1
00:01:39,140 --> 00:01:41,100
（雅美(まさみ)）小学生の男の子がさ

2
00:01:41,260 --> 00:01:44,220
家族で伊豆(いず)のペンションに
泊まったんだって

3
00:01:44,470 --> 00:01:46,770
その子さ
みんなと遊びたいんだけど

4
00:01:46,930 --> 00:01:50,560
東京で いっつも見てる番組を
見逃したくなくって

5
00:01:50,810 --> 00:01:53,570
ペンションにあったデッキで
予約録画したんだって

6
00:01:53,690 --> 00:01:56,320
でも あっちって
東京とチャンネルが違うでしょ？

7
00:01:56,440 --> 00:01:57,280
そのチャンネル

8
00:01:57,400 --> 00:02:00,370
空きチャンネルだったから
何にも映るはずないわけ

9
00:02:00,490 --> 00:02:02,620
それが 家に帰って見たら

10
00:02:02,780 --> 00:02:04,620
いきなり女の人が映って

11
00:02:06,120 --> 00:02:08,250
“お前は１週間後に死ぬ”って

12
00:02:08,500 --> 00:02:11,290
びっくりしてビデオ止めたら
電話が かかってきて

13
00:02:11,920 --> 00:02:13,290
“見ただろ…”

14
00:02:14,500 --> 00:02:18,130
その子 １週間経(た)って
同じ時間に死んじゃったんだって

15
00:02:19,050 --> 00:02:20,010
クヒヒ…

16
00:02:20,260 --> 00:02:26,770
（雅美の笑い声）

17
00:02:28,520 --> 00:02:30,020
どうしたの？ 智子(ともこ)

18
00:02:34,230 --> 00:02:36,110
（大石(おおいし)智子）
それ 誰から聞いた？

19
00:02:36,690 --> 00:02:37,990
誰って みんなうわさしてるよ

20
00:02:38,150 --> 00:02:39,320
遥子(ようこ)？

21
00:02:39,530 --> 00:02:41,160
ううん 遥子じゃない

22
00:02:44,990 --> 00:02:46,620
何よ

23
00:02:50,870 --> 00:02:54,630
こないださ…
変なビデオ見ちゃって

24
00:02:56,420 --> 00:02:57,300
（雅美）どこで？

25
00:02:57,420 --> 00:02:58,710
（智子）ん…

26
00:02:58,880 --> 00:02:59,840
遥子たちと

27
00:03:00,260 --> 00:03:03,390
それって泊まりに行ったって話？
岩田(いわた)君たちと

28
00:03:03,760 --> 00:03:05,890
（智子）何にも なかったわよ

29
00:03:14,900 --> 00:03:16,360
そん時さ…

30
00:03:17,690 --> 00:03:19,940
岩田君が 変なビデオ見つけて

31
00:03:20,070 --> 00:03:22,700
“何だろう？”って
みんなで見ちゃったの

32
00:03:26,160 --> 00:03:27,240
どんな？

33
00:03:32,540 --> 00:03:34,630
うまく言えないけど…

34
00:03:35,290 --> 00:03:38,920
ちょうど それ見終わった時
電話が かかってきて

35
00:03:39,840 --> 00:03:42,050
無言電話だったみたいだけど

36
00:03:50,140 --> 00:03:51,520
やだ…

37
00:03:55,610 --> 00:03:58,070
みんなも あのうわさ
知ってたからさ

38
00:04:00,990 --> 00:04:02,570
今日で １週間なの

39
00:04:12,330 --> 00:04:14,120
ちょっと…

40
00:04:15,580 --> 00:04:17,920
私を脅(おど)かそうと してるんでしょ

41
00:04:22,420 --> 00:04:24,430
フフッ　わかった？

42
00:04:25,130 --> 00:04:28,470
（雅美）も～ 信じらんなーい！
（智子）やーい だまされてやんの

43
00:04:28,640 --> 00:04:31,600
どこまでホントなの？
岩田君たちと泊まったんでしょ？

44
00:04:32,020 --> 00:04:33,850
（智子）うん
（雅美）アハハハ…

45
00:04:34,690 --> 00:04:36,060
（雅美）どこまでいった？
何やったの？

46
00:04:36,190 --> 00:04:37,610
（智子）いや 知らない
（雅美）白状しろぉ

47
00:04:37,730 --> 00:04:38,860
（智子）ないしょ～

48
00:04:38,980 --> 00:04:40,690
（雅美）もう びっくりした～

49
00:04:40,820 --> 00:04:41,900
（２人の笑い声）

50
00:04:42,030 --> 00:05:04,840
（電話の呼び出し音）

51
00:05:10,300 --> 00:05:11,510
（雅美）ホントなの？

52
00:05:22,570 --> 00:05:23,940
（智子）雅美！

53
00:05:31,160 --> 00:05:32,370
（智子）雅美！

54
00:05:33,120 --> 00:05:44,840
（電話の呼び出し音）

55
00:05:48,510 --> 00:05:49,840
もしもし

56
00:05:52,720 --> 00:05:55,600
フフッ　今 替わります

57
00:05:56,060 --> 00:05:58,560
クッ フフッ…

58
00:05:59,230 --> 00:06:00,150
（智子）はい

59
00:06:02,690 --> 00:06:03,520
ハァ…

60
00:06:05,690 --> 00:06:07,320
なーんだ

61
00:06:08,900 --> 00:06:09,860
うん

62
00:06:10,660 --> 00:06:12,280
今 友達来てる

63
00:06:13,580 --> 00:06:15,950
うん　わかった

64
00:06:16,750 --> 00:06:18,210
はい はい

65
00:06:22,210 --> 00:06:24,670
ナイター延長で帰り遅れるって

66
00:06:25,090 --> 00:06:27,510
（２人）アハハハ！

67
00:06:28,760 --> 00:06:30,260
（雅美）もーう！

68
00:06:31,010 --> 00:06:34,060
（智子）人騒がせな親
（雅美）こっちが言いたいよ

69
00:06:34,220 --> 00:06:36,810
明日 もう みんなに
言ってやるからね

70
00:06:36,930 --> 00:06:38,140
（智子）アハハッ

71
00:06:38,270 --> 00:06:41,520
（雅美）トイレ行ってくる
まだ上に行かないでよ

72
00:06:41,650 --> 00:06:42,810
（智子）うん

73
00:06:45,270 --> 00:06:47,900
（ドアの開閉音）

74
00:06:58,620 --> 00:07:06,210
（大歓声とアナウンス）

75
00:07:14,680 --> 00:07:17,100
（実況アナウンサー）
マウンド上 ３番手 高津(たかつ)

