1
00:00:12,012 --> 00:00:16,483
‪（野々村(ののむら)）‎雅(みやび)‎ちゃん‬
‪君は信じないかもしれないが‬

2
00:00:16,549 --> 00:00:18,785
‪この歴史の終わりは‬

3
00:00:18,852 --> 00:00:21,788
‪この歴史が始まった時には‬

4
00:00:21,855 --> 00:00:24,290
‪すでに決まっていたんだ‬

5
00:00:24,357 --> 00:00:29,062
‪それは‬
‪全ての生き物のＤＮＡに‬

6
00:00:29,129 --> 00:00:32,698
‪テロメアが生まれつき‬
‪備わっているようにね‬

7
00:00:33,199 --> 00:00:36,669
‪それが‬
‪我々人類にも分かったのは‬

8
00:00:36,736 --> 00:00:40,573
‪今から‬
‪わずか十数年前のことだった‬

9
00:00:40,640 --> 00:00:44,644
‪そして‬
‪その証拠を握ったキーマンと‬

10
00:00:44,711 --> 00:00:47,647
‪その家族が殺された‬

11
00:00:47,714 --> 00:00:51,184
‪９月11日のことだった‬

12
00:00:52,352 --> 00:00:54,754
‪（藤井）‬
‪ちゅうことだから 実はこれ‬

13
00:00:54,821 --> 00:00:57,791
‪対数の公式と同じ形だ‬

14
00:00:57,857 --> 00:01:00,393
‪だから 上の“Ｌ（ｈ）”は‬

15
00:01:00,460 --> 00:01:03,663
‪ｈの対数微分と呼ばれている‬

16
00:01:03,730 --> 00:01:07,033
‪じゃあ 本当に‬
‪そうなっているかどうか‬

17
00:01:07,100 --> 00:01:10,170
‪お前ら 自分で計算して‬
‪この公式 確かめろ‬

18
00:01:22,549 --> 00:01:24,150
‪死んだか？‬

19
00:01:27,587 --> 00:01:31,224
‪（当麻）‬
‪すみません 分かりません‬

20
00:01:32,759 --> 00:01:35,462
‪分かった‬
‪当麻には この問題…‬

21
00:01:35,528 --> 00:01:36,596
‪（当麻）‎青だ‬

22
00:01:35,528 --> 00:01:36,596
（藤井）
簡単すぎたか

23
00:01:36,663 --> 00:01:39,399
‪空中で赤が吸収された‬
‪残りの青だ‬

24
00:01:39,466 --> 00:01:43,369
‪（藤井）‬
‪当麻 ＡＢＣ予想について‬

25
00:01:43,436 --> 00:01:46,039
‪者どもに説明してみよ‬

26
00:01:47,140 --> 00:01:50,310
‪ウイッス てか説明？　証明？‬

27
00:01:50,376 --> 00:01:53,780
‪（当麻）‬
‪♪ なんでだろう なんでだろう‬

28
00:01:53,847 --> 00:01:55,215
‪♪ なんでだろう‬

29
00:01:55,281 --> 00:01:58,184
‪証明なんて できるわけねえ…‬

30
00:01:59,853 --> 00:02:00,920
‪…だろ？‬

31
00:02:00,987 --> 00:02:03,690
‪（当麻）‬
‪♪ なんでだろう なんでだろう‬

32
00:02:09,027 --> 00:02:10,128
‪（生徒）やっぱ天才 すげえ‬

33
00:02:10,196 --> 00:02:12,132
‪（生徒）‬
‪駿台(すんだい)‎模試日本一 ハンパねえ‬

34
00:02:13,466 --> 00:02:16,169
‪（教頭）当麻君 すぐ帰りなさい‬

35
00:02:16,236 --> 00:02:17,270
‪えッ？‬

36
00:02:17,337 --> 00:02:21,107
‪（男性）‎ウーメラ砂漠上空で爆発し‬
‪墜落した機体は‬

37
00:02:21,174 --> 00:02:24,577
‪ＪＡＥ空輸の‬
‪123便だと伝えています‬

38
00:02:24,644 --> 00:02:25,979
‪嘘(うそ)‎でしょ？‬

39
00:02:27,480 --> 00:02:31,518
‪（葉子）嫌 やめ… 嫌ッ‬

40
00:02:32,118 --> 00:02:34,287
‪（葉子の泣き声）‬

41
00:03:06,085 --> 00:03:07,987
‪（当麻）陽太(ようた) ミルクあげない！‬

42
00:03:08,054 --> 00:03:10,356
‪（陽太）うるさや～‬

43
00:03:11,724 --> 00:03:13,560
‪（人々の悲鳴）‬

44
00:03:13,626 --> 00:03:16,162
‪（陽太）助けて 姉ちゃん！‬

45
00:03:16,229 --> 00:03:18,331
‪うわ～ッ！‬

46
00:03:19,832 --> 00:03:24,304
‪（当麻）お前に餌をくれてた陽太は‬
‪地獄の苦しみの中で死んでった‬

47
00:03:27,006 --> 00:03:28,808
‪なのに 私は…‬

48
00:03:35,281 --> 00:03:37,250
‪（近藤(こんどう)）‬
‪当麻紗綾(さや)さんでしょうか‬

49
00:03:37,951 --> 00:03:38,952
‪誰？‬

50
00:03:39,018 --> 00:03:41,487
‪（近藤）警視庁の者ですが‬

51
00:03:41,554 --> 00:03:42,555
‪だから 何！‬

52
00:03:42,622 --> 00:03:44,557
‪うわ～‬

53
00:03:44,624 --> 00:03:48,228
‪あなたのお父さん お母さん‬

54
00:03:48,294 --> 00:03:50,163
‪陽太君は…‬

55
00:03:51,931 --> 00:03:53,266
‪なあに！‬

56
00:03:55,134 --> 00:03:57,637
‪殺された可能性が高いです‬

57
00:03:58,738 --> 00:04:00,006
‪殺された？‬

58
00:04:00,073 --> 00:04:01,074
‪はい‬

59
00:04:03,543 --> 00:04:04,644
‪誰に？‬

60
00:04:05,945 --> 00:04:10,750
‪ＳＰＥＣ(スペック)‎を持つ者たちに です‬

61
00:04:10,817 --> 00:04:12,885
‪SPEC？‬

62
00:04:13,987 --> 00:04:16,089
‪-（近藤）痛い‬
‪-（当麻）何だ それ‬

63
00:04:41,147 --> 00:04:42,015
‪（ノック）‬

64
00:04:42,081 --> 00:04:45,018
‪弐(に)‎係の近藤です 入りまーす‬

65
00:04:45,084 --> 00:04:47,353
‪-（野々村）おおッ‬
‪-（近藤）ああ‬

66
00:04:47,420 --> 00:04:49,856
‪野々村元係長待遇‬

67
00:04:49,922 --> 00:04:51,991
‪-（近藤）今日は？‬
‪-（野々村）いやいや…‬

68
00:04:52,058 --> 00:04:56,195
‪お偉いさんに突然 呼ばれてさ‬
‪やれやれだよ‬

69
00:04:56,262 --> 00:04:57,664
‪未詳ですね‬

70
00:04:58,831 --> 00:05:03,336
‪野々村元係長待遇にしか‬
‪務まらない仕事だと僕も思います‬

71
00:05:04,070 --> 00:05:07,340
‪柴田(しばた)‎君も考え抜いての人選ですよ‬

72
00:05:09,042 --> 00:05:11,811
‪真山(まやま)‎君は殉職だったそうだね‬

73
00:05:13,146 --> 00:05:17,550
‪敵は この中にもいたようです‬

74
00:05:17,617 --> 00:05:20,353
‪最後のご奉公だな‬

75
00:05:21,287 --> 00:05:24,891
‪しかし 老人には荷が重いよ‬

76
00:05:31,631 --> 00:05:33,433
‪（近藤）‬
‪こんどうこそ入りまーす‬

77
00:05:35,702 --> 00:05:37,770
‪あッ また床に寝て…‬

78
00:05:54,554 --> 00:05:57,423
‪（入山(いりやま)）チャーリー ブラボー‬
‪速やかに制圧せよ‬

79
00:05:59,292 --> 00:06:01,027
‪-（柳岡(やなおか)）隊長！‬
‪-（瀬文(せぶみ)）隊長！‬

80
00:06:01,661 --> 00:06:03,329
‪-（瀬文）援護しろ‬
‪-（隊員）はい‬

81
00:06:04,530 --> 00:06:05,398
‪隊長‬

82
00:06:06,265 --> 00:06:09,202
‪瀬文 代わりに指揮を執れ‬

83
00:06:10,236 --> 00:06:11,971
‪（瀬文）しかし 副隊長が…‬

84
00:06:13,806 --> 00:06:14,974
‪命令だ‬

85
00:06:16,309 --> 00:06:17,477
‪はい‬

86
00:06:22,548 --> 00:06:25,485
‪入山隊長に代わり 瀬文‬
‪指揮を執ります‬

87
00:06:25,985 --> 00:06:27,920
‪ブラボー ３時の方向から‬

88
00:06:27,987 --> 00:06:31,391
‪チャーリーは９時の方向‬
‪アルファは正面から奇襲をかけ‬

89
00:06:31,457 --> 00:06:33,760
‪相手が動揺したら突入‬
‪いいな！‬

90
00:06:33,826 --> 00:06:35,328
‪（隊員たち）おう‬

91
00:06:50,276 --> 00:06:51,778
‪奇襲！‬

92
00:06:56,249 --> 00:06:57,283
‪（外国人）〈ボス 逃げて！〉‬

93
00:07:03,856 --> 00:07:05,858
‪〈殺さないでくれ 金ならやるから〉‬

94
00:07:05,925 --> 00:07:06,959
‪動くな！‬

95
00:07:07,760 --> 00:07:09,262
‪作戦終了！‬

96
00:07:10,563 --> 00:07:13,566
‪（野々村）‬
‪“当麻紗綾 年齢23歳”‬

97
00:07:13,633 --> 00:07:17,403
‪“京大理学部出身‬
‪アメリカのＦＢＩで”‬

98
00:07:17,470 --> 00:07:19,906
‪“本物のＸ・ＦＩＬＥ(エックスファイル)を研究”‬

99
00:07:19,972 --> 00:07:23,543
‪“餃子(ぎょうざ)好き‬
‪見ればすぐ判(わか)ると思います”‬

100
00:07:23,609 --> 00:07:25,411
‪“こんな感じ”‬

101
00:07:25,478 --> 00:07:29,515
‪ああ… 全然分からないよ‬

102
00:07:30,016 --> 00:07:32,985
‪相変わらずだね 柴田君も‬

103
00:07:39,525 --> 00:07:44,730
‪あ～ ああいう‬
‪ケバイ子だったらやだよね‬

104
00:07:44,797 --> 00:07:47,633
‪（地居(ちい)）サヤ トウマサヤ‬

105
00:07:47,700 --> 00:07:50,636
‪オー マイハニー‬
‪マイハニー サヤ‬

106
00:07:50,703 --> 00:07:51,938
‪（当麻）なれなれしい‬

107
00:07:52,004 --> 00:07:54,774
‪（地居）それが空港に迎えにきた‬
‪彼氏に言う言葉？‬

108
00:07:54,841 --> 00:07:57,243
‪彼氏じゃねえし 頼んでねえし‬

109
00:07:57,310 --> 00:07:59,879
‪てか 先週までニューヨークに‬
‪ストーカーに来てたし‬

110
00:08:00,379 --> 00:08:02,715
‪ハハハ… うれしいくせに‬

111
00:08:02,782 --> 00:08:04,183
‪マジ ウザッ‬

112
00:08:04,250 --> 00:08:06,519
‪ウザいよね‬

113
00:08:06,586 --> 00:08:08,754
‪あッ あなた 当麻さん？‬

114
00:08:08,821 --> 00:08:10,156
‪誰っすか？‬

115
00:08:10,857 --> 00:08:14,727
‪野々村です‬
‪警視庁公安部 公安第五課‬

116
00:08:14,794 --> 00:08:19,031
‪未詳事件特別対策係‬
‪係長 野々村光太郎(こうたろう)です‬

117
00:08:20,166 --> 00:08:21,434
‪当麻紗綾です‬

118
00:08:21,500 --> 00:08:25,938
‪では ひとまず 未詳の方へ‬
‪ご足労願えますかな‬

119
00:08:26,005 --> 00:08:28,474
‪というと 殺人事件ですか？‬

120
00:08:28,541 --> 00:08:31,544
‪まあ その何ですな そういう…‬

121
00:08:31,611 --> 00:08:35,214
‪（当麻）いや～ん 大好物‬

122
00:08:35,280 --> 00:08:36,482
‪壇蜜(だんみつ)‎？‬

123
00:08:40,486 --> 00:08:43,489
‪ああ… こっちこっちこっち‬

124
00:08:48,694 --> 00:08:51,597
‪ああ ああ…‬
‪当麻君 こっちこっち‬

125
00:08:51,664 --> 00:08:53,299
‪-（当麻）えッ？‬
‪-（野々村）こっち‬

126
00:08:54,267 --> 00:08:55,701
‪ご苦労さまです‬

127
00:08:58,471 --> 00:09:00,339
‪こっちの方が近いんだ‬

128
00:09:13,686 --> 00:09:15,988
‪-（当麻）うん？‬
‪-（野々村）ああ これ これ‬

129
00:09:43,149 --> 00:09:45,384
‪（野々村）ああ 頭 頭ね‬

130
00:09:49,989 --> 00:09:51,023
‪ううッ‬

131
00:10:01,767 --> 00:10:05,237
‪おお この秘密基地感‬

132
00:10:05,304 --> 00:10:06,939
‪盛り上がる‬

133
00:10:19,485 --> 00:10:22,922
‪（野々村）ここが 地下21.５階‬

134
00:10:22,989 --> 00:10:26,459
‪秘密裏に創設された我々の城‬

135
00:10:26,525 --> 00:10:30,029
‪警視庁公安部 公安第五課‬

136
00:10:30,096 --> 00:10:33,766
‪未詳事件特別対策係だよ～‬

137
00:10:35,935 --> 00:10:37,269
‪てか ただの倉庫やん‬

138
00:10:38,237 --> 00:10:39,939
‪で 事件って何すか？‬

139
00:10:40,006 --> 00:10:42,975
‪（野々村）‬
‪ひと息ついたら？　今 お茶でも‬

140
00:10:43,042 --> 00:10:44,810
‪-（当麻）事件って これすか？‬
‪-（野々村）えッ？‬

141
00:10:44,877 --> 00:10:47,647
‪あッ 先にお茶…‬

142
00:10:56,122 --> 00:10:57,957
‪（当麻）ほっほ～‬

143
00:10:58,024 --> 00:10:59,825
‪“ほっほ～”って？‬

144
00:10:59,892 --> 00:11:01,861
‪（当麻）‬
‪被害者全員 某石油系メジャーの‬

145
00:11:01,927 --> 00:11:03,429
‪幹部たちじゃないすか‬

146
00:11:03,496 --> 00:11:04,864
‪（野々村）何で分かるの？‬

147
00:11:04,930 --> 00:11:07,400
‪（当麻）‬
‪えッ 名前 見りゃ分かるっしょ‬

148
00:11:07,466 --> 00:11:11,070
‪（野々村）‬
‪はあ～ ＩＱ201の人は違うね‬

149
00:11:11,137 --> 00:11:13,372
‪SPEC ＨＯＬＤＥＲ(ホルダー)に関わる事件すか？‬

150
00:11:14,974 --> 00:11:16,475
‪何？　それ‬

151
00:11:16,542 --> 00:11:17,543
‪チッ‬

152
00:11:18,411 --> 00:11:21,147
‪人間の脳は‬
‪10％しか使われていない‬

153
00:11:21,213 --> 00:11:23,983
‪残り90％に‬
‪どんな能力が秘められているのか‬

154
00:11:24,050 --> 00:11:25,785
‪まだ分かっていません‬

155
00:11:27,820 --> 00:11:30,222
‪てか すでに‬
‪その脳の潜在能力 つまり‬

156
00:11:30,289 --> 00:11:33,459
‪SPECに目覚めた人間たちがいると‬
‪断定されていますよね‬

157
00:11:33,526 --> 00:11:35,161
‪世界の権力者の皆さんは‬

158
00:11:35,227 --> 00:11:36,328
‪いや…‬

159
00:11:36,395 --> 00:11:39,565
‪そして SPECを持つ‬
‪いわゆるSPEC HOLDERたちは‬

160
00:11:39,632 --> 00:11:42,535
‪オイルやレアメタルのごとく‬
‪ＨＵＭＡＮ(ヒューマン)‎ＲＥＳＯＵＲＣＥＳ(リソース)として‬

