1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
‪NETFLIX オリジナル映画‬

2
00:01:06,316 --> 00:01:11,071
‪（インタビュアー）‬
えっと そのぬいぐるみは
どうしたの？

3
00:01:11,696 --> 00:01:12,697
‪（若草(わかくさ)ハルナ）これ？‬

4
00:01:15,200 --> 00:01:19,245
‪えっと これは３歳のときに—‬

5
00:01:19,913 --> 00:01:21,498
‪パパが買ってくれて…‬

6
00:01:23,041 --> 00:01:26,211
‪っていっても覚えてないんだけど‬
ママがそう言ってたから

7
00:01:28,505 --> 00:01:31,049
‪うん なんかどっか‬
遊びに行ったときに—

8
00:01:31,174 --> 00:01:34,469
‪サービスエリアとか…‬
そんなとこで買ってくれたみたい

9
00:01:36,095 --> 00:01:37,096
‪で ずっと…‬

10
00:01:38,890 --> 00:01:42,227
‪いや別になんか‬
パパがくれたから—

11
00:01:43,102 --> 00:01:45,480
‪ずっと持ってるって‬
わけじゃなくて

12
00:01:46,731 --> 00:01:49,818
‪だって ぬいぐるみって‬
なんか捨てにくくない？

13
00:01:50,193 --> 00:01:51,402
‪目とかあるし‬

14
00:01:52,946 --> 00:01:56,366
‪（インタビュアー）名前はあるの？‬
（ハルナ）え？　ハハハ

15
00:01:56,991 --> 00:01:58,535
‪うんうん あるある‬

16
00:01:59,452 --> 00:02:04,249
‪フフフ クーちゃん‬
フフフ そのままでしょ

17
00:02:06,000 --> 00:02:08,086
‪こいつ結構‬
かわいい顔してんだよね

18
00:02:25,812 --> 00:02:29,816
‪（ハルナの荒い息）‬

19
00:02:40,451 --> 00:02:41,286
‪うう…‬

20
00:02:43,788 --> 00:02:48,459
‪う… ううっ…‬
えっ 学校？　え？

21
00:03:15,945 --> 00:03:20,950
‪どこ〜 どこ〜…‬

22
00:03:22,327 --> 00:03:23,745
‪（物音）‬
‪え？‬

23
00:03:24,120 --> 00:03:27,206
‪危ない！　ああ！‬
‪（ハトの羽音）‬

24
00:03:36,382 --> 00:03:37,717
‪（物音）‬
‪え？‬

25
00:03:46,476 --> 00:03:47,435
‪え？‬

26
00:03:54,525 --> 00:03:55,526
‪ひゃあ！‬

27
00:04:04,827 --> 00:04:05,787
‪山田(やまだ)君？‬

28
00:04:14,295 --> 00:04:20,134
‪（スズキ）‬
♪ 僕は特急の機関士で
　　　　可愛い娘が駅毎に

29
00:04:20,260 --> 00:04:25,431
‪♪ いるけど三分停車では‬
　　キスするヒマさえありません

30
00:04:26,182 --> 00:04:27,475
‪♪ 東京 京都…‬

31
00:04:27,558 --> 00:04:29,602
‪（タカハシ）あのさ‬
（スズキ）ん？

32
00:04:31,020 --> 00:04:33,690
‪牧瀬里穂(まきせりほ)が‬
海に飛び込むＣＭあったじゃん

33
00:04:33,815 --> 00:04:34,649
‪ああ‬

34
00:04:35,191 --> 00:04:37,568
‪その水に女の顔が映ってんだって‬

35
00:04:37,819 --> 00:04:39,862
‪（スズキ）え？　マジで？‬
（タカハシ）マジマジ

36
00:04:40,196 --> 00:04:42,448
‪海で溺れ死んだ‬
女の霊なんだって

37
00:04:42,573 --> 00:04:44,200
‪えっ マジで？‬

38
00:04:44,325 --> 00:04:46,160
‪（タカハシ）ヤバくね？‬
（スズキ）ヤッバ

39
00:04:46,411 --> 00:04:49,247
‪なんかね 一時停止すると‬
見えるんだって

40
00:04:49,330 --> 00:04:50,790
‪（スズキ）ウソ‬
（タカハシ）うん

41
00:04:51,541 --> 00:04:53,835
‪マジかよ‬
えっ タカハシ見たの？

42
00:04:54,294 --> 00:04:55,503
‪（タカハシ）え？　俺？‬
（スズキ）うん

43
00:04:56,879 --> 00:04:58,673
‪いや らしいよ‬

44
00:04:58,965 --> 00:05:00,174
‪（スズキ）マジで‬
（タカハシ）うん

45
00:05:00,758 --> 00:05:03,386
‪（スズキ）わ〜 こ〜わっ…‬

46
00:05:03,511 --> 00:05:04,971
‪（タカハシ）怖えよな‬
（スズキ）うん

47
00:05:34,917 --> 00:05:36,669
‪（山田）若草さん‬
（ハルナ）はい？

48
00:05:44,302 --> 00:05:45,636
‪海の匂いがしない？‬

49
00:05:47,180 --> 00:05:53,186
♪〜

50
00:05:54,437 --> 00:05:57,940
‪（ハルナ）‬
私たちの住んでいる街には
河が流れていて—

51
00:05:58,483 --> 00:06:03,237
‪それは河口にほど近く‬
広くゆっくり淀(よど)み 臭い

52
00:06:04,405 --> 00:06:07,575
‪河原には セイタカアワダチソウが‬
生い茂っていて—

53
00:06:07,909 --> 00:06:10,787
‪よく猫の死骸が‬
転がっていたりする

54
00:06:32,350 --> 00:06:38,356
〜♪

55
00:06:38,856 --> 00:06:42,693
‪（老人）ポチ〜 どこですか〜‬

56
00:06:44,737 --> 00:06:48,407
‪そろそろ帰るぞ〜 ポチ〜‬

57
00:06:50,243 --> 00:06:53,538
‪おお ポチポチ 遊んだか？‬

58
00:06:53,830 --> 00:06:56,374
‪おっ おお なんかくわえてるな‬

59
00:06:56,791 --> 00:06:59,460
‪おう どうした‬
なんかいいもん見つけたか ポチ

60
00:06:59,544 --> 00:07:03,214
‪うん？　おお 何見つけたんだ？‬
んん？

61
00:07:03,923 --> 00:07:05,842
‪何見つけましたか〜 フフ‬

62
00:07:06,259 --> 00:07:10,263
‪さあ 帰るぞ ポチ　ほら 帰ろう‬

63
00:07:11,889 --> 00:07:13,516
‪さあ ポチ〜‬

64
00:07:15,226 --> 00:07:17,895
‪はいはい さあ 帰ろうな‬

65
00:07:21,983 --> 00:07:24,902
‪（予鈴）‬

66
00:07:24,986 --> 00:07:27,822
‪（よしえ）‬
ルミちん それ
ランコムのデフィニシル

67
00:07:28,114 --> 00:07:31,576
‪（ルミ）‬
うん 男に買ってもらった〜

68
00:07:31,659 --> 00:07:33,995
‪げ〜 38歳‬

69
00:07:34,287 --> 00:07:35,955
‪タカハシ君に買ってもらいなよ‬

70
00:07:36,038 --> 00:07:37,373
‪無理無理無理‬

71
00:07:37,457 --> 00:07:39,041
‪よっちゃ〜ん‬

72
00:07:41,502 --> 00:07:43,421
‪（よしえ）‬
ハルナ 昨日大丈夫だった？

73
00:07:43,504 --> 00:07:46,591
‪え〜 もう帰ったら‬
ウゴウゴルーガ終わってたし

74
00:07:46,841 --> 00:07:48,593
‪超ママに怒られた‬

75
00:07:48,926 --> 00:07:51,387
‪あ… 観音崎(かんのんざき)君‬

76
00:07:51,596 --> 00:07:52,430
‪（ハルナ）ん？‬

77
00:07:57,727 --> 00:07:59,854
‪（観音崎）おっはよ〜‬

78
00:08:10,823 --> 00:08:13,910
‪最近 観音崎君とハルナ‬
どうなのかな

79
00:08:14,452 --> 00:08:16,078
‪知らな〜い‬

80
00:08:17,788 --> 00:08:19,832
‪ハルナ 口堅すぎなんだよ‬

81
00:08:20,541 --> 00:08:22,460
‪付き合ってたのも‬
秘密にしてたじゃん

82
00:08:22,752 --> 00:08:25,129
‪観音崎君 カッコいいんだから‬
言えばいいのに

83
00:08:25,254 --> 00:08:28,341
‪え〜 私 観音崎君て 嫌〜い‬

84
00:08:28,841 --> 00:08:30,968
‪ハルナ 男見る目な〜い‬

85
00:08:34,639 --> 00:08:36,265
‪（ハルナ）ふざけんなよ‬
（観音崎）痛(いて)っ

86
00:08:36,349 --> 00:08:38,017
‪（ハルナ）山田君‬
（観音崎）なんだよ…

87
00:08:38,100 --> 00:08:40,602
‪（ハルナ）‬
ロッカー ヒドいじゃん！

88
00:08:41,354 --> 00:08:44,273
‪は？　なんでお前 知ってんだよ‬

89
00:08:44,565 --> 00:08:46,025
‪よっちゃんから聞いた‬

90
00:08:46,234 --> 00:08:47,693
‪タカハシか〜‬

91
00:08:47,818 --> 00:08:51,864
‪（ハルナ）‬
大変だったんだよ
真っ暗だし 寒いし

92
00:08:52,532 --> 00:08:53,741
‪お前 助け行ったのかよ‬

93
00:08:53,824 --> 00:08:54,992
‪（ハルナ）当たり前でしょ‬

94
00:08:55,326 --> 00:08:57,328
‪今度あんなことやったら‬
ぶっ殺すからね

95
00:09:02,667 --> 00:09:03,626
‪何？‬

96
00:09:03,960 --> 00:09:05,670
‪お前 山田となんかあんのかよ‬

97
00:09:06,087 --> 00:09:07,755
‪は？　あるわけないでしょ‬

98
00:09:10,299 --> 00:09:11,467
‪（よしえ）田島(たじま)カンナじゃん‬

99
00:09:12,635 --> 00:09:14,178
‪山田君 捜してんのかな‬

100
00:09:16,180 --> 00:09:18,891
‪（小声で）まだ来てないよ〜‬

101
00:09:19,100 --> 00:09:21,519
‪（男子生徒）ういっす‬
（女子生徒たち）おはよ〜

102
00:09:22,687 --> 00:09:24,397
‪やっぱ あのウワサ ウソかな‬

103
00:09:24,605 --> 00:09:26,816
‪（ルミ）ん？‬
（よしえ）山田君 ホモってやつ

104
00:09:27,400 --> 00:09:30,069
‪二丁目で‬
男の子と手つないでたらしいよ？

105
00:09:30,695 --> 00:09:33,364
‪あと １年の吉川(よしかわ)こずえとも‬
デキてるって

106
00:09:33,864 --> 00:09:36,242
‪吉川って あのモデルの？‬

107
00:09:36,993 --> 00:09:40,371
‪河原の藪(やぶ)の中に‬
２人で消えてったって

108
00:09:41,706 --> 00:09:44,250
‪ねえ それ言ってたの‬
タカハシ君でしょ？

109
00:09:44,542 --> 00:09:47,420
‪もう タカハシ君の話‬
ウソばっかじゃん

110
00:09:47,503 --> 00:09:50,590
‪（予鈴）‬
‪え〜 ヒドい〜‬

111
00:09:53,968 --> 00:09:55,970
‪（ハルナ）やめてよ〜‬
（観音崎）今日 うち来いよ

112
00:09:56,178 --> 00:09:57,305
‪（観音崎）誰もいねえから‬

113
00:10:00,057 --> 00:10:01,934
‪行くわけねえだろ バ〜カ‬

114
00:10:07,273 --> 00:10:08,107
‪うう！‬

115
00:10:13,821 --> 00:10:15,448
‪（猫の鳴き声）‬

116
00:10:15,531 --> 00:10:18,868
‪（山田）‬
いっぱい食べていいよ
ほらプンナも食べな

117
00:10:23,247 --> 00:10:25,291
‪マルちゃん おはよう‬

118
00:10:26,626 --> 00:10:29,962
‪フフフフ‬
お前眠いんだろ フフフフフ

119
00:10:30,713 --> 00:10:32,673
‪ん〜 どうした どうしたどうした‬

120
00:10:33,591 --> 00:10:35,426
‪奇麗な目してるね‬

121
00:10:58,783 --> 00:11:02,078
‪（こずえ）お… おうえ！‬
‪（‎嘔吐(おうと)‎する音）‬

122
00:11:02,286 --> 00:11:04,121
‪（こずえ）おえ！　ゲホ…‬

123
00:11:05,831 --> 00:11:10,544
‪（教師）‬
自由権の中には
精神の自由 身体の自由—

124
00:11:11,170 --> 00:11:12,880
‪経済活動の自由とあります‬

125
00:11:14,006 --> 00:11:17,218
‪精神の自由とは‬
ものを考えたり—

126
00:11:17,843 --> 00:11:19,678
‪表現することの自由である‬

127
00:11:21,597 --> 00:11:26,644
‪信教 集会 表現方法‬
学問などは—

128
00:11:27,436 --> 00:11:29,897
‪国家に強制されるものではなく—‬

129
00:11:30,272 --> 00:11:33,275
‪個人の自由が‬
保障されなければなりません

130
00:11:34,860 --> 00:11:37,738
‪この原則は 戦前に…‬

131
00:11:38,114 --> 00:11:40,533
‪（スズキ:小声）‬
ヘッヘッヘ… よしよし…

132
00:11:41,325 --> 00:11:42,910
‪当たった当たった‬

133
00:11:46,038 --> 00:11:47,123
‪おお 痛…‬

134
00:11:49,834 --> 00:11:51,377
‪ふざけんなよ 観音崎…‬

135
00:11:52,044 --> 00:11:54,338
‪（教師）‬
自らの意見を
主張する権利であり…

136
00:11:56,382 --> 00:11:57,967
‪（インタビュアー）‬
お名前を教えてください

137
00:11:58,050 --> 00:12:01,554
‪ああ 観音崎っていいます‬
よろしくっす

138
00:12:02,388 --> 00:12:03,973
‪（インタビュアー）家族構成は？‬

139
00:12:04,140 --> 00:12:08,644
‪え〜 親父とお袋と‬
兄貴と俺っす 一応…

140
00:12:09,728 --> 00:12:10,646
‪（インタビュアー）一応って？‬

141
00:12:10,980 --> 00:12:14,275
‪いや あの 親父とお袋‬
もうバラバラなんすよ

142
00:12:14,984 --> 00:12:18,696
‪なんか お互い無関心？‬
