1
00:00:04,587 --> 00:00:08,591
（鳥の鳴き声）

2
00:00:17,308 --> 00:00:20,770
宮城県農業高等学校
日本北東部 ２０１２年

3
00:00:20,770 --> 00:00:22,147
宮城県農業高等学校
日本北東部 ２０１２年
（ピアノの音）

4
00:00:23,440 --> 00:00:26,401
（坂本(さかもと)）だいぶ歪(ひず)んでるな
あー ここ 切れてるな

5
00:00:27,819 --> 00:00:28,820
ほら

6
00:00:30,530 --> 00:00:35,368
（坂本）
津波をかぶったピアノがある
という話が出てきたんですよね

7
00:00:35,493 --> 00:00:39,080
どんな音がするのかという
興味ありましたよね

8
00:00:42,375 --> 00:00:46,337
（坂本）しかし まあ
よく もってるもんだよな

9
00:00:52,510 --> 00:00:55,346
（男性）ピアノの横に
線が入ってるんですけども―

10
00:00:55,472 --> 00:00:56,556
そこまで たぶん…

11
00:00:56,973 --> 00:00:58,099
全没してるんですけど―

12
00:00:58,224 --> 00:00:59,851
ピアノ 浮いて そこまで―

13
00:00:59,976 --> 00:01:01,978
なったんじゃないかなと
思いますよね

14
00:01:02,103 --> 00:01:03,646
（坂本）なるほど
（男性）はい

15
00:01:05,230 --> 00:01:06,566
（坂本）浮くんですかねえ
（男性）はい

16
00:01:06,691 --> 00:01:08,610
（坂本）持ち上がっちゃって…
（男性）持ち上がって はい

17
00:01:09,486 --> 00:01:12,030
そうか これが ここだったわけだ

18
00:01:15,533 --> 00:01:18,745
なるほどねえ へえ…

19
00:01:24,876 --> 00:01:28,880
（ピアノの音）

20
00:01:50,318 --> 00:01:54,447
（ピアノの演奏）

21
00:02:43,955 --> 00:02:46,207
（坂本）溺れちゃって死んだ―

22
00:02:46,791 --> 00:02:51,713
ピアノの死体のような感じを
受けてたんですよ

23
00:03:09,314 --> 00:03:13,318
（測定器の感知音）

24
00:03:30,335 --> 00:03:34,923
警戒区域 福島県

25
00:03:57,403 --> 00:04:02,742
双葉町役場

26
00:04:04,869 --> 00:04:06,079
（坂本）“脈なし”

27
00:04:10,458 --> 00:04:13,294
“タワークレーンオペレーター
作業員１名”

28
00:04:13,419 --> 00:04:16,005
“１～４号機 安定
モニタリング安定”