76
00:07:17,390 --> 00:07:25,820
（観客の応援と声援）

77
00:07:39,330 --> 00:07:47,130
（テレビからの かすかな雑音）

78
00:07:53,510 --> 00:07:54,430
…ハッ！

79
00:07:58,060 --> 00:07:59,720
（浅川玲子(あさかわれいこ)）
“呪いのビデオ”ってあるじゃない

80
00:07:59,850 --> 00:08:01,640
最近 結構うわさされてる

81
00:08:01,890 --> 00:08:02,600
（中学生Ａ）うん

82
00:08:02,850 --> 00:08:04,560
（玲子）どんなビデオか
聞いたことある？

83
00:08:04,770 --> 00:08:05,520
うん

84
00:08:06,900 --> 00:08:09,070
（小宮(こみや)カメラマン）あっ
カメラのほう見ないでね

85
00:08:09,190 --> 00:08:10,440
（中学生Ａ）すいません

86
00:08:10,690 --> 00:08:11,940
（玲子）もう１回ね

87
00:08:14,860 --> 00:08:16,870
どんなビデオか
聞いたことある？

88
00:08:17,070 --> 00:08:21,200
私が聞いたのは 何かいきなり
コワーイ女の人が映って

89
00:08:21,410 --> 00:08:24,420
“お前は１週間後に死ぬ”って
そういうのなんですけど

90
00:08:24,670 --> 00:08:28,210
（中学生Ｂ）
深夜番組 見てたら
いきなり映って それで―

91
00:08:28,420 --> 00:08:30,630
電話が
かかってくるんだって

92
00:08:31,340 --> 00:08:34,130
（玲子）深夜番組って
どこの局とかあるの？

93
00:08:34,420 --> 00:08:38,300
私が聞いたのは
伊豆のほうの地方局とか

94
00:08:38,470 --> 00:08:40,180
（玲子）伊豆のほう？
（中学生Ｂ）うん

95
00:08:40,770 --> 00:08:44,810
それで １週間後に死ぬって
誰か本当に死んだ人がいるの？

96
00:08:45,020 --> 00:08:47,810
私たちの周りには いないよね？

97
00:08:48,610 --> 00:08:49,940
（中学生Ｃ）うん…

98
00:08:52,780 --> 00:08:53,490
何？

99
00:08:54,280 --> 00:08:56,950
高校行ってる先輩から
聞いたんだけど

100
00:08:57,070 --> 00:08:58,320
ビデオ見た子がいて

101
00:08:58,450 --> 00:09:01,660
その子 彼氏と車で
デートしてて死んだって

102
00:09:02,410 --> 00:09:03,120
事故？

103
00:09:03,290 --> 00:09:06,460
（中学生Ｃ）ううん
止めてる車の中で ２人とも

104
00:09:06,670 --> 00:09:08,830
彼氏もビデオ見てたんだって

105
00:09:09,080 --> 00:09:11,960
ほんと ２～３日前の新聞にも
載ってたし

106
00:09:13,800 --> 00:09:15,590
高校の名前とか わかるかな？

107
00:09:15,800 --> 00:09:18,300
ううん
先輩の高校じゃないから

108
00:09:18,550 --> 00:09:20,890
先輩も友達から聞いたって

109
00:09:24,730 --> 00:09:26,310
（小宮）浅川さん これ

110
00:09:26,520 --> 00:09:28,810
（玲子）ありがとう　はい

111
00:09:31,400 --> 00:09:33,780
10年ぐらい前にも
ありましたよね

112
00:09:33,980 --> 00:09:37,700
アイドルが自殺して
その幽霊が歌番組に映ったって

113
00:09:38,320 --> 00:09:40,530
ああ
でも今度のうわさは何かしら？

114
00:09:40,830 --> 00:09:42,580
誰に聞いても
“伊豆のほう”って言うでしょう

115
00:09:42,830 --> 00:09:45,370
ああ　じゃあ その辺が
ルーツってことかな

116
00:09:46,210 --> 00:09:48,040
“口裂(くちさ)け女”は どこでしたっけ？

117
00:09:48,330 --> 00:09:49,880
岐阜(ぎふ)だっていうけど

118
00:09:50,040 --> 00:09:52,000
たしか あの辺で
大きな事故があって

119
00:09:52,250 --> 00:09:53,710
それが うわさを生んだって

120
00:09:53,920 --> 00:09:55,170
大きな事故…

121
00:09:55,340 --> 00:09:57,720
うん　うわさを生み出すのは
そういう―

122
00:09:57,930 --> 00:10:00,050
“忌まわしい死の記憶”だって
聞いたことがある

123
00:10:00,300 --> 00:10:01,550
（小宮）じゃあ 伊豆でも何か？

124
00:10:01,680 --> 00:10:03,100
ああ どうかな？

125
00:10:03,350 --> 00:10:05,180
じゃ ごめんなさい
お疲れさま

126
00:10:05,390 --> 00:10:06,730
（小宮）あっ お疲れさま

127
00:10:48,810 --> 00:10:51,270
（吉野(よしの)）じゃあ岡崎(おかざき) 頼んだぞ
（ＡＤ(エーディー)岡崎）はい

128
00:10:52,770 --> 00:10:55,650
あれ？ 浅川さん
今日 早く上がるんじゃ？

129
00:10:55,860 --> 00:10:57,280
岡崎君
ちょっと頼んでいい？

130
00:10:57,400 --> 00:10:57,990
はい

131
00:10:58,150 --> 00:11:00,070
この高校名 調べてくれる？

132
00:11:00,570 --> 00:11:01,610
（岡崎）ええ いいですけど

133
00:11:01,820 --> 00:11:04,070
（玲子）わかったら連絡ちょうだい
（岡崎）はい

134
00:11:31,270 --> 00:11:32,600
（玲子）陽一(よういち)？

135
00:11:35,770 --> 00:11:37,730
ごめーん
あ もう着替えた？

136
00:11:37,940 --> 00:11:39,900
（浅川陽一）
うん　服 出しといた

137
00:11:40,190 --> 00:11:42,570
（玲子）
悪い悪い　急がなきゃね

138
00:11:47,030 --> 00:11:48,990
（玲子）おじいちゃんから
電話あった？

139
00:11:49,200 --> 00:11:50,330
（陽一）なーい

140
00:11:53,830 --> 00:11:56,250
智(とも)ちゃん なんで死んだの？

141
00:11:58,670 --> 00:12:01,720
（玲子）さあ…
難しい病気みたいね

142
00:12:02,800 --> 00:12:03,680
後ろ お願い

143
00:12:10,470 --> 00:12:12,690
若くても死ぬの？

144
00:12:15,020 --> 00:12:16,690
そういう病気もあるの

145
00:12:18,150 --> 00:12:21,610
いい？ そんなこと
向こうのお家(うち)で言っちゃダメよ

146
00:12:21,820 --> 00:12:23,530
伯母さんたち
もっと つらいんだから

147
00:12:23,740 --> 00:12:24,700
うん

148
00:12:25,990 --> 00:12:27,910
よく遊んでもらったもんね

149
00:12:31,160 --> 00:12:38,170
（女子高生たちのすすり泣く声）

150
00:12:51,180 --> 00:12:52,390
（玲子）お父さん

151
00:12:52,600 --> 00:12:53,730
（浅川浩一(こういち)）ああ…

152
00:12:54,980 --> 00:12:57,440
（玲子）姉さんは？
（浩一）奥で休ませてる

153
00:12:57,730 --> 00:12:59,690
まだ そっとしといたほうがいい

154
00:13:00,190 --> 00:13:01,690
（玲子）じゃあ 私
伯母さんたちに

155
00:13:01,900 --> 00:13:02,940
（浩一）ああ

156
00:13:03,150 --> 00:13:07,610
あっ 陽一はね
ちょっと ここに座ってなさい

157
00:13:34,680 --> 00:13:36,270
（玲子の叔母）玲子ちゃん

158
00:13:36,890 --> 00:13:38,020
