1
00:00:50,739 --> 00:00:57,079
♬～

2
00:00:57,079 --> 00:01:00,950
(さぶ)<あんた 自分のことを➡

3
00:01:00,950 --> 00:01:04,950
独りぼっちだ
なんて思うことがあるかい？>

4
00:01:09,425 --> 00:01:17,099
<これは 東京がまだ
江戸といわれていた頃の話さ>

5
00:01:17,099 --> 00:01:19,799
(栄二)さぶ！

6
00:01:25,441 --> 00:01:29,311
さぶ！ よせったら さぶ！

7
00:01:29,311 --> 00:01:34,249
いいから帰ろう｡ 帰るんだ！

8
00:01:34,249 --> 00:01:39,955
聞こえねえのか！
嫌だ！ おら 葛西に行く｡

9
00:01:39,955 --> 00:01:44,393
おかみさんに 出ていけって言われたんだ｡
もう３度目なんだ！

10
00:01:44,393 --> 00:01:49,732
おかみさんは 何とも思っちゃいねえよ｡
口の悪いのは いつものことじゃねえか｡

11
00:01:49,732 --> 00:01:52,067
(およし)いつまでたっても
グズなんだから！

12
00:01:52,067 --> 00:01:55,938
あんたの面なんて見たくないんだよ！
今すぐ出ていけ！

13
00:01:55,938 --> 00:01:57,940
出ていけって言ってんだよ！

14
00:01:57,940 --> 00:02:02,711
おら 本当にグズでトンマで…｡

15
00:02:02,711 --> 00:02:06,615
もうたくさんだ 葛西で百姓する｡

16
00:02:06,615 --> 00:02:09,418
分かった｡

17
00:02:09,418 --> 00:02:12,321
行けよ｡

18
00:02:12,321 --> 00:02:17,760
おめえには 親もいる｡
行くところがあるからいい｡

19
00:02:17,760 --> 00:02:22,431
俺には 親兄弟も身寄りもねえからよ｡

20
00:02:22,431 --> 00:02:27,731
それなのに今年の春
とんでもねえことをしちまったのさ｡

21
00:02:29,304 --> 00:02:32,241
どうしたんだ？

22
00:02:32,241 --> 00:02:35,978
わこく橋のそば 堀っぷちに➡

23
00:02:35,978 --> 00:02:39,715
鰻のかば焼きの屋台が出るのを
知ってるか？

24
00:02:39,715 --> 00:02:44,386
俺は かば焼きの匂いを嗅ぐと
我慢ができなくなる｡

25
00:02:44,386 --> 00:02:49,058
ついに帳場の銭箱から
銭を つかみ出しちまった｡

26
00:02:49,058 --> 00:02:54,058
もう あんなことおよし｡
欲しかったら やるから｡

27
00:03:00,669 --> 00:03:04,969
おかみさん 小言は言わなかった｡

28
00:03:06,608 --> 00:03:09,745
おら 知らなかった｡

29
00:03:09,745 --> 00:03:14,083
分かったか？ 俺は盗人だ｡

30
00:03:14,083 --> 00:03:19,955
もう店には いられないと思った｡
｢出ていけ｣と言われる方がましだ｡

31
00:03:19,955 --> 00:03:23,759
だが 店を飛び出して どこへ行く？

32
00:03:23,759 --> 00:03:28,430
俺は８つの年の夏 火事に遭い➡

33
00:03:28,430 --> 00:03:32,301
親父と おふくろ 妹に 焼け死なれた｡

34
00:03:32,301 --> 00:03:37,239
俺一人が白魚河岸に釣りに行っていて
助かった｡

35
00:03:37,239 --> 00:03:41,239
いっそ焼け死ねば よかったのさ｡

36
00:03:50,052 --> 00:03:54,352
おめえがいなけりゃ 俺は独りぼっちだ｡

37
00:03:55,924 --> 00:03:59,224
栄ちゃん｡
独りなんだ！

38
00:04:02,064 --> 00:04:06,364
この橋を渡ったら
俺と おめえは しまいだぞ！

39
00:04:07,936 --> 00:04:12,236
おら そんなの嫌だ｡
俺だって そうさ｡

40
00:04:16,078 --> 00:04:21,378
ごめんよ 栄ちゃん… おら 帰るよ｡

41
00:04:30,425 --> 00:04:34,029
(おのぶ)この傘を差しなさいよ｡

42
00:04:34,029 --> 00:04:38,901
傘なんか いらねえや｡
俺たちは小舟町へ帰るのさ｡

43
00:04:38,901 --> 00:04:41,703
芳古堂の職人なんだぜ｡
さっさと行っちまいな！

44
00:04:41,703 --> 00:04:44,039
あら ちょうどいいじゃない｡
私 堀江町よ｡

45
00:04:44,039 --> 00:04:47,376
すみよしって店に姉さんがいるの！
送っていってもいいのよ｡

46
00:04:47,376 --> 00:04:50,279
うるせえな 傘なんかいらねえって
言ってんだろ｡

47
00:04:50,279 --> 00:04:53,248
２人とも びしょぬれじゃないの｡
バカねえ｡

48
00:04:53,248 --> 00:04:58,548
バカで結構だ｡ さぶ 駆けようぜ｡
うん 栄ちゃん｡

49
00:05:02,391 --> 00:05:09,064
<おら あの橋の上のことを
忘れやしねえぜ…｡➡

50
00:05:09,064 --> 00:05:16,064
栄ちゃん おらの名を
もういっぺん呼んでくれないか>

51
00:05:56,578 --> 00:05:59,381
さぶ 急げ｡

52
00:05:59,381 --> 00:06:01,381
うん｡

53
00:06:06,255 --> 00:06:10,392
(多市)さぶ いつまで食ってんだ！

54
00:06:10,392 --> 00:07:15,057
♬～

55
00:07:15,057 --> 00:07:19,394
(多市)栄二 腕を上げたじゃねえか｡

56
00:07:19,394 --> 00:07:25,067
とんでもねえ まだまだです｡
いや～ 大したもんだ｡

57
00:07:25,067 --> 00:07:38,767
♬～

58
00:07:41,350 --> 00:07:44,686
<両替商の綿文は 年に一度➡

59
00:07:44,686 --> 00:07:48,023
襖の張り替えをする 古くからの得意で➡

60
00:07:48,023 --> 00:07:54,696
栄ちゃんは 兄弟子の多市さんと
紙合わせに来ていた>

61
00:07:54,696 --> 00:07:57,396
(おすえ)失礼します｡

62
00:08:06,708 --> 00:08:10,008
しばらくね 栄さん｡

63
00:08:16,385 --> 00:08:21,256
口が重くて すまねえな｡
こいつ これでも二十歳になったんだぜ｡

64
00:08:21,256 --> 00:08:25,060
おすえちゃんは いくつになった？
16です｡

65
00:08:25,060 --> 00:08:27,360
おお～｡

66
00:08:35,337 --> 00:08:46,348
♬～

67
00:08:46,348 --> 00:08:53,221
(おその)あら 栄ちゃんじゃないの！
久しぶりね｡

68
00:08:53,221 --> 00:08:57,692
こんにちは おそのさん｡

69
00:08:57,692 --> 00:09:00,392
(徳兵衛)待たせたな｡

70
00:09:02,364 --> 00:09:04,699
ちょっと来てよ 栄ちゃん｡

71
00:09:04,699 --> 00:09:08,370
また友禅の振り袖作ったの
見せてあげるわ！

72
00:09:08,370 --> 00:09:10,705
ねえ おとっつぁん いいでしょ？

73
00:09:10,705 --> 00:09:12,641
(徳兵衛)好きにしろ｡

74
00:09:12,641 --> 00:09:16,378
さあ 栄ちゃん｡ 早く！

75
00:09:16,378 --> 00:09:20,715
あっしは 菊か松が
お座敷に合うと思いますが｡

76
00:09:20,715 --> 00:09:25,053
ちょっと栄ちゃん 早く！ こっちこっち｡

77
00:09:25,053 --> 00:09:37,332
♬～

78
00:09:37,332 --> 00:09:47,342
栄二 先に帰れ｡ 旦那の酒のお相手だ｡
うんざりだが しょうがねえ｡

79
00:09:47,342 --> 00:09:51,642
親方に そう言っといてくれ｡
はい｡

80
00:09:55,684 --> 00:09:59,354
おすえちゃん｡
栄さん！

81
00:09:59,354 --> 00:10:04,226
立派になって
すっかり職人さんらしくなったわ｡

82
00:10:04,226 --> 00:10:09,526
半人前さ｡ おめえこそ きれいになった｡

83
00:10:12,367 --> 00:10:15,067
ありがとう｡

84
00:10:37,893 --> 00:10:40,929
これ お願い｡
はいよ｡
おのぶちゃん｡

85
00:10:40,929 --> 00:10:46,067
はい！ ちょっと待って下さいね｡
はいよ｡

86
00:10:46,067 --> 00:10:49,938
おら 二十歳になったなんて
変な心持ちだ｡

87
00:10:49,938 --> 00:10:54,409
16で月代そった時より 変な心持ちだ｡

88
00:10:54,409 --> 00:11:00,409
さぶ すみよしだぜ｡
ああ｡ ハハッ｡

89
00:11:03,084 --> 00:11:05,754
ほかに何かいる？
適当に頼むよ｡
はい｡

90
00:11:05,754 --> 00:11:10,091