161
00:11:42,601 --> 00:11:44,703
‪資金力豊かな国家とか大資本‬

162
00:11:44,770 --> 00:11:47,807
‪あるいは‬
‪宗教権力に次々と確保されている‬

163
00:11:47,873 --> 00:11:52,812
‪その奪い合いが水面下で 堂々と‬
‪行われているっつーことでしょ？‬

164
00:11:52,878 --> 00:11:55,114
‪（野々村）まあ そんな噂(うわさ)も…‬

165
00:11:55,181 --> 00:11:57,149
‪すっとぼける気っすか？‬

166
00:11:57,216 --> 00:11:59,952
‪んじゃ この未詳ってのは‬
‪何のためにあるんすか‬

167
00:12:00,019 --> 00:12:02,922
‪当麻君が学んだ‬
‪アメリカがどうかは知らないが‬

168
00:12:02,988 --> 00:12:06,759
‪日本では SPECだ‬
‪超能力だっていっても‬

169
00:12:06,826 --> 00:12:09,462
‪うちの上の方がなかなか‬

170
00:12:09,528 --> 00:12:12,898
‪ふ～ん さすが古だぬき‬

171
00:12:12,965 --> 00:12:15,534
‪（せきばらい）‬
‪（野々村）いずれにせよ‬

172
00:12:16,001 --> 00:12:17,870
‪今の法制度の中では‬

173
00:12:17,937 --> 00:12:21,841
‪万が一‬
‪本当に超能力者がいるとして‬

174
00:12:21,907 --> 00:12:25,244
‪その犯罪には 対応できないんだ‬

175
00:12:25,311 --> 00:12:28,247
‪我が国は 罪刑法定主義といってね‬

176
00:12:28,314 --> 00:12:32,384
‪法律で定められた要件を‬
‪満たしてないと‬

177
00:12:32,451 --> 00:12:35,187
‪どんな犯罪も立件できない‬

178
00:12:35,254 --> 00:12:36,255
‪だから？‬

179
00:12:36,322 --> 00:12:40,793
‪宇宙人に誘拐されたとか‬
‪超能力で呪い殺されたとか‬

180
00:12:40,860 --> 00:12:45,898
‪ちょっと頭のおかしいクレーマーを‬
‪相手にするのが 僕らの仕事‬

181
00:12:45,965 --> 00:12:49,001
‪建前はいいっすから‬
‪そっちの資料 見せてくださいよ‬

182
00:12:49,068 --> 00:12:51,003
‪解剖所見とかあるんでしょ？‬

183
00:12:51,070 --> 00:12:55,174
‪（野々村）‬
‪これね 結果は全員 心臓麻痺(まひ)‬

184
00:12:55,241 --> 00:12:59,478
‪こんな働き盛りの‬
‪石油系メジャーの幹部たち５人全員が‬

185
00:12:59,545 --> 00:13:03,282
‪この３週間の間に‬
‪たまたま そろって心臓麻痺って‬

186
00:13:03,349 --> 00:13:06,619
‪そんな都合のいい話で‬
‪片付ける気ですか？‬

187
00:13:06,685 --> 00:13:08,053
‪ムチャクチャだな‬

188
00:13:08,120 --> 00:13:10,456
‪そう？　だって‬

189
00:13:10,523 --> 00:13:13,993
‪かわいい子を見て‬
‪心臓麻痺を起こす人もいれば‬

190
00:13:14,059 --> 00:13:17,363
‪うまいものを食いすぎて‬
‪心臓麻痺を起こす人もいるよ‬

191
00:13:19,465 --> 00:13:23,035
‪高まる まるコメ コメ兵‬

192
00:13:23,102 --> 00:13:24,103
‪えッ？‬

193
00:13:24,170 --> 00:13:26,872
‪（当麻）心臓が手のひらで‬
‪握り潰された痕がありますよ‬

194
00:13:26,939 --> 00:13:32,311
‪（野々村）いやいや だけどね‬
‪外見には何の傷もないんだよ‬

195
00:13:32,378 --> 00:13:34,580
‪手で握り潰すって‬
‪ありえないでしょう‬

196
00:13:34,647 --> 00:13:37,950
‪ありえますよ 可能性としては‬

197
00:13:38,817 --> 00:13:40,886
‪心霊手術とか 念動力とか‬

198
00:13:40,953 --> 00:13:45,057
‪ああ あったあった 昭和時代にさ‬

199
00:13:45,124 --> 00:13:48,727
‪心霊手術っていって‬
‪おなかにズブズブって手 入れて‬

200
00:13:48,794 --> 00:13:50,629
‪悪いとこ取り出して‬
‪手術するって‬

201
00:13:50,696 --> 00:13:55,167
‪おなかの表面は‬
‪傷ひとつないっていうのが‬

202
00:13:55,234 --> 00:13:57,636
‪不思議だったんだよね あれ？‬

203
00:13:57,703 --> 00:13:58,704
‪（当麻）行ってきます‬

204
00:13:58,771 --> 00:14:01,173
‪えッ どこへ？　待って待って‬

205
00:14:01,240 --> 00:14:05,177
‪死体 死体どこ？　死体どこ？‬
‪死体 死体‬

206
00:14:05,244 --> 00:14:06,946
‪死体 死体どこ？‬

207
00:14:07,012 --> 00:14:08,013
‪うわッ‬

208
00:14:08,847 --> 00:14:11,016
‪ああ すいません‬

209
00:14:11,083 --> 00:14:13,953
‪（当麻）‬
‪死体どこ？　死体 死体‬

210
00:14:15,354 --> 00:14:16,889
‪何ですか？　あいつら‬

211
00:14:16,956 --> 00:14:22,161
‪ああ 下の下の下の下の下に‬

212
00:14:22,228 --> 00:14:24,563
‪エイリアンだの超能力だの‬

213
00:14:24,630 --> 00:14:28,901
‪変なクレーム処理係が‬
‪数日前にできたらしい‬

214
00:14:28,968 --> 00:14:31,437
‪税金の無駄遣いだ‬

215
00:14:31,503 --> 00:14:32,338
‪はッ‬

216
00:14:37,343 --> 00:14:40,312
‪（野々村）‬
‪いつ来ても 嫌なとこだね‬

217
00:14:40,913 --> 00:14:43,082
‪どうして電気つけないの？‬

218
00:14:43,148 --> 00:14:44,083
‪-（当麻）うおッ‬
‪-（野々村）うわッ‬

219
00:14:44,149 --> 00:14:46,051
‪すごいことが分かりましたよ‬

220
00:14:46,118 --> 00:14:48,721
‪念動力殺人の線は消えました‬

221
00:14:48,787 --> 00:14:50,089
‪何で？‬

222
00:14:50,155 --> 00:14:51,190
‪（当麻）ほら ここ‬

223
00:14:51,257 --> 00:14:52,358
‪えッ？‬

224
00:14:52,424 --> 00:14:54,927
‪爪の根元に‬
‪これだけのアザが残っている‬

225
00:14:54,994 --> 00:14:56,295
‪つまり SPEC HOLDERは‬

226
00:14:56,362 --> 00:14:58,697
‪生きている被害者の‬
‪肉体に直接手を突っ込み‬

227
00:14:58,764 --> 00:15:02,434
‪相手の苦しむ姿を‬
‪間近で楽しみながら殺した‬

228
00:15:02,501 --> 00:15:03,802
‪必死に抵抗し‬

229
00:15:03,869 --> 00:15:06,405
‪相手の腕や床などをつかんで‬
‪逃げようとして‬

230
00:15:06,472 --> 00:15:08,941
‪爪の根元に うっ血痕が残った‬

231
00:15:09,008 --> 00:15:10,309
‪（犯人）ナハ ナハナハ‬

232
00:15:10,376 --> 00:15:15,481
‪SPECの特性もあるでしょうが‬
‪まッ 犯人は快楽殺人犯ですな‬

233
00:15:16,215 --> 00:15:19,251
‪ウッヒヒ 高まる～‬

234
00:15:19,318 --> 00:15:21,120
‪むむむむ…‬

235
00:15:22,821 --> 00:15:27,059
‪犯人 分かっちゃったんですけど‬

236
00:15:27,126 --> 00:15:28,827
‪スパーン！‬

237
00:15:28,894 --> 00:15:31,730
‪犯人は‬
‪ボクサー崩れのSPEC HOLDERだ‬

238
00:15:31,797 --> 00:15:34,133
‪だったら 相手の体がデカくても‬

239
00:15:34,199 --> 00:15:37,603
‪心臓に向かって‬
‪拳を打ち込むことは可能‬

240
00:15:37,670 --> 00:15:39,738
‪ギャラクティカ･マグナム！‬

241
00:15:39,805 --> 00:15:40,639
‪アチアチ…‬

242
00:15:40,706 --> 00:15:42,474
‪むしろ スペシャル‬
‪ローリングサンダーじゃね？‬

243
00:15:42,541 --> 00:15:43,709
‪えッ？‬

244
00:15:45,711 --> 00:15:47,579
‪それは ともかく‬

245
00:15:47,646 --> 00:15:52,051
‪犯人は ボクサーなどの‬
‪拳闘家じゃないかね‬

246
00:15:52,117 --> 00:15:54,820
‪これ名推理かも スパーン‬

247
00:15:54,887 --> 00:15:56,889
‪（当麻）‬
‪さすがゴリさん 行っちきまーす‬

248
00:15:56,956 --> 00:15:58,324
‪（野々村）えッ どこへ？‬

249
00:15:58,390 --> 00:15:59,224
‪敬礼！‬

250
00:16:01,860 --> 00:16:03,429
‪ならえ！‬

251
00:16:04,496 --> 00:16:06,098
‪（信国(のぶくに)）瀬文焚流(たける)‬

252
00:16:08,033 --> 00:16:09,168
‪はい‬

253
00:16:15,641 --> 00:16:18,711
‪（信国）本日付で‬
‪警視庁捜査一課 特殊犯捜査係‬

254
00:16:18,777 --> 00:16:21,980
‪ＳＩＴ丙(へい)隊 隊長を任命する‬

255
00:16:24,316 --> 00:16:25,150
‪はッ‬

256
00:16:27,319 --> 00:16:28,487
‪柳岡君‬

257
00:16:28,554 --> 00:16:29,955
‪はッ‬

258
00:16:30,022 --> 00:16:32,391
‪君の方が 年次が上だが‬

259
00:16:32,458 --> 00:16:35,995
‪副隊長として 瀬文君を引き続き‬
‪サポートしてやってくれ‬

260
00:16:37,529 --> 00:16:38,664
‪はッ‬

261
00:16:39,732 --> 00:16:40,733
‪せっかくではありますが…‬

262
00:16:40,799 --> 00:16:41,967
‪君の活躍は‬

263
00:16:43,402 --> 00:16:46,071
‪さぞや 父上も‬
‪喜んでおられるだろう‬

264
00:16:47,039 --> 00:16:51,243
‪我々も 親代わりとして誇らしいぞ‬

265
00:16:58,283 --> 00:17:00,953
‪はあ～‬

266
00:17:13,598 --> 00:17:16,367
‪大山(おおやま)‎倍達(ますたつ)‎先生～！‬

267
00:17:20,138 --> 00:17:23,308
‪イッタ～！‬

268
00:17:24,076 --> 00:17:27,445
‪（先生）瀬文 すぐうちへ帰れ‬

269
00:17:27,512 --> 00:17:33,886
‪（読経）‬

270
00:17:39,658 --> 00:17:44,196
‪お父様は‬
‪その店員の女性をかばって‬

271
00:17:44,263 --> 00:17:47,032
‪強盗の刃(やいば)を満身に受けながらも‬

272
00:17:47,099 --> 00:17:49,268
‪粘りに粘って 手錠をかけたんだ‬

273
00:17:49,868 --> 00:17:52,037
‪立派な最期だった‬

274
00:17:53,705 --> 00:17:55,874
‪これからは我々を‬

275
00:17:55,941 --> 00:17:58,410
‪家族だと思って 頼りにして…‬

276
00:17:58,477 --> 00:18:01,213
‪仕事で命を落とすなんて‬
‪バカな親父(おやじ)だ‬

277
00:18:03,916 --> 00:18:05,284
‪貴様(きさん)‎…‬

278
00:18:08,420 --> 00:18:10,155
‪オラ こりゃ‬

279
00:18:12,825 --> 00:18:13,725
‪謝れ‬

280
00:18:14,827 --> 00:18:16,261
‪俺の親父に謝れ！‬

281
00:18:16,328 --> 00:18:17,796
‪バカか！‬

282
00:18:18,464 --> 00:18:20,032
‪死んだのは 俺の親父だろうが！‬

283
00:18:20,098 --> 00:18:21,567
‪ＳＩＴにとって‬

284
00:18:22,734 --> 00:18:25,070
‪仲間は 家族以上の存在だ‬

285
00:18:25,137 --> 00:18:28,106
‪隊長は 実の父親以上だ‬

286
00:18:28,173 --> 00:18:30,275
‪いくら実息(じっそく)とはいえ‬

287
00:18:30,342 --> 00:18:33,178
‪親父のことをバカにするとは許せん‬

288
00:18:33,245 --> 00:18:36,381
‪謝れ 俺の親父に謝れ！‬

289
00:18:36,448 --> 00:18:38,717
‪うるせえ 謝らねえ！‬

290
00:18:38,784 --> 00:18:41,487
‪（入山）何だと！　謝らんか‬

291
00:18:41,553 --> 00:18:43,322
‪-（瀬文）謝らねえ‬
‪-（入山）謝れ‬

292
00:18:43,388 --> 00:18:44,890
‪（入山）‎謝れ！‬

293
00:18:49,661 --> 00:18:53,031
‪（読経）‬

294
00:18:53,098 --> 00:18:56,034
‪（志村(しむら)の泣き声）‬

295
00:19:01,874 --> 00:19:06,545
‪これからは 俺を家族だと思って‬
‪頼りにしてくれ‬

296
00:19:14,486 --> 00:19:16,321
‪-（瀬文）志村‬
‪-（志村）はッ‬

297
00:19:17,656 --> 00:19:19,157
‪荷物をまとめろ‬

298
00:19:19,892 --> 00:19:21,460
‪人事が出た‬

299
00:19:21,527 --> 00:19:23,262
‪今日からお前は 俺の部下だ‬

300
00:19:25,831 --> 00:19:27,833
‪ホントに 自分がＳＩＴに？‬

301
00:19:27,900 --> 00:19:28,800
‪異議があるのか？‬

302
00:19:28,867 --> 00:19:30,502
‪異議ありません‬

303
00:19:32,037 --> 00:19:33,238
‪よろしくお願いします！‬

304
00:19:51,156 --> 00:19:53,825
‪（ディアブロ）本当に‬
‪こんなガキに頼るしかないのか？‬

305
00:20:09,274 --> 00:20:10,275
‪（高岡）お入りください‬

306
00:20:27,960 --> 00:20:29,061
‪（高岡）お連れしました‬

307
00:20:30,462 --> 00:20:32,164
‪（一(にのまえ)）あんたが ディアブロ？‬

308
00:20:41,940 --> 00:20:43,909
‪（ディアブロ）‬
‪我々は あなたの希望どおり‬

309
00:20:43,976 --> 00:20:47,045
‪あなたの日本での生活を保証します‬

310
00:20:47,112 --> 00:20:51,617
‪他にもリクエストがあれば‬
‪何なりと彼に申しつけてください‬

311
00:20:54,720 --> 00:20:56,855
‪それで 僕の仕事は？‬

312
00:20:58,123 --> 00:20:59,958
‪久しぶりの日本だからさ‬

313
00:21:00,025 --> 00:21:03,161
‪早く学校と‬
‪アニメイトに行きたいんだよね‬

314
00:21:03,228 --> 00:21:05,664
‪心霊手術って知ってますか？‬

315
00:21:05,731 --> 00:21:07,566
‪（一）来る途中に聞いたよ‬

316
00:21:08,600 --> 00:21:12,504
‪で そのSPEC HOLDERを‬
‪捕まえてくればいい？‬

317
00:21:12,571 --> 00:21:14,106
‪殺せばいい？‬

318
00:21:15,741 --> 00:21:16,942
‪どちらでも‬

319
00:21:18,610 --> 00:21:20,245
‪我々にとっては‬

320
00:21:20,312 --> 00:21:24,116
‪どこの何者かも分からん‬
‪強敵なんです‬

321
00:21:24,182 --> 00:21:25,183
‪（一）はッ？‬

322
00:21:26,218 --> 00:21:28,153
‪こんなにオッサンたちが‬
‪いっぱいいるのに‬

323
00:21:28,220 --> 00:21:29,688
‪そんなこともできないの？‬

324
00:21:29,755 --> 00:21:30,856
‪ハハハハッ ウケる‬