ちょっと…

159
00:13:42,480 --> 00:13:44,610
智ちゃんの死因
何だか わかったの？

160
00:13:44,780 --> 00:13:45,650
いえ 私は…

161
00:13:45,900 --> 00:13:48,450
だって 警察で
解剖までしたんでしょ？

162
00:13:48,860 --> 00:13:50,780
でも 事件性は ないって

163
00:13:51,370 --> 00:13:53,120
普通の死に方じゃないわよ

164
00:13:53,290 --> 00:13:55,450
お棺(かん)を
一遍も開けようとしないの

165
00:13:55,660 --> 00:13:57,290
おかしいと思わない？

166
00:15:02,900 --> 00:15:03,980
（玲子）陽一

167
00:15:06,190 --> 00:15:08,400
ダメじゃない 勝手に入っちゃ

168
00:15:17,200 --> 00:15:18,700
ほら 下にいなさい

169
00:15:18,910 --> 00:15:19,960
（陽一）うん

170
00:15:24,460 --> 00:15:26,880
（携帯電話の着信音）

171
00:15:27,090 --> 00:15:28,550
（玲子）先 下りてて
（陽一）うん

172
00:15:29,590 --> 00:15:30,630
（操作音）

173
00:15:31,090 --> 00:15:32,180
もしもし

174
00:15:32,930 --> 00:15:34,550
（岡崎）あっ 岡崎です

175
00:15:35,600 --> 00:15:37,810
さっきの高校の名前
わかりました

176
00:15:38,470 --> 00:15:43,230
えー 横浜(よこはま)市の聖啓(せいけい)女子学園です

177
00:15:44,730 --> 00:15:45,940
ありがとう…

178
00:15:46,650 --> 00:15:47,520
（操作音）

179
00:16:03,000 --> 00:16:04,540
（高校生Ａ）
あのさ 遥子もでしょ？

180
00:16:04,790 --> 00:16:07,460
（高校生Ｂ）そうだよ
岩田君だって１週間前に

181
00:16:07,710 --> 00:16:09,380
（高校生Ｃ）
ビデオ見ただけじゃ…

182
00:16:11,470 --> 00:16:15,260
（玲子）ごめんなさい
変なこと聞くみたいだけど

183
00:16:15,640 --> 00:16:18,350
車の中で死んでた子も お友達？

184
00:16:23,690 --> 00:16:25,690
何か知ってることがあったら…

185
00:16:27,270 --> 00:16:29,270
（高校生Ｂ）
みんな 同じ日に死んだの

186
00:16:29,690 --> 00:16:33,400
遥子も 智子も…
岩田君もバイクで事故って

187
00:16:33,820 --> 00:16:35,240
（高校生Ｃ）ビデオ見たから

188
00:16:35,700 --> 00:16:37,030
ビデオって？

189
00:16:37,570 --> 00:16:41,950
遥子が言ってたの
“みんなで変なビデオ見た”って

190
00:16:42,160 --> 00:16:44,540
（高校生Ｃ）見終わったら
電話が かかってきて…

191
00:16:46,250 --> 00:16:48,960
智子ちゃんも見たの？
どこで？

192
00:16:50,550 --> 00:16:52,800
みんなで どこか泊まりに行って

193
00:16:54,010 --> 00:16:57,140
（高校生Ｂ）智子が死んだ時
一緒だった子がいて

194
00:16:57,760 --> 00:16:59,930
おかしくなって入院してるって

195
00:17:00,890 --> 00:17:03,480
絶対 テレビのあるとこ
行かないんだって

196
00:17:07,940 --> 00:17:09,310
（吉野）
死体で見つかったのは―

197
00:17:09,440 --> 00:17:13,780
女が 辻(つじ)遥子
聖啓女子学園３年 17歳

198
00:17:14,400 --> 00:17:17,820
男が 能美武彦(のみたけひこ) 予備校生 19歳

199
00:17:18,950 --> 00:17:21,990
ドアは 両側とも
しっかりロックされてた

200
00:17:46,140 --> 00:17:48,350
こんな死に顔 初めて見たよ

201
00:17:49,020 --> 00:17:50,190
（玲子）死因は？

202
00:17:50,810 --> 00:17:53,860
（吉野）わからない
突然の心臓停止ってことしか

203
00:17:54,690 --> 00:17:55,860
薬物とか？

204
00:17:56,110 --> 00:17:59,070
いや　解剖したけど
何も出なかったそうだ

205
00:18:00,120 --> 00:18:00,910
（操作音）

206
00:18:06,660 --> 00:18:10,540
（吉野）
これからエッチしようって２人が
一度に死んだってわけだ

207
00:18:11,880 --> 00:18:13,880
（吉野）わけ わかんないだろ？

208
00:18:46,540 --> 00:18:49,410
（大石良美(よしみ)）陽(よう)ちゃん
来てくれたんだって？

209
00:18:51,120 --> 00:18:52,170
（玲子）うん

210
00:18:54,090 --> 00:18:56,710
昔 よく２階で遊んでたわね

211
00:19:00,050 --> 00:19:01,090
そうね

212
00:19:14,150 --> 00:19:21,360
（かすかな子どもの笑い声）

213
00:19:24,950 --> 00:19:31,080
（智子と陽一の笑い声）

214
00:20:14,790 --> 00:20:17,090
（良美）
智子は ここで死んでた

215
00:20:18,380 --> 00:20:19,170
えっ？

216
00:20:21,050 --> 00:20:22,090
（良美）智子！

217
00:20:25,300 --> 00:20:26,680
あ…

218
00:20:27,140 --> 00:20:28,180
うっ…

219
00:20:29,600 --> 00:20:33,350
（良美の むせび泣く声）

220
00:20:35,810 --> 00:20:40,190
（通りを走る車の騒音）

221
00:21:05,180 --> 00:21:06,930
伊豆のほう…

222
00:21:17,690 --> 00:21:18,770
あ…

223
00:21:25,030 --> 00:21:27,070
（炒め物をする音）

224
00:21:29,570 --> 00:21:32,450
（玲子）今日さ
帰り遅くなるかもしれないから

225
00:21:32,700 --> 00:21:35,080
晩ごはん チンして食べんのよ
わかった？

226
00:21:35,250 --> 00:21:37,420
（陽一）うん　お母さん

227
00:21:37,750 --> 00:21:38,380
（玲子）え？

228
00:21:38,880 --> 00:21:41,750
智ちゃん
“呪いのビデオ”見たんだよ

229
00:21:45,220 --> 00:21:47,090
どうして そんなこと言うの？

230
00:21:48,050 --> 00:21:50,640
ダメよ
学校で そんな話しちゃ

231
00:21:51,050 --> 00:21:52,260
（陽一）しないよ

232
00:21:52,640 --> 00:21:54,100
いってきまーす

233
00:22:01,060 --> 00:22:04,780
（ドアの開閉音）

234
00:22:29,090 --> 00:22:31,140
そんなバカなこと…

235
00:24:09,280 --> 00:24:10,240
（電源を入れる音）

236
00:24:10,610 --> 00:24:16,200
（話し声と拍手の音）

237
00:24:19,950 --> 00:24:21,580
（男性Ａ）トロピカル温泉…

238
00:24:21,870 --> 00:24:24,370
（男性Ｂ）初心者でも
インストラクターが丁寧に指導…

239
00:24:24,870 --> 00:24:28,590
（女性Ａ）ひどいねぇ
（女性Ｂ）ですよね

240
00:24:29,420 --> 00:24:30,840
（電源が切れる音）

241
00:24:33,170 --> 00:24:34,430
ハァ…

242
00:25:02,410 --> 00:25:05,830
（玲子）
“おとうさんは でぶです”
“おかあさんは でぶです”

243
00:25:06,420 --> 00:25:08,330
“だから ぼくも でぶです”

