あれから 負け知らずですよ
(蜂矢)あっ そう

23
00:03:14,590 --> 00:03:16,592
(ｱﾅｳﾝｽ)ただいま
発売しております最終レースの…

24
00:03:16,592 --> 00:03:19,592
次 いきますか？
(蜂矢)いこうか うん

25
00:03:24,600 --> 00:03:26,602
なんで 自転車 好きなんだ？

26
00:03:26,602 --> 00:03:28,571
音が好きなんです

27
00:03:28,571 --> 00:03:32,575
目に見えない 手にもつかめない
風を切っていく➡

28
00:03:32,575 --> 00:03:35,578
あの
シャーっていう音が好きなんです

29
00:03:35,578 --> 00:03:37,580
蜂矢さんは？

30
00:03:37,580 --> 00:03:41,584
人間が人間を賭けるのは
拳闘と競輪だけなんだ

31
00:03:41,584 --> 00:03:43,586
(ｱﾅｳﾝｽ)
ご乗車 お疲れさまでございました

32
00:03:43,586 --> 00:03:46,589
次 終点 西鹿児島です

33
00:03:46,589 --> 00:03:49,592
鹿児島 初めてですか？

34
00:03:49,592 --> 00:03:51,592
競輪ないからな

35
00:03:53,596 --> 00:03:58,601
(ｱﾅｳﾝｽ)お疲れさまでございました
終点 西鹿児島に到着をいたします

36
00:03:58,601 --> 00:04:00,603
本日は
ＪＲ九州 ご利用いただきまして➡

37
00:04:00,603 --> 00:04:02,572
ありがとうございました

38
00:04:02,572 --> 00:04:13,472
♬～

39
00:04:16,586 --> 00:04:18,588
(伊地知)変わったヤツでしてね

40
00:04:18,588 --> 00:04:21,591
なかなか 昇級試験を
受けようとせんのですよ

41
00:04:21,591 --> 00:04:24,594
｢平凡な生活がいいんです｣なんて
言いやがってね

42
00:04:24,594 --> 00:04:27,597
だから 亜代さんみたいな人に➡

43
00:04:27,597 --> 00:04:30,600
こいつのケツをひっぱたいて
もらいたいと思ってね フフフ…

44
00:04:30,600 --> 00:04:32,602
(伊地知の妻)そうですよ

45
00:04:32,602 --> 00:04:37,573
所帯を持てば ｢平凡がいい｣なんて
言ってられないですからね

46
00:04:37,573 --> 00:04:44,580
この人なんて 高卒なもんだから
やっと この年で警部ですからね

47
00:04:44,580 --> 00:04:46,582
(妻)清水さんなんて
せっかく 大学 出てるのに➡

48
00:04:46,582 --> 00:04:49,585
もったいないわよ

49
00:04:49,585 --> 00:04:52,588
のんびり屋さんで

50
00:04:52,588 --> 00:04:56,592
(亜代)でも 本部長賞を
おもらいになったんでしょう？

51
00:04:56,592 --> 00:04:59,595
(伊地知)去年
静岡県警からの指名手配者を➡

52
00:04:59,595 --> 00:05:01,597
職質で検挙という
お手柄を挙げましてね

53
00:05:01,597 --> 00:05:03,599
(伊地知)上からも ｢なんで➡

54
00:05:03,599 --> 00:05:06,602
試験を受けさせないんだ｣っていう
ことになって 説得しましてね

55
00:05:06,602 --> 00:05:09,605
見事 合格 星３つですよ

56
00:05:09,605 --> 00:05:12,575
(笑い声)

57
00:05:12,575 --> 00:05:15,578
(清水)警察官 お好きですか？

58
00:05:15,578 --> 00:05:18,581
はい！

59
00:05:18,581 --> 00:05:20,581
どうしてですか？

60
00:05:22,585 --> 00:05:25,588
公務員は生活も安定してますし➡

61
00:05:25,588 --> 00:05:31,594
それに 結婚すると 家族住宅が
保障されるんでしょう？

62
00:05:31,594 --> 00:05:37,600
清水さん どうして
警察官になられたんですか？

63
00:05:37,600 --> 00:05:40,603
ピストルが
撃ってみたかったんですよ

64
00:05:40,603 --> 00:05:42,605
日本でピストルを撃てるのは➡

65
00:05:42,605 --> 00:05:45,575
警官と自衛隊と
やくざだけですからね

66
00:05:45,575 --> 00:05:49,575
(笑い声)

67
00:05:51,581 --> 00:05:54,584
(ﾁｬｲﾑ)

68
00:05:54,584 --> 00:05:58,588
(直子)｢我が胸の
燃ゆる思ひにくらぶれば➡

69
00:05:58,588 --> 00:06:01,557
烟はうすし 桜島山｣

70
00:06:01,557 --> 00:06:03,557
フフッ…

71
00:06:07,563 --> 00:06:10,566
出水君

72
00:06:10,566 --> 00:06:13,569
ねえ 今度の日曜 海 行かない？

73
00:06:13,569 --> 00:06:16,572
(進)今年は 海 行かないって
決めたんだ

74
00:06:16,572 --> 00:06:18,574
海 行くと 大学 落ちるの？

75
00:06:18,574 --> 00:06:22,578
何かを犠牲にするための
１年があったっていいだろう

76
00:06:22,578 --> 00:06:24,578
１年で済むといいけど

77
00:06:26,582 --> 00:06:29,585
怒った？
塾があるんだ

78
00:06:29,585 --> 00:06:32,588
ケチ

79
00:06:32,588 --> 00:06:34,557
お前 何やってるんだよ？

80
00:06:34,557 --> 00:06:37,557
バイト 今 休憩なんだ

81
00:06:50,573 --> 00:06:54,577
(蜂矢)おっ すごいなあ あれ

82
00:06:54,577 --> 00:06:56,579
(新)声かけてみますか？

83
00:06:56,579 --> 00:06:59,582
(蜂矢)いや やめとこう

84
00:06:59,582 --> 00:07:01,584
♪(口笛)

85
00:07:01,584 --> 00:07:03,586
新…

86
00:07:03,586 --> 00:07:06,589
俺が ここへ来てから
ボトル入れた飲み屋 何軒だった？

87
00:07:06,589 --> 00:07:08,558
ちょうど10軒

88
00:07:08,558 --> 00:07:12,562
口説いた女は？
(新)同じ数くらい

89
00:07:12,562 --> 00:07:14,564
口説き落とした女

90
00:07:14,564 --> 00:07:16,566
僕がですか？ 蜂矢さんがですか？

91
00:07:16,566 --> 00:07:19,569
自分のは分かってるよ

92
00:07:19,569 --> 00:07:21,569
僕も蜂矢さんもゼロです

93
00:07:29,579 --> 00:07:31,581
海じゃないほうがよかったかな

94
00:07:31,581 --> 00:07:33,583
いえ いいんです

95
00:07:33,583 --> 00:07:37,587
ただ 私 肌が弱くて すぐに
火ぶくれになっちゃうんです

96
00:07:37,587 --> 00:07:40,590
それに 日焼けって
シミにもなっちゃうんですよね

97
00:07:40,590 --> 00:07:43,590
あっ それから 皮膚ガン

98
00:07:45,561 --> 00:07:49,565
子供 好きですか？
嫌いじゃないけど

99
00:07:49,565 --> 00:07:54,570
ああ よかった
何人ぐらい欲しいですか？

100
00:07:54,570 --> 00:07:56,572
フフッ…

101
00:07:56,572 --> 00:07:58,574
考えたことないけど

102
00:07:58,574 --> 00:08:01,574
フフッ…
(ため息)

103
00:08:06,582 --> 00:08:09,582
(直子)出水君
(ｼｬｯﾀｰ音)

104
00:08:12,588 --> 00:08:15,591
こんなとこまで来て 嫌みね

105
00:08:15,591 --> 00:08:17,591
やめなさいよ

106
00:08:20,563 --> 00:08:22,565
お願いします

107
00:08:22,565 --> 00:08:25,565
すいません
シャッター押してもらえますか？

108
00:08:32,575 --> 00:08:34,577
(ｼｬｯﾀｰ音)

109
00:08:34,577 --> 00:08:36,577
どうも

110
00:08:50,593 --> 00:08:54,563
(節子)チーフ
ママとヤマダさん 遅いですね

111
00:08:54,563 --> 00:08:57,566
(ﾁｰﾌ)いや 来るさ そのうち

112
00:08:57,566 --> 00:09:01,570
(ﾁｰﾌ)あっ 節ちゃん ちょっと
オイル 塗ってくんねえかな

113
00:09:01,570 --> 00:09:03,570
はい

114
00:09:07,576 --> 00:09:11,576
入れ忘れたかしら 買ってきます

115
00:09:17,586 --> 00:09:21,590
(直子)よく 日に焼いとくと
冬 風ひかないんだって

116
00:09:21,590 --> 00:09:23,592
おばあちゃんが言ってた

117
00:09:23,592 --> 00:09:27,592
困っちゃうもんね
追い込みのとき 風邪ひいたら

118
00:09:29,565 --> 00:09:32,568
出水君 女の子 嫌い？

119
00:09:32,568 --> 00:09:34,570
別に

120
00:09:34,570 --> 00:09:38,574
欲しいって思う？

121
00:09:38,574 --> 00:09:43,579
出水君も 男の子が みんな
してるようなことしてるの？

122
00:09:43,579 --> 00:09:47,583
なに？
自分ですること

123
00:09:47,583 --> 00:09:50,583
(笑い声)

124
00:10:06,569 --> 00:10:08,571
(節子)チーフ ママとヤマダさん➡

125
00:10:08,571 --> 00:10:11,571
ホントは
来ないんじゃないんですか？

126
00:10:23,586 --> 00:10:27,586
すいません！
あの… 私 背中 間違えちゃって

127
00:10:30,593 --> 00:10:33,596
なぜなんだろうなあ
(新)何がですか？

128
00:10:33,596 --> 00:10:36,565
飲み屋の女が落とせない

129
00:10:36,565 --> 00:10:38,567
約束して
すっぽかされたことなんて➡

130
00:10:38,567 --> 00:10:40,569
今まで 一度だってなかったんだぜ
それが…

131
00:10:40,569 --> 00:10:42,571
ゆうべのことなら えみこさんは➡

132
00:10:42,571 --> 00:10:44,573
急に用事ができたって
電話ありましたよ

133
00:10:44,573 --> 00:10:49,578
夜中の２時に
急に用事ができるか！

134
00:10:49,578 --> 00:10:51,580
俺たちは勘違いされてるんだ

135
00:10:51,580 --> 00:10:54,583
俺と新が その…

136
00:10:54,583 --> 00:10:56,585
そういう関係だと思われてるんだ

137
00:10:56,585 --> 00:10:58,587
俺たちは金がある

138
00:10:58,587 --> 00:11:04,593
独身で 仕事もしていないから
遊んでやれる時間は いっぱいある

139
00:11:04,593 --> 00:11:08,597
なのに
どうしてモテないか分かるか？

140
00:11:08,597 --> 00:11:12,568
そういう関係 解消しますか？

141
00:11:12,568 --> 00:11:16,572
いいですよ
いつ 出ていただいても

142
00:11:16,572 --> 00:11:19,575
バカ
(美希)アアーッ！ ひどっ…

143
00:11:19,575 --> 00:11:23,579
あっ すいません
(新)すいません

144
00:11:23,579 --> 00:11:25,579
(ため息)

145
00:11:33,589 --> 00:11:37,593
≪(まゆみ)
灰が来るわよ！ お隣さん

146
00:11:37,593 --> 00:11:39,593
はーい！

147
00:11:41,597 --> 00:11:45,568
助かったわ
ねえ スイカ食べに来ない？

148
00:11:45,568 --> 00:11:48,568
(まゆみ)あっ 行く！ 今 行く

149
00:11:53,576 --> 00:11:58,581
≪(ドアの開閉音)

150
00:11:58,581 --> 00:12:01,584
(まゆみ)お邪魔しまーす

151
00:12:01,584 --> 00:12:04,587
灰さえ降らなきゃ
いいとこなのにね

152
00:12:04,587 --> 00:12:07,590
(美希)
勝手に食べてて 私 まだ あるから

153
00:12:07,590 --> 00:12:09,592
(まゆみ)うん

154
00:12:09,592 --> 00:12:13,592
うわあ おいしそう！
いただきます

155
00:12:18,567 --> 00:12:21,570
☎
ウン… 電話よ

156
00:12:21,570 --> 00:12:25,574
≪(美希)出て

157
00:12:25,574 --> 00:12:30,579
はい… あっ あの
私 隣の部屋の者なんですけど

158
00:12:30,579 --> 00:12:32,581
どちら様ですか？

159
00:12:32,581 --> 00:12:38,587
札幌… 札幌の石森さんですね

160
00:12:38,587 --> 00:12:41,587
えっ？
(美希)いない

161
00:12:43,592 --> 00:12:46,595
もしもし あの…

162
00:12:46,595 --> 00:12:50,599
美希 さっきまでいたんですけど

163
00:12:50,599 --> 00:12:53,599
ええ… はい

164
00:12:55,571 --> 00:12:58,571
はい そう伝えればいいんですね？

165
00:13:00,576 --> 00:13:03,579
｢近いうちに 鹿児島に来る｣って

166
00:13:03,579 --> 00:13:05,581
ええっ…
(まゆみ)誰なのよ？

167
00:13:05,581 --> 00:13:09,585
うん
北海道 行ったとき 知り合った人

168
00:13:09,585 --> 00:13:12,588
遊んだんでしょ また

169
00:13:12,588 --> 00:13:14,590
ホントに もう

170
00:13:14,590 --> 00:13:18,594
普通 こんなとこまで来る？

171
00:13:18,594 --> 00:13:21,597
(美希)ウン…

172
00:13:21,597 --> 00:13:24,597
ホントに来るのかしら

173
00:13:28,570 --> 00:13:33,575
(あえぎ声)