うん 無関心っつ〜か

143
00:12:19,697 --> 00:12:23,534
‪まあ 親父の浮気がバレて‬
ハッ まあよくある話っす

144
00:12:24,243 --> 00:12:27,079
‪で お袋はお袋で‬
ダンスにハマってて

145
00:12:27,413 --> 00:12:29,623
‪もう平日も休日もダンスばっかで‬

146
00:12:30,875 --> 00:12:34,128
‪親父は あの 会社の女の人と…‬

147
00:12:34,378 --> 00:12:37,590
‪ああ 女の人っつっても‬
もう45ぐらいのババアなんすけど

148
00:12:38,340 --> 00:12:42,219
‪去年の秋ぐらいに‬
一緒に失踪しちゃって

149
00:12:43,220 --> 00:12:45,514
‪まあ でも結局‬
１週間ぐらいで帰ってきたんすけど

150
00:12:47,475 --> 00:12:48,642
‪今は普通っすね‬

151
00:12:49,018 --> 00:12:51,520
‪もう みんな‬
なんもなかったかのようにしてます

152
00:12:52,521 --> 00:12:54,231
‪（インタビュアー）‬
あの〜 彼女は—

153
00:12:54,607 --> 00:12:57,026
‪観音崎君のこと知ってんの？‬
家族のこと

154
00:12:57,151 --> 00:12:59,361
‪ああ 知らないっす‬
話してないっす

155
00:13:00,029 --> 00:13:00,988
‪（インタビュアー）なんで？‬

156
00:13:01,280 --> 00:13:04,450
‪いや なんかあいつ‬
別にそういうの興味ないだろうし

157
00:13:04,992 --> 00:13:08,037
‪なんか あいつんちも‬
母親だけで片親なんで

158
00:13:08,579 --> 00:13:12,082
‪なんか 両親いるだけマシだろ‬
って思われるかもしんないし

159
00:13:12,750 --> 00:13:16,086
‪（インタビュアー）‬
あの〜 彼女とは
なんで付き合ってんの？

160
00:13:18,088 --> 00:13:21,967
‪ん〜 まあなんか‬
ノリが合うっていうか

161
00:13:23,177 --> 00:13:25,387
‪なんか あいつ結構‬
怒ったりするんすけど

162
00:13:25,971 --> 00:13:29,308
‪でも なんすかね‬
別に病んだりしないから—

163
00:13:29,683 --> 00:13:30,893
‪一緒にいて楽です‬

164
00:13:32,478 --> 00:13:34,355
‪ハア！　ハア ハア…‬

165
00:13:34,772 --> 00:13:37,858
‪お前 ウゼえんだよ ハハッ‬

166
00:13:39,985 --> 00:13:40,861
‪おい！‬

167
00:13:43,489 --> 00:13:44,448
‪うら！‬

168
00:13:46,742 --> 00:13:50,955
‪ほら なあ… おい おい‬

169
00:13:52,790 --> 00:13:53,874
‪脱げよ‬

170
00:13:55,376 --> 00:13:56,335
‪何を？‬

171
00:13:59,296 --> 00:14:00,923
‪（観音崎）脱げっつってんだよ‬

172
00:14:02,091 --> 00:14:04,718
‪ほら 脱げ！　脱げ！‬

173
00:14:06,095 --> 00:14:07,221
‪脱げよ！‬

174
00:14:08,013 --> 00:14:11,600
‪脱げよ 脱げてめえ 脱げよ‬

175
00:14:26,490 --> 00:14:28,784
‪（よしえ）ハルナ サボり〜‬
（ハルナ）頭痛

176
00:14:28,868 --> 00:14:30,369
‪（よしえ）あ〜 腹減った〜‬

177
00:14:30,452 --> 00:14:33,497
‪あんたさ またあのマズ〜い‬
うどん食べる気でしょ

178
00:14:33,581 --> 00:14:36,542
‪クセになっちゃったんだも〜ん‬

179
00:14:37,084 --> 00:14:40,462
‪あ… 紙ふぶきだ〜‬

180
00:14:42,298 --> 00:14:44,675
‪（ルミ）スゴ〜い‬
（よしえ）スゴ〜い

181
00:14:53,058 --> 00:14:54,643
‪（スズキ）気持ち悪っ 見たの？‬
（タカハシ）らしいよ

182
00:14:54,727 --> 00:14:56,103
‪（スズキ）らしいの？　マジかよ‬

183
00:14:56,437 --> 00:14:59,398
‪（スズキ）え〜 おお…‬
（ハルナ）ううっ 観音崎君は？

184
00:14:59,523 --> 00:15:01,525
‪（タカハシ）午後バックレだって‬
（ハルナ）山田君は？

185
00:15:05,279 --> 00:15:06,614
‪（タカハシ）知んない‬
（ハルナ）ウソつけ！

186
00:15:06,864 --> 00:15:08,365
‪どういうこと？‬

187
00:15:11,952 --> 00:15:14,496
‪あいつ ちょっとヤバいわ‬
キテる

188
00:15:16,415 --> 00:15:17,666
‪（スズキ）‬
俺ら遊びのつもりだったんだよ

189
00:15:17,750 --> 00:15:19,001
‪何言ってんの‬

190
00:15:19,168 --> 00:15:21,253
‪（タカハシ）‬
も〜 なんとかしてよ〜

191
00:15:22,212 --> 00:15:24,089
‪こういうの‬
彼女じゃないと言えないっしょ

192
00:15:24,715 --> 00:15:25,758
‪山田君は？‬

193
00:15:28,344 --> 00:15:29,845
‪旧校舎の化学室‬

194
00:15:42,316 --> 00:15:43,400
‪山田君！‬

195
00:15:49,365 --> 00:15:52,534
‪大丈夫？　若草で〜す‬

196
00:15:54,620 --> 00:15:57,498
‪服持ってきたよ〜 どこ？‬

197
00:16:02,294 --> 00:16:03,212
‪（山田）う…‬

198
00:16:06,090 --> 00:16:07,007
‪ここ‬

199
00:16:11,887 --> 00:16:14,682
‪（ハルナ）あ… あ… あの はい‬

200
00:16:30,239 --> 00:16:31,532
‪ごめん また‬

201
00:16:33,701 --> 00:16:34,618
‪いいよ‬

202
00:16:46,380 --> 00:16:47,881
‪（山田）若草さん‬
（ハルナ）はい

203
00:16:49,383 --> 00:16:50,342
‪今晩 暇？‬

204
00:16:53,095 --> 00:16:53,971
‪はい‬

205
00:16:57,224 --> 00:16:59,476
‪僕の秘密の宝物 教えてあげる‬

206
00:17:02,396 --> 00:17:03,272
‪え？‬

207
00:17:05,232 --> 00:17:06,233
‪見てほしいんだ‬

208
00:17:09,987 --> 00:17:12,656
‪（テレビ:ナレーション）‬
オゾン層は この17年間で—

209
00:17:12,740 --> 00:17:15,784
‪５パーセントから10パーセント‬
減少しています

210
00:17:16,367 --> 00:17:19,913
‪すでに人間が大気中に‬
出してしまったフロンの量は—

211
00:17:20,079 --> 00:17:24,042
‪1500万トンに達し‬
この10パーセントにあたる—

212
00:17:24,167 --> 00:17:27,378
‪150万トンが‬
成層圏に染み出し—

213
00:17:27,546 --> 00:17:29,923
‪オゾン層を破壊しているのです‬

214
00:18:10,506 --> 00:18:11,924
‪（ハルナ）‬
ごめんごめんごめんごめん

215
00:18:19,056 --> 00:18:21,141
‪今日 ご飯当番だったんだよね‬

216
00:18:23,268 --> 00:18:25,479
‪（インタビュアー）‬
どんな子供でしたか？

217
00:18:28,065 --> 00:18:31,568
‪小学校のころは‬
いつも図書館にいて—

218
00:18:33,195 --> 00:18:35,030
‪まあ ＵＦＯの本とかが好きで…‬

219
00:18:38,325 --> 00:18:40,577
‪見たいな〜って‬
ずっと思ってたんですけど

220
00:18:41,453 --> 00:18:43,747
‪僕 小学校のころから‬
イジメられてたんですよ

221
00:18:44,706 --> 00:18:48,669
‪で スッゴい‬
殴られた日があって…

222
00:18:51,171 --> 00:18:55,425
‪もう ホント全身傷だらけで‬
これ絶対 親にバレるな〜って

223
00:18:56,051 --> 00:18:58,095
‪親にバレるのって‬
一番嫌じゃないですか

224
00:18:59,138 --> 00:19:01,598
‪だから うん‬

225
00:19:02,182 --> 00:19:04,017
‪帰りたくないな〜って思って‬

226
00:19:05,519 --> 00:19:09,982
‪マンションの屋上で暗くなるまで‬
空見てたんですけど

227
00:19:11,525 --> 00:19:14,403
‪ＵＦＯ来い ＵＦＯ来いって‬
ずっと念じてて

228
00:19:16,446 --> 00:19:17,447
‪うん‬

229
00:19:18,866 --> 00:19:21,160
‪まあ ホント‬
何時間もいたと思いますね

230
00:19:24,663 --> 00:19:25,998
‪スゴい未だに—‬

231
00:19:26,832 --> 00:19:29,293
‪見たいな〜って思うときが‬
たまにありますね

232
00:19:30,335 --> 00:19:32,171
‪別にＵＦＯじゃなくても‬
いいんですけど

233
00:19:34,298 --> 00:19:35,257
‪なんか—‬

234
00:19:38,135 --> 00:19:40,888
‪現実離れした物が—‬

235
00:19:42,181 --> 00:19:44,016
‪現れる瞬間みたいのが…‬

236
00:20:11,960 --> 00:20:15,964
‪（着信音）‬

237
00:20:21,261 --> 00:20:22,804
‪（マコ）はい 小山(こやま)です‬

238
00:20:26,558 --> 00:20:30,562
‪（着信音）‬

239
00:20:38,320 --> 00:20:42,241
‪（マコ）‬
電話 男の人 観音崎って人

240
00:20:43,617 --> 00:20:44,493
‪ああ‬

241
00:20:44,910 --> 00:20:46,620
‪（マコ）‬
長電話やめてよね

242
00:20:46,828 --> 00:20:49,206
‪あんたのせいで電話代スゴいって‬
お母さん…

243
00:20:49,289 --> 00:20:50,707
‪はいはいはい‬

244
00:20:52,918 --> 00:20:53,835
‪（操作音）‬

245
00:20:56,505 --> 00:20:57,673
‪何〜？‬

246
00:21:00,259 --> 00:21:01,134
‪え？‬

247
00:21:02,678 --> 00:21:04,805
‪フフフ‬

248
00:21:12,646 --> 00:21:14,106
‪（ハルナ）ヒドいよね あんなの‬

249
00:21:17,234 --> 00:21:18,902
‪みんな 僕のこと嫌いなんだよ‬

250
00:21:19,027 --> 00:21:20,404
‪そんなことないでしょ‬

251
00:21:21,780 --> 00:21:23,657
‪女子にも山田君のファンいるよ‬

252
00:21:24,199 --> 00:21:27,577
‪多分 かわいいとか‬
ミステリアスとか…

253
00:21:27,661 --> 00:21:28,996
‪そんないいもんじゃないよ‬

254
00:21:31,790 --> 00:21:34,960
‪僕を虫けら扱いするやつらの‬
内臓をえぐり出して—

255
00:21:35,627 --> 00:21:38,505
‪皮膚裏返して 塩まぶして‬
犬に食わしてやりたい

256
00:21:39,631 --> 00:21:42,843
‪笑いながら見てる女の子たちの口に‬
生ごみ詰め込みたい

257
00:21:44,761 --> 00:21:46,513
‪いつも そういうことだけ考えてる‬

258
00:22:00,444 --> 00:22:01,987
‪僕 同性愛者なんだ‬

259
00:22:08,785 --> 00:22:11,288
‪ゲイでもホモでも‬
オカマでも変態でもいいよ

260
00:22:15,792 --> 00:22:18,545
‪でも Ｂ組の田島さんと‬
付き合ってるんでしょ？

261
00:22:21,548 --> 00:22:23,091
‪それは ズルっていうか‬

262
00:22:29,931 --> 00:22:31,308
‪田島さんは知ってるの？‬

263
00:22:31,933 --> 00:22:34,853
‪知らない 田島さんには悪いけど‬

264
00:22:37,939 --> 00:22:38,774
‪うん‬

265
00:22:41,151 --> 00:22:43,820
‪普通の人に話したの‬
若草さんが初めてだよ

266
00:23:10,764 --> 00:23:14,351
‪ん… 大丈夫なの？　ホント‬

267
00:23:14,601 --> 00:23:15,811
‪（観音崎）オッケー オッケー‬

268
00:23:16,269 --> 00:23:19,523
‪お袋 今日 ダンススクールだし‬
親父出張だから

269
00:23:19,940 --> 00:23:20,982
‪（ルミ）ふ〜ん‬

270
00:23:21,274 --> 00:23:24,194
‪（観音崎）‬
それに こんな日に
ヤれないなんてムカつくじゃん

271
00:23:27,823 --> 00:23:29,616
‪勝手なヤツ〜‬

272
00:23:37,082 --> 00:23:39,000
‪電話一本で来たヤツが…‬

273
00:23:41,753 --> 00:23:44,131
‪早く アレ出してよ‬

274
00:23:52,973 --> 00:23:53,807
‪（ハルナ）痛っ…‬

275
00:23:56,143 --> 00:23:57,269
‪あっ ああ…‬

276
00:24:01,857 --> 00:24:03,525
‪え？　うう…‬

277
00:24:07,821 --> 00:24:11,825
‪わっ 何 ヘビ!?　いや な…‬
うわ… うわ…

278
00:24:12,075 --> 00:24:14,661
‪（山田）この辺なんだけどな‬
（ハルナ）え？

279
00:24:26,339 --> 00:24:28,466
‪（ハルナ）う… う…‬

280
00:24:28,550 --> 00:24:29,718
‪（山田）あった‬
（ハルナ）え？

281
00:24:59,789 --> 00:25:03,376
‪ハハ ハルナとも‬
こんなことしてんの？

282
00:25:04,961 --> 00:25:07,464
‪うっせえな 関係ねえだろ‬

283
00:25:13,678 --> 00:25:14,888
‪あ〜‬

284
00:25:19,559 --> 00:25:20,769
‪去年見つけた‬

285
00:25:21,937 --> 00:25:23,855