29
00:04:33,356 --> 00:04:35,608
（男性）あそこに
松林がズラーっとあって

30
00:04:35,733 --> 00:04:36,567
（坂本）あったんですね

31
00:04:36,693 --> 00:04:39,112
（男性）で 津波が
向こうから来るの…

32
00:04:39,237 --> 00:04:40,238
（坂本）見えました？
（男性）見えました

33
00:04:40,363 --> 00:04:41,531
（坂本）おあ…

34
00:04:41,656 --> 00:04:43,616
（男性）あの松林 越してきて―

35
00:04:44,033 --> 00:04:48,079
あの黒い壁みたいなのが
こっち来るってのが見えて

36
00:04:55,378 --> 00:04:56,796
（タブレット：男性）
再稼働 反対！

37
00:04:56,921 --> 00:04:58,339
（タブレット：参加者たち）
再稼働 反対！

38
00:04:58,464 --> 00:04:59,799
（男性）再稼働 反対！

39
00:04:59,924 --> 00:05:01,342
（参加者たち）再稼働 反対！

40
00:05:01,467 --> 00:05:02,719
（男性）再稼働 反対！

41
00:05:02,844 --> 00:05:04,262
（参加者たち）再稼働 反対！

42
00:05:04,387 --> 00:05:05,763
（男性）再稼働 反対！

43
00:05:05,888 --> 00:05:07,348
（参加者たち）再稼働 反対！

44
00:05:07,473 --> 00:05:08,725
（男性）再稼働 反対…

45
00:05:08,850 --> 00:05:12,562
（坂本）大飯(おおい)原発が
再稼働されていますけど

46
00:05:12,979 --> 00:05:18,401
結局… ねえ
別に僕たちが 何言っても

47
00:05:18,735 --> 00:05:19,902
その…

48
00:05:20,778 --> 00:05:24,324
上には 声が届かないんだ
というふうに こう思っちゃうと

49
00:05:24,449 --> 00:05:27,869
また 声を上げない日本人

50
00:05:27,994 --> 00:05:31,247
で 40年ぐらい まあ
わりと静かだったわけですから

51
00:05:31,372 --> 00:05:34,334
その… 50年か 40年か

52
00:05:34,876 --> 00:05:37,587
それに戻っちゃうのが
ちょっと つまんないなと思う

53
00:05:39,130 --> 00:05:43,009
それもあって 今日は だから
再稼働以降 初めての―

54
00:05:43,134 --> 00:05:45,386
官邸前ですから

55
00:05:45,511 --> 00:05:47,472
わりと大事な日ですよね

56
00:05:47,597 --> 00:05:49,015
（ヘリのローター音）

57
00:05:49,015 --> 00:05:50,391
（ヘリのローター音）

58
00:05:49,015 --> 00:05:50,391
（男性）再稼働 反対！

59
00:05:50,516 --> 00:05:51,976
（参加者たち）
再稼働 反対！

60
00:05:52,101 --> 00:05:53,436
（男性）再稼働 反対！

61
00:05:53,561 --> 00:05:54,145
（参加者たち）
再稼働 反対！

62
00:05:54,145 --> 00:05:54,979
（参加者たち）
再稼働 反対！
首相官邸前 東京都

63
00:05:54,979 --> 00:05:55,104
首相官邸前 東京都

64
00:05:55,104 --> 00:05:56,522
首相官邸前 東京都
（男性）再稼働 反対！

65
00:05:56,522 --> 00:05:56,647
首相官邸前 東京都

66
00:05:56,647 --> 00:05:58,024
首相官邸前 東京都
（参加者たち）
再稼働 反対！

67
00:05:58,024 --> 00:05:58,149
首相官邸前 東京都

68
00:05:58,149 --> 00:05:59,442
首相官邸前 東京都
（男性）再稼働 反対！

69
00:05:59,567 --> 00:06:02,862
（男性）また原発事故が起きたら
もう日本は終わりだー！

70
00:06:02,987 --> 00:06:03,863
（参加者）日本は終わりだー！

71
00:06:03,988 --> 00:06:07,450
（男性）日本どころじゃない
世界が終わっちまうだろー！

72
00:06:07,575 --> 00:06:08,701
（参加者）
世界が終わっちゃうぞー！

73
00:06:08,826 --> 00:06:10,912
（男性）緊急事態なんだよ！

74
00:06:11,037 --> 00:06:13,414
（女性）廃炉の作業を
しているのは人間です

75
00:06:13,790 --> 00:06:16,084
収束作業員の方々が
いなくなったら

76
00:06:16,209 --> 00:06:21,255
もう 皆さんも私も
政治家も官僚も―

77
00:06:21,464 --> 00:06:25,510
全部 終わりになります
もう本当におしまい

78
00:06:28,429 --> 00:06:32,141
原発 反対です
私も再稼働 反対です

79
00:06:32,892 --> 00:06:37,313
１機や２機ぐらい 再稼働されても
へこたれないで

80
00:06:37,438 --> 00:06:41,025
長い闘いなんだから
じっくり腹を据えてやっていこうと

81
00:06:41,150 --> 00:06:43,236
そういう気持ちで
言ったものであります

82
00:06:45,738 --> 00:06:47,198
（リポーター）
国会のですね 正門前―

83
00:06:47,323 --> 00:06:53,162
人がですね 一斉に歩道から
車道の方に あふれ出てきました

84
00:06:56,457 --> 00:06:59,418
（坂本）
原発事故と被災地の問題―

85
00:06:59,544 --> 00:07:03,631
それ以降の日本の政治状況
社会状況―

86
00:07:03,965 --> 00:07:06,217
ますます悪くなってる

87
00:07:06,342 --> 00:07:09,804
それに対して僕も
発言もしてきましたし

88
00:07:10,388 --> 00:07:12,181
自分が こう思ってるのに―

89
00:07:12,306 --> 00:07:15,601
もし 声を上げないとしたら
それも大きなストレスなので

90
00:07:16,352 --> 00:07:22,066
見て見ぬふりするというのも
とても僕にはできないことですから

91
00:08:09,197 --> 00:08:15,411
陸前高田市立第一中学校
元避難所

92
00:08:15,536 --> 00:08:17,955
（拍手）

93
00:08:25,463 --> 00:08:26,881
えー こんばんは

94
00:08:27,006 --> 00:08:28,007
（聴衆たち）こんばんは

95
00:08:28,132 --> 00:08:32,345
坂本龍一(りゅういち)です
えー 寒いでしょう

96
00:08:33,554 --> 00:08:37,808
寒い方は
立って走り回ったりしてもいいので

97
00:08:38,308 --> 00:08:41,979
あの すごく気楽に聴いてください

98
00:08:55,326 --> 00:09:00,331
♪～

99
00:12:16,527 --> 00:12:21,532
～♪

100
00:13:16,378 --> 00:13:18,714
（坂本）自分がガンになるなんて
ということをですね

101
00:13:19,298 --> 00:13:26,096
まあ 100万に１の可能性も
疑ってなかったですよね

102
00:13:26,847 --> 00:13:31,477
ですから
そういう診断が出たときに

103
00:13:32,645 --> 00:13:35,648
いや やはり
まあ 普通ですけど

104
00:13:35,773 --> 00:13:40,444
“信じられない”というのが
正直なところですね

105
00:13:43,614 --> 00:13:45,533
えー…

106
00:13:47,326 --> 00:13:50,246
なんか その… 冗談みたい

107
00:13:50,371 --> 00:13:56,418
というようなね
感じがしますけども

108
00:14:55,144 --> 00:14:59,356
（坂本）こんなに長く仕事を
しないでいるということも―

109
00:14:59,481 --> 00:15:03,736
20代で仕事をしだして
初めてなので

110
00:15:07,031 --> 00:15:08,699
ちょっと焦りますね

111
00:15:09,158 --> 00:15:11,243
ただ その…

112
00:15:13,787 --> 00:15:16,916
でしょ？　だからもう
仕事をし始めた方がいいのかな

113
00:15:17,041 --> 00:15:20,252
というような
焦りもあるんですけど

114
00:15:20,377 --> 00:15:22,212
焦りというのかな…

115
00:15:22,630 --> 00:15:23,756
このまま…

116
00:15:25,090 --> 00:15:29,136
その… 治療を始めてから
１年ぐらい こう…

117
00:15:29,803 --> 00:15:34,934
何もしないでいいのかな
という気持ちもあるんですけど

118
00:15:35,267 --> 00:15:38,062
まあ 一方で あの…

119
00:15:39,313 --> 00:15:41,774
やれるだけのことはやって

120
00:15:42,858 --> 00:15:44,526
まあ その後ね

121
00:15:45,527 --> 00:15:49,698
あの まあ なるべく
再発とかしないようにね

122
00:15:51,575 --> 00:15:55,746
今 徹底的にやっとかないと
中途半端にやると

123
00:15:55,871 --> 00:15:58,707
まあ 自分も後悔するし

124
