1
00:00:24,149 --> 00:00:25,483
（十三(じゅうぞう)）ああっ

2
00:00:31,614 --> 00:00:33,074
ああ…

3
00:00:36,036 --> 00:00:41,041
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ…

4
00:00:41,291 --> 00:00:42,125
（戸が開く音）

5
00:00:46,588 --> 00:00:48,757
（男子）
おい 十三 てめえ 早くしろよ

6
00:00:51,134 --> 00:00:52,635
（男子）こっちだよ

7
00:00:53,261 --> 00:00:54,679
（男子）ちゃんと歩け

8
00:00:56,014 --> 00:00:59,601
（十三）うっ うっ ああ…

9
00:01:01,686 --> 00:01:03,521
（赤井(あかい)）
お前ら ちゃんと押さえてろよ

10
00:01:03,646 --> 00:01:05,690
じゃねえと 自分の手にかかんぞ

11
00:01:05,815 --> 00:01:07,776
（十三）ううっ…

12
00:01:18,119 --> 00:01:19,662
（男子）動くんじゃねえ

13
00:01:20,622 --> 00:01:21,706
（男子）大丈夫だよ

14
00:01:21,831 --> 00:01:24,542
（男子）全然 大丈夫だよ　マジで

15
00:01:24,667 --> 00:01:26,336
（十三）うっ く…

16
00:01:26,795 --> 00:01:28,755
（男子）おい 動くんじゃねえ
（十三）ううっ…

17
00:01:30,089 --> 00:01:31,341
ああっ

18
00:01:41,559 --> 00:01:42,519
（十三）うっ…

19
00:01:48,900 --> 00:01:50,902
（十三）うっ うう…

20
00:01:52,028 --> 00:01:54,656
（赤井）おめえ 大げさなんだよ

21
00:01:56,116 --> 00:02:00,161
うっ ああ ああ…

22
00:02:06,501 --> 00:02:09,545
（赤井）フフッ おい
ちょっと ちゃんと押さえてろよ

23
00:02:09,670 --> 00:02:11,631
（男子）おい 動くんじゃねえよ

24
00:02:11,756 --> 00:02:14,384
（赤井たち）ハハハ…

25
00:02:14,551 --> 00:02:15,385
（男子）おい

26
00:02:15,802 --> 00:02:16,636
（十三）うっ…

27
00:02:17,679 --> 00:02:18,513
（赤井）ううっ

28
00:02:26,146 --> 00:02:26,980
（十三）うわあっ！

29
00:02:33,820 --> 00:02:35,905
（叫び声）

30
00:02:36,364 --> 00:02:38,908
（十三）うわっ ああ…

31
00:02:39,284 --> 00:02:43,454
（十三の叫び声）

32
00:02:52,255 --> 00:02:53,590
ハァ…

33
00:03:01,347 --> 00:03:03,391
くっ うっ…

34
00:03:05,184 --> 00:03:07,103
あっ うっ…

35
00:03:08,938 --> 00:03:09,772
（十三）わあっ

36
00:03:09,898 --> 00:03:14,903
（うめき声）

37
00:03:22,994 --> 00:03:24,245
大丈夫かな

38
00:03:24,370 --> 00:03:25,997
（赤井）うっせえ

39
00:03:26,706 --> 00:03:30,543
（十三のうめき声）

40
00:03:30,668 --> 00:03:32,337
（戸が開く音）

41
00:03:36,925 --> 00:03:38,301
ああ…

42
00:03:38,635 --> 00:03:39,969
あっ うっ…

43
00:03:41,554 --> 00:03:45,058
ハァ ハァ ハァ…

44
00:03:52,357 --> 00:03:58,071
（十三のすすり泣き）

45
00:05:49,682 --> 00:05:52,226
（十三）やだ やだ 痛い…

46
00:05:56,355 --> 00:05:57,690
やだ…

47
00:06:02,028 --> 00:06:03,446
やだ…

48
00:06:07,450 --> 00:06:09,452
やだ うっ うっ…

49
00:06:17,043 --> 00:06:18,628
ハァ…

50
00:06:52,328 --> 00:06:57,333
（物音）

51
00:07:10,096 --> 00:07:10,930
（死神(しにがみ)）あった

52
00:07:11,055 --> 00:07:12,557
（のぞみ）あー それ
あとで つけるからいいよ

53
00:07:12,682 --> 00:07:13,641
（死神）いいじゃないですか

54
00:07:13,766 --> 00:07:16,853
おおー めちゃくちゃラブリー

55
00:07:16,978 --> 00:07:19,063
これ のぞみ先輩のセンスですか？

56
00:07:19,188 --> 00:07:21,190
（のぞみ）そうだよ
あとででいいよ

57
00:07:21,315 --> 00:07:22,859
（死神）最高っすね

58
00:07:23,776 --> 00:07:24,610
（のぞみ）よいしょ

59
00:07:26,988 --> 00:07:28,489
（ガスをつける音）

60
00:07:32,368 --> 00:07:35,496
（のぞみ）あとさ そこの荷物さ
全部 中入れちゃって

61
00:07:37,206 --> 00:07:38,332
（ガス業者）さて…

62
00:07:50,178 --> 00:07:53,014
（のぞみ）
勇気(ゆうき) おじさんの邪魔しない

63
00:07:58,603 --> 00:07:59,979
（死神）のぞみ先輩
（のぞみ）ん？

64
00:08:00,104 --> 00:08:02,356
こいつら 開けちゃいますよ
（のぞみ）うん お願い

65
00:08:03,483 --> 00:08:05,109
（ガス業者）よし

66
00:08:08,029 --> 00:08:12,533
（犬の鳴き声の音声）

67
00:08:12,658 --> 00:08:14,202
（ガス業者）じゃあ 旦那さん

68
00:08:14,827 --> 00:08:17,580
今日から使いますんで
サインお願いします

69
00:08:19,790 --> 00:08:21,125
コラ！

70
00:08:21,250 --> 00:08:23,544
何が旦那さんだ
てめえ この野郎！

71
00:08:23,669 --> 00:08:26,088
見て分かんねえのか コラ！

72
00:08:26,631 --> 00:08:27,757
遊びじゃないんだぞ コラ

73
00:08:27,882 --> 00:08:31,302
（のぞみ）ちょっと やめてよ もう

74
00:08:33,095 --> 00:08:37,350
（赤井）何やってんだよ　ったく…

75
00:08:41,229 --> 00:08:42,813
ハァ…

76
00:08:47,318 --> 00:08:50,112
（トイレの水が流れる音）

77
00:08:50,238 --> 00:08:52,281
いいかげんにしろよ

78
00:08:52,406 --> 00:08:54,951
こんなことで
いちいちキレてんじゃねえよ

79
00:08:55,368 --> 00:08:56,202
ったく…

80
00:08:56,327 --> 00:08:57,912
（ガス業者）
サイン お願いできますか？

81
00:08:58,037 --> 00:08:59,205
（赤井）はい

82
00:09:04,210 --> 00:09:05,419
はい

83
00:09:05,836 --> 00:09:07,547
（ガス業者）
じゃ そういうことですんで

84
00:09:07,672 --> 00:09:09,465
（のぞみ）すいません
ありがとうございます

85
00:09:09,590 --> 00:09:10,925
悪いな

86
00:09:12,218 --> 00:09:13,636
失礼します

87
00:09:17,473 --> 00:09:18,683
（ドアが閉まる音）

88
00:09:19,767 --> 00:09:21,686
（のぞみ）ちょっと休憩しよ
（赤井）おう

89
00:09:21,811 --> 00:09:25,064
あっ 買いもんなら 自分行きますよ

90
00:09:25,189 --> 00:09:27,858
よし 勇気 コンビニまで
ダッシュしよ ダッシュ

91
00:09:27,984 --> 00:09:29,151
よし 行こ

92
00:09:30,653 --> 00:09:31,696
それ

93
00:09:34,782 --> 00:09:36,742
（赤井）ほい ほいほい
（勇気）行こうよ

94
00:09:36,867 --> 00:09:39,704
（勇気）行こう 行こう
（赤井）よし行こう よし

95
00:09:39,829 --> 00:09:41,122
お歌 歌って お歌

96
00:09:41,247 --> 00:09:46,252
（勇気の歌声）

97
00:10:22,413 --> 00:10:23,372
（従業員）ういっす

98
00:10:23,497 --> 00:10:24,707
（従業員）おはよう

99
00:10:26,292 --> 00:10:27,126
（従業員）おい

100
00:10:27,752 --> 00:10:29,211
（従業員）おはようっす

101
00:10:29,462 --> 00:10:30,921
（従業員）おいっす

102
00:10:35,593 --> 00:10:37,970
（主任）
おい ちょっと みんな聞いてくれ

103
00:10:38,346 --> 00:10:42,308
今日から一緒に働いてもらう
村崎(むらさき)十三君だ　よろしくな

104
00:10:42,642 --> 00:10:44,352
よろしくお願いします

105
00:10:44,810 --> 00:10:46,896
（従業員）
取って食うわけじゃねえんだから
ビクビクすんなよ

106
00:10:47,271 --> 00:10:50,483
（従業員）うちは厳しいぞ
（従業員）おい あんまり脅すなよ

107
00:10:50,608 --> 00:10:52,735
（従業員）どうして？
（従業員）マジだし

108
00:10:52,860 --> 00:10:53,986
ういーっす

109
00:10:54,987 --> 00:10:56,697
（従業員）お前 遅いよ 赤井

110
00:10:56,822 --> 00:10:58,783
（従業員）
おめえは重役か トールよ

111
00:10:58,908 --> 00:11:01,827
（赤井）かみさんともども
寝坊しちゃったよ

112
00:11:01,952 --> 00:11:04,497
（主任）おい 赤井
お前 最近ちょっとたるんでんぞ

113
00:11:05,414 --> 00:11:07,208
彼 お前の下につけっから

114
00:11:08,584 --> 00:11:10,378
よろしくお願いします

115
00:11:14,340 --> 00:11:15,716
（関(せき)）うっ…
（従業員）ハハハハ…

116
00:11:15,841 --> 00:11:20,846
関 よかったじゃんよ
おい 下ができてよ な？　おい

117
00:11:20,971 --> 00:11:22,431
（赤井）おい
（関）アタッ

118