おう｡
いらっしゃい｡
あら 栄さんに さぶちゃん！

91
00:11:10,091 --> 00:11:13,562
おら 親方に許されて
今夜 初めて お酒を飲むのさ｡

92
00:11:13,562 --> 00:11:17,933
２人そろって二十歳になったもんだから
前々から店は すみよしと決めていてね｡

93
00:11:17,933 --> 00:11:22,433
２人っきりで飲みてえんだ｡
そんなら奥になさいな｡

94
00:11:26,641 --> 00:11:28,941
はい｡

95
00:11:37,285 --> 00:11:42,257
栄ちゃん 大丈夫かな？
もし 勘定が足りなかったら どうする？

96
00:11:42,257 --> 00:11:49,397
まさか首を取るとは言やしねえだろう｡
おのぶが どうにかしてくれるさ｡

97
00:11:49,397 --> 00:11:52,734
おのぶ おめえ いくつになった？

98
00:11:52,734 --> 00:11:56,238
18よ｡
18か それにしちゃあ…｡

99
00:11:56,238 --> 00:12:00,408
色気も何もねえなって言いたいんでしょ
分かってるわ！

100
00:12:00,408 --> 00:12:05,747
きれいだよ おめえさんは｡
本当 きれいだ｡

101
00:12:05,747 --> 00:12:09,447
おさかな持ってくるわね｡

102
00:12:13,421 --> 00:12:20,095
でもよ おめえはいいな 栄ちゃん｡
早速 愚痴か｡

103
00:12:20,095 --> 00:12:25,767
おめえは もう屏風にかかれる｡
襖の下張りなら一人前だ｡

104
00:12:25,767 --> 00:12:30,438
ところが おらときたら
いまだに糊の仕込みだ｡

105
00:12:30,438 --> 00:12:35,710
表具や経師は 糊の善しあしが
仕上がりを決めるんだぜ｡

106
00:12:35,710 --> 00:12:40,582
どうせ望みがねえなら 今のうちに
職を変えた方がいいんじゃねえだろうか｡

107
00:12:40,582 --> 00:12:46,054
バカ言うな｡ おめえほど糊の仕込みが
上手な者は ほかにいやしねえよ｡

108
00:12:46,054 --> 00:12:49,724
親方だって そう言ってるだろう｡

109
00:12:49,724 --> 00:12:53,024
ありがとうございました｡

110
00:12:55,063 --> 00:12:57,399
お願い！

111
00:12:57,399 --> 00:13:00,399
栄ちゃん 頼むよ｡

112
00:13:04,739 --> 00:13:09,077
14や15の小僧じゃねえ 自分で渡せよ｡

113
00:13:09,077 --> 00:13:12,777
おらに できやしないよ｡

114
00:13:19,421 --> 00:13:22,721
あら お通夜みたい｡

115
00:13:34,369 --> 00:13:39,708
なぜ そいつを渡さなかった？
のぶ公は その包みを見ていたぜ｡

116
00:13:39,708 --> 00:13:45,046
栄ちゃん 綿文の娘を
嫁にもらうって本当かい？

117
00:13:45,046 --> 00:13:49,918
おめえ 今 何て言った？
多市あにいが話してるのを聞いたんだ｡

118
00:13:49,918 --> 00:13:55,390
おら 何も知らないけど
どうやら綿文では 娘を栄ちゃんにって｡

119
00:13:55,390 --> 00:14:01,390
よせやい そうじゃねえよ｡
おらに嘘はなしだぜ｡

120
00:14:04,399 --> 00:14:10,271
綿文の仲働きで
おすえって娘がいるだろう？
うん｡

121
00:14:10,271 --> 00:14:16,745
俺は昔っから おすえが好きで
いつか一緒になりてえと思ってる｡

122
00:14:16,745 --> 00:14:20,415
おら 知らなかった…｡

123
00:14:20,415 --> 00:14:25,715
女房をもらおうにも
こっちが半人前じゃあ 話にならねえさ｡

124
00:14:31,693 --> 00:14:35,363
あっ おめえも一杯飲まねえか？
私 強いのよ｡

125
00:14:35,363 --> 00:14:38,700
お～ いいとも｡
もう一つ 杯持ってきな｡

126
00:14:38,700 --> 00:14:41,369
今 持ってくるわね｡
おう｡

127
00:14:41,369 --> 00:14:44,272
あんまり飲まさないでね｡

128
00:14:44,272 --> 00:14:47,041
こっちの懐が続かねえよ｡

129
00:14:47,041 --> 00:14:50,041
ありがとう｡ いただきます｡

130
00:14:53,715 --> 00:14:58,386
今度こそ のぶ公に渡せよ さぶ｡

131
00:14:58,386 --> 00:15:03,057
おらには できやしないよ｡

132
00:15:03,057 --> 00:15:07,057
さぶ！ 渡せよ｡

133
00:15:11,399 --> 00:15:17,071
職人頭の和助あにいは 店を持った｡

134
00:15:17,071 --> 00:15:21,409
栄ちゃんも そのうち店を持つだろうよ｡

135
00:15:21,409 --> 00:15:27,749
もし 俺が店を持つなら おめえと一緒だ｡
おめえの仕込んだ糊で➡

136
00:15:27,749 --> 00:15:33,021
俺は 表具でも経師でも
立派な仕事をしてみせる｡

137
00:15:33,021 --> 00:15:38,359
芳古堂に負けねえ
江戸一番の店に仕上げるのさ｡

138
00:15:38,359 --> 00:15:43,231
おめえは どう思う？ 俺とやるのは嫌か？

139
00:15:43,231 --> 00:15:47,368
そう言ってもらえるのは ありがたいが➡

140
00:15:47,368 --> 00:15:51,706
おら きっと栄ちゃんの重荷になる｡

141
00:15:51,706 --> 00:15:54,375
おめえはな さぶ➡ 

142
00:15:54,375 --> 00:15:58,713
俺にとって いつも気持ちを支えてくれる
大事な友達だ｡

143
00:15:58,713 --> 00:16:04,586
お前は みんなからグズと言われても
辛抱強く 石についたコケみてえに➡

144
00:16:04,586 --> 00:16:07,886
黙って自分の仕事に…｡
(六)おい｡

145
00:16:09,724 --> 00:16:13,394
あれ？ 栄ちゃん…｡
構うなよ｡

146
00:16:13,394 --> 00:16:17,732
それよりも今 俺の言ったことを…｡
おい！

147
00:16:17,732 --> 00:16:21,069
おい こっちだ｡
何だ おめえら｡

148
00:16:21,069 --> 00:16:23,738
おら！
ああっ！
おい こっちだよ！

149
00:16:23,738 --> 00:16:26,074
てめえ！

150
00:16:26,074 --> 00:16:28,374
おら！

151
00:16:31,880 --> 00:16:34,180
あ～っ｡

152
00:16:37,018 --> 00:16:39,354
目を突き破るぞ！ よく見ろよ｡

153
00:16:39,354 --> 00:16:42,257
ジタバタすると
こいつの目を２つとも突き破る！

154
00:16:42,257 --> 00:16:45,693
よせよ！ あんちゃん
俺たちは その 話をつけに…｡

155
00:16:45,693 --> 00:16:49,564
止めてくれ 六あにい！ こいつ 本気だ！

156
00:16:49,564 --> 00:16:53,368
(六)す… すみよしにいる
おのぶのことだよ｡

157
00:16:53,368 --> 00:16:58,039
俺は おのぶの身内だ｡
おのぶには 去年から縁談がある｡

158
00:16:58,039 --> 00:17:01,910
ところが 急に嫌だなんて言い始めてよう｡

159
00:17:01,910 --> 00:17:05,210
あんちゃんたちのせいじゃねえかと
思って…｡

160
00:17:09,384 --> 00:17:13,254
さぶの襟から てめえの汚え手を離せ！

161
00:17:13,254 --> 00:17:16,554
(うめき声)
変なまねすると たたっ殺すぞ！

162
00:17:18,393 --> 00:17:22,393
行こうぜ さぶ｡
うん… 栄ちゃん｡

163
00:17:32,340 --> 00:17:37,211
ごめんなさいね それは女衒の六よ｡

164
00:17:37,211 --> 00:17:42,016
私の身を売って
金にしようとしてたんです｡

165
00:17:42,016 --> 00:17:45,353
女衒の六か…｡

166
00:17:45,353 --> 00:17:52,353
姉は 女衒の六に売られそうになって
首をつって死んだわ｡

167
00:17:58,366 --> 00:18:03,666
(おのぶ)姉さんには 好きな人がいたの｡

168
00:18:09,010 --> 00:18:11,710
飲めよ｡

169
00:18:20,054 --> 00:18:24,726
父は 博打で作った借金のかたに➡

170
00:18:24,726 --> 00:18:28,396
姉さんに 身売りしろと言ったのよ｡

171
00:18:28,396 --> 00:18:34,202
姉さんが死んだら 次は私に…｡
また 六が来やがったら➡

172
00:18:34,202 --> 00:18:38,206
知らせてくれ｡

173
00:18:38,206 --> 00:18:42,677
栄さん 今夜はどうしたの？

174
00:18:42,677 --> 00:18:45,580
いつも私のことなんか
はなも引っ掛けやしないのに｡