325
00:21:32,157 --> 00:21:33,258
‪何 その態度‬

326
00:21:36,962 --> 00:21:39,398
‪（ディアブロ）‬
‪何だ お前ら 顔に赤い線が‬

327
00:21:40,298 --> 00:21:41,700
‪（一）切り取り線だよ‬

328
00:21:41,767 --> 00:21:43,435
‪次に僕に逆らったら‬

329
00:21:43,502 --> 00:21:46,638
‪その切り取り線に沿って‬
‪頭部を切り裂く‬

330
00:21:48,307 --> 00:21:50,575
‪僕は 時間を止めることができる‬

331
00:21:51,376 --> 00:21:54,479
‪その気になれば‬
‪このフロアにいる全員を‬

332
00:21:54,546 --> 00:21:56,915
‪一瞬で殺すことができる‬

333
00:22:03,722 --> 00:22:05,991
‪僕の名前は 一 十一(じゅういち)‬

334
00:22:09,061 --> 00:22:10,862
‪この世界のキングだ‬

335
00:22:16,301 --> 00:22:18,904
‪決まった～ッ‬
‪今の練習してたんだよね‬

336
00:22:18,970 --> 00:22:22,307
‪ニノマエさん‬
‪ガチ カッコよかったっすよ‬

337
00:22:23,141 --> 00:22:25,110
‪おお おお‬

338
00:22:25,177 --> 00:22:27,312
‪（一）‬
‪マジで？　いやうれしいな‬

339
00:22:27,379 --> 00:22:29,715
‪じゃ 気合い入れて行ってきまーす‬

340
00:22:30,949 --> 00:22:31,783
‪（ディアブロ）おい‬

341
00:22:36,621 --> 00:22:39,658
‪生意気なクソガキが‬

342
00:22:40,659 --> 00:22:41,493
‪ううッ‬

343
00:22:44,096 --> 00:22:48,133
‪駅から‬
‪自宅マンションに至る途中の公園‬

344
00:22:57,909 --> 00:23:00,712
‪（ボクサーたち）‬
‪イチ ニ ワンツースリー…‬

345
00:23:00,779 --> 00:23:03,648
‪おッ やはり‬

346
00:23:04,416 --> 00:23:05,984
‪スパーン！‬

347
00:23:06,051 --> 00:23:10,288
‪やはりボクサー説 濃厚なりなり‬

348
00:23:10,789 --> 00:23:12,824
‪ねえ あ… いるじゃん‬

349
00:23:13,558 --> 00:23:17,562
‪いつも利用している‬
‪高級デパートのトイレの中‬

350
00:23:30,976 --> 00:23:33,245
‪スパーン！‬

351
00:23:33,311 --> 00:23:36,414
‪ボクサー説 決定フラグ‬

352
00:23:36,481 --> 00:23:38,517
‪キターッ！‬

353
00:23:39,785 --> 00:23:42,821
‪ねえ ねえほら いるじゃん ほら‬

354
00:23:42,888 --> 00:23:44,189
‪こうやっている…‬

355
00:23:49,628 --> 00:23:52,564
‪ああ はいはい ただ今‬

356
00:23:52,631 --> 00:23:53,965
‪はいはい‬

357
00:23:54,666 --> 00:23:57,936
‪よっこい しょういち‬

358
00:23:58,570 --> 00:24:01,139
‪-（真帆(まほ)）ありがとうございます‬
‪-（野々村）はい お気をつけて‬

359
00:24:03,141 --> 00:24:07,612
‪（当麻）打ち合わせによく使う‬
‪ホテルの駐車場で殺された‬

360
00:24:11,883 --> 00:24:13,685
‪“スパーン”はないんですか？‬

361
00:24:14,986 --> 00:24:19,925
‪いや だから ボクサーだって‬
‪ホテルを使うこともあるだろうし‬

362
00:24:28,967 --> 00:24:32,637
‪そか ここで殺された男は‬
‪５人目の被害者なんすよ‬

363
00:24:32,704 --> 00:24:35,807
‪てことは 命を狙われてるっつうことに‬
‪気づいてたわけっすよね‬

364
00:24:35,874 --> 00:24:38,343
‪（男性）‬
‪ランボルギーニ ディアブロだぞ‬

365
00:24:38,410 --> 00:24:39,244
‪ディアブロ‬

366
00:24:40,979 --> 00:24:43,114
‪何だ 車係じゃねえのかよ‬

367
00:24:43,181 --> 00:24:44,416
‪（クラクション）‬

368
00:24:44,482 --> 00:24:46,318
‪（男性）‬
‪すいません あっちみたいですね‬

369
00:24:51,256 --> 00:24:54,693
‪（野々村）そう‬
‪命を狙われていることを知っていた‬

370
00:24:54,759 --> 00:24:56,628
‪僕も それが言いたかったんだ‬

371
00:24:56,695 --> 00:25:00,265
‪だったらボクサーらしき人影が‬
‪登場した時に逃げようとしますよね‬

372
00:25:00,332 --> 00:25:01,333
‪当然‬

373
00:25:01,399 --> 00:25:04,936
‪とすると 通常 追いかけて‬
‪後ろから攻撃するってことです‬

374
00:25:05,003 --> 00:25:05,871
‪もちコース‬

375
00:25:05,937 --> 00:25:08,006
‪しかーし 解剖時の所見によると‬

376
00:25:08,073 --> 00:25:12,344
‪被害者の正面から‬
‪心臓を正確に握り殺しています‬

377
00:25:13,845 --> 00:25:16,815
‪（野々村）‬
‪気づかれないように近づき‬

378
00:25:16,882 --> 00:25:19,384
‪振り向かせてから殺したのかも‬

379
00:25:19,451 --> 00:25:21,853
‪まさに暗殺拳‬

380
00:25:21,920 --> 00:25:23,688
‪いいですか‬

381
00:25:23,755 --> 00:25:27,526
‪快楽殺人者なら 色々‬
‪いたぶってから殺すと思うんすよ‬

382
00:25:27,592 --> 00:25:29,794
‪それが１つもない‬

383
00:25:31,162 --> 00:25:33,531
‪じゃあ 犯人は‬
‪どういう人物なんだよ？‬

384
00:25:37,736 --> 00:25:39,371
‪ああ ああ…‬

385
00:25:40,372 --> 00:25:42,240
‪ハラヘリ ヘリハラ‬

386
00:25:43,108 --> 00:25:45,343
‪田原(たはら)‎俊彦(としひこ)‎です‬
‪飯 食ったか？‬

387
00:25:45,410 --> 00:25:46,611
‪食ってまへん‬

388
00:25:46,678 --> 00:25:49,447
‪何で こんな部下ばっか来るんだろ‬

389
00:25:49,514 --> 00:25:51,716
‪-（野々村）はいはい‬
‪-（一）あれ 誰？‬

390
00:25:51,783 --> 00:25:54,085
‪（男性）‬
‪当麻紗綾と その上司でしょ‬

391
00:25:54,152 --> 00:25:55,453
‪当麻紗綾？‬

392
00:25:55,520 --> 00:25:57,222
‪（男性）警視庁の公安の中に‬

393
00:25:57,289 --> 00:26:00,492
‪SPEC HOLDERを取り締まる‬
‪専門の部署ができたらしくてさ‬

394
00:26:00,558 --> 00:26:01,793
‪その２人でしょう‬

395
00:26:01,860 --> 00:26:05,497
‪ふ～ん 僕たちを取り締まる部署か‬

396
00:26:05,564 --> 00:26:07,532
‪何ができんのかね あんな２人に‬

397
00:26:07,599 --> 00:26:08,633
‪（男性）ニノマエさん‬

398
00:26:08,700 --> 00:26:12,304
‪ホントにあの女に‬
‪覚えないんですか？‬

399
00:26:14,005 --> 00:26:15,006
‪フンッ‬

400
00:26:15,907 --> 00:26:18,743
‪変え～る 変え～る‬

401
00:26:19,344 --> 00:26:24,015
‪カエルの子は カエルじゃなくて‬
‪おたまじゃ～くし‬

402
00:26:24,516 --> 00:26:27,385
‪ねえ どうして飛行機は‬
‪飛ぶことができるの？‬

403
00:26:27,452 --> 00:26:30,221
‪（天(そら)）‬
‪飛行機は 前からきた空気を‬

404
00:26:30,288 --> 00:26:32,757
‪翼で下に流すことで‬
‪飛ぶことができる‬

405
00:26:32,824 --> 00:26:34,492
‪（流夏(るか)）飛ぶことができる‬

406
00:26:34,559 --> 00:26:36,861
‪（天）‬
‪空気が早く流れることで‬

407
00:26:36,928 --> 00:26:40,532
‪上面は 下面に比べて‬
‪圧力が小さく‬

408
00:26:40,598 --> 00:26:41,599
‪（流夏）小さく‬

409
00:26:41,666 --> 00:26:45,036
‪逆に下面は 上面に比べて‬

410
00:26:45,103 --> 00:26:47,072
‪-（天）圧力が大きい‬
‪-（流夏）大きい‬

411
00:26:47,138 --> 00:26:51,242
‪（天）すると 圧力の大きい方から‬
‪小さい方へと力が働き‬

412
00:26:51,309 --> 00:26:54,279
‪翼は 上へと持ち上げられる‬

413
00:26:54,346 --> 00:26:55,714
‪持ち上げられる‬

414
00:26:55,780 --> 00:26:57,582
‪この力を揚力といって‬

415
00:26:57,649 --> 00:26:59,150
‪-（流夏）揚力‬
‪-（天）その他に…‬

416
00:26:59,217 --> 00:27:02,821
推力 抗力
そして 重力

417
00:27:02,887 --> 00:27:05,223
この４つの力が
バランスをとることで

418
00:27:05,290 --> 00:27:08,193
飛行機は 飛び続ける
ことができるんだ

419
00:27:08,259 --> 00:27:09,260
‪分かった？‬

420
00:27:12,063 --> 00:27:13,465
‪おみゃあが ニノマエか？‬

421
00:27:14,699 --> 00:27:16,968
‪ごめんね 死んでケロケロ‬

422
00:27:19,437 --> 00:27:21,339
‪（ホルンの音）‬

423
00:27:26,578 --> 00:27:27,779
‪うわッ‬

424
00:27:29,848 --> 00:27:34,285
‪（人々の悲鳴）‬

425
00:27:36,488 --> 00:27:39,090
‪爆弾 止まれ 止まれよ！‬

426
00:27:39,157 --> 00:27:42,927
‪（地居）‎おたまじゃ～くし‬

427
00:27:42,994 --> 00:27:44,162
‪（一）うッ‬

428
00:27:51,336 --> 00:27:52,404
‪思い出したよ‬

429
00:27:54,039 --> 00:27:57,609
‪あいつは‬
‪僕の両親を殺した爆弾魔だ‬

430
00:27:58,777 --> 00:28:00,111
‪そうです‬

431
00:28:00,745 --> 00:28:01,880
‪チッ‬

432
00:28:01,946 --> 00:28:03,148
‪殺す‬

433
00:28:04,682 --> 00:28:06,084
‪（武内(たけうち)）吐かないでくださいよ‬

434
00:28:06,151 --> 00:28:07,052
‪（当麻）もうダメ～‬

435
00:28:07,118 --> 00:28:09,621
‪-（野々村）はいはい… はい乗るよ‬
‪-（当麻）死ぬ～‬

436
00:28:09,688 --> 00:28:12,691
‪-（当麻）もうダメ‬
‪-（野々村）はいはい はいはいはい‬

437
00:28:12,757 --> 00:28:14,526
‪-（野々村）はいはいはい‬
‪-（当麻）腹減った‬

438
00:28:14,592 --> 00:28:16,928
‪（武内）‬
‪はい 毎度ありがとうございます‬

439
00:28:16,995 --> 00:28:19,798
‪-（武内）チェッカース無線の武内…‬
‪-（野々村）ああ…‬

440
00:28:19,864 --> 00:28:21,599
‪近場ですが警視庁まで‬

441
00:28:22,300 --> 00:28:23,468
‪ホント近場っすね‬

442
00:28:23,535 --> 00:28:24,602
‪ダメですか？‬

443
00:28:24,669 --> 00:28:26,938
‪あッ いや 喜んで‬

444
00:28:27,005 --> 00:28:30,075
‪（武内）俺 昔ね‬
‪ちょっとギターやってたっすよ‬

445
00:28:30,141 --> 00:28:30,975
‪だから後ろにね…‬

446
00:28:31,042 --> 00:28:32,911
‪（当麻）もうダメ 死ぬ～‬

447
00:28:32,977 --> 00:28:34,579
‪（野々村）そんな大げさな‬

448
00:28:34,646 --> 00:28:36,081
‪どうしたっすか？‬

449
00:28:36,147 --> 00:28:37,715
‪（当麻）一切 食事を‬
‪与えてもらえないんです‬

450
00:28:37,782 --> 00:28:39,050
‪（野々村）コレ‬

451
00:28:39,117 --> 00:28:40,485
‪そりゃ ひ…‬

452
00:29:02,407 --> 00:29:05,210
‪よくも‬
‪僕の父さんと母さんを殺したな‬

453
00:29:20,925 --> 00:29:23,328
‪父さんと母さんと同じ‬

454
00:29:23,394 --> 00:29:26,664
‪死の恐怖を‬
‪た～っぷり味わってから‬

455
00:29:27,799 --> 00:29:29,334
‪死ね‬

456
00:29:30,835 --> 00:29:36,207
‪一 十一の３分間殺人講座‬
‪イエーイ パチパチパチパチパチ‬

457
00:29:36,274 --> 00:29:40,044
‪まずは ここにあります‬
‪万能接着剤を‬

458
00:29:40,945 --> 00:29:43,348
‪ハンドルと‬

459
00:29:43,414 --> 00:29:46,217
‪エヘヘ たっぷり‬
‪たっぷりたっぷり‬

460
00:29:46,284 --> 00:29:47,285
‪よいしょ‬

461
00:29:48,219 --> 00:29:53,091
‪そして‬
‪踏み込んだアクセルペダルを‬

462
00:29:53,158 --> 00:29:55,059
‪たっぷり‬

463
00:29:55,827 --> 00:29:56,661
‪オッケー‬

464
00:29:57,729 --> 00:29:59,764
‪で ここ大事‬

465
00:29:59,831 --> 00:30:03,234
‪当麻紗綾のシートベルトの‬
‪このパッチン部分を‬

466
00:30:03,301 --> 00:30:05,303
‪きっかり固めて‬

467
00:30:09,607 --> 00:30:12,243
‪よし これで完了‬

468
00:30:12,310 --> 00:30:16,314
‪そして 運転手さんに罪はないので‬
‪降ろしておきましょう‬

469
00:30:16,381 --> 00:30:19,050
‪あとは 指でパチン鳴らすだけ‬

470
00:30:19,117 --> 00:30:21,286
‪レッツラゴン‬

471
00:30:24,856 --> 00:30:27,192
‪ひどい あれ？‬

472
00:30:29,527 --> 00:30:31,296
‪あッ 運転手がいない‬

473
00:30:31,362 --> 00:30:33,364
‪ついに狙ってきやがったな‬

474
00:30:33,431 --> 00:30:34,866
‪あッ 外れない‬

475
00:30:34,933 --> 00:30:38,236
‪えッ？　あッ ぶつかる！‬

476
00:30:40,939 --> 00:30:42,173
‪外れない‬

477
00:30:42,240 --> 00:30:44,976
‪えッ？　あッ ぶつかる！‬

478
00:30:45,043 --> 00:30:48,513
‪いや～ッ ひい～ッ！‬

479
00:30:48,580 --> 00:30:51,282
‪うわ～ッ うお～ッ！‬

480
00:30:52,183 --> 00:30:53,852
‪（クラクション）‬

481
00:30:57,155 --> 00:31:00,325
‪（当麻）係長 遺言するなら‬
‪今のうちっすよ‬

482
00:31:00,925 --> 00:31:02,493
‪ひいい…‬

483
00:31:02,560 --> 00:31:04,329
‪-（当麻）届かねえ‬
‪-（野々村）何やってんの‬

484
00:31:05,129 --> 00:31:06,364
‪死んじゃえ‬

485
00:31:06,431 --> 00:31:09,767
‪（野々村）雅ちゃ～ん‬

486
00:31:12,270 --> 00:31:15,540
‪（ナンシーの歌声）‬

487
00:31:16,541 --> 00:31:17,809
‪エンジンが切れた‬

488
00:31:35,894 --> 00:31:37,262
‪（野々村）ガシャ‬
‪（シャッター音）‬

489
00:31:37,328 --> 00:31:38,963
‪係長 食べなくていいんすか？‬