00:11:22,556 --> 00:11:23,641
（赤井）おーい

119
00:11:24,100 --> 00:11:26,060
（関）うう… うっ

120
00:11:26,185 --> 00:11:26,977
（せき込み）

121
00:11:27,103 --> 00:11:29,188
大げさなんだよ

122
00:11:29,313 --> 00:11:30,856
なんだと おい

123
00:11:30,981 --> 00:11:33,359
おい おい…

124
00:11:34,610 --> 00:11:39,615
（殴る音）

125
00:11:49,917 --> 00:11:51,252
カーッ

126
00:11:51,794 --> 00:11:53,838
ヤザワさん

127
00:11:53,963 --> 00:11:55,589
カラ材いくよ

128
00:11:58,884 --> 00:12:02,096
（従業員）
なあ そうだろ これ 全部お前よ
２組じゃねえんだよ

129
00:12:02,680 --> 00:12:04,557
どうすんだよ これよ

130
00:12:04,849 --> 00:12:06,767
全然 足んねえじゃねえかよ

131
00:12:08,561 --> 00:12:09,395
下のほうはもう…

132
00:12:09,520 --> 00:12:11,272
いや 下のほうはいいんだよ

133
00:12:11,939 --> 00:12:13,065
それ

134
00:12:27,288 --> 00:12:28,330
（十三）いっ…

135
00:12:29,331 --> 00:12:31,000
てめえ ボケッとしてんじゃねえよ

136
00:12:31,125 --> 00:12:33,377
昼までに梱材(こんざい) そっち移しとけ

137
00:12:55,691 --> 00:12:57,234
１人じゃ無理っしょ

138
00:12:57,568 --> 00:12:58,944
すいません

139
00:13:09,497 --> 00:13:10,748
（十三）いっ…

140
00:13:11,248 --> 00:13:12,458
つっ…

141
00:13:12,625 --> 00:13:13,501
わりい わりい

142
00:13:13,626 --> 00:13:14,919
（十三）あっ…
（関）十三君

143
00:13:15,044 --> 00:13:16,420
（十三）平気… 平気です

144
00:13:17,087 --> 00:13:20,341
うっ ああ…

145
00:13:21,550 --> 00:13:24,470
社長に言ってあげるから
今日はもう休んだほうがいいよ

146
00:13:29,725 --> 00:13:32,853
おめえ いつから
そんな偉くなったんだよ！

147
00:13:35,523 --> 00:13:38,150
使えねえんだよ おめえら

148
00:13:42,112 --> 00:13:44,615
（十三）あっ ああ…

149
00:13:44,740 --> 00:13:48,452
うっ うう うう…

150
00:13:49,078 --> 00:13:50,955
（十三）んっ ハァ…

151
00:14:08,556 --> 00:14:10,015
ああ…

152
00:14:13,561 --> 00:14:15,187
（ノック）

153
00:14:16,855 --> 00:14:18,274
（ノック）

154
00:14:21,819 --> 00:14:25,823
おい 村崎　大丈夫か？

155
00:14:27,783 --> 00:14:30,077
（ドアをたたく音）

156
00:14:48,721 --> 00:14:51,056
（ドアをたたく音）

157
00:14:51,515 --> 00:14:53,976
（赤井）いつまで入ってんだよ

158
00:14:54,268 --> 00:14:56,478
（十三）すいません
（錠を回す音）

159
00:14:56,604 --> 00:14:58,022
ああっ

160
00:15:05,070 --> 00:15:07,740
現場にオレンジのダウンなんか
着てんじゃねえよ

161
00:15:08,240 --> 00:15:10,034
ダセえんだよ

162
00:15:16,206 --> 00:15:17,583
（13号）ああー

163
00:15:17,708 --> 00:15:20,044
（赤井）おい 早く出てこいよ
死んでんのか？

164
00:15:20,169 --> 00:15:21,462
（従業員）おい 赤井

165
00:15:21,712 --> 00:15:25,466
ガキのイジメじゃねえんだからよ
もうやめとけって

166
00:15:26,216 --> 00:15:28,844
とれえヤツ見てっと
ムカつくんだ…

167
00:15:53,452 --> 00:15:55,079
（ノック）

168
00:15:59,375 --> 00:16:01,210
（ノック）

169
00:16:26,986 --> 00:16:28,278
（のぞみ）あの…

170
00:16:29,738 --> 00:16:30,864
おいで

171
00:16:33,075 --> 00:16:35,160
昨日 上に越してきた
赤井といいます

172
00:16:35,619 --> 00:16:37,413
ご挨拶にと思って

173
00:16:37,538 --> 00:16:40,332
これ 大したもん
じゃないんですけど どうぞ

174
00:16:40,457 --> 00:16:42,501
あ… どうも

175
00:16:43,168 --> 00:16:46,505
あっ あの 僕も
引っ越してきたばっかなんで

176
00:16:46,630 --> 00:16:48,549
（のぞみ）あっ そうなんですか

177
00:16:48,882 --> 00:16:51,343
ねえ 勇気
お兄ちゃんにご挨拶は？

178
00:16:51,468 --> 00:16:54,596
（勇気）赤井勇気です

179
00:16:55,931 --> 00:16:58,726
こんにちは 村崎です

180
00:17:01,645 --> 00:17:03,522
（のぞみ）足 大丈夫ですか？

181
00:17:03,647 --> 00:17:06,692
あっ あの ちょっと仕事で
ケガしちゃって…

182
00:17:07,859 --> 00:17:10,279
（のぞみ）
もう 勇気 伸びちゃうでしょ

183
00:17:15,159 --> 00:17:16,660
じゃあ お大事に

184
00:17:16,785 --> 00:17:19,121
あっ 全然 平気です

185
00:17:19,454 --> 00:17:22,499
ママ ドンキーコング買って
指切りしたもん

186
00:17:22,624 --> 00:17:24,752
（のぞみ）
じゃあ 分かったよ　じゃ はい

187
00:17:24,917 --> 00:17:26,753
（のぞみ･勇気）♪ 指切りげんまん

188
00:17:26,878 --> 00:17:31,341
♪ ウソついたら
　　　針千本飲ます

189
00:17:31,467 --> 00:17:33,218
♪ 指切った

190
00:17:33,677 --> 00:17:34,678
（のぞみ）おっ

191
00:17:36,013 --> 00:17:37,181
それっ

192
00:17:42,394 --> 00:17:43,604
よいしょ

193
00:18:48,752 --> 00:18:53,757
（犬の鳴き声の音声）

194
00:20:41,073 --> 00:20:43,533
（用を足す音）

195
00:20:43,659 --> 00:20:46,036
（13号）おー フゥ

196
00:20:47,079 --> 00:20:52,084
（用を足す音）

197
00:21:03,595 --> 00:21:05,430
（13号）うーん

198
00:21:08,892 --> 00:21:10,060
（ファスナーを閉める音）

199
00:23:33,328 --> 00:23:35,205
（13号）ああ…

200
00:23:42,379 --> 00:23:44,297
ああ…

201
00:24:36,224 --> 00:24:37,475
（従業員）こないだ どうでした？

202
00:24:38,143 --> 00:24:39,603
（従業員）聞きたい？　聞きたい？

203
00:24:39,728 --> 00:24:41,271
（従業員）あっ 俺 聞きたいっす

204
00:24:41,396 --> 00:24:42,689
（従業員）また？
（従業員）スカーシ

205
00:24:42,814 --> 00:24:43,815
（従業員）やっぱな…

206
00:24:43,940 --> 00:24:46,109
大概 あのお店は出ないから

207
00:24:50,238 --> 00:24:55,243
（従業員たちの話し声）

208
00:25:05,670 --> 00:25:07,088
（自転車のベルの音）

209
00:25:21,144 --> 00:25:21,978
（ノック）

210
00:25:27,234 --> 00:25:28,568
（ノック）

211
00:25:50,715 --> 00:25:52,259
関君

212
00:25:53,927 --> 00:25:55,595
ケガ 大丈夫？

213
00:25:56,054 --> 00:25:58,431
（十三）ああ もう大丈夫です

214
00:25:58,556 --> 00:26:00,183
あー よかった

215
00:26:00,725 --> 00:26:04,229
ごめんね　社長に住所 聞いてさ
急に押しかけちゃって

216
00:26:04,396 --> 00:26:05,230
（十三）いえ

217
00:26:05,355 --> 00:26:08,984
あっ これ
差し入れっつーか なんつーか

218
00:26:09,109 --> 00:26:11,987
（十三）あ… すいません

219
00:26:24,833 --> 00:26:29,337
あっ あの…
片づいてないけど よかったら

220
00:26:29,587 --> 00:26:32,841
（関）あっ お邪魔します

221
00:26:43,685 --> 00:26:45,061
よいしょ

222
00:26:54,070 --> 00:26:55,989
（関）
まだ越してきたばっかなんだね

223
00:26:56,406 --> 00:26:57,407
（十三）はい

224
00:27:06,958 --> 00:27:08,376
フィギュアとか好きなんだ？

225
00:27:08,501 --> 00:27:09,336
（十三）まあ

226
00:27:09,461 --> 00:27:11,338
えー すげえ

227
00:27:11,463 --> 00:27:13,256
えっ え…

228
00:27:13,673 --> 00:27:15,175
これ どこで買ったの？

229
00:27:15,592 --> 00:27:17,260
渋谷(しぶや)です

230
00:27:17,385 --> 00:27:18,386
マジで

231
00:27:18,511 --> 00:27:20,847
おー すっげえ

232
00:27:32,984 --> 00:27:35,570
ねえ 僕こういうの やってんだ

233
00:27:36,905 --> 00:27:38,323
見たことある？

234
00:27:39,199 --> 00:27:40,408
（十三）いや…

235
00:27:42,744 --> 00:27:45,455
（関）これとか全部
友達 描いたやつなんだけど

236
00:27:49,292 --> 00:27:53,380
あっ これ 僕 描いたやつ

237