174
00:13:33,575 --> 00:13:53,595
♬～

175
00:13:53,595 --> 00:13:57,599
(阿久根)ウッ ウッ… ハア…

176
00:13:57,599 --> 00:14:00,602
ハアッ…

177
00:14:00,602 --> 00:14:03,572
(美里)ちょっと 明かりつけて
(阿久根)えっ？

178
00:14:03,572 --> 00:14:05,572
(美里)パンツがないの

179
00:14:09,578 --> 00:14:11,580
あった

180
00:14:11,580 --> 00:14:27,380
♬～

181
00:14:47,583 --> 00:14:50,586
私 結婚するわ

182
00:14:50,586 --> 00:14:52,586
(くしゃみ)

183
00:14:54,590 --> 00:14:58,594
(阿久根)
ハア ハア… 冗談だろう？

184
00:14:58,594 --> 00:15:01,594
ホント 営業の 市来 博…

185
00:15:03,599 --> 00:15:05,601
つきあってたのか？

186
00:15:05,601 --> 00:15:09,605
何度か食事したり
お酒 飲んだりしただけ

187
00:15:09,605 --> 00:15:11,573
それだけで どうして？

188
00:15:11,573 --> 00:15:13,575
(美里)だって
｢結婚しよう｣って言うんだもん

189
00:15:13,575 --> 00:15:15,577
俺がいるじゃない
(美里)結婚してくれるの？

190
00:15:15,577 --> 00:15:18,580
｢する｣って
ずっと言ってんじゃないか

191
00:15:18,580 --> 00:15:22,584
ずっとね でも もうダメ もうイヤ

192
00:15:22,584 --> 00:15:24,586
別れない！

193
00:15:24,586 --> 00:15:27,589
(美里)もう 式の日 決まってるの

194
00:15:27,589 --> 00:15:32,594
会社で
お前と俺のことしゃべってやる

195
00:15:32,594 --> 00:15:35,597
ウーン… 破談にしてやるよ

196
00:15:35,597 --> 00:15:38,600
部長目前で左遷だわ

197
00:15:38,600 --> 00:15:42,604
美里 別れないでくれ

198
00:15:42,604 --> 00:15:45,574
頼む！ 俺のこと捨てないでくれ

199
00:15:45,574 --> 00:15:49,578
俺は お前なしの人生なんて
考えられないんだ

200
00:15:49,578 --> 00:15:52,581
私の人生は？

201
00:15:52,581 --> 00:15:55,581
私にだって人生あるのよ

202
00:16:01,590 --> 00:16:06,590
結婚式 来てくださいね

203
00:16:11,600 --> 00:16:31,587
♬～

204
00:16:31,587 --> 00:16:34,590
あっ…
あっ…

205
00:16:34,590 --> 00:16:36,592
あの…
この間は ホントに失礼しました

206
00:16:36,592 --> 00:16:40,596
いえ
コンタクト 外してたもんで

207
00:16:40,596 --> 00:16:43,599
はあ
おまわりさん 触っちゃうなんて

208
00:16:43,599 --> 00:16:45,601
私 信じらんない フフッ…

209
00:16:45,601 --> 00:16:48,604
裸でしたから

210
00:16:48,604 --> 00:16:52,608
あの…
女の痴漢も捕まるんですか？

211
00:16:52,608 --> 00:16:54,576
(笑い声)

212
00:16:54,576 --> 00:16:59,581
僕が被害者で あなたが加害者なら
訴えませんけどね

213
00:16:59,581 --> 00:17:03,585
(笑い声)

214
00:17:03,585 --> 00:17:07,589
あっ この間 奥さん
怖い目で にらんでましたけど➡

215
00:17:07,589 --> 00:17:09,591
大丈夫でした？

216
00:17:09,591 --> 00:17:12,594
奥さんじゃないです
えっ？

217
00:17:12,594 --> 00:17:15,597
あっ…

218
00:17:15,597 --> 00:17:18,600
あの… お酒 飲まれます？

219
00:17:18,600 --> 00:17:21,603
嫌いじゃないです
はい

220
00:17:21,603 --> 00:17:26,608
触った分 安くします
来てください 私服で

221
00:17:26,608 --> 00:17:29,608
｢バー タイタニック 節子｣

222
00:17:48,597 --> 00:17:50,597
(辺見)あっ ご苦労さまです

223
00:17:52,601 --> 00:17:55,604
(男性)今度のレースは
長谷川は 頭 来ないよ

224
00:17:55,604 --> 00:17:59,608
いい？
しっかり聞いて ここんところ

225
00:17:59,608 --> 00:18:03,579
本命だからと思ったら
大きな間違いだよ

226
00:18:03,579 --> 00:18:07,579
長谷川よりも 今は若手がいる
若手だ

227
00:18:10,586 --> 00:18:13,589
大丈夫かな？ 本命の裏表だけで

228
00:18:13,589 --> 00:18:16,592
自分で ｢絶対だ １-３ ３-１で
決まり｣って言ったじゃないですか

229
00:18:16,592 --> 00:18:18,594
有り金
突っ込んじゃいましたからね

230
00:18:18,594 --> 00:18:22,598
(ぶつかる音)
何だよ！

231
00:18:22,598 --> 00:18:24,600
痛えなあ あの野郎

232
00:18:24,600 --> 00:18:26,602
取れますよ このレース
ツイてます

233
00:18:26,602 --> 00:18:29,605
うん？
(新)今 当たりましたからね

234
00:18:29,605 --> 00:18:34,610
(ベルの音)
(石森)２-５ ５枚

235
00:18:34,610 --> 00:18:37,613
ちょっと待て

236
00:18:37,613 --> 00:18:39,613
あっ １-６

237
00:18:41,583 --> 00:18:43,583
２-６

238
00:19:01,603 --> 00:19:05,607
☎(呼び出し音)

239
00:19:05,607 --> 00:19:11,607
☎
(猫の鳴き声)

240
00:19:14,583 --> 00:19:17,586
(警官)拳銃

241
00:19:17,586 --> 00:19:20,586
弾 抜け

242
00:19:29,598 --> 00:19:32,598
清水信彦 112番
よし

243
00:19:38,607 --> 00:19:42,607
(辺見)辺見ジュン 116番
(警官)よし

244
00:19:50,585 --> 00:19:52,587
(伊地知)おす

245
00:19:52,587 --> 00:19:55,590
ああ～ 清水君
はい

246
00:19:55,590 --> 00:19:57,592
あんまり
会っとらんそうじゃないか

247
00:19:57,592 --> 00:19:59,594
はあ

248
00:19:59,594 --> 00:20:01,596
今更 好みじゃないなんて
言うんじゃないだろうな

249
00:20:01,596 --> 00:20:03,598
ハッ… はあ

250
00:20:03,598 --> 00:20:05,600
とにかく
相手は ひと目ぼれなんだから

251
00:20:05,600 --> 00:20:08,603
はあ
それだけだ

252
00:20:08,603 --> 00:20:10,605
失礼します
うん

253
00:20:10,605 --> 00:20:13,608
日取りも そろそろ決めんとな

254
00:20:13,608 --> 00:20:16,608
考えといてくれよ

255
00:20:21,583 --> 00:20:36,598
♬～

256
00:20:36,598 --> 00:20:39,601
はい どうぞ

257
00:20:39,601 --> 00:20:46,608
♬～

258
00:20:46,608 --> 00:20:51,613
メシ 食いませんか？
店 終わったら

259
00:20:51,613 --> 00:20:55,617
彼女は大丈夫なんですか？

260
00:20:55,617 --> 00:20:59,588
彼女じゃないです

261
00:20:59,588 --> 00:21:02,591
(ｸﾞﾗｽが割れる音)
(ﾏﾈｼﾞｬｰ)美希ちゃん ちょっと

262
00:21:02,591 --> 00:21:06,595
どういう知り合いなの？
悪いけど 帰ってもらえないかな

263
00:21:06,595 --> 00:21:08,595
ちょっと タチ悪いよ

264
00:21:12,601 --> 00:21:14,603
おう！ やっと来たか

265
00:21:14,603 --> 00:21:17,606
どけ ほら

266
00:21:17,606 --> 00:21:20,609
飲もう 飲もう

267
00:21:20,609 --> 00:21:24,609
飲み過ぎじゃない
帰ったほうがいいわ

268
00:21:28,617 --> 00:21:30,585
泊まるとこねえんだよ

269
00:21:30,585 --> 00:21:32,587
ホテルに泊まればいいじゃない

270
00:21:32,587 --> 00:21:34,487
金がねえ

271
00:21:51,606 --> 00:21:53,608
なあ 泊めてくれよ

272
00:21:53,608 --> 00:21:57,612
友達と一緒だもの
いつか 電話に出たでしょう？

273
00:21:57,612 --> 00:22:00,615
うん

274
00:22:00,615 --> 00:22:02,617
じゃ ホテル行こう

275
00:22:02,617 --> 00:22:05,587
イヤよ

276
00:22:05,587 --> 00:22:08,590
じゃ いいや 金 貸してくれよ

277
00:22:08,590 --> 00:22:13,595
あんた お金 借りに来たの？
(石森)違うよ

278
00:22:13,595 --> 00:22:15,597
(美希)どうして お金もないのに➡

279
00:22:15,597 --> 00:22:18,597
わざわざ 北海道から
こんなとこまで来たのよ？

280
00:22:20,602 --> 00:22:24,606
何だ？ てめえ

281
00:22:24,606 --> 00:22:28,610
ええ!?
(美希)アアッ！

282
00:22:28,610 --> 00:22:30,610
イヤ！

283
00:22:35,617 --> 00:22:39,617
イヤーッ！ イヤーッ！

284
00:22:49,598 --> 00:22:52,601
イヤ！

285
00:22:52,601 --> 00:22:55,604
ねえ

286
00:22:55,604 --> 00:22:59,608
アッ アッ…

287
00:22:59,608 --> 00:23:01,608
やめて

288
00:23:14,589 --> 00:23:18,593
(石森)いいのか？ どうなんだよ？

289
00:23:18,593 --> 00:23:21,596
いいんだろ？ 言ってみろよ！
(美希)お願い

290
00:23:21,596 --> 00:23:24,599
お願い お願い

291
00:23:24,599 --> 00:23:26,601
(殴る音)
アアッ！

292
00:23:26,601 --> 00:23:28,603
(泣き声)

293
00:23:28,603 --> 00:23:31,606
(石森)｢いい｣って言えよ

294
00:23:31,606 --> 00:23:35,610
札幌じゃ 汗かきながら
４回もいったじゃねえかよ ええ？

295
00:23:35,610 --> 00:23:37,610
アッ…

296
00:23:39,614 --> 00:23:43,618
電話 教えて ｢遊びに来い｣って
言ったの 誰なんだよ？

297
00:23:43,618 --> 00:23:47,622
素直に来てみたら
迷惑そうな顔しやがって この野郎

298
00:23:47,622 --> 00:23:51,622
(泣き声)

299
00:23:53,595 --> 00:23:56,595
アッ アアッ…

300
00:24:19,621 --> 00:24:22,621
出張手当 もらっとくぜ

301
00:24:34,603 --> 00:24:36,603
見てたのか？

302
00:24:38,607 --> 00:24:40,607
ずっと そこにいたのか？

303
00:24:51,620 --> 00:25:00,595
♬～

304
00:25:00,595 --> 00:25:04,599
この のぞき野郎
(殴る音)

305
00:25:04,599 --> 00:25:09,599
(蹴る音)
ウッ ウッ ウッ…

306
00:25:11,606 --> 00:25:13,608
(せき込み)

307
00:25:13,608 --> 00:25:16,611
(蹴る音)
アアッ！ ウッ…

308
00:25:16,611 --> 00:25:18,613
(せき込み)

309
00:25:18,613 --> 00:25:24,619
(蹴る音)
(うめき声)

310
00:25:24,619 --> 00:25:28,623
(せき込み)

311
00:25:28,623 --> 00:25:32,623
(うめき声)

312
00:25:34,596 --> 00:25:36,598
(蹴る音)
ウウッ！

313
00:25:36,598 --> 00:25:44,498
(うめき声)

314
00:25:50,612 --> 00:25:53,615
(美希)大丈夫？

315
00:25:53,615 --> 00:25:56,618
大丈夫なの？

316
00:25:56,618 --> 00:26:01,623
ウッ… ウウッ…

317
00:26:01,623 --> 00:26:03,625
アアッ！

318
00:26:03,625 --> 00:26:09,625
(せき込み)