00:16:02,419 --> 00:16:08,634
そうですね あの 延ばせる命も
延びなかったら とても残念だし

125
00:17:02,104 --> 00:17:03,188
（飲み込む音）

126
00:17:13,531 --> 00:17:14,532
ハァ…

127
00:17:27,588 --> 00:17:30,132
結構 やっぱり口が まだ…

128
00:17:30,966 --> 00:17:34,553
なんていうの
唾液が たくさん出ないからさ

129
00:17:34,678 --> 00:17:38,974
こう食べたり飲んだりするのがさ
７割ぐらいの感じかな

130
00:17:39,099 --> 00:17:40,309
大変なの

131
00:17:42,644 --> 00:17:46,648
（ピアノの演奏）

132
00:18:25,354 --> 00:18:27,815
あっ やられた

133
00:18:30,859 --> 00:18:32,361
すごいヤバい

134
00:18:33,028 --> 00:18:34,154
ああ…

135
00:18:35,948 --> 00:18:37,157
（ドアが閉まる音）

136
00:18:48,377 --> 00:18:53,924
免疫が弱いからさ この…
インフェクトしやすいわけ

137
00:18:58,387 --> 00:19:02,724
よく こう…
口の中をキレイにしておかないと

138
00:19:07,062 --> 00:19:11,400
それで なんか
歯が生えてる この骨は

139
00:19:11,525 --> 00:19:15,279
もう なんか この辺の組織が
死んじゃったらしくて

140
00:19:16,321 --> 00:19:19,408
骨は死んでるらしくて あの…

141
00:19:21,535 --> 00:19:23,412
再生しないらしいのね

142
00:19:50,105 --> 00:19:52,399
（ピアノの音）
（坂本）重音だ これ

143
00:20:14,880 --> 00:20:17,674
（英語：坂本）
〈今 取り組んでいるのは―〉

144
00:20:19,051 --> 00:20:24,348
〈大好きな監督の
映画音楽で―〉

145
00:20:24,473 --> 00:20:31,438
〈アレハンドロ･Ｇ･
イニャリトゥ監督の次回作です〉

146
00:20:35,484 --> 00:20:39,154
〈彼のオファーを
断るなんてできませんよ〉

147
00:20:39,279 --> 00:20:43,575
〈彼も彼の映画も
好きですからね〉

148
00:20:44,284 --> 00:20:50,540
〈イニャリトゥ監督との仕事は
私にとって大きな挑戦です〉

149
00:20:51,500 --> 00:20:57,256
〈実は今 まだ仕事は
休止中なのですが〉

150
00:20:58,006 --> 00:21:03,053
〈彼には どうしても“ノー”と
言えませんでした〉

151
00:21:03,178 --> 00:21:06,890
〈とても敬愛する監督ですからね〉

152
00:21:25,701 --> 00:21:30,706
（英語の話し声）

153
00:21:50,183 --> 00:21:53,520
（坂本）自分の限界みたいなのにね
ぶち当たっちゃうんですよ

154
00:21:53,645 --> 00:21:54,646
もう どれだけ頑張っても―

155
00:21:54,771 --> 00:21:57,983
１日８時間ぐらいしか
やりきれないわけ

156
00:22:00,610 --> 00:22:02,154
だけど 明らかに
もう それじゃ―

157
00:22:02,279 --> 00:22:06,116
期日まで間に合わない
というとこまで来てしまって

158
00:22:06,575 --> 00:22:08,410
だんだん
ノイローゼ気味になってですね

159
00:22:08,535 --> 00:22:12,205
もう やめさせてもらいたい
全部 ほっぽり出したいみたいな

160
00:22:36,021 --> 00:22:41,777
「レヴェナント：蘇えりし者」2015年
監督：アレハンドロ･Ｇ･イニャリトゥ

161
00:23:34,663 --> 00:23:39,126
まあ 今後 ホントに
いつ あの…

162
00:23:40,710 --> 00:23:43,130
ねえ 何年 生きられるか
分かんないから

163
00:23:44,631 --> 00:23:47,425
あと20年なのかもしれないし

164
00:23:47,759 --> 00:23:51,221
10年か もしかして
再発して１年なのか

165
00:23:51,555 --> 00:23:54,266
全然 安心はしてないんですけど

166
00:23:56,017 --> 00:24:01,565
だから まあ…
いつ逝っちゃってもいいように

167
00:24:03,024 --> 00:24:07,737
恥ずかしくないものをね
もう少し残したいと思ってますよ

168
00:24:07,863 --> 00:24:10,782
仕事… 音楽のね

169
00:24:13,994 --> 00:24:17,998
（映画の音声）

170
00:24:43,773 --> 00:24:54,117
「惑星ソラリス」1972年
監督：アンドレイ･タルコフスキー

171
00:24:58,038 --> 00:25:02,042
（映画の音楽）

172
00:25:24,439 --> 00:25:29,444
（ピアノの演奏）

173
00:26:31,965 --> 00:26:35,010
ガン… ガンが分かった年ですね

174
00:26:36,594 --> 00:26:39,556
…に アルバムを作ろうと
思ってたわけですよね

175
00:26:41,558 --> 00:26:45,729
でもまあ あの…
治療に専念するということで

176
00:26:45,854 --> 00:26:50,108
もうストップしちゃって
まあ ポスポーンしたわけですよね

177
00:26:50,608 --> 00:26:55,447
だから まあ 全部やめて
そのときのアイデアは

178
00:26:57,157 --> 00:27:00,618
あの… 一からやろうと

179
00:27:01,036 --> 00:27:04,414
タルコフスキーの使ってる
バッハのね

180
00:27:04,539 --> 00:27:07,042
オルガンのコラールの曲とかね

181
00:27:07,876 --> 00:27:10,086
ああいう感じ？

182
00:27:12,005 --> 00:27:16,551
あの感じっていうの
とても １つの あの…

183
00:27:16,676 --> 00:27:20,764
まあ モヤっとしてる
やりたいことの１つなので

184
00:27:23,641 --> 00:27:25,769
まあ そこから始めてみよう
ということで

185
00:27:28,563 --> 00:27:32,567
（ピアノの音）

186
00:27:33,193 --> 00:27:34,736
（坂本）
タルコフスキーに
使われてしまった―

187
00:27:34,861 --> 00:27:37,447
そのバッハの曲は
使えない

188
00:27:37,906 --> 00:27:39,407
やっぱり悔しい

189
00:27:39,824 --> 00:27:42,827
で やはり自分で―

190
00:27:42,952 --> 00:27:45,872
そういう曲を
書かなきゃダメだと

191
00:27:49,709 --> 00:27:53,713
（ピアノの音）

192
00:28:29,290 --> 00:28:33,294
（鳥の鳴き声）

193
00:29:12,459 --> 00:29:16,463
（坂本）我々 日々 暮らしていれば
音に囲まれているわけですけど

194
00:29:17,797 --> 00:29:19,632
まあ 普通は―

195
00:29:19,758 --> 00:29:23,011
そういうものは 音楽としては
聴いてないんですけども―

196
00:29:23,136 --> 00:29:28,683
よく聴くと とても面白いんですよ
音楽的にも面白いし

197
00:29:28,808 --> 00:29:30,393
そういうものも あの…

198
00:29:30,518 --> 00:29:32,771
自分の音楽の一部として
取り込みたい―

199
00:29:32,896 --> 00:29:35,315
という気持ちは強いですね

200
00:29:36,065 --> 00:29:40,820
楽器の音も そういった外界の音も
一緒になってるようなね

201
00:29:41,654 --> 00:29:43,072
もっと何か その―

202
00:29:43,198 --> 00:29:48,244
渾然(こんぜん)一体となった音響
というのかな

203
00:29:48,912 --> 00:29:52,457
…は まあ 今 聴いてみたい
という気持ちが強いですね

204
00:30:44,801 --> 00:30:46,219
（たたく音）

205
00:31:24,674 --> 00:31:29,679
（スピーカーから流れる音楽）
（森を歩く足音）

206
00:31:45,403 --> 00:31:47,530
いいでしょう？　合うでしょう？

207
00:31:50,950 --> 00:31:55,246
このために録音した
みたいな感じだよね ホントに…

208
00:32:43,711 --> 00:32:46,130
うん うん ちょっとありかもね

209
00:33:36,055 --> 00:33:37,432
（坂本）やりますか

210
00:33:51,029 --> 00:33:55,033
（音楽）

211
00:34:05,793 --> 00:34:07,587
80年代っぽいでしょ？

212
00:34:08,588 --> 00:34:09,589
そうなんだよ

213
00:34:15,762 --> 00:34:17,263
やってみますか

214
00:34:18,097 --> 00:34:22,101
（音楽）

215
00:35:10,900 --> 00:35:14,237
（坂本）70年を
真ん中に進むあたりで―

216
00:35:14,362 --> 00:35:17,115
ああいう東京に変わってきてる

217
00:35:18,574 --> 00:35:22,912
だからね その
やっぱり世界のいろんな中でも―