244
00:25:08,750 --> 00:25:09,960
フッ…

245
00:25:17,800 --> 00:25:18,930
（ため息）

246
00:25:48,170 --> 00:25:51,380
（管理人）おや
おひとりなんですか？

247
00:25:51,710 --> 00:25:53,340
ええ ちょっと仕事で

248
00:25:53,630 --> 00:25:55,420
（玲子）あの…
（管理人）え？

249
00:25:58,340 --> 00:26:00,850
（玲子）８月29日に
泊まってるはずなんですけど

250
00:26:00,970 --> 00:26:02,010
４人連れで

251
00:26:02,260 --> 00:26:03,140
（管理人）ええ…

252
00:26:03,430 --> 00:26:05,680
何か気づかれたことがあったら

253
00:26:06,430 --> 00:26:09,810
ちょっと待っててね
８月29日ね

254
00:26:13,940 --> 00:26:18,860
（紙をめくる音）

255
00:26:34,630 --> 00:26:36,340
（玲子）それ
（管理人）え？

256
00:26:37,010 --> 00:26:38,050
（玲子）それ

257
00:26:38,260 --> 00:26:40,800
（管理人）うん
（玲子）何のテープですか？

258
00:26:41,340 --> 00:26:42,470
（管理人）これ？

259
00:26:42,850 --> 00:26:46,770
えー　お客さんの忘れ物かな？

260
00:26:48,890 --> 00:26:49,890
（ドアの閉まる音）

261
00:27:01,700 --> 00:27:06,120
（テレビのザーッという雑音）

262
00:27:20,010 --> 00:27:22,590
（ザーッという雑音）

263
00:27:22,760 --> 00:27:24,100
（ビデオの動作音）

264
00:27:42,160 --> 00:27:51,960
（金属がすれ合うような
不快な きしみ音）

265
00:27:55,710 --> 00:28:01,630
（亡者たちのつぶやく声）

266
00:28:02,090 --> 00:28:09,770
（不快な きしみ音）

267
00:28:21,530 --> 00:28:25,660
（ザーッという雑音）

268
00:28:34,210 --> 00:28:35,420
（電源が切れる音）

269
00:28:38,290 --> 00:28:39,380
ハァッ！

270
00:28:46,640 --> 00:28:47,850
ハァ…

271
00:28:48,510 --> 00:28:49,310
ハッ！

272
00:28:49,430 --> 00:29:09,660
（電話の呼び出し音）

273
00:29:10,200 --> 00:29:13,960
（不快な きしみ音）

274
00:29:28,140 --> 00:29:29,800
１週間…

275
00:29:38,900 --> 00:29:41,230
（ドアの開閉音）

276
00:29:43,030 --> 00:29:46,240
（激しい雨音）

277
00:31:06,690 --> 00:31:08,570
（高山竜司(たかやまりゅうじ)）
陽一は もう小学校か

278
00:31:10,740 --> 00:31:12,160
（玲子）１年生

279
00:31:15,490 --> 00:31:17,870
竜司さん
最近どうしてるの？

280
00:31:18,620 --> 00:31:20,160
（竜司）相変わらずだよ

281
00:31:20,960 --> 00:31:22,170
（玲子）収入は？

282
00:31:23,290 --> 00:31:25,090
（竜司）大学で教えてる

283
00:31:31,630 --> 00:31:34,180
それで？
電話が かかってきたって？

284
00:31:34,470 --> 00:31:35,560
（玲子）ええ

285
00:31:36,180 --> 00:31:39,020
（竜司）じゃあ 俺が見終わったら
ここの電話が鳴るわけだ

286
00:31:39,310 --> 00:31:41,690
４人死んでるのよ　同じ日に

287
00:31:41,850 --> 00:31:44,020
だったら
お祓(はら)いでもすればいい

288
00:31:48,400 --> 00:31:49,690
私を撮って

289
00:31:57,540 --> 00:31:58,660
こっち向けよ

290
00:32:02,290 --> 00:32:03,540
早く撮って

291
00:32:07,550 --> 00:32:08,670
（シャッター音）

292
00:32:41,540 --> 00:32:42,620
（テープを入れる音）

293
00:32:46,040 --> 00:32:48,250
（ザーッという雑音）

294
00:32:57,010 --> 00:32:59,850
（窓の開閉音）

295
00:33:19,450 --> 00:33:20,490
（ノック音）

296
00:33:23,790 --> 00:33:24,910
終わった

297
00:33:42,270 --> 00:33:43,310
（竜司）フッ…

298
00:33:43,600 --> 00:33:44,810
鳴らないな

299
00:33:45,890 --> 00:33:47,140
（テープを取り出す音）

300
00:33:47,310 --> 00:33:49,860
（竜司）ダビングしといてくれ
中身を調べたい

301
00:33:51,110 --> 00:33:53,690
フッ… まだ
死ぬと決まったわけじゃない

302
00:33:54,030 --> 00:33:56,400
それはビデオだ 作った奴がいる

303
00:33:57,700 --> 00:34:01,660
（玲子）宿泊客を当たってみるわ
それから電波ジャックの可能性ね

304
00:34:25,060 --> 00:34:26,060
（ノック音）

305
00:34:28,940 --> 00:34:29,850
（岡崎）支局からです

306
00:34:29,980 --> 00:34:31,940
ああ ありがとう

307
00:34:32,150 --> 00:34:34,650
宿泊客のリストなんて
どうするんですか？

308
00:34:34,980 --> 00:34:36,110
あっ ごめーん

309
00:34:36,320 --> 00:34:38,360
ちょっと１人で
調べたいことがあって

310
00:34:39,530 --> 00:34:44,330
（街の喧騒(けんそう)）

311
00:35:03,140 --> 00:35:06,850
（遠ざかる街の喧騒）

312
00:35:09,350 --> 00:35:16,900
（パンプスの足音）

313
00:35:22,570 --> 00:35:31,080
（亡者たちのつぶやく声）

314
00:35:31,580 --> 00:35:33,080
（竜司の声）お前なのか？

315
00:35:35,750 --> 00:35:37,800
お前が やったのか？

316
00:35:39,510 --> 00:35:43,890
（遠ざかる亡者たちのつぶやく声）

317
00:35:44,510 --> 00:35:48,890
（戻る街の喧騒）

318
00:36:04,410 --> 00:36:05,530
（竜司）悪い

319
00:36:05,780 --> 00:36:07,160
（玲子）どうしたの？

320
00:36:07,740 --> 00:36:08,950
（竜司）いや…

321
00:36:32,560 --> 00:36:33,980
（竜司）どうだった？

322
00:36:34,440 --> 00:36:37,230
（玲子）宿泊客にテープを
持ち込んだ人は いなかったわ

323
00:36:37,400 --> 00:36:39,280
もちろん
素直に認めるわけないけど

324
00:36:39,400 --> 00:36:41,070
電話で話した感じでは
みんな まとも

325
00:36:41,280 --> 00:36:42,820
（竜司）
電波ジャックのほうは？

326
00:36:43,400 --> 00:36:46,740
（玲子）伊豆一帯で
違法電波が流れた形跡はないわ

327
00:36:47,990 --> 00:36:49,700
ダビングしたテープ

328
00:36:54,670 --> 00:36:56,170
（テープを入れる音）

329
00:37:02,920 --> 00:37:04,380
（竜司）浅川

330
00:37:16,150 --> 00:37:17,730
この女に見覚えは？

331
00:37:26,490 --> 00:37:27,410
いいえ

332
00:37:49,140 --> 00:37:50,760
この画面 妙だわ

333
00:38:00,690 --> 00:38:04,240
この角度から鏡を撮れば
カメラマンが映るはずよ

334
00:38:04,780 --> 00:38:06,150
どういうことだ？

335
00:38:09,620 --> 00:38:10,910
さあ…

336
00:38:11,280 --> 00:38:14,160
プロの技術なら
もちろん修正できるけど

337
00:38:20,290 --> 00:38:21,790
（竜司）噴火…

338
00:38:23,380 --> 00:38:24,880
どこの噴火だ？

339
00:38:31,050 --> 00:38:33,260
（玲子）
民生用のモニターじゃ無理ね

340
00:38:36,890 --> 00:38:40,400
（ドアの開閉音）

341
00:38:40,770 --> 00:38:42,020
（竜司）入れよ

342
00:38:43,730 --> 00:38:45,440
（ビデオを取り出す音）

343
00:38:52,410 --> 00:38:54,620
（竜司）高野(たかの)君だ　俺の教え子

344
00:38:55,660 --> 00:38:57,910
浅川　元女房

345
00:38:59,080 --> 00:39:01,210
（高野 舞(まい)）どうも 高野です

346
00:39:01,920 --> 00:39:03,090
浅川です

347
00:39:07,460 --> 00:39:10,090
先生　出版部の人が
論文の締め切り…

348
00:39:10,300 --> 00:39:12,470
なんで あいつら
お前に言うんだよ

349
00:39:12,760 --> 00:39:14,720
先生 つかまらないから

350
00:39:16,220 --> 00:39:17,600
（竜司）
１週間延びるって言ってくれ

351
00:39:17,890 --> 00:39:20,810
（舞）えー 先生
自分で言ってくださいよぉ

352
00:39:21,060 --> 00:39:22,610
（竜司）わかった わかった

353
00:39:26,780 --> 00:39:29,780
（ドアの開閉音）

354
00:40:21,500 --> 00:40:23,040
無理か

355
00:40:30,550 --> 00:40:31,550
（機材の操作音）

356
00:40:31,670 --> 00:40:33,550
（竜司）さ… だ？

357
00:40:37,850 --> 00:40:39,350
陽一は いいのか？

358
00:40:40,850 --> 00:40:42,560
あの子は慣れてるから

359
00:40:44,850 --> 00:40:46,150
こいつを作った奴は―

360
00:40:46,270 --> 00:40:49,150
無意識にしろ
手がかりを残してるはずだ

361
00:40:49,530 --> 00:40:51,490
突き止めてもらいたがってる

362
00:40:55,280 --> 00:40:58,780
（不快な きしみ音）

363
00:40:58,910 --> 00:41:00,040
（スイッチを切る音）

364
00:41:03,710 --> 00:41:04,710
待てよ

365
00:41:15,510 --> 00:41:19,810
（不快な きしみ音）

366
00:41:20,010 --> 00:41:21,430
（早回しのような声）

367
00:41:33,240 --> 00:41:37,110
（スロー再生される音）

368
00:41:41,410 --> 00:41:45,460
（くぐもった不明瞭な声）

369
00:41:48,580 --> 00:41:56,470
（くぐもった不明瞭な声）

370
00:42:02,220 --> 00:42:07,060
（くぐもった声）
しょうもん ばかり…

371
00:42:09,400 --> 00:42:14,490
ぼう こんが… くるぞ

372
00:42:17,320 --> 00:42:19,160
（竜司）“しょうもん ばかり”