319
00:26:12,600 --> 00:26:16,604
ごめんなさいね 私のために

320
00:26:16,604 --> 00:26:18,606
アアッ…

321
00:26:18,606 --> 00:26:23,606
血が止まらないじゃないの
ねえ 一緒に 病院 行こう

322
00:26:27,615 --> 00:26:29,617
学生さん？

323
00:26:29,617 --> 00:26:31,617
高校生？

324
00:26:33,621 --> 00:26:36,624
(司会)ウェディングケーキ 入刀！

325
00:26:36,624 --> 00:26:41,596
♪結婚行進曲

326
00:26:41,596 --> 00:26:56,396
♪～

327
00:27:22,604 --> 00:27:26,604
すごいなあ プロなんですね

328
00:27:29,611 --> 00:27:31,613
これ どこに捨てれば？

329
00:27:31,613 --> 00:27:34,616
あっ どうぞ

330
00:27:34,616 --> 00:27:37,619
すいません

331
00:27:37,619 --> 00:27:39,619
ありがとう

332
00:27:44,626 --> 00:27:49,631
私たち
今度 いつ 会えるんですか？

333
00:27:49,631 --> 00:27:54,602
ハコ長 そろそろ パトロールの
時間じゃないですか？

334
00:27:54,602 --> 00:28:00,608
それじゃ １時間ほど
その辺りを回ってくるから

335
00:28:00,608 --> 00:28:02,608
頼む

336
00:28:08,616 --> 00:28:12,616
(亜代)今度は
お弁当 持ってきますね フフッ…

337
00:28:17,625 --> 00:28:21,629
僕は あなたの考えてるような
人間じゃないんだ

338
00:28:21,629 --> 00:28:26,601
あなたの夢や人生の計画に
応えられるような人間じゃない

339
00:28:26,601 --> 00:28:32,607
清水さん 自分で自分を
過小評価してるんです

340
00:28:32,607 --> 00:28:36,611
謙虚すぎるし 謙遜しすぎです

341
00:28:36,611 --> 00:28:41,616
本部長賞もらった 優秀な
おまわりさんじゃないですか

342
00:28:41,616 --> 00:28:44,619
雨でもないのに 長靴 履いて

343
00:28:44,619 --> 00:28:48,623
ヒゲもそらないで 髪もボサボサで

344
00:28:48,623 --> 00:28:52,627
フラフラと
夜中の３時に歩いてたんだ

345
00:28:52,627 --> 00:28:57,632
僕は
怪しいヤツだとは思わなかった

346
00:28:57,632 --> 00:29:01,603
そいつが
僕のほう見て 近づいてくるんだ

347
00:29:01,603 --> 00:29:03,603
(犬の鳴き声)

348
00:29:05,607 --> 00:29:08,607
｢何か食わしてくれ｣って

349
00:29:10,612 --> 00:29:15,617
派出所に連れてって
氏名照会して驚いた

350
00:29:15,617 --> 00:29:18,620
それだけだ

351
00:29:18,620 --> 00:29:22,620
ツキも
才能が呼ぶんじゃないんですか？

352
00:29:25,627 --> 00:29:31,633
僕は
あなたに ふさわしい人間じゃない

353
00:29:31,633 --> 00:29:35,533
いえ 私 そんな清水さん 好きです

354
00:29:37,605 --> 00:29:41,609
君が好きなのは結婚だ
相手は誰でもいい

355
00:29:41,609 --> 00:29:44,612
ただ 結婚したいだけなんだ

356
00:29:44,612 --> 00:29:46,614
違います！ 私は し…

357
00:29:46,614 --> 00:29:51,619
清水さんと結婚がしたいんです

358
00:29:51,619 --> 00:29:54,619
ホントです 分かって

359
00:30:02,630 --> 00:30:06,634
ウッ ウッ ウウッ！

360
00:30:06,634 --> 00:30:11,606
ハアハアハア… ハア…

361
00:30:11,606 --> 00:30:13,608
僕は やりたい

362
00:30:13,608 --> 00:30:17,612
結婚は ごめんだけど やりたい

363
00:30:17,612 --> 00:30:19,612
こういう男です 僕は

364
00:30:22,617 --> 00:30:25,620
ひどい！

365
00:30:25,620 --> 00:30:45,606
♬～

366
00:30:45,606 --> 00:31:05,626
♬～

367
00:31:05,626 --> 00:31:25,613
♬～

368
00:31:25,613 --> 00:31:39,627
♬～

369
00:31:39,627 --> 00:31:41,629
(殴る音)
ウッ！

370
00:31:41,629 --> 00:31:53,608
♬～

371
00:31:53,608 --> 00:32:05,508
♬～

372
00:32:20,635 --> 00:32:23,638
♪(市来･美里)
夏 夏 ナツ ナツ ココ 夏

373
00:32:23,638 --> 00:32:27,608
♪ 愛 愛 アイ アイ 愛ランド

374
00:32:27,608 --> 00:32:34,615
♪ ふたり夢をかなえてる

375
00:32:34,615 --> 00:32:37,618
♪ 夏 夏 ナツ ナツ ココ 夏

376
00:32:37,618 --> 00:32:40,618
(えみこ)いつも２人なのね

377
00:32:43,624 --> 00:32:46,627
(笑い声)

378
00:32:46,627 --> 00:32:49,630
ねえ 蜂矢さんって
結婚の経験ないの？

379
00:32:49,630 --> 00:32:53,634
何だよ 急に
(えみこ)どうなの？

380
00:32:53,634 --> 00:32:55,636
あるよ
(えみこ)子供は？

381
00:32:55,636 --> 00:32:57,638
うん
(まゆみ)へえ～

382
00:32:57,638 --> 00:32:59,640
どうしたんですか？ 奥さんと子供

383
00:32:59,640 --> 00:33:03,611
何よ？ いつも一緒にいるくせに
新君 知らなかったの？

384
00:33:03,611 --> 00:33:06,614
しゃべらなかったから
(新)聞かなかったんです

385
00:33:06,614 --> 00:33:10,618
(えみこ)フフフ …で どうして
独りになっちゃったの？

386
00:33:10,618 --> 00:33:12,620
逃げられたんだよ

387
00:33:12,620 --> 00:33:15,623
(新)どんな人でした？

388
00:33:15,623 --> 00:33:18,626
小柄で ぽっちゃりしてて

389
00:33:18,626 --> 00:33:22,630
目が大きくて 色が白かった

390
00:33:22,630 --> 00:33:25,630
えみこちゃんに似てますね
(蜂矢)うん

391
00:33:28,636 --> 00:33:30,638
(男性)俺たちもホテルに行こうぜ

392
00:33:30,638 --> 00:33:32,640
(女性)悪いわよ 初夜じゃない

393
00:33:32,640 --> 00:33:36,611
俺は 美里が好きだったんだ
今夜だけでも やらせるもんか

394
00:33:36,611 --> 00:33:40,615
(蜂矢)うるせえな
酔っ払いやがって ガキどもが

395
00:33:40,615 --> 00:33:42,617
やけに おまわりさんが
多いと思いませんか？

396
00:33:42,617 --> 00:33:45,620
ああ

397
00:33:45,620 --> 00:33:47,620
あれ
防弾チョッキっていうんだろう

398
00:34:06,641 --> 00:34:08,643
(ﾉｯｸ)

399
00:34:08,643 --> 00:34:11,612
(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰの到着音)

400
00:34:11,612 --> 00:34:14,615
(男性)次長！ 次長
何やってるんですか？ こんな所で

401
00:34:14,615 --> 00:34:17,618
次長も
初夜を邪魔しに来たんでしょう

402
00:34:17,618 --> 00:34:21,622
(女性)次長 一緒に飲みましょう
(男性)わーっとやりましょうよ

403
00:34:21,622 --> 00:34:23,624
(市来)どうぞ
(女性)ねえ ほら

404
00:34:23,624 --> 00:34:27,628
どうぞ はい はい はい

405
00:34:27,628 --> 00:34:29,630
(いびき)

406
00:34:29,630 --> 00:34:35,636
(美里)
ダメ あした ゆっくり愛して

407
00:34:35,636 --> 00:34:39,636
(市来)
あしたもするけど 今日もするの

408
00:34:50,618 --> 00:34:54,618
(あえぎ声)

409
00:35:08,636 --> 00:35:12,640
(市来)美里 愛してるよ

410
00:35:12,640 --> 00:35:14,642
(美里)私も

411
00:35:14,642 --> 00:35:18,646
(あえぎ声)
(倒れる音)

412
00:35:18,646 --> 00:35:23,646
(あえぎ声)

413
00:36:08,629 --> 00:36:12,629
ウウッ ウッ… ハア…

414
00:36:41,629 --> 00:36:46,634
(刑事)犯人が近づいてくるのが
全く分からなかったのか？

415
00:36:46,634 --> 00:36:50,638
はい
(刑事)信じらんないなあ

416
00:36:50,638 --> 00:36:52,640
(刑事)
普通 人が そばに寄ってきたら➡

417
00:36:52,640 --> 00:36:54,642
気配ってものを感じるだろう

418
00:36:54,642 --> 00:36:56,644
寝てたんなら別だけどね

419
00:36:56,644 --> 00:37:01,649
(刑事)
そうだよな まして 警ら中ならな

420
00:37:01,649 --> 00:37:05,649
警棒は どうしたんだ？
抜いてたんだろうな？

421
00:37:11,625 --> 00:37:22,525
♬～

422
00:38:20,628 --> 00:38:25,633
(割れる音)

423
00:38:25,633 --> 00:38:27,633
(鍵を開ける音)

424
00:39:42,643 --> 00:39:45,643
ハア… ハア…

425
00:40:04,632 --> 00:40:07,635
アアッ！

426
00:40:07,635 --> 00:40:11,635
アッ！ アアーッ！

427
00:40:39,633 --> 00:40:56,650
♬～

428
00:40:56,650 --> 00:41:02,656
(小鳥の鳴き声)

429
00:41:02,656 --> 00:41:09,630
♬～

430
00:41:09,630 --> 00:41:11,632
☎(正美)はい 阿久根です

431
00:41:11,632 --> 00:41:15,636
☎ もしもし どなたですか？

432
00:41:15,636 --> 00:41:17,638
☎ パパ パパなのね？

433
00:41:17,638 --> 00:41:19,640
☎ パパ 帰ってきて！

434
00:41:19,640 --> 00:41:24,645
☎ 誰かに捕まってるの？
ねえ 何とか言って！

435
00:41:24,645 --> 00:41:27,648
正美…

436
00:41:27,648 --> 00:41:42,630
♬～

437
00:41:42,630 --> 00:41:45,633
ンッ ンーッ…

438
00:41:45,633 --> 00:42:03,651
♬～

439
00:42:03,651 --> 00:42:06,654
ハア ハア ハア…

440
00:42:06,654 --> 00:42:10,654
ハアッ ハア…

441
00:42:29,643 --> 00:42:32,646
(蜂矢)キリンってのは
高い所にある物を➡

442
00:42:32,646 --> 00:42:35,649
食べよう 食べようとしてるうちに
首が伸びたっていうのはﾎﾝﾄか？

443
00:42:35,649 --> 00:42:37,651
(新)本当ですか？

444
00:42:37,651 --> 00:42:41,655
だから 聞いてるんじゃないか

445
00:42:41,655 --> 00:42:46,660
新 お前 俺と会うまでは
どうやって食ってた？

446
00:42:46,660 --> 00:42:50,631
競輪とアルバイト
多分 蜂矢さんと同じですよ

447
00:42:50,631 --> 00:42:55,636
金があれば働かないし
切れたら また職探し

448
00:42:55,636 --> 00:42:58,639
大学 ちゃんと出てんだろう？
(新)はい

449
00:42:58,639 --> 00:43:01,639
どうして きちんとした職を
見つけないんだい？

450
00:43:24,631 --> 00:43:27,631
(配達員)
おっさん 危ねえじゃねえかよ！

451
00:43:32,639 --> 00:43:37,644
(配達員)
な… 何なんだよ 急いでるんだ

452
00:43:37,644 --> 00:43:39,646
30分以内に配達しないと
タダになっちゃうから

453
00:43:39,646 --> 00:43:43,650
ピザをくれないか？
(配達員)えっ？

454
00:43:43,650 --> 00:43:45,652
ピザをくれ

455
00:43:45,652 --> 00:43:49,656
おっさん 冗談やめてよ

456
00:43:49,656 --> 00:43:51,658
それ おもちゃなんだろう？

457
00:43:51,658 --> 00:43:53,660
ピザなんか どこ行ったって
食えるじゃねえかよ

458
00:43:53,660 --> 00:43:55,662
早く くれないと 撃つ
(配達員)アアッ 分かった アッ…

459
00:43:55,662 --> 00:43:57,631
ウッ… ハア ハア…

460
00:43:57,631 --> 00:44:00,634
ここ おかしいんじゃねえの？
おっさん

461
00:44:00,634 --> 00:44:04,634
(悲鳴)

462
00:44:16,650 --> 00:44:20,654
(刑事)婚約者を連れて
何をパトロールしてたんだ？

463
00:44:20,654 --> 00:44:23,657
婚約者なんかじゃありません

464
00:44:23,657 --> 00:44:27,661
じゃあ 婚約者じゃない女と
公園で何をしてたんだ？

465
00:44:27,661 --> 00:44:30,664
のぞきや 痴漢を
捕まえるんじゃなくて➡

466
00:44:30,664 --> 00:44:34,635
のぞかれるようなことを
してたんじゃないのか？

467
00:44:34,635 --> 00:44:36,637
話してただけです
≪(ﾉｯｸ)

468
00:44:36,637 --> 00:44:38,639
(刑事)はい
(刑事)失礼します

469
00:44:38,639 --> 00:44:43,644
≪(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