‪今日みたいに‬
ボコボコにされたとき—

286
00:25:24,231 --> 00:25:26,233
‪恥ずかしいけど‬
ここに泣きに来たんだ

287
00:25:28,318 --> 00:25:29,694
‪そしたら これがあった‬

288
00:25:39,454 --> 00:25:40,538
‪警察とか…‬

289
00:25:41,081 --> 00:25:42,707
‪本当はしなくちゃ‬
いけないんだけど

290
00:25:48,838 --> 00:25:51,383
‪去年の秋ごろは‬
まだ肉も付いてたんだ

291
00:25:59,766 --> 00:26:03,770
‪（喘(あえ)ぎ声）‬

292
00:26:09,025 --> 00:26:09,985
‪フフ‬

293
00:26:28,086 --> 00:26:32,090
‪（喘ぎ声）‬

294
00:26:37,554 --> 00:26:38,471
‪（観音崎）おら‬

295
00:26:43,268 --> 00:26:47,272
‪（喘ぎ声）‬

296
00:26:57,115 --> 00:26:58,158
‪（山田）‬
自分は—

297
00:27:00,160 --> 00:27:02,537
‪生きてるか死んでるか‬
いつも分かんないけど—

298
00:27:05,123 --> 00:27:06,916
‪これを見ると勇気が出るんだ‬

299
00:27:11,713 --> 00:27:15,717
‪（荒い息）‬

300
00:27:36,863 --> 00:27:39,991
‪あ… ダメ 死んじゃう…‬

301
00:27:42,202 --> 00:27:43,870
‪死んじゃう…‬

302
00:27:51,461 --> 00:27:53,671
‪（観音崎）ハア…‬
（ルミ）ああ…

303
00:28:09,687 --> 00:28:11,689
‪もう１人‬
これのこと知ってる人がいる

304
00:28:13,024 --> 00:28:13,942
‪誰？‬

305
00:28:14,984 --> 00:28:16,194
‪吉川こずえさん‬

306
00:28:18,446 --> 00:28:19,406
‪１年の？‬

307
00:28:20,865 --> 00:28:23,701
‪去年の終わり ここに来たら‬
先に彼女がいた

308
00:28:25,203 --> 00:28:26,913
‪それから たまに２人で来てる‬

309
00:28:29,290 --> 00:28:31,334
‪これは 彼女の宝物でもあるんだ‬

310
00:28:37,173 --> 00:28:39,717
‪（インタビュアー）‬
この仕事は いつからしてるの？

311
00:28:40,677 --> 00:28:45,557
‪（こずえ）‬
う〜ん ３歳くらいからかな

312
00:28:45,974 --> 00:28:50,937
‪なんか最初はモデルとかじゃなくて‬
子役… とかから始めて—

313
00:28:51,312 --> 00:28:54,149
‪ドラマとかＣＭとか‬
ちょこちょこやったり—

314
00:28:54,774 --> 00:28:58,069
‪んと 親が そういう仕事してて—‬

315
00:28:58,570 --> 00:29:01,740
‪その関係で‬
ちょっとやってみないっていって…

316
00:29:02,907 --> 00:29:06,745
‪うん でも仕事自体は‬
なんかみんなで—

317
00:29:07,787 --> 00:29:10,290
‪ひとつの物‬
作ってるって感じで—

318
00:29:10,623 --> 00:29:13,793
‪なんか それは‬
スゴい いいかな〜って思う

319
00:29:14,377 --> 00:29:18,423
‪なんか 雑誌の仕事とかだと—‬

320
00:29:18,590 --> 00:29:22,177
‪カメラマンさんとか‬
結構 いろんな人と関わったり

321
00:29:22,510 --> 00:29:25,180
‪テレビとかだと‬
もっとスゴい人いるし

322
00:29:26,222 --> 00:29:28,099
‪う〜ん でもなんかやっぱり—‬

323
00:29:28,349 --> 00:29:31,394
‪なんか自分じゃなくても‬
いいんじゃないかなって思う

324
00:29:31,603 --> 00:29:33,605
‪なんか 誰でもいいと思う‬

325
00:29:34,272 --> 00:29:35,231
‪（インタビュアー）誰でもいいの？‬

326
00:29:35,899 --> 00:29:36,858
‪（こずえ）う〜ん‬
（インタビュアー）そうかな

327
00:29:38,234 --> 00:29:41,154
‪なんか 自分が載ってる‬
雑誌とか見てると—

328
00:29:41,446 --> 00:29:43,698
‪気持ち悪いな〜って思うんだよね‬

329
00:29:44,365 --> 00:29:47,368
‪なんか よくこんな‬
気持ち悪い顔してるヤツを—

330
00:29:47,619 --> 00:29:49,662
‪使おうと思うな〜って…‬

331
00:29:50,497 --> 00:29:53,124
‪なんか 褒めたりしてくれるけど…‬

332
00:29:53,583 --> 00:29:56,294
‪ん〜 なんか あり得ないって思う‬

333
00:29:57,712 --> 00:30:02,634
‪絶対 本当は‬
そんなこと思ってんじゃなくて—

334
00:30:03,343 --> 00:30:06,221
‪なんか言わなきゃいけない‬
空気みたいのに—

335
00:30:06,304 --> 00:30:08,389
‪みんな呑(の)まれてんのかな〜とか‬

336
00:30:09,432 --> 00:30:12,560
‪なんだろうな‬
なんか気持ち悪いヤツを—

337
00:30:13,061 --> 00:30:15,355
‪奇麗って言ってる‬
自分スゴいみたいな

338
00:30:18,316 --> 00:30:19,984
‪（インタビュアー）‬
学校は？　楽しい？

339
00:30:20,360 --> 00:30:24,781
‪（こずえ）‬
う〜ん 学校は それと比べたら
なんかホントな気がする

340
00:30:25,365 --> 00:30:26,199
‪（インタビュアー）ホント？‬

341
00:30:26,533 --> 00:30:30,453
‪なんか学校の人は‬
気持ち悪いことを—

342
00:30:30,703 --> 00:30:33,665
‪気持ち悪いって‬
ちゃんと言うかは分かんないけど…

343
00:30:34,457 --> 00:30:35,875
‪う〜ん でもちゃんと—‬

344
00:30:36,084 --> 00:30:39,254
‪絶対 気持ち悪いって‬
思ってると思うし

345
00:30:40,129 --> 00:30:43,883
‪う〜ん 少なくとも‬
なんか陰口とかで—

346
00:30:44,217 --> 00:30:46,261
‪ちゃんと‬
言ってんじゃないかな〜って

347
00:30:46,886 --> 00:30:50,598
‪（インタビュアー）‬
フフフ あの 正直ってことだね

348
00:30:50,682 --> 00:30:51,558
‪うん‬

349
00:30:53,393 --> 00:30:54,477
‪（シャッター音）‬

350
00:30:54,853 --> 00:30:58,481
‪（足音）‬
‪（カーテンが開く音）‬

351
00:30:59,065 --> 00:31:01,276
‪（保健医）吉川さん 気分はどう？‬

352
00:31:08,157 --> 00:31:09,868
‪（こずえ）次の授業から出ます‬

353
00:31:15,331 --> 00:31:18,209
‪（保健医）‬
ダメよ ちゃんと
バランスよく食べなきゃ

354
00:31:23,256 --> 00:31:25,633
‪仕事より まず健康‬

355
00:31:26,217 --> 00:31:27,135
‪（こずえ）は〜い‬

356
00:31:50,116 --> 00:31:51,701
‪フウ〜‬

357
00:31:53,912 --> 00:31:56,456
‪（こずえ）‬
先輩もよく
授業バックレてますよね

358
00:32:05,757 --> 00:32:07,216
‪単位 大丈夫ですか？‬

359
00:32:09,135 --> 00:32:11,804
‪私もよく‬
仕事で休むからギリギリで

360
00:32:20,897 --> 00:32:22,148
‪フウ〜‬

361
00:32:32,075 --> 00:32:33,201
‪あっ あれ‬

362
00:32:38,206 --> 00:32:39,332
‪今 ボール投げた‬

363
00:32:40,708 --> 00:32:42,210
‪真ん中に向かって走ってる‬

364
00:32:42,502 --> 00:32:43,920
‪（トオル）‬
中入って 中！　へいへい！

365
00:32:47,131 --> 00:32:49,092
‪（ホイッスル）‬
‪よっしゃ〜！‬

366
00:32:50,301 --> 00:32:52,637
‪（こずえ）‬
あの人が山田君の好きな人

367
00:32:53,763 --> 00:32:54,681
‪え？‬

368
00:32:56,975 --> 00:32:58,101
‪（こずえ）あの人が—‬

369
00:33:02,689 --> 00:33:05,358
‪山田君の もう１つの宝物‬

370
00:33:11,990 --> 00:33:12,865
‪フ…‬

371
00:33:36,597 --> 00:33:44,313
‪（スズキ）‬
♪ 紺の制服 身につけて

372
00:33:45,064 --> 00:33:52,363
‪♪ 私は東京のバスガール‬

373
00:33:52,447 --> 00:33:54,323
‪（タカハシ）あのさ‬
（スズキ）ん？

374
00:33:55,283 --> 00:33:57,994
‪学校の裏のマンションに‬
厚化粧のババアいんじゃん

375
00:33:58,286 --> 00:33:59,162
‪うん‬

376
00:33:59,370 --> 00:34:03,416
‪あいつ わざと赤黒レースとか‬
紫のスケパンとか—

377
00:34:03,499 --> 00:34:05,001
‪ベランダに干してんだよな‬

378
00:34:05,710 --> 00:34:09,630
‪あのババア うちの学校の童貞‬
食いまくりだって

379
00:34:09,755 --> 00:34:10,715
‪えっ マジで？‬

380
00:34:11,757 --> 00:34:13,176
‪お前 頼んでみろよ‬

381
00:34:13,259 --> 00:34:15,178
‪えっ だっていくつだよ‬
あのババア

382
00:34:15,261 --> 00:34:16,137
‪ハハ…‬

383
00:34:17,013 --> 00:34:18,514
‪（タカハシ）ああ あと…‬
（スズキ）うん

384
00:34:19,181 --> 00:34:20,766
‪（水音）‬
‪あっ 引いた‬

385
00:34:22,060 --> 00:34:22,893
‪お…‬

386
00:34:24,687 --> 00:34:26,981
‪（スズキ）ヘヘ バ〜カ‬
（タカハシ）クッソ〜

387
00:34:28,608 --> 00:34:29,567
‪で 何？‬

388
00:34:30,234 --> 00:34:33,196
‪（タカハシ）‬
ああ 学校の裏に河原あんじゃん？

389
00:34:33,279 --> 00:34:34,112
‪おう‬

390
00:34:34,322 --> 00:34:35,447
‪あそこにさ…‬

391
00:34:36,074 --> 00:34:37,533
‪（よしえ）‬
ごめんごめんごめん！

392
00:34:39,327 --> 00:34:42,663
‪ねえねえねえ！　知ってる!?‬

393
00:34:43,121 --> 00:34:46,083
‪ジジイが死んで‬
お金が埋まってて—

394
00:34:46,208 --> 00:34:48,002
‪もしかしたらなんだって！‬

395
00:34:48,085 --> 00:34:49,170
‪（ハルナ）なんの話？‬

396
00:34:49,253 --> 00:34:52,465
‪（よしえ）‬
え？　だから学校の裏の
河原あんじゃん

397
00:34:52,547 --> 00:34:56,052
‪あそこの藪に小屋があって‬
そこにおじいさんが住んでたのね

398
00:34:56,385 --> 00:34:58,262
‪おじいさんは‬
立ち退きにあって—

399
00:34:58,346 --> 00:35:00,056
‪別のアパートに‬
引っ越したんだけど—

400
00:35:00,181 --> 00:35:04,519
‪最近死んで 死んだときは‬
無一文だったらしいんだけど—

401
00:35:04,811 --> 00:35:09,065
‪でも おじいさんには実は‬
貯め込んでたお金があったの

402
00:35:09,357 --> 00:35:10,566
‪へえ〜‬

403
00:35:10,775 --> 00:35:14,153
‪でね そのお金が‬
藪に埋まってるんだって！

404
00:35:14,445 --> 00:35:16,072
‪（ハルナ）藪？‬
（よしえ）そう！

405
00:35:17,448 --> 00:35:19,325
‪（よしえ）藪に一千万！‬

406
00:35:20,409 --> 00:35:22,036
‪スゴくな〜い？‬

407
00:35:22,120 --> 00:35:23,955
‪私ちょっと ごめん これよろしく‬

408
00:35:27,625 --> 00:35:29,836
‪ハルナ〜 フフ‬

409
00:35:34,215 --> 00:35:38,094
‪（よしえ）‬
ねえ ルミちん！
こんなの食べてる場合…

410
00:35:43,975 --> 00:35:46,102
‪（ハルナ）あの 吉川さんいます？‬

411
00:35:46,602 --> 00:35:50,273
‪（女子生徒）‬
吉川さん？
朝はいたんだけど…

412
00:35:52,942 --> 00:35:54,735
‪あの人 よくいなくなるんで‬

413
00:35:58,281 --> 00:36:01,409
‪（よしえ）え〜!?　一千万だよ!?‬

414
00:36:01,826 --> 00:36:03,119
‪何ができる!?‬

415
00:36:03,202 --> 00:36:04,120
‪ハルナは？‬

416
00:36:04,412 --> 00:36:05,454
‪（よしえ）どっか行っちゃった‬

417
00:36:06,247 --> 00:36:07,165
‪そう‬

418
00:36:07,540 --> 00:36:12,962
‪夢あるよね〜 一千万だもんね〜‬

419
00:36:24,432 --> 00:36:28,436
‪（足音）‬

420
00:36:31,105 --> 00:36:33,232
‪（観音崎）なんだよ こんなとこで‬

421
00:36:36,652 --> 00:36:38,863
‪（ルミ）私 ムカついてんだよね‬

422
00:36:39,739 --> 00:36:40,781
‪（観音崎）なんだよ‬

423
00:36:41,866 --> 00:36:47,121
‪（ルミ）‬
私 ハルナに観音崎君のこと
言っちゃおっかな〜

424
00:36:47,622 --> 00:36:48,497
‪（観音崎）は？‬

425
00:36:49,123 --> 00:36:52,627
‪（ルミ）‬
手と足縛られて
目隠しされて—

426
00:36:53,586 --> 00:36:57,340
‪あそことお尻の穴に‬
ムース缶入れられたとか…

427