175
00:18:45,580 --> 00:18:47,580
うれしいわ｡

176
00:18:50,018 --> 00:18:55,356
さぶのやつが 本気で おめえに
惚れてるのを知ってるよな？

177
00:18:55,356 --> 00:18:57,692
知ってます｡

178
00:18:57,692 --> 00:19:00,028
駄目か？

179
00:19:00,028 --> 00:19:03,364
すみません｡

180
00:19:03,364 --> 00:19:08,364
いいやつなんだぜ… 駄目か？

181
00:19:46,674 --> 00:19:49,010
よいしょ｡

182
00:19:49,010 --> 00:19:52,880
さぶ 起きてるか？

183
00:19:52,880 --> 00:19:56,684
何だい？ 栄ちゃん｡

184
00:19:56,684 --> 00:20:00,684
のぶ公のことは 忘れてくれ！

185
00:20:04,358 --> 00:20:10,658
栄ちゃん… 今日 すみよし行ったのか？
のぶ公 何て言ってた？

186
00:20:13,367 --> 00:20:17,367
栄ちゃん… 栄ちゃん！ 栄ちゃん！

187
00:20:22,043 --> 00:20:28,916
<栄ちゃんと おらは
客座敷２つ 襖８枚の張り替えに➡

188
00:20:28,916 --> 00:20:32,386
綿文へ来ていた>

189
00:20:32,386 --> 00:20:44,732
♬～

190
00:20:44,732 --> 00:20:47,635
お茶にいたしましょうか｡

191
00:20:47,635 --> 00:20:50,335
おすえちゃん｡

192
00:20:58,279 --> 00:21:03,751
栄ちゃん！ 私 今 お稽古していたの｡
聞こえたでしょ？ 栄ちゃん｡

193
00:21:03,751 --> 00:21:07,751
お茶をもらいましょうか｡
はい｡

194
00:21:10,625 --> 00:21:16,097
ねえ 私の唄が聞こえていたでしょ？
唄？

195
00:21:16,097 --> 00:21:20,097
あら やだ… 長唄じゃない！

196
00:21:29,644 --> 00:21:33,944
あの人 今 縁談があるのよ｡

197
00:21:35,583 --> 00:21:39,583
あの人って 誰です？

198
00:21:41,255 --> 00:21:46,255
おすえよ 決まってるじゃないの｡

199
00:21:56,404 --> 00:21:59,073
栄ちゃん｡

200
00:21:59,073 --> 00:22:03,945
私のこと
お嫁にもらってくれないかしら？

201
00:22:03,945 --> 00:22:25,645
♬～

202
00:22:36,377 --> 00:22:40,047
(芳兵衛)栄二 ちょっと来い｡

203
00:22:40,047 --> 00:22:42,747
親方…｡

204
00:22:44,719 --> 00:22:51,392
へえ｡
綿文へは 五郎をやるから
お前は行かなくてよい｡

205
00:22:51,392 --> 00:22:54,295
なぜですか？

206
00:22:54,295 --> 00:22:58,266
五郎には さぶをつける｡ お前は休め｡

207
00:22:58,266 --> 00:23:01,402
私が何か しくじりでも
したんでしょうか？

208
00:23:01,402 --> 00:23:04,071
俺の言わないことは聞くな｡➡

209
00:23:04,071 --> 00:23:09,071
さぶ 五郎についていけ｡
はい…｡

210
00:23:17,084 --> 00:23:20,384
どうしたんだろう？

211
00:23:33,034 --> 00:23:36,370
(和助)ごめんよ 邪魔するぜ｡
和助あにい｡

212
00:23:36,370 --> 00:23:39,040
あ～ 栄二か ちょうどよかった｡

213
00:23:39,040 --> 00:23:45,340
親方と おかみさんは出かけてますぜ｡
うん 親方とは 今し方 話したところだ｡

214
00:23:46,914 --> 00:23:49,614
ちょっといいか｡

215
00:24:02,730 --> 00:24:10,604
おめえ… 当分 うちの仕事を
手伝ってもらうことになった｡

216
00:24:10,604 --> 00:24:15,309
荷物まとめな｡
ちょっ… ちょっと待って下さい｡

217
00:24:15,309 --> 00:24:21,082
頼んでおいたんだ 手が足りなくてな｡
嘘だ あにいは何か隠してる｡

218
00:24:21,082 --> 00:24:23,985
俺が何を隠してるってんだ？

219
00:24:23,985 --> 00:24:27,685
両替商の綿文ですよ｡

220
00:24:33,361 --> 00:24:37,031
俺に それを言わせるな｡

221
00:24:37,031 --> 00:24:39,934
あの客座敷２間の襖の張り替えですから➡

222
00:24:39,934 --> 00:24:43,371
難しいでもなし
技のいる仕事でもありません｡

223
00:24:43,371 --> 00:24:51,245
それでも 念には念を入れてやったんです｡
ところが今朝になって…➡

224
00:24:51,245 --> 00:24:54,545
｢お前は行かなくてよい｣｡

225
00:24:59,387 --> 00:25:05,259
綿文の娘は 栄二びいきで
幼い時分から よく遊んでやった｡

226
00:25:05,259 --> 00:25:10,959
綿文の旦那と おかみさんも
それを喜んでいた｡
はい｡

227
00:25:13,401 --> 00:25:20,074
はあ～｡ だが 綿文にとっては
所詮 おめえは出入りの職人だ｡

228
00:25:20,074 --> 00:25:24,412
ひいきにしていても 事が起これば
遠慮会釈はねえだろう｡

229
00:25:24,412 --> 00:25:27,412
何かあったんですか？

230
00:25:30,284 --> 00:25:34,221
綿文の旦那の居間を知ってるか？

231
00:25:34,221 --> 00:25:37,921
客間から１間置いた隣でしょう｡

232
00:25:43,364 --> 00:25:50,037
地袋の上に ふ箱がある｡
その中に古金襴のきれが入っていた｡

233
00:25:50,037 --> 00:25:54,375
客があったので見せるため
旦那が そいつを出してみると➡

234
00:25:54,375 --> 00:25:59,675
古代箔白地金襴のきれが
１枚なくなっていた｡

235
00:26:03,050 --> 00:26:05,953
大層 高価な品なので➡

236
00:26:05,953 --> 00:26:09,723
旦那と おかみさんは
ほかの者に知られないように捜した｡➡

237
00:26:09,723 --> 00:26:13,394
おめえの道具箱を調べてみると➡

238
00:26:13,394 --> 00:26:18,094
箱の中から そいつが出てきた｡

239
00:26:22,736 --> 00:26:26,607
からかっちゃいけねえよ あにい｡
見つけたのは 旦那だ｡

240
00:26:26,607 --> 00:26:30,411
綿文の旦那が
そんな嘘つくはずはねえだろう｡

241
00:26:30,411 --> 00:26:35,683
あっしが そのきれを盗んで
箱の中に入れておいたっていうんですか？

242
00:26:35,683 --> 00:26:40,354
親方が ゆうべ 綿文に呼ばれて
｢よそへは決して漏らさないが➡

243
00:26:40,354 --> 00:26:45,226
栄二の出入りを差し止めるように｣と
言われた｡ 親方と おかみさんは➡

244
00:26:45,226 --> 00:26:50,364
｢栄二が そんなことをするだろうか｣と
話してるうちに 思い出したのさ｡

245
00:26:50,364 --> 00:26:52,700
５年前だ！

246
00:26:52,700 --> 00:27:06,247
♬～

247
00:27:06,247 --> 00:27:10,547
あの時の あれが… 今になって｡

248
00:27:12,386 --> 00:27:18,386
ここは何にも言わず
しばらく うちの店を手伝ってくれ｡ な？

249
00:27:20,060 --> 00:27:24,760
おい 栄二｡ 栄二 待て！ 栄二！

250
00:27:31,672 --> 00:27:33,972
栄さん｡

251
00:27:36,010 --> 00:27:39,346
一人にしてくれ｡

252
00:27:39,346 --> 00:27:42,046
はい…｡

253
00:27:46,220 --> 00:27:49,356
[ 回想 ]
(和助)見つけたのは 旦那だ｡

254
00:27:49,356 --> 00:27:52,356
綿文の旦那が
そんな嘘つくはずはねえだろう｡

255
00:27:54,028 --> 00:27:58,899
[ 心の声 ]
古代箔白地金襴？
俺は見たこともない｡➡

256
00:27:58,899 --> 00:28:05,039
そいつが俺の道具箱に入っていた？
誰の仕業だ…｡

257
00:28:05,039 --> 00:28:07,708
[ 回想 ]
(おその)栄ちゃん｡

258
00:28:07,708 --> 00:28:12,580
私のこと
お嫁にもらってくれないかしら？

259
00:28:12,580 --> 00:28:17,718
[ 心の声 ]
おそのは 本町きっての大店の娘だ｡➡

260
00:28:17,718 --> 00:28:23,718
半人前の職人風情と うわさが立っては
店の名に関わる｡

261
00:28:28,362 --> 00:28:32,666
俺の出入りを止めるために➡

262