470
00:44:43,644 --> 00:44:47,648
拳銃が出たんですね？
拳銃強盗だ

471
00:44:47,648 --> 00:44:51,652
行かせてください！
ダメだ

472
00:44:51,652 --> 00:44:54,652
被害者が増えないように
お祈りでもしてるんだな

473
00:47:06,653 --> 00:47:08,653
(落ちる音)

474
00:47:33,647 --> 00:47:35,649
フフッ…

475
00:47:35,649 --> 00:47:37,649
帰ろう

476
00:48:26,666 --> 00:48:29,669
ねえ おいしくないの？

477
00:48:29,669 --> 00:48:31,671
おいしいよ

478
00:48:31,671 --> 00:48:33,640
嫌々 食べてるみたい

479
00:48:33,640 --> 00:48:37,540
それに そのあざ どうしたの？

480
00:48:44,651 --> 00:48:47,654
どうしたのよ？ おかしいよ

481
00:48:47,654 --> 00:48:52,659
さっきから 私が 何言っても
うわの空みたいだし

482
00:48:52,659 --> 00:48:54,661
俺 帰る

483
00:48:54,661 --> 00:48:57,664
どうしたの？
ムダな時間だなって思ったの？

484
00:48:57,664 --> 00:49:01,668
勉強しなくっちゃって思ったの？
何なのよ？

485
00:49:01,668 --> 00:49:03,670
おなかの具合が おかしいんだよ

486
00:49:03,670 --> 00:49:08,670
私のお弁当のせいなの？
違うよ じゃ…

487
00:49:14,648 --> 00:49:17,648
虚弱児！ 下痢して死ね！

488
00:49:31,665 --> 00:49:35,669
(笛の音)

489
00:49:35,669 --> 00:49:39,673
(警官)こら！ 止まりなさい
こら！ こら！

490
00:49:39,673 --> 00:49:43,673
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

491
00:49:50,650 --> 00:49:53,650
ウワーッ！

492
00:49:59,659 --> 00:50:02,662
(蜂矢)おっ べっぴんだな

493
00:50:02,662 --> 00:50:05,665
体も いいや

494
00:50:05,665 --> 00:50:07,667
(新)多分 高校生ですよ

495
00:50:07,667 --> 00:50:09,669
(蜂矢)高校生でも
べっぴんは べっぴんだ

496
00:50:09,669 --> 00:50:12,672
(新)まあ そりゃ そうですけど

497
00:50:12,672 --> 00:50:15,675
(蜂矢)もう やられてんだろうな
ちくしょう

498
00:50:15,675 --> 00:50:19,646
高校生ですよ
(蜂矢)高校生でも 女は女だ

499
00:50:19,646 --> 00:50:22,649
ハア… そりゃ そうですけど

500
00:50:22,649 --> 00:50:24,651
≪(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

501
00:50:24,651 --> 00:50:26,653
何だ？ どうしたんだ？

502
00:50:26,653 --> 00:50:28,655
(新)何でしょう？

503
00:50:28,655 --> 00:50:34,661
≪(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

504
00:50:34,661 --> 00:50:52,646
♬～

505
00:50:52,646 --> 00:50:56,650
(拡声器:刑事)皆さん 列から
離れないようにしてください

506
00:50:56,650 --> 00:50:59,653
お帰りの皆さん 危険物運搬を
チェックするための捜査に➡

507
00:50:59,653 --> 00:51:01,655
ご協力ください

508
00:51:01,655 --> 00:51:08,662
♪(店内のBGM)

509
00:51:08,662 --> 00:51:13,667
(節子)あのね
私 時間が解決してくれると思うの

510
00:51:13,667 --> 00:51:16,670
どんなことだって 時間がたてば

511
00:51:16,670 --> 00:51:25,645
♪～

512
00:51:25,645 --> 00:51:30,650
どうして？
犯人 捕まったんでしょ？

513
00:51:30,650 --> 00:51:35,655
時間が 拳銃を
見つけてくれるといいけどね

514
00:51:35,655 --> 00:51:38,658
(ﾎｽﾃｽ)いらっしゃいませ

515
00:51:38,658 --> 00:51:40,660
(節子)いらっしゃいませ
(ﾁｰﾌ)いらっしゃいませ

516
00:51:40,660 --> 00:51:51,671
♪～

517
00:51:51,671 --> 00:51:53,671
(工藤)清水巡査部長ですね

518
00:51:57,677 --> 00:52:02,649
拳銃強盗に使用された拳銃
あなたの拳銃なんでしょ？

519
00:52:02,649 --> 00:52:09,656
♪～

520
00:52:09,656 --> 00:52:12,659
そうなんですね

521
00:52:12,659 --> 00:52:15,662
拳銃 奪われたときの状況
お話し願えませんか？

522
00:52:15,662 --> 00:52:17,664
(ｽｲｯﾁを押す音)
(節子)あの… お飲み物は？

523
00:52:17,664 --> 00:52:19,664
水割り

524
00:52:21,668 --> 00:52:25,668
清水さんは
去年 本部長賞を受けてますね

525
00:52:27,674 --> 00:52:32,679
それ 辞表でしょう

526
00:52:32,679 --> 00:52:35,649
手柄 立てて もらったのは
賞状１枚

527
00:52:35,649 --> 00:52:38,652
拳銃 奪われて なくしたのは…
酒 飲んでるんだ！

528
00:52:38,652 --> 00:52:40,654
静かにしてくれないか

529
00:52:40,654 --> 00:52:46,660
全てを棒に振ったんだ
しゃべってくれてもいいでしょう

530
00:52:46,660 --> 00:52:50,664
実弾５発 入った拳銃が
まだ 発見されてないんですよ

531
00:52:50,664 --> 00:52:55,669
使用されないことを願ってます

532
00:52:55,669 --> 00:52:58,672
それだけですか？

533
00:52:58,672 --> 00:53:00,674
奪われたのは あなたなんですよ

534
00:53:00,674 --> 00:53:05,679
警官 辞めることが
責任 取ったことになるんですか？

535
00:53:05,679 --> 00:53:13,653
♪～

536
00:53:13,653 --> 00:53:19,659
拳銃を奪われたのは私の責任です

537
00:53:19,659 --> 00:53:22,662
だけど➡

538
00:53:22,662 --> 00:53:28,662
奪われた拳銃の捜査と発見は
警察全体にある

539
00:53:30,670 --> 00:53:32,672
責任逃れするんですか？

540
00:53:32,672 --> 00:53:40,680
♪～

541
00:53:40,680 --> 00:53:42,680
(節子)大丈夫ですか？

542
00:53:45,652 --> 00:53:48,655
個人じゃ動けないんだよ

543
00:53:48,655 --> 00:54:03,670
♪～

544
00:54:03,670 --> 00:54:06,673
(瓶が割れる音)

545
00:54:06,673 --> 00:54:11,678
いいかげんにしろよ このドジポリ

546
00:54:11,678 --> 00:54:14,681
(殴る音)
おらっ！

547
00:54:14,681 --> 00:54:17,650
お前の拳銃で
人が死んだら どうすんだい！

548
00:54:17,650 --> 00:54:20,653
このバカ野郎！
(悲鳴)

549
00:54:20,653 --> 00:54:23,656
(節子)やめてください！
(ﾁｰﾌ)お客さん！

550
00:54:23,656 --> 00:54:25,658
(殴る音)
お客さん！

551
00:54:25,658 --> 00:54:28,661
(節子)やめて！
(工藤)この野郎！ ンッ！

552
00:54:28,661 --> 00:54:30,663
(ｸﾞﾗｽが割れる音)

553
00:54:30,663 --> 00:54:33,663
(蹴る音)
何すんだよ！

554
00:54:39,672 --> 00:54:41,674
(殴る音)
(工藤)この野郎！ おい

555
00:54:41,674 --> 00:54:45,678
(ﾁｰﾌ)何すんだ！ やめろ！
(工藤)おい！

556
00:54:45,678 --> 00:54:48,681
(殴る音)
やめろってんだ！

557
00:54:48,681 --> 00:55:08,668
♬～

558
00:55:08,668 --> 00:55:24,684
♬～

559
00:55:24,684 --> 00:55:26,684
あれ 乗るんだよ
(美里)うん

560
00:56:13,666 --> 00:56:17,670
《｢ニューナンブＭ60
回転式拳銃は➡

561
00:56:17,670 --> 00:56:20,673
ダブルアクション式撃鉄を持ち➡

562
00:56:20,673 --> 00:56:25,678
オーバーサイズ･プラスチック製の
グリップを備えている｣》

563
00:56:25,678 --> 00:56:27,678
《ダブルアクションって
何だろう》

564
00:56:38,658 --> 00:56:46,666
(銃の操作音)

565
00:56:46,666 --> 00:56:53,673
♬～

566
00:56:53,673 --> 00:56:56,676
(蜂矢)あの子 新しい子？
(まゆみ)節子さん 昨日から

567
00:56:56,676 --> 00:57:00,680
いいケツしてる
(まゆみ)胸もあるわよ

568
00:57:00,680 --> 00:57:04,684
ｳｴｽﾄが やけに細いなあ
(まゆみ)ﾍﾞﾙﾄで締めてんじゃない？

569
00:57:04,684 --> 00:57:06,686
顔は…

570
00:57:06,686 --> 00:57:08,688
ねえねえ
いいこと教えてあげましょうか

571
00:57:08,688 --> 00:57:10,657
何だよ？
(まゆみ)あの子ね…

572
00:57:10,657 --> 00:57:13,660
レズか？ パイパンか？

573
00:57:13,660 --> 00:57:16,663
バカ 変態

574
00:57:16,663 --> 00:57:18,665
じゃ 何だよ？

575
00:57:18,665 --> 00:57:20,667
あの子ね 警官とつきあってるの

576
00:57:20,667 --> 00:57:22,669
それが どうした？
(新)警官って 例の？

577
00:57:22,669 --> 00:57:26,673
そう そうなの
その彼が お店で暴れて➡

578
00:57:26,673 --> 00:57:30,677
それで 節子さん いづらくなって
ここに移ってきたの

579
00:57:30,677 --> 00:57:32,679
いろいろ 大変だろうな

580
00:57:32,679 --> 00:57:35,682
犯人が捕まったって ピストルが
見つかってないんじゃなあ

581
00:57:35,682 --> 00:57:37,684
何をコソコソ お話ししてんの？

582
00:57:37,684 --> 00:57:41,688
(まゆみ)うん？ えみこちゃんのね
新しい彼氏の話

583
00:57:41,688 --> 00:57:44,657
ウソ？
(まゆみ)ウソ

584
00:57:44,657 --> 00:57:47,660
もし
拳銃を拾った人間がいるとして➡

585
00:57:47,660 --> 00:57:51,664
それを 今まで
故意に届けないのだとしたら➡

586
00:57:51,664 --> 00:57:54,667
多分 使うつもりだからでしょう

587
00:57:54,667 --> 00:57:56,669
使うつもりじゃ
なかったとしても➡

588
00:57:56,669 --> 00:57:59,672
今まで 手元に置いとけば
使いたくなる

589
00:57:59,672 --> 00:58:02,675
ボタンがあれば
押してみたくなるし

590
00:58:02,675 --> 00:58:04,677
引き金があったら
引いてみたくなる

591
00:58:04,677 --> 00:58:07,680
そうだよな
金があれば使いたくなるしな

592
00:58:07,680 --> 00:58:11,684
酒があれば飲みたくなるし
タバコがあれば吸いたくなる

593
00:58:11,684 --> 00:58:14,687
マッチがあれば つけたくなる

594
00:58:14,687 --> 00:58:21,661
♪(店内のBGM)

595
00:58:21,661 --> 00:58:24,664
あんたなの？ 出水って なあに？

596
00:58:24,664 --> 00:58:27,667
あの男の居場所 教えてください

597
00:58:27,667 --> 00:58:29,669
忘れなさいよ

598
00:58:29,669 --> 00:58:31,671
北海道まで行って
殴られたいわけ？

599
00:58:31,671 --> 00:58:33,673
北海道なんですね？

600
00:58:33,673 --> 00:58:36,676
北海道の どこにいる
何てヤツなんですか？

601
00:58:36,676 --> 00:58:39,679
あんな やくざ 相手にしないで
勉強しなさい

602
00:58:39,679 --> 00:58:44,684
あなたは あんなことされて
あいつが憎くないんですか？

603
00:58:44,684 --> 00:58:47,687
殺してやりたいわ

604
00:58:47,687 --> 00:58:50,690
僕が殺してやる

605
00:58:50,690 --> 00:58:54,661
退職したから
退寮するはずなんですけど

606
00:58:54,661 --> 00:58:57,661
荷物 そのままなんですよね

607
00:59:06,673 --> 00:59:10,673
清水さん 一体
どこで何してるんでしょうね

608
00:59:15,682 --> 00:59:17,682
どうも ありがとうございました

609
00:59:22,689 --> 00:59:24,689
≪(ﾉｯｸ)