00:36:57,465 --> 00:36:59,425
‪（観音崎）お前なあ‬
（ルミ）ハハハハ

428
00:36:59,967 --> 00:37:01,761
‪（ルミ）アハハハ‬
（観音崎）なあ

429
00:37:05,431 --> 00:37:06,390
‪（ルミ）ハハハ‬

430
00:37:08,100 --> 00:37:11,187
‪フフフ ウソウソ‬

431
00:37:15,858 --> 00:37:17,109
‪ねえ‬

432
00:37:18,778 --> 00:37:20,029
‪ここでしちゃおっか‬

433
00:37:48,140 --> 00:37:49,267
‪ハア…‬

434
00:37:52,144 --> 00:37:53,187
‪う…‬

435
00:38:06,534 --> 00:38:07,410
‪（ルミ）あ…‬

436
00:38:29,724 --> 00:38:32,727
‪ああ ああ ああ…‬

437
00:38:33,561 --> 00:38:38,399
‪ああ ああ ああ ああ…‬

438
00:38:39,817 --> 00:38:43,821
‪（喘ぎ声）‬

439
00:38:52,705 --> 00:38:55,458
‪うえ… おえっ ゲッホ…‬

440
00:38:59,378 --> 00:39:02,089
‪おえ… ゲホゲホ…‬

441
00:39:05,885 --> 00:39:07,428
‪ぼえ… おう…‬

442
00:39:07,511 --> 00:39:10,348
‪（嘔吐する音）‬

443
00:39:10,723 --> 00:39:12,725
‪プッ ペッ…‬

444
00:39:13,559 --> 00:39:17,355
‪（男子生徒）１億円が欲しいか！‬
（生徒たち）いえ〜い！

445
00:39:17,438 --> 00:39:20,149
‪（男子生徒）‬
億万長者になりたいか〜！

446
00:39:20,232 --> 00:39:21,901
‪（生徒たち）いえ〜い！‬

447
00:39:21,984 --> 00:39:25,529
‪（生徒たち）金！　金！‬
（タカハシ）ハッハッハッハ

448
00:39:25,613 --> 00:39:27,656
‪（タカハシ）‬
あいつら バカじゃねえの？

449
00:39:28,908 --> 00:39:32,661
‪俺は 金が埋まってる‬
“かも”って言っただけ

450
00:39:33,371 --> 00:39:34,789
‪え？　ウソなの？‬

451
00:39:35,164 --> 00:39:39,126
‪だから じじいの葬式出た‬
うちの母ちゃんが—

452
00:39:39,710 --> 00:39:41,879
‪もしかしたら 埋めてたかもって‬

453
00:39:42,046 --> 00:39:44,840
‪え？　じゃあ１億5000万てのは？‬

454
00:39:45,216 --> 00:39:46,967
‪なんだよ その金額‬

455
00:39:49,011 --> 00:39:50,846
‪タカハシ君 その話 本当？‬

456
00:39:51,389 --> 00:39:54,683
‪（男子生徒）じゃあ行くぞ〜！‬
（生徒たち）行くぞ〜！

457
00:39:54,892 --> 00:39:57,728
‪（ハルナ）あ…‬
（タカハシ）ハッハッハ

458
00:39:57,937 --> 00:40:01,482
‪（ハルナ）‬
あ… あ… ねえ 待って〜！

459
00:40:02,483 --> 00:40:04,110
‪ウソなんだって！‬

460
00:40:04,693 --> 00:40:08,572
‪ねえ！　ねえ！‬
その話 ウソなんだって！

461
00:40:08,864 --> 00:40:12,576
‪ウソなんだって！　ねえ ウソ！‬
ねえ ねえ！

462
00:40:12,701 --> 00:40:15,704
‪その話 ウソなんだって！‬
ねえ ねえ！

463
00:40:15,871 --> 00:40:17,790
‪（ハルナ）ああ ああ…‬
（観音崎）ハルナ

464
00:40:20,543 --> 00:40:22,586
‪お前 どこ行ってんだよ‬

465
00:40:25,798 --> 00:40:27,383
‪あいつらガキだな‬

466
00:40:29,468 --> 00:40:32,179
‪おいおいおい どこ行くんだよ‬

467
00:40:33,681 --> 00:40:35,182
‪（観音崎）行こう‬
（ハルナ）え…

468
00:40:56,620 --> 00:40:58,956
‪（山田）‬
僕の秘密の宝物 教えてあげる

469
00:41:02,793 --> 00:41:05,296
‪あ… ごめん‬

470
00:41:15,306 --> 00:41:19,226
‪（田島）‬
これ 山田君に
よく似合うと思って

471
00:41:20,811 --> 00:41:22,730
‪山田君 ブルーって感じだから‬

472
00:41:23,105 --> 00:41:25,816
‪私 山田君の誕生日‬
なんにもしてないし

473
00:41:25,900 --> 00:41:28,360
‪私たち付き合い始めたの‬
12月でしょ？

474
00:41:28,569 --> 00:41:30,404
‪山田君 ３月生まれだもんね‬

475
00:41:32,156 --> 00:41:33,032
‪ありがとう‬

476
00:41:33,407 --> 00:41:36,410
‪あっ 今度 八景島(はっけいじま)の‬
水族館行かない？

477
00:41:36,494 --> 00:41:38,120
‪私 まだ行ったことないんだよね‬

478
00:41:38,204 --> 00:41:39,371
‪うん いいよ‬

479
00:41:39,747 --> 00:41:43,334
‪私 お弁当作るね‬
いつ？　今度の日曜日は？

480
00:41:43,417 --> 00:41:44,627
‪（山田）うん‬
（田島）ハハ

481
00:41:45,211 --> 00:41:46,545
‪お弁当 何がいい？‬

482
00:41:46,754 --> 00:41:50,758
‪サンドイッチ‬
おにぎり ベーグルサンドは？

483
00:41:51,050 --> 00:41:52,551
‪（山田）なんでもいいよ‬
（田島）ハハハ

484
00:41:53,469 --> 00:41:55,471
‪（男子生徒）‬
見つけたら
大きい声で報告しろ！

485
00:41:55,596 --> 00:41:58,766
‪（男子生徒）行くぞ〜！‬
（生徒たち）お〜！

486
00:42:00,935 --> 00:42:02,186
‪（山田）あいつら何やってんの？‬

487
00:42:02,811 --> 00:42:05,397
‪（田島）‬
あ〜 よく分かんないけど—

488
00:42:05,689 --> 00:42:08,609
‪なんか この空き地に‬
なんか埋まってるって みんな…

489
00:42:08,859 --> 00:42:10,152
‪あの 山田君？‬

490
00:42:11,320 --> 00:42:13,531
‪（山田）お〜い！　やめろ！‬

491
00:42:13,614 --> 00:42:15,157
‪（田島）山田君！‬
（山田）おい どけ！

492
00:42:15,699 --> 00:42:17,660
‪（山田）おい！‬
（田島）山田君！

493
00:42:17,910 --> 00:42:19,495
‪山田君！‬

494
00:42:20,162 --> 00:42:24,250
‪やめて！　やめて〜！　山田君！‬

495
00:42:26,710 --> 00:42:27,711
‪（男子生徒）おい！‬

496
00:42:29,880 --> 00:42:34,343
‪誰か… 誰か… 誰か〜！‬

497
00:42:37,721 --> 00:42:41,725
‪（田島）ハアハアハアハア…‬

498
00:42:48,566 --> 00:42:50,025
‪（男子生徒Ａ）こいよ おら！‬

499
00:42:50,109 --> 00:42:51,151
‪（男子生徒Ｂ）おい！‬

500
00:42:53,654 --> 00:42:55,322
‪（男子生徒Ａ）‬
おいこら 誰だよこら

501
00:42:57,366 --> 00:42:58,867
‪（男子生徒Ｂ）何がしてえんだよ‬

502
00:42:59,827 --> 00:43:00,661
‪（男子生徒Ａ）ああ！‬

503
00:43:00,995 --> 00:43:03,497
‪（ハルナ）ハア ハア…‬

504
00:43:09,086 --> 00:43:11,088
‪（男子生徒Ａ）‬
ねえねえ あしたにするから

505
00:43:11,171 --> 00:43:12,881
‪（男子生徒Ｂ）‬
みんな あした あしたからね〜

506
00:43:42,786 --> 00:43:43,746
‪フ…‬

507
00:43:48,584 --> 00:43:51,086
‪（せき込み）‬

508
00:43:52,004 --> 00:43:52,838
‪大丈夫？‬

509
00:43:55,716 --> 00:43:57,176
‪（せき込み）‬

510
00:44:16,362 --> 00:44:17,446
‪（こずえ）こんばんは〜‬

511
00:44:19,907 --> 00:44:20,866
‪（ハルナ）こんばんは‬

512
00:44:21,367 --> 00:44:23,035
‪とんだことになりましたね‬

513
00:44:24,411 --> 00:44:25,245
‪ね…‬

514
00:44:42,179 --> 00:44:43,097
‪行こう‬

515
00:45:03,909 --> 00:45:05,369
‪（田島）出かけたんですか？‬

516
00:45:07,371 --> 00:45:08,622
‪分かりました‬

517
00:45:15,045 --> 00:45:17,589
‪あ… 田島といいます‬

518
00:45:19,216 --> 00:45:20,175
‪いえ…‬

519
00:45:21,760 --> 00:45:25,848
‪山田君 ケガしてたから 心配で…‬

520
00:45:30,686 --> 00:45:31,562
‪はい‬

521
00:45:33,605 --> 00:45:34,648
‪さようなら‬

522
00:46:08,849 --> 00:46:09,975
‪（こずえ）大丈夫だった‬

523
00:46:12,478 --> 00:46:13,479
‪そっち持って‬

524
00:46:24,406 --> 00:46:25,449
‪若草さん‬

525
00:46:26,575 --> 00:46:27,826
‪う… うん‬

526
00:46:34,583 --> 00:46:36,627
‪（こずえ）‬
もう これで見れなくなっちゃうね

527
00:46:37,169 --> 00:46:38,170
‪（山田）仕方ないよ‬

528
00:46:38,629 --> 00:46:41,006
‪あいつらに見つかって‬
おもちゃにされるよりは…

529
00:46:41,507 --> 00:46:43,467
‪行くよ せ〜の‬

530
00:46:48,138 --> 00:46:51,517
‪穴はなるべく深く掘ろう‬
浅いとあいつらに掘り返される

531
00:46:52,226 --> 00:46:53,185
‪（こずえ）そうだね‬

532
00:47:10,202 --> 00:47:13,705
‪（山田）ごめん 腕と足痛くて…‬

533
00:47:18,752 --> 00:47:21,046
‪（ハルナ）‬
ちょっとたんま 一服させて

534
00:47:21,755 --> 00:47:22,631
‪ハア…‬

535
00:47:24,675 --> 00:47:25,551
‪ハア…‬

536
00:47:29,930 --> 00:47:31,932
‪（こずえ）‬
若草さん １本ちょうだい

537
00:47:32,724 --> 00:47:33,559
‪うん‬

538
00:47:53,036 --> 00:47:54,329
‪フウ〜‬

539
00:47:59,710 --> 00:48:00,544
‪ねえ‬

540
00:48:02,504 --> 00:48:05,132
‪若草さんは‬
あれ見たとき どう思った？

541
00:48:15,434 --> 00:48:16,768
‪よく分かんない‬

542
00:48:21,148 --> 00:48:22,274
‪私はね—‬

543
00:48:24,359 --> 00:48:26,069
‪ざまあみろって思った‬

544
00:48:29,114 --> 00:48:30,157
‪ざまあみろ…‬

545
00:48:32,326 --> 00:48:34,161
‪そう ざまあみろ‬

546
00:48:36,705 --> 00:48:40,334
‪世の中 奇麗ぶって 素敵ぶって—‬

547
00:48:41,710 --> 00:48:46,006
‪楽しぶってるけど‬
ざけんじゃねえよって

548
00:48:48,258 --> 00:48:53,221
‪私にもないけど‬
あんたらには逃げ道ないぞって

549
00:48:55,682 --> 00:48:56,933
‪ざまあみろって‬

550
00:49:06,860 --> 00:49:10,155
‪な〜んてね フフ‬

551
00:49:16,370 --> 00:49:17,371
‪（山田）埋めよう‬

552
00:49:19,373 --> 00:49:20,374
‪（こずえ）は〜い‬

553
00:49:58,537 --> 00:49:59,413
‪（山田）行こう‬

554
00:50:26,064 --> 00:50:28,984
‪（田島）わあ〜 きれ〜い‬

555
00:50:30,318 --> 00:50:32,279
‪私 お魚って大好き‬

556
00:50:37,993 --> 00:50:41,663
‪あっ ねえ‬
今度 江(え)の島(しま)の水族館行かない？

557
00:50:41,872 --> 00:50:43,957
‪クラゲがいっぱいいるんだよ‬

558
00:50:44,499 --> 00:50:47,836
‪透明で 超かわいいの〜‬

559
00:50:49,421 --> 00:50:52,174
‪フリルのドレスみたいで‬
フフフフ

560
00:50:59,014 --> 00:51:03,852
‪うう… ああ… うう〜‬

561
00:51:04,269 --> 00:51:09,065
‪うう… フウ… ハルナ〜‬

562
00:51:11,568 --> 00:51:13,111
‪あっ キテレツ‬

563
00:51:14,780 --> 00:51:17,240
‪♪ はじめてのチュウ‬

564
00:51:19,201 --> 00:51:23,205
‪（ＣＭの音楽）‬

565
00:51:23,413 --> 00:51:25,791
‪（観音崎）あ… うちの吉川じゃん‬

566
00:51:29,002 --> 00:51:32,923
‪いい金 入んだろうな〜‬
おいしいな〜

567
00:51:36,802 --> 00:51:39,012
‪そんな簡単なもんじゃないでしょ‬

568
00:51:40,597 --> 00:51:44,392
‪モデルなんて‬
スタイルいいだけだろ ずり〜よ

569
00:51:53,109 --> 00:51:54,736
‪（ハルナ）いいよね 観音崎君は‬

570
00:51:56,571 --> 00:51:57,447
‪は？‬

571
00:51:57,864 --> 00:51:59,699
‪悩みとかなさそうで‬

572
00:52:01,368 --> 00:52:02,327
‪そうだな‬

573
00:52:09,125 --> 00:52:10,961
‪キテレツ見たら か〜えろ‬

574
00:52:11,211 --> 00:52:12,838
‪マジかよ 泊まんねえの？‬

575