00:27:53,505 --> 00:27:55,590
（十三）へえー

238
00:27:56,216 --> 00:27:57,759
（関）笑うっしょ

239
00:27:58,218 --> 00:28:00,845
（十三）すごいっすね
（関）ヘヘヘ

240
00:28:03,223 --> 00:28:05,642
（十三）中 見てもいいですか？
（関）ああ いいよいいよ

241
00:28:09,854 --> 00:28:12,399
雑誌とかに
結構 応募とかしてんだけど

242
00:28:12,732 --> 00:28:13,775
（十三）うまいっすね

243
00:28:13,900 --> 00:28:15,527
（関）えっ マジで？

244
00:28:16,069 --> 00:28:17,570
ホントは仕事なんか辞めてさ

245
00:28:17,695 --> 00:28:20,240
ずっと描いてたいけど
そうもいかないじゃん？

246
00:28:22,325 --> 00:28:23,660
辞めるなんて言ったら

247
00:28:23,785 --> 00:28:26,621
おふくろ また心配して
仕送り 増やしちゃうから

248
00:28:26,871 --> 00:28:29,457
それだけは男としてはダメでしょ

249
00:28:33,336 --> 00:28:35,588
（十三）すっごいなあ

250
00:28:46,099 --> 00:28:47,600
あ… 座ってください

251
00:28:47,726 --> 00:28:49,477
なんか さっきから
ずっと立ってるし

252
00:28:49,602 --> 00:28:50,854
ハハッ

253
00:29:01,781 --> 00:29:03,491
（十三）
このへん 冷やしときますね

254
00:29:03,616 --> 00:29:04,909
あっ うん

255
00:29:10,707 --> 00:29:12,333
甘い物 平気？

256
00:29:13,585 --> 00:29:15,086
（十三）大丈夫です

257
00:29:18,757 --> 00:29:20,467
（冷蔵庫のドアが開く音）

258
00:29:37,317 --> 00:29:38,276
（冷蔵庫のドアが閉まる音）

259
00:29:38,401 --> 00:29:39,486
（関）へえ

260
00:29:40,445 --> 00:29:42,447
こんなもん まだ取ってあるんだ

261
00:29:46,993 --> 00:29:48,203
十三君 何組？

262
00:29:51,956 --> 00:29:53,082
あ…

263
00:29:54,042 --> 00:29:56,085
ごめんね 勝手に触って

264
00:29:57,003 --> 00:29:58,129
（十三）いえ…

265
00:29:59,047 --> 00:30:00,632
こんなの どこにありました？

266
00:30:00,757 --> 00:30:04,427
え… いや
ここにあったんだけど

267
00:30:21,361 --> 00:30:24,572
まあまあ とりあえず乾杯しよっか

268
00:30:25,323 --> 00:30:29,661
（トイレの水が流れる音）

269
00:30:29,994 --> 00:30:31,079
（ドアが開く音）

270
00:30:33,498 --> 00:30:34,791
（ドアが閉まる音）

271
00:30:40,421 --> 00:30:42,340
（関）正直すっきりしたよ

272
00:30:43,424 --> 00:30:44,425
え？

273
00:30:44,884 --> 00:30:46,469
今日の十三君

274
00:30:51,641 --> 00:30:54,435
あっ ああ…

275
00:30:55,854 --> 00:30:57,689
赤井 あいつ ひどくない？

276
00:30:59,065 --> 00:31:00,108
まあ

277
00:31:01,234 --> 00:31:03,319
何度 殺そうと思ったことか

278
00:31:09,117 --> 00:31:14,372
自分も仕事 始めてからさ
あいつに ずっとやられてて…

279
00:31:17,333 --> 00:31:19,043
現場って あんな感じじゃん？

280
00:31:19,586 --> 00:31:21,129
でも あいつ違うじゃん？

281
00:31:25,091 --> 00:31:26,759
気ぃ狂ってるんだよ あいつ

282
00:31:36,895 --> 00:31:39,105
殺しちゃう？　うちらで

283
00:31:42,066 --> 00:31:43,693
なーんてね

284
00:31:45,486 --> 00:31:46,863
冗談だけど

285
00:31:48,072 --> 00:31:50,575
あっ ハハ…

286
00:32:09,385 --> 00:32:11,429
（関）勘違いだと思うんだけど

287
00:32:11,721 --> 00:32:14,682
今日 十三君
全然 違う人に見えたんだよね

288
00:32:19,103 --> 00:32:23,483
（十三）あれは僕の体の中にいる
もう１人の僕なんだ

289
00:32:23,775 --> 00:32:27,111
（十三）
10年前から僕の体に住み着いている

290
00:32:27,403 --> 00:32:29,322
赤井に復讐(ふくしゅう)するために

291
00:32:29,447 --> 00:32:32,033
（関）赤井に復讐？

292
00:32:33,409 --> 00:32:35,536
だんだん大きくなってきてるんだ

293
00:32:36,204 --> 00:32:38,706
（関）へえー

294
00:32:38,873 --> 00:32:42,210
僕の知らない間に
勝手なマネをするんだ

295
00:32:43,002 --> 00:32:45,797
怖い　怖いよ

296
00:32:46,673 --> 00:32:49,258
自分でも どうすることもできない

297
00:32:49,509 --> 00:32:51,719
関君 助けて…

298
00:32:51,844 --> 00:32:54,639
（十三の泣き声）

299
00:32:54,764 --> 00:32:57,016
（関）ふーん

300
00:32:59,185 --> 00:33:01,813
僕の本当の顔を見て

301
00:33:04,023 --> 00:33:06,567
うーん…

302
00:33:06,693 --> 00:33:07,568
（13号）うぐっ

303
00:33:07,944 --> 00:33:09,862
うわあ あっ

304
00:33:12,490 --> 00:33:13,574
（13号）ん？

305
00:33:14,075 --> 00:33:17,161
赤井ー ハァ…

306
00:33:17,286 --> 00:33:18,496
うわあ

307
00:33:18,955 --> 00:33:21,082
おめえのせいで
こんな顔になったんだよ！

308
00:33:21,207 --> 00:33:22,375
とう！

309
00:33:23,001 --> 00:33:27,046
死ね！　死ね！　死ね！　死ね！

310
00:33:27,171 --> 00:33:29,507
おめえのキャンタマ 何色だ？

311
00:33:29,632 --> 00:33:33,428
何色？　何色？　何色？

312
00:33:33,553 --> 00:33:36,389
サーモンピンク？
サーモンピンク？

313
00:33:36,514 --> 00:33:38,349
サーモンピンク？
サーモンピンク？

314
00:33:38,474 --> 00:33:40,560
サーモンピンク？
サーモンピンク？

315
00:33:40,685 --> 00:33:45,523
赤黒い？　赤黒い？
赤黒い…

316
00:33:46,858 --> 00:33:51,863
（十三）ハァ ハァ ハァ…

317
00:34:23,978 --> 00:34:26,647
十三君 帰るわ

318
00:34:28,733 --> 00:34:29,942
（十三）あ…

319
00:34:30,860 --> 00:34:32,402
今日はありがとうございました

320
00:34:32,527 --> 00:34:33,987
あっ いやいやいや

321
00:34:34,614 --> 00:34:36,157
（十三）あっ あ… いいっすよ
（関）大丈夫？

322
00:34:36,282 --> 00:34:37,699
（十三）いいっすよ いいっすよ
（関）あ…

323
00:34:41,204 --> 00:34:44,581
明日も早いからさ
あんま無理しないで

324
00:34:44,791 --> 00:34:45,875
ハハ…

325
00:34:46,833 --> 00:34:48,043
よし

326
00:34:50,379 --> 00:34:53,257
（十三）じゃあ 気をつけて
（関）うん お大事にね

327
00:34:53,507 --> 00:34:55,676
（十三）あの… なんか今日
ありがとうございます

328
00:34:55,802 --> 00:34:57,428
（関）ああ いいよいいよ

329
00:34:58,596 --> 00:34:59,806
よいしょ

330
00:35:02,975 --> 00:35:05,061
（関）じゃ また
（十三）じゃあ

331
00:35:07,105 --> 00:35:08,314
お大事に

332
00:35:10,233 --> 00:35:11,359
（錠が閉まる音）

333
00:35:34,090 --> 00:35:39,095
（赤井たちが騒ぐ声）

334
00:35:49,939 --> 00:35:53,985
（赤井たちの笑い声）

335
00:35:54,694 --> 00:35:56,320
（赤井）ハハハハ…

336
00:36:02,952 --> 00:36:07,957
（笑い声）

337
00:36:08,166 --> 00:36:13,004
（赤井の歌声）

338
00:36:13,337 --> 00:36:14,422
（赤井たち）イエー！

339
00:36:14,547 --> 00:36:17,925
（赤井）
ポク ポク ポク…　チーン！

340
00:36:18,050 --> 00:36:21,679
（笑い声）

341
00:36:21,804 --> 00:36:24,432
（赤井･男子）はーい！

342
00:36:24,640 --> 00:36:26,893
（赤井）これが十三の机の中

343
00:36:27,018 --> 00:36:28,186
（男子）うわっ きったねえ！

344
00:36:28,311 --> 00:36:33,316
（一同の叫び声）

345
00:36:34,066 --> 00:36:36,194
ほーれ ほーれ！　ハッハー！

346
00:36:37,028 --> 00:36:39,113
（男子）きったねえ！

347
00:36:45,077 --> 00:36:47,079
きったねえ！

348
00:36:49,665 --> 00:36:52,585
おい 俺たちも もう行くぞ ほら

349
00:36:54,337 --> 00:36:56,130
（男子）きったねえ！

350
00:36:56,255 --> 00:37:01,260
（赤井たちの笑い声）

351
00:37:13,356 --> 00:37:17,235
（13号の叫び声）

352
00:37:19,487 --> 00:37:21,239
うわあー

353
00:37:21,364 --> 00:37:22,865
（金田(かねだ)）うるさい！

354
00:37:23,282 --> 00:37:26,911
何時だと思ってんだ！