490
00:31:39,030 --> 00:31:40,365
‪ルービーでもミーノしますか？‬

491
00:31:40,431 --> 00:31:43,368
‪いや ちょっと遠慮しとくよ‬

492
00:31:44,936 --> 00:31:46,871
‪（当麻）〈で？〉‬

493
00:31:46,938 --> 00:31:48,806
‪〈何しに来たんだい〉‬

494
00:31:48,873 --> 00:31:53,144
‪〈たまたま日本に‬
‪観光に来た訳じゃないだろ〉‬

495
00:31:55,480 --> 00:31:57,382
‪（ナンシー）‬
‪〈あんたを救いに来たんだよ〉‬

496
00:31:58,916 --> 00:32:03,354
‪〈あんたがニノマエってヤツに‬
‪狙われるって予知夢を〉‬

497
00:32:03,421 --> 00:32:05,556
‪〈ケイトが見たからさ〉‬

498
00:32:05,623 --> 00:32:06,858
‪Ninomae？‬

499
00:32:06,924 --> 00:32:08,893
‪（野々村）オー ニノマエ？‬

500
00:32:09,594 --> 00:32:10,895
‪係長 英語 分かるんすか？‬

501
00:32:10,962 --> 00:32:13,932
‪いや ここんとこは‬
‪日本語だと思うけど‬

502
00:32:13,998 --> 00:32:15,166
‪-（当麻）日本語？‬
‪-（野々村）うん‬

503
00:32:15,233 --> 00:32:18,102
‪“一”と書いて“ニの前”‬

504
00:32:18,169 --> 00:32:21,372
‪“ニノマエ”っていう名前が‬
‪あるんだよ‬

505
00:32:21,439 --> 00:32:22,674
‪♪ イン ジャパン‬

506
00:32:24,375 --> 00:32:26,277
‪ニノマエ…‬

507
00:32:27,312 --> 00:32:28,680
‪（アラータ）オジサン 怖いよ‬

508
00:32:28,746 --> 00:32:30,748
‪私を守って‬

509
00:32:31,316 --> 00:32:32,150
‪（親父）はッ？‬

510
00:32:38,056 --> 00:32:39,090
‪気が散る！‬

511
00:32:41,793 --> 00:32:44,829
‪〈ニノマエっていう少年が〉‬

512
00:32:44,896 --> 00:32:48,066
‪〈石油系メジャーが何人も抱えている‬
‪SPEC HOLDERの中で〉‬

513
00:32:48,132 --> 00:32:50,168
‪〈頭角を現しつつあるって‬
‪情報が入ってね〉‬

514
00:32:50,234 --> 00:32:54,539
‪〈さっきのも‬
‪ニノマエってヤツの仕業なの？〉‬

515
00:32:54,605 --> 00:32:55,740
‪〈間違いないね〉‬

516
00:32:58,142 --> 00:32:59,410
‪〈何のSPEC？〉‬

517
00:33:00,912 --> 00:33:02,380
‪〈時を止めるSPEC〉‬

518
00:33:13,224 --> 00:33:14,425
‪（ナンシー）〈当麻〉‬

519
00:33:15,159 --> 00:33:17,028
‪（当麻）〈きれいな星空だね〉‬

520
00:33:17,962 --> 00:33:21,165
‪〈売春宿で‬
‪私を助けてくれてありがとう〉‬

521
00:33:32,810 --> 00:33:36,314
‪（男性）〈組織の口座から100万ドルも‬
‪お前の口座に流しといて〉‬

522
00:33:36,381 --> 00:33:39,117
‪〈ただで済むわけないだろ〉‬

523
00:33:39,183 --> 00:33:42,120
‪（ナンシー）〈バカな！‬
‪SPECが暴走したんだ〉‬

524
00:33:46,924 --> 00:33:50,294
‪〈ショータイムの始まりだ〉‬

525
00:33:53,831 --> 00:33:56,601
‪Wow baby yeah！‬

526
00:33:56,667 --> 00:33:58,636
‪（ナンシー）No no…‬

527
00:34:06,044 --> 00:34:07,445
‪（男性）Kill you‬

528
00:34:07,512 --> 00:34:08,346
‪（刑事たち）〈動くな！〉‬

529
00:34:09,347 --> 00:34:11,215
‪（ナンシー）Ahhhh！‬

530
00:34:13,583 --> 00:34:16,087
‪（当麻）‬
‪〈あんたには黙秘権があります〉‬

531
00:34:16,154 --> 00:34:18,422
‪あッ って もう黙れないか‬

532
00:34:18,489 --> 00:34:19,456
‪〈誰？〉‬

533
00:34:20,158 --> 00:34:21,993
‪Toma ＦＢＩ‬

534
00:34:25,362 --> 00:34:27,231
‪〈助けに来たよ〉‬

535
00:34:34,739 --> 00:34:37,975
‪（当麻）‬
‪Happy birthday Nancy！‬

536
00:34:38,042 --> 00:34:39,543
‪（ナンシー）Wao！‬

537
00:34:39,610 --> 00:34:40,812
‪〈ありがとう 当麻！〉‬

538
00:34:40,878 --> 00:34:42,045
‪〈大好き！〉‬

539
00:34:42,112 --> 00:34:43,981
‪〈大好き！　大好き！　大好き！〉‬

540
00:34:44,047 --> 00:34:46,217
‪〈愛してる！　当麻！〉‬

541
00:34:51,422 --> 00:34:53,157
‪Yeah whoo whoo yeah！‬

542
00:34:53,224 --> 00:34:54,391
‪〈私の勝ち！〉‬

543
00:34:54,458 --> 00:34:56,561
‪〈あ SPEC使ってズルした〉‬

544
00:34:57,829 --> 00:35:00,164
‪-（当麻）コチョコチョ…‬
‪-（ナンシー）Stop stop！‬

545
00:35:12,343 --> 00:35:17,415
‪（ナンシー）〈それまで‬
‪あたしは いつも一人だった〉‬

546
00:35:22,153 --> 00:35:24,255
‪〈あんたのSPECさ‬
‪いつか聞こうと思ってたけど〉‬

547
00:35:24,322 --> 00:35:25,523
‪〈何なの？〉‬

548
00:35:25,590 --> 00:35:27,992
‪私自身には SPECはないよ‬

549
00:35:28,059 --> 00:35:30,128
‪-（ナンシー）嘘つけ‬
‪-（当麻）ホント‬

550
00:35:30,194 --> 00:35:32,897
‪SPECのある人たちに‬
‪助けてもらうだけ‬

551
00:35:32,964 --> 00:35:37,034
‪そういう意味でいうと人望？‬
‪なんつって‬

552
00:35:37,101 --> 00:35:39,971
‪あんなにニノマエに恨まれて‬
‪よく言うよ‬

553
00:35:40,037 --> 00:35:43,541
‪ニノマエ… ファック‬

554
00:35:44,108 --> 00:35:46,944
‪仕組みさえ分かりゃ‬
‪怖くないんだけどな‬

555
00:35:47,011 --> 00:35:48,112
‪って 当たり前か‬

556
00:35:48,179 --> 00:35:51,782
‪（ナンシー）‬
‪私も色んなデータ探ってみたけど‬

557
00:35:51,849 --> 00:35:54,552
‪誰も知らないみたいなんだよね‬

558
00:35:54,619 --> 00:35:58,723
‪いつも一瞬で相手を殺して‬
‪次の瞬間に消えてる‬

559
00:35:58,789 --> 00:36:00,992
‪神か モンスターだね‬

560
00:36:01,058 --> 00:36:03,861
‪まッ 私はモンスターだけど‬

561
00:36:03,928 --> 00:36:07,632
‪よく言うよ ナンシーみたいに‬
‪ピュアなヤツはいない‬

562
00:36:07,698 --> 00:36:09,867
‪私が男だったら嫁にするね‬

563
00:36:09,934 --> 00:36:11,302
‪お世辞は やめてよ‬

564
00:36:11,369 --> 00:36:14,138
‪何で親友に‬
‪お世辞 言う必要あんのさ‬

565
00:36:14,205 --> 00:36:15,606
‪親友？‬

566
00:36:15,673 --> 00:36:18,943
‪あんたは親友以上 姉妹だよ‬

567
00:36:19,010 --> 00:36:20,645
‪You’re my sister‬

568
00:36:20,711 --> 00:36:22,046
‪〈文句ある!?〉‬

569
00:36:23,681 --> 00:36:26,484
‪〈文句あるっちゃあるけど〉‬

570
00:36:27,418 --> 00:36:29,353
‪〈何言っていいか判んない〉‬

571
00:36:30,821 --> 00:36:32,590
‪〈文句 思いついたら‬
‪電話ちょうだい〉‬

572
00:36:33,891 --> 00:36:35,159
‪〈んじゃ〉‬

573
00:36:35,760 --> 00:36:36,627
‪〈そろそろ いくわ〉‬

574
00:36:37,328 --> 00:36:38,262
‪（ナンシー）〈分かった〉‬

575
00:36:39,497 --> 00:36:40,531
‪〈連絡する〉‬

576
00:36:40,598 --> 00:36:43,067
‪〈餃子くさっ〉‬

577
00:36:43,801 --> 00:36:44,769
‪〈あんたもね〉‬

578
00:36:51,409 --> 00:36:53,544
‪〈マイシスター か〉‬

579
00:36:56,213 --> 00:36:58,416
‪（地居）‬
‪さあ ディアブロさんのミッション‬

580
00:36:58,482 --> 00:36:59,884
‪片付けちゃいましょう‬

581
00:36:59,951 --> 00:37:02,286
‪ミッション？　何それ‬

582
00:37:02,353 --> 00:37:04,956
‪やだな ニノマエさん‬

583
00:37:05,923 --> 00:37:09,226
‪（一）それよりさ‬
‪まず あのデブに借りを返さなきゃ‬

584
00:37:09,293 --> 00:37:10,294
‪ニノマエ…‬

585
00:37:10,361 --> 00:37:13,331
‪（一）‎そうすりゃ当麻は もっと‬
‪恐怖を味わうことになるからね‬

586
00:37:13,397 --> 00:37:14,565
‪（地居）‎そうですよ‬

587
00:37:14,632 --> 00:37:17,034
‪当麻は これから‬
‪じっくりやればいいんです‬

588
00:37:18,302 --> 00:37:20,471
‪（一）‎てかさ 僕は まず‬
‪アニメイト‎池袋(いけぶくろ)‎本店の‬

589
00:37:20,471 --> 00:37:21,038
‪（一）‎てかさ 僕は まず‬
‪アニメイト‎池袋(いけぶくろ)‎本店の‬

590
00:37:20,471 --> 00:37:21,038
（ナンシー）フン…

591
00:37:21,038 --> 00:37:21,105
（ナンシー）フン…

592
00:37:21,105 --> 00:37:22,306
（ナンシー）フン…

593
00:37:21,105 --> 00:37:22,306
‪「けいおん！」ＤＶＤ…‬

594
00:37:39,290 --> 00:37:42,893
‪いくら糖分とっても‬
‪いまいち頭が働かん‬

595
00:37:44,862 --> 00:37:46,397
‪あッ そうだ‬

596
00:37:46,464 --> 00:37:48,532
‪こういう時は…‬

597
00:37:50,167 --> 00:37:52,036
‪日本人は…‬

598
00:37:52,637 --> 00:37:54,939
‪書いて整理する‬

599
00:37:55,006 --> 00:37:56,173
‪いざ‬

600
00:38:01,912 --> 00:38:03,047
‪心霊手術とか‬

601
00:38:03,114 --> 00:38:04,649
‪（野々村）‎心霊手術って…‬

602
00:38:04,715 --> 00:38:06,717
‪（当麻）心霊手術‬

603
00:38:06,784 --> 00:38:08,319
‪どうやって…‬

604
00:38:09,220 --> 00:38:10,688
‪（野々村）気づかれないように‬

605
00:38:10,755 --> 00:38:12,957
‪（当麻）近づいたか‬

606
00:38:15,493 --> 00:38:17,461
‪（当麻）必ず 接近戦‬

607
00:38:17,528 --> 00:38:19,030
‪（野々村）‬
‪ギャラクティカ･マグナム！‬

608
00:38:21,666 --> 00:38:23,234
‪地下駐車場‬

609
00:38:24,235 --> 00:38:25,403
‪（当麻）‎ホテルの駐車場‬

610
00:38:28,806 --> 00:38:30,441
‪トイレ‬

611
00:38:30,508 --> 00:38:32,076
‪トイレの中‬

612
00:38:38,616 --> 00:38:39,450
‪（当麻）公園‬

613
00:38:51,162 --> 00:38:55,199
‪う～ん 分からんぜよ‬

614
00:38:59,370 --> 00:39:00,938
‪く～ッ‬

615
00:39:01,005 --> 00:39:04,542
‪でえ～い う～ん‬

616
00:39:04,608 --> 00:39:06,477
‪チックソーッ‬

617
00:39:26,864 --> 00:39:30,534
‪えッ マジ？　いただきました‬

618
00:39:44,749 --> 00:39:48,886
‪まさか こいつが連続殺人鬼‬

619
00:39:58,963 --> 00:40:01,599
‪辛ッ 超辛ッ‬

620
00:40:01,665 --> 00:40:03,634
‪マスタードだらけ‬

621
00:40:03,701 --> 00:40:05,035
‪来たな‬

622
00:40:08,105 --> 00:40:09,607
‪ふ～ん‬

623
00:40:10,741 --> 00:40:12,910
‪お前がニノマエ？‬

624
00:40:13,878 --> 00:40:16,947
‪ガキくせえ悪さすると思ったら‬

625
00:40:17,014 --> 00:40:19,283
‪ホントにガキだね‬

626
00:40:19,350 --> 00:40:21,085
‪だからって ナメてかかると怖いよ‬

627
00:40:23,454 --> 00:40:25,656
‪やれるものなら やってみな‬

628
00:40:34,131 --> 00:40:38,803
‪（歌声）‬

629
00:40:46,010 --> 00:40:47,511
‪〈“ニノマエを見つけた”〉‬

630
00:40:47,578 --> 00:40:48,979
‪〈“戦いを記録する‬
‪私のできることは これだけ”〉‬

631
00:40:49,046 --> 00:40:50,614
‪〈“あとは 任せたよん”〉‬

632
00:40:50,681 --> 00:40:51,949
‪（当麻）ナンシー？‬

633
00:40:53,751 --> 00:40:58,722
‪（ナンシーの歌声）‬

634
00:40:59,323 --> 00:41:00,891
‪（当麻）こいつがニノマエ‬

635
00:41:00,958 --> 00:41:02,126
‪ナンシー 逃げろ！‬

636
00:41:05,229 --> 00:41:06,697
‪Hello‬

637
00:41:06,764 --> 00:41:09,700
‪This is the last call‬
‪from Nancy‬

638
00:41:35,960 --> 00:41:38,195
‪あとは任せたよ‬

639
00:41:38,762 --> 00:41:40,764
‪my sister‬

640
00:41:45,836 --> 00:41:47,071
‪-（男性）また行こう‬
‪-（女性）嫌‬

641
00:41:47,137 --> 00:41:49,540
‪-（男性）また行こうよ‬
‪-（女性）嫌‬

642
00:41:49,607 --> 00:41:51,041
‪（男性）行こうよ‬

643
00:41:52,109 --> 00:41:53,510
‪（女性）キャーッ！‬

644
00:41:55,779 --> 00:41:57,848
‪（警察官）どうしました？‬

645
00:41:57,915 --> 00:41:59,850
‪何か急に女の人が…‬

646
00:42:00,451 --> 00:42:01,952
‪（男性）あれッ 消えた‬

647
00:42:02,019 --> 00:42:02,953
‪何が？‬

648
00:42:03,020 --> 00:42:05,689
‪だから デッカい女の人‬

649
00:42:05,756 --> 00:42:07,157
‪デッカい デッカい デッカい‬

650
00:42:07,224 --> 00:42:08,325
‪-（女性）デッカい‬
‪-（男性）デッカい‬

651
00:42:12,162 --> 00:42:13,664
‪釣りは いらねえ‬

652
00:42:16,767 --> 00:42:19,470
‪池田(いけだ)‎屋 池田屋 池田屋 池田屋‬

653
00:42:19,536 --> 00:42:21,972
‪池田屋 池田屋‬

654
00:42:22,039 --> 00:42:23,874
‪ああッ もう邪魔！‬

655
00:42:48,732 --> 00:42:50,067
‪なかなか頑張ったじゃない‬

656
00:42:50,134 --> 00:42:53,003
‪まッ 僕には‬
‪かないっこなかったけどね‬

657