00:52:13,505 --> 00:52:14,673
‪ないわ〜‬

576
00:52:19,761 --> 00:52:21,304
‪ごめん これから約束あって‬

577
00:52:22,055 --> 00:52:24,516
‪（田島）うん じゃあまたあした‬

578
00:52:26,643 --> 00:52:29,855
‪お弁当おいしかったよ‬
ありがとう 楽しかった

579
00:52:53,628 --> 00:52:54,671
‪（ドアが開く音）‬

580
00:56:53,535 --> 00:56:54,577
‪怖…‬

581
00:57:25,358 --> 00:57:27,193
‪（ルミ）ちょっと おねえちゃん‬

582
00:57:28,903 --> 00:57:31,781
‪牛乳 パックごと‬
持ってくのやめてくれる？

583
00:57:31,865 --> 00:57:34,492
‪（マコ）‬
何よ！
ノックぐらいしなさいよ！

584
00:57:35,535 --> 00:57:36,578
‪（ルミ）もう‬

585
00:57:37,287 --> 00:57:38,496
‪ああっ ああ！‬

586
00:57:40,290 --> 00:57:43,668
‪もうこれだけ？‬
プリン作ろうと思ってたのに〜

587
00:57:43,751 --> 00:57:46,379
‪出てってよ‬
勝手に入ってこないで！

588
00:57:50,091 --> 00:57:53,011
‪おねえちゃんこそ 私の部屋‬
勝手に入らないでくれる？

589
00:57:55,430 --> 00:57:57,182
‪私 知ってんだから…‬

590
00:57:58,558 --> 00:58:00,518
‪今度‬
私の日記の場所動いてたら—

591
00:58:00,602 --> 00:58:02,437
‪ママに頼んで 鍵付けてもらうから‬

592
00:58:04,022 --> 00:58:08,693
‪あっ あと‬
私の服も勝手に着ないでくれる？

593
00:58:09,027 --> 00:58:10,320
‪伸びちゃうから‬

594
00:58:24,334 --> 00:58:28,338
‪（猫の鳴き声）‬

595
00:58:32,800 --> 00:58:33,760
‪（ハルナ）山田君‬

596
00:58:37,096 --> 00:58:38,014
‪（山田）どうしたの？‬

597
00:58:38,723 --> 00:58:40,475
‪猫にミルクあげよっかな〜って‬

598
00:58:42,185 --> 00:58:43,311
‪山田君 授業は？‬

599
00:58:43,811 --> 00:58:45,480
‪（山田）サボった‬
（ハルナ）うん

600
00:58:49,192 --> 00:58:51,945
‪（ハルナ）大っきくなったね‬
（山田）うん

601
00:58:53,154 --> 00:58:55,448
‪（ハルナ）‬
見つけたときは
ネズミみたいだったのに

602
00:58:59,536 --> 00:59:00,370
‪おいで‬

603
00:59:06,543 --> 00:59:09,587
‪フフ 食いしん坊だ‬

604
00:59:10,463 --> 00:59:14,467
‪（生徒たちの話し声）‬

605
00:59:30,650 --> 00:59:34,070
‪（トオル）‬
はい もっかい
へい へいへいへい

606
00:59:43,371 --> 00:59:45,707
‪あの人 山田君の好きな人でしょ？‬

607
00:59:48,751 --> 00:59:49,794
‪なんで知ってんの？‬

608
00:59:50,920 --> 00:59:52,255
‪吉川さんに聞いた‬

609
00:59:55,675 --> 00:59:57,510
‪うん そうだよ‬

610
01:00:04,058 --> 01:00:07,520
‪山田君は好きな人に‬
好きって言いたくならない？

611
01:00:07,895 --> 01:00:08,730
‪（山田）なるよ‬

612
01:00:09,480 --> 01:00:12,275
‪じゃあ‬
抱きしめてもらいたいとかは？

613
01:00:12,358 --> 01:00:13,192
‪（山田）ある‬

614
01:00:13,276 --> 01:00:14,527
‪（ハルナ）キスは？‬
（山田）もちろん

615
01:00:14,694 --> 01:00:16,237
‪（ハルナ）セックスは？‬
（山田）スゴくしたい

616
01:00:22,368 --> 01:00:25,997
‪山田君は するほうなの？‬
されるほうなの？

617
01:00:26,456 --> 01:00:29,083
‪男の人って どっちがどっちって‬
どうやって決めるの？

618
01:00:31,252 --> 01:00:32,712
‪入れるときって痛くないの？‬

619
01:00:33,546 --> 01:00:35,923
‪本にあるみたく‬
やっぱローションとか使うの？

620
01:00:37,675 --> 01:00:39,469
‪（山田）‬
若草さんは
クリトリス舐(な)められるのと—

621
01:00:39,552 --> 01:00:41,220
‪指突っ込まれるの どっちが好き？‬

622
01:00:42,305 --> 01:00:43,139
‪え？‬

623
01:00:44,641 --> 01:00:46,392
‪フェラチオのあと飲む？　出す？‬

624
01:00:51,272 --> 01:00:54,776
‪失礼だよ ゲイだからって‬
すぐセックスの話するの

625
01:01:00,531 --> 01:01:01,449
‪ごめん‬

626
01:01:02,950 --> 01:01:04,494
‪うん いいよ‬

627
01:01:06,537 --> 01:01:08,915
‪ただもう そんなことより—‬

628
01:01:10,625 --> 01:01:12,418
‪僕は あの人がいるだけでいいんだ‬

629
01:01:16,005 --> 01:01:18,591
‪あの人がいて 僕がいて—‬

630
01:01:21,511 --> 01:01:23,346
‪僕はあの人を見ることができる‬

631
01:01:27,350 --> 01:01:28,434
‪それだけでいいんだ‬

632
01:01:32,146 --> 01:01:37,151
‪（女子生徒たち）‬
♪ 業(わざ)も今は終わりぬ

633
01:01:37,735 --> 01:01:42,490
‪♪ 夢見るは我が君‬

634
01:01:42,865 --> 01:01:49,247
‪♪ 聴かずや我が調べを‬

635
01:01:50,748 --> 01:01:55,962
‪♪ 生活(なりわい)の憂いは‬

636
01:01:56,212 --> 01:02:01,509
‪♪ 跡もなく消えゆけば‬

637
01:02:02,260 --> 01:02:11,728
‪♪ 夢路よりかえりこよ‬

638
01:02:23,239 --> 01:02:24,282
‪（ルミ）何？‬

639
01:02:27,910 --> 01:02:29,036
‪（観音崎）今日 うち来いよ‬

640
01:02:35,501 --> 01:02:36,753
‪なんだよ‬

641
01:02:38,129 --> 01:02:39,213
‪（ルミ）アレある？‬

642
01:02:40,381 --> 01:02:41,299
‪（観音崎）ない‬

643
01:02:44,469 --> 01:02:45,636
‪（ルミ）じゃあ行かない‬

644
01:02:45,803 --> 01:02:47,930
‪んなこと言うなよ‬

645
01:02:49,599 --> 01:02:54,270
‪ふ〜ん‬
ハルナがさせてくれないんだ

646
01:03:01,652 --> 01:03:02,570
‪は？‬

647
01:03:04,322 --> 01:03:05,198
‪（観音崎）あ…‬

648
01:03:09,660 --> 01:03:13,080
‪ねえ 私 生理来てないの‬

649
01:03:17,835 --> 01:03:18,920
‪どうしてくれんの？‬

650
01:03:30,306 --> 01:03:33,476
‪（インタビュアー）‬
38歳の彼とは
どうやって会ったの？

651
01:03:34,852 --> 01:03:38,981
‪（ルミ）う〜ん 友達の紹介‬

652
01:03:40,858 --> 01:03:41,901
‪（インタビュアー）友達って？‬

653
01:03:42,902 --> 01:03:46,030
‪あ〜 クラブとかで会った人‬

654
01:03:46,823 --> 01:03:48,491
‪（男）フフ‬
（ルミ）ウフフ

655
01:03:48,616 --> 01:03:50,159
‪（男）フフ ハハハハ‬

656
01:03:50,243 --> 01:03:51,536
‪（ルミ）何〜‬

657
01:03:52,286 --> 01:03:53,913
‪（インタビュアー）‬
その彼はどこがいいの？

658
01:03:55,498 --> 01:03:59,335
‪（ルミ）‬
う〜ん お金があるとこ

659
01:04:01,879 --> 01:04:03,923
‪（インタビュアー）‬
親は彼のこと知ってるの？

660
01:04:04,006 --> 01:04:05,299
‪知らないよ‬

661
01:04:06,133 --> 01:04:09,720
‪だって38だし 結婚してるし‬

662
01:04:10,304 --> 01:04:12,181
‪紹介するわけないでしょ‬

663
01:04:14,433 --> 01:04:16,894
‪親は私のこと信じてるし‬

664
01:04:19,230 --> 01:04:23,568
‪（インタビュアー）‬
自分の肉体を
意識するときってどんなとき？

665
01:04:27,363 --> 01:04:28,948
‪（ルミ）‬
エッチしてるとき

666
01:04:31,200 --> 01:04:34,328
‪（インタビュアー）‬
あなたにとって
愛ってなんですか？

667
01:04:38,666 --> 01:04:40,543
‪う〜ん…‬

668
01:04:49,927 --> 01:04:51,095
‪愛…‬

669
01:05:01,355 --> 01:05:06,861
‪タンタンタン タタンタン‬
タンタン♪

670
01:05:07,945 --> 01:05:14,118
‪タタンタン タンタン‬
タタンタン タンタン♪

671
01:05:36,223 --> 01:05:37,475
‪ハア…‬

672
01:05:41,145 --> 01:05:44,398
‪（ルミの母）‬
ルミ〜 お風呂入りなさ〜い

673
01:05:45,358 --> 01:05:46,525
‪は〜い‬

674
01:06:18,474 --> 01:06:22,478
‪（着信音）‬

675
01:06:23,312 --> 01:06:25,231
‪（ハルナの母）ハルナ〜 出て〜‬

676
01:06:26,065 --> 01:06:28,192
‪（ハルナ）え？‬
（ハルナの母）出て

677
01:06:33,656 --> 01:06:34,532
‪（ハルナ）は〜い‬

678
01:06:39,203 --> 01:06:40,913
‪もしもし 若草ですが‬

679
01:06:43,082 --> 01:06:44,083
‪もしも〜し‬

680
01:06:51,340 --> 01:06:52,258
‪どうしたの？‬

681
01:06:53,300 --> 01:06:55,469
‪（ハルナ）切れた‬
（母）ふ〜ん

682
01:06:58,723 --> 01:07:00,516
‪（田島）おいしかった？‬
（山田）うん

683
01:07:01,058 --> 01:07:04,186
‪よかった〜 また作ってもいい？‬

684
01:07:04,270 --> 01:07:05,187
‪（山田）うん‬

685
01:07:05,438 --> 01:07:07,857
‪あっ 気にしないでね‬
私 料理好きだから

686
01:07:08,024 --> 01:07:09,650
‪（田島）何がいい？‬
（山田）なんでも

687
01:07:10,234 --> 01:07:14,655
‪アハ あっ ねえ‬
またお弁当持って水族館行こう

688
01:07:14,739 --> 01:07:15,865
‪（山田）うん‬
（田島）フフフ

689
01:07:17,491 --> 01:07:22,204
‪この前ね 山田君が好きだと思う‬
ＣＤ買ったの 今度貸すね

690
01:07:22,455 --> 01:07:24,749
‪あとね ブルーの毛糸買ったの…‬

691
01:07:25,041 --> 01:07:27,001
‪（女子生徒）‬
あんたの頭で
早稲田(わせだ)とか無理でしょ

692
01:07:27,126 --> 01:07:30,004
‪（トオル）‬
バ〜カ お前こそ
１校でも受かればいいな

693
01:07:30,087 --> 01:07:32,465
‪は!?　うるせえ‬
メガトンパ〜ンチ！

694
01:07:32,548 --> 01:07:34,759
‪（トオル）うわ ヤバい折れた‬
（女子生徒）ハハハ

695
01:07:35,051 --> 01:07:36,469
‪まあまあ 今年は無理だけど—‬

696
01:07:36,552 --> 01:07:38,512
‪来年はコンピューターミスで‬
入る予定だから

697
01:07:38,763 --> 01:07:40,389
‪（女子生徒）マジ？　その運分けて‬

698
01:07:41,098 --> 01:07:43,893
‪（トオル）ならコーヒー奢(おご)れよ‬
（女子生徒）ほいさっさ

699
01:07:43,976 --> 01:07:45,352
‪（トオル･女子生徒）アハハ‬

700
01:07:45,478 --> 01:07:48,689
‪（田島）‬
…あとね 大森の
レントゲン芸術研究所でね—

701
01:07:48,773 --> 01:07:52,902
‪おもしろいのやってるの‬
一緒に行きたいな〜

702
01:07:52,985 --> 01:07:54,403
‪（田島）それと…‬
（山田）うるさいな

703
01:07:56,697 --> 01:07:58,240
‪山田君？‬

704
01:08:00,201 --> 01:08:02,119
‪（山田）‬
どうでもいいことばっか
喋(しゃべ)って楽しい？

705
01:08:02,369 --> 01:08:04,789
‪してほしいことばっか‬
喋って楽しい？　ねえ

706
01:08:05,206 --> 01:08:07,166
‪自分のことばっか喋って楽しい？‬

707
01:08:37,488 --> 01:08:39,490
‪藪行ったんだけど なんか違くて‬

708
01:08:40,741 --> 01:08:42,701
‪今までは あそこ行くと‬
落ち着いたんだけど

709
01:08:46,788 --> 01:08:47,915
‪何かあったの？‬

710
01:08:48,916 --> 01:08:49,875
‪別に何も‬

711
01:08:52,419 --> 01:08:54,796
‪ふ〜ん そう‬

712
01:09:05,349 --> 01:09:06,725
‪（山田）若草さん‬
（ハルナ）ん？

713
01:09:18,112 --> 01:09:19,613
‪（山田）ＵＦＯ呼んでみようよ‬

714
01:09:30,957 --> 01:09:32,626
‪一度だけ呼んだことあんだ‬

715
01:09:37,840 --> 01:09:39,133
‪どうすればいいの？‬

716
01:09:44,054 --> 01:09:45,346
‪念じればいいんだよ‬

717
01:10:15,002 --> 01:10:17,004
‪（女子生徒Ａ）寒〜い‬
（女子生徒Ｂ）寒いね

718