218
00:35:23,037 --> 00:35:29,001
東京は 最先端でいると
文化的にもテクノロジー的にも

219
00:35:29,127 --> 00:35:32,463
まあ ちょっと
未来的な感じがしましたね

220
00:35:38,427 --> 00:35:42,765
今年は 1984年で
まあ 僕は東京にいるんだけど

221
00:35:43,141 --> 00:35:46,144
僕が考えるに あの…

222
00:35:46,602 --> 00:35:49,730
東京というかな 日本は今

223
00:35:50,982 --> 00:35:54,277
世界一高度な資本主義の国に
なってしまって―

224
00:35:54,402 --> 00:35:57,989
テクノロジーは
どんどん１人歩きして―

225
00:35:58,114 --> 00:36:02,118
歯車が回り続けていて
どんどん高度になっていって―

226
00:36:02,243 --> 00:36:07,790
人間が 想像できる
地平線の向こうまで―

227
00:36:07,915 --> 00:36:09,625
可能性を示し始めていると

228
00:36:09,750 --> 00:36:13,713
それを肯定も否定も
するんじゃないんだけども

229
00:36:13,838 --> 00:36:16,090
つまり 自然に帰れとか―

230
00:36:16,215 --> 00:36:20,136
近代以前に帰れとかという逆行は
したくないんだけども

231
00:36:21,053 --> 00:36:25,558
常に その綻びというかな
テクノロジーの綻びとか―

232
00:36:26,392 --> 00:36:29,604
エラーとかノイズの部分に
とても気になっていて

233
00:36:29,729 --> 00:36:31,314
（歓声）

234
00:36:31,439 --> 00:36:35,318
〈我々ハ イエロー･マジック･
オーケストラ〉

235
00:36:35,776 --> 00:36:38,446
〈トーキョーカラ
ヤッテキマシタ〉

236
00:36:41,532 --> 00:36:43,659
♪～

237
00:36:43,784 --> 00:36:51,751
「東風」1979年
イエロー･マジック･オーケストラ
ロサンゼルス公演

238
00:37:59,735 --> 00:38:04,740
～♪

239
00:38:07,868 --> 00:38:09,704
（インタビューアー）
あの コンピューターを
使う利点というのは―

240
00:38:09,829 --> 00:38:10,955
どういうとこにあるわけですか？

241
00:38:11,080 --> 00:38:15,167
主に 速くて難しいフレーズを
やってもらう

242
00:38:15,293 --> 00:38:16,711
例えば 手で…

243
00:38:20,673 --> 00:38:23,342
この程度だったらできるんだけども
ホントは速く…

244
00:38:26,304 --> 00:38:30,766
どうしても あの 指は
機械的に なかなか動かないので

245
00:38:31,392 --> 00:38:34,353
うーんと そういうところは
コンピューターでやってもらいます

246
00:38:34,478 --> 00:38:35,521
ちょっと…

247
00:38:36,063 --> 00:38:40,067
（速まっていく音楽）

248
00:38:43,696 --> 00:38:45,281
（坂本）到底 追いつかないね

249
00:38:53,289 --> 00:38:54,623
もう追いつかない

250
00:38:56,250 --> 00:38:59,754
別にピアノ弾けなくても
そういう音楽のイメージが湧いたら

251
00:38:59,879 --> 00:39:01,422
コンピューターにやってもらえば

252
00:39:01,547 --> 00:39:04,425
まあ これを弾くためにね

253
00:39:04,550 --> 00:39:07,678
10年も20年も練習する必要は
ないわけでしょ？

254
00:39:21,984 --> 00:39:25,988
（音楽）

255
00:40:01,273 --> 00:40:06,404
（坂本）映画的に考えたり
してるんですよ 実験的に

256
00:40:08,197 --> 00:40:12,451
映画の中の音楽かのような
作り方もしてみようと思って

257
00:40:12,576 --> 00:40:15,162
で 今回も実は
やってるんですけど

258
00:40:23,921 --> 00:40:31,929
「惑星ソラリス」1972年
監督：アンドレイ･タルコフスキー

259
00:40:46,735 --> 00:40:49,196
（鳥の羽音と鳴き声）

260
00:40:49,321 --> 00:40:53,784
（坂本）タルコフスキーの中の水…
水だけではないんですけど―

261
00:40:53,909 --> 00:40:58,664
風の音もしてるし
人が歩く足音とか

262
00:40:58,789 --> 00:41:01,292
いろんな… 音が豊かですよね

263
00:41:01,417 --> 00:41:06,589
ホントに深く敬愛して
音のことは考えてたようですからね

264
00:41:13,888 --> 00:41:15,473
それで その物の音と―

265
00:41:15,598 --> 00:41:18,767
そのタルコフスキーの
サウンドトラックというのは―

266
00:41:19,226 --> 00:41:22,229
まあ とても
関係があるわけですよね

267
00:41:22,354 --> 00:41:27,067
実は 複雑な音響世界が
あの映画の中にはありまして

268
00:41:27,985 --> 00:41:30,321
まあ ある意味 音楽家ですよね

269
00:41:33,991 --> 00:41:40,915
いろいろ考えあぐねたあげく
好きなタルコフスキーの映画の―

270
00:41:41,790 --> 00:41:45,544
サウンドトラックのようもので
いいんじゃないかと

271
00:41:45,669 --> 00:41:51,383
ああいうアルバムが作れたら
ホントにうれしいですねえ

272
00:42:20,371 --> 00:42:24,375
（雨の音）

273
00:42:46,063 --> 00:42:47,189
（坂本）ああ…

274
00:42:49,692 --> 00:42:51,402
厚すぎるね

275
00:43:00,327 --> 00:43:03,289
（雨がバケツに当たる音）

276
00:43:21,015 --> 00:43:22,141
♪～

277
00:43:22,141 --> 00:43:26,020
♪～

278
00:43:22,141 --> 00:43:26,020
「メリー･クリスマス･
ミスター･ローレンス」1983年

279
00:43:26,020 --> 00:43:28,272
「メリー･クリスマス･
ミスター･ローレンス」1983年

280
00:43:29,898 --> 00:43:32,109
（坂本）
映画音楽というのは その…

281
00:43:32,234 --> 00:43:36,322
違う視点で こういうことやれ
みたいなことをね

282
00:43:36,447 --> 00:43:38,324
注文してくるわけですよ

283
00:43:38,449 --> 00:43:41,744
だから不自由ですよね
音楽としては

284
00:43:43,454 --> 00:43:45,456
ただ その不自由さが―

285
00:43:45,581 --> 00:43:48,542
まあ いい刺激に
なったりしますよね

286
00:43:48,667 --> 00:43:51,879
自分で まだ
やったことのない可能性が―

287
00:43:52,004 --> 00:43:55,215
それによって
まだ出てくるかもしれないでしょ

288
00:44:01,513 --> 00:44:06,518
～♪

289
00:44:07,478 --> 00:44:14,151
「戦場のメリークリスマス」1983年
監督：大島渚

290
00:44:19,990 --> 00:44:23,494
（坂本）やはり 全ては
“戦メリ”から始まったんですけど

291
00:44:24,203 --> 00:44:26,330
過激な かっこいいおじさんだな
と思って憧れていた―

292
00:44:26,455 --> 00:44:30,626
大島(おおしま) 渚(なぎさ)さんからね
“出てくれませんか”

293
00:44:30,751 --> 00:44:32,294
あの調子でね

294
00:44:32,795 --> 00:44:34,588
当然 うれしいですよね

295
00:44:36,757 --> 00:44:41,762
（ヨノイの英語）

296
00:44:59,655 --> 00:45:03,117
（坂本）喜んで“はい やります”
と言えばいいものを―

297
00:45:03,242 --> 00:45:05,327
ねじれた性格なもので―

298
00:45:05,786 --> 00:45:11,500
音楽もやらせてくれたら出ます
みたいな言い方をしてですね

299
00:45:23,220 --> 00:45:26,014
北京 中華人民共和国
１９８６年

300
00:45:26,140 --> 00:45:29,393
（坂本）
大抵 映画の仕事というのは
突然なんですね

301
00:45:29,893 --> 00:45:32,563
「ラストエンペラー」だって
突然だしね

302
00:45:33,355 --> 00:45:34,690
プロデューサーの
ジェレミー･トーマスから―

303
00:45:34,815 --> 00:45:36,275
電話が かかってきて

304
00:45:36,400 --> 00:45:38,902
来週から北京(ペキン)に来いと

305
00:45:39,361 --> 00:45:41,488
役者をやれって話よ

306
00:45:46,910 --> 00:45:50,122
北京で撮影して 大連(だいれん) 行って
長春(ちょうしゅん)というね

307
00:45:50,247 --> 00:45:52,374
まあ 長春で撮影してたら―

308
00:45:53,041 --> 00:45:57,212
“あさって
戴冠式(たいかんしき)のシーン撮るから―”