00:42:58,576 --> 00:43:00,077
‪（指を鳴らす音）‬
‪（当麻）うッ にゃッ‬

658
00:43:15,326 --> 00:43:16,527
‪ナンシー‬

659
00:43:21,732 --> 00:43:23,233
‪ナンシー‬

660
00:43:31,008 --> 00:43:31,875
‪ナンシー！‬

661
00:43:34,411 --> 00:43:35,579
‪ナンシー！‬

662
00:43:42,753 --> 00:43:44,388
‪（叫び声）‬

663
00:43:51,195 --> 00:43:55,432
（泣き声）

664
00:44:00,004 --> 00:44:01,005
‪〈連絡する〉‬

665
00:44:01,772 --> 00:44:04,241
‪This is the last call‬
‪from Nancy‬

666
00:44:05,709 --> 00:44:06,977
‪（当麻）‎ニノマエ…‬

667
00:44:07,044 --> 00:44:09,880
‪仕組みさえ分かりゃ‬
‪怖くないんだけどな‬

668
00:44:12,116 --> 00:44:13,717
‪私のために‬

669
00:44:15,819 --> 00:44:18,155
‪ニノマエにトラップを‬
‪仕掛けたんだ‬

670
00:44:23,227 --> 00:44:25,562
‪自分の命を犠牲にして‬

671
00:44:29,033 --> 00:44:30,367
‪（野々村）当麻君‬

672
00:44:31,702 --> 00:44:33,303
‪おなか減ったろ‬

673
00:44:34,238 --> 00:44:37,708
‪食べる？　叙々苑(じょじょえん)の焼肉弁当‬

674
00:44:56,226 --> 00:45:00,164
‪ニノマエ ぶっ殺す‬

675
00:45:01,365 --> 00:45:03,500
‪（女性）すご～い‬

676
00:45:03,567 --> 00:45:05,035
‪落ちろ 落ちろ‬

677
00:45:06,670 --> 00:45:09,440
‪よし やった～‬

678
00:45:09,506 --> 00:45:11,542
‪もう一回 トシヤ もう一個‬

679
00:45:11,608 --> 00:45:12,609
‪（トシヤ）いいよ‬

680
00:45:13,143 --> 00:45:14,545
‪（女性）やった じゃあね 次は…‬

681
00:45:14,611 --> 00:45:16,246
‪（一）唯(ゆい)ちゃん いくよ‬

682
00:45:16,313 --> 00:45:17,514
‪-（地居）もしもし‬
‪-（一）おっ‬

683
00:45:17,581 --> 00:45:19,616
‪（ディアブロ）‬
‪またうちのメンバーが殺されたぞ‬

684
00:45:19,683 --> 00:45:21,752
‪何やってる‬

685
00:45:21,819 --> 00:45:22,786
‪絶対とれる 絶対…‬

686
00:45:22,853 --> 00:45:24,788
‪-（地居）一生懸命 捜してます‬
‪-（一）ウッソ！‬

687
00:45:24,855 --> 00:45:27,124
‪（地居）…が 手がかりがなくて‬

688
00:45:27,191 --> 00:45:29,693
‪（ディアブロ）‎ニノマエは？‬
‪ニノマエは今 何やってる‬

689
00:45:29,760 --> 00:45:32,062
‪（地居）あッ 今っすか？‬

690
00:45:32,663 --> 00:45:35,132
‪（ディアブロ）ナウ‬
‪ジャスト ベリーベリー ナウ！‬

691
00:45:37,334 --> 00:45:39,670
‪ああ 今は あの その‬

692
00:45:39,737 --> 00:45:42,439
‪リフレッシュ中といいますか…‬

693
00:45:43,373 --> 00:45:44,641
‪何だよ いちいち うっせえな‬

694
00:45:44,708 --> 00:45:45,943
‪僕は お前らの部下じゃねえし‬

695
00:45:46,009 --> 00:45:47,778
‪てか命令すんなら‬
‪やめてもいいんだよ‬

696
00:45:47,845 --> 00:45:50,681
‪いやいや 落ち着いて‬
‪ねッ 落ち着こう‬

697
00:45:51,281 --> 00:45:54,418
‪まず 僕は両親の敵(かたき)をとる‬
‪仕事は それからだ‬

698
00:45:54,485 --> 00:45:56,453
‪あッ ギャラは１億ね‬

699
00:45:56,520 --> 00:45:59,356
‪あッ そういえば‬
‪新しい家は いつ くれるの？‬

700
00:46:00,491 --> 00:46:02,693
‪金も家も今すぐ用意するよ‬

701
00:46:02,760 --> 00:46:04,728
‪美人のお母さんも用意してある‬

702
00:46:04,795 --> 00:46:08,632
‪いい態度だ 立場を考えろ‬

703
00:46:08,699 --> 00:46:09,700
‪（ディアブロ）‎はい‬

704
00:46:12,536 --> 00:46:13,370
‪おい‬

705
00:46:14,671 --> 00:46:16,306
‪早く書き換えろ‬

706
00:46:16,373 --> 00:46:18,575
‪ヤツを これ以上 増長させるな‬

707
00:46:18,642 --> 00:46:20,777
‪はい すみません‬

708
00:46:22,913 --> 00:46:25,315
‪中には母親役がいます‬

709
00:46:25,382 --> 00:46:27,084
‪あッ うん‬

710
00:46:33,157 --> 00:46:33,991
‪どうも‬

711
00:46:34,057 --> 00:46:37,060
‪（二三(ふみ)）何ふざけてるの‬
‪“どうも”だなんて‬

712
00:46:37,127 --> 00:46:39,062
‪またゲームセンター‬
‪行ってたんじゃないでしょうね‬

713
00:46:40,697 --> 00:46:42,599
‪とにかく手 洗って ご飯よ‬

714
00:46:48,505 --> 00:46:51,341
‪（地居）記憶は ある程度‬
‪セッティングしてあります‬

715
00:46:51,408 --> 00:46:53,544
‪そもそも どういう由来の人なの？‬

716
00:46:54,311 --> 00:46:57,047
‪（地居）この男 分かります？‬

717
00:46:57,114 --> 00:46:59,316
‪殺された‬
‪ディアブロの部下の一人だろ‬

718
00:47:01,785 --> 00:47:02,820
‪まさか…‬

719
00:47:02,886 --> 00:47:05,088
‪仲のいい夫婦でね‬

720
00:47:05,155 --> 00:47:08,292
‪後追い自殺をしようとしてたんで‬
‪記憶を消したんです‬

721
00:47:09,159 --> 00:47:10,661
‪かわいそうですから‬

722
00:47:11,395 --> 00:47:14,565
‪事件になると厄介だからだろう‬
‪クソどもが‬

723
00:47:30,280 --> 00:47:31,448
‪（厚木）気をつけ‬

724
00:47:32,683 --> 00:47:33,917
‪隊長に敬礼！‬

725
00:47:36,787 --> 00:47:38,455
‪直れ‬

726
00:47:40,357 --> 00:47:41,358
‪（せきばらい）‬

727
00:47:42,426 --> 00:47:45,762
‪この隊の隊長になった瀬文だ‬
‪よろしく頼む‬

728
00:47:46,563 --> 00:47:47,564
‪本日の訓練は…‬

729
00:47:47,631 --> 00:47:48,899
‪本日の訓練メニューは‬

730
00:47:50,000 --> 00:47:52,869
‪副隊長である私が‬
‪設定いたしました‬

731
00:47:53,737 --> 00:47:56,206
‪この中にスパイがいるという‬

732
00:47:56,273 --> 00:47:58,675
‪実戦を想定しての格闘戦です‬

733
00:48:00,143 --> 00:48:01,311
‪よろしいでしょうか？‬

734
00:48:03,046 --> 00:48:04,381
‪分かった‬

735
00:48:05,849 --> 00:48:06,850
‪では 役割は…‬

736
00:48:06,917 --> 00:48:08,952
‪新入りと新隊長がスパイだ‬

737
00:48:09,019 --> 00:48:09,953
‪訓練 始め！‬

738
00:48:11,822 --> 00:48:13,123
‪（瀬文）志村！‬

739
00:48:26,603 --> 00:48:28,839
‪（柳岡）訓練やめッ 整列！‬

740
00:48:33,810 --> 00:48:36,914
‪実戦でしたら‬
‪死んでましたな‬

741
00:48:44,054 --> 00:48:47,457
‪ぬお～ッ！‬

742
00:48:58,669 --> 00:49:00,037
‪（隊員）手榴弾(しゅりゅうだん)だ！‬

743
00:49:01,138 --> 00:49:02,839
‪（瀬文）ドーン‬

744
00:49:02,906 --> 00:49:05,542
‪裏切り者によって‬
‪ＳＩＴ隊は全滅！‬

745
00:49:10,714 --> 00:49:13,583
‪俺に文句のあるヤツは‬
‪今すぐ 隊を出ていけ‬

746
00:49:15,352 --> 00:49:19,656
‪ＳＩＴは お互いに命を預ける‬
‪家族以上の存在だ‬

747
00:49:20,290 --> 00:49:22,225
‪裏切り者は絶対に許されない‬

748
00:49:23,527 --> 00:49:24,661
‪分かったか！‬

749
00:49:24,728 --> 00:49:25,929
‪（隊員たち）はッ！‬

750
00:49:25,996 --> 00:49:28,965
‪（柳岡）痛い 痛～い‬

751
00:49:30,300 --> 00:49:32,602
‪（瀬文）‬
‪お前は この隊から出ていけ‬

752
00:49:32,669 --> 00:49:34,805
‪二度と俺に近づくな‬

753
00:49:39,876 --> 00:49:44,181
‪（柳岡の泣き声）‬

754
00:49:50,253 --> 00:49:52,522
‪（店員）彼女様に‬
‪プレゼントですか？‬

755
00:49:52,589 --> 00:49:53,423
‪はい‬

756
00:49:53,490 --> 00:49:56,026
‪（店員）こちらが今‬
‪お流行(はや)りの おデザインで‬

757
00:49:56,093 --> 00:49:58,862
‪御(おん)‎120万円になりますね‬

758
00:50:03,633 --> 00:50:05,068
‪ちょっと見せてください‬

759
00:50:05,135 --> 00:50:06,737
‪かしこまりました‬

760
00:50:11,808 --> 00:50:14,277
‪消えーる‬

761
00:50:14,344 --> 00:50:16,480
‪消えーる‬

762
00:50:22,452 --> 00:50:25,689
‪あの お代 いただきましたよね？‬

763
00:50:25,756 --> 00:50:29,960
‪はい お箱に入れて‬
‪お包んでください‬

764
00:50:30,027 --> 00:50:31,595
‪お失礼しました‬

765
00:50:33,797 --> 00:50:36,800
‪（いびき）‬

766
00:51:22,813 --> 00:51:24,781
‪おお～‬

767
00:51:25,916 --> 00:51:27,851
‪眠っている‬

768
00:51:38,228 --> 00:51:41,198
‪心から大好きだ～！‬

769
00:51:41,264 --> 00:51:45,268
‪愛してる～！‬

770
00:51:48,538 --> 00:51:50,740
‪僕の SPECよ‬

771
00:51:51,341 --> 00:51:54,478
‪君に届け～！‬

772
00:52:06,289 --> 00:52:09,025
‪（当麻）‬
‪あッ どうして ここにいるの？‬

773
00:52:09,092 --> 00:52:11,094
‪ひどいな 今日は俺たちが‬

774
00:52:11,161 --> 00:52:12,796
‪付き合い始めて‬
‪４年目の記念日だろ‬

775
00:52:13,463 --> 00:52:14,731
‪だっけ？‬

776
00:52:14,798 --> 00:52:16,666
‪さあ 出かけよう‬

777
00:52:19,803 --> 00:52:22,038
‪（店員）いらっしゃいませ‬
‪ご案内いたします‬

778
00:52:24,808 --> 00:52:27,143
‪-（当麻）ムール‬
‪-（地居）紗綾‬

779
00:52:27,210 --> 00:52:29,779
‪-（当麻）ムール‬
‪-（地居）紗綾‬

780
00:52:29,846 --> 00:52:31,815
‪-（当麻）オマール‬
‪-（地居）紗綾‬

781
00:52:31,882 --> 00:52:33,717
‪-（当麻）ムール‬
‪-（地居）紗綾‬

782
00:52:33,783 --> 00:52:35,185
‪-（当麻）オマール‬
‪-（地居）紗綾‬

783
00:52:35,252 --> 00:52:36,520
‪-（当麻）ムール‬
‪-（地居）紗(さ)…‬

784
00:52:36,586 --> 00:52:37,621
‪（当麻）ムール‬

785
00:52:37,687 --> 00:52:38,688
‪-（当麻）オマール‬
‪-（地居）綾(や)…‬

786
00:52:38,755 --> 00:52:39,589
‪-（当麻）ムール‬
‪-（地居）紗…‬

787
00:52:39,656 --> 00:52:40,590
‪-（当麻）ムール‬
‪-（地居）綾…‬

788
00:52:41,391 --> 00:52:43,693
‪次に‬
‪ムール貝が来る確率を計算せよ‬

789
00:52:48,231 --> 00:52:49,566
‪キターッ！‬

790
00:52:50,534 --> 00:52:53,069
‪ＰＭイコール11は‬
‪ルート２パイ分の１‬

791
00:52:53,136 --> 00:52:55,539
‪インテグラル０からｍ分の11‬

792
00:52:55,605 --> 00:53:00,010
‪ｘ分のｅのマイナス２分のログ‬
‪ｘ ２乗じょうｄｘ‬

793
00:53:00,076 --> 00:53:02,879
‪ムール貝が７つ出たので‬
‪Ｍに７を代入すると‬

794
00:53:02,946 --> 00:53:05,115
‪０.6743だから‬

795
00:53:05,181 --> 00:53:08,752
‪67.４％の確率で‬
‪次は ムール貝‬

796
00:53:10,086 --> 00:53:15,091
‪（笑い声）‬

797
00:53:18,361 --> 00:53:19,396
‪（当麻）何これ？‬

798
00:53:19,462 --> 00:53:22,365
‪広い意味で プロポーズ‬

799
00:53:22,432 --> 00:53:24,000
‪（当麻）何それ‬

800
00:53:24,067 --> 00:53:25,869
‪まあ そんな感じ‬

801
00:53:27,404 --> 00:53:28,572
‪本気だけど‬

802
00:53:29,506 --> 00:53:32,042
‪えッ？　何それ‬

803
00:53:33,176 --> 00:53:35,845
‪（地居）‬
‪ループ量子重力理論で‬

804
00:53:35,912 --> 00:53:38,215
‪本気でノーベル賞とるから‬

805
00:53:39,382 --> 00:53:41,051
‪結婚してください‬

806
00:53:51,528 --> 00:53:53,096
‪-（当麻）ジョワッ‬
‪-（地居）おッ‬

807
00:53:53,630 --> 00:53:55,298
‪（当麻）フフフフ フフフ…‬

808
00:53:56,666 --> 00:53:58,001
‪重い？‬

809
00:53:59,269 --> 00:54:00,270
‪（地居）うん‬

810
00:54:01,438 --> 00:54:04,307
‪指輪の分だけ‬

811
00:54:09,145 --> 00:54:10,647
‪当麻紗綾‬

812
00:54:11,548 --> 00:54:13,750
‪好きだ～！‬

813
00:54:16,486 --> 00:54:17,721
‪（美鈴(みれい)）あッ 瀬文さん‬

814
00:54:24,494 --> 00:54:26,196
‪どうしたの？　その顔‬

815
00:54:27,063 --> 00:54:28,398
‪お兄ちゃんも？‬

816
00:54:28,932 --> 00:54:30,433
‪訓練で やりすぎた‬

817
00:54:32,002 --> 00:54:33,436
‪それよりも美鈴ちゃん‬

818
00:54:34,237 --> 00:54:38,308
‪お誕生日 おめでとう！‬

819
00:54:38,375 --> 00:54:40,377
‪うわ～ ありがとうございます‬

820
00:54:40,443 --> 00:54:42,512
‪おい 靴脱げ 靴‬

821
00:54:42,579 --> 00:54:44,247
‪あら 失念‬

822
00:54:44,314 --> 00:54:46,316
‪（笑い声）‬

823
00:54:48,618 --> 00:54:50,854
‪先輩 どうぞ‬

824
00:54:50,920 --> 00:54:52,088
‪いただきます‬

825
00:54:52,822 --> 00:54:54,291
‪美鈴も食え‬

826
00:54:54,357 --> 00:54:55,892
‪いただきま～す‬

827
00:54:59,796 --> 00:55:02,065