00:28:32,666 --> 00:28:36,366
こしらえ事をしたんじゃねえか？

263
00:28:38,005 --> 00:28:40,705
確かめてやる｡

264
00:28:45,879 --> 00:28:50,351
だから 旦那に会わせてくれ！

265
00:28:50,351 --> 00:28:55,222
(儀兵衛)お前も表具師なら
見当がつくだろうが｡

266
00:28:55,222 --> 00:28:59,693
あれは 百両という値のついた きれだよ｡

267
00:28:59,693 --> 00:29:05,566
もし 旦那が内済にして下さらなかったら
どうなった？
本当にやったなら➡

268
00:29:05,566 --> 00:29:09,036
道具箱なんぞへ入れて
のうのうとしてるわけがねえ｡

269
00:29:09,036 --> 00:29:11,705
人の目につかねえところに
隠しとくはずです｡

270
00:29:11,705 --> 00:29:17,378
盗んだ品をどうするかは
盗人によって違うだろう｡

271
00:29:17,378 --> 00:29:23,050
あの きれが
お前の道具箱の中にあったのは➡

272
00:29:23,050 --> 00:29:26,720
間違いないのだから｡
きっと 何か訳があったんです｡

273
00:29:26,720 --> 00:29:31,020
だから あっしは
旦那に会わなくちゃなりません！

274
00:29:34,328 --> 00:29:39,628
そうかい そのまま待っておいで｡

275
00:30:00,354 --> 00:30:05,025
おめえが このお店へ
因縁をつけに来た職人か｡

276
00:30:05,025 --> 00:30:07,928
冗談じゃねえ 因縁なんて｡

277
00:30:07,928 --> 00:30:10,898
話があるなら外で聞こう｡
嫌だ｡

278
00:30:10,898 --> 00:30:14,198
旦那に会うまで ここを動かない｡

279
00:30:16,370 --> 00:30:18,706
おい 立て！

280
00:30:18,706 --> 00:30:20,641
あ～！

281
00:30:20,641 --> 00:30:27,047
あ～っ くそ！ 綿文では
職人を こんなふうに扱うのかよ！

282
00:30:27,047 --> 00:30:30,384
盗人のぬれぎぬを
着せただけでは足りずに…！

283
00:30:30,384 --> 00:30:33,084
うるせえんだよ！

284
00:30:35,255 --> 00:30:37,725
(うめき声)

285
00:30:37,725 --> 00:30:40,627
やめろ！

286
00:30:40,627 --> 00:30:42,927
くそ～！

287
00:30:50,070 --> 00:30:52,740
とっとと帰れ バカ野郎！

288
00:30:52,740 --> 00:30:56,610
あ～ くそ！ どけ！

289
00:30:56,610 --> 00:31:16,964
♬～

290
00:31:16,964 --> 00:31:18,966
あ～っ！

291
00:31:18,966 --> 00:31:23,437
くそ～！ てめえらも ぶっ殺してやる！

292
00:31:23,437 --> 00:31:25,773
黙らねえか！

293
00:31:25,773 --> 00:31:28,442
(太田屋)おい どうした？
穏やかじゃねえな｡

294
00:31:28,442 --> 00:31:32,312
こちらのお店に この若えのが
因縁づけに来やがって｡

295
00:31:32,312 --> 00:31:36,049
何しろ 暴れ回るもんですから
ちょいと懲らしめてやりました｡

296
00:31:36,049 --> 00:31:41,388
いってぇ…｡ 火をつけてやる！

297
00:31:41,388 --> 00:31:46,527
綿文の家屋敷を灰にして
一人残らず たたっ殺してやる！

298
00:31:46,527 --> 00:31:50,731
おい 若造
てめえ おかしな寝言を言いやがると➡

299
00:31:50,731 --> 00:31:54,601
ただじゃ済まねえぞ｡
ただじゃ済まなきゃどうする？

300
00:31:54,601 --> 00:31:57,301
これでも食らえ！

301
00:32:03,076 --> 00:32:05,376
ん… あ～っ！

302
00:32:38,912 --> 00:32:41,715
(金太)おいらは 金太ってもんだ｡

303
00:32:41,715 --> 00:32:45,385
ケチな博打で しょっぴかれて
石川島送りさ｡

304
00:32:45,385 --> 00:32:51,385
我ながら ざまあねえや｡
口をきくな！ 話すことはならんぞ｡

305
00:32:59,399 --> 00:33:03,070
(岡安)役所詰元締役同心➡

306
00:33:03,070 --> 00:33:05,973
岡安喜兵衛である！

307
00:33:05,973 --> 00:33:10,944
この人足寄場は 牢ではない｡

308
00:33:10,944 --> 00:33:18,418
本来 佐渡ヶ島へ送るべきところ
お上の格別なる ご仁恵をもって➡

309
00:33:18,418 --> 00:33:23,290
加役人夫に仰せつけられたものである｡

310
00:33:23,290 --> 00:33:29,429
この寄場は 単なる牢獄とは異なり➡

311
00:33:29,429 --> 00:33:33,700
入れ置く者を罪人とは見なさない｡

312
00:33:33,700 --> 00:33:38,038
手に職のある者は その職に励み➡

313
00:33:38,038 --> 00:33:42,910
職のないものは
望みの職を身につけることができる｡

314
00:33:42,910 --> 00:33:47,381
それらの仕事には賃金が支払われるし➡

315
00:33:47,381 --> 00:33:52,681
いずれ世間に出た時に
正業に就く元手となる｡

316
00:33:54,254 --> 00:33:57,724
(松田)
俺は 寄場差配の松田権蔵というもんだ｡

317
00:33:57,724 --> 00:34:02,396
人足どもは 陰で俺のことを
赤鬼と呼んでいる｡

318
00:34:02,396 --> 00:34:06,396
おい！ さっさと働け！

319
00:34:08,068 --> 00:34:11,405
俺は そんなことを くそとも思わねえ｡

320
00:34:11,405 --> 00:34:16,105
お前たちも そう呼びたいなら
呼べばいい｡

321
00:34:19,079 --> 00:34:22,079
だが よく覚えとけ｡

322
00:34:23,951 --> 00:34:29,423
お前たちの やりようによっちゃあ
ここは地獄になる｡

323
00:34:29,423 --> 00:34:33,026
そいつを忘れるなよ｡

324
00:34:33,026 --> 00:34:35,326
どけ｡

325
00:34:36,897 --> 00:34:38,899
早く入れ！
さっさと行け ほら！

326
00:34:38,899 --> 00:34:40,901
お前もだ 行け！

327
00:34:40,901 --> 00:34:43,601
汗だくじゃねえか お前｡

328
00:34:47,040 --> 00:34:49,340
入れ｡

329
00:34:57,384 --> 00:35:00,384
おお～！
おいおいおい！

330
00:35:02,055 --> 00:35:08,355
こいつ 口もきけねえよ｡
マヌケそうなのが来たな おい｡

331
00:35:15,402 --> 00:35:19,272
(小島)人見張役の小島良二郎だ｡

332
00:35:19,272 --> 00:35:23,572
人見張りとは お前たちの世話役だ｡

333
00:35:31,351 --> 00:35:36,023
お前は 自分の名も言わないらしいな｡

334
00:35:36,023 --> 00:35:41,723
ここに来たら素直にしないと
痛い目に遭うぞ｡

335
00:35:44,364 --> 00:35:49,703
まあいい｡ 武州産の咎人だから➡

336
00:35:49,703 --> 00:35:55,042
お前を ｢ぶしゅう｣と呼ぶことにする｡➡

337
00:35:55,042 --> 00:36:00,380
名を名乗るまで お前は ぶしゅうだ｡

338
00:36:00,380 --> 00:36:06,720
ぶしゅうと金太は 手に職はなく
望みの職もないと言ったな｡

339
00:36:06,720 --> 00:36:11,591
このもっこ部屋で働いてもらうぞ｡

340
00:36:11,591 --> 00:36:23,270
♬～

341
00:36:23,270 --> 00:36:25,570
(２人)せ～の｡

342
00:36:30,410 --> 00:36:34,710
せ～の！ おい｡ せ～の！ おい｡

343
00:36:37,484 --> 00:36:41,021
逆じゃねえかよ！
何だ あいつが こう置いたんだ｡

344
00:36:41,021 --> 00:36:45,892
(松田)おい 貴様ら！ さっさと仕事しろ！
はい｡

345
00:36:45,892 --> 00:36:56,369
♬～

346
00:36:56,369 --> 00:37:00,669
野良犬め！ さっさとやれ！

347
00:37:06,046 --> 00:37:11,046
(与平)ありがとうございます｡
私は与平という者です｡

348
00:37:12,719 --> 00:37:16,056
次郎吉 こっちへ運んでくれ｡

349
00:37:16,056 --> 00:37:19,056
待ってろ 今 行く｡

350
00:37:24,397 --> 00:37:28,397
(荒い息遣い)

351
00:37:34,674 --> 00:37:48,374
(いびき)