01:10:17,087 --> 01:10:18,589
‪（女子生徒Ａ）前髪 変じゃない？‬

719
01:10:18,923 --> 01:10:21,342
‪（女子生徒Ｂ）うん 変じゃないよ‬
（女子生徒Ａ）ありがと

720
01:10:29,808 --> 01:10:30,935
‪（よしえ）ルミちん‬

721
01:10:31,477 --> 01:10:33,729
‪（ルミ）おいっす‬
（よしえ）おはよ〜

722
01:10:33,812 --> 01:10:35,022
‪（よしえ）もう大丈夫なの？‬
（ルミ）うん

723
01:10:35,105 --> 01:10:37,149
‪３日も休むなんて心配したよ〜‬

724
01:10:37,233 --> 01:10:39,401
‪いや〜 今年の風邪は長引くね〜‬

725
01:10:39,485 --> 01:10:41,320
‪（ハルナ）よかったね よくなって‬
（よしえ）手紙！

726
01:10:41,612 --> 01:10:42,696
‪（ハルナ）ん？‬
（ルミ）ん？

727
01:10:43,948 --> 01:10:46,325
‪（ルミ）うわ〜 ラブレター？‬
（よしえ）名前は？　名前は？

728
01:10:47,201 --> 01:10:49,328
‪（ハルナ）ない‬
（よしえ）開けて開けて

729
01:10:49,954 --> 01:10:51,872
‪（よしえ）誰〜？　ヤバ‬

730
01:11:03,634 --> 01:11:06,303
‪（ハルナ）ふああ…‬
（ルミ）気持ち悪いね

731
01:11:06,387 --> 01:11:08,931
‪（ハルナ）う〜ん‬
（よしえ）忘れちゃえ忘れちゃえ

732
01:11:09,098 --> 01:11:10,140
‪う〜…‬

733
01:11:14,061 --> 01:11:16,355
‪（観音崎）ハルナ〜 おはよ〜‬
（ハルナ）おはよ〜

734
01:11:19,984 --> 01:11:22,111
‪あ… 小山 風邪治ったの？‬

735
01:11:22,778 --> 01:11:23,612
‪（ルミ）まあ‬

736
01:11:24,822 --> 01:11:26,198
‪（観音崎）なあ ハルナ‬
（ハルナ）ん？

737
01:11:26,282 --> 01:11:29,034
‪俺 髪切ったほうがいいかな？‬
それとも伸ばすべき？

738
01:11:29,118 --> 01:11:30,286
‪どっちでもいい‬

739
01:11:30,369 --> 01:11:32,204
‪（観音崎）え？　どっち？‬
（ハルナ）どっちでもいい

740
01:11:32,288 --> 01:11:33,831
‪（観音崎）ねえ どっちよ‬
（ハルナ）ちょっと どいて

741
01:11:33,914 --> 01:11:36,000
‪（観音崎）え？　どっち？‬
（ハルナ）いいから もう

742
01:11:36,083 --> 01:11:38,127
‪（観音崎）どっちがいいかな‬
（ハルナ）どっちでもいい

743
01:11:43,215 --> 01:11:44,967
‪先輩 サボり‬

744
01:11:45,718 --> 01:11:47,303
‪生理痛〜‬

745
01:11:49,972 --> 01:11:52,057
‪（ハルナ）てのはウソ‬
（こずえ）フフ

746
01:11:53,809 --> 01:11:55,644
‪（こずえ）先輩 ちょっと来て‬
（ハルナ）え？

747
01:11:55,811 --> 01:11:57,062
‪おもしろいもの見つけたんです‬

748
01:11:57,146 --> 01:11:58,772
‪（ハルナ）何？‬
（こずえ）いいから 早く

749
01:12:01,692 --> 01:12:03,527
‪（ハルナ）あっ ちょっと…‬
（こずえ）大丈夫ですから

750
01:12:03,610 --> 01:12:05,654
‪（ハルナ）え… ちょっと… え…‬

751
01:12:08,741 --> 01:12:11,201
‪（保健医）吉川さん 若草さん！‬

752
01:12:13,620 --> 01:12:15,122
‪（こずえ）こっちこっち‬
（ハルナ）何？

753
01:12:15,706 --> 01:12:16,749
‪え？　何？‬

754
01:12:18,375 --> 01:12:19,626
‪（こずえ）あれ‬
（ハルナ）え？

755
01:12:21,545 --> 01:12:23,839
‪（ハルナ）え？　ハア…‬

756
01:12:27,176 --> 01:12:30,429
‪これ 見てみて‬

757
01:12:34,266 --> 01:12:35,642
‪スゴくないですか？‬

758
01:12:36,935 --> 01:12:38,604
‪猫 ですかね‬

759
01:12:39,229 --> 01:12:42,107
‪フ… ミートボールみたい フフ‬

760
01:12:45,903 --> 01:12:46,820
‪（ハルナ）えほ…‬

761
01:12:48,530 --> 01:12:51,784
‪う… おえ… ああ…‬

762
01:12:53,744 --> 01:12:54,745
‪おえ…‬

763
01:12:55,829 --> 01:12:59,833
‪（えずく声）‬

764
01:13:01,001 --> 01:13:05,422
‪ゲホ ゲホ… ハアハア…‬

765
01:13:11,887 --> 01:13:15,891
‪（泣き声）‬

766
01:13:28,695 --> 01:13:30,864
‪（こずえ）ごめん 若草さん‬

767
01:13:33,617 --> 01:13:35,160
‪そんなつもりじゃなかったの‬

768
01:13:40,207 --> 01:13:42,876
‪ごめん ごめんね‬

769
01:13:45,712 --> 01:13:47,131
‪お願い 泣かないで‬

770
01:13:49,967 --> 01:13:50,884
‪ごめん‬

771
01:13:54,513 --> 01:13:56,598
‪（生徒たち）イチ ニ サン シ‬

772
01:13:57,015 --> 01:14:00,018
‪ゴー ロク シチ ハチ‬

773
01:14:00,269 --> 01:14:01,645
‪（教師）はい 大きい声出して〜‬

774
01:14:03,313 --> 01:14:06,525
‪（生徒たち）‬
ゴー ロク シチ ハチ！

775
01:14:06,733 --> 01:14:07,651
‪フフ…‬

776
01:14:12,906 --> 01:14:15,617
‪（女子生徒Ａ）奇麗な色〜‬
（女子生徒Ｂ）プレゼント？

777
01:14:15,701 --> 01:14:17,786
‪山田君がブルー好きなの‬

778
01:14:17,870 --> 01:14:20,664
‪（女子生徒Ｂ）へえ〜 いいな〜‬

779
01:14:20,873 --> 01:14:25,252
‪（田島）‬
山田君が編んでほしいって
うるさくって〜

780
01:14:25,335 --> 01:14:28,755
‪（女子生徒たち）え〜 いいな〜‬

781
01:14:28,839 --> 01:14:31,216
‪羨ましい〜‬
編めるのスゴいよね〜

782
01:14:31,300 --> 01:14:32,926
‪うん スゴい 上手〜‬

783
01:14:33,552 --> 01:14:35,971
‪絶対似合うよ ねえ〜‬

784
01:14:36,305 --> 01:14:37,347
‪かわいい…‬

785
01:14:39,308 --> 01:14:40,601
‪スゴ〜い…‬

786
01:14:44,104 --> 01:14:46,648
‪なんの用だよ 寒いんだけど‬

787
01:14:47,941 --> 01:14:49,610
‪部屋だとヤられるから‬

788
01:14:50,319 --> 01:14:53,363
‪ああ あんたなら‬
青姦(かん)でもオッケーか

789
01:14:53,697 --> 01:14:54,740
‪なんだよ‬

790
01:14:55,574 --> 01:14:58,243
‪ヤることしか‬
考えてないもんね

791
01:14:59,036 --> 01:15:01,955
‪最初もアレあるとか言って‬
呼び出してさ

792
01:15:02,539 --> 01:15:04,124
‪何言いてえんだよ‬

793
01:15:09,880 --> 01:15:10,964
‪（ルミ）お金出して‬

794
01:15:12,216 --> 01:15:13,091
‪は？‬

795
01:15:13,884 --> 01:15:14,885
‪手術代‬

796
01:15:20,015 --> 01:15:20,891
‪いくら？‬

797
01:15:22,100 --> 01:15:24,269
‪（ルミ）15万‬
（観音崎）はあ？

798
01:15:24,811 --> 01:15:26,688
‪んなにかかるわけねえだろ‬

799
01:15:27,981 --> 01:15:29,024
‪（ルミ）かかるよ‬

800
01:15:30,192 --> 01:15:31,610
‪本当に俺なのかよ‬

801
01:15:34,154 --> 01:15:36,073
‪なんで避妊してくんなかったの？‬

802
01:15:39,076 --> 01:15:41,662
‪ラリってたときだけじゃないよ‬
一度もしてないじゃん

803
01:15:48,544 --> 01:15:50,295
‪ハルナにはしてるくせに‬

804
01:15:57,886 --> 01:15:59,596
‪俺 そんなに金ねえよ‬

805
01:16:00,472 --> 01:16:02,391
‪アレ売って金あるって‬
言ってたじゃん

806
01:16:02,558 --> 01:16:03,559
‪もうねえよ‬

807
01:16:04,226 --> 01:16:06,728
‪ハルナにプレゼント買う‬
お金あっても？

808
01:16:16,280 --> 01:16:20,367
‪分かったよ 全部は無理だけど‬

809
01:16:27,416 --> 01:16:30,043
‪ハルナはあんたのことなんか‬
全然好きじゃないよ

810
01:16:31,878 --> 01:16:32,963
‪どういうことだよ‬

811
01:16:33,714 --> 01:16:34,715
‪（ルミ）言ってたもん‬

812
01:16:35,507 --> 01:16:38,302
‪観音崎君のことなんか‬
全然好きじゃない

813
01:16:38,594 --> 01:16:41,888
‪バカすぎて困る‬
ヤらせないとすぐ怒る

814
01:16:46,226 --> 01:16:48,729
‪私だって あんたなんか‬
全然好きじゃない

815
01:16:49,104 --> 01:16:50,063
‪うるせえよ‬

816
01:16:51,064 --> 01:16:53,150
‪あんたのお父さんや‬
お母さんだって—

817
01:16:53,400 --> 01:16:55,569
‪あんたのことなんか‬
どうでもいいと思ってんじゃん

818
01:16:55,652 --> 01:16:57,571
‪ねえ 完全にほったらかしじゃん‬

819
01:16:57,654 --> 01:16:58,614
‪やめろよ‬

820
01:16:59,031 --> 01:17:01,908
‪しょうがないよね‬
あんたなんもないもん

821
01:17:01,992 --> 01:17:02,826
‪やめろよ‬

822
01:17:02,909 --> 01:17:05,746
‪イジメとかクスリとか‬
彼女の友達と寝るとか—

823
01:17:05,829 --> 01:17:06,747
‪クソくだらない人間…‬

824
01:17:06,830 --> 01:17:08,707
‪お前だってそのガキ‬
誰のガキだよ！

825
01:17:08,790 --> 01:17:10,250
‪ああ くだらない！‬

826
01:17:11,251 --> 01:17:13,587
‪（ルミ）うっ… ハッハッハッハ‬

827
01:17:14,421 --> 01:17:15,881
‪また暴力！‬

828
01:17:16,673 --> 01:17:19,176
‪あんたのことなんか‬
誰も好きじゃないから

829
01:17:19,718 --> 01:17:22,179
‪（ルミ）誰も愛してないから！‬
（観音崎）やめろ！

830
01:17:23,388 --> 01:17:26,975
‪ハハハ ねえ 傷ついてんの!?‬

831
01:17:27,684 --> 01:17:29,019
‪バッカみたい！‬

832
01:17:29,186 --> 01:17:31,605
‪（観音崎）ハアハアハアハア…‬

833
01:17:38,111 --> 01:17:38,945
‪う…‬

834
01:17:42,658 --> 01:17:45,952
‪（観音崎）やめろ やめろ やめろ…‬

835
01:17:46,703 --> 01:17:49,873
‪やめろ やめろ やめろ…‬

836
01:17:50,457 --> 01:17:52,668
‪やめろ やめろ…‬

837
01:17:59,299 --> 01:18:00,258
‪スゲえ‬

838
01:18:01,468 --> 01:18:03,720
‪ママの趣味 ラブホみたい‬

839
01:18:06,014 --> 01:18:07,724
‪（こずえ）おなか減ってない？‬
（ハルナ）う… うん

840
01:18:15,774 --> 01:18:16,983
‪出前頼んだの‬

841
01:18:20,946 --> 01:18:21,822
‪座って‬

842
01:18:25,826 --> 01:18:26,702
‪（ハルナ）あ…‬

843
01:18:29,538 --> 01:18:30,580
‪ワイン飲む？‬

844
01:18:30,956 --> 01:18:31,832
‪はい‬

845
01:18:39,005 --> 01:18:41,508
‪私 学校やめるかもしんない‬

846
01:18:42,759 --> 01:18:43,844
‪そうなの？‬

847
01:18:45,470 --> 01:18:46,346
‪うん‬

848
01:18:48,181 --> 01:18:50,475
‪テレビのレギュラーが‬
３本決まって—

849
01:18:51,059 --> 01:18:54,187
‪１年頑張ったけど‬
２年にはなれなさそう

850
01:18:56,356 --> 01:18:58,108
‪大学も行きたかったな〜‬

851
01:19:16,209 --> 01:19:17,919
‪これ こんな食べきれないよ‬

852
01:19:18,295 --> 01:19:20,422
‪大丈夫 私が全部食べるから‬

853
01:19:21,381 --> 01:19:22,215
‪ウソ‬

854
01:19:23,800 --> 01:19:27,095
‪大丈夫 あとで吐くから‬

855
01:19:58,293 --> 01:19:59,169
‪ハア…‬

856
01:20:02,088 --> 01:20:02,964
‪ハア…‬

857
01:20:23,860 --> 01:20:27,864
‪（トイレの流水音）‬

858
01:20:27,948 --> 01:20:29,032
‪（ドアが開く音）‬

859
01:20:32,869 --> 01:20:33,912
‪（ドアが閉まる音）‬

860
01:20:35,747 --> 01:20:37,082
‪フウ…‬

861
01:20:43,046 --> 01:20:44,089
‪コーヒー飲む？‬

862
01:20:45,340 --> 01:20:46,216
‪（ハルナ）うん‬

863
01:20:49,886 --> 01:20:50,846
‪ありがとう‬

864
01:20:54,516 --> 01:20:58,144
‪若草さん 私のこと嫌いになった？‬

865