うるさい！

355
00:37:30,289 --> 00:37:35,294
（13号の独り言）

356
00:37:44,971 --> 00:37:46,514
（金田）うるさいよ！

357
00:37:47,056 --> 00:37:49,392
（金田）うるさいよ　なんだよ？

358
00:37:49,517 --> 00:37:50,685
うるさい！

359
00:37:52,770 --> 00:37:53,896
うるさ…

360
00:37:54,021 --> 00:37:55,856
あっ あ…

361
00:37:58,025 --> 00:38:02,571
（金田のうめき声）

362
00:38:02,697 --> 00:38:04,782
（13号）ハッ あっ あー

363
00:38:04,907 --> 00:38:07,159
新宿(しんじゅく) 新宿
新宿三丁目 新宿御苑(ぎょえん)前

364
00:38:07,285 --> 00:38:08,869
四谷(よつや)三丁目 四ツ谷(よつや) 四ツ谷

365
00:38:08,995 --> 00:38:11,163
赤坂見附(あかさかみつけ) 国会議事堂前(こっかいぎじどうまえ)…

366
00:38:11,289 --> 00:38:12,456
（金田）あっ あ…

367
00:38:12,581 --> 00:38:15,751
（13号）霞ケ関(かすみがせき) 新田純一(にったじゅんいち)…

368
00:38:16,961 --> 00:38:18,254
（金田）うわっ

369
00:38:18,921 --> 00:38:20,089
（13号）痛い 痛い 痛い 痛い

370
00:38:20,214 --> 00:38:22,591
110番 110番してください 110番

371
00:38:28,180 --> 00:38:34,020
（水が流れる音）

372
00:38:38,149 --> 00:38:39,233
（のぞみ）あれ？

373
00:38:39,734 --> 00:38:43,779
レシート 打ち間違えてるよ
ねえ トール

374
00:38:47,533 --> 00:38:48,826
ねえ

375
00:38:50,369 --> 00:38:51,829
しまって

376
00:38:53,581 --> 00:38:56,834
あんた 今日おかしくない？
何イライラしてんのよ

377
00:38:56,959 --> 00:38:59,962
（赤井）ああ？　してねえよ

378
00:39:01,297 --> 00:39:02,298
（のぞみ）ねっ

379
00:39:05,968 --> 00:39:08,095
今度の休みさ どっか行かない？

380
00:39:08,429 --> 00:39:11,140
（赤井）どっかって どこだよ？

381
00:39:14,560 --> 00:39:19,982
（のぞみ）
どっかって どっかじゃーん
久しぶりにデートぐらいしようよ

382
00:39:20,107 --> 00:39:22,651
（赤井）勇気どうすんだよ タコ！

383
00:39:24,403 --> 00:39:26,530
（のぞみ）もういいよ

384
00:39:28,532 --> 00:39:30,534
（物が壊れる音）

385
00:39:30,659 --> 00:39:31,994
（のぞみ）大丈夫

386
00:40:34,932 --> 00:40:37,017
（のぞみ）ちょっと 何これ！

387
00:40:37,143 --> 00:40:40,146
もう 汚したんなら
自分で拭いてよ

388
00:40:40,271 --> 00:40:43,441
（赤井）おめえだろ？
俺 帰ってからしてねえもん

389
00:40:43,566 --> 00:40:46,902
（のぞみ）こんな汚し方すんの
あんたと勇気しかいないじゃん！

390
00:40:47,027 --> 00:40:48,863
（赤井）じゃあ 勇気だろ？

391
00:40:49,363 --> 00:40:53,284
（のぞみ）もう これ以上
仕事 増やさないでよ！

392
00:40:53,409 --> 00:40:58,330
（赤井）うっせえな
だから 俺じゃねえっつってんだろ

393
00:40:58,456 --> 00:41:04,587
（水が流れる音）

394
00:41:21,812 --> 00:41:23,647
（従業員）あっ おはようっす

395
00:41:27,401 --> 00:41:29,153
（従業員）おはよう
（従業員）おいっす

396
00:41:50,883 --> 00:41:53,594
村崎のヤツ 来てねえじゃん

397
00:41:54,303 --> 00:41:56,680
っしゃ！　１万！

398
00:41:56,805 --> 00:41:59,016
１万 でけえ

399
00:42:00,267 --> 00:42:02,061
あの… 赤井さん

400
00:42:05,856 --> 00:42:08,901
なんだよ　太った好青年よ

401
00:42:09,527 --> 00:42:11,612
ちょっと聞いてほしいことが
あるんですけど…

402
00:42:11,737 --> 00:42:13,447
は？　お前 仕事辞めんの？

403
00:42:13,572 --> 00:42:14,740
いや そんなことじゃなくて

404
00:42:14,865 --> 00:42:18,661
おい 赤井 モテるじゃねえかよ
お前 両刀か？

405
00:42:20,120 --> 00:42:21,372
（赤井）ああ？

406
00:42:22,831 --> 00:42:24,333
訳が分からんちゅうの

407
00:42:24,458 --> 00:42:25,876
キレてんな

408
00:42:26,001 --> 00:42:27,211
おい 行くべ

409
00:43:07,751 --> 00:43:11,088
おい 捨て張り もういいよ
メシにしよう

410
00:43:11,213 --> 00:43:12,673
はい メシ行くよ

411
00:43:32,860 --> 00:43:37,865
（携帯電話の着信音）

412
00:43:40,409 --> 00:43:41,410
（通話ボタンを押す音）

413
00:43:41,785 --> 00:43:43,579
ああ どした？

414
00:43:46,665 --> 00:43:47,875
ああ

415
00:43:49,752 --> 00:43:50,836
うん

416
00:43:52,421 --> 00:43:54,381
マジで？　おお

417
00:43:57,092 --> 00:43:59,219
お前 ちゃんと捜したんかよ？

418
00:43:59,345 --> 00:44:00,554
おう

419
00:44:03,599 --> 00:44:06,852
ああ 分かったよ
もう すぐ帰るわ もう

420
00:45:02,032 --> 00:45:03,242
（関）あ…

421
00:45:03,784 --> 00:45:05,077
ありがとう

422
00:45:06,286 --> 00:45:07,621
フフフ…

423
00:45:34,481 --> 00:45:36,525
僕は十三じゃないよ

424
00:45:39,319 --> 00:45:41,488
あいつが僕の分身なんだよ

425
00:45:50,330 --> 00:45:52,958
あの… 赤井さんのことなんだけど

426
00:45:55,335 --> 00:45:57,379
相談に乗ってくれるのか？

427
00:46:04,470 --> 00:46:05,471
いいヤツだな

428
00:46:59,191 --> 00:47:03,695
（叫び声）

429
00:47:48,532 --> 00:47:50,909
（のぞみ）だって これ２つでしょ

430
00:47:51,535 --> 00:47:54,246
なんで？
三角と丸の違いはなあに？

431
00:47:55,789 --> 00:47:57,124
うーん

432
00:47:58,375 --> 00:47:59,751
そうなの？

433
00:48:00,419 --> 00:48:01,587
おい

434
00:48:03,380 --> 00:48:05,382
なんだよ　勇気いんじゃん

435
00:48:05,716 --> 00:48:07,217
あっ そっか

436
00:48:09,219 --> 00:48:10,846
うん おかえり

437
00:48:11,179 --> 00:48:14,266
ねえ 勇気　パパ帰ってきたから
お買いもん 行こっか

438
00:48:15,475 --> 00:48:17,269
なんだよ？

439
00:48:17,394 --> 00:48:20,188
いたなら いたで
電話ぐらいできんだろ

440
00:48:20,314 --> 00:48:21,273
俺がいなきゃ
現場 進まねえんだよ！

441
00:48:21,273 --> 00:48:22,399
俺がいなきゃ
現場 進まねえんだよ！

442
00:48:21,273 --> 00:48:22,399
（のぞみ）あんた１人
いなくなったって―

443
00:48:22,399 --> 00:48:22,524
俺がいなきゃ
現場 進まねえんだよ！

444
00:48:22,524 --> 00:48:22,899
俺がいなきゃ
現場 進まねえんだよ！

445
00:48:22,524 --> 00:48:22,899
関係ないじゃん

446
00:48:22,899 --> 00:48:24,401
関係ないじゃん

447
00:48:25,152 --> 00:48:26,612
（ノック）

448
00:48:27,154 --> 00:48:29,656
（宅配業者）まごころ便です
（のぞみ）はーい

449
00:48:29,781 --> 00:48:31,908
“はい”じゃねえよ
お前 座れよ おい

450
00:48:32,034 --> 00:48:33,577
（のぞみ）はーい

451
00:48:34,953 --> 00:48:35,412
（宅配業者）
はい すいません　お届け物です

452
00:48:35,412 --> 00:48:36,955
（宅配業者）
はい すいません　お届け物です

453
00:48:35,412 --> 00:48:36,955
（のぞみ）
はい すいません

454
00:48:36,955 --> 00:48:37,331
（宅配業者）
はい すいません　お届け物です

455
00:48:39,416 --> 00:48:40,876
（宅配業者）あっ こちら
サインよろしいですか

456
00:48:41,001 --> 00:48:42,002
（のぞみ）はい

457
00:48:42,461 --> 00:48:45,672
（赤井）勇気がいなくなったって
ウソついたんだろ？　おい！

458
00:48:45,797 --> 00:48:49,009
（のぞみ）自分だけが
大変なふうに言わないで

459
00:48:49,134 --> 00:48:51,511
（宅配業者）ありがとうございました
（のぞみ）ありがとうございます

460
00:49:14,117 --> 00:49:15,786
ねえ トール

461
00:49:15,952 --> 00:49:17,371
トール

462
00:49:17,871 --> 00:49:19,915
ごめんね ウソついて

463
00:49:21,583 --> 00:49:22,918
ごめん

464
00:49:30,550 --> 00:49:31,843
（赤井）何それ？

465
00:49:32,719 --> 00:49:34,012
みかん

466
00:49:36,306 --> 00:49:38,642
（赤井）ちょうだい
（のぞみ）うん

467
00:49:44,731 --> 00:49:45,899
（赤井）おい

468
00:49:46,024 --> 00:49:49,528
なんだよ おい