352
00:37:53,360 --> 00:38:00,660
<栄ちゃんが煙のように消えちまって
おら あちこち捜して回った>

353
00:38:03,370 --> 00:38:10,670
<ごめんよ｡ 誰に聞いても
口をつぐんで教えてくれなかったのさ>

354
00:38:13,046 --> 00:38:16,046
栄ちゃん…｡

355
00:38:47,681 --> 00:38:50,981
私は与平という者です｡

356
00:38:57,023 --> 00:39:01,361
お前さんは ここへ来てから
もう半月以上にもなるのに➡

357
00:39:01,361 --> 00:39:05,061
誰とも口をききませんね｡

358
00:39:09,236 --> 00:39:13,536
私は女房を殺し損ないましてね｡

359
00:39:15,709 --> 00:39:19,379
小僧から呉服屋の娘婿になったんです｡

360
00:39:19,379 --> 00:39:23,717
しかし 亭主らしい扱いは
受けたことがなく➡

361
00:39:23,717 --> 00:39:30,417
３度の飯は 小僧の時と同じに
勝手の板の間で食べさせられました｡

362
00:39:32,325 --> 00:39:38,665
女房は｢お前は疫病神だ｡
今に この店を潰す！｣と罵り➡

363
00:39:38,665 --> 00:39:44,337
子どもたちの見ている前で
私を突き飛ばした｡

364
00:39:44,337 --> 00:39:50,677
その夜 私は
いっそ女房と無理心中してやろうと➡

365
00:39:50,677 --> 00:39:55,015
納戸から道中差しを取り出しました｡

366
00:39:55,015 --> 00:40:00,887
私が抜き身を持ってるのに気付くと
女房は悲鳴を上げて飛び起き➡

367
00:40:00,887 --> 00:40:05,659
襖や障子を突き倒しながら
勝手口から飛び出した｡

368
00:40:05,659 --> 00:40:12,565
｢人殺しだ～ 人殺しだ～！｣と
その逃げ足の速いことったら➡

369
00:40:12,565 --> 00:40:17,265
尻尾に火のついた猫って
あんばいでしたよ｡ ハハハハ！

370
00:40:20,240 --> 00:40:23,940
ようやく笑ってくれましたね｡

371
00:40:26,379 --> 00:40:30,679
あっしは 栄二という者です｡

372
00:40:32,252 --> 00:40:36,252
よろしく頼みますよ 栄二さん｡

373
00:40:43,930 --> 00:40:49,402
おい 次郎吉 おめえ
また女置き場に行ってやがったな？➡

374
00:40:49,402 --> 00:40:54,274
なじみと あいびきか？
全く 女に目がねえ野郎だぜ｡

375
00:40:54,274 --> 00:40:58,411
うるせえな｡
女の方が俺を放っておかねえのさ｡

376
00:40:58,411 --> 00:41:01,111
何言ってやがんだ｡
六｡

377
00:41:02,749 --> 00:41:07,749
あんた 女衒の六だろう？
話がある｡ 外へ出てくれ｡

378
00:41:09,422 --> 00:41:14,761
何だって？ 俺は次郎吉って名で
女衒の六なんて知らねえよ｡

379
00:41:14,761 --> 00:41:18,565
外へ出れば分かるよ｡
おめえ 人違いしてるぞ｡

380
00:41:18,565 --> 00:41:21,434
外へ出ろっていうんだ！

381
00:41:21,434 --> 00:41:26,106
てめえが忘れても こっちは覚えてるぜ
女衒の六！

382
00:41:26,106 --> 00:41:31,378
外へ出たくねえなら ここで
てめえのしたことをバラしてやろうか!?

383
00:41:31,378 --> 00:41:34,078
お～ 何だ何だ？

384
00:41:36,049 --> 00:41:39,049
お… 俺は…！

385
00:41:40,720 --> 00:41:43,420
おい 逃げたぞ｡ おい｡
追え！ 追え追え追え！

386
00:41:46,593 --> 00:41:49,062
六！

387
00:41:49,062 --> 00:41:51,965
(松田)どうした？ 次郎吉｡
(六)助けて下さい｡➡

388
00:41:51,965 --> 00:41:55,965
あっし みんなに野詰めにされます｡
どうか かくまっておくんなさい｡

389
00:41:57,737 --> 00:42:02,609
(松田)ぶしゅうか｡
この男を野詰めにするそうだな？

390
00:42:02,609 --> 00:42:08,081
随分 大勢いるようだが
それだけの人数でなければ➡

391
00:42:08,081 --> 00:42:12,952
この男の始末ができないのか？
そいつを渡して下さい｡

392
00:42:12,952 --> 00:42:17,652
相手は あっし一人｡
ほかの者は 見に来ただけです｡
そうだ｡

393
00:42:19,692 --> 00:42:24,631
こいつに どんな恨みがあるんだ？
あんたの知ったことか｡

394
00:42:24,631 --> 00:42:26,631
(どよめき)

395
00:42:31,704 --> 00:42:37,043
乱暴はならん！
喧嘩と乱暴沙汰は禁じられておる｡

396
00:42:37,043 --> 00:42:42,382
忍耐が肝心だ｡
こらえ性のない者は 損をするぞ｡

397
00:42:42,382 --> 00:43:00,733
♬～

398
00:43:00,733 --> 00:43:03,433
そこだ ぶしゅう！ しっかりやれ！

399
00:43:05,071 --> 00:43:08,771
助けてくれ… 殺されちまうよ！

400
00:43:10,410 --> 00:43:16,110
もういいだろう 役所に知れたらいかん｡
よしにしろ｡

401
00:43:21,754 --> 00:43:24,657
次郎吉｡
ひっでえな｡

402
00:43:24,657 --> 00:43:27,627
(松田)次郎吉め
シャバに余罪があるとにらんでた｡

403
00:43:27,627 --> 00:43:31,097
おい ぶしゅう！

404
00:43:31,097 --> 00:43:34,797
お前の知ってることを聞かせてくれ｡

405
00:43:49,048 --> 00:43:54,921
よせばよかった…｡
あんな虫けらみてえなやつ➡

406
00:43:54,921 --> 00:44:00,921
唾でも吐きかけてやれば
済んだことじゃねえか…｡

407
00:44:04,063 --> 00:44:12,763
だがよ のぶ公 おめえの代わりに
六のやつを痛めつけてやったぜ！

408
00:44:21,080 --> 00:44:24,417
ぶしゅう ちょっと来い｡

409
00:44:24,417 --> 00:44:28,288
お前に会いたいと言ってきた者がいる｡

410
00:44:28,288 --> 00:44:32,988
刻限は過ぎているが 格別に許す｡
会ってやれ｡

411
00:44:43,703 --> 00:44:46,403
栄ちゃん！

412
00:44:49,375 --> 00:44:54,075
よかった｡ 随分 捜したよ｡

413
00:45:03,389 --> 00:45:07,727
栄ちゃん どうしたんだ？

414
00:45:07,727 --> 00:45:13,427
おらだよ！ さぶだよ 栄ちゃん｡
そんな者は知らねえ｡

415
00:45:16,402 --> 00:45:20,102
(戸が閉まる音)
栄ちゃん…！

416
00:45:27,046 --> 00:45:46,032
♬～

417
00:45:46,032 --> 00:45:50,370
今の男から お前に差し入れだ｡

418
00:45:50,370 --> 00:45:53,706
あんなやつ知りません｡

419
00:45:53,706 --> 00:45:58,378
だから そんなものを受け取る
筋合いもありません｡

420
00:45:58,378 --> 00:46:00,713
そうか｡

421
00:46:00,713 --> 00:46:06,386
しかし 念のために言っておくが
あの さぶという男は➡

422
00:46:06,386 --> 00:46:11,086
お前の風邪が治ったかどうかと
心配していたぞ｡

423
00:46:15,061 --> 00:46:17,730
[ 回想 ]
(くしゃみ)

424
00:46:17,730 --> 00:46:20,633
栄ちゃん どうした？

425
00:46:20,633 --> 00:46:25,605
風邪ひいちまってよ 長いんだ｡
大丈夫か？

426
00:46:25,605 --> 00:46:31,077
栄ちゃんが風邪なんて珍しいじゃねえか｡
な～に 大したことはねえよ｡

427
00:46:31,077 --> 00:46:34,377
おら 心配だよ｡

428
00:46:38,685 --> 00:46:42,685
それでも知らないと言うのか？

429
00:46:47,026 --> 00:46:51,364
知りません｡ 見たこともありません｡

430
00:46:51,364 --> 00:46:59,706
それでは この差し入れの品は
役所の方で処分するが それでいいか？

431
00:46:59,706 --> 00:47:03,042
どうぞ いいように｡

432
00:47:03,042 --> 00:47:13,052
♬～

433
00:47:13,052 --> 00:47:17,924
バカなことを言うやつだ さぶめ｡

434
00:47:17,924 --> 00:47:25,064
風邪が治ったかだって？
ひとつき近くもたってるのに…｡

435
00:47:25,064 --> 00:47:36,342
♬～

436
00:47:36,342 --> 00:47:42,014
<おらは ５日ごとに
石川島の栄ちゃんを訪ねた｡➡

437
00:47:42,014 --> 00:47:47,714
でも 栄ちゃんは
二度と会ってくれなかった>

438
00:47:59,365 --> 00:48:04,237
ぶしゅう｡
お前に会いたいという者が来た｡

439
00:48:04,237 --> 00:48:09,937
さぶと名乗るやつなら
いつものとおり｢帰れ｣と伝えて下さい｡

440
00:48:16,916 --> 00:48:23,589
今日は 意地を張るな！
女の身で寄場へ会いに来たのだ｡

441
00:48:23,589 --> 00:48:29,729
そこのところを よ～く考えてやれ｡
いいな｡

442
00:48:29,729 --> 00:48:35,029
呼びに来るまで じっくりと話せ｡

443
00:48:56,689 --> 00:48:59,389
(ため息)