‪（美鈴）すごく喜んでました‬

828
00:55:03,266 --> 00:55:07,170
‪瀬文さんのおかげで‬
‪ＳＩＴに入れたこと‬

829
00:55:08,638 --> 00:55:10,540
‪（瀬文）何 かしこまってんだ‬

830
00:55:11,141 --> 00:55:13,443
‪２人とも‬
‪俺の身内みたいなもんじゃないか‬

831
00:55:16,713 --> 00:55:18,748
‪だよね～ さすがセブミン‬

832
00:55:18,815 --> 00:55:21,217
‪ビールは やめろ‬

833
00:55:22,485 --> 00:55:25,055
‪未成年が コラッ‬

834
00:55:25,121 --> 00:55:26,289
‪-（美鈴）あッ‬
‪-（瀬文）あッ‬

835
00:55:28,191 --> 00:55:31,061
‪私のケーキ！　バカ！‬

836
00:55:32,395 --> 00:55:33,963
‪（当麻）おざーす‬

837
00:55:34,030 --> 00:55:37,534
‪（野々村）おッ 機嫌いいね‬

838
00:55:37,600 --> 00:55:38,868
‪別に～‬

839
00:55:39,969 --> 00:55:42,739
‪（野々村）‬
‪エンゲージリング 結婚すんの？‬

840
00:55:42,806 --> 00:55:45,542
‪（当麻）う～ん どうかな？‬

841
00:55:59,089 --> 00:56:00,790
‪この子 誰ですか？‬

842
00:56:00,857 --> 00:56:02,025
‪（野々村）えッ？‬

843
00:56:03,460 --> 00:56:05,462
‪君の友人のナンシーでしょ‬

844
00:56:05,528 --> 00:56:07,297
‪ナンシー？‬

845
00:56:07,364 --> 00:56:08,932
‪（野々村）まさか覚えてないの？‬

846
00:56:08,998 --> 00:56:10,400
‪この子ですか？‬

847
00:56:10,467 --> 00:56:13,269
‪ＦＢＩ時代の友人で‬

848
00:56:15,839 --> 00:56:17,774
‪ああ イタタタ…‬

849
00:56:18,375 --> 00:56:21,177
‪（野々村）‬
‪帰国早々 色々あったから‬

850
00:56:29,686 --> 00:56:31,087
‪消えた？‬

851
00:56:35,225 --> 00:56:38,061
‪（野々村）このデータ‬
‪誰が送ってくれたの？‬

852
00:56:39,195 --> 00:56:40,463
‪分かりません‬

853
00:56:41,331 --> 00:56:46,302
‪ニノマエが自分のSPECを‬
‪誇示するために送ってきたのか‬

854
00:56:46,369 --> 00:56:48,037
‪ニノマエ？‬

855
00:56:48,571 --> 00:56:53,009
‪今の画面に写ってた少年だよ‬
‪一 十一‬

856
00:56:55,311 --> 00:56:58,114
‪ああ～ 思い出せない‬

857
00:56:59,048 --> 00:57:01,151
‪しかたないねえ‬

858
00:57:01,217 --> 00:57:05,155
‪じゃあ 本来の事件も覚えてないか‬

859
00:57:05,989 --> 00:57:08,091
‪心霊手術殺人事件のことですか？‬

860
00:57:08,158 --> 00:57:10,260
‪おッ それ 覚えてるんだ‬

861
00:57:10,326 --> 00:57:12,262
‪それなら犯人は分かってるんです‬

862
00:57:12,328 --> 00:57:13,096
‪えッ！‬

863
00:57:13,163 --> 00:57:16,132
‪このビデオをポチッとな‬

864
00:57:18,635 --> 00:57:20,770
‪（野々村）‬
‪この子の名前 分かってるのかね‬

865
00:57:20,837 --> 00:57:23,306
‪はい 上野(うえの)真帆 17歳‬

866
00:57:23,373 --> 00:57:26,042
‪ちなみに両親と幼い弟は‬

867
00:57:26,109 --> 00:57:28,945
‪買い物の途中で交通事故死‬

868
00:57:29,712 --> 00:57:32,081
‪彼女の父親 上野彰彦(あきひこ)は‬

869
00:57:32,148 --> 00:57:35,251
‪内閣情報調査室‬
‪ＣＩＲＯ(サイロ)‎の一員ですね‬

870
00:57:35,318 --> 00:57:36,786
‪もちろん偽名ですが‬

871
00:57:36,853 --> 00:57:39,622
‪（野々村）‬
‪内閣情報調査室のメンバー？‬

872
00:57:39,689 --> 00:57:41,224
‪（当麻）石油系メジャー‬

873
00:57:41,291 --> 00:57:43,726
‪ジャズフェラー 一族の‬
‪何かを調べていて‬

874
00:57:43,793 --> 00:57:48,064
‪家族ごと 事故に見せかけ‬
‪殺されたんでしょう‬

875
00:57:48,131 --> 00:57:50,400
‪う～ん‬

876
00:57:50,467 --> 00:57:55,138
‪（当麻）そして 重傷を負いながら‬
‪１人だけ生き残った上野真帆は‬

877
00:57:55,205 --> 00:57:58,608
‪ジャズフェラーの幹部を‬
‪次々 殺した‬

878
00:58:03,480 --> 00:58:04,981
‪残りは…‬

879
00:58:05,048 --> 00:58:07,917
‪“ディアブロ”という最高幹部だけ‬

880
00:58:07,984 --> 00:58:11,354
‪（野々村）その娘は‬
‪ディアブロを狙うかね？‬

881
00:58:11,421 --> 00:58:13,056
‪（当麻）当然！‬

882
00:58:17,227 --> 00:58:19,529
‪で どうしますか？‬
‪この子の戦いは‬

883
00:58:19,596 --> 00:58:21,865
‪私は断固支持ですけどね‬

884
00:58:21,931 --> 00:58:23,967
‪う～ん‬

885
00:58:24,567 --> 00:58:28,004
‪罪を憎んで 人を憎まず‬

886
00:58:28,071 --> 00:58:29,906
‪しかし 理由があるとはいえ‬

887
00:58:29,973 --> 00:58:33,943
‪この子の犯している犯罪を‬
‪見逃すわけにはいかない‬

888
00:58:35,378 --> 00:58:37,780
‪急ぐよ このまま放っとくと‬

889
00:58:37,847 --> 00:58:40,817
‪この子も どんな危険な目に‬
‪遭うか分からない‬

890
00:58:40,884 --> 00:58:44,220
‪だったら‬
‪我々 警察の手で保護…‬

891
00:58:44,287 --> 00:58:47,123
‪いやいや 逮捕すべきじゃないかね‬

892
00:58:51,828 --> 00:58:53,596
‪“保護”って言わはりましたね‬

893
00:58:56,299 --> 00:58:59,335
‪言い間違えだよ あくまでね‬

894
00:59:04,207 --> 00:59:06,409
‪待って 待って あッ つった‬

895
00:59:46,282 --> 00:59:48,051
‪つけられてるな‬

896
00:59:49,385 --> 00:59:55,258
‪（野々村）本当に上野真帆は‬
‪私たちの前に現れるんだろうね‬

897
00:59:55,325 --> 00:59:58,227
‪（当麻）あの車は‬
‪ディアブロの車ですからね‬

898
00:59:58,294 --> 01:00:00,997
‪追っていれば‬
‪何か動きがあるはず‬

899
01:00:01,597 --> 01:00:06,169
‪でも バレてるんじゃないかな‬
‪うちらの尾行‬

900
01:00:06,235 --> 01:00:07,570
‪それが狙いです‬

901
01:00:07,637 --> 01:00:08,538
‪えッ？‬

902
01:00:11,975 --> 01:00:13,876
‪地下駐車場で まくぞ‬

903
01:00:13,943 --> 01:00:14,911
‪（高岡）はい‬

904
01:00:47,076 --> 01:00:49,045
‪（ディアブロ）うまく まいたな‬

905
01:00:49,112 --> 01:00:51,414
‪（高岡）サブコードの会議まで‬
‪時間がありません‬

906
01:00:51,481 --> 01:00:52,482
‪急ぎましょう‬

907
01:00:56,886 --> 01:00:58,554
‪-（ディアブロ）早く出せ‬
‪-（高岡）はッ‬

908
01:00:58,621 --> 01:01:00,256
‪シートベルト‬
‪お願いします‬

909
01:01:02,358 --> 01:01:03,359
‪（ディアブロ）ああッ‬

910
01:01:08,398 --> 01:01:10,133
‪-（ディアブロ）出せ ほら‬
‪-（高岡）出発します‬

911
01:01:10,199 --> 01:01:11,701
‪-（高岡）行きます‬
‪-（ディアブロ）はい‬

912
01:01:12,301 --> 01:01:14,270
‪（アクセルを吹かす音）‬
‪（高岡）しまった‬

913
01:01:14,337 --> 01:01:16,172
‪何やってんだ 出せ ほら‬

914
01:01:16,239 --> 01:01:17,774
‪-（高岡）あッ‬
‪-（ディアブロ）うわッ‬

915
01:01:21,244 --> 01:01:22,945
‪（野々村）運転手さん‬
‪カード 大丈夫だよね？‬

916
01:01:23,012 --> 01:01:24,814
‪-（運転手）はい‬
‪-（野々村）うん‬

917
01:01:25,748 --> 01:01:28,484
‪南極２号～！‬

918
01:01:30,787 --> 01:01:32,355
‪（高岡）このビルを押さえました‬

919
01:01:48,538 --> 01:01:50,373
‪よし ヘリを呼べ‬

920
01:01:50,440 --> 01:01:51,441
‪（高岡）はッ‬

921
01:01:52,375 --> 01:01:53,309
‪（真帆）あッ！‬

922
01:01:53,376 --> 01:01:55,044
‪痛い…‬

923
01:01:55,745 --> 01:01:56,913
‪（ディアブロ）おい‬

924
01:01:57,680 --> 01:01:58,681
‪（真帆）イタ…‬

925
01:02:00,616 --> 01:02:01,617
‪（ディアブロ）大丈夫か？‬

926
01:02:02,285 --> 01:02:03,820
‪（真帆）大丈夫です‬

927
01:02:03,886 --> 01:02:04,987
‪（手を入れる音）‬

928
01:02:06,422 --> 01:02:08,257
‪お前だったのか‬

929
01:02:08,324 --> 01:02:09,392
‪（真帆）父の友人から‬

930
01:02:09,459 --> 01:02:11,761
‪ここに来るはずだと聞いて‬
‪待っておったわ‬

931
01:02:11,828 --> 01:02:16,766
‪おのれ ディアブロ‬
‪お家の敵 晴らさでおくべきか！‬

932
01:02:16,833 --> 01:02:18,801
‪（うめき声）‬

933
01:02:19,535 --> 01:02:20,503
‪（当麻）やめろ！‬

934
01:02:42,425 --> 01:02:43,426
‪何奴(やつ)‬

935
01:02:47,830 --> 01:02:49,332
‪当麻 推参‬

936
01:02:49,398 --> 01:02:52,902
‪（真帆）邪魔立てしゆうと‬
‪おまんとて許さんぜよ‬

937
01:02:52,969 --> 01:02:55,037
‪ガチで かかってきいや‬

938
01:02:55,938 --> 01:02:57,940
‪ならば 参る‬

939
01:03:01,744 --> 01:03:02,745
‪スケバン刑(デ)…‬

940
01:03:07,650 --> 01:03:10,319
‪これ以上 ほたえな 上野真帆‬

941
01:03:11,053 --> 01:03:13,189
‪何故(なにゆえ)‎ わしの名を…‬

942
01:03:14,624 --> 01:03:16,392
‪わしはデカやき‬

943
01:03:16,459 --> 01:03:18,528
‪おまんの犯罪を‬
‪止めに来たがぜよ‬

944
01:03:19,495 --> 01:03:20,830
‪笑止‬

945
01:03:21,797 --> 01:03:25,701
‪マッポは‬
‪犯罪者の助太刀をする言うがか？‬

946
01:03:25,768 --> 01:03:29,038
‪我が一族のためには‬
‪何もせんちょってからに‬

947
01:03:32,775 --> 01:03:36,512
‪わしは 法律もマッポも信じん‬

948
01:03:37,813 --> 01:03:42,318
‪わしが この手で‬
‪我が一族の敵をとるきに‬

949
01:03:43,286 --> 01:03:44,820
‪止めるんなら おまんも殺す‬

950
01:03:47,089 --> 01:03:50,793
‪ほんに… ほんに頼むぜよ‬

951
01:03:53,596 --> 01:03:55,565
‪（高岡）おまんら 邪魔やき～‬

952
01:04:32,668 --> 01:04:35,404
‪ああッ ニノマエさん‬

953
01:04:36,272 --> 01:04:38,674
‪体も動かしてくれ‬

954
01:04:40,076 --> 01:04:43,546
‪この世界では‬
‪僕が唯一絶対のキングだ‬

955
01:04:43,613 --> 01:04:45,681
‪僕に命令するな‬

956
01:04:45,748 --> 01:04:46,916
‪（ディアブロ）ああ…‬

957
01:04:48,885 --> 01:04:51,621
‪ああッ‬
‪やめろ やめてくれよ お願いだ！‬

958
01:04:51,687 --> 01:04:54,056
‪ヘヘヘッ ヘヘヘヘッ‬

959
01:04:54,123 --> 01:04:56,292
‪これ 怖い‬

960
01:04:58,160 --> 01:04:59,161
‪（一）久しぶり‬

961
01:04:59,228 --> 01:05:02,531
‪っていうか‬
‪君は知らないかもしれないけどね‬

962
01:05:03,132 --> 01:05:04,133
‪誰？‬

963
01:05:04,734 --> 01:05:06,302
‪あッ 顔だけは動くよ‬

964
01:05:09,572 --> 01:05:13,643
‪君の意識の一部だけを‬
‪僕の時間の流れに取り込んだ‬

965
01:05:13,709 --> 01:05:15,177
‪バカな…‬

966
01:05:15,244 --> 01:05:17,079
‪世界は１つじゃない‬

967
01:05:17,146 --> 01:05:19,215
‪それぞれの意識の数だけ‬
‪世界はある‬

968
01:05:19,282 --> 01:05:23,719
‪意識の一部は他者の意識と重なり‬
‪ある一定以上の重なりを‬

969
01:05:23,786 --> 01:05:27,290
‪人は現実の世界として‬
‪共同幻想している‬

970
01:05:27,356 --> 01:05:31,227
‪この世界の中には 違う速度で‬
‪生きてる生物もいっぱいいるよ‬

971
01:05:31,927 --> 01:05:34,397
‪速度が違えば‬
‪分子の質も量も異なるから‬

972
01:05:34,463 --> 01:05:36,399
‪目に見える形では ぶつからない‬

973
01:05:36,465 --> 01:05:39,635
‪僕は そのルールというか‬

974
01:05:39,702 --> 01:05:42,271
‪壁を自由に行き来できる‬

975
01:05:42,872 --> 01:05:46,275
‪そして 意図した部分だけを‬
‪僕の時間の中に取り込める‬

976
01:05:46,342 --> 01:05:47,877
‪どうやって？‬

977
01:05:47,943 --> 01:05:50,846
‪鳥が当然のこととして‬
‪空を飛ぶように‬

978
01:05:50,913 --> 01:05:53,115
‪うん そういうことかも‬

979
01:05:59,021 --> 01:06:01,190
‪たった１つ言えることは‬

980
01:06:01,257 --> 01:06:04,327
‪僕は‬
‪史上最強の人間だということだ‬

981
01:06:09,432 --> 01:06:12,001
‪ナンシーも進化した人類だった‬

982
01:06:12,668 --> 01:06:16,572
‪つまり‬
‪僕と同じ選ばれた人間だった‬

983
01:06:17,373 --> 01:06:18,941
‪ナンシー？‬

984
01:06:21,911 --> 01:06:24,213
‪（一）さてと ディアブロ‬

985
01:06:24,280 --> 01:06:27,083
‪あんたを助け‬
‪あの子を殺せば いくらくれる？‬

986
01:06:27,149 --> 01:06:30,519
‪１億 キャッシュで払う‬

987
01:06:30,586 --> 01:06:33,356
‪１億ドル？‬
‪まさか１億円じゃないよね？‬

988
01:06:33,422 --> 01:06:38,194
‪いや 今は まだ円高だから‬
‪円で持ってた方が得だぞ‬

989
01:06:38,928 --> 01:06:40,930
‪そっか じゃあ１億円で‬

990
01:06:52,341 --> 01:06:54,777
‪子供だましが一番嫌いなんだよね‬

991
01:06:55,411 --> 01:06:57,646
‪ナイフで死にたい？‬
‪弾丸で殺されたい？‬

992
01:06:57,713 --> 01:06:59,181