あいつら いねえじゃねえかよ

469
00:49:49,653 --> 00:49:51,655
（従業員）
さあ 逃げたんじゃないっすか

470
00:49:52,072 --> 00:49:54,366
（従業員）結局 賭け
赤井の勝ちじゃないっすか

471
00:49:54,491 --> 00:49:56,326
（赤井）
じゃ おめえ 明日 来るに２万な

472
00:49:57,494 --> 00:49:59,830
（従業員）戻ってきたって
どうせ使いもんになんないっしょ

473
00:49:59,955 --> 00:50:02,040
（従業員）でけえよ １万

474
00:50:23,478 --> 00:50:28,483
（十三のすすり泣き）

475
00:50:35,073 --> 00:50:36,867
（ノック）

476
00:50:37,409 --> 00:50:38,994
（のぞみ）こんばんは

477
00:50:46,376 --> 00:50:48,044
（ノック）

478
00:51:09,483 --> 00:51:11,026
こんばんは

479
00:51:12,486 --> 00:51:14,488
今って 大丈夫ですか？

480
00:51:14,613 --> 00:51:15,822
あ…

481
00:51:15,947 --> 00:51:18,074
そう これ実家から
たくさん送ってきちゃって―

482
00:51:18,200 --> 00:51:19,743
よかったら どうぞ

483
00:51:20,327 --> 00:51:22,329
あっ どうも

484
00:51:22,621 --> 00:51:25,081
すいません どうも

485
00:51:29,211 --> 00:51:31,004
ありがとうございます

486
00:51:34,841 --> 00:51:37,219
足の具合
もう大丈夫なんですか？

487
00:51:37,344 --> 00:51:40,430
（十三）あっ もう大丈夫です

488
00:51:42,891 --> 00:51:45,602
なんか すいません
いつも もらってばっかりで…

489
00:51:45,727 --> 00:51:47,562
いや ホント
気にしないでくださいね

490
00:51:47,687 --> 00:51:49,856
（十三）いや あの でも…

491
00:51:49,981 --> 00:51:51,775
じゃあ またです

492
00:51:51,900 --> 00:51:52,776
また

493
00:52:04,287 --> 00:52:05,497
何？

494
00:52:06,498 --> 00:52:07,582
え？

495
00:52:09,876 --> 00:52:12,170
あ… ごめんなさい

496
00:52:16,591 --> 00:52:19,427
あっ ちょっと待っててください

497
00:52:24,266 --> 00:52:25,392
あっ

498
00:52:29,688 --> 00:52:31,398
なんですか？　これ

499
00:52:33,984 --> 00:52:35,318
（十三）あげます

500
00:52:36,528 --> 00:52:39,531
これって映画ですよね？
くれるんですか？

501
00:52:43,493 --> 00:52:45,829
新聞屋さんに もらったやつです

502
00:52:47,289 --> 00:52:48,832
あり… ありがとう

503
00:52:53,879 --> 00:52:56,548
勇気君と
行ってきたら どうですか？

504
00:52:56,673 --> 00:53:00,468
（のぞみ）うーん でも 勇気
じっと座ってらんないんだよね

505
00:53:00,594 --> 00:53:02,429
村崎さんって
もしかして明日 空いてます？

506
00:53:03,388 --> 00:53:04,431
え？

507
00:53:06,474 --> 00:53:08,602
お前も壁 乗り越えろよ

508
00:53:12,814 --> 00:53:13,940
やめろ！

509
00:53:18,028 --> 00:53:21,531
えっ… どうかしたんですか？

510
00:53:24,576 --> 00:53:25,952
ごめんなさい

511
00:53:29,664 --> 00:53:32,125
旦那さんと行ってきたら
どうですか？

512
00:53:32,375 --> 00:53:33,460
はい…

513
00:53:33,585 --> 00:53:37,756
あの… もし あれだったら
勇気君 僕 預かりますから

514
00:53:38,590 --> 00:53:40,884
旦那さんと一緒がいいです

515
00:53:41,593 --> 00:53:43,136
あり… ありがとう

516
00:53:44,554 --> 00:53:45,805
（十三）じゃあ

517
00:53:46,139 --> 00:53:47,641
じゃあ また

518
00:53:47,766 --> 00:53:49,267
勇気 行こう

519
00:53:50,852 --> 00:53:52,729
あの… これ
ありがとうございました

520
00:53:52,854 --> 00:53:53,772
いいえ

521
00:53:54,940 --> 00:53:56,524
（のぞみ）じゃあ
（十三）じゃあ

522
00:54:21,091 --> 00:54:22,217
あっ…

523
00:54:28,640 --> 00:54:31,518
（暴走族）ほら やってやれ
（暴走族）ほら やれやれ オラー

524
00:54:31,935 --> 00:54:33,687
（暴走族）やれよ オラー！

525
00:54:36,773 --> 00:54:41,778
（暴走族たちの笑い声）

526
00:54:46,408 --> 00:54:48,326
（暴走族）オラー！

527
00:54:49,744 --> 00:54:56,167
（暴走族たちが騒ぐ声）

528
00:54:56,668 --> 00:54:58,294
（暴走族）オラ！　とう！

529
00:54:58,420 --> 00:54:59,754
（死神）うわっ

530
00:55:02,173 --> 00:55:03,550
うわ…

531
00:55:05,385 --> 00:55:07,262
（暴走族）オラ やれ オラー！

532
00:55:07,387 --> 00:55:09,305
（暴走族）
おい やっちまえ オラー！

533
00:55:09,472 --> 00:55:10,306
（死神）うわあ…

534
00:55:13,309 --> 00:55:15,770
（暴走族）やれやれ オラー！

535
00:55:16,479 --> 00:55:17,731
（死神）オラー！

536
00:55:21,234 --> 00:55:23,278
（暴走族）オラー！
（死神）うわあー！

537
00:55:23,737 --> 00:55:25,572
バカにすんなー！

538
00:55:26,740 --> 00:55:28,533
まだまだじゃーい！

539
00:55:28,658 --> 00:55:30,869
オラ かかってこいやー！

540
00:55:32,662 --> 00:55:34,539
（赤井）何やってんだ オラー！

541
00:55:34,664 --> 00:55:35,874
おい！

542
00:55:36,666 --> 00:55:38,626
（死神）うわー！

543
00:55:40,045 --> 00:55:41,296
んだ？　このチビ

544
00:55:42,630 --> 00:55:44,340
なんじゃーい！

545
00:55:45,258 --> 00:55:48,553
犬の入団テストっつうのは
この程度かい？　あ？

546
00:55:50,055 --> 00:55:51,890
（ピンが倒れる音）

547
00:56:03,985 --> 00:56:05,320
おめえら

548
00:56:06,905 --> 00:56:09,908
今日から こいつのこと
死神って呼んでやれ

549
00:56:10,075 --> 00:56:11,493
（一同）うっす

550
00:56:15,705 --> 00:56:18,083
総長の赤井じゃ

551
00:56:32,055 --> 00:56:35,975
自分 敬語 使ったんも
あん時が生まれて初めてでしたし

552
00:56:41,147 --> 00:56:45,110
いやあ…
ホント カッコよかったなあ

553
00:56:46,361 --> 00:56:48,488
（赤井）いいよ 昔話は

554
00:56:52,367 --> 00:56:54,536
（のぞみ）これ ちょっとお願いね
（死神）うっす

555
00:56:59,165 --> 00:57:03,294
のぞみ先輩も赤井さんも
たまには集会に顔出してくださいよ

556
00:57:04,212 --> 00:57:05,505
（赤井）バーカ

557
00:57:06,256 --> 00:57:08,842
（死神）最近 気合
入ってないヤツ多くて

558
00:57:12,053 --> 00:57:12,887
はいはいはい

559
00:57:13,012 --> 00:57:14,055
（勇気）綱引き

560
00:57:14,180 --> 00:57:15,098
（せきばらい）
（死神）勇気ちゃん

561
00:57:15,223 --> 00:57:17,183
（のぞみ）勇気！
また ほらもう！

562
00:57:17,308 --> 00:57:19,477
いやいや
大丈夫っす 大丈夫っす

563
00:57:20,478 --> 00:57:22,981
ってか おめえも
そろそろ落ち着けよ

564
00:57:23,106 --> 00:57:26,234
いやあ まだ体の中の獅子が
暴れ足りねえって…

565
00:57:26,359 --> 00:57:28,319
（せきばらい）
（死神）言ってるんですよね

566
00:57:28,862 --> 00:57:30,655
なんじゃ そりゃ

567
00:57:31,239 --> 00:57:33,324
勇気おいで　おし

568
00:57:33,450 --> 00:57:35,493
おめえも持ったら分かるよ

569
00:57:35,618 --> 00:57:37,495
家庭ってのは いいよな？

570
00:57:37,620 --> 00:57:39,956
あったけえよな？

571
00:57:45,462 --> 00:57:49,174
もし こいつらに手 出されたら
俺 マジ ぶっ殺すかもしんねえ

572
00:57:49,883 --> 00:57:52,552
（死神）いや うらやましいっすよ

573
00:57:52,760 --> 00:57:55,346
（赤井）だったら
おめえも早く彼女 作れよ

574
00:57:57,640 --> 00:57:59,184
紹介してやろうか？

575
00:58:00,226 --> 00:58:02,103
ねえねえねえ トール

576
00:58:02,228 --> 00:58:03,313
よいしょ

577
00:58:04,981 --> 00:58:06,524
明日 行く？

578
00:58:06,983 --> 00:58:08,693
ねえ ちょっと聞いてんの？

579
00:58:09,527 --> 00:58:10,570
勇気がいんじゃん

580
00:58:10,695 --> 00:58:12,322
（のぞみ）行こうよ

581
00:58:12,447 --> 00:58:13,948
（赤井）何 ムキになってんだよ

582
00:58:14,073 --> 00:58:16,493
子供いたって
デートぐらい できんじゃん

583
00:58:16,618 --> 00:58:17,785
みんな やってるよ

584