373
00:42:20,570 --> 00:42:23,290
“ぼうこんがくるぞ”
そう聞こえたか？

374
00:42:24,910 --> 00:42:26,080
（玲子）何なの？

375
00:42:27,250 --> 00:42:28,710
（竜司）明日 調べてみる

376
00:42:30,750 --> 00:42:35,340
（鳥のさえずり）

377
00:42:45,640 --> 00:42:48,850
（中学生Ａ）
“お前は１週間後に死ぬ”って
そういうのなんですけど

378
00:42:49,060 --> 00:42:52,190
（中学生Ｂ）
深夜番組 見てたら
いきなり映って　それで

379
00:42:52,310 --> 00:42:54,440
電話が
かかってくるんだって

380
00:42:54,570 --> 00:42:57,280
（玲子）深夜番組って
どこの局とかあるの？

381
00:42:57,530 --> 00:42:59,570
私が聞いたのは伊豆の…

382
00:42:59,820 --> 00:43:04,540
（電話の呼び出し音）

383
00:43:05,160 --> 00:43:06,200
もしもし

384
00:43:06,370 --> 00:43:09,370
（竜司）わかったぞ
やっぱり 方言だった

385
00:43:09,670 --> 00:43:13,380
“しょうもん”は水遊び
“ぼうこん”は化け物のことだ

386
00:43:14,250 --> 00:43:15,750
どこの方言なの？

387
00:43:16,170 --> 00:43:19,590
（竜司）
大島(おおしま)だよ　噴火は三原山(みはらやま)だ

388
00:43:40,860 --> 00:43:42,410
（携帯電話の操作音）

389
00:43:45,780 --> 00:43:47,580
（玲子）もしもし 陽一？

390
00:43:48,580 --> 00:43:50,410
今夜も遅くなるから

391
00:43:50,960 --> 00:43:54,210
うん　１人で できるでしょ？

392
00:43:55,090 --> 00:43:56,250
ごめんね

393
00:43:57,210 --> 00:43:58,090
（操作音）

394
00:44:24,950 --> 00:44:26,160
（玲子）これよ

395
00:44:26,530 --> 00:44:28,490
でも こんな古い記事…

396
00:44:47,720 --> 00:44:48,970
（玲子）どうしたの？

397
00:44:49,100 --> 00:44:51,140
（竜司）
大島にお前の局の奴いるか？

398
00:44:51,310 --> 00:44:53,190
（玲子）いると思うけど
通信員 置いてるはずだから

399
00:44:53,440 --> 00:44:55,810
（竜司）
連絡先 教えてくれ　今夜中に

400
00:44:56,940 --> 00:44:58,360
何なのよ！

401
00:44:59,230 --> 00:45:01,150
（竜司）
お前は あと４日しかない

402
00:45:02,740 --> 00:45:05,610
動くのは
俺とその通信員で十分だ

403
00:45:07,620 --> 00:45:09,830
陽一のそばに いてやってくれ

404
00:45:33,480 --> 00:45:34,810
（陽一）おじいちゃーん

405
00:45:35,020 --> 00:45:37,440
（浩一）よう！ よく来たな

406
00:45:37,650 --> 00:45:39,820
（玲子）
陽一 おじいちゃんと
お魚 取りたいんだって

407
00:45:39,940 --> 00:45:41,480
（浩一）
おお　そうか そうか

408
00:45:41,610 --> 00:45:43,650
（陽一）早く行こうよ
（浩一）よーし よし

409
00:45:43,780 --> 00:45:45,900
（浩一）じゃあ 支度してな
それから出かけよう

410
00:45:46,150 --> 00:45:46,950
（陽一）うん

411
00:45:47,070 --> 00:45:49,530
（浩一）ほら そこだ そこ…
逃がすな 逃がすなよ

412
00:45:49,660 --> 00:45:51,660
（浩一）あー そっちだ そっちだ
（陽一）おじいちゃん そっち！

413
00:45:51,870 --> 00:45:54,080
（浩一･陽一）あーあ！

414
00:45:54,330 --> 00:45:55,580
（浩一）ああ ダメだ

415
00:45:55,830 --> 00:45:58,540
（陽一）おじいちゃん
ぜんぜんヘタクソ

416
00:45:58,750 --> 00:46:02,750
（浩一）ハッ ハッ ハッ
よーし もう１回行くぞ

417
00:46:02,880 --> 00:46:05,090
（陽一）おじいちゃん
今度は ここでやろう

418
00:46:05,300 --> 00:46:06,590
（浩一）おーし

419
00:46:13,640 --> 00:46:16,520
（陽一）
うーん… おかえり

420
00:46:35,040 --> 00:46:36,620
（ふすまが閉まる音）

421
00:46:37,120 --> 00:46:38,250
もしもし

422
00:46:38,460 --> 00:46:42,380
（竜司）
ああ… 大島の通信員に
調べてもらったよ

423
00:46:43,670 --> 00:46:46,720
噴火を予知したのは
たぶん ビデオの女だ

424
00:46:47,670 --> 00:46:49,340
名前は 山村志津子(やまむらしづこ)

425
00:46:50,220 --> 00:46:52,260
三原山に 身を投げて
死んだそうだ

426
00:46:52,800 --> 00:46:54,100
（竜司）40年前に

427
00:46:56,890 --> 00:46:58,270
じゃあ 手がかりは…

428
00:46:58,560 --> 00:47:00,520
（竜司）直接
現地に当たるしかない

429
00:47:01,020 --> 00:47:02,940
明日(あした) 大島に行ってくる

430
00:47:03,730 --> 00:47:06,820
大島？
私は あと３日しかないのよ

431
00:47:06,940 --> 00:47:08,150
（竜司）わかってるよ

432
00:47:08,900 --> 00:47:10,820
俺は あと４日だ

433
00:47:13,030 --> 00:47:14,240
また連絡する

434
00:47:14,370 --> 00:47:15,950
（通話が切れる音）

435
00:47:30,630 --> 00:47:32,010
どうかしたのか？

436
00:47:34,100 --> 00:47:37,140
ううん
ちょっと仕事が残ってて

437
00:47:45,770 --> 00:47:49,110
（陽一と智子の笑い声）

438
00:47:52,320 --> 00:47:55,620
（陽一と智子の笑い声）

439
00:48:03,210 --> 00:48:04,630
（智子）叔母さん

440
00:48:12,970 --> 00:48:14,590
陽一…？

441
00:48:34,610 --> 00:48:38,870
（不快な きしみ音）

442
00:48:49,960 --> 00:48:51,340
（玲子）うあーっ！

443
00:48:58,310 --> 00:49:01,430
陽一！
お前が持ってきたの？

444
00:49:01,930 --> 00:49:04,560
そうなのね？ どうして！

445
00:49:04,690 --> 00:49:06,150
（陽一）智ちゃんが…

446
00:49:09,320 --> 00:49:11,740
智ちゃんが見ろって

447
00:49:21,490 --> 00:49:24,620
（船のエンジン音）

448
00:49:33,470 --> 00:49:35,010
（竜司）俺の不注意だよ

449
00:49:36,340 --> 00:49:39,260
お前の家(うち)に行った時
何かいるって感じた

450
00:49:40,220 --> 00:49:42,100
ビデオのせいだと思ってた

451
00:49:42,720 --> 00:49:44,140
智ちゃんが…

452
00:49:44,890 --> 00:49:46,270
もう智子じゃない

453
00:49:48,060 --> 00:49:49,940
陽一にも見えるのね？

454
00:50:01,950 --> 00:50:04,000
（玲子）全部 私のせいよね

455
00:50:05,660 --> 00:50:07,710
智ちゃんが死んで…

456
00:50:07,870 --> 00:50:11,380
ほかの３人も死んで
それで終わるはずだったのに

457
00:50:12,170 --> 00:50:13,550
（竜司）どうかな

458
00:50:15,630 --> 00:50:17,880
（玲子）あのうわさは
どこから来たの？

459
00:50:19,180 --> 00:50:21,550
（竜司）
最初に言い出した奴なんかいない

460
00:50:22,760 --> 00:50:25,480
みんなが不安に思ったことが
うわさになる

461
00:50:26,020 --> 00:50:27,100
（玲子）不安？

462
00:50:27,270 --> 00:50:28,810
（竜司）あるいは…

463
00:50:29,600 --> 00:50:31,820
そうなってほしいって
期待かな

464
00:50:57,010 --> 00:50:58,380
（玲子）早津(はやつ)さんですか？

465
00:50:58,590 --> 00:51:01,680
（早津）いやぁ
どうも どうも 遠い所を

466
00:51:01,930 --> 00:51:03,350
さ こちらです

467
00:51:14,070 --> 00:51:19,450
差木地(さしきじ)の山村さんもね
昔は大きな網元だったんですが

468
00:51:19,780 --> 00:51:22,320
今はもう
ほとんど手放しちまって

469
00:51:23,490 --> 00:51:26,410
志津子の いとこに当たる
じいさんが まだ生きてましてね

470
00:51:26,660 --> 00:51:28,710
息子夫婦が旅館をやってます

471
00:51:29,040 --> 00:51:32,080
お泊まりは 一応そちらに
手配しておきましたが

472
00:51:46,350 --> 00:51:48,890
山村志津子は
なんで自殺したの？

473
00:51:49,350 --> 00:51:51,060
“気がふれた”って話らしい

474
00:51:52,060 --> 00:51:53,940
マスコミに ひどいこと書かれて

475
00:52:02,030 --> 00:52:05,240
志津子は噴火を予知して
島中の評判になったんだ

476
00:52:06,030 --> 00:52:08,240
以前から
不思議な力があったらしい

477
00:52:08,870 --> 00:52:10,410
“千里眼(せんりがん)”ってやつだ

478
00:52:12,000 --> 00:52:13,750
そのうち物好きな学者が現れた

479
00:52:13,960 --> 00:52:17,250
お前も聞いたことあるだろ？
伊熊平八郎(いくまへいはちろう)