‪それとも‬

993
01:07:01,283 --> 01:07:04,920
‪この接着剤で まず鼻の穴を塞ぎ‬

994
01:07:05,621 --> 01:07:08,324
‪目を塞ぎ 耳を塞ぎ‬

995
01:07:09,125 --> 01:07:10,860
‪最後に口の中を固めてみようか？‬

996
01:07:11,460 --> 01:07:14,363
‪喉が塞がって‬
‪少しずつ息ができなくなって‬

997
01:07:14,430 --> 01:07:16,699
‪死んでいくのは苦しいだろうな‬
‪うわ～ッ 嫌だな‬

998
01:07:16,766 --> 01:07:21,637
‪あ～ッ すいません‬
‪１億ドル 何とかします‬

999
01:07:21,704 --> 01:07:25,508
‪そう あまり僕に‬
‪逆らおうとしてもいいことないよ‬

1000
01:07:25,574 --> 01:07:27,209
‪次は ホントに殺すからね‬

1001
01:07:29,412 --> 01:07:34,717
‪取り引きは成立した‬
‪じゃあ あの小娘と当麻を殺すか‬

1002
01:07:35,284 --> 01:07:36,886
‪よろしくお願いします‬

1003
01:07:42,324 --> 01:07:43,626
‪お嬢さん‬

1004
01:07:48,330 --> 01:07:50,132
‪おまんら 許さんぜよ‬

1005
01:07:51,867 --> 01:07:53,602
‪よく立派に戦ったよ‬

1006
01:07:53,669 --> 01:07:57,006
‪車いすのかわいい少女なら‬
‪誰も警戒しない‬

1007
01:07:57,072 --> 01:08:00,976
‪それに倒れたら みんな心配して‬
‪向こうから近寄ってくる‬

1008
01:08:01,043 --> 01:08:03,679
‪その瞬間 心臓をひとつかみ‬

1009
01:08:04,480 --> 01:08:06,882
‪助けて 助けてください！‬

1010
01:08:06,949 --> 01:08:09,652
‪-（幹部）お嬢ちゃん 大丈夫？‬
‪-（真帆）じょッ‬

1011
01:08:12,221 --> 01:08:13,956
‪ヘルプ ミー 助けて！‬

1012
01:08:14,023 --> 01:08:15,124
‪じょッ‬

1013
01:08:15,191 --> 01:08:16,225
‪（幹部）大丈夫ですか？‬

1014
01:08:16,292 --> 01:08:17,960
‪-（真帆）えんッ‬
‪-（幹部）うッ‬

1015
01:08:18,027 --> 01:08:19,060
‪たんッ‬

1016
01:08:19,828 --> 01:08:20,662
‪〈大丈夫？〉‬

1017
01:08:20,729 --> 01:08:22,331
‪しおッ‬

1018
01:08:22,398 --> 01:08:23,899
‪叙々苑 タン塩！‬

1019
01:08:26,769 --> 01:08:27,770
‪成敗！‬

1020
01:08:31,006 --> 01:08:32,341
‪やめろ‬

1021
01:08:33,242 --> 01:08:35,176
‪おのれ もののけめ！‬

1022
01:08:36,045 --> 01:08:38,680
‪恨みのためだけに‬
‪生きていく人生は不幸だ‬

1023
01:08:40,049 --> 01:08:42,785
‪心から笑うことが‬
‪二度とできないことを‬

1024
01:08:43,953 --> 01:08:45,321
‪僕は知ってる‬

1025
01:08:47,823 --> 01:08:50,091
‪安らかに眠って‬

1026
01:08:50,158 --> 01:08:54,395
‪いつか 君の本当の敵は僕がとる‬

1027
01:08:59,100 --> 01:09:00,603
‪やめろ！‬

1028
01:09:03,606 --> 01:09:05,608
‪（頭が地面に落ちる音）‬

1029
01:09:09,812 --> 01:09:11,680
‪何じゃそりゃ…‬

1030
01:09:18,520 --> 01:09:19,854
‪（ナンシー）Yes！‬

1031
01:09:24,260 --> 01:09:25,327
‪（ナンシー）Call you later‬

1032
01:09:34,737 --> 01:09:35,571
‪ナンシー…‬

1033
01:09:37,840 --> 01:09:41,577
‪（ナンシー）‬
‪あとは任せたよ my sister‬

1034
01:09:50,118 --> 01:09:52,287
‪私の姉妹(みうち)をよくも！‬

1035
01:09:53,087 --> 01:09:54,523
‪うわ～ッ！‬

1036
01:10:01,297 --> 01:10:06,035
‪左手 動け！‬

1037
01:10:06,101 --> 01:10:07,336
‪動くわけない‬

1038
01:10:16,478 --> 01:10:18,113
‪何だ？　キモッ！‬

1039
01:10:37,533 --> 01:10:40,569
‪一部始終がビデオに残っていたよ‬

1040
01:10:40,636 --> 01:10:44,406
‪ただし ビデオの故障ということで‬

1041
01:10:44,473 --> 01:10:48,310
‪捜査一課としては‬
‪証拠採用はしないそうだ‬

1042
01:10:51,180 --> 01:10:53,782
‪君の証言も お蔵入りだ‬

1043
01:10:54,650 --> 01:10:59,788
‪ご丁寧にも‬
‪君の精神鑑定をお勧めされたよ‬

1044
01:11:01,223 --> 01:11:05,361
‪（真帆）マッポは‬
‪犯罪者の助太刀をする言うがか‬

1045
01:11:05,427 --> 01:11:08,664
‪我が一族のためには‬
‪何もせんちょってからに‬

1046
01:11:10,666 --> 01:11:14,670
‪ほんに… ほんに頼むぜよ‬

1047
01:11:15,738 --> 01:11:18,907
‪私たち どうすりゃいいんすかね‬
‪ぶっちゃけ‬

1048
01:11:22,011 --> 01:11:24,713
‪私たちは刑事だ‬

1049
01:11:24,780 --> 01:11:28,183
‪現行法にのっとり 裁くしかない‬

1050
01:11:29,318 --> 01:11:31,920
‪現行法にのっとり…‬

1051
01:11:34,823 --> 01:11:35,658
‪ねッ‬

1052
01:11:39,628 --> 01:11:41,964
‪現行法で私が‬
‪問題になんなきゃいいんすよね‬

1053
01:11:44,400 --> 01:11:49,738
‪私たちは刑事だ‬
‪そのことは忘れるなよ‬

1054
01:11:53,275 --> 01:11:54,443
‪へえへえ‬

1055
01:11:57,846 --> 01:12:00,382
‪責任は全て私がとる‬

1056
01:12:02,584 --> 01:12:05,120
‪刑事としてベストを尽くせ‬

1057
01:12:08,057 --> 01:12:08,891
‪へえへえ‬

1058
01:12:28,677 --> 01:12:30,479
‪何やってるの？‬

1059
01:12:30,546 --> 01:12:32,748
‪（当麻）ん？　爆弾 作ってる‬

1060
01:12:32,815 --> 01:12:35,050
‪アハハッ またその冗談を‬

1061
01:12:35,117 --> 01:12:36,685
‪アハハッ マジだけど‬

1062
01:12:37,386 --> 01:12:40,255
‪あッ そういえば‬
‪地居君 来てるんだけど‬

1063
01:12:41,724 --> 01:12:46,095
‪ごめんなさい‬
‪紗綾ったら今朝 突然‬

1064
01:12:46,161 --> 01:12:50,199
‪オランダに‬
‪タイマー据えに行っちゃったの‬

1065
01:12:51,433 --> 01:12:54,369
‪タイマーを据えに？‬

1066
01:12:54,436 --> 01:12:56,572
‪爆弾作る趣味があるでしょ‬

1067
01:12:56,638 --> 01:13:00,309
‪だから それに関係あるんじゃ‬
‪ないかなとは思ってるの‬

1068
01:13:00,943 --> 01:13:05,547
‪時限爆弾とか‬
‪タイマーくっつけるでしょ？‬

1069
01:13:07,116 --> 01:13:09,785
‪oh my God！‬

1070
01:13:09,852 --> 01:13:11,954
‪僕 ちょっと‬
‪オランダ行ってきます！‬

1071
01:13:12,588 --> 01:13:15,824
‪（葉子）気をつけて… ねッ‬

1072
01:13:15,891 --> 01:13:21,463
‪（当麻）何だかんだ言いつつ‬
‪メチャクチャ喜んでたな 私…‬

1073
01:13:27,436 --> 01:13:31,507
‪しゃあない‬
‪デカやけん 命 捨てます‬

1074
01:14:24,893 --> 01:14:28,530
‪（白い男）せっかく ファティマで‬
‪ご丁寧に教えてあげたのに‬

1075
01:14:28,597 --> 01:14:31,733
‪人類は なぜか‬
‪決まった道を歩みたがる‬

1076
01:14:36,004 --> 01:14:41,543
‪（白い女）この世界の終わりは‬
‪もう決定している… んでしょ？‬

1077
01:14:41,610 --> 01:14:46,148
‪てか ラプラスに ヒック‬
‪化け物 呼ばわりされたからって‬

1078
01:14:46,215 --> 01:14:48,350
‪根に持つことないじゃんか‬

1079
01:14:48,851 --> 01:14:50,953
‪（白い男）‬
‪根に持ってるわけじゃない‬

1080
01:14:51,019 --> 01:14:53,989
‪う～ん 不安なのかな‬

1081
01:14:54,990 --> 01:14:56,592
‪何が？‬

1082
01:14:56,658 --> 01:14:59,928
‪いや 期待かもしれない‬

1083
01:14:59,995 --> 01:15:03,165
‪あの女のことを考えると‬
‪心が震える！‬

1084
01:15:03,765 --> 01:15:05,601
‪はあッ？　ドＭかよ‬

1085
01:15:05,667 --> 01:15:07,936
‪ってか ドＳのくせに ヒック‬

1086
01:15:08,704 --> 01:15:13,509
‪ガイアの気まぐれも‬
‪許せねえってことね ヒック‬

1087
01:15:15,744 --> 01:15:18,013
‪今更 許せるか！‬

1088
01:15:18,780 --> 01:15:21,884
‪（白い女）ねえ 逆さまじゃね？‬
‪ヒック‬

1089
01:15:46,308 --> 01:15:48,076
‪（男性）あッ ああ～ッ！‬

1090
01:15:48,143 --> 01:15:49,344
‪（男性）どうしました？‬

1091
01:15:49,411 --> 01:15:50,379
‪（男性）何だこりゃ？‬

1092
01:15:53,315 --> 01:15:54,483
‪何だ？‬

1093
01:15:55,551 --> 01:15:57,486
‪（男性）大丈夫ですか？　ケガは？‬

1094
01:16:10,866 --> 01:16:12,935
‪何が起こってるんだ？‬

1095
01:16:16,004 --> 01:16:17,973
‪（エレベーターの到着音）‬

1096
01:16:23,312 --> 01:16:24,313
‪（ディアブロ）撃て 撃て！‬

1097
01:16:33,221 --> 01:16:34,222
‪見てこい！‬

1098
01:16:54,776 --> 01:16:57,079
‪（男性）クッソーッ うわッ！‬

1099
01:17:29,578 --> 01:17:30,412
‪当麻…‬

1100
01:17:32,080 --> 01:17:33,749
‪〈命をもらいに来たぜ〉‬

1101
01:17:36,885 --> 01:17:39,888
‪-（地居）紗綾…‬
‪-（男の子）チーズ‬

1102
01:17:39,955 --> 01:17:42,190
-（地居）紗綾…
-（男の子）チーズ

1103
01:17:42,257 --> 01:17:43,859
-（地居）紗綾…
-（女の子）フラワー

1104
01:17:43,925 --> 01:17:45,894
-（地居）紗綾…
-（女の子）フラワー

1105
01:17:45,961 --> 01:17:47,262
‪紗綾…‬

1106
01:17:49,164 --> 01:17:50,966
‪一体どこ行ったんだ？‬

1107
01:17:51,033 --> 01:17:55,470
‪（携帯電話の着信音）‬

1108
01:17:55,537 --> 01:17:56,538
‪もしもし‬

1109
01:17:56,605 --> 01:17:58,340
‪どこにいるの？‬

1110
01:17:58,407 --> 01:18:01,343
‪（地居）今 当麻を追って‬
‪オランダに潜入してます‬

1111
01:18:01,410 --> 01:18:02,911
‪バーカ‬

1112
01:18:03,612 --> 01:18:06,681
‪群馬の文紀山(ふみきやま)にいるってよ‬

1113
01:18:09,651 --> 01:18:12,487
‪えッ？　あッ…‬

1114
01:18:14,689 --> 01:18:19,361
‪僕と勝負しようってのか‬
‪ハハハッ ウケる～‬

1115
01:18:35,544 --> 01:18:38,880
‪あの もしですね よろしければ‬

1116
01:18:38,947 --> 01:18:41,883
‪月収１億で‬
‪味方になってもらえませんか？‬

1117
01:18:43,285 --> 01:18:44,886
‪（当麻）１億ドル？　１億円？‬

1118
01:18:44,953 --> 01:18:48,256
‪えッ？　え～ッ 円…‬

1119
01:18:49,124 --> 01:18:53,528
‪あッ 契約金１億ドルで‬
‪月収１億円でどうでしょう？‬

1120
01:18:53,595 --> 01:18:55,797
‪-（当麻）いいね～‬
‪-（ディアブロ）でしょ？‬

1121
01:18:55,864 --> 01:18:58,500
‪じゃあ 助けて‬

1122
01:19:03,138 --> 01:19:05,006
‪遅(おせ)‎えよ‬

1123
01:19:05,073 --> 01:19:07,542
‪朝から何杯‬
‪餃子丼 食わせんだよ‬

1124
01:19:10,011 --> 01:19:13,648
‪やはり 君も‬
‪SPEC HOLDERだったんだね‬

1125
01:19:13,715 --> 01:19:15,717
‪（当麻）‬
‪そう言われるの嫌なんだけど‬

1126
01:19:15,784 --> 01:19:17,752
‪あんたみたいに‬
‪バケモンじゃねえんだからさ‬

1127
01:19:17,819 --> 01:19:19,087
‪（一）うっせえ 魚顔‬

1128
01:19:19,688 --> 01:19:21,356
‪（陽太）‎うっせえ サカナちゃん‬

1129
01:19:22,691 --> 01:19:27,529
‪いや それにしては‬
‪年が違いすぎるか フッ‬

1130
01:19:27,596 --> 01:19:29,030
‪（ディアブロ）‬
‪やれ ニノマエさん！‬

1131
01:19:29,097 --> 01:19:31,299
‪この魚顔女をやってしまえ！‬

1132
01:19:31,366 --> 01:19:33,668
‪魚顔じゃねえ！‬

1133
01:19:34,402 --> 01:19:37,272
‪痛い 痛い痛い 胃潰瘍…‬

1134
01:19:38,473 --> 01:19:39,641
‪はあ～ッ‬

1135
01:19:42,577 --> 01:19:45,680
‪真帆ちゃん お待たせ‬

1136
01:19:55,590 --> 01:19:59,194
‪こいや こいや 出てこいや！‬

1137
01:20:02,931 --> 01:20:04,266
‪何？　それ‬

1138
01:20:12,174 --> 01:20:14,976
‪おば… お化け‬

1139
01:20:15,544 --> 01:20:16,545
‪（当麻）真帆殿‬

1140
01:20:16,611 --> 01:20:20,215
‪その手で見事 敵を討ちなされ‬

1141
01:20:22,050 --> 01:20:24,486
‪かたじけない 当麻殿‬

1142
01:20:27,389 --> 01:20:30,926
ディアブロ
我が一族の敵

1143
01:20:30,992 --> 01:20:33,128
‪おまん ぜってえ許さんぜよ！‬

1144
01:20:37,866 --> 01:20:39,100
‪脚が…‬

1145
01:20:45,774 --> 01:20:46,975
‪（真帆）やッ！‬

1146
01:20:55,550 --> 01:20:58,353
‪（一）‬
‪うわ～ッ 微妙なSPEC…‬

1147
01:21:03,291 --> 01:21:07,229
‪親兄弟の無念 思い知ったかえ‬

1148
01:21:11,299 --> 01:21:15,503
‪心臓なくても‬
‪ちょっとは しゃべれる‬

1149
01:21:23,245 --> 01:21:24,579
‪（真帆）当麻殿‬

1150
01:21:26,548 --> 01:21:30,452
‪おまんには ホンマ一生‬

1151
01:21:30,518 --> 01:21:32,187
‪頭が上がらんきに‬

1152
01:21:32,254 --> 01:21:33,889
‪いや 一生って もう死んでるし‬

1153
01:21:34,689 --> 01:21:35,857
‪いや‬

1154
01:21:37,525 --> 01:21:39,294
‪あの時 救えなくて…‬

1155
01:21:45,267 --> 01:21:46,268