00:58:18,036 --> 00:58:20,538
そうっすよ
デートしてきてくださいよ デート

585
00:58:20,663 --> 00:58:21,956
アベック

586
00:58:22,415 --> 00:58:25,502
あっ 勇気ちゃんなら
自分 預かりますよ

587
00:58:25,627 --> 00:58:26,836
いや わりいよ

588
00:58:27,879 --> 00:58:29,839
バシバシ使ってくださいよ

589
00:58:29,964 --> 00:58:31,424
ねえ 勇気ちゃん

590
00:58:36,429 --> 00:58:38,765
じゃ まあ 行くか？

591
00:58:39,224 --> 00:58:40,558
（のぞみ）ホント？

592
00:58:40,683 --> 00:58:42,810
よし 決まり
勇気ちゃん おいで

593
00:58:42,936 --> 00:58:44,270
おい ゲーセン行くべ ゲーセン

594
00:58:44,395 --> 00:58:46,773
おいで　楽しいぞ　おい おいで

595
00:58:46,898 --> 00:58:48,441
あー 大丈夫 大丈夫

596
00:58:48,566 --> 00:58:51,861
下に友達できたから
勇気 その人に預かってもらう

597
00:58:51,986 --> 00:58:54,030
（赤井）え？　下って この下の？

598
00:58:54,155 --> 00:58:55,448
（のぞみ）そうだよ

599
00:58:55,573 --> 00:58:59,577
もう 勇気！
もう やめてよ もう

600
00:58:59,702 --> 00:59:01,621
ダメだって

601
00:59:02,330 --> 00:59:05,416
もう だからダメだって
言ってんじゃん いつも

602
00:59:05,542 --> 00:59:08,753
コラ もうダメだよ ホントに

603
00:59:09,796 --> 00:59:10,964
（死神）ごちそうさまでした

604
00:59:11,089 --> 00:59:12,465
（赤井）おっ じゃあな
（死神）失礼します

605
00:59:12,590 --> 00:59:13,967
（のぞみ）気をつけてね 遅いから

606
00:59:14,092 --> 00:59:16,094
じゃ またね　バイバイ

607
00:59:25,144 --> 00:59:30,149
（口笛）

608
00:59:34,821 --> 00:59:36,406
フゥー

609
00:59:36,531 --> 00:59:41,536
（水が流れる音）

610
01:00:16,738 --> 01:00:18,031
（ボタンを押す音）

611
01:01:02,408 --> 01:01:03,785
（ドアが閉まる音）

612
01:01:25,056 --> 01:01:26,307
（ゲップ）

613
01:02:05,138 --> 01:02:08,391
おめえ 相手 違くねえか？

614
01:02:11,728 --> 01:02:14,230
てめえの都合で
俺 呼んどいてよ

615
01:02:15,064 --> 01:02:17,275
ずいぶんと自分勝手じゃねえか

616
01:02:20,403 --> 01:02:23,614
（赤井）
ジョナサン･リッピって 誰だ これ

617
01:02:24,866 --> 01:02:28,411
この映画 恋愛もんか…
寝ちまうぞ

618
01:02:28,536 --> 01:02:30,997
（のぞみ）いびき かかないでよ

619
01:02:33,166 --> 01:02:35,918
（赤井）勇気 預かってくれる
下のヤツって どんなヤツ？

620
01:02:36,043 --> 01:02:38,296
（のぞみ）うーん すごい いい子

621
01:02:38,421 --> 01:02:40,173
（赤井）なんじゃ そりゃ

622
01:02:40,548 --> 01:02:42,675
挨拶とかしなくていいんか？

623
01:02:42,800 --> 01:02:46,137
（のぞみ）いいよ もう遅いし
私 明日 言っとくから

624
01:02:46,679 --> 01:02:47,847
（赤井）あっ そう

625
01:03:26,969 --> 01:03:29,305
（十三）勇気くーん こっちこっち

626
01:04:04,549 --> 01:04:05,967
勇気君

627
01:04:26,237 --> 01:04:27,655
おしっこ

628
01:04:49,927 --> 01:04:50,803
いる？

629
01:05:10,698 --> 01:05:11,949
（十三）よっ

630
01:05:13,826 --> 01:05:16,954
はい　こっちも出して

631
01:05:21,167 --> 01:05:22,710
じゃあ 洗おっか

632
01:05:33,554 --> 01:05:34,889
せっけん

633
01:06:02,166 --> 01:06:07,171
（用を足す音）

634
01:06:55,344 --> 01:06:56,637
何やってんだ
てめえ この野郎！

635
01:06:59,265 --> 01:07:00,599
（勇気）ぶはっ

636
01:07:03,019 --> 01:07:04,520
（死神）コラ

637
01:07:10,693 --> 01:07:11,610
シャー！

638
01:07:18,743 --> 01:07:21,328
（13号）
ちょっと ちょ ちょ… てめえ

639
01:07:21,454 --> 01:07:23,247
ちょっ ちょ ちょ ちょ…

640
01:07:23,372 --> 01:07:24,915
痛い　痛い　痛い　痛い…

641
01:07:25,041 --> 01:07:27,710
痛い　痛い　痛い　痛い…

642
01:07:35,468 --> 01:07:37,845
ハッハッハ ヒヒッ ハハハ…

643
01:07:37,970 --> 01:07:40,514
えっ 何？　どうした？

644
01:07:40,639 --> 01:07:42,349
ハハハハハ…

645
01:07:42,475 --> 01:07:43,517
（死神）痛っ

646
01:07:43,642 --> 01:07:46,270
（13号）あっ 痛い　痛い　痛い…

647
01:07:49,940 --> 01:07:52,568
あー 痛い　痛い　アタタタ…

648
01:07:58,449 --> 01:08:01,202
（殴る音）

649
01:08:26,519 --> 01:08:27,394
（カッターナイフの刃を出す音）

650
01:08:27,520 --> 01:08:28,520
（カッターナイフで切る音）

651
01:08:50,042 --> 01:08:51,460
（女性）どうしたの？

652
01:08:58,801 --> 01:09:00,261
迷子？

653
01:09:02,138 --> 01:09:03,889
（係員）どうしました？

654
01:09:04,014 --> 01:09:06,600
（女性）なんか 迷子みたいなの

655
01:09:06,725 --> 01:09:08,310
（係員）大丈夫？

656
01:09:08,685 --> 01:09:13,023
じゃあ お姉ちゃんと一緒に
パパとママ 捜しに行こうか？

657
01:09:13,941 --> 01:09:15,317
大丈夫？

658
01:09:37,840 --> 01:09:41,260
よかったね 僕
お迎え 来たよ

659
01:09:46,307 --> 01:09:48,475
勇気君 どこ行ってたの？

660
01:09:52,979 --> 01:09:54,148
行こ

661
01:09:55,024 --> 01:09:56,275
行こ

662
01:09:57,026 --> 01:09:58,903
あ… すいません

663
01:09:59,528 --> 01:10:00,613
ねっ

664
01:10:07,536 --> 01:10:09,830
（係員）バイバイ
（勇気）やーだーよー

665
01:10:09,955 --> 01:10:11,207
（係員）バイバイ

666
01:10:21,383 --> 01:10:23,052
（赤井）うーん 重てえ…

667
01:10:23,177 --> 01:10:24,094
（のぞみ）フフフ

668
01:10:24,220 --> 01:10:26,847
もう無理 もう無理　んんっ

669
01:10:26,972 --> 01:10:28,015
（のぞみ）カギ 開けて

670
01:10:28,140 --> 01:10:29,433
（赤井）よいしょ

671
01:10:43,322 --> 01:10:44,865
よいしょ　ああー

672
01:10:44,990 --> 01:10:46,367
（のぞみ）よいしょ

673
01:10:47,076 --> 01:10:48,702
ただいまー

674
01:10:48,827 --> 01:10:49,662
（赤井）はい 下りて

675
01:10:49,787 --> 01:10:52,748
イヤだ　ちょっとだけ いいじゃん
久しぶりなんだよ

676
01:10:52,873 --> 01:10:53,999
（赤井）何が？

677
01:10:54,124 --> 01:10:55,501
（のぞみ）２人がだよ

678
01:10:55,626 --> 01:10:56,835
（赤井）ホント下りて もう

679
01:10:56,961 --> 01:10:59,213
（赤井）あー もう無理　あー 無理
（のぞみ）イヤーだ　イヤーだ…

680
01:10:59,338 --> 01:11:02,883
（赤井）イテテテテ…
（のぞみ）イヤだよ　イヤだ

681
01:11:03,300 --> 01:11:04,176
（赤井）あー もう放して

682
01:11:04,301 --> 01:11:08,347
（のぞみ）
いいじゃん ちょっとだけだよー

683
01:11:08,722 --> 01:11:10,224
（赤井）勇気 迎え 行ってこいよ

684
01:11:10,349 --> 01:11:12,476
（のぞみ）ちょっとだけだから…

685
01:11:12,601 --> 01:11:13,936
（赤井）何が？

686
01:11:14,228 --> 01:11:17,314
（のぞみ）
いいじゃん ちょっとだけ

687
01:11:17,982 --> 01:11:19,191
（赤井）ハァ…

688
01:11:21,568 --> 01:11:22,945
ハァ…

689
01:11:28,575 --> 01:11:31,287
ダメだって…

690
01:11:33,205 --> 01:11:35,249
放しなさいって

691
01:11:35,374 --> 01:11:36,375
（のぞみ）ちょっとだけ

692
01:11:36,500 --> 01:11:37,960
（赤井）ああ…

693
01:11:43,048 --> 01:11:44,758
ああ もう…

694
01:11:53,475 --> 01:11:55,269
ちょっと あー ダメダメ…

695
01:11:56,520 --> 01:11:58,564
くすぐったい
くすぐったい これ

696
01:12:14,079 --> 01:12:15,164
（ファスナーを開ける音）

697
01:12:15,914 --> 01:12:18,167
（赤井）やめろって もう…

698
01:12:22,838 --> 01:12:26,425
ハァ ハァ…

699
01:12:27,760 --> 01:12:29,011
ハァ…

700
01:12:32,139 --> 01:12:33,349
ハァ…

701
01:12:41,690 --> 01:12:42,816