480
00:52:18,880 --> 00:52:20,340
追放された人？

481
00:52:21,800 --> 00:52:22,970
伊熊博士は―

482
00:52:23,090 --> 00:52:26,140
志津子を東京に連れ出して
実験を繰り返した

483
00:52:26,300 --> 00:52:28,770
超能力の実在を
証明しようとしたんだ

484
00:52:30,230 --> 00:52:32,270
マスコミは
さんざん もてはやして

485
00:52:32,640 --> 00:52:34,440
それから たたき潰した

486
00:52:35,560 --> 00:52:36,940
40年も前だが…

487
00:52:37,400 --> 00:52:39,440
マスコミのやることは
変わらない

488
00:52:40,440 --> 00:52:42,650
その話なら
聞いたことがあるわ

489
00:52:43,570 --> 00:52:45,160
でも たしか…

490
00:52:46,030 --> 00:52:48,160
実験の時 人が死んだって

491
00:52:51,960 --> 00:52:56,250
伊熊博士が大学を追放されてからの
足取りは さっぱりつかめない

492
00:52:57,090 --> 00:52:59,050
たぶん もう
生きちゃいないだろう

493
00:52:59,920 --> 00:53:01,800
博士を捜してどうするの？

494
00:53:03,470 --> 00:53:05,260
志津子には娘がいたはずだ

495
00:53:22,360 --> 00:53:24,030
（早津）ごめんください

496
00:53:27,240 --> 00:53:28,830
（早津）あ どうも
（山村和枝(かずえ)）どうも

497
00:53:28,950 --> 00:53:30,160
（和枝）いらっしゃいませ

498
00:53:30,290 --> 00:53:31,870
じゃあ 私はこれで

499
00:53:35,420 --> 00:53:36,540
（和枝）どうぞ

500
00:53:40,460 --> 00:53:42,380
（和枝）あの お部屋は…

501
00:53:42,880 --> 00:53:45,550
（竜司）ああ 別々で
（和枝）はい

502
00:53:50,760 --> 00:53:52,020
（和枝）こちらです

503
00:53:56,390 --> 00:53:57,270
あの…

504
00:54:15,460 --> 00:54:16,710
（和枝）どうぞ

505
00:54:19,330 --> 00:54:20,710
待ってください！

506
00:54:21,290 --> 00:54:23,460
お願いです 志津子さんのことを
聞かせてください

507
00:54:23,670 --> 00:54:24,800
（山村 敬(たかし)）話すことは何もない

508
00:54:25,010 --> 00:54:27,050
志津子さんには娘さんが

509
00:54:33,100 --> 00:54:34,640
（山村）そんなものは いない

510
00:54:53,530 --> 00:54:55,040
ああ…

511
00:54:56,870 --> 00:54:57,910
ハア…

512
00:55:06,420 --> 00:55:07,670
食わないのか？

513
00:55:10,390 --> 00:55:11,340
ねえ…

514
00:55:11,930 --> 00:55:12,930
（竜司）ん？

515
00:55:14,720 --> 00:55:16,430
私が死ぬ時…

516
00:55:17,390 --> 00:55:18,770
一緒にいて

517
00:55:19,520 --> 00:55:21,440
フッ…　よせよ

518
00:55:22,560 --> 00:55:23,520
（玲子）ね？

519
00:55:24,900 --> 00:55:26,610
ねっ それで…

520
00:55:26,820 --> 00:55:28,610
それで助かり方が
わかるなら 陽一を…

521
00:55:28,740 --> 00:55:29,780
よせって！

522
00:55:32,410 --> 00:55:35,120
智子と一緒にいた子は
気がふれちまったんだろ？

523
00:55:35,740 --> 00:55:37,790
俺だって
どうなるか わからない

524
00:55:38,330 --> 00:55:40,750
竜司さんなら大丈夫よ！

525
00:55:44,040 --> 00:55:46,130
俺が まともじゃないからか？

526
00:55:49,630 --> 00:55:52,140
だったら親子そろって
この血を絶やすか？

527
00:55:52,760 --> 00:55:54,010
それもいい

528
00:55:54,760 --> 00:55:56,890
陽一を産んだのは
間違いだったんだ

529
00:55:57,180 --> 00:55:58,730
（玲子）やめて！

530
00:56:05,770 --> 00:56:07,320
あと２日ある

531
00:56:09,400 --> 00:56:11,070
（和枝）失礼します

532
00:56:11,740 --> 00:56:12,610
どうぞ

533
00:56:15,530 --> 00:56:19,290
あの…
志津子さんのことなんですけど

534
00:56:22,830 --> 00:56:24,330
こんなもんしか

535
00:56:30,470 --> 00:56:31,970
この人が伊熊博士？

536
00:56:32,130 --> 00:56:36,140
（和枝）ええ　私がこの家(うち)に
来る前のことだから

537
00:56:36,640 --> 00:56:37,850
あ じゃあ

538
00:56:38,390 --> 00:56:39,470
（竜司）ありがとう

539
00:56:45,150 --> 00:56:49,530
（くぐもった声）
しょうもん ばかり…

540
00:56:50,530 --> 00:56:54,860
ぼうこんが… くるぞ

541
00:56:55,820 --> 00:56:58,530
（荒い波の音）

542
00:57:27,610 --> 00:57:30,230
あんたら
早(はよ)う帰ったほうがええ

543
00:57:30,530 --> 00:57:32,570
今夜はたぶん 海が荒れる

544
00:57:35,530 --> 00:57:38,200
志津子さんは
どんな子だったんですか？

545
00:57:39,740 --> 00:57:41,080
変わってたよ

546
00:57:42,660 --> 00:57:45,830
この辺りに
日がな一日 座り込んで…

547
00:57:46,710 --> 00:57:51,590
（山村）毎日 毎日ボーっと
海ばっかり見とった

548
00:57:53,760 --> 00:57:56,680
漁師は みんな毛嫌いをしとった

549
00:57:58,260 --> 00:58:02,180
海は俺たちにとっちゃ
“不吉な場所”だ

550
00:58:02,600 --> 00:58:06,350
毎年(まいねん) 何人も
仲間が飲み込まれる

551
00:58:09,110 --> 00:58:11,900
そんな おっかないもん
眺めとったら…

552
00:58:12,150 --> 00:58:15,190
“しょうもんばかりしてると
ぼうこんがくるぞ”