01:21:03,859 --> 01:21:05,277
‪そんなことないよ‬

866
01:21:13,451 --> 01:21:17,038
‪私は好きよ 若草さんのこと‬

867
01:21:43,273 --> 01:21:46,902
‪（金属がぶつかる音）‬

868
01:21:52,949 --> 01:21:54,534
‪（山田）軍手はコンビニで買おうか‬

869
01:21:59,915 --> 01:22:03,168
‪誰にも言うなよ 誰にも…‬
言ったらぶっ殺す…

870
01:22:03,251 --> 01:22:04,628
‪（山田）ひとに言ってどうすんの？‬

871
01:22:05,879 --> 01:22:08,924
‪ねえ 早く行こう‬
人を埋めんのって結構時間かかるよ

872
01:22:11,760 --> 01:22:13,970
‪あっ そうだ あと２人呼ぼう‬

873
01:22:14,304 --> 01:22:15,138
‪え？‬

874
01:22:15,221 --> 01:22:17,557
‪２人共 前にも掘ったことあるから‬
ちょうどいいと思う

875
01:22:18,433 --> 01:22:19,351
‪誰だよ‬

876
01:22:20,602 --> 01:22:22,145
‪（山田）若草さんと吉川さん‬

877
01:22:22,896 --> 01:22:24,814
‪てめえ ハルナとどういう…‬

878
01:22:25,732 --> 01:22:29,235
‪なんにもないよ‬
僕 女の子に性的な興味ないんだ

879
01:22:31,363 --> 01:22:34,699
‪あんたも心配ないよ‬
僕 あんたのこと嫌いだから

880
01:22:46,503 --> 01:22:47,462
‪うん‬

881
01:22:48,630 --> 01:22:50,840
‪うん うん 分かった‬

882
01:22:58,640 --> 01:22:59,641
‪フフ…‬

883
01:23:02,894 --> 01:23:04,604
‪フウ〜‬

884
01:23:06,815 --> 01:23:07,649
‪何？‬

885
01:23:08,233 --> 01:23:09,985
‪山田君 フフ…‬

886
01:23:10,860 --> 01:23:12,904
‪新しい死体 見つかったって‬

887
01:23:13,863 --> 01:23:15,573
‪すぐ埋めちゃうけど 見に来いって‬

888
01:23:18,118 --> 01:23:19,995
‪（ハルナ）どういうこと？‬
（こずえ）フフフ

889
01:23:31,673 --> 01:23:35,677
‪（せき込み）‬

890
01:23:46,229 --> 01:23:47,856
‪ハア ゲホ…‬

891
01:24:55,799 --> 01:24:59,803
‪（テレビの音）‬

892
01:25:36,214 --> 01:25:37,423
‪（ルミ）何やってんの？‬

893
01:25:39,592 --> 01:25:41,886
‪勝手に見てんじゃねえよ！‬

894
01:25:42,762 --> 01:25:45,473
‪ふざけんなよ！　欲求不満ブス！‬

895
01:25:45,849 --> 01:25:50,687
‪フフフ あんた何やってんの‬
バッカみたい

896
01:25:51,271 --> 01:25:53,189
‪誰の子か分かんない子？‬

897
01:25:53,731 --> 01:25:55,483
‪ど〜すんの？‬

898
01:25:56,401 --> 01:25:59,529
‪“１回エッチしたら‬
５万貰(もら)っちゃった”？

899
01:25:59,737 --> 01:26:02,574
‪売春ていうんだよ そういうの！‬

900
01:26:02,740 --> 01:26:06,411
‪てめえには関係ねえよ！‬
ブタがうるせえんだよ！

901
01:26:06,870 --> 01:26:08,454
‪出てけよ ブス！‬

902
01:26:08,621 --> 01:26:10,790
‪くだんねえホモマンガ‬
描いてんじゃねえよ！

903
01:26:10,999 --> 01:26:14,335
‪男作ってみろよ！‬
痩せろよ デブ！

904
01:26:14,961 --> 01:26:16,754
‪（ルミ）ブタ〜！‬
（マコ）うわ〜！

905
01:26:22,677 --> 01:26:23,553
‪ハア…‬

906
01:26:28,016 --> 01:26:29,100
‪ハア…‬

907
01:26:31,477 --> 01:26:33,605
‪あ… あ…‬

908
01:26:35,648 --> 01:26:38,443
‪あ… ハア…‬

909
01:26:39,611 --> 01:26:42,197
‪ああ ああ ああ ああ〜！‬

910
01:26:42,947 --> 01:26:45,116
‪うわああ〜！‬

911
01:26:45,283 --> 01:26:46,951
‪ううっ ううう〜！‬

912
01:26:48,828 --> 01:26:51,247
‪ああ ああ ああ〜！‬

913
01:26:51,623 --> 01:26:55,001
‪うう 死ね！　死ね！　死ね！‬

914
01:26:55,210 --> 01:26:58,379
‪死ね！　死ね！　死ね！　死ね！‬

915
01:26:58,755 --> 01:27:01,716
‪（叫び声）‬
‪ちょっと〜？‬

916
01:27:03,551 --> 01:27:05,470
‪どうしたの？　うるさいわ…‬

917
01:27:11,059 --> 01:27:15,563
‪（マコ）ハア ハア ハア…‬

918
01:27:49,973 --> 01:27:55,395
‪（観音崎）‬
ハルナ… ハルナ ハルナ ハルナ
ハルナハルナハルナ…

919
01:27:58,815 --> 01:27:59,691
‪どこ？‬

920
01:28:00,108 --> 01:28:02,986
‪（山田）‬
うん それが
どっか行っちゃったんだよ

921
01:28:03,069 --> 01:28:05,154
‪（こずえ）え？‬
（山田）さっきまであったんだけど

922
01:28:06,114 --> 01:28:08,741
‪え〜 つまんない‬

923
01:28:09,242 --> 01:28:13,579
‪（観音崎）‬
ごめん ごめん 違うんだよ 俺…
これは そういうんじゃなくて…

924
01:28:13,997 --> 01:28:18,751
‪だから… ごめんなさい‬
ごめん…

925
01:28:23,589 --> 01:28:27,593
‪（呼び出し音）‬

926
01:28:31,597 --> 01:28:32,557
‪もしもし‬

927
01:28:34,017 --> 01:28:35,727
‪一郎(いちろう)さん いらっしゃいますか？‬

928
01:28:41,441 --> 01:28:42,525
‪分かりました‬

929
01:28:47,196 --> 01:28:50,074
‪（呼び出し音）‬

930
01:28:50,325 --> 01:28:53,536
‪もしもし ハルナさんは…‬

931
01:29:08,885 --> 01:29:14,057
‪（田島）‬
死んでしまえ死んでしまえ
死んでしまえ死んでしまえ…

932
01:29:20,438 --> 01:29:21,314
‪（観音崎）ごめん‬

933
01:29:24,067 --> 01:29:27,111
‪帰ろう 若草さん‬

934
01:29:35,953 --> 01:29:37,455
‪お前ら なんなんだよ‬

935
01:29:39,207 --> 01:29:42,627
‪どういう関係なんだよ どういう…‬

936
01:29:46,047 --> 01:29:47,256
‪お前 まさか山田と…‬

937
01:29:47,340 --> 01:29:48,758
‪違うって言ってるでしょ！‬

938
01:29:49,008 --> 01:29:50,551
‪（観音崎）じゃあなんなんだよ‬

939
01:30:00,937 --> 01:30:04,732
‪バカにすんじゃねえぞ 山田‬
てめえさえいなけりゃな…

940
01:30:04,816 --> 01:30:06,442
‪（ハルナ）やめて 観音崎君！‬

941
01:30:06,734 --> 01:30:09,904
‪私が一番好きなのは‬
観音崎君だから！

942
01:30:10,071 --> 01:30:12,448
‪今まで素直に言えなくてごめんね‬

943
01:30:12,824 --> 01:30:15,284
‪ごめん ごめん‬
もう離れないから

944
01:30:15,368 --> 01:30:17,286
‪（観音崎）‬
ハルナ〜 ハルナハルナ…

945
01:30:17,370 --> 01:30:18,579
‪（ハルナ）ごめんなさい！‬

946
01:30:18,955 --> 01:30:20,414
‪きゃあ！　ごめんなさい！‬

947
01:30:22,834 --> 01:30:24,836
‪う… んん…‬

948
01:30:29,841 --> 01:30:31,384
‪ハア… うう…‬

949
01:30:35,555 --> 01:30:36,806
‪（こずえ）アホは放っとこう‬

950
01:30:39,767 --> 01:30:40,893
‪（山田）でも 若草さん…‬

951
01:31:00,121 --> 01:31:02,373
‪（こずえ）大丈夫 あの人…‬

952
01:31:03,833 --> 01:31:06,085
‪あの人はなんでも関係ないんだもん‬

953
01:31:07,461 --> 01:31:08,588
‪だから大丈夫‬

954
01:31:12,842 --> 01:31:13,676
‪あ…‬

955
01:31:16,262 --> 01:31:19,056
‪これ 若草さんのだ‬

956
01:31:20,975 --> 01:31:22,435
‪あの穴掘ったときの‬

957
01:31:57,303 --> 01:32:01,599
‪（観音崎）‬
ああ ハルナ… ハルナ〜！
ああ ハルナ…

958
01:32:02,808 --> 01:32:04,060
‪ああ ハルナ…‬

959
01:32:05,519 --> 01:32:08,064
‪ああ… ハルナ…‬

960
01:32:10,107 --> 01:32:11,275
‪ハルナ！‬

961
01:32:12,610 --> 01:32:15,404
‪ああっ ああ ああ ああ…‬

962
01:33:37,111 --> 01:33:39,697
‪（インタビュアー）‬
山田君とは
いつから付き合ってんの？

963
01:33:40,072 --> 01:33:41,657
‪去年の12月です‬

964
01:33:42,867 --> 01:33:46,704
‪私 小沢(おざわ)君が好きで‬
元フリッパーズの…

965
01:33:47,496 --> 01:33:50,624
‪で 渋谷(しぶや)のＨＭＶで—‬

966
01:33:50,708 --> 01:33:53,044
‪ソロのデビューアルバムを‬
試聴してて…

967
01:33:53,294 --> 01:33:57,882
‪そしたら 山田君も‬
近くでちょうど試聴してて…

968
01:33:58,716 --> 01:34:01,135
‪あの 前から知ってたんですけど…‬

969
01:34:02,595 --> 01:34:05,598
‪でも クラス違って…‬

970
01:34:06,349 --> 01:34:10,436
‪でもスゴい奇麗な顔してるな〜って‬
思ってて

971
01:34:11,479 --> 01:34:14,440
‪山田君て なんか特別なんです‬

972
01:34:14,732 --> 01:34:16,525
‪服とかスゴいオシャレだし‬

973
01:34:16,609 --> 01:34:19,153
‪ちょっとミステリアスな‬
感じもするし

974
01:34:19,570 --> 01:34:22,573
‪なんか ほかのガサツな‬
男の子たちとは—

975
01:34:22,656 --> 01:34:24,325
‪ちょっと違うっていうか‬

976
01:34:25,159 --> 01:34:30,289
‪でも 学校で話しかけるのは‬
違うって思ってたから…

977
01:34:31,332 --> 01:34:33,793
‪ここならって思って 話しかけて‬

978
01:34:33,959 --> 01:34:38,005
‪そのままスペイン坂のカフェに‬
一緒に行って

979
01:34:38,130 --> 01:34:42,593
‪で それから私が‬
ＣＤとか色々貸すようになって

980
01:34:43,511 --> 01:34:46,055
‪で それでクリスマスに—‬

981
01:34:47,056 --> 01:34:49,892
‪私が勇気振り絞って‬
告白したら—

982
01:34:51,060 --> 01:34:53,020
‪オッケーで… ヘヘヘ‬

983
01:34:54,271 --> 01:34:56,816
‪ああ 本当に‬
こんなことあるんだって—

984
01:34:58,067 --> 01:35:02,113
‪私 スッゴいビックリして‬
で スゴいうれしくって…

985
01:35:03,197 --> 01:35:04,907
‪（インタビュアー）‬
じゃあ 今 幸せだね

986
01:35:05,199 --> 01:35:08,702
‪はい 幸せです スゴい幸せです‬

987
01:35:11,414 --> 01:35:12,706
‪（インタビュアー）あの〜‬

988
01:35:13,582 --> 01:35:17,628
‪生きていてよかったって‬
思えることってある？

989
01:35:20,297 --> 01:35:22,174
‪生きていてよかった…‬

990
01:35:28,222 --> 01:35:29,932
‪う〜ん‬

991
01:35:38,190 --> 01:35:39,817
‪生きていてよかった…‬

992
01:35:52,329 --> 01:35:53,330
‪んん…‬

993
01:36:06,260 --> 01:36:10,181
‪（スズキ）‬
♪ 富士の高嶺(ね)に降る雪も

994
01:36:10,848 --> 01:36:14,894
‪♪ 京都先斗町(ぽんとちょう)に降る雪も‬

995
01:36:15,394 --> 01:36:19,106
‪♪ 雪に変りはないじゃなし‬

996
01:36:19,815 --> 01:36:23,694
‪♪ とけて流れりゃ皆同じ‬

997
01:36:23,944 --> 01:36:25,779
‪（タカハシ）あのさ‬
（スズキ）ん？

998
01:36:27,114 --> 01:36:29,909
‪最近 うちの学校‬
スゲえことばっか起こんじゃん

999
01:36:30,326 --> 01:36:31,202
‪起こる起こる‬

1000
01:36:31,952 --> 01:36:34,371
‪あれって実は‬
うちの学校が江戸時代—

1001
01:36:34,997 --> 01:36:36,832
‪処刑場だったからなんだって‬

1002
01:36:37,124 --> 01:36:38,209
‪ゲッ マジで？‬

1003
01:36:38,876 --> 01:36:41,504
‪で 最近出るらしいよ‬

1004
01:36:42,171 --> 01:36:43,047
‪何？‬

1005
01:36:44,131 --> 01:36:45,799
‪田島カンナの幽霊‬

1006
01:36:46,300 --> 01:36:47,384
‪笑えねえよ‬

1007
01:36:48,677 --> 01:36:50,346
‪あいつヤベえよな‬

1008
01:36:51,013 --> 01:36:53,140
‪若草んち‬
放火しようとしたんでしょ？

1009
01:36:53,724 --> 01:36:55,851
‪で 自分が燃えちゃった‬