309
00:45:57,337 --> 00:45:59,882
“音楽 作れ”って
急に言うんですよ

310
00:46:00,007 --> 00:46:01,925
作曲家として
雇われてるわけじゃなく―

311
00:46:02,050 --> 00:46:04,178
役者で行ってるわけですけど

312
00:46:04,511 --> 00:46:08,515
（ピアノの音）

313
00:46:12,936 --> 00:46:16,315
長春映画撮影所

314
00:46:18,734 --> 00:46:21,987
（英語）〈きっと名曲が生まれるよ〉

315
00:46:23,071 --> 00:46:26,617
（坂本）
ホント 調律もへったくれも
ないようなピアノでしたけども

316
00:46:26,742 --> 00:46:29,578
まあ なんとか
音が出るというんで

317
00:46:29,703 --> 00:46:32,581
翌日に
映画会社のスタジオに行って―

318
00:46:32,706 --> 00:46:36,210
現地のミュージシャンで
急きょ やったわけですね

319
00:46:38,003 --> 00:46:42,007
（ピアノの演奏）

320
00:47:00,442 --> 00:47:02,528
よーい 本番！

321
00:47:04,321 --> 00:47:06,615
ゆっくり ゆっくり

322
00:47:07,407 --> 00:47:12,746
「ラストエンペラー」1987年
監督：ベルナルド･ベルトルッチ

323
00:47:29,763 --> 00:47:31,014
（坂本）
撮影 うまく終わりましたと

324
00:47:31,431 --> 00:47:36,144
で なんか他のレコーディングで
僕はニューヨークに来てたんです

325
00:47:36,270 --> 00:47:40,691
で レコーディングが終わって
まさに今 ホテルを出ようと

326
00:47:40,816 --> 00:47:43,860
ニューヨークのホテルを
出ようとしてたら―

327
00:47:43,986 --> 00:47:46,446
“ミスター･坂本”って
レセプションが

328
00:47:46,572 --> 00:47:48,574
で あの“電話です”と

329
00:47:48,699 --> 00:47:51,702
で なんだと思って出たら
またジェレミー･トーマスで

330
00:47:51,827 --> 00:47:55,455
ハハハ…
“明日から音楽やれ”って

331
00:47:58,000 --> 00:48:01,587
45曲ぐらい
とりあえず１週間で作って―

332
00:48:01,712 --> 00:48:04,673
それを持って
ロンドンに行ったんですよ

333
00:48:05,340 --> 00:48:08,969
着いて翌日が
本ちゃんのレコーディングをする

334
00:48:09,344 --> 00:48:12,723
それ 若くないとできないですよね
これはもう そんなことは

335
00:48:12,848 --> 00:48:14,182
体がもたない

336
00:48:21,732 --> 00:48:26,737
♪～

337
00:49:33,136 --> 00:49:34,805
〈陛下 こちらへ〉

338
00:50:13,343 --> 00:50:18,348
～♪

339
00:52:01,618 --> 00:52:04,037
いい音だねえ

340
00:52:04,871 --> 00:52:06,623
最高

341
00:52:08,041 --> 00:52:10,418
大体 音楽を考えるときは―

342
00:52:10,544 --> 00:52:14,589
ピアノで考えてることが
多いんですよね

343
00:52:15,257 --> 00:52:20,762
それで ピアノというのは
持続しないんですよね

344
00:52:24,224 --> 00:52:30,105
ほっとけば こう 減衰していって
なくなっちゃうわけですよね

345
00:52:36,069 --> 00:52:37,320
まだ 少し響いてますけど―

346
00:52:37,445 --> 00:52:40,782
まあ だんだん
その 外のガヤガヤとか―

347
00:52:40,907 --> 00:52:45,120
こういうところのノイズの中に
消えていってしまって

348
00:52:48,081 --> 00:52:54,921
もしかしたら 常に持続する音
消えない音 減衰しない音に

349
00:52:55,046 --> 00:52:57,507
憧れがあるのかもしれないですね

350
00:52:57,966 --> 00:53:00,927
まあ ピアノ的なものに
対する こう…

351
00:53:01,052 --> 00:53:05,348
反対のものですよね それはね
消えないんですから

352
00:53:06,558 --> 00:53:10,687
まあ それは ある種 永遠性とかね
そうなる…

353
00:53:10,812 --> 00:53:17,402
文学的なメタファーなのかも
しれないんですけど

354
00:53:40,842 --> 00:53:42,552
「シェルタリング･スカイ」1990年
監督：ベルナルド･ベルトルッチ

355
00:53:42,552 --> 00:53:47,432
「シェルタリング･スカイ」1990年
監督：ベルナルド･ベルトルッチ

356
00:53:42,552 --> 00:53:47,432
〈こういう時間と場所が
いとおしい〉

357
00:53:47,432 --> 00:53:47,557
「シェルタリング･スカイ」1990年
監督：ベルナルド･ベルトルッチ

358
00:53:47,557 --> 00:53:48,600
「シェルタリング･スカイ」1990年
監督：ベルナルド･ベルトルッチ

359
00:53:47,557 --> 00:53:48,600
〈他の何よりも〉

360
00:53:48,600 --> 00:53:49,392
〈他の何よりも〉

361
00:53:49,517 --> 00:53:50,936
〈分かるわ〉

362
00:53:51,853 --> 00:53:54,773
（坂本）レコーディング始めます
と言って リハーサルしたら―

363
00:53:54,898 --> 00:53:55,899
ベルトルッチが―

364
00:53:56,024 --> 00:53:59,277
“おう 龍一 龍一 ちょっと”
とかって 急に呼ばれて―

365
00:53:59,402 --> 00:54:02,197
“このイントロは
好きじゃないんだよね”とか言って

366
00:54:02,322 --> 00:54:04,074
“今すぐ変えてよ”とかって

367
00:54:04,199 --> 00:54:08,453
“な… えっ 何言って 今ってもう
今からレコーディングするのに”

368
00:54:08,995 --> 00:54:12,040
“40人ぐらいいる
オーケストラを前にして―”

369
00:54:12,165 --> 00:54:15,794
“すぐ変えるのは無理だよ”
とか言ったら

370
00:54:15,919 --> 00:54:19,714
“こんなことね
エンニオ･モリコーネはね―”

371
00:54:19,839 --> 00:54:21,299
“そういうことは
すぐやってくれたよ”