610
00:59:26,693 --> 00:59:28,661
なに？
頼みがあるんだ

611
00:59:28,661 --> 00:59:31,664
金 貸してほしい
何に使うの？

612
00:59:31,664 --> 00:59:34,667
旅行するんだ

613
00:59:34,667 --> 00:59:37,670
今年は受験だから
海も行かないって言ってた人が➡

614
00:59:37,670 --> 00:59:39,672
どうしたのよ？

615
00:59:39,672 --> 00:59:42,675
貸してくれたら教える
貸さないって言ったら？

616
00:59:42,675 --> 00:59:45,678
佐伯しかいないんだ
こんなこと頼めるの

617
00:59:45,678 --> 00:59:47,680
勝手ね

618
00:59:47,680 --> 00:59:50,680
私 貯金 10万ちょいしかないよ

619
01:00:31,691 --> 01:00:33,693
(蜂矢)いいよ
そんな物 焼かなくったって

620
01:00:33,693 --> 01:00:38,664
喫茶店で モーニングでも食おうぜ
(新)もう夕方ですよ

621
01:00:38,664 --> 01:00:42,668
マヨネーズあるか？
(新)また つけるんですか？

622
01:00:42,668 --> 01:00:44,670
俺は トーストには
いつでもマヨネーズなんだよ

623
01:00:44,670 --> 01:00:48,674
ハア… それだけは気持ち悪い

624
01:00:48,674 --> 01:00:50,676
ハア…

625
01:00:50,676 --> 01:00:52,678
奥さんが逃げるのも それが原因…

626
01:00:52,678 --> 01:00:56,682
コーヒーは？
(新)豆が切れてんですよ

627
01:00:56,682 --> 01:00:59,685
コカコーラにトーストで朝メシか

628
01:00:59,685 --> 01:01:01,687
朝じゃありません

629
01:01:01,687 --> 01:01:04,690
あちっ…
(蜂矢)気が… 気が抜けてる

630
01:01:04,690 --> 01:01:06,692
フランク･ショーターは➡

631
01:01:06,692 --> 01:01:09,695
コーラの炭酸を
わざわざ抜いて飲みましたよ

632
01:01:09,695 --> 01:01:12,665
誰だよ？
(新)マラソン選手です

633
01:01:12,665 --> 01:01:16,669
途中で 野ぐそしたヤツか
(新)あっ そうです

634
01:01:16,669 --> 01:01:20,673
金 いくら残ってる？
(新)300万ちょっと

635
01:01:20,673 --> 01:01:24,677
なあ 150万ずつ 分けないか？

636
01:01:24,677 --> 01:01:27,680
いいですけど どうするんですか？

637
01:01:27,680 --> 01:01:31,684
今までは ２人で儲けて
２人で使ってたけど➡

638
01:01:31,684 --> 01:01:33,686
今度は 別々に使いたいんだよ

639
01:01:33,686 --> 01:01:35,688
蜂矢さん 何に使うんですか？

640
01:01:35,688 --> 01:01:38,691
笑うから言わない

641
01:01:38,691 --> 01:01:41,691
えみこさんでしょ 何を？

642
01:01:44,697 --> 01:01:47,667
(蜂矢)ラベンダー

643
01:01:47,667 --> 01:01:49,667
花だ

644
01:01:52,672 --> 01:01:56,676
花が150万もすんですか？

645
01:01:56,676 --> 01:01:59,679
遠いんだ
(新)遠い？

646
01:01:59,679 --> 01:02:02,682
(蜂矢)北海道の富良野に
ラベンダー畑があるんだ

647
01:02:02,682 --> 01:02:04,684
(新)２人で行くんですか

648
01:02:04,684 --> 01:02:08,688
(蜂矢)誕生日のプレゼントを
２人で買いに行って どうすんだよ

649
01:02:08,688 --> 01:02:11,691
(新)誕生日に何が欲しいかって
聞いたら➡

650
01:02:11,691 --> 01:02:15,695
えみこさんが ｢ラベンダーの花だ｣
って答えたんですね

651
01:02:15,695 --> 01:02:20,700
(蜂矢)えみこは
｢ﾗﾍﾞﾝﾀﾞｰの花畑｣って言ったんだ

652
01:02:20,700 --> 01:02:22,668
(新)酔っ払って約束して➡

653
01:02:22,668 --> 01:02:25,671
引っ込みが
つかなくなったんですね

654
01:02:25,671 --> 01:02:28,674
どうします？ 富良野行き

655
01:02:28,674 --> 01:02:31,677
あしたから 小倉競輪ですけど

656
01:02:31,677 --> 01:02:34,680
両方だ

657
01:02:34,680 --> 01:02:36,680
はい？

658
01:02:38,684 --> 01:02:51,697
♬～

659
01:02:51,697 --> 01:02:53,699
(発車ベル)

660
01:02:53,699 --> 01:02:55,668
乗らないのかよ？

661
01:02:55,668 --> 01:02:58,668
ホントのこと言うまで帰らない

662
01:03:02,675 --> 01:03:07,680
(汽笛)

663
01:03:07,680 --> 01:03:12,685
いいわ じゃあ もう聞かない

664
01:03:12,685 --> 01:03:15,688
要するに 信用ないってことね

665
01:03:15,688 --> 01:03:18,688
そうじゃないけど

666
01:03:22,695 --> 01:03:24,697
(えみこ)それじゃ お先に
お疲れさまでした

667
01:03:24,697 --> 01:03:26,699
(節子)お疲れさま
(まゆみ)お疲れさまでした

668
01:03:26,699 --> 01:03:30,670
(えみこ)お先！
(ﾎｽﾃｽたち)お疲れさまでした

669
01:03:30,670 --> 01:03:34,674
ねえ 彼氏 どうしてんの？

670
01:03:34,674 --> 01:03:36,676
寝てるか ビール飲んでるか
どっちかよ

671
01:03:36,676 --> 01:03:39,679
全然 外にも出ないの
(まゆみ)ふ～ん

672
01:03:39,679 --> 01:03:43,683
不精ヒゲ 伸ばして
口も あんまり利いてくんないわ

673
01:03:43,683 --> 01:03:45,685
ねえ ちょっと飲もうか

674
01:03:45,685 --> 01:03:49,689
彼氏がさ 元気に
なるかもしれない話があるんだ

675
01:03:49,689 --> 01:03:52,692
ホントのこと言うよ

676
01:03:52,692 --> 01:03:56,696
殴られたんだ
メチャクチャにやられた

677
01:03:56,696 --> 01:03:58,698
歯も折れた

678
01:03:58,698 --> 01:04:00,700
倒れたら 蹴られて

679
01:04:00,700 --> 01:04:03,703
人に 顔 殴られたの初めてだった

680
01:04:03,703 --> 01:04:07,673
悔しかった

681
01:04:07,673 --> 01:04:09,675
ちくしょう

682
01:04:09,675 --> 01:04:13,679
どんなことしたって
勝たなきゃダメなんだ

683
01:04:13,679 --> 01:04:15,679
あいつ…

684
01:04:17,683 --> 01:04:22,688
俺を殴ったヤツ 札幌にいるんだ

685
01:04:22,688 --> 01:04:27,693
だから 俺は そいつを殴りに行く

686
01:04:27,693 --> 01:04:30,696
(直子)出水君 何か変だよ

687
01:04:30,696 --> 01:04:32,698
ケンカで負けたこと
そんなに こだわるなんて

688
01:04:32,698 --> 01:04:36,702
ケンカじゃない 俺は何もしてない
ただ やられたんだ

689
01:04:36,702 --> 01:04:38,704
どうして 何もしない人を殴るのよ

690
01:04:38,704 --> 01:04:42,675
そんなの通り魔じゃない
頭が おかしいじゃない

691
01:04:42,675 --> 01:04:45,678
警察に
捕まえてもらえばいいじゃない

692
01:04:45,678 --> 01:04:50,683
あいつは ケンカが強いだけの
ろくでもない人間なんだ

693
01:04:50,683 --> 01:04:54,687
頭だって悪くて
きっと 高校中退なんかで

694
01:04:54,687 --> 01:04:57,690
社会の落ちこぼれなんだ

695
01:04:57,690 --> 01:05:02,695
あいつの取り柄は
ケンカだけなんだ

696
01:05:02,695 --> 01:05:04,697
そんな人
相手にしなきゃいいじゃない

697
01:05:04,697 --> 01:05:08,701
暴力だけが自慢の人なんて
それこそ 惨めじゃない

698
01:05:08,701 --> 01:05:10,703
自慢の暴力に勝ってやるんだ

699
01:05:10,703 --> 01:05:12,705
人に勝てるものなんか何もない➡

700
01:05:12,705 --> 01:05:16,675
最低の人間だって
思い知らせてやる

701
01:05:16,675 --> 01:05:20,679
あんな人間 要らないんだ

702
01:05:20,679 --> 01:05:25,684
どうしちゃったのよ？ 出水君
おかしいよ

703
01:05:25,684 --> 01:05:27,686
私 分かんない

704
01:05:27,686 --> 01:05:29,686
女には分かんない

705
01:05:31,690 --> 01:05:34,693
お金 返して

706
01:05:34,693 --> 01:05:37,696
何に使うか言ったよ

707
01:05:37,696 --> 01:05:41,700
やっつけるとか 勝つとか
気が変よ

708
01:05:41,700 --> 01:05:45,704
また やられるに
決まってるじゃない

709
01:05:45,704 --> 01:05:48,704
ねっ？ そんなこと忘れて

710
01:05:51,677 --> 01:05:56,677
北海道へ行くんだ

711
01:06:01,687 --> 01:06:04,690
バカ！
(殴る音)

712
01:06:04,690 --> 01:06:06,692
あんたなんか メチャクチャに
されちゃえばいいんだ

713
01:06:06,692 --> 01:06:08,694
もっと 歯も折られて
手も足も折られて➡

714
01:06:08,694 --> 01:06:12,698
地面に たたきつけられて
血だらけで泣けばいいんだ

715
01:06:12,698 --> 01:06:16,702
優等生だからって 何でも
100点 取れるわけじゃないんだ

716
01:06:16,702 --> 01:06:21,707
何でも勝とうなんて甘いよ
傲慢だよ

717
01:06:21,707 --> 01:06:25,707
人間なんて どっかさ…

718
01:06:29,682 --> 01:06:32,682
それ あのピストル

719
01:06:40,693 --> 01:06:42,693
何よ？

720
01:06:44,697 --> 01:06:47,700
撃つ気？ 撃てるの？

721
01:06:47,700 --> 01:06:53,706
あんたみたいな ガリ勉の弱虫
撃てるわけないわ

722
01:06:53,706 --> 01:06:56,706
撃てるなら撃ってみなさいよ

723
01:06:59,678 --> 01:07:01,680
ホントに撃つの？

724
01:07:01,680 --> 01:07:04,680
どうして 私のこと撃つの？

725
01:07:06,685 --> 01:07:09,685
(銃声)

726
01:07:16,695 --> 01:07:19,698
私を撃った…

727
01:07:19,698 --> 01:07:21,700
私を撃った

728
01:07:21,700 --> 01:07:34,680
(泣き声)

729
01:07:34,680 --> 01:07:36,680
イヤ！

730
01:08:12,685 --> 01:08:14,685
清水さん

731
01:09:05,704 --> 01:09:08,707
(ため息)

732
01:09:08,707 --> 01:09:10,709
大体 飛行機で行く予定を
変更したのが➡

733
01:09:10,709 --> 01:09:13,712
間違いだったと思いますよ

734
01:09:13,712 --> 01:09:15,681
お前に気ぃ遣ったんだよ

735
01:09:15,681 --> 01:09:18,684
(新)
この旅行の目的は何なんです？

736
01:09:18,684 --> 01:09:20,686
(蜂矢)ラベンダー

737
01:09:20,686 --> 01:09:24,690
(新)僕は 競輪場巡りに
なりそうな予感がしますけどね

738
01:09:24,690 --> 01:09:27,693
(蜂矢)今日みたいに
その予感が外れなきゃいいけどな

739
01:09:27,693 --> 01:09:29,695
(新)蜂矢さんの予想だって➡

740
01:09:29,695 --> 01:09:32,695
外れっぱなしだったじゃ
ないですか

741
01:09:35,701 --> 01:09:39,705
(ﾃﾚﾋﾞ)
次々と上がってくるピラルク

742
01:09:39,705 --> 01:09:42,705
世もしらじらと明けてくる

743
01:09:46,712 --> 01:09:51,684
これは若い魚 １ｍ50ぐらいから

744
01:09:51,684 --> 01:09:58,691
♪(ﾃﾚﾋﾞの音楽)

745
01:09:58,691 --> 01:10:03,696
ハア… キマんないな

746
01:10:03,696 --> 01:10:07,700
まあ いっか… さてと

747
01:10:07,700 --> 01:10:14,707
♪～

748
01:10:14,707 --> 01:10:17,707
冷蔵庫に お魚 入ってるから
ごはん それで食べて

749
01:10:20,713 --> 01:10:23,716
じゃあ いってきます

750
01:10:23,716 --> 01:10:28,716
(ﾃﾚﾋﾞの音声)

751
01:10:36,695 --> 01:10:38,695
(ドアが閉まる音)