553
00:58:17,610 --> 00:58:20,120
水遊びばかりしてると
化け物がくる

554
00:58:23,040 --> 00:58:25,580
志津子さんは
人の心が読めたんでしょ？

555
00:58:27,170 --> 00:58:30,170
その人の 一番知られたく
ないことが わかったり

556
00:58:31,590 --> 00:58:32,960
つらかったはずだ

557
00:58:33,670 --> 00:58:34,800
（山村）帰ってくれ！

558
00:58:36,260 --> 00:58:39,430
（竜司）僕にも少し
そういう力があるんです

559
00:58:41,760 --> 00:58:44,640
志津子の力を宣伝して回ったのは
あんたでしょう？

560
00:58:45,680 --> 00:58:47,810
伊熊博士を呼んだのも あんた

561
00:58:48,190 --> 00:58:49,940
（山村）何を言う！
（竜司）あんたは…

562
00:58:50,270 --> 00:58:52,570
志津子で
金もうけができると思った

563
00:58:53,400 --> 00:58:55,320
新聞社からも 金をもらった

564
00:58:56,570 --> 00:58:58,200
（山村）いい加減にしろ！

565
00:59:01,700 --> 00:59:04,540
（竜司）
志津子の娘のことを話してくれ
娘は どうなった？

566
00:59:04,660 --> 00:59:05,370
（山村）知らん！

567
00:59:05,500 --> 00:59:07,370
（竜司）
志津子と一緒に いたはずだ

568
00:59:11,670 --> 00:59:13,210
あんたは そこにいた

569
00:59:17,470 --> 00:59:19,840
（竜司）志津子の実験に
立ち会っていた

570
00:59:55,500 --> 00:59:56,670
（公会堂の進行役）的中

571
00:59:56,800 --> 00:59:58,130
（カメラのシャッター音）

572
01:00:04,220 --> 01:00:05,220
的中

573
01:00:07,140 --> 01:00:08,470
（進行役）的中

574
01:00:10,690 --> 01:00:11,690
的中

575
01:00:13,310 --> 01:00:14,560
的中

576
01:00:16,820 --> 01:00:18,320
（記者Ａ）いかさまだ！

577
01:00:18,820 --> 01:00:20,150
これは手品だ！

578
01:00:20,360 --> 01:00:23,660
しかも 低級な手品だ
俺は だまされんぞ！

579
01:00:24,070 --> 01:00:26,580
（記者Ｂ）伊熊博士
あんた だまされてんだよ！

580
01:00:26,780 --> 01:00:33,920
（立ち会い記者たちの罵声）

581
01:00:36,040 --> 01:00:37,130
（倒れる音）

582
01:00:42,470 --> 01:00:44,470
（記者Ｃ）おい！ どうした？

583
01:00:47,760 --> 01:00:49,810
（記者Ｃ）死んでる…
（記者たち）死んでる？

584
01:00:50,770 --> 01:00:52,140
化けモンだ！

585
01:00:58,520 --> 01:01:01,030
（志津子）貞子(さだこ)！ お前が…

586
01:01:01,940 --> 01:01:03,030
貞子？

587
01:01:07,990 --> 01:01:09,910
貞子が殺したのか？

588
01:01:11,290 --> 01:01:13,580
念じるだけで 人が殺せるのか？

589
01:01:13,750 --> 01:01:15,080
（山村）あいつは…

590
01:01:15,790 --> 01:01:17,080
化けモンだ

591
01:01:19,750 --> 01:01:20,670
貞子！

592
01:01:35,980 --> 01:01:37,150
（竜司）おい！

593
01:01:53,160 --> 01:01:55,410
（遠雷の音）

594
01:02:06,510 --> 01:02:09,510
そう　山村志津子が
自殺したあと―

595
01:02:09,720 --> 01:02:12,350
伊熊博士が
娘の貞子を引き取ったの

596
01:02:12,560 --> 01:02:15,770
でも ２人がどこに行ったのか
音信不通でわからないの

597
01:02:15,980 --> 01:02:18,690
とにかく
２人の行方を突き止めて

598
01:02:19,190 --> 01:02:22,940
博士は もう死んでるとしても
山村貞子は まだ40代よ

599
01:02:23,150 --> 01:02:25,700
わけは あとで話すから
急いで！

600
01:02:29,820 --> 01:02:32,080
（竜司）
たぶん 貞子も生きちゃいない

601
01:02:34,000 --> 01:02:37,540
貞子は…
念じるだけで人が殺せた

602
01:02:39,580 --> 01:02:42,040
母親とは 桁違いの力を
持っていた

603
01:02:44,590 --> 01:02:46,420
じゃあ あのビデオは？

604
01:02:48,180 --> 01:02:49,890
この世のものじゃない

605
01:02:53,810 --> 01:02:56,730
（竜司）
貞子の… 怨念そのものだ

606
01:03:01,060 --> 01:03:03,110
俺たちは
呪いをかけられたんだ

607
01:03:08,990 --> 01:03:10,700
（引き戸が開く音）

608
01:03:11,070 --> 01:03:12,530
（早津の荒い息）

609
01:03:12,700 --> 01:03:16,580
（早津）
ダメですよ 台風が近づいてる
船は当分 欠航です

610
01:03:16,700 --> 01:03:18,790
漁船を当たってくれ
金は払う

611
01:03:18,910 --> 01:03:20,830
漁船って言ったって…

612
01:03:21,330 --> 01:03:23,290
台風の進路が
それるかもしれませんから

613
01:03:23,420 --> 01:03:24,630
もう少し様子を見たほうが

614
01:03:24,750 --> 01:03:26,420
（竜司）
もういい！ 俺が探す

615
01:03:26,550 --> 01:03:28,550
（早津）ええ？ 高山さん！

616
01:03:29,340 --> 01:03:30,800
（早津）高山さん！

617
01:03:32,640 --> 01:03:33,930
（引き戸が閉まる音）

618
01:03:35,390 --> 01:03:38,480
（暴風と荒れる波の音）

619
01:03:42,400 --> 01:03:46,360
（強風でガラス戸が揺れる音）

620
01:03:51,070 --> 01:03:53,280
（電話の呼び出し音）

621
01:03:53,780 --> 01:03:54,490
はい

622
01:03:54,780 --> 01:03:56,080
（岡崎）浅川さんですか？

623
01:03:56,240 --> 01:03:59,250
ダメです　足取りは
さっぱり つかめません

624
01:04:01,290 --> 01:04:02,460
もしもし？

625
01:04:02,790 --> 01:04:04,420
（玲子）ありがとう…

626
01:04:15,260 --> 01:04:16,970
陽一…

627
01:04:34,700 --> 01:04:36,120
伊豆のほう…

628
01:04:37,120 --> 01:04:37,950
ハッ

629
01:04:39,040 --> 01:04:40,910
（強風の音）

630
01:04:41,120 --> 01:04:42,500
（漁師）危ねえよ

631
01:04:46,540 --> 01:04:48,170
竜司さーん！

632
01:04:51,920 --> 01:04:53,090
（漁師）行くぞ

633
01:04:56,260 --> 01:04:57,640
（玲子）竜司さん

634
01:04:59,220 --> 01:05:01,520
私の家(うち)の電話は鳴らなかった

635
01:05:01,730 --> 01:05:04,560
電話が鳴ったのは
あの貸別荘だけよ！

636
01:05:05,190 --> 01:05:06,770
博士は きっと…

637
01:05:07,770 --> 01:05:09,480
（竜司）俺たちは 足止めだ

638
01:05:09,730 --> 01:05:13,700
（早津）むちゃなんですよ！
こんな日に 船を出すなんて

639
01:05:18,120 --> 01:05:20,160
（山村）船は 俺が出す

640
01:05:30,800 --> 01:05:33,340
貞子が 呼んでるんだろ？

641
01:05:34,970 --> 01:05:36,510
もっとも…

642
01:05:36,720 --> 01:05:40,600
海に引きずり込む気かもしれん

643
01:05:44,770 --> 01:05:47,610
（吹きつける風の音）

644
01:05:51,780 --> 01:05:53,110
出してくれ

645
01:05:58,070 --> 01:06:01,540
（漁船のエンジン音）

646
01:06:11,170 --> 01:06:12,340
変ね…

647
01:06:13,510 --> 01:06:15,050
少しも怖くない

648
01:06:19,890 --> 01:06:22,260
たぶん 貞子は あそこで死んでる

649
01:06:22,890 --> 01:06:24,480
貸し別荘が建つ前に

650
01:06:25,810 --> 01:06:28,940
貞子は 伊熊博士の娘なの？

651
01:06:30,360 --> 01:06:32,610
博士は 妻子持ちだったからな

652
01:06:32,780 --> 01:06:34,940
志津子との関係は
スキャンダルだった

653
01:06:35,150 --> 01:06:37,860
大学を追われたのは
そのせいも あるらしい

654
01:06:40,070 --> 01:06:42,120
貞子の死体を見つけてやろう

655
01:06:43,080 --> 01:06:46,540
それで呪いは解けるの？
陽一も助かるの？

656
01:06:47,290 --> 01:06:49,330
できることは
もう それだけだ

657
01:06:54,420 --> 01:06:56,050
あと１日ね

658
01:07:23,580 --> 01:07:26,160
貞子に恨まれて
なかったみたいだな

659
01:07:31,790 --> 01:07:34,380
志津子は 海としゃべってた

660
01:07:34,800 --> 01:07:39,010
何やら ブツブツ ブツブツ
楽しそうに

661
01:07:41,470 --> 01:07:44,310
俺は 隠れて
聞いてたことがある

662
01:07:47,730 --> 01:07:50,390
人間の言葉じゃなかった

663
01:08:13,420 --> 01:08:14,540
（陽一）もしもし？

664
01:08:14,840 --> 01:08:15,840
陽一？

665
01:08:17,710 --> 01:08:20,170
お母さん…
明日には帰るから

666
01:08:20,420 --> 01:08:24,140
（陽一）もう 飽きちゃったよぉ
早く学校行きたい

667
01:08:26,350 --> 01:08:29,720
そんなこと言ったら
おじいちゃんに悪いでしょ

668
01:08:29,970 --> 01:08:32,890
（陽一）
おじいちゃん笑ってる　かわる？

669
01:08:34,400 --> 01:08:35,400
ううん

670
01:08:39,940 --> 01:08:41,070
ごめんね

671
01:08:43,200 --> 01:08:44,700
早く帰るから

672
01:08:47,700 --> 01:08:49,240
（陽一）どうしたの？

673
01:08:51,960 --> 01:08:55,080
お母さん…
まだ用事があるから

674
01:08:57,210 --> 01:09:00,010