‪おおきに‬

1156
01:21:47,402 --> 01:21:49,771
‪ほいたら さらばじゃ‬

1157
01:22:04,552 --> 01:22:06,054
‪（当麻）待たせたな‬

1158
01:22:09,224 --> 01:22:10,625
‪次は てめえだ‬

1159
01:22:10,692 --> 01:22:13,328
‪君が爆弾マニアだということは‬
‪知ってる‬

1160
01:22:24,439 --> 01:22:25,940
‪ニヒッ‬

1161
01:22:31,813 --> 01:22:34,249
‪バッテリーは全部 外しておいた‬

1162
01:22:34,316 --> 01:22:37,652
‪プラスチック爆弾だから起爆装置‬
‪なしには どうにもならない‬

1163
01:22:42,057 --> 01:22:44,626
‪僕を四方八方から爆弾で‬

1164
01:22:44,693 --> 01:22:47,796
‪同時に‬
‪焼き尽くすつもりだったんだよね‬

1165
01:22:47,862 --> 01:22:52,100
‪う～ん ここが‬
‪ちょうど中心かな？‬

1166
01:22:56,304 --> 01:22:57,972
‪何 その顔‬

1167
01:22:58,039 --> 01:23:01,309
‪次の手がないってくらい‬
‪悲壮な表情だけど‬

1168
01:23:01,376 --> 01:23:02,277
‪ハハハッ‬

1169
01:23:02,344 --> 01:23:03,445
‪余計なお世話だよ‬

1170
01:23:03,511 --> 01:23:04,879
‪強がっちゃって‬

1171
01:23:06,314 --> 01:23:08,116
‪その左手のSPECは魅力的だ‬

1172
01:23:08,183 --> 01:23:10,752
‪君は死者のSPECを使えるんだよね‬

1173
01:23:11,353 --> 01:23:13,688
‪僕の味方にならない？‬

1174
01:23:13,755 --> 01:23:16,858
‪そうすれば 恨みを‬
‪忘れてあげてもいいよ‬

1175
01:23:16,925 --> 01:23:18,326
‪（当麻）‬
‪てか そもそも 何 恨んでんだよ‬

1176
01:23:18,393 --> 01:23:19,661
‪（一）動くな！‬

1177
01:23:20,628 --> 01:23:24,866
‪一瞬でも動いたら時を止め‬
‪君の首を落とす‬

1178
01:23:26,701 --> 01:23:29,104
‪残念ながら 君は僕に勝てない‬

1179
01:23:29,804 --> 01:23:33,408
‪それは‬
‪君と僕との悲しみの差なんだ‬

1180
01:23:36,811 --> 01:23:39,681
‪SPECは人間の究極の進化だ‬

1181
01:23:39,748 --> 01:23:44,085
‪つまり 怒り 悲しみが強いほど‬

1182
01:23:44,152 --> 01:23:46,187
‪強力なSPECを覚醒させる‬

1183
01:23:47,455 --> 01:23:51,226
‪その点 君は まだ生ぬるい‬

1184
01:23:52,027 --> 01:23:55,663
‪で どうすんの？‬
‪僕のしもべとして生きるか‬

1185
01:23:56,698 --> 01:24:00,301
‪それとも ここで死ぬか‬

1186
01:24:03,104 --> 01:24:05,673
‪他人を信じる絆が‬
‪私のSPECだよ‬

1187
01:24:06,941 --> 01:24:09,210
‪夢 希望 信頼が‬

1188
01:24:09,277 --> 01:24:12,614
‪怒りや悲しみに敗れるとは‬
‪私は思わない‬

1189
01:24:13,815 --> 01:24:16,584
‪ねえ ナンシー また出番だよ‬

1190
01:24:17,185 --> 01:24:18,753
‪ナンシー？‬

1191
01:24:18,820 --> 01:24:20,055
‪ジャジャジャジャーン！‬

1192
01:24:22,023 --> 01:24:27,495
‪（歌声）‬

1193
01:24:33,435 --> 01:24:34,903
‪（一）そうか しまった！‬

1194
01:24:49,484 --> 01:24:50,819
‪（当麻）うわッ！‬

1195
01:25:15,009 --> 01:25:20,014
‪（荒い息遣い）‬

1196
01:25:20,682 --> 01:25:23,451
‪熱い 熱い！‬

1197
01:25:24,252 --> 01:25:27,155
‪クッソーッ 熱は止まんないのか！‬

1198
01:25:27,222 --> 01:25:30,658
‪熱い 熱い！‬

1199
01:25:30,725 --> 01:25:34,629
‪チクショウ 当麻！‬

1200
01:25:34,696 --> 01:25:37,732
‪うわ～ッ うわ～ッ！‬

1201
01:25:37,799 --> 01:25:42,003
‪熱い あ～ッ クッソーッ！‬

1202
01:25:42,070 --> 01:25:44,372
‪当麻！‬

1203
01:26:16,004 --> 01:26:17,171
‪（当麻）ああッ…‬

1204
01:26:27,348 --> 01:26:28,516
‪はあ～ッ‬

1205
01:26:30,418 --> 01:26:32,987
‪誰… 子供？‬

1206
01:26:35,423 --> 01:26:36,591
‪ニノマエ‬

1207
01:26:48,169 --> 01:26:50,038
‪（当麻）一 十一‬

1208
01:26:56,678 --> 01:26:58,012
‪逮捕する‬

1209
01:26:59,480 --> 01:27:04,786
‪指パッチンできないように‬
‪ここに瞬間接着剤…‬

1210
01:27:05,453 --> 01:27:06,454
‪うんッ？‬

1211
01:27:10,225 --> 01:27:11,492
‪ない‬

1212
01:27:19,100 --> 01:27:20,034
‪しまった！‬

1213
01:28:10,485 --> 01:28:13,421
‪（瀬文）周辺の地形 および‬
‪倉庫の構造は頭にたたき込んだか‬

1214
01:28:13,488 --> 01:28:14,322
‪（隊員たち）はッ‬

1215
01:28:14,389 --> 01:28:16,491
‪（瀬文）‬
‪麻薬密輸組織の主なメンバーだ‬

1216
01:28:16,557 --> 01:28:17,792
‪顔をよく覚えとけ‬

1217
01:28:17,859 --> 01:28:19,260
‪（隊員たち）はッ‬

1218
01:28:19,327 --> 01:28:21,195
‪動きがありしだい 突入する‬

1219
01:28:23,097 --> 01:28:25,667
‪これは実戦だ 訓練ではない‬

1220
01:28:26,401 --> 01:28:29,270
‪だが 我々が繰り返してきた‬
‪訓練に比べれば‬

1221
01:28:29,337 --> 01:28:30,772
‪簡単なミッションだ‬

1222
01:28:31,739 --> 01:28:34,942
‪落ち着いて行動すれば‬
‪何ら恐れることはない‬

1223
01:28:35,009 --> 01:28:37,445
‪-（隊員たち）はッ‬
‪-（瀬文）小さく歌え‬

1224
01:28:38,613 --> 01:28:42,317
‪（隊員たち）‬
‪♪ 命 捨てます 怖くない‬

1225
01:28:42,383 --> 01:28:44,118
‪♪ 街の平和を…‬

1226
01:28:44,185 --> 01:28:46,354
‪（瀬文）‬
‪志村 何を恐れている？‬

1227
01:28:46,421 --> 01:28:48,423
‪いえ 何も怖くありません‬

1228
01:28:48,489 --> 01:28:49,757
‪正直に答えろ‬

1229
01:28:50,324 --> 01:28:51,159
‪志村…‬

1230
01:28:53,461 --> 01:28:56,030
‪無理するな‬
‪この作戦から外れてよし！‬

1231
01:28:56,097 --> 01:28:58,833
‪いえ このチームは世界最強です‬

1232
01:28:58,900 --> 01:29:00,702
‪何ら恐れることはありません‬

1233
01:29:01,836 --> 01:29:03,771
‪隊長 どうします？‬

1234
01:29:03,838 --> 01:29:04,839
‪（無線兵）隊長！‬

1235
01:29:07,909 --> 01:29:10,712
‪（男性）‎容疑者グループ確認‬
‪ＳＩＴ丙隊 突入されたし‬

1236
01:29:10,778 --> 01:29:13,147
‪丙隊 １３００(ひとさんまるまる)に突入します‬

1237
01:29:15,283 --> 01:29:17,485
‪-（瀬文）突入陣形‬
‪-（隊員たち）はッ！‬

1238
01:29:17,552 --> 01:29:19,721
‪-（隊員）前進！‬
‪-（隊員たち）おッ！‬

1239
01:29:24,125 --> 01:29:25,193
‪（瀬文）‬
‪ゴーゴー ゴーゴー！‬

1240
01:29:34,068 --> 01:29:37,071
‪慌てるな 俺が威嚇射撃する‬

1241
01:29:37,138 --> 01:29:39,841
‪-（瀬文）ゴーを出したら突入だ‬
‪-（隊員たち）おう！‬

1242
01:29:39,907 --> 01:29:42,043
‪志村 復唱‬

1243
01:29:42,110 --> 01:29:45,413
‪瀬文隊長が威嚇射撃後‬
‪ゴーの合図で突入します‬

1244
01:29:45,480 --> 01:29:46,314
‪（瀬文）よし 志村‬

1245
01:29:46,381 --> 01:29:48,783
‪終わったら何が食いたい？‬
‪おごってやる‬

1246
01:29:48,850 --> 01:29:52,286
‪銀だこの さっぱりおろし天つゆ‬
‪ねぎだこが食いたいっす‬

1247
01:29:53,788 --> 01:29:56,724
‪（瀬文）よし とっとと片付けて‬
‪銀だこ行くぞ‬

1248
01:29:56,791 --> 01:29:58,025
‪（隊員たち）おう！‬

1249
01:30:08,803 --> 01:30:10,138
‪（瀬文）ゴー！‬

1250
01:30:13,508 --> 01:30:14,942
‪あのバカ…‬

1251
01:30:20,882 --> 01:30:21,716
‪志村？‬

1252
01:30:21,783 --> 01:30:23,518
‪ウワーッ！‬

1253
01:30:23,584 --> 01:30:25,186
‪撃つな！‬

1254
01:30:52,747 --> 01:30:53,748
‪志村‬

1255
01:30:54,649 --> 01:30:55,483
‪志村！‬

1256
01:31:03,624 --> 01:31:05,726
‪（厚木）我々は瀬文隊長に‬

1257
01:31:05,793 --> 01:31:07,995
‪志村隊員を‬
‪あのミッションから外すように‬

1258
01:31:08,062 --> 01:31:09,897
‪進言したのでありますが‬

1259
01:31:09,964 --> 01:31:11,899
‪“志村 恐れるな”‬

1260
01:31:11,966 --> 01:31:15,970
‪“何があっても俺がついている”と‬
‪事実上 どう喝し‬

1261
01:31:16,037 --> 01:31:17,672
‪無理やり あのミッションに‬

1262
01:31:18,639 --> 01:31:21,008
‪（信国）自分が無理やり‬
‪ＳＩＴに抜てきしたヤツが‬

1263
01:31:21,075 --> 01:31:24,612
‪作戦直前にビビって逃げると‬
‪まずいと考えたわけか‬

1264
01:31:29,851 --> 01:31:31,118
‪（アナウンサー）‬
‪では 次のニュースです‬

1265
01:31:31,185 --> 01:31:33,287
‪今日 午後１時頃‬

1266
01:31:33,354 --> 01:31:36,858
‪麻薬密売組織と‬
‪警視庁の特殊部隊‬

1267
01:31:36,924 --> 01:31:39,293
‪ＳＩＴとの銃撃戦があり‬

1268
01:31:39,360 --> 01:31:43,698
‪警視庁の隊員１名が‬
‪意識不明の重体となっています‬

1269
01:31:44,532 --> 01:31:47,502
‪銃撃戦は特殊部隊ＳＩＴが‬

1270
01:31:47,568 --> 01:31:51,639
‪麻薬取り引き現場の捜索に‬
‪入った際に起こり‬

1271
01:31:51,706 --> 01:31:54,942
‪隊員１名が撃たれて‬
‪意識不明の重体です‬

1272
01:31:55,009 --> 01:31:56,344
‪（当麻）こば～っす‬

1273
01:31:56,410 --> 01:31:58,880
‪（野々村）もう夜だよ 当麻君‬

1274
01:31:58,946 --> 01:32:00,715
‪（当麻）‬
‪だから こんばんは～っす‬

1275
01:32:00,781 --> 01:32:02,884
‪（野々村）そこじゃなくて‬

1276
01:32:02,950 --> 01:32:04,719
‪ああ もう‬

1277
01:32:04,785 --> 01:32:08,389
‪あッ 腕のケガの具合はどう？‬

1278
01:32:08,456 --> 01:32:09,957
‪（当麻）治んないっす‬

1279
01:32:11,659 --> 01:32:13,861
‪骨折って聞いてたから‬

1280
01:32:13,928 --> 01:32:17,498
‪そろそろ ギプス‬
‪取れそうなもんだけどね‬

1281
01:32:17,565 --> 01:32:22,403
‪そうだ 今日‬
‪奇妙な事件があったらしいんだ‬

1282
01:32:22,470 --> 01:32:24,071
‪何すか？‬

1283
01:32:24,138 --> 01:32:29,677
‪麻薬取り引きを‬
‪ＳＩＴが急襲したらしいんだがね‬

1284
01:32:29,744 --> 01:32:32,413
‪そこの瀬文って隊長が‬

1285
01:32:32,480 --> 01:32:35,483
‪部下の志村ってヤツを‬
‪誤射したらしいんだよ‬

1286
01:32:36,517 --> 01:32:39,921
‪（当麻）ああ‬
‪さっきニュースでやってました‬

1287
01:32:39,987 --> 01:32:41,789
‪マヌケな話っすよね‬

1288
01:32:41,856 --> 01:32:44,525
‪（野々村）ところが その隊長は‬

1289
01:32:45,092 --> 01:32:49,163
‪部下の志村は自分の撃った弾に‬
‪当たったと証言して‬

1290
01:32:49,230 --> 01:32:50,731
‪譲らないらしい‬

1291
01:32:53,734 --> 01:32:55,770
‪ありえない話だが‬

1292
01:32:56,337 --> 01:33:00,474
‪志村の体から取り出された‬
‪銃弾のライフルマークは‬

1293
01:33:01,609 --> 01:33:05,212
‪志村の持っていた銃のものだった‬

1294
01:33:11,118 --> 01:33:13,354
‪ありえない話じゃないっす‬

1295
01:33:13,421 --> 01:33:14,455
‪うん‬

1296
01:33:14,522 --> 01:33:16,324
‪あいつなら可能です‬

1297
01:33:17,358 --> 01:33:20,227
‪一 十一‬

1298
01:33:23,631 --> 01:33:26,701
‪（当間）その瀬文さんって‬
‪うちに呼べませんかね？‬

1299
01:33:30,604 --> 01:33:33,641
‪（野々村）‬
‪私も そう思っていたよ‬

1300
01:33:33,708 --> 01:33:38,446
♪～

1301
01:33:38,512 --> 01:33:40,915
‪（女の子）帰りたくない‬
‪もっと遊びたい‬

1302
01:33:40,982 --> 01:33:42,149
‪（母親）今日は‬
‪帰らなくちゃいけないの‬

1303
01:33:42,216 --> 01:33:43,751
‪（一）あッ ずれた！‬

1304
01:33:44,585 --> 01:33:46,821
‪いや 大丈夫‬
‪こい 唯 唯！‬

1305
01:33:47,555 --> 01:33:50,591
‪お～ッ‬
‪あ～ッ 1800円‬

1306
01:33:50,658 --> 01:33:53,260
‪おかしいよ 取れないもん‬

1307
01:33:56,197 --> 01:33:59,700
‪（地居）今からお前は‬
‪俺のシナリオどおり動く人形だ‬

1308
01:33:59,767 --> 01:34:02,970
‪お前の記憶をカエールの子は‬
‪カエルじゃなくて‬

1309
01:34:03,037 --> 01:34:06,407
‪おたまじゃ～くし‬
‪おたまじゃ～くし‬

1310
01:34:16,517 --> 01:34:17,885
‪何？‬

1311
01:34:17,952 --> 01:34:20,254
‪僕らの存在に‬
‪気づいてるヤツがいるだと？‬

1312
01:34:20,321 --> 01:34:23,658
‪ええ 当麻紗綾…‬

1313
01:34:36,370 --> 01:34:39,140
‪（潤(じゅん)）…と 瀬文焚流‬

1314
01:34:41,208 --> 01:34:43,978
‪そして 時は動き出す‬

1315
01:34:46,447 --> 01:34:47,782
‪当麻です‬

1316
01:34:48,516 --> 01:34:50,284
‪お会いできて だいぶ感動です‬

1317
01:34:53,454 --> 01:34:55,556
‪意外に普通の人間だな‬

1318
01:35:36,397 --> 01:35:41,202
～♪