752
01:10:51,710 --> 01:10:53,710
忘れ物？

753
01:10:58,717 --> 01:11:00,717
捜しましたよ

754
01:11:04,690 --> 01:11:06,692
その節は

755
01:11:06,692 --> 01:11:10,696
俺を追いかけて
今度は何を書くんだ？

756
01:11:10,696 --> 01:11:12,698
清水さんは
１人で拳銃を捜し回るために➡

757
01:11:12,698 --> 01:11:16,702
警察を辞めたんだと
思ってましたよ

758
01:11:16,702 --> 01:11:20,702
それが ただのヒモだったとはね

759
01:11:28,714 --> 01:11:32,718
支局へ 深夜に銃声を
聞いたという電話がありましてね

760
01:11:32,718 --> 01:11:35,687
どこだ！
魚類市場

761
01:11:35,687 --> 01:11:40,687
電話を取ったのは僕です
酔っ払いの いたずらでもなかった

762
01:11:42,694 --> 01:11:45,697
何かありますね

763
01:11:45,697 --> 01:11:48,700
あなたは もう 勝手に動ける

764
01:11:48,700 --> 01:11:51,700
責任を取りたいと思ってるなら…
買いかぶりだよ

765
01:11:56,708 --> 01:11:58,708
そうだったみたいですね

766
01:12:00,712 --> 01:12:02,712
じゃあ

767
01:12:12,691 --> 01:12:15,694
警察の寮の前に女がいましたよ

768
01:12:15,694 --> 01:12:18,697
あなたの荷物が
置きっぱなしになってるんで➡

769
01:12:18,697 --> 01:12:21,697
いつか
取りに来るんじゃないかって

770
01:12:23,702 --> 01:12:28,702
警官になったのは
親の遺言か何かだったんですか？

771
01:12:40,719 --> 01:12:42,688
(ｱﾅｳﾝｽ)８番線より
寝台特急｢はやぶさ｣号 東京行き…

772
01:12:42,688 --> 01:12:44,690
蜂矢さん 早く！

773
01:12:44,690 --> 01:12:47,693
(ｱﾅｳﾝｽ)
ご乗車のお客様 お急ぎください

774
01:12:47,693 --> 01:12:49,695
寝台特急 ｢はやぶさ｣号
東京行き 発車いたします

775
01:12:49,695 --> 01:12:51,695
(新)早く！

776
01:13:04,710 --> 01:13:08,714
だから 食事の時間はないって
最初っから

777
01:13:08,714 --> 01:13:12,718
食堂車のメシは
まずいって言ったの新なんだぞ

778
01:13:12,718 --> 01:13:15,721
僕は
駅弁を買おうって言ったんですよ

779
01:13:15,721 --> 01:13:17,723
冷たいメシは嫌いなんだよ

780
01:13:17,723 --> 01:13:19,691
食べたのは
スパゲティじゃないですか

781
01:13:19,691 --> 01:13:22,694
スパゲティの専門店なんだからよ
しょうがないじゃないかよ

782
01:13:22,694 --> 01:13:25,697
僕は スパゲティは
あまり好きじゃないんです

783
01:13:25,697 --> 01:13:28,700
そんなこと言って
全部 平らげたの 誰なんだよ

784
01:13:28,700 --> 01:13:31,703
(新)出された物は
きれいに食べる主義なんです

785
01:13:31,703 --> 01:13:36,708
ここです ９番と10番の上段
どっちにします？

786
01:13:36,708 --> 01:13:39,708
(蜂矢)俺はカブで お前はブタだ

787
01:13:43,715 --> 01:13:45,715
タバコあるか？

788
01:13:54,693 --> 01:13:59,698
(女性)あの…
タバコは ご遠慮願えませんかしら

789
01:13:59,698 --> 01:14:04,703
私 喉に 悪い病気 持ってるんです

790
01:14:04,703 --> 01:14:11,710
(せき込み)

791
01:14:11,710 --> 01:14:13,710
ただいま

792
01:14:32,698 --> 01:14:35,701
どうかしたの？

793
01:14:35,701 --> 01:14:38,704
僕の拳銃が使われたらしい

794
01:14:38,704 --> 01:14:42,708
あの新聞記者が来て 教えてくれた

795
01:14:42,708 --> 01:14:44,708
あなたに何ができるの？

796
01:14:47,713 --> 01:14:51,713
しなくちゃいけないと思う

797
01:15:00,726 --> 01:15:04,696
出てっちゃうと思ったから
言わなかったんだけど

798
01:15:04,696 --> 01:15:07,699
なに？

799
01:15:07,699 --> 01:15:10,702
拾った人 分かると思う

800
01:15:10,702 --> 01:15:13,705
なんで？ 誰が知ってるんだ？

801
01:15:13,705 --> 01:15:16,705
まゆみさんの隣の部屋の子

802
01:15:18,710 --> 01:15:22,714
やっぱり 水商売の人？

803
01:15:22,714 --> 01:15:25,714
｢銀馬車｣って店の子

804
01:15:29,721 --> 01:15:33,725
かけないで
警察には言わないって約束なのよ

805
01:15:33,725 --> 01:15:35,727
じゃあ なぜ 僕に？

806
01:15:35,727 --> 01:15:39,698
あなたは もう 警官じゃないわ

807
01:15:39,698 --> 01:15:44,703
しかし 知らせるべきだ

808
01:15:44,703 --> 01:15:47,706
もし 違ってたら
その子に迷惑かかる

809
01:15:47,706 --> 01:15:50,706
その子に話を聞いてからにして

810
01:15:55,714 --> 01:16:02,614
☎(電話のﾌﾟｯｼｭ音)

811
01:16:04,723 --> 01:16:13,699
☎(呼び出し音)

812
01:16:13,699 --> 01:16:17,703
社長がさ
痴漢に間違えられたんだって

813
01:16:17,703 --> 01:16:20,703
(笑い声)
(男性)バカだねえ

814
01:16:25,711 --> 01:16:30,716
≪(蜂矢)新 起きてるか？

815
01:16:30,716 --> 01:16:33,719
≪(ｶｰﾃﾝが開く音)
≪(新)何です？

816
01:16:33,719 --> 01:16:36,722
≪(蜂矢)
眠れねえな ビールでも飲むか

817
01:16:36,722 --> 01:16:41,727
≪(新)４時ですよ
食堂車 とっくに閉まってます

818
01:16:41,727 --> 01:16:44,730
≪(蜂矢)やっぱり
飛行機にすりゃよかったな

819
01:16:44,730 --> 01:16:47,699
≪(新)
今頃 札幌のホテルのベッドです

820
01:16:47,699 --> 01:16:50,702
≪(蜂矢)タバコあるか？
≪(女性のせき込み)

821
01:16:50,702 --> 01:16:53,705
≪ 新…
≪(新)はい？

822
01:16:53,705 --> 01:16:55,707
≪(蜂矢)寝るぞ

823
01:16:55,707 --> 01:16:58,707
≪(ｶｰﾃﾝが閉まる音)

824
01:17:19,698 --> 01:17:21,698
(鍵を開ける音)

825
01:17:25,704 --> 01:17:28,707
あの…

826
01:17:28,707 --> 01:17:31,710
話を聞かせてほしいんだ
何の？

827
01:17:31,710 --> 01:17:34,610
僕が とられた拳銃の

828
01:17:36,715 --> 01:17:40,719
(美希)子供なのよ
子供？

829
01:17:40,719 --> 01:17:42,721
高校生

830
01:17:42,721 --> 01:17:45,724
高校生が
拳銃 拾って 持ってんのか？

831
01:17:45,724 --> 01:17:47,726
多分よ 確かじゃないわ

832
01:17:47,726 --> 01:17:50,729
なぜ そう思う？

833
01:17:50,729 --> 01:17:53,698
｢殺してやる｣って言ったわ

834
01:17:53,698 --> 01:17:57,702
｢殺したいだろう｣って
｢僕には それができるから｣って

835
01:17:57,702 --> 01:17:59,704
誰を殺すんだ？

836
01:17:59,704 --> 01:18:03,704
バーテンよ やくざかもしれない

837
01:18:05,710 --> 01:18:07,712
何があったんだ？

838
01:18:07,712 --> 01:18:12,717
話したくないわ
話してくれなきゃ困る！

839
01:18:12,717 --> 01:18:15,717
あなた ピストルのことを
知りたいんでしょう？

840
01:18:17,722 --> 01:18:21,726
私 関わり合いになるの
ごめんだわ

841
01:18:21,726 --> 01:18:24,726
その子の住所と電話番号

842
01:18:32,704 --> 01:18:36,708
そのバーテンのいる店
教えてくれないか？

843
01:18:36,708 --> 01:18:40,712
｢フラッシュバック｣
天文館？

844
01:18:40,712 --> 01:18:45,717
札幌の すすきの
雪祭り 見に行ったの

845
01:18:45,717 --> 01:18:47,717
ハア… 札幌

846
01:18:50,722 --> 01:18:55,727
名前は？
石森 名字しか知らない

847
01:18:55,727 --> 01:18:58,730
高校生は知ってるのか？

848
01:18:58,730 --> 01:19:01,730
教えたわ あんまり うるさいから

849
01:19:04,703 --> 01:19:07,703
君は そのバーテンを
殺したいと思ってんのか！

850
01:19:10,709 --> 01:19:14,713
忘れたいだけ

851
01:19:14,713 --> 01:19:16,715
(ｱﾅｳﾝｽ)東京 東京 終点…

852
01:19:16,715 --> 01:19:19,718
(新)蜂矢さん

853
01:19:19,718 --> 01:19:22,721
起きてください 終点ですよ

854
01:19:22,721 --> 01:19:25,724
東京です

855
01:19:25,724 --> 01:19:27,726
タバコくれ

856
01:19:27,726 --> 01:19:30,729
(新)早く降りましょうよ

857
01:19:30,729 --> 01:19:33,732
俺は １本でもいいから
ここで タバコ吸いたいんだ

858
01:19:33,732 --> 01:19:39,704
(新)ゆっくりしてると
車庫の中で吸うことになりますよ

859
01:19:39,704 --> 01:19:42,704
(汽笛)
ウッ！

860
01:19:44,709 --> 01:19:48,713
(進の母親)息抜きに
指宿の友達の所へ泊まるって

861
01:19:48,713 --> 01:19:50,715
昨日 出かけたんですよ

862
01:19:50,715 --> 01:19:53,718
誰のとこって言ってました？

863
01:19:53,718 --> 01:19:55,720
えっと…
マルミ君って言ったかしら

864
01:19:55,720 --> 01:19:59,724
民宿やってるって
そうですか

865
01:19:59,724 --> 01:20:03,728
失礼ですけど あなた様は

866
01:20:03,728 --> 01:20:07,728
いや その… ただの浪人です

867
01:20:10,735 --> 01:20:12,704
なに ふくれてるんだ？

868
01:20:12,704 --> 01:20:14,706
イヤな予感がします

869
01:20:14,706 --> 01:20:17,709
昨日の小倉と同じですよ

870
01:20:17,709 --> 01:20:22,714
川崎競輪だぞ 田舎のと違うんだ

871
01:20:22,714 --> 01:20:27,719
子供のころから 寄り道では
いつも失敗してるんですよ

872
01:20:27,719 --> 01:20:29,721
寄り道は不吉です

873
01:20:29,721 --> 01:20:32,724
堀之内 どっちですか？
(男性)あっち すぐだよ

874
01:20:32,724 --> 01:20:35,727
ダメですよ！
大金 すったうえにトルコだなんて

875
01:20:35,727 --> 01:20:39,731
(蜂矢)ソープランドと言え
それに あんまり弱気になるな

876
01:20:39,731 --> 01:20:41,733
まだ
競輪場の門も くぐってないんだぞ

877
01:20:41,733 --> 01:20:43,735
そっちのほうが よっぽど不吉だ

878
01:20:43,735 --> 01:20:45,735
(案内係)さあさあ さあさあ

879
01:20:48,707 --> 01:20:51,707
はい あと お２人さん どうぞ

880
01:21:14,733 --> 01:21:17,736
マルミ君だね？
(ﾏﾙﾐ)ええ

881
01:21:17,736 --> 01:21:19,738
あの 同級生の…

882
01:21:19,738 --> 01:21:22,707
出水なら来てないよ
えっ？

883
01:21:22,707 --> 01:21:26,711
昨日も 佐伯直子が
電話で 同じこと聞いてきたけど

884
01:21:26,711 --> 01:21:29,714
佐伯？ 誰？ それ

885
01:21:29,714 --> 01:21:32,717
新 お前 怒ってんの？

886
01:21:32,717 --> 01:21:34,719
初めての北海道行きだ

887
01:21:34,719 --> 01:21:37,722
夜の津軽海峡と船っていうのは
外せないだろう

888
01:21:37,722 --> 01:21:41,726
酔狂が過ぎますよ

889
01:21:41,726 --> 01:21:46,726
(ｱﾅｳﾝｽ)
217便の ご搭乗手続きを承ります

890
01:22:05,717 --> 01:22:10,717
≪(足音)

891
01:22:13,725 --> 01:22:15,727
佐伯君だね？

892
01:22:15,727 --> 01:22:19,727
急いでるんだ
知ってることを話してほしい

893
01:22:21,733 --> 01:22:25,737
彼は拳銃を持ってる ねっ？

894
01:22:25,737 --> 01:22:29,741
もう遅いです
何が もう遅い？

895
01:22:29,741 --> 01:22:33,711
きっと もう出発しちゃった

896
01:22:33,711 --> 01:22:36,714
私が お金 貸したんです

897
01:22:36,714 --> 01:22:38,716
本気なのか？

898
01:22:38,716 --> 01:22:42,720
指名手配とかされるんですか？

899
01:22:42,720 --> 01:22:44,720
警察が知ったらね

900
01:22:47,725 --> 01:22:49,725
顔 知らないんでしょう？

901
01:22:53,731 --> 01:22:56,734
彼のこと
人殺しにしないでください

902
01:22:56,734 --> 01:23:01,739
♪(新)
さよならあなた 青函船に乗り

903
01:23:01,739 --> 01:23:07,712
♪ こごえそうな鴎見つめ
泣いていました ああ

904
01:23:07,712 --> 01:23:13,718
♪(新･蜂矢)津軽海峡･夏景色

905
01:23:13,718 --> 01:23:18,723
(笑い声)