1010
01:36:58,395 --> 01:36:59,438
‪山田のせいだろ‬

1011
01:37:00,147 --> 01:37:01,607
‪山田ヤベえな‬

1012
01:37:02,233 --> 01:37:03,651
‪（スズキ）山田ヤベえよ‬

1013
01:37:06,028 --> 01:37:08,614
‪うわ こ〜わっ…‬

1014
01:37:12,284 --> 01:37:16,288
‪（鼻歌）‬

1015
01:38:09,133 --> 01:38:10,342
‪（ドアが閉まる音）‬

1016
01:38:19,101 --> 01:38:21,103
‪（よしえ）‬
ルミちん 赤ちゃんいたんだ

1017
01:38:24,898 --> 01:38:25,858
‪うん‬

1018
01:38:27,610 --> 01:38:29,862
‪おねえちゃんがいたことも‬
知らなかった

1019
01:38:34,116 --> 01:38:34,992
‪うん‬

1020
01:38:38,579 --> 01:38:40,706
‪なんもできなかったと思うけど—‬

1021
01:38:43,208 --> 01:38:44,501
‪言ってほしかったよ‬

1022
01:38:52,593 --> 01:38:54,136
‪ハルナは本当に引っ越すの？‬

1023
01:38:56,305 --> 01:38:57,431
‪うん‬

1024
01:38:59,892 --> 01:39:01,852
‪ママが団地にいづらいって‬

1025
01:39:05,939 --> 01:39:07,483
‪私の部屋燃えちゃったし‬

1026
01:39:09,443 --> 01:39:12,738
‪そうか〜 あ〜あ‬

1027
01:39:27,544 --> 01:39:31,548
‪（ビニールが擦れる音）‬

1028
01:40:07,126 --> 01:40:08,252
‪（母）ハルナ〜‬

1029
01:40:09,378 --> 01:40:11,463
‪もうちょっとしたら‬
休憩してコーヒー飲もう

1030
01:40:11,964 --> 01:40:12,840
‪うん‬

1031
01:40:14,299 --> 01:40:17,052
‪ハア 意外と荷物多いね‬

1032
01:40:19,847 --> 01:40:21,265
‪（ハルナ）私の少ない‬

1033
01:40:22,725 --> 01:40:25,018
‪消火器ぶちまけちゃったからね‬

1034
01:40:27,896 --> 01:40:30,691
‪ターンテーブル‬
まだローン残ってたのにな〜

1035
01:40:32,443 --> 01:40:33,777
‪（母）仕方ないじゃない‬

1036
01:40:35,863 --> 01:40:37,656
‪（チャイム）‬

1037
01:40:37,740 --> 01:40:38,907
‪は〜い‬

1038
01:40:42,327 --> 01:40:43,620
‪（観音崎）あ… おいっす‬
（母）おお

1039
01:40:43,704 --> 01:40:45,789
‪（母）ああ うん‬
（観音崎）手伝いに来たっす

1040
01:40:54,214 --> 01:40:55,048
‪よっ‬

1041
01:40:57,009 --> 01:40:57,885
‪ん…‬

1042
01:41:00,804 --> 01:41:02,473
‪（インタビュアー）‬
この街に未練はないですか？

1043
01:41:10,606 --> 01:41:11,690
‪今は分かんない‬

1044
01:41:13,609 --> 01:41:16,195
‪（インタビュアー）‬
観音崎君とはどうすんの？

1045
01:41:18,822 --> 01:41:20,407
‪二度と会わないと思う‬

1046
01:41:21,784 --> 01:41:23,243
‪観音崎君も—‬

1047
01:41:24,286 --> 01:41:26,705
‪私がいなくなって‬
ホッとするんじゃないかな

1048
01:41:51,480 --> 01:41:54,358
‪助かるわ〜 頑張って‬

1049
01:41:54,525 --> 01:41:55,692
‪おいっす‬

1050
01:42:03,909 --> 01:42:05,452
‪（インタビュアー）‬
寂しいとか思わないの？

1051
01:42:06,286 --> 01:42:07,538
‪寂しいって何？‬

1052
01:42:08,664 --> 01:42:12,709
‪（インタビュアー）‬
ん〜 例えば
大事な物が消えることとか

1053
01:42:16,046 --> 01:42:17,089
‪ん〜‬

1054
01:42:18,298 --> 01:42:23,136
‪なら 寂しくない… と思う‬

1055
01:42:25,597 --> 01:42:28,475
‪（インタビュアー）‬
自分は生きてるって思う？

1056
01:42:32,813 --> 01:42:33,689
‪ん…‬

1057
01:42:36,942 --> 01:42:38,735
‪どっちかというと—‬

1058
01:42:40,904 --> 01:42:42,281
‪生きてないと思う‬

1059
01:42:43,282 --> 01:42:44,616
‪（インタビュアー）‬
ん〜 どういうことかな

1060
01:42:45,492 --> 01:42:46,660
‪変わらないから‬

1061
01:42:47,327 --> 01:42:48,287
‪（インタビュアー）変わらない？‬

1062
01:42:48,453 --> 01:42:50,789
‪うん なんか石とか—‬

1063
01:42:52,332 --> 01:42:53,625
‪プラスチックとか…‬

1064
01:42:54,751 --> 01:42:57,796
‪なんか そういうのと同じ‬
あんまり変わらない

1065
01:42:58,171 --> 01:43:02,050
‪（インタビュアー）‬
う〜ん じゃあ逆に生きてるって

1066
01:43:02,134 --> 01:43:03,427
‪なんだと思いますか？‬

1067
01:43:08,348 --> 01:43:09,391
‪ん〜…‬

1068
01:43:12,102 --> 01:43:13,020
‪ん？‬

1069
01:43:16,064 --> 01:43:17,149
‪ん〜…‬

1070
01:43:21,361 --> 01:43:24,489
‪感じること… だと思う‬

1071
01:43:28,368 --> 01:43:32,039
‪うん 温かい物を温かいとか…‬

1072
01:43:32,789 --> 01:43:34,791
‪冷たい物を冷たいとか—‬

1073
01:43:36,209 --> 01:43:37,711
‪感じることだと思う‬

1074
01:43:38,712 --> 01:43:39,713
‪（インタビュアー）ふ〜ん‬

1075
01:43:42,966 --> 01:43:44,009
‪こないだ—‬

1076
01:43:46,887 --> 01:43:49,598
‪いろんなことが‬
あった日があって…

1077
01:43:55,938 --> 01:43:56,939
‪ん〜…‬

1078
01:44:03,654 --> 01:44:05,614
‪田島カンナが死んで—‬

1079
01:44:08,533 --> 01:44:09,701
‪ルミちんが—‬

1080
01:44:11,078 --> 01:44:14,581
‪赤ちゃん… いなくなっちゃって‬

1081
01:44:17,000 --> 01:44:20,253
‪う〜ん 感じたっていう—‬

1082
01:44:22,214 --> 01:44:25,217
‪言葉が適切かどうかは‬
分からないけど…

1083
01:44:28,929 --> 01:44:34,518
‪いたのかも分からない‬
存在だったけど—

1084
01:44:36,019 --> 01:44:38,271
‪もういないんだな〜‬
っていうのは—

1085
01:44:39,147 --> 01:44:41,108
‪初めて感じたかもしれない‬

1086
01:44:42,275 --> 01:44:43,485
‪（インタビュアー）ふ〜ん‬
（ハルナ）うん

1087
01:44:46,655 --> 01:44:48,615
‪（インタビュアー）‬
若草さんは
それでも生きていきますか？

1088
01:44:52,119 --> 01:44:53,161
‪生きていきたい‬

1089
01:44:59,126 --> 01:45:00,460
‪（インタビュアー）‬
どんなふうに
生きていきますか？

1090
01:45:06,174 --> 01:45:07,259
‪傷つきながら‬

1091
01:45:09,594 --> 01:45:10,637
‪忘れながら‬

1092
01:45:12,222 --> 01:45:13,348
‪思い出しながら‬

1093
01:45:16,685 --> 01:45:21,023
‪たまに 泣いたり 怒ったり…‬

1094
01:45:23,191 --> 01:45:24,860
‪で 笑ったりしながら—‬

1095
01:45:29,698 --> 01:45:31,158
‪感じて生きていきたい‬

1096
01:45:39,458 --> 01:45:41,168
‪フフ フフフ‬

1097
01:45:45,255 --> 01:45:46,131
‪フフ‬

1098
01:45:52,387 --> 01:45:53,513
‪生きていきたい‬

1099
01:46:12,574 --> 01:46:16,620
‪俺 あした学校だし‬
見送り行けないから じゃあ

1100
01:46:17,621 --> 01:46:18,955
‪うん サンキュー‬

1101
01:46:19,706 --> 01:46:20,624
‪気をつけて‬

1102
01:46:21,124 --> 01:46:23,043
‪うん じゃあ‬

1103
01:46:24,753 --> 01:46:26,088
‪うん おやすみ‬

1104
01:47:01,915 --> 01:47:02,999
‪（山田）若草さん‬

1105
01:47:04,960 --> 01:47:06,086
‪（ハルナ）山田君‬

1106
01:47:11,216 --> 01:47:14,094
‪これ 荷物になるかもしれないけど‬

1107
01:47:16,304 --> 01:47:17,305
‪何これ‬

1108
01:47:17,848 --> 01:47:20,100
‪ウィリアムギブソンの‬
好きな詩が入ってるんだ

1109
01:47:20,600 --> 01:47:22,644
‪（ハルナ）ウィリアム？‬
（山田）ウィリアムギブソン

1110
01:47:25,272 --> 01:47:26,398
‪ふ〜ん‬

1111
01:47:33,655 --> 01:47:34,573
‪ありがとう‬

1112
01:47:39,578 --> 01:47:40,537
‪少し歩こうか‬

1113
01:47:44,583 --> 01:47:45,542
‪うん‬

1114
01:48:27,876 --> 01:48:28,919
‪（山田）‬
どうしたの？

1115
01:48:29,628 --> 01:48:30,545
‪（ハルナ）‬
ううん

1116
01:48:32,923 --> 01:48:34,132
‪（山田）‬
急だったね

1117
01:48:37,093 --> 01:48:41,348
‪（ハルナ）‬
まあ 少し早い春休み

1118
01:48:58,657 --> 01:49:01,660
‪（山田･ハルナ）‬
この街は悪疫のときにあって—

1119
01:49:02,577 --> 01:49:04,913
‪僕らの短い永遠を知っていた‬

1120
01:49:07,165 --> 01:49:10,710
‪僕らの短い永遠 僕らの愛‬

1121
01:49:12,045 --> 01:49:13,922
‪僕らの愛は知っていた‬

1122
01:49:14,881 --> 01:49:17,801
‪街場レベルの のっぺりした壁を‬

1123
01:49:19,010 --> 01:49:23,014
‪僕らの愛は知っていた‬
沈黙の周波数を

1124
01:49:24,307 --> 01:49:28,353
‪僕らの愛は知っていた‬
平坦(たん)な戦場を

1125
01:49:29,896 --> 01:49:31,982
‪僕らは現場担当者になった‬

1126
01:49:32,941 --> 01:49:34,943
‪格子を解読しようとした‬

1127
01:49:35,944 --> 01:49:39,531
‪相転移して‬
新たな配置になるために

1128
01:49:40,532 --> 01:49:43,535
‪深い亀裂を‬
パトロールするために

1129
01:49:44,494 --> 01:49:46,830
‪流れをマップするために‬

1130
01:49:47,998 --> 01:49:49,332
‪落ち葉を見るがいい‬

1131
01:49:50,542 --> 01:49:52,502
‪枯れた噴水をめぐること‬

1132
01:49:53,378 --> 01:49:57,299
‪平坦な戦場で‬
僕らが生き延びること

1133
01:50:07,767 --> 01:50:08,768
‪最近…‬

1134
01:50:10,103 --> 01:50:10,937
‪うん‬

1135
01:50:11,229 --> 01:50:12,814
‪田島さんの幽霊見んだ‬

1136
01:50:14,024 --> 01:50:14,941
‪え？‬

1137
01:50:16,401 --> 01:50:20,572
‪気のせいかもしんないけど‬
学校でも見た気がする

1138
01:50:27,162 --> 01:50:28,204
‪気がする？‬

1139
01:50:29,205 --> 01:50:33,626
‪うん 正確には‬
見たっていうか気配がするんだ

1140
01:50:35,295 --> 01:50:37,756
‪何もしないで‬
ジ〜っとそこにいる感じ

1141
01:50:45,972 --> 01:50:47,349
‪でも 嫌じゃないんだ‬

1142
01:50:51,227 --> 01:50:52,896
‪僕は生きてる田島さんより—‬

1143
01:50:55,231 --> 01:50:57,359
‪死んでしまった‬
田島さんのほうが好きだ

1144
01:51:03,656 --> 01:51:06,910
‪生きてる間にもっと好きに‬
なってあげられたらよかったのにね

1145
01:51:19,172 --> 01:51:20,465
‪山田君は—‬

1146
01:51:24,010 --> 01:51:26,262
‪死んでないと‬
人を好きになれない？

1147
01:51:29,140 --> 01:51:31,935
‪そんなことないよ‬
あの人のことは好きだ

1148
01:51:35,480 --> 01:51:36,439
‪そうだった‬

1149
01:51:39,859 --> 01:51:40,777
‪それに—‬

1150
01:51:44,197 --> 01:51:46,366
‪僕は生きてる若草さんが好きだよ‬

1151
01:51:58,378 --> 01:51:59,295
‪本当だよ‬

1152
01:52:04,509 --> 01:52:06,928
‪若草さんがいなくなって‬
本当に寂しい

1153
01:52:27,782 --> 01:52:28,825
‪若草さん‬

1154
01:52:31,536 --> 01:52:33,413
‪もう一度 ＵＦＯ呼んでみようよ‬

1155
01:52:38,501 --> 01:52:39,711
‪もう１回 やってみようよ‬

1156
01:52:55,018 --> 01:52:55,977
‪フフ‬

1157
01:53:13,995 --> 01:53:20,001
♪〜