おじいちゃんに よろしくって

675
01:09:00,510 --> 01:09:01,340
ね？

676
01:09:20,730 --> 01:09:22,440
ビデオを見たのは何時だった？

677
01:09:22,860 --> 01:09:25,110
午後７時 ７分… ８分…

678
01:09:25,360 --> 01:09:26,740
10分は超えてない

679
01:09:27,030 --> 01:09:28,910
うわさどおりなら
それが リミットだ

680
01:10:09,740 --> 01:10:10,660
ここだ

681
01:10:45,860 --> 01:10:46,740
えいっ

682
01:10:54,660 --> 01:10:55,540
んっ

683
01:11:31,370 --> 01:11:33,120
（竜司）やっぱり井戸だ

684
01:11:33,280 --> 01:11:34,330
（玲子）井戸？

685
01:12:07,110 --> 01:12:08,030
ハッ！

686
01:12:09,400 --> 01:12:10,400
（切りつける音）

687
01:12:22,500 --> 01:12:23,580
父親が！

688
01:12:27,500 --> 01:12:29,130
博士が フタをしたんだ

689
01:12:29,970 --> 01:12:31,510
貞子は この中にいる

690
01:12:34,510 --> 01:12:37,970
（フタがきしむ音）

691
01:12:40,270 --> 01:12:44,810
（きしんで動く音）

692
01:12:46,270 --> 01:12:47,320
（玲子）ウンッ！

693
01:12:50,280 --> 01:12:51,280
（竜司）ウウッ！

694
01:12:56,950 --> 01:13:05,330
（亡者たちのつぶやく声）

695
01:13:19,390 --> 01:13:20,640
俺が降りる

696
01:13:29,780 --> 01:13:30,820
（竜司）ウッ

697
01:13:40,740 --> 01:13:41,750
ウンッ

698
01:13:42,950 --> 01:13:43,960
ウウ…

699
01:13:44,080 --> 01:13:45,040
ハア…

700
01:14:02,140 --> 01:14:04,020
貞子は生きてたんだ

701
01:14:05,520 --> 01:14:07,310
這(は)い上がろうとして…

702
01:14:08,400 --> 01:14:12,400
（亡者たちのつぶやく声）

703
01:14:25,040 --> 01:14:26,080
クッ…

704
01:14:31,840 --> 01:14:33,260
バケツを下ろせ！

705
01:14:49,600 --> 01:14:50,440
クッ…

706
01:14:54,860 --> 01:14:55,780
上げろ！

707
01:15:27,730 --> 01:15:28,560
上げろ

708
01:15:51,960 --> 01:15:52,830
上げろ！

709
01:16:23,240 --> 01:16:24,200
うっ…

710
01:16:34,790 --> 01:16:36,210
もう６時よ！

711
01:16:38,340 --> 01:16:40,220
わかってる　早く上げろ！

712
01:17:04,780 --> 01:17:05,870
上げろ

713
01:17:09,950 --> 01:17:10,950
浅川！

714
01:17:28,260 --> 01:17:29,220
（玲子）あ…

715
01:17:39,110 --> 01:17:42,110
バカ野郎！ 俺を殺す気か

716
01:17:43,700 --> 01:17:44,700
（竜司）おい！

717
01:17:56,170 --> 01:17:57,290
（竜司）浅川

718
01:18:06,090 --> 01:18:07,050
んっ！

719
01:18:11,890 --> 01:18:13,100
交代だ

720
01:18:14,560 --> 01:18:16,600
お前が引き上げるのは
もう無理だ

721
01:18:16,940 --> 01:18:19,610
（玲子）ハァ… イヤよ！

722
01:18:21,270 --> 01:18:23,490
（竜司）じゃあ 誰が
バケツを引き上げる？

723
01:18:23,900 --> 01:18:26,200
（玲子）こんなことして
助かるかどうか…

724
01:18:28,410 --> 01:18:29,950
（竜司）陽一は どうなる？

725
01:18:31,120 --> 01:18:32,580
迎えに行くんだろ！

726
01:18:43,250 --> 01:18:44,340
（竜司）ウンッ

727
01:18:53,470 --> 01:18:54,980
（竜司）下を見るな！

728
01:19:17,460 --> 01:19:20,710
どこにいるの？ 出てきて

729
01:19:52,240 --> 01:19:55,830
お願い… どこにいるの？

730
01:20:30,860 --> 01:20:39,410
（亡者たちのつぶやく声）

731
01:20:47,250 --> 01:20:51,510
（亡者たちのつぶやく声）

732
01:20:52,180 --> 01:20:53,680
あなたが…

733
01:21:23,160 --> 01:21:25,170
おい　浅川！

734
01:21:25,670 --> 01:21:28,840
もう７時を回ったぞ
10分過ぎだ

735
01:21:29,500 --> 01:21:31,090
（竜司）助かったんだ！

736
01:21:50,730 --> 01:21:53,280
（玲子）博士は
なぜ貞子を殺したの？

737
01:21:55,030 --> 01:21:56,910
自分の娘を…

738
01:21:58,120 --> 01:22:00,370
（竜司）
娘じゃなかったのかもしれない

739
01:22:02,250 --> 01:22:03,250
（玲子）え？

740
01:22:04,830 --> 01:22:06,710
（竜司）貞子の父親は…

741
01:22:08,000 --> 01:22:09,710
人間だったのか？

742
01:22:16,890 --> 01:22:18,050
消えたな

743
01:22:19,640 --> 01:22:21,640
フッ… もう よそう

744
01:22:24,430 --> 01:22:25,640
送ってくよ

745
01:23:17,150 --> 01:23:18,360
ゆっくり休めよ

746
01:23:19,610 --> 01:23:21,570
俺は論文の締め切りだ

747
01:23:26,160 --> 01:23:27,370
（玲子）ありがとう

748
01:24:28,470 --> 01:24:29,180
フッ

749
01:24:30,890 --> 01:24:32,150
まったく

750
01:24:38,900 --> 01:24:39,820
フッ

751
01:25:13,940 --> 01:25:23,780
（不快な きしみ音）

752
01:25:34,040 --> 01:26:00,860
（不快な きしみ音）

753
01:26:03,280 --> 01:26:04,320
ハッ…

754
01:26:06,360 --> 01:26:08,280
（竜司の震える呼吸）

755
01:26:09,120 --> 01:26:10,740
（雑音）

756
01:26:11,160 --> 01:26:12,250
なんで？

757
01:26:15,080 --> 01:26:24,170
（電話の呼び出し音）

758
01:26:24,340 --> 01:26:27,550
そうか… 浅川！

759
01:26:28,430 --> 01:26:32,970
（不快な きしみ音）

760
01:26:46,150 --> 01:26:47,200
あっ！

761
01:26:47,530 --> 01:26:48,410
ハアッ！

762
01:26:58,920 --> 01:27:02,170
ハッ… ああ…

763
01:27:16,640 --> 01:27:18,520
ハァ…

764
01:27:23,270 --> 01:27:24,570
う… うわぁ

765
01:27:27,490 --> 01:27:31,030
（おびえる竜司の息）

766
01:27:35,500 --> 01:27:36,290
ハッ！

767
01:27:36,750 --> 01:27:37,540
ああっ

768
01:27:46,510 --> 01:27:48,800
わあーっ！

769
01:27:58,520 --> 01:28:06,400
（不快な きしみ音）

770
01:28:11,660 --> 01:28:12,910
住民の方ですか？

771
01:28:13,700 --> 01:28:15,200
高山竜司の妻です

772
01:28:15,330 --> 01:28:17,830
（警官）ご遺体はもう
運び出されておりますが

773
01:28:25,250 --> 01:28:27,550
（玲子）ハア ハア ハアッ…

774
01:28:27,670 --> 01:28:29,050
（玲子）何があったの？

775
01:28:30,840 --> 01:28:33,430
（高野）私が来たら
先生 倒れてて…

776
01:28:34,390 --> 01:28:36,390
（玲子）あなたに
何か言い残さなかった？

777
01:28:36,600 --> 01:28:38,220
ビデオのこととか

778
01:28:41,600 --> 01:28:43,980
ハアッ 先生の顔…

779
01:28:58,330 --> 01:29:00,500
（玲子の声）
竜司さん どうして…

780
01:29:01,500 --> 01:29:06,130
陽一も死ぬの？
まだ 呪いは解けてないの？

781
01:29:07,250 --> 01:29:09,590
どうして私だけ助かったの？

782
01:30:09,570 --> 01:30:12,490
私だけが貞子の呪いを解いてた

783
01:30:13,820 --> 01:30:16,110
竜司さん 何なの？

784
01:30:18,370 --> 01:30:21,040
私がして
あなたがしなかったこと

785
01:30:22,700 --> 01:30:25,540
私がして
あなたがしなかったこと…

786
01:30:28,420 --> 01:30:29,710
ハァ…

787
01:30:42,680 --> 01:30:43,890
竜司さん？

788
01:31:04,540 --> 01:31:06,910
私がして
あなたがしなかったこと

789
01:31:08,540 --> 01:31:10,250
呪いを解くには…

790
01:31:19,050 --> 01:31:20,720
ダビングして…

791
01:31:21,470 --> 01:31:22,760
見せた

792
01:31:42,870 --> 01:31:46,950
（玲子）お父さん？ うん
今から そっちに行くから

793
01:31:48,250 --> 01:31:49,620
お願いがあるの

794
01:31:51,250 --> 01:31:52,840
陽一のためなの

795
01:31:56,460 --> 01:32:00,130
（中学生Ａ）
呪いのビデオってさ
死なない方法があるんだって

796
01:32:00,590 --> 01:32:03,800
１週間以内に ダビングして
ほかの人に見せるの

797
01:32:04,100 --> 01:32:05,970
（中学生Ｂ）
じゃあ 見せられた人は？

798
01:32:06,270 --> 01:32:08,980
（中学生Ａ）
またダビングして見せるのよ
１週間以内に

799
01:32:09,230 --> 01:32:10,690
（中学生Ｃ）
それじゃあ キリないじゃん

800
01:32:10,940 --> 01:32:12,980
（中学生Ａ）
そうそう キリないのよ

801
01:32:13,230 --> 01:32:15,690
でも 死にたくなかったら…

802
01:32:16,030 --> 01:32:17,440
やるでしょ？

803
01:32:40,010 --> 01:32:45,010
♪～

804
01:35:03,900 --> 01:35:08,910
～♪