906
01:23:18,723 --> 01:23:21,726
蜂矢さん 船 初めてですか？

907
01:23:21,726 --> 01:23:24,729
新婚旅行のとき ひと晩 乗った

908
01:23:24,729 --> 01:23:28,733
デッキチェアで まぶしそうに
日ざしを浴びてる あいつを見て➡

909
01:23:28,733 --> 01:23:30,735
俺も いいことしたんじゃないかと
思ったんだけど

910
01:23:30,735 --> 01:23:33,738
どうして ひと晩で
まぶしそうな日ざしなんですか

911
01:23:33,738 --> 01:23:37,742
バカ 白夜だ フィンランドよ

912
01:23:37,742 --> 01:23:39,742
へえ～

913
01:23:42,714 --> 01:23:47,719
蜂矢さん
どうして結婚したんですか？

914
01:23:47,719 --> 01:23:50,722
誰も止めてくれなかった

915
01:23:50,722 --> 01:23:59,731
♬～

916
01:23:59,731 --> 01:24:03,731
あした 札幌に行くよ

917
01:24:06,738 --> 01:24:08,738
寝てるのか

918
01:24:10,742 --> 01:24:12,742
責任？

919
01:24:14,712 --> 01:24:19,717
違う
じゃあ 何なの？

920
01:24:19,717 --> 01:24:25,723
多分 俺は 平凡な
警察官の生活を忘れるために➡

921
01:24:25,723 --> 01:24:29,727
本部長賞をもらい

922
01:24:29,727 --> 01:24:32,730
その手柄を忘れるために➡

923
01:24:32,730 --> 01:24:37,735
拳銃を奪われるというミスを犯し

924
01:24:37,735 --> 01:24:40,738
そのミスについての悩みを
忘れるために➡

925
01:24:40,738 --> 01:24:43,738
少年Ａを追いかけるんだ

926
01:24:47,712 --> 01:24:50,715
みんな そうだと思う

927
01:24:50,715 --> 01:24:54,715
何かを忘れるために
何かをしてるんだ

928
01:24:57,722 --> 01:25:02,727
君だって
僕を ここに置いてくれてるのは➡

929
01:25:02,727 --> 01:25:06,731
ひとりきりの生活や 過去の…

930
01:25:06,731 --> 01:25:09,734
男たちを忘れるためなんだと思う

931
01:25:09,734 --> 01:25:12,737
違うわ

932
01:25:12,737 --> 01:25:15,737
ただ あなたが好きだからよ

933
01:25:18,743 --> 01:25:21,746
前に好きだったヤツを
忘れるために➡

934
01:25:21,746 --> 01:25:24,746
好きになってるだけさ

935
01:25:32,724 --> 01:25:37,729
こうして いつも
上と下で別々に寝てるんじゃ➡

936
01:25:37,729 --> 01:25:39,731
忘れたくても忘れられないわ

937
01:25:39,731 --> 01:25:59,717
♬～

938
01:25:59,717 --> 01:26:11,729
♬～

939
01:26:11,729 --> 01:26:22,740
♬～

940
01:26:22,740 --> 01:26:26,744
(ｱﾅｳﾝｽ)これより
列車は 青函トンネルに入ります

941
01:26:26,744 --> 01:26:30,748
どうぞ 世界最長の
青函トンネルの乗り心地を➡

942
01:26:30,748 --> 01:26:33,718
お確かめください

943
01:26:33,718 --> 01:26:38,618
(警笛)

944
01:27:07,719 --> 01:27:10,722
(ｱﾅｳﾝｽ)ご乗車 お疲れさまでした
終点 札幌です

945
01:27:10,722 --> 01:27:14,726
車内に 落とし物 お忘れ物
ないよう お降りください

946
01:27:14,726 --> 01:27:17,726
終点 札幌です

947
01:27:43,721 --> 01:27:45,723
(新)｢もし 間に合っても➡

948
01:27:45,723 --> 01:27:47,725
すぐ 花が散っちゃって
九州までもたない｣って➡

949
01:27:47,725 --> 01:27:51,729
タクシーの運ちゃんが
言ってたじゃないですか

950
01:27:51,729 --> 01:27:54,729
そんなに めげないでくださいよ

951
01:28:02,740 --> 01:28:05,743
２人のツキは
どこへ行っちまったんだ

952
01:28:05,743 --> 01:28:08,743
寄り道がいけないんです

953
01:28:12,750 --> 01:28:15,720
ドライフラワーなら
売ってるそうですから➡

954
01:28:15,720 --> 01:28:19,724
それ 買って帰りましょうよ

955
01:28:19,724 --> 01:28:21,724
ありゃ 花のミイラだ

956
01:28:38,743 --> 01:28:43,743
《｢南６条 西４丁目｣》

957
01:30:51,742 --> 01:30:57,742
(ﾄﾞｱﾁｬｲﾑ)

958
01:31:00,751 --> 01:31:02,753
清水信彦さんが
こちらでお世話になってると➡

959
01:31:02,753 --> 01:31:04,753
聞いてきたんですけれど

960
01:31:06,757 --> 01:31:10,728
いるんでしょ？
(節子)いませんけど

961
01:31:10,728 --> 01:31:12,730
札幌に行きました

962
01:31:12,730 --> 01:31:15,730
ウソ！ 隠さないでよ

963
01:31:20,738 --> 01:31:22,738
(ﾉｯｸ)

964
01:31:35,753 --> 01:31:37,753
清水さん！

965
01:31:46,731 --> 01:31:48,733
あなた…

966
01:31:48,733 --> 01:31:51,736
どっかで見たことあると思ったら

967
01:31:51,736 --> 01:31:53,738
海で
あの人に オイル塗ってた女ね

968
01:31:53,738 --> 01:31:55,740
帰ってよ もう 気が済んだでしょ
(亜代)札幌の どこ！

969
01:31:55,740 --> 01:31:57,742
知るもんか！

970
01:31:57,742 --> 01:32:01,746
ピストル とられて おまけに
こんな水商売の女に だまされて

971
01:32:01,746 --> 01:32:05,750
(殴る音)

972
01:32:05,750 --> 01:32:09,750
出てってよ！ 出てったら！

973
01:32:22,733 --> 01:32:26,737
ヒゲ そったんですね

974
01:32:26,737 --> 01:32:28,737
私も行きます

975
01:33:06,744 --> 01:33:09,747
(ｱﾅｳﾝｽ)定刻17時15分

976
01:33:09,747 --> 01:33:11,749
東京発 107便の
搭乗手続きを開始いたします

977
01:33:11,749 --> 01:33:14,752
(直子)間に合うんですか？

978
01:33:14,752 --> 01:33:16,754
うん

979
01:33:16,754 --> 01:33:19,757
拳銃を持って
飛行機には乗れないから➡

980
01:33:19,757 --> 01:33:22,760
彼は寝台特急だ

981
01:33:22,760 --> 01:33:26,731
…だとすると おととい出て➡

982
01:33:26,731 --> 01:33:31,736
札幌着は今日の朝だ

983
01:33:31,736 --> 01:33:34,739
昼間は 拳銃は使えない

984
01:33:34,739 --> 01:33:38,743
でも 私たちが千歳へ着くの
６時40分でしょ？

985
01:33:38,743 --> 01:33:41,746
うん

986
01:33:41,746 --> 01:33:43,748
まだ明るい

987
01:33:43,748 --> 01:33:46,751
でも 空港から札幌まで…

988
01:33:46,751 --> 01:33:48,753
特急で28分

989
01:33:48,753 --> 01:33:50,753
もう暗いわ

990
01:34:01,732 --> 01:34:05,736
(新)あっ ｢夜汽車｣がありますよ
(蜂矢)どこだよ？

991
01:34:05,736 --> 01:34:08,739
(新)４Ｆ フラッシュバックの横

992
01:34:08,739 --> 01:34:11,742
あっ 奇遇だな
(新)あとで のぞいてみますか

993
01:34:11,742 --> 01:34:15,742
いい 今 のぞいてみよう
ほかに やることもないんだから

994
01:34:18,749 --> 01:34:20,749
(ため息)

995
01:34:22,753 --> 01:34:30,761
♪(店内のBGM)

996
01:34:30,761 --> 01:34:32,763
(ﾏｽﾀｰ)おっ いらっしゃい

997
01:34:32,763 --> 01:34:36,767
あの… 石森さんは？

998
01:34:36,767 --> 01:34:40,771
どんな関係？
会いたいんです

999
01:34:40,771 --> 01:34:44,742
(ﾏｽﾀｰ)辞めたよ 辞めてもらった

1000
01:34:44,742 --> 01:34:47,745
今 どこにいるか分かりますか？

1001
01:34:47,745 --> 01:34:49,747
どんな理由で会いたがって
いるのか知らないけど

1002
01:34:49,747 --> 01:34:51,749
あんたみたいな子供が➡

1003
01:34:51,749 --> 01:34:54,752
関わる相手じゃ
ないんじゃないのかな？

1004
01:34:54,752 --> 01:34:56,754
教えてください

1005
01:34:56,754 --> 01:35:00,754
狸小路の｢ﾏﾙｹﾞﾝ｣ってﾊﾟﾁﾝｺ屋で
働いてるってｳﾜｻだ

1006
01:35:05,763 --> 01:35:09,767
君は ホテルで待ってろ
何を待つんですか？

1007
01:35:09,767 --> 01:35:12,770
女には危険なんだ
何が？

1008
01:35:12,770 --> 01:35:16,774
出水君が私に危険なんですか？
これから起こることがだ

1009
01:35:16,774 --> 01:35:19,774
何が起こるんです？
分からないから危険なんだ

1010
01:35:44,768 --> 01:35:47,771
石森という人が
ここで働いてませんか？

1011
01:35:47,771 --> 01:35:50,771
(従業員)いるけど
会いたいんですけど

1012
01:35:53,777 --> 01:35:58,749
(ｽﾋﾟｰｶｰ:従業員)当店従業員の
石森さん 景品カウンターまで

1013
01:35:58,749 --> 01:36:00,749
(石森)俺に何か用か？

1014
01:36:04,755 --> 01:36:06,755
呼び出したんだろ？

1015
01:36:12,763 --> 01:36:14,765
どっかで会ったっけ？

1016
01:36:14,765 --> 01:36:16,767
僕の顔 覚えてないんですか？

1017
01:36:16,767 --> 01:36:21,772
ああ？
忘れたんですね

1018
01:36:21,772 --> 01:36:25,776
気味悪いヤツだな 何だよ？

1019
01:36:25,776 --> 01:36:27,778
どっか ２人で話せる所で
仕事中だよ

1020
01:36:27,778 --> 01:36:30,748
終わるまで待ちます

1021
01:36:30,748 --> 01:36:33,751
終わるの９時だけどよ
９時半に女と会うんだよ

1022
01:36:33,751 --> 01:36:35,753
まあ いいや
10分ぐらいなら つきあってやる

1023
01:36:35,753 --> 01:36:37,755
どこで？

1024
01:36:37,755 --> 01:36:39,757
地下街によ
｢ブラック｣って喫茶店がある

1025
01:36:39,757 --> 01:36:41,759
待ってます

1026
01:36:41,759 --> 01:36:48,766
♪(えみこ)
シャワーあびれば 鏡のなかに

1027
01:36:48,766 --> 01:36:54,772
♪ はんぶんだけの お月様

1028
01:36:54,772 --> 01:36:56,774
♪ なにさあんちくしょ

1029
01:36:56,774 --> 01:36:59,777
(ちづる)
えみこさん 歌 うまいでしょう

1030
01:36:59,777 --> 01:37:02,780
(新)へえ～
えみこさんっていうんですか

1031
01:37:02,780 --> 01:37:05,749
イメージ くるっちゃうなあ
(れい子)どうして？

1032
01:37:05,749 --> 01:37:08,752
｢２人でひとつ｣なんて
言われたことあるのか？

1033
01:37:08,752 --> 01:37:12,756
言われたことがない女なんて
いないわよね？ ちづるさん

1034
01:37:12,756 --> 01:37:14,758
(ちづる)そうね

1035
01:37:14,758 --> 01:37:17,761
俺 言ったことないな
(新)僕もないです

1036
01:37:17,761 --> 01:37:21,765
おたくたち
女 抱いたことないの？

1037
01:37:21,765 --> 01:37:26,765
(笑い声)

1038
01:37:29,773 --> 01:37:31,775
君は ここで待ってろ
(直子)どうして？

1039
01:37:31,775 --> 01:37:33,775
危険なんだ

1040
01:37:38,749 --> 01:37:42,753
≪(女性たちの笑い声)

1041
01:37:42,753 --> 01:37:47,758
♪(店内のBGM)