372
00:54:21,424 --> 00:54:23,051
とかって言うから

373
00:54:23,176 --> 00:54:25,553
言いやがるから
ベルトルッチが

374
00:54:26,471 --> 00:54:29,265
“えっ エンニオは
そういうことやるんだ”と思って

375
00:54:29,391 --> 00:54:33,144
しょうがないから
“分かりましたよ”と言って

376
00:54:33,269 --> 00:54:36,022
オーケストラに
“30分 ちょっと待って”と言って

377
00:54:36,147 --> 00:54:39,776
待ってもらって 書き直して
それで せーのって

378
00:54:40,360 --> 00:54:42,195
録音したのが
このイントロなのね

379
00:54:42,320 --> 00:54:45,198
で それが すごい良くて 実は

380
00:54:46,199 --> 00:54:47,283
〈おいで〉

381
00:54:52,247 --> 00:54:57,252
♪～

382
00:55:58,772 --> 00:56:03,777
～♪

383
00:56:08,156 --> 00:56:10,283
（坂本）これがフランス語訳でしょ

384
00:56:14,204 --> 00:56:15,246
アラブ語

385
00:56:20,418 --> 00:56:21,419
中国語

386
00:56:23,671 --> 00:56:26,800
最後にさ
ポール･ボウルズが しゃべるのよ

387
00:56:27,383 --> 00:56:29,469
そこがもう一番いいシーンでさ

388
00:56:31,012 --> 00:56:32,555
大好きだったんですよ

389
00:56:37,227 --> 00:56:40,063
ここを使うの
ここをしゃべってるのね

390
00:56:41,731 --> 00:56:45,068
（英語：坂本）〈“我々は
いつ果てるかを知らない”〉

391
00:56:45,193 --> 00:56:47,654
〈“だから人生を…”〉

392
00:56:50,865 --> 00:56:52,492
（ポール）〈迷ってるのかい？〉

393
00:56:54,244 --> 00:56:55,328
〈はい〉

394
00:56:57,956 --> 00:57:00,959
（ポール）〈我々は
いつ果てるかを知らない〉

395
00:57:01,084 --> 00:57:04,420
〈だから人生を
枯れない井戸のように考える〉

396
00:57:04,963 --> 00:57:10,385
〈だが いかなる事も
限られた数しか味わえない〉

397
00:57:10,510 --> 00:57:14,597
〈自分の人生に深く影響を与えた
幼少期の―〉

398
00:57:14,764 --> 00:57:20,770
〈とある昼下がりを
幾度 思い出すことだろう？〉

399
00:57:20,895 --> 00:57:24,691
〈４～５回？
それ程ないかもしれない〉

400
00:57:25,150 --> 00:57:28,403
〈満月の昇る姿を
あと幾度 見るだろう？〉

401
00:57:28,528 --> 00:57:33,324
〈例え20回だとしても
全てが無限の如く思えるのだ〉

402
00:57:34,534 --> 00:57:37,495
（坂本）
ポール･ボウルズがしゃべってる…

403
00:57:38,830 --> 00:57:43,918
その しゃべりの
センテンスだけの言葉を

404
00:57:44,043 --> 00:57:47,255
組み合わせて
いろんな言葉で組み合わせた…

405
00:57:48,465 --> 00:57:51,968
まあ それで音も入れるんだけど
そういうトラックを

406
00:57:52,093 --> 00:57:53,761
…にしたいんですよね

407
00:58:19,496 --> 00:58:24,501
（映画：ポールのナレーション）

408
00:58:30,507 --> 00:58:32,634
（坂本）この言葉の感じが

409
00:58:34,177 --> 00:58:37,347
うまく 混じり合っていく感じが

410
00:58:58,326 --> 00:59:03,331
（音楽）

411
00:59:03,456 --> 00:59:05,208
ほら これ…

412
01:00:28,458 --> 01:00:32,462
（ピアノの音）

413
01:01:21,844 --> 01:01:26,432
（坂本）聖歌をコラールといって
バッハもたくさん書いていますけど

414
01:01:27,934 --> 01:01:31,396
一説によると もうホントに
一音一音 祈るように

415
01:01:31,521 --> 01:01:33,981
実際 祈って書いてたって
いいますから

416
01:01:44,033 --> 01:01:45,326
なんか バッハってね

417
01:01:45,451 --> 01:01:48,329
ものすごいメランコリックなとこが
あるんですね

418
01:01:48,746 --> 01:01:51,999
その メランコリックに聞こえる
というのは―

419
01:01:52,125 --> 01:01:57,088
はやり病とかね
ハンガーとかね 圧制とかね

420
01:01:57,213 --> 01:02:01,217
ヨーロッパ社会でもさ
ものすごくたくさんあったわけで

421
01:02:01,884 --> 01:02:04,512
それで まだ神が生きていてね

422
01:02:04,637 --> 01:02:07,473
“なんで神は
こういう悲劇をほっとくんだ”