ああ…

702
01:12:46,737 --> 01:12:48,238
（ノック）

703
01:12:48,489 --> 01:12:49,907
（のぞみ）こんばんは

704
01:13:15,557 --> 01:13:17,643
（ノック）

705
01:13:26,068 --> 01:13:27,277
（携帯電話を開く音）

706
01:13:29,154 --> 01:13:30,781
（携帯電話のボタンを押す音）

707
01:13:33,742 --> 01:13:34,993
（携帯電話を閉じる音）

708
01:13:59,143 --> 01:14:01,478
（のぞみ）ねえ 勇気 遅くない？

709
01:14:01,603 --> 01:14:03,981
え？　すぐ帰るから
心配すんなよ

710
01:14:04,106 --> 01:14:05,357
（のぞみ）うん…

711
01:14:07,651 --> 01:14:09,445
（赤井）よいしょと
よかったね それ

712
01:14:09,570 --> 01:14:11,947
うん 超うれしい

713
01:14:13,115 --> 01:14:14,533
よいしょ…

714
01:14:20,414 --> 01:14:22,332
（芸人）それは
警察じゃなくて

715
01:14:22,666 --> 01:14:24,334
区役所に電話しなさい

716
01:14:27,087 --> 01:14:29,214
プルルルルル プルルルルル

717
01:14:31,216 --> 01:14:32,676
はい もしもし

718
01:14:32,801 --> 01:14:35,596
え？　部屋に泥棒が入った？

719
01:14:35,721 --> 01:14:39,057
まあまあまあ お嬢ちゃん
落ち着いて 詳しく話して

720
01:14:39,183 --> 01:14:43,061
盗まれたのは 何？
ハート？　それとも貞操？

721
01:14:43,187 --> 01:14:45,397
（赤井）ハハハハ…

722
01:14:45,522 --> 01:14:47,149
宝石？

723
01:14:47,316 --> 01:14:50,486
そんなんで
いちいち警察に電話してくんな！

724
01:14:50,611 --> 01:14:55,115
そんな大事な物ならな
お股の宝石箱にぶち込んどけ！

725
01:14:55,365 --> 01:14:57,493
ハハハー！　ハハッ

726
01:14:57,618 --> 01:14:59,995
（芸人）警察は便利屋じゃねえんだ

727
01:15:00,787 --> 01:15:03,457
プルルルルル プルルルルル

728
01:15:04,041 --> 01:15:05,584
はい もしもし

729
01:15:05,918 --> 01:15:08,462
子供が帰ってこない？

730
01:15:08,670 --> 01:15:12,549
まあまあまあ 奥さん
落ち着いて 詳しく話して

731
01:15:12,674 --> 01:15:14,259
うん うん…

732
01:15:14,885 --> 01:15:18,180
あー それ死んでるわ

733
01:15:18,305 --> 01:15:20,682
うん いや 刑事の勘だよ

734
01:15:20,807 --> 01:15:22,434
絶対に死んでるって！

735
01:15:22,559 --> 01:15:25,312
死んでなかったら 俺が殺す！

736
01:15:25,896 --> 01:15:29,775
奥さん パトカー 呼ぶより
霊きゅう車 呼びな

737
01:15:29,900 --> 01:15:34,279
あっ んっ うーん…

738
01:15:35,155 --> 01:15:36,532
ああ…

739
01:15:38,242 --> 01:15:40,118
（赤井）おい
（のぞみ）ん？

740
01:15:40,661 --> 01:15:42,037
（赤井）やけに遅くねえ？

741
01:15:42,162 --> 01:15:45,541
うん 何度も言ってんだけどね

742
01:15:45,791 --> 01:15:47,960
車で行ったのかな？

743
01:15:48,085 --> 01:15:50,796
車って 女だろ？

744
01:15:54,925 --> 01:15:56,260
誰？

745
01:15:57,219 --> 01:16:00,097
うん 村崎さんっていう人

746
01:16:01,598 --> 01:16:02,891
はあ？

747
01:16:07,062 --> 01:16:08,730
なんで あいつが下に住んでんだよ

748
01:16:08,855 --> 01:16:11,108
（のぞみ）知らないよ

749
01:16:23,412 --> 01:16:25,289
（赤井）おい 村崎

750
01:16:26,707 --> 01:16:28,875
おい 村崎

751
01:16:29,126 --> 01:16:30,210
（ノック）

752
01:16:30,335 --> 01:16:31,545
（赤井）おい

753
01:16:40,971 --> 01:16:42,514
（のぞみ）
ちょっと 勝手に上がっていいの？

754
01:16:42,639 --> 01:16:44,433
（赤井）いいんだよ

755
01:17:10,542 --> 01:17:11,627
（電気のひもを引っ張る音）

756
01:17:20,886 --> 01:17:23,430
（のぞみ）ちょ… 何これ？

757
01:17:52,959 --> 01:17:54,961
（のぞみ）なんなの？　それ

758
01:18:01,677 --> 01:18:06,682
（のぞみのすすり泣き）

759
01:18:26,284 --> 01:18:28,870
あれ？　これ 勇気んじゃん

760
01:18:28,995 --> 01:18:30,288
（のぞみ）え？

761
01:18:34,084 --> 01:18:35,252
（赤井）あっ

762
01:18:35,752 --> 01:18:37,337
お前 これ 持ってろ

763
01:19:07,075 --> 01:19:09,453
（のぞみ）私のせいかな？

764
01:19:24,926 --> 01:19:26,261
（十三）すごいね

765
01:19:27,137 --> 01:19:28,847
何それ？

766
01:19:31,683 --> 01:19:32,934
あ…

767
01:19:33,560 --> 01:19:34,644
あっ 勇気…

768
01:19:37,647 --> 01:19:39,024
（十三）これ やりたい？

769
01:19:39,775 --> 01:19:41,526
左のほうに持つよ

770
01:19:41,651 --> 01:19:42,819
（勇気）これ？
（十三）うん それ

771
01:19:42,944 --> 01:19:44,946
で あっち狙って撃つの

772
01:19:47,908 --> 01:19:49,326
（勇気）わーい！

773
01:19:55,540 --> 01:19:57,209
（十三）しっかり つかまっててよ

774
01:20:00,253 --> 01:20:02,005
動いた

775
01:20:29,407 --> 01:20:34,412
（赤井たちが騒ぐ声）

776
01:20:37,499 --> 01:20:39,751
（赤井）
お前 だから もう早く投げろ

777
01:20:39,876 --> 01:20:41,628
（赤井）ハハハ…
（男子）ほら ほら

778
01:20:42,087 --> 01:20:44,005
（男子）
おめえ 人にかけてんじゃねえよ！

779
01:20:45,090 --> 01:20:47,384
（赤井）お前らさ いいかげん
ちゃんとやれよ

780
01:20:47,509 --> 01:20:48,593
もっともっと投げろ

781
01:20:49,845 --> 01:20:50,929
（男子）かけんな お前

782
01:20:51,179 --> 01:20:53,890
うるせえ　黙れっつんてんだよ

783
01:20:54,558 --> 01:20:56,017
（赤井）食えよ

784
01:20:59,145 --> 01:21:00,856
食えって

785
01:21:02,607 --> 01:21:04,109
食えよ

786
01:21:04,985 --> 01:21:06,570
食えよ

787
01:21:08,363 --> 01:21:09,239
ほら

788
01:21:13,201 --> 01:21:16,121
（十三のせき込み）

789
01:21:33,972 --> 01:21:35,807
（勇気）イヤだ！

790
01:21:35,932 --> 01:21:36,892
（勇気の泣き声）

791
01:21:37,017 --> 01:21:38,351
何これ…

792
01:21:39,019 --> 01:21:41,396
おっ ええ！

793
01:21:42,147 --> 01:21:44,774
どうしたの？　え？

794
01:21:47,569 --> 01:21:48,695
ええ？

795
01:21:53,533 --> 01:21:55,535
（勇気）イヤだ！

796
01:21:55,660 --> 01:21:57,162
ねえ ちょっと 今の何？

797
01:21:57,287 --> 01:21:58,747
ねえ 何？　何？

798
01:21:58,872 --> 01:22:00,290
（勇気）イヤだ！

799
01:22:00,415 --> 01:22:03,835
ねえ ちょっと勇気は？
ここ 連れてきてよ もう！

800
01:22:03,960 --> 01:22:08,298
もう返してよ！　もう返してよ！

801
01:22:08,465 --> 01:22:11,259
うっせえから 黙れよ タコ！

802
01:22:12,093 --> 01:22:16,139
（勇気）イヤだ　イヤだ　イヤだ
（13号）何がイヤなの？

803
01:22:16,598 --> 01:22:18,934
（勇気の泣きわめく声）

804
01:22:24,356 --> 01:22:26,691
何年前の話だよ

805
01:22:50,840 --> 01:22:54,761
（チャイム）

806
01:23:03,895 --> 01:23:07,273
（店長）ちーっす
マジ ご無沙汰っす

807
01:23:09,317 --> 01:23:10,235
元気？

808
01:23:10,360 --> 01:23:12,445
（店長）スーパー元気っす

809
01:23:16,241 --> 01:23:18,994
こんな時間に連絡あったんで
びっくりしましたよ

810
01:23:19,119 --> 01:23:20,495
（赤井）ごめんな

811
01:23:21,162 --> 01:23:22,664
全然いいっす

812
01:24:05,749 --> 01:24:07,876
（のぞみ）ハァ… フン

813
01:24:13,715 --> 01:24:15,133
ハァ…

814
01:24:43,411 --> 01:24:45,663
（店長）
先輩 足元 気をつけてください

815
01:25:09,771 --> 01:25:12,023
これ 使い方
分かんないっすよね？

816
01:25:12,774 --> 01:25:15,401
穴に弾をぶち込んで

817
01:25:16,027 --> 01:25:17,445
フッキング

818
01:25:17,570 --> 01:25:18,446
ローディング

819
01:25:18,571 --> 01:25:20,990
狙って バーン

820
01:25:21,908 --> 01:25:23,785
（赤井）うん 弾は？

821