1042
01:37:47,758 --> 01:37:58,658
♪～

1043
01:38:09,780 --> 01:38:12,750
(石森)人を待つときは
入り口から見えるとこに座れよ

1044
01:38:12,750 --> 01:38:14,752
(ｳｴｰﾄﾚｽ)
いらっしゃいませ ご注文は？

1045
01:38:14,752 --> 01:38:16,752
すぐ出るから いい

1046
01:38:25,763 --> 01:38:27,765
何なんだよ？

1047
01:38:27,765 --> 01:38:31,769
鹿児島から来ました
銀馬車の池上美希さんのことで

1048
01:38:31,769 --> 01:38:36,774
美希？ ああ あの女が どうした？

1049
01:38:36,774 --> 01:38:38,776
あんときの あれが
忘れられないってか？

1050
01:38:38,776 --> 01:38:41,779
忘れられないんだ 僕が！

1051
01:38:41,779 --> 01:38:46,779
あの夜のこと あの夜の公園のこと

1052
01:38:51,755 --> 01:38:54,758
あのときの高校生です

1053
01:38:54,758 --> 01:38:57,761
ああ

1054
01:38:57,761 --> 01:38:59,761
どこか 公園に行きましょう

1055
01:39:03,767 --> 01:39:06,770
行って どうする？

1056
01:39:06,770 --> 01:39:08,772
仕返し

1057
01:39:08,772 --> 01:39:11,775
今度は僕が
ナメた口 利くな！

1058
01:39:11,775 --> 01:39:13,777
お前 この間 地面に倒れて➡

1059
01:39:13,777 --> 01:39:16,780
ヒーヒー 泣いてたじゃねえかよ
ええ？

1060
01:39:16,780 --> 01:39:19,780
また 痛い目に遭いたくなかったら
とっとと帰れ

1061
01:39:21,752 --> 01:39:24,755
お前みたいなガキの
相手してる暇はねえんだよ

1062
01:39:24,755 --> 01:39:26,755
座れ！

1063
01:39:28,759 --> 01:39:30,759
本物なのか？

1064
01:39:34,765 --> 01:39:36,765
弾 入ってんのか？

1065
01:39:38,769 --> 01:39:40,771
４発

1066
01:39:40,771 --> 01:39:42,771
座れ！

1067
01:39:47,778 --> 01:39:49,778
立て！

1068
01:39:53,784 --> 01:39:55,752
どういうつもりだ？

1069
01:39:55,752 --> 01:39:58,755
公園へ行こう

1070
01:39:58,755 --> 01:40:01,758
伝票と僕のバッグを持て

1071
01:40:01,758 --> 01:40:04,761
お前
それ 持ったまま歩くつもりか？

1072
01:40:04,761 --> 01:40:08,765
逃げたら撃つ 本当に撃つ

1073
01:40:08,765 --> 01:40:10,767
そのために札幌まで来たんだ

1074
01:40:10,767 --> 01:40:26,783
♪～

1075
01:40:26,783 --> 01:40:28,785
ラベンダーの花言葉は？

1076
01:40:28,785 --> 01:40:31,755
(新)さっきから
何度 同じこと言ってるんですか

1077
01:40:31,755 --> 01:40:33,757
｢信じたい｣ですよ

1078
01:40:33,757 --> 01:40:35,759
何を？ 何をだよ？
何を信じたいんだよ？

1079
01:40:35,759 --> 01:40:39,759
知りません
ラベンダーに聞いてくださいよ

1080
01:40:45,769 --> 01:40:47,769
あそこ

1081
01:40:50,774 --> 01:40:53,777
あの黄色のパーカー 出水君

1082
01:40:53,777 --> 01:40:57,777
よせ！ 彼は１人じゃない

1083
01:41:17,768 --> 01:41:19,768
あっ！

1084
01:41:22,773 --> 01:41:24,773
出水君！

1085
01:41:58,775 --> 01:42:00,777
(ぶつかる音)

1086
01:42:00,777 --> 01:42:02,779
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
(新)大丈夫ですか？

1087
01:42:02,779 --> 01:42:05,782
痛えな 気をつけろ！ バカ！

1088
01:42:05,782 --> 01:42:07,784
あれ？ 蜂矢さん

1089
01:42:07,784 --> 01:42:09,786
今の 夜行で一緒だった
高校生じゃないですか？

1090
01:42:09,786 --> 01:42:11,786
ホントか？

1091
01:42:15,759 --> 01:42:18,762
おいおい あれ 動物園で見た
べっぴんじゃねえかよ

1092
01:42:18,762 --> 01:42:20,762
ホントですか？
(蜂矢)うん

1093
01:42:22,766 --> 01:42:42,786
♬～

1094
01:42:42,786 --> 01:42:51,686
♬～

1095
01:42:57,768 --> 01:43:03,774
(石森)ハア ハア ハア…
ハア ハア ハア…

1096
01:43:03,774 --> 01:43:06,777
待て

1097
01:43:06,777 --> 01:43:10,781
話を聞く
話なんてないよ！

1098
01:43:10,781 --> 01:43:13,784
お前が血を流すのを見たいだけだ

1099
01:43:13,784 --> 01:43:16,787
バカなマネ よせ

1100
01:43:16,787 --> 01:43:19,790
逃げたら撃つと言った！

1101
01:43:19,790 --> 01:43:21,792
だから 撃つよ！

1102
01:43:21,792 --> 01:43:23,760
≪ やめろー！

1103
01:43:23,760 --> 01:43:27,764
(直子)出水君！
やめろ！

1104
01:43:27,764 --> 01:43:30,764
拳銃を下ろすんだ

1105
01:43:36,773 --> 01:43:42,779
撃たないでくれよ 俺が悪かったよ

1106
01:43:42,779 --> 01:43:46,783
お願いだ 許してくれよ

1107
01:43:46,783 --> 01:43:52,789
(泣き声)

1108
01:43:52,789 --> 01:43:55,792
撃っちゃダメ！

1109
01:43:55,792 --> 01:43:57,761
ハア ハア…

1110
01:43:57,761 --> 01:44:00,764
人殺し！

1111
01:44:00,764 --> 01:44:03,767
(蹴る音)

1112
01:44:03,767 --> 01:44:05,769
クッ…

1113
01:44:05,769 --> 01:44:07,771
ハア…

1114
01:44:07,771 --> 01:44:10,771
(ざわめき)

1115
01:44:33,764 --> 01:44:35,766
(悲鳴)

1116
01:44:35,766 --> 01:44:37,766
亜代さん

1117
01:44:39,770 --> 01:44:41,770
なに考えてんだ！

1118
01:44:47,778 --> 01:44:50,781
(銃声)
(悲鳴)

1119
01:44:50,781 --> 01:44:53,784
ハア… ハア…

1120
01:44:53,784 --> 01:44:56,787
(蜂矢)ウウッ！

1121
01:44:56,787 --> 01:45:00,791
蜂矢さん？

1122
01:45:00,791 --> 01:45:02,793
ウッ…
(新)蜂矢さん？

1123
01:45:02,793 --> 01:45:06,763
(蜂矢)アッ アア…

1124
01:45:06,763 --> 01:45:09,766
おい 新

1125
01:45:09,766 --> 01:45:12,766
どうなってんだ？ 信じらんねえ

1126
01:45:15,772 --> 01:45:17,774
(直子)出水君

1127
01:45:17,774 --> 01:45:20,777
どうして 佐伯が ここにいるの？

1128
01:45:20,777 --> 01:45:24,781
≪(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

1129
01:45:24,781 --> 01:45:28,785
(蜂矢)アッ アッ アッ アッ
あいたっ あいたっ あいたっ…

1130
01:45:28,785 --> 01:45:32,785
痛い！ ダ… ダメだ 触ったら

1131
01:45:34,791 --> 01:45:37,794
(蜂矢)おい
(新)痛みますか？

1132
01:45:37,794 --> 01:45:39,796
(蜂矢)また ツキ始めたぜ

1133
01:45:39,796 --> 01:45:42,766
弾に当たるなんて
そうあることじゃない

1134
01:45:42,766 --> 01:45:44,768
しかも お足だ

1135
01:45:44,768 --> 01:45:47,768
アアッ 痛い！ アアッ！ アアッ…

1136
01:45:56,780 --> 01:45:59,780
出水君 罪になるんですか？

1137
01:46:02,786 --> 01:46:05,789
拾った拳銃を届けなかったこと

1138
01:46:05,789 --> 01:46:08,792
拳銃を不法に所持していたこと

1139
01:46:08,792 --> 01:46:11,795
拳銃を使って 人を脅したこと

1140
01:46:11,795 --> 01:46:15,765
それから 彼は撃ってる

1141
01:46:15,765 --> 01:46:17,767
彼は １発 撃ってるんだ

1142
01:46:17,767 --> 01:46:21,767
罪になるんですね 全部

1143
01:46:25,775 --> 01:46:27,775
あの女の人は？

1144
01:46:29,779 --> 01:46:33,783
人を殺そうとして撃ってるから

1145
01:46:33,783 --> 01:46:38,683
あの人 その人のこと
好きだったんでしょう？

1146
01:46:41,791 --> 01:46:45,795
(刑事)清水さん 調書を取ります

1147
01:46:45,795 --> 01:46:56,773
♬～

1148
01:46:56,773 --> 01:47:06,673
♬～

1149
01:47:09,786 --> 01:47:14,791
♪(店内のBGM)

1150
01:47:14,791 --> 01:47:34,778
♪～

1151
01:47:34,778 --> 01:47:54,798
♪～

1152
01:47:54,798 --> 01:47:57,801
おかえんなさい

1153
01:47:57,801 --> 01:48:09,779
♪～

1154
01:48:09,779 --> 01:48:11,781
(ため息)

1155
01:48:11,781 --> 01:48:15,785
よかった 体に穴が開いてなくて

1156
01:48:15,785 --> 01:48:18,788
フフッ…

1157
01:48:18,788 --> 01:48:22,788
土産 買う暇なかった

1158
01:48:25,795 --> 01:48:28,795
フッ…

1159
01:48:33,803 --> 01:48:38,775
いろいろ 迷惑かけたけど

1160
01:48:38,775 --> 01:48:40,775
けど？

1161
01:48:42,779 --> 01:48:44,779
すまない

1162
01:48:49,786 --> 01:48:52,789
向こうが忘れてくれなきゃ➡

1163
01:48:52,789 --> 01:48:56,793
こっちも忘れられないってことが
分かったんだ

1164
01:48:56,793 --> 01:49:04,801
♪～

1165
01:49:04,801 --> 01:49:06,801
ずるい

1166
01:49:08,772 --> 01:49:11,775
小骨なんだよね

1167
01:49:11,775 --> 01:49:15,779
喉の奥に引っ掛かってる

1168
01:49:15,779 --> 01:49:19,779
このままだと
君とは まとまれないと思った

1169
01:49:22,786 --> 01:49:28,792
私 人を撃つほど好きになれない

1170
01:49:28,792 --> 01:49:31,792
だからでしょ？
いや 違うよ

1171
01:49:35,799 --> 01:49:37,799
ただ…

1172
01:49:39,803 --> 01:49:41,803
だから

1173
01:49:49,779 --> 01:49:52,779
小骨が取れたら

1174
01:49:54,784 --> 01:49:56,786
じゃあ

1175
01:49:56,786 --> 01:49:58,786
鍵…

1176
01:50:00,790 --> 01:50:03,793
鍵 返して

1177
01:50:03,793 --> 01:50:05,793
ああ

1178
01:50:14,804 --> 01:50:16,804
フッ…

1179
01:50:20,777 --> 01:50:22,777
バーン！

1180
01:50:28,785 --> 01:50:31,788
さよなら

1181
01:50:31,788 --> 01:50:33,788
ああ

1182
01:50:41,798 --> 01:50:43,798
(息を吹く音)

1183
01:50:47,804 --> 01:50:50,804
♪ I shot the sheriff

1184
01:50:53,777 --> 01:50:56,780
♪(鼻歌)

1185
01:50:56,780 --> 01:51:01,785
♬I SHOT THE SHERIFF

1186
01:51:01,785 --> 01:51:21,805
♬～

1187
01:51:21,805 --> 01:51:40,790
♬～

1188
01:51:40,790 --> 01:51:42,792
フラッシュが ひとつも光んないな

1189
01:51:42,792 --> 01:51:45,795
テレビも新聞も
来てないみたいですね

1190
01:51:45,795 --> 01:51:47,797
えみこは？ 連絡したんだろ？

1191
01:51:47,797 --> 01:51:49,799
いや それが…

1192
01:51:49,799 --> 01:51:52,802
また 急な用事か？
(新)えっ？

1193
01:51:52,802 --> 01:51:55,805
辞めたんです
(蜂矢)えっ？

1194
01:51:55,805 --> 01:51:58,805
結婚するそうです
(蜂矢)ああ!?

1195
01:52:00,810 --> 01:52:03,810
やめた
(新)えっ？

1196
01:52:06,783 --> 01:52:08,783
蜂矢さん

1197
01:52:11,788 --> 01:52:14,788
(蜂矢)アッ いてて… アッ…

1198
01:52:17,794 --> 01:52:19,796
俺は信じないぞ

1199
01:52:19,796 --> 01:52:22,799
何をですか？

1200
01:52:22,799 --> 01:52:24,799
俺たち２人のツキさ

1201
01:52:27,804 --> 01:52:30,807
(新)今晩 どの店から始めますか？

1202
01:52:30,807 --> 01:52:33,810
(蜂矢)えっ？

1203
01:52:33,810 --> 01:52:35,778
(せきばらい)

1204
01:52:35,778 --> 01:52:55,798
♬～

1205
01:52:55,798 --> 01:53:15,785
♬～

1206
01:53:15,785 --> 01:53:35,805
♬～

1207
01:53:35,805 --> 01:53:55,792
♬～

1208
01:53:55,792 --> 01:54:15,812
♬～

1209
01:54:15,812 --> 01:54:35,798
♬～

1210
01:54:35,798 --> 01:54:55,785
♬～

1211
01:54:55,785 --> 01:55:15,805
♬～

1212
01:55:15,805 --> 01:55:35,758
♬～

1213
01:55:35,758 --> 01:55:53,558
♬～