423
01:02:07,598 --> 01:02:10,143
あるいは“こういう苦しみを
自分たちに与えるんだ”みたいな

424
01:02:10,268 --> 01:02:11,769
そういう気持ちになって―

425
01:02:11,894 --> 01:02:15,314
そういう曲を
作ってたんだと思うんですよ

426
01:02:27,368 --> 01:02:32,290
なんとなく環境問題に あの…

427
01:02:34,208 --> 01:02:38,963
んー なんとなく その
引っかかるようになってきたのは

428
01:02:39,088 --> 01:02:40,923
92年ぐらいからで

429
01:02:41,716 --> 01:02:44,844
だんだんと でも
感じるようになってきて

430
01:02:45,344 --> 01:02:47,597
やはり このままではマズいと

431
01:02:49,015 --> 01:02:52,810
えー… 何が
どうマズいのかということ

432
01:02:52,935 --> 01:02:56,063
そこまではまだ
明確には分かってなかったんだけど

433
01:02:56,564 --> 01:02:57,982
なんとなく こう…

434
01:02:58,107 --> 01:03:02,361
まあね やはりアーティストとか
ミュージシャンというのは

435
01:03:02,945 --> 01:03:05,239
炭鉱のカナリアみたいな
ところがあるので

436
01:03:05,364 --> 01:03:08,326
なんとなく
まあ 感じるんでしょうね

437
01:03:09,035 --> 01:03:11,370
それで環境が
勝手に悪化すんじゃなくて

438
01:03:11,496 --> 01:03:17,919
やはり人間による活動なんですよね
これね

439
01:03:18,252 --> 01:03:21,506
ってことは それは
直しようがあるというか

440
01:03:21,631 --> 01:03:24,592
あの… そうしない方法も
あるということですよ

441
01:03:24,717 --> 01:03:26,719
人間のやり方次第では

442
01:03:27,053 --> 01:03:31,808
それで まあ そういう懸念を
表明し始めたとは思うんですけど

443
01:03:33,810 --> 01:03:37,855
それまでは わりと
封印してたと思うんですよね

444
01:03:37,980 --> 01:03:44,612
政治的社会的な問題のために
音楽を書くというのはね

445
01:03:44,737 --> 01:03:49,325
♪～

446
01:03:49,450 --> 01:03:55,164
オペラ「LIFE」1999年

447
01:03:55,289 --> 01:03:59,335
（フランス語：オッペンハイマー）
〈君はヒロシマで何も見なかった〉

448
01:04:04,006 --> 01:04:06,008
（女性）〈私はすべてを見たわ〉

449
01:04:09,637 --> 01:04:15,685
「Oppenheimer's Aria」

450
01:04:36,372 --> 01:04:38,875
（英語：オッペンハイマー）
〈世界はもう戻れないと分かっていた〉

451
01:04:46,382 --> 01:04:48,968
〈笑う者は ほとんどなく…〉

452
01:04:54,682 --> 01:04:56,392
〈泣く者もいなかった〉

453
01:05:07,486 --> 01:05:09,488
〈大半の者が沈黙した〉

454
01:05:47,985 --> 01:05:49,612
〈ヒンズー教の聖典―〉

455
01:05:49,737 --> 01:05:53,491
〈バガヴァッド･ギーターの
一節を思い出した〉

456
01:05:57,286 --> 01:06:01,916
（坂本）オッペンハイマーは
原爆の父ですよね

457
01:06:02,041 --> 01:06:04,043
その 原爆実験を見て―

458
01:06:04,168 --> 01:06:08,923
その後の世界が
どうなるかということを―

459
01:06:09,048 --> 01:06:12,093
ホントに誰よりも
よく分かってたと思うんですよね

460
01:06:16,681 --> 01:06:18,641
〈私は全ての“死”となった〉

461
01:06:21,560 --> 01:06:22,561
〈死〉

462
01:06:27,316 --> 01:06:28,359
〈死〉

463
01:06:31,112 --> 01:06:32,989
〈世界の破壊者〉

464
01:06:37,451 --> 01:06:39,412
〈世界の破壊者〉

465
01:06:47,211 --> 01:06:48,671
〈世界の破壊者〉

466
01:06:54,385 --> 01:06:56,345
〈世界の破壊者〉

467
01:07:02,810 --> 01:07:08,065
20世紀に入ってね
まあ 特に その… 核兵器ができて

468
01:07:08,190 --> 01:07:11,110
まあ 人間というのは
人類として

469
01:07:11,235 --> 01:07:15,573
自殺…
類が自殺できるほどの兵器を

470
01:07:15,698 --> 01:07:21,454
持ってしまった初めての種でしょ？
動物でしょ？

471
01:07:21,662 --> 01:07:25,124
でも一度
存在してしまった その…

472
01:07:25,249 --> 01:07:28,294
テクノロジーとかというものは

473
01:07:29,336 --> 01:07:32,381
なくすのは
なかなか難しいんですよね

474
01:07:35,051 --> 01:07:40,056
（ピアノの音）

475
01:08:40,323 --> 01:08:44,161
（坂本）産業革命が起こって

476
01:08:44,703 --> 01:08:49,291
初めて こういう楽器が
作れるようになったんですね

477
01:08:49,416 --> 01:08:56,173
で 何枚も これ 木の板が
６枚ぐらいかな？　重なってるのを

478
01:08:56,298 --> 01:08:58,926
強い力で こういう形に

479
01:08:59,051 --> 01:09:05,474
半年ぐらいかけてね
型に はめるわけなんですね

480
01:09:05,599 --> 01:09:09,728
あるいは この弦も
このストリングスも―

481
01:09:09,854 --> 01:09:11,313
全部 合わせると―

482
01:09:11,438 --> 01:09:14,692
何トンという力が
加わってるらしいんですね

483
01:09:16,277 --> 01:09:19,613
で もともと自然にある物質を

484
01:09:21,073 --> 01:09:26,828
人間の工業力とか文明の力で

485
01:09:27,371 --> 01:09:30,666
自然を鋳型にはめる

486
01:09:32,542 --> 01:09:36,755
で 音も―

487
01:09:37,173 --> 01:09:38,131
調律が狂っていく

488
01:09:38,256 --> 01:09:40,718
でも人間は
“狂う”と言いますけども

489
01:09:40,885 --> 01:09:44,430
全然 狂ってるんじゃなくて
自然の この物質たちは

490
01:09:44,555 --> 01:09:46,307
元の状態に戻ろうと

491
01:09:46,432 --> 01:09:48,809
必死になって
もがいてるわけですよね

492
01:09:49,350 --> 01:09:51,729
津波というのは
一瞬に バンと来て

493
01:09:51,979 --> 01:09:56,317
自然に戻したというか
戻ってるわけですね

494
01:09:56,859 --> 01:10:00,863
で 今 僕は
その自然が調律してくれた

495
01:10:00,988 --> 01:10:06,202
あの津波ピアノの音が
とってもよく感じるんですよ

496
01:10:06,327 --> 01:10:09,496
ってことは やっぱり
このピアノ的なもの

497
01:10:10,456 --> 01:10:15,377
人間が無理やり
自分の幻想に基づいて調律した

498
01:10:16,879 --> 01:10:21,050
言わば不自然な
まあ 人間的には自然だけども

499
01:10:21,175 --> 01:10:25,387
自然から見れば
とても不自然な状態に対する

500
01:10:25,512 --> 01:10:29,141
もう なんていうの
強い こう嫌悪感というのかな

501
01:10:29,266 --> 01:10:31,894
…が 僕はあると思うんですよ
僕ん中に

502
01:10:53,290 --> 01:10:56,335
（消防車のサイレン）

503
01:10:56,460 --> 01:11:00,464
（クラクション）

504
01:11:17,940 --> 01:11:22,945
（パソコン：楽器の音）

505
01:11:29,952 --> 01:11:30,995
（パソコン：楽器の音）

506
01:11:31,120 --> 01:11:32,329
だね

507
01:11:33,372 --> 01:11:35,541
これは… いいよね

508
01:11:39,753 --> 01:11:42,631
実はね あれ
「レヴェナント」の原形なんだよ

509
01:11:42,756 --> 01:11:43,757
（スタッフ）そうなんですか

510
01:11:43,882 --> 01:11:45,426
“チャン チャン”というのが
あるでしょ？

511
01:11:45,551 --> 01:11:46,552
（スタッフ）ええ

512
01:11:46,677 --> 01:11:48,262
だんだんズレてきて

513
01:13:07,424 --> 01:13:11,512
なんか 新しい装いを
入れたいんだけど

514
01:13:39,289 --> 01:13:42,835
（パソコン：楽器の音）
（坂本）あっ この音いい 合う

515
01:13:44,128 --> 01:13:45,587
こっちの方がいいや

516
01:13:47,506 --> 01:13:49,758
（パソコン：楽器の音）

517
01:13:49,883 --> 01:13:52,970
いい感じ　これ いい感じ

518
01:13:58,642 --> 01:13:59,810
（スタッフ）あれは？

519
01:14:00,352 --> 01:14:02,312
津波ピアノ

520
01:14:04,314 --> 01:14:08,694
なんか明るいような悲しいような
不思議な音だな

521
01:14:26,211 --> 01:14:31,216
♪～

522
01:14:43,562 --> 01:14:48,567
2001年９月11日

523
01:14:49,318 --> 01:14:52,654
（坂本）朝 ドーンという音が
したんですよ

524
01:14:53,655 --> 01:14:58,368
わりと近いので カメラ持って
セブンス･アベニューに出てですね

525
01:14:58,494 --> 01:15:01,997
もう目の前で
毎日 見ていたツインタワーが―

526
01:15:02,122 --> 01:15:03,665
燃えてるわけですよね

527
01:15:09,630 --> 01:15:14,760
燃えているタワーの手前に
飛んでる鳥が写ってた

528
01:15:15,511 --> 01:15:18,847
鳥は 何も知らずになのか

529
01:15:18,972 --> 01:15:23,227
やはり 何か危機感を感じてなのか
分かりませんけども

530
01:15:23,352 --> 01:15:30,150
その 自然と人工物の対比が
興味深いなあと思って

531
01:15:30,275 --> 01:15:35,280
鳥は どう思って あっちに
飛んでいってんだろうなと思って

532
01:15:35,405 --> 01:15:40,410
～♪

533
01:15:52,339 --> 01:15:56,760
（坂本）
マンハッタンから音楽とかですね
音が消えたんですよね

534
01:15:58,971 --> 01:16:00,430
１週間ごろして―

535
01:16:00,556 --> 01:16:02,724
ユニオンスクエアに
行ってみたら―

536
01:16:02,849 --> 01:16:04,893
若い子がギターで―

537
01:16:05,018 --> 01:16:07,187
「イエスタデイ」を
弾いてるわけですよね

538
01:16:08,021 --> 01:16:11,316
それが初めて
911後 聴いた音楽で

539
01:16:11,733 --> 01:16:14,778
で その音を聴いたときに
自分も その７日間―

540
01:16:14,903 --> 01:16:18,115
音楽を聴いてなかったことも
忘れてたんです

541
01:16:20,450 --> 01:16:25,122
こんなに毎日 音楽に囲まれてね
生きてきたのに―

542
01:16:25,455 --> 01:16:30,294
音楽を聴いてないということさえ
忘れていると

543
01:16:31,378 --> 01:16:34,923
人々も音楽を控えちゃう 自然に

544
01:16:36,383 --> 01:16:41,638
音楽や そういう文化というのは
平和じゃないとできない

545
01:16:43,348 --> 01:16:49,229
“テロを生み出す絶望に
終止符を！”