444
00:49:03,362 --> 00:49:06,265
しばらくでした｡

445
00:49:06,265 --> 00:49:11,037
さぶちゃんから文が来て
ようやく ここが分かったんです｡

446
00:49:11,037 --> 00:49:16,709
いつまで食べてんだよ
この ごくつぶしが！ 栄二じゃなくて➡

447
00:49:16,709 --> 00:49:21,409
あんたが石川島送りになれば
よかったのに！

448
00:49:27,053 --> 00:49:32,859
(おすえ)芳古堂のおかみさんが
うっかり 口を滑らせたのよ｡

449
00:49:32,859 --> 00:49:37,330
こんなところへ来ちゃいけない｡

450
00:49:37,330 --> 00:49:41,200
俺はもう おめえの知ってる者じゃねえ｡

451
00:49:41,200 --> 00:49:47,673
さぶちゃんは かっけになって
葛西のうちで養生しています｡

452
00:49:47,673 --> 00:49:51,344
｢栄ちゃんのところへ行けないから➡

453
00:49:51,344 --> 00:49:56,015
これこれの品を届けてほしい｣と
書いてきたんです｡

454
00:49:56,015 --> 00:50:13,566
♬～

455
00:50:13,566 --> 00:50:17,703
あんまりよ！ 栄さん｡

456
00:50:17,703 --> 00:50:23,042
どうして ここにいるって
ひと言も知らせてくれなかったの？

457
00:50:23,042 --> 00:50:27,713
俺は 不浄な縄に掛かった体だ｡

458
00:50:27,713 --> 00:50:33,052
栄さんの罪じゃないでしょ｡
何だって？

459
00:50:33,052 --> 00:50:38,391
さぶちゃんが書いてきたわ｡
栄さんが見えなくなってから➡

460
00:50:38,391 --> 00:50:43,729
さぶちゃんは 仕事の暇を見ては
あなたを捜し回ったのよ｡

461
00:50:43,729 --> 00:50:48,401
｢栄ちゃんが
そんなことをするはずがない｡➡

462
00:50:48,401 --> 00:50:54,273
たとえ 氷に火のつくことがあっても
栄ちゃんは そんなことをしない｣｡

463
00:50:54,273 --> 00:51:00,980
さぶちゃんは 念を入れて書いてきたわ｡
きれは 俺の道具箱の中に入っていた｡

464
00:51:00,980 --> 00:51:03,549
さぶが いきまいたって
誰が信じるものか｡

465
00:51:03,549 --> 00:51:06,085
構いやしないわ！

466
00:51:06,085 --> 00:51:11,085
さぶちゃんは 栄さんを信じてる｡
私だって…｡

467
00:51:14,760 --> 00:51:19,432
なぜ俺に 盗人の罪を着せたのか➡

468
00:51:19,432 --> 00:51:23,769
一つだけ思い当たることがある｡
え？

469
00:51:23,769 --> 00:51:29,642
綿文の一人娘と俺が 夫婦になるという
うわさがあったらしい｡

470
00:51:29,642 --> 00:51:34,714
綿文では うわさが広まっては迷惑だろう｡

471
00:51:34,714 --> 00:51:39,585
俺を出入りさせないように
手を打っても おかしくはない｡

472
00:51:39,585 --> 00:51:44,056
栄さんは
今でも それを突き止めるつもりなの？

473
00:51:44,056 --> 00:51:47,393
今となっては 突き止める手だてはない｡
だが！

474
00:51:47,393 --> 00:51:53,065
貸しだけは きっちり取り立てる！
ここを出たら 綿文のやつらに➡

475
00:51:53,065 --> 00:51:56,736
生涯 忘れることのできねえ思いを
させてやる！

476
00:51:56,736 --> 00:51:59,736
この首かけて やってやるぜ｡

477
00:52:04,410 --> 00:52:09,749
俺は… 初めて会った時から➡

478
00:52:09,749 --> 00:52:13,749
おめえが好きだった｡

479
00:52:17,423 --> 00:52:24,723
女房をもらうなら おめえだと
心に決めていた｡

480
00:52:27,099 --> 00:52:31,937
(すすり泣き)

481
00:52:31,937 --> 00:52:38,377
おめえと夫婦になり
さぶと小さな表具屋をやるつもりだった｡

482
00:52:38,377 --> 00:52:43,049
だが もういけねえよ！ ご破算だ｡

483
00:52:43,049 --> 00:52:47,920
俺が この島を出たら何をするかは
今 言ったとおりだ｡

484
00:52:47,920 --> 00:52:53,392
俺は栄二じゃねえし
おめえとも さぶとも 縁は切れた｡

485
00:52:53,392 --> 00:52:55,327
そんなふうに決めてしまわないでよ！

486
00:52:55,327 --> 00:52:57,396
死んじまった鳥に
歌わせることができるのか？

487
00:52:57,396 --> 00:53:01,067
栄さんは 鳥でもないし 死んでもないわ！

488
00:53:01,067 --> 00:53:03,402
もう これっきり来てくれるな｡

489
00:53:03,402 --> 00:53:06,702
私は 私のしたいようにします！

490
00:53:08,274 --> 00:53:11,574
さぶちゃんには 何て言ったらいいの!?

491
00:53:14,413 --> 00:53:20,413
この橋を渡ったら
俺と おめえは しまいだぞ！

492
00:53:23,756 --> 00:53:30,096
俺は… 橋を渡って
向こう岸へ行っちまったと伝えてくれ｡

493
00:53:30,096 --> 00:53:46,096
♬～

494
00:53:47,580 --> 00:53:52,718
与平さんは あと どのくらいで
この島を出られるんだ？

495
00:53:52,718 --> 00:53:56,055
この島で一生暮らすつもりですよ｡

496
00:53:56,055 --> 00:53:59,391
私は シャバでは暮らしにくいらしい｡

497
00:53:59,391 --> 00:54:03,062
能のない年寄りで
死んだも同然ですからね｡

498
00:54:03,062 --> 00:54:07,933
まだ働き盛りじゃねえか｡
年は 41ですけどね…｡

499
00:54:07,933 --> 00:54:11,403
いつか話した
女房を殺そうとした あの夜に➡

500
00:54:11,403 --> 00:54:16,403
私は 20も30も年を食っちまったような
気がするんですよ｡

501
00:54:18,277 --> 00:54:22,748
俺も一生 この島で暮らした方が
いいかもしれねえな｡

502
00:54:22,748 --> 00:54:27,620
あんたは まだ若い｡
やけどをしたからって火を恐れても➡

503
00:54:27,620 --> 00:54:32,358
生きていくには やっぱり
火がなくちゃ済まないもんだよ｡

504
00:54:32,358 --> 00:54:46,372
♬～

505
00:54:46,372 --> 00:54:48,307
(雷鳴)

506
00:54:48,307 --> 00:54:53,245
(金太)あにい 起きてくんな｡ あにい！
あにい 起きてくんな！

507
00:54:53,245 --> 00:54:56,715
(ざわめき)

508
00:54:56,715 --> 00:55:00,415
(暴風雨の音)
うわ～！

509
00:55:03,589 --> 00:55:08,727
大変だ！ ここは じき潰れるぞ！
つっかい棒をしなきゃ倒れる！

510
00:55:08,727 --> 00:55:11,063
屋根が むかれる！

511
00:55:11,063 --> 00:55:15,734
(ざわめき)

512
00:55:15,734 --> 00:55:18,404
落ち着け！

513
00:55:18,404 --> 00:55:22,704
みんな 外へ出ろ！ 外へ出ろ！

514
00:55:24,276 --> 00:55:30,276
(雷鳴)

515
00:55:33,686 --> 00:55:38,023
これから お奉行のお話がある｡

516
00:55:38,023 --> 00:55:43,023
落ち着いて 静かに聞け｡

517
00:55:46,365 --> 00:55:50,035
(成島)寄場奉行の成島治右衛門である｡➡

518
00:55:50,035 --> 00:55:54,707
満ち潮になれば
この島は海に沈むだろう｡➡

519
00:55:54,707 --> 00:55:59,044
ここにいては 生死がおぼつかない｡➡

520
00:55:59,044 --> 00:56:06,719
それゆえ 奉行の一存によって
その方どもを一旦 切り放しにする｡

521
00:56:06,719 --> 00:56:09,622
切り放しだって!?
本当か？

522
00:56:09,622 --> 00:56:15,394
ただし 町奉行の許しなくして
切り放すのだから➡

523
00:56:15,394 --> 00:56:21,066
７日のうちに帰ってまいれ！
一人でも逃亡して帰らない時には➡

524
00:56:21,066 --> 00:56:25,938
私は 切腹して責めを負うつもりだ！

525
00:56:25,938 --> 00:56:30,743
船着き場に伝馬が３艘ある｡

526
00:56:30,743 --> 00:56:36,015
病人と女を先に 順を守って出ろ！

527
00:56:36,015 --> 00:56:45,357
(ざわめき)

528
00:56:45,357 --> 00:56:49,228
順を守れ！ 来い！➡

529
00:56:49,228 --> 00:56:51,928
乗れ！

530
00:56:55,034 --> 00:56:59,371
この舟は出る！ 行け！

531
00:56:59,371 --> 00:57:01,707
どいてくれ どいてくれ！
その舟に乗せてくれ！

532
00:57:01,707 --> 00:57:04,407
バカ 女と病人が先だ！

533
00:57:06,045 --> 00:57:08,745
(悲鳴)

534
00:57:11,717 --> 00:57:14,017
どけ｡

535
00:57:19,391 --> 00:57:22,728
みんな 戻れ！ 聞け！

536
00:57:22,728 --> 00:57:25,631
おい 聞け！

537
00:57:25,631 --> 00:57:29,401
３艘じゃ とても乗りきれねえぜ！

538
00:57:29,401 --> 00:57:33,272
ここから出ていっても
向こう岸では 島抜けと見られて➡

539
00:57:33,272 --> 00:57:38,210
どんな目に遭うか分からねえぞ！
確かに ぶしゅうの言うとおりだ！

540
00:57:38,210 --> 00:57:41,981
しかし ここにいたって
みんな死ぬばかりじゃねえのか｡

541
00:57:41,981 --> 00:57:46,685
お奉行様と役人衆は残る｡
役所の周りが高地になっていることは➡

542
00:57:46,685 --> 00:57:51,557
みんな知ってるはずだ｡
力を合わせて この島を守ろう！

543
00:57:51,557 --> 00:57:55,694
それでも逃げるなら 逃げろ｡
だが 順番だけは破るな｡

544
00:57:55,694 --> 00:57:58,694
女と病人が先だ！

545
00:58:01,033 --> 00:58:03,702
岡安様 どういたしましょうか？

546
00:58:03,702 --> 00:58:07,373
お前は戻って 役所を守れ｡
かしこまりました｡

547
00:58:07,373 --> 00:58:09,308
早く 急げ！

548
00:58:09,308 --> 00:58:16,308
みんなで溝を掘るぜ
役所を海の水から守るんだ！ 行け！

549
00:58:18,717 --> 00:58:22,588
ぶしゅう ありがとよ｡

550
00:58:22,588 --> 00:58:25,588
舟を出せ～！

551
00:58:27,726 --> 00:58:30,629
おめえは 立派だな！

552
00:58:30,629 --> 00:58:35,000
六！ 喧嘩なら
後で いくらでも買ってやる！

553
00:58:35,000 --> 00:58:38,670
溝を掘るぞ｡
≪女が海に落ちたぞ！

554
00:58:38,670 --> 00:58:41,573
あっ…｡
女か｡

555
00:58:41,573 --> 00:58:49,014
任せとけ！ 俺は 女で飯を食ってきた➡

556
00:58:49,014 --> 00:58:52,684
女衒の六だ！ うお～！

557
00:58:52,684 --> 00:58:55,020
六…｡

558
00:58:55,020 --> 00:58:58,720
うお～！

559
00:59:04,029 --> 00:59:06,932
おい！ くそ野郎 溺れ死ぬぞ！

560
00:59:06,932 --> 00:59:09,902
六～！
待て！ ならん！➡

561
00:59:09,902 --> 00:59:13,038
ぶしゅう！ お前はならん 下がれ！

562
00:59:13,038 --> 00:59:15,738
六～！

563
00:59:35,294 --> 00:59:39,198
ぶしゅう 礼を言うぞ｡

564
00:59:39,198 --> 00:59:44,670
お前のおかげで 人足たちの命が救われた｡

565
00:59:44,670 --> 00:59:48,370
あっしは 何もしてません｡

566
00:59:51,343 --> 00:59:58,217
なあ ぶしゅうよ
今 この風に花の香りが匂っているのが➡

567
00:59:58,217 --> 01:00:01,353
お前に分かるか？

568
01:00:01,353 --> 01:00:05,023
おい よく嗅いでみるがいい｡

569
01:00:05,023 --> 01:00:09,723
今 匂ってるのは クチナシの花だぞ｡

570
01:00:12,364 --> 01:00:17,064
私は 花の匂いなんかに用はありません｡

571
01:00:21,039 --> 01:00:27,379
世の中にはな ぶしゅう
運不運というものがある｡

572
01:00:27,379 --> 01:00:32,251
泣き言めいているし
聞き飽きたかもしれない｡ しかし…➡

573
01:00:32,251 --> 01:00:36,722
運不運は 確かにある｡

574
01:00:36,722 --> 01:00:43,061
不運については
あんたより よく知ってますよ｡

575
01:00:43,061 --> 01:00:46,398
お前は気付かなくても➡

576
01:00:46,398 --> 01:00:52,271
この爽やかな風には
クチナシの香りが匂っている｡

577
01:00:52,271 --> 01:00:59,271
心を静めて息を吸えば
お前にも その花の香りが匂うだろう｡

578
01:01:01,747 --> 01:01:10,088
心を静めて お前の人生の運不運を
よく考えてみるといい｡

579
01:01:10,088 --> 01:01:14,760
お前には 職人としての腕がある｡

580
01:01:14,760 --> 01:01:19,431
さぶ それに おすえがいる｡

581
01:01:19,431 --> 01:01:23,431
お前は 不運か？

582
01:01:38,917 --> 01:01:44,056
誰かと思ったら おめえか｡ 相変わらず…｡

583
01:01:44,056 --> 01:01:48,393
色気も何もねえなって言いたいんでしょ
分かってるわ！

584
01:01:48,393 --> 01:01:52,393
ほら 座んなさいよ｡ うん！

585
01:01:56,268 --> 01:02:01,406
さぶちゃんのことで話があるの｡
さぶが どうかしたのか？

586
01:02:01,406 --> 01:02:04,309
芳古堂から暇を出されたのよ｡

587
01:02:04,309 --> 01:02:07,746
だって あいつは
病気で葛西へ帰ってんだろう？

588
01:02:07,746 --> 01:02:10,649
誰から聞いた？
さぶちゃんから じかによ｡

589
01:02:10,649 --> 01:02:15,087
文一本で暇を出されたんで
すぐに小舟町に行ったんですって｡

590
01:02:15,087 --> 01:02:19,424
帰りに すみよしに寄ってくれたの｡
なぜだ？

591
01:02:19,424 --> 01:02:22,094
兄弟子が言ったそうよ｡

592
01:02:22,094 --> 01:02:26,394
仕事が暇になったから 人減らしをする｡

593
01:02:27,966 --> 01:02:34,373
さぶ お前は病気がちだし
見込みがねえから…➡

594
01:02:34,373 --> 01:02:38,373
身を引いてもらうことになった｡

595
01:02:42,247 --> 01:02:45,384
≪(笑い声)

596
01:02:45,384 --> 01:02:51,256
(おのぶ)襖一枚向こうで おかみさんが
しゃべったり笑ったりしているくせに➡

597
01:02:51,256 --> 01:02:56,728
おしまいまで顔も見せないし
声もかけなかったっていうわ｡

598
01:02:56,728 --> 01:03:02,401
そいつは何か訳がある｡ 夏場になれば
芳古堂が暇になるのは 毎年のことだ｡

599
01:03:02,401 --> 01:03:06,401
さぶちゃんは
思い当たることがないって言うの｡

600
01:03:08,273 --> 01:03:12,411
あいつは てんで鈍いからな…｡

601
01:03:12,411 --> 01:03:16,081
そう思って？ 栄さん｡

602
01:03:16,081 --> 01:03:23,422
栄さん ちっとも変わってないわ｡
頭のいい 男前の 苦労知らずよ！

603
01:03:23,422 --> 01:03:25,757
何を怒ってるんだ？

604
01:03:25,757 --> 01:03:29,094
さぶちゃんが
芳古堂から なぜ暇を出されたか➡

605
01:03:29,094 --> 01:03:33,365
栄さんなら
すぐに思い当たると思ってたわ！

606
01:03:33,365 --> 01:03:38,704
さぶは 用心したはずだ｡
５日ごとに この島へ通ってたら➡

607
01:03:38,704 --> 01:03:42,574
どんなに用心したって
人の目につかずにはいないわ！

608
01:03:42,574 --> 01:03:48,274
芳古堂では 栄さんのことに
気をとがらせていたでしょうしね｡

609
01:03:50,716 --> 01:03:55,587
さぶ 俺のせいで…｡

610
01:03:55,587 --> 01:04:01,360
栄さんは この島を出たら
思う存分 仕返しをするそうね｡

611
01:04:01,360 --> 01:04:04,262
うまくできれば
栄さんの気は晴れるでしょ｡

612
01:04:04,262 --> 01:04:09,067
栄さんの気だけはね！
その時 さぶちゃんは どうなるの!?

613
01:04:09,067 --> 01:04:12,067
おすえさんは どうなるの？

614
01:04:23,415 --> 01:04:26,318
女衒の六は死んだよ｡

615
01:04:26,318 --> 01:04:28,754
え？

616
01:04:28,754 --> 01:04:35,560
この前の大嵐の時に
舟から落ちた女を助けて 溺れ死んだ｡

617
01:04:35,560 --> 01:04:39,698
女衒の六ですって…？

618
01:04:39,698 --> 01:04:43,034
ここでは 次郎吉と名乗っていた｡

619
01:04:43,034 --> 01:04:47,906
江戸にいられなくなって
この寄場に潜り込んでいたんだ｡

620
01:04:47,906 --> 01:04:52,711
あいつが死んだの？ 本当に？

621
01:04:52,711 --> 01:04:56,581
女を助けたために溺れ死んだ｡

622
01:04:56,581 --> 01:05:02,053
俺は この目で見た！
あの 人でなしの六がだぜ？

623
01:05:02,053 --> 01:05:08,053
六の死骸は 佃島の岸のくいに
引っ掛かっていたらしい｡

624
01:05:10,395 --> 01:05:16,268
おかしなもんだよ 人の心ってやつはさ｡

625
01:05:16,268 --> 01:05:19,738
あいつは 昔から ずっと➡

626
01:05:19,738 --> 01:05:26,611
首くくりの足を引っ張るまねしかできない
心底 げじげじだったのに｡

627
01:05:26,611 --> 01:05:30,382
今は…➡

628
01:05:30,382 --> 01:05:35,020
小塚っ原の無縁墓だ｡

629
01:05:35,020 --> 01:05:45,030
♬～

630
01:05:45,030 --> 01:05:54,039
頭のいい 男前の 苦労知らずか…｡

631
01:05:54,039 --> 01:05:56,942
ちくしょう｡

632
01:05:56,942 --> 01:06:01,379
のぶ公のやつ 言ってくれるぜ｡

633
01:06:01,379 --> 01:06:04,079
おお～！
逃げろ！ あ～っ！

634
01:06:13,725 --> 01:06:16,628
おい 誰か来てくれ！ おい！

635
01:06:16,628 --> 01:06:19,397
埋まってるぞ！
ぶしゅう～！
ぶしゅう 大丈夫か!? ぶしゅう｡

636
01:06:19,397 --> 01:06:23,397
(ざわめき)

637
01:06:25,737 --> 01:06:30,437
<おら ここにいるよ 栄ちゃん｡ ここだよ>

638
01:06:32,344 --> 01:06:35,680
助けてくれ…｡

639
01:06:35,680 --> 01:06:38,680
さぶ！

640
01:06:40,552 --> 01:06:43,355
おい 目覚ましたぞ！
起きた？

641
01:06:43,355 --> 01:06:46,691
(うめき声)
支えて 支えて…｡

642
01:06:46,691 --> 01:06:49,361
(荒い息遣い)

643
01:06:49,361 --> 01:06:52,264
みんな…｡
おお～｡

644
01:06:52,264 --> 01:06:55,700
よかった｡
心配したぜ ぶしゅう｡

645
01:06:55,700 --> 01:06:58,603
与平さん あにいが！

646
01:06:58,603 --> 01:07:03,575
ああ 目を覚ましたようだね｡
ゆっくり お休みなさいよ｡

647
01:07:03,575 --> 01:07:06,344
与平さん｡

648
01:07:06,344 --> 01:07:09,047
いってぇ…｡

649
01:07:09,047 --> 01:07:15,387
私は岡安様から あんたの面倒を見るよう
命じられているのです｡

650
01:07:15,387 --> 01:07:18,056
お医者様の先生がおっしゃるには➡

651
01:07:18,056 --> 01:07:23,395
少なくとも ひとつきは
足を使わないようにと｡
ひとつきか…｡

652
01:07:23,395 --> 01:07:26,298
すぐですよ｡

653
01:07:26,298 --> 01:07:31,069
みんな… ありがとう｡

654
01:07:31,069 --> 01:07:33,972
何言ってんだよ！
(笑い声)

655
01:07:33,972 --> 01:07:39,344
ったく しぶてえ野郎だよな！
違えねえや！

656
01:07:39,344 --> 01:07:43,682
ぶしゅうは殺したって死なねえや！
(笑い声)

657
01:07:43,682 --> 01:07:46,382
ひとつきなんて すぐだよ｡

658
01:07:56,027 --> 01:07:59,327
ありがとよ 与平さん｡

659
01:08:03,902 --> 01:08:06,202
ん…｡

660
01:08:10,575 --> 01:08:13,578
さぶという者が来た｡

661
01:08:13,578 --> 01:08:18,878
今 ここの表まで来ているのだが
会ってやるだろうな？

662
01:08:21,252 --> 01:08:27,952
へえ 会います｡
ご面倒をかけて申し訳ありません｡

663
01:08:38,003 --> 01:08:43,303
どうぞ 上がって下さい｡
遠慮はいりませんから どうぞ｡

664
01:09:11,369 --> 01:09:14,069
栄ちゃん…｡

665
01:09:17,709 --> 01:09:24,409
さぞ 苦しかったろうな…｡

666
01:09:32,223 --> 01:09:38,523
相変わらず 締まらねえやつだなぁ｡
泣くな｡

667
01:09:40,932 --> 01:09:44,335
栄ちゃんだって｡

668
01:09:44,335 --> 01:09:47,635
よく来てくれたな｡

669
01:09:50,208 --> 01:09:54,012
心配かけて すまなかった｡

670
01:09:54,012 --> 01:09:57,312
俺はもう 大丈夫だよ｡

671
01:10:01,352 --> 01:10:06,224
よかった… よかった｡

672
01:10:06,224 --> 01:10:10,924
おら 肝を潰したよ｡

673
01:10:16,701 --> 01:10:21,039
おめえの病気は治ったのか？

674
01:10:21,039 --> 01:10:26,911
おのぶちゃんが いい薬を教えてくれてね
かっけは治まったよ｡

675
01:10:26,911 --> 01:10:31,382
おのぶか… すみよしへ行くのか？

676
01:10:31,382 --> 01:10:38,382
３日も行かねえと
おら 気が落ち着かなくてね｡

677
01:10:42,727 --> 01:10:46,064
これ おのぶちゃんが➡

678
01:10:46,064 --> 01:10:49,400
栄ちゃんのためにって
作ったものなんだけどね➡

679
01:10:49,400 --> 01:10:53,071
味は まずいけど
体に精がつくものだからって｡

680
01:10:53,071 --> 01:10:57,742
どうぞ｡
あっ…｡
栄ちゃんが いつもお世話になってます｡

681
01:10:57,742 --> 01:11:00,645
これ 皆さんで｡

682
01:11:00,645 --> 01:11:05,617
結構な品を すみません｡
味は まずいんで｡

683
01:11:05,617 --> 01:11:10,088
味がまずいなら すすめるなよ｡

684
01:11:10,088 --> 01:11:14,425
足の具合は どうなんだい？ 栄ちゃん｡

685
01:11:14,425 --> 01:11:18,763
どうやら 右足は動かなくなるらしい｡

686
01:11:18,763 --> 01:11:23,101
そのかわり命拾いしたから いいのさ｡

687
01:11:23,101 --> 01:11:27,772
おめえは葛西にいるのか？
葛西は引き揚げた｡

688
01:11:27,772 --> 01:11:32,610
何しろ 兄嫁が
また赤ん坊を産んだもんだから６人目さ｡

689
01:11:32,610 --> 01:11:40,051
弟と妹が３人だろう
じいちゃんもいて…➡

690
01:11:40,051 --> 01:11:47,926
あの傾いた狭いうちに
合わせて15人だからね｡
知ってるよ｡

691
01:11:47,926 --> 01:11:51,062
だから おすえちゃんに話してみたよ｡

692
01:11:51,062 --> 01:11:54,732
栄ちゃんが出てきた時のこともあるから
うちを借りてね｡

693
01:11:54,732 --> 01:11:59,070
おすえちゃんのうちの近くに
裏長屋だけど空きがあって➡

694
01:11:59,070 --> 01:12:01,973
店賃も安いもんだから｡

695
01:12:01,973 --> 01:12:08,079
ちっとやそっとで出られやしねえから
俺のことは勘定に入れずにやってくれ｡

696
01:12:08,079 --> 01:12:13,418
だって 栄ちゃん 約束したじゃないか｡
おめえが店を持つ時は➡

697
01:12:13,418 --> 01:12:17,755
おらを糊の仕込みに使ってくれるって
約束したじゃねえか｡
忘れたよ｡

698
01:12:17,755 --> 01:12:22,627
嘘だ 忘れるもんか｡
うるせえな！ シャバにいた時の話だろう｡

699
01:12:22,627 --> 01:12:27,927
今の俺は 寄場人足なんだぜ？

700
01:12:39,377 --> 01:12:44,077
おら また来るよ｡

701
01:13:40,338 --> 01:13:47,712
(荒い息遣い)

702
01:13:47,712 --> 01:13:51,382
あ～ 焦っちゃいけないよ｡

703
01:13:51,382 --> 01:13:55,253
今日は これぐらいにしておこう｡

704
01:13:55,253 --> 01:13:59,253
いつもつきあわせて すまないね
与平さん｡

705
01:14:01,392 --> 01:14:05,063
お前さんの気に障るかもしれないが➡

706
01:14:05,063 --> 01:14:09,934
さぶっていう人に もう少し優しく
してやるわけには いかないかね？

707
01:14:09,934 --> 01:14:13,738
優しくって どういうふうに？

708
01:14:13,738 --> 01:14:17,408
あの人は 暇を見つけては
渡し舟に乗って この島まで➡

709
01:14:17,408 --> 01:14:23,748
しげしげと会いに来てくれる｡
ちっとやそっとで できることじゃないよ｡

710
01:14:23,748 --> 01:14:28,619
栄さんは頭がいいから私の言うことなんぞ
バカらしいかもしれない｡

711
01:14:28,619 --> 01:14:33,024
だがね どんなに賢くたって あんた➡

712
01:14:33,024 --> 01:14:37,324
自分の背中を見ることは
できないんだからね｡

713
01:14:43,668 --> 01:15:12,697
♬～

714
01:15:12,697 --> 01:15:17,997
さぶ 泣くのはよせ！ 俺は大丈夫だ｡

715
01:15:19,604 --> 01:15:24,742
(うめき声)
(与平)栄さん！➡

716
01:15:24,742 --> 01:15:31,742
目が覚めたかね？ 大丈夫かい？
(荒い息遣い)

717
01:15:33,351 --> 01:15:35,651
ん…｡

718
01:15:43,027 --> 01:15:46,027
入れ｡

719
01:