01:25:27,455 --> 01:25:28,832
こんな感じで

822
01:25:28,957 --> 01:25:30,458
うっす

823
01:25:32,210 --> 01:25:36,214
これ マジで デリケートなんで
気をつけてください

824
01:25:44,889 --> 01:25:46,224
わりいな

825
01:25:46,474 --> 01:25:47,767
（ぶつける音）

826
01:25:48,268 --> 01:25:49,602
デリケートですって 先輩

827
01:25:49,727 --> 01:25:50,812
（ぶつける音）

828
01:25:50,937 --> 01:25:51,980
（ぶつける音）

829
01:25:52,105 --> 01:25:54,107
（店長）俺 持ちますけど…

830
01:25:56,776 --> 01:25:58,069
（車のドアが開く音）

831
01:25:59,070 --> 01:26:00,405
（車のドアが閉まる音）

832
01:26:29,684 --> 01:26:31,144
（大家）ええ
（警察官）えー 住所は？

833
01:26:31,269 --> 01:26:33,021
（大家）藤沢(ふじさわ)市
（警察官）藤沢市

834
01:26:33,146 --> 01:26:35,481
（大家）えー コトモ
（警察官）コトモ

835
01:26:35,607 --> 01:26:38,568
（大家）１の10の４
（警察官）１の10の４

836
01:26:38,693 --> 01:26:40,945
（大家）平和(へいわ)荘 金田サダオです

837
01:26:41,070 --> 01:26:42,697
（警察官）平和荘…

838
01:26:42,822 --> 01:26:44,949
（無線が入る音）
（警察官）藤沢５号です

839
01:26:46,201 --> 01:26:47,911
（警察官）コトモの現着しました

840
01:26:49,204 --> 01:26:51,164
（警察官）金田サダオ…
（警察官）状況を教えてください

841
01:26:51,289 --> 01:26:53,458
（大家）
もう６か月も家賃ためちゃって

842
01:26:53,583 --> 01:26:56,336
だから ちょっと夜 来たんですよ

843
01:26:56,461 --> 01:27:00,256
そしたら なんか開けたら 変な…
（足音）

844
01:27:04,302 --> 01:27:08,014
（のぞみ）勇気いなくなったの
私のせいなんです

845
01:27:08,139 --> 01:27:12,143
だから もう捜さなくて大丈夫です
すいません

846
01:27:12,268 --> 01:27:13,645
赤井さん？

847
01:27:14,479 --> 01:27:16,272
（のぞみ）すいません

848
01:27:17,523 --> 01:27:18,983
（大家）赤井さん

849
01:27:30,161 --> 01:27:31,746
（警察官）どうかしましたか？

850
01:27:37,835 --> 01:27:38,878
（大家）あっ
（警察官）ダメですよ 奥さん

851
01:27:40,004 --> 01:27:42,090
（警察官）ねっ
（のぞみ）触んなよ！

852
01:27:46,678 --> 01:27:47,512
中 入りましょう

853
01:27:47,637 --> 01:27:50,890
触んなっつってんじゃねえか
この野郎 やめろよ！

854
01:27:58,022 --> 01:27:59,983
（大家）だ… 大丈夫ですか？

855
01:30:49,026 --> 01:30:54,031
（水が流れる音）

856
01:31:35,198 --> 01:31:40,203
（物音）

857
01:33:48,456 --> 01:33:50,166
ハァ…

858
01:35:03,656 --> 01:35:04,490
（赤井）あっ…

859
01:35:18,379 --> 01:35:19,839
（13号）荒川(あらかわ)線…

860
01:35:26,137 --> 01:35:27,263
（赤井）おっ

861
01:35:47,241 --> 01:35:49,201
（13号）くたばってください

862
01:35:54,498 --> 01:35:55,708
（赤井）おりゃ

863
01:36:09,013 --> 01:36:10,264
おっ

864
01:36:16,687 --> 01:36:18,481
ハァ ハァ…

865
01:36:23,277 --> 01:36:27,490
痛い　痛い　痛い　痛い…

866
01:36:29,825 --> 01:36:33,787
（13号の奇声）

867
01:36:47,051 --> 01:36:52,056
（赤井の荒い息）

868
01:37:36,100 --> 01:37:37,685
お前…

869
01:37:39,186 --> 01:37:40,646
ホントに村崎か？

870
01:37:55,953 --> 01:37:57,454
勇気 どこやった？

871
01:38:04,044 --> 01:38:06,380
勇気 どこやったんだよ！

872
01:38:07,548 --> 01:38:08,924
カバンん中

873
01:38:36,118 --> 01:38:37,202
（赤井）え？

874
01:38:44,043 --> 01:38:45,044
え…

875
01:38:46,920 --> 01:38:49,006
これ俺… 俺が撃ったの？

876
01:38:49,923 --> 01:38:51,216
おめえだろ？

877
01:38:57,806 --> 01:38:58,932
おい…

878
01:38:59,058 --> 01:39:01,685
これ やりすぎだろ！

879
01:39:01,810 --> 01:39:05,105
（赤井の泣き声）

880
01:39:09,568 --> 01:39:11,320
（赤井）俺が撃ったんか？

881
01:39:15,699 --> 01:39:17,201
お前が撃ったんか？

882
01:39:17,326 --> 01:39:20,579
どっちなんだよ！　答えろよ！

883
01:39:30,631 --> 01:39:33,133
俺が そんなお人よしに見えるか？

884
01:39:38,639 --> 01:39:43,018
俺が そんな…
人でなしに見えるか？

885
01:40:13,382 --> 01:40:15,092
どうだ？

886
01:40:16,760 --> 01:40:20,013
こっち側の気分　ん？

887
01:40:21,807 --> 01:40:22,808
なあ？

888
01:40:26,145 --> 01:40:27,646
こんなのさ

889
01:40:29,106 --> 01:40:30,607
初めてだろ？

890
01:41:27,289 --> 01:41:28,832
答えろ

891
01:41:33,086 --> 01:41:34,880
どっちが やったんだよ？

892
01:41:35,005 --> 01:41:37,007
お前がやったんだろ？

893
01:41:43,680 --> 01:41:46,099
お前が全部 壊したんだろ？

894
01:41:48,393 --> 01:41:49,895
バカ！

895
01:41:52,439 --> 01:41:53,357
バカ！　バーカ！

896
01:42:50,539 --> 01:42:54,042
ひっでえツラだな 十三

897
01:42:55,085 --> 01:42:57,254
俺は十三じゃねえよ

898
01:42:57,379 --> 01:42:59,256
（銃声）
（花瓶が割れる音）

899
01:43:31,705 --> 01:43:33,332
悪かったよ

900
01:43:37,210 --> 01:43:38,503
ごめんな

901
01:43:41,214 --> 01:43:42,591
言うな

902
01:43:43,800 --> 01:43:45,135
（弾を装填する音）

903
01:43:46,261 --> 01:43:47,095
言うな

904
01:43:49,681 --> 01:43:51,099
言うな

905
01:44:00,442 --> 01:44:02,861
あ… ああ

906
01:44:03,278 --> 01:44:08,283
（奇声）

907
01:44:40,315 --> 01:44:43,318
（13号）あっ あ… ああ…

908
01:45:29,740 --> 01:45:34,536
ハァ ハァ ハァ…

909
01:46:08,820 --> 01:46:13,825
（生徒たちが騒ぐ声）

910
01:46:53,865 --> 01:46:58,745
（男子）
ダン！　ダン！　ダン！　ダン！

911
01:47:14,928 --> 01:47:16,346
（男子）十三！
（男子）十三！

912
01:47:16,471 --> 01:47:17,931
（男子）十三！

913
01:47:27,566 --> 01:47:29,776
（担任）おい お前ら 早く並べ

914
01:47:29,901 --> 01:47:32,445
（校長）
おーい ４組 ほら急げ 早く

915
01:47:34,698 --> 01:47:36,908
おい お前ら 写真だ

916
01:47:39,744 --> 01:47:41,037
おい 手出して ほら

917
01:47:41,163 --> 01:47:42,372
おい 早く並びなさい

918
01:47:42,497 --> 01:47:44,958
（担任）おい お前ら 早くしろ

919
01:47:45,208 --> 01:47:49,129
伊藤(いとう) 前見ろ 前 前！
お前 そこもうるさい

920
01:48:08,481 --> 01:48:10,734
（担任）村崎　鍋島(なべしま)の横 入れ

921
01:48:10,859 --> 01:48:12,068
（十三）すいません

922
01:48:12,194 --> 01:48:13,653
甲斐(かい)と寺田(てらだ) 入れてやれ

923
01:48:19,993 --> 01:48:23,163
（赤井）
おい 邪魔だよ　俺の位置だろ

924
01:48:25,248 --> 01:48:26,875
（担任）じゃあ お願いします

925
01:48:37,677 --> 01:48:38,803
（カメラマン）はい いきまーす

926
01:48:41,765 --> 01:48:43,016
（シャッター音）

927
01:48:43,892 --> 01:48:48,897
（赤井たちが騒ぐ声）

928
01:49:24,182 --> 01:49:26,726
（作業員）はい ちょっとバック
（作業員）はいよ

929
01:49:27,394 --> 01:49:29,479
（作業員）はいよ
（作業員）はい

930
01:49:34,192 --> 01:49:36,236
（作業員）はい 次！
（作業員）はい ズラして

931
01:49:36,361 --> 01:49:37,445
（作業員）はーい

932
01:49:37,570 --> 01:49:39,990
（作業員）はい いきますよ
（作業員）はい

933
01:49:41,658 --> 01:49:42,784
（作業員）はい じゃ いくぞ！

934
01:49:45,120 --> 01:49:47,122
（作業員）はい 取った
（作業員）ういっす

935
01:50:16,526 --> 01:50:17,485
（赤井）十三！

936
01:50:17,610 --> 01:50:20,655
（男子）遅いぞ 早くしろー！

937
01:50:46,514 --> 01:50:51,519
♪～

938
01:54:22,981 --> 01:54:27,986
～♪