546
01:16:49,354 --> 01:16:50,063
イラク戦争が始まる前日に―

547
01:16:50,063 --> 01:16:51,607
イラク戦争が始まる前日に―

548
01:16:50,063 --> 01:16:51,607
〝愛だけが憎しみを
克服できる 〞

549
01:16:51,607 --> 01:16:51,732
〝愛だけが憎しみを
克服できる 〞

550
01:16:51,732 --> 01:16:54,443
〝愛だけが憎しみを
克服できる 〞

551
01:16:51,732 --> 01:16:54,443
大規模なデモが
世界中であったんですね

552
01:16:54,568 --> 01:16:57,195
で 僕も もちろん参加しましたけど

553
01:17:02,200 --> 01:17:06,830
世界にいろんな分断がね あると
溝があると

554
01:17:06,955 --> 01:17:08,206
まあ 格差もあると

555
01:17:08,332 --> 01:17:13,253
その… 南北の格差
貧富の格差も もちろんあるし

556
01:17:13,462 --> 01:17:15,881
兵器とかテクノロジーの格差ね

557
01:17:17,382 --> 01:17:19,635
もう どうしようもない こう…

558
01:17:19,760 --> 01:17:22,095
まあ 非対称といっても
いいんですけど

559
01:17:22,679 --> 01:17:25,390
まあ 横行してるわけですよ

560
01:17:26,725 --> 01:17:31,104
まあ ホントに理不尽な世界

561
01:17:31,563 --> 01:17:33,940
この世界というのは
“CHASM”という言葉でね

562
01:17:34,066 --> 01:17:36,026
表したかったんですけどね

563
01:17:39,655 --> 01:17:49,247
「CHASM」2004年

564
01:18:31,039 --> 01:18:35,335
（坂本）
まあ 人間の暴力性というのはね
なんだと

565
01:18:36,253 --> 01:18:37,796
どうして こんなことをするんだと

566
01:18:39,381 --> 01:18:42,509
まあ 人間の
もう一回 原点を―

567
01:18:42,884 --> 01:18:45,804
少し見てみたいと僕は思った

568
01:18:46,179 --> 01:18:50,726
ケニア北部 2002年

569
01:18:53,311 --> 01:18:57,941
（坂本）えー 2002年２月８日

570
01:18:59,234 --> 01:19:03,071
えー トゥルカナ湖の
発掘現場に向かっています

571
01:19:07,159 --> 01:19:11,955
（坂本）最古の人類が発掘された
といわれる湖ですね 大きなね

572
01:19:21,006 --> 01:19:24,259
すごく こう…
ひっそりと暮らしてる人たちで

573
01:19:24,384 --> 01:19:28,013
んー その なんか村の感じが―

574
01:19:28,138 --> 01:19:33,268
とっても質素で つつましくて
気に入っちゃってね

575
01:19:33,393 --> 01:19:38,190
まあ その 海辺の風景も
とても すばらしかったんですけど

576
01:19:39,524 --> 01:19:43,236
音も とてもいい感じで
とれてたんで

577
01:19:43,570 --> 01:19:49,201
“Love Can Conquer Hate”には
長々と使ってますね

578
01:19:49,326 --> 01:19:53,705
そのアフリカで
自分で録音した音を

579
01:19:56,500 --> 01:20:06,468
「Only Love Can Conquer Hate」2004年

580
01:20:24,569 --> 01:20:28,573
（民族音楽）

581
01:20:30,659 --> 01:20:35,038
（坂本）アフリカって広大なのに
基本になるリズムは１つなんです

582
01:20:35,539 --> 01:20:37,123
それも不思議なんですけど

583
01:20:37,249 --> 01:20:40,210
どうやって その１つなのか
伝播(でんぱ)したのか

584
01:20:43,421 --> 01:20:46,466
エクソダスといって
アフリカを出たときは―

585
01:20:46,800 --> 01:20:49,803
一説によると
30人ぐらいの家族だったそうですね

586
01:20:49,928 --> 01:20:53,139
で それが
まあ 僕らの先祖だもん

587
01:20:53,265 --> 01:20:55,058
全員 アフリカ人ですよ

588
01:20:56,226 --> 01:21:01,314
だから 人種なんていう言葉はね
ホントはないわけですよね

589
01:21:01,690 --> 01:21:04,484
で 当然
その30人ぐらいの一家族は―

590
01:21:04,609 --> 01:21:09,573
１つの言語
１種類の音楽だったわけですよ

591
01:21:09,698 --> 01:21:14,077
１種類の神話
そこから始まってるわけですから

592
01:21:14,828 --> 01:21:18,331
どういうサウンドだったんだろう
どういう音楽だったんだろう

593
01:21:18,456 --> 01:21:20,000
何 歌ってたんだろう

594
01:21:20,125 --> 01:21:23,086
最初の僕らの言語って
どういうものだったんだろうって

595
01:21:23,211 --> 01:21:25,505
ものすごく知りたいですよね

596
01:22:02,959 --> 01:22:08,673
北極圏 2008年

597
01:22:08,798 --> 01:22:10,133
（坂本）友達から―

598
01:22:10,258 --> 01:22:14,679
北極に行かないかという話が
舞い込んできて

599
01:22:14,804 --> 01:22:18,433
北極圏といえば その
温暖化の最前線でもあるので―

600
01:22:18,558 --> 01:22:21,811
一度 やはり自分の目で
見たかったんですね

601
01:22:37,494 --> 01:22:44,209
（坂本）
そこ 結構 雪が積もっていて
真っ白で 雲が出てきてね

602
01:22:44,709 --> 01:22:46,795
真っ白な世界になっちゃったわけね

603
01:22:47,295 --> 01:22:49,589
全く方角が分からない

604
01:22:51,299 --> 01:22:53,093
ホワイトアウトってやつね

605
01:22:54,302 --> 01:22:57,222
これは死ぬなって
すぐ死ぬなと思いました

606
01:22:57,681 --> 01:23:01,685
（風の音）

607
01:23:19,369 --> 01:23:23,081
（坂本）小一時間かかって
45分ぐらいかかって やっと着いた

608
01:23:23,206 --> 01:23:25,625
すぐそこに見えたんだけど
そんなに遠い

609
01:23:25,959 --> 01:23:28,294
まあ そのくらい
大きいわけですよね 景色がね

610
01:23:50,567 --> 01:23:52,610
（英語）〈これを鳴らしてみよう〉

611
01:23:54,988 --> 01:23:58,992
（ティンシャの音）

612
01:24:01,870 --> 01:24:03,163
ワーオ

613
01:24:13,715 --> 01:24:19,304
〈風と水 自然と混じり合った
この響きが―〉

614
01:24:19,804 --> 01:24:21,473
〈何とも言えない〉

615
01:24:36,821 --> 01:24:38,573
（坂本）産業革命以前の

616
01:24:38,698 --> 01:24:42,702
まだ地球が だいぶ
マシだったころに降った雪から―

617
01:24:42,827 --> 01:24:44,746
できた氷の水なんですよね

618
01:24:46,748 --> 01:24:48,875
〈音を釣っています〉

619
01:25:03,807 --> 01:25:05,934
〈私の知る限り
最も純粋な音です〉

620
01:25:06,059 --> 01:25:10,063
（流水音）

621
01:25:25,995 --> 01:25:31,000
♪～

622
01:25:33,878 --> 01:25:39,008
「glacier」2009年

623
01:26:33,730 --> 01:26:35,023
（測定器の感知音）

624
01:26:35,023 --> 01:26:37,734
（測定器の感知音）
福島県 ２０１４年

625
01:26:37,734 --> 01:26:39,194
福島県 ２０１４年

626
01:28:06,948 --> 01:28:10,952
（スピーカーから流れる波の音）

627
01:28:35,810 --> 01:28:39,814
（ピアノの演奏）

628
01:30:11,989 --> 01:30:13,407
ポイントがね

629
01:30:14,367 --> 01:30:15,910
（英語：男性）〈新しい曲？〉

630
01:30:16,077 --> 01:30:18,621
〈ええ そうです〉

631
01:30:19,622 --> 01:30:21,624
〈私のコラールです〉

632
01:30:32,635 --> 01:30:37,640
♪～

633
01:30:45,857 --> 01:30:52,363
「solari」2017年

634
01:33:30,271 --> 01:33:35,276
～♪

635
01:33:43,659 --> 01:33:48,664
（ピアノの演奏）

636
01:34:02,762 --> 01:34:04,597
あー チッ…

637
01:34:21,322 --> 01:34:22,281
（手をこする音）

638
01:34:22,406 --> 01:34:23,491
寒い

639
01:34:25,409 --> 01:34:27,161
手が冷たい

640
01:34:29,372 --> 01:34:34,377
（ピアノの演奏）

641
01:35:24,051 --> 01:35:26,095
寒いねえ

642
01:35:30,391 --> 01:35:32,226
いやあ…

643
01:35:37,773 --> 01:35:40,234
毎日ね ちょっとずつ
弾くことにしたの

644
01:35:43,362 --> 01:35:44,655
ヤバいよ

645
01:35:48,284 --> 01:35:49,827
ちょっと真面目に…

646
01:35:49,952 --> 01:35:53,330
ちょっと毎日
指 動かそうと思って

647
01:35:55,207 --> 01:35:56,459
少しは

648
01:35:59,336 --> 01:36:01,672
ヤバいっす アッハハ…

649
01:36:08,846 --> 01:36:13,851
♪～

650
01:40:44,288 --> 01:40:49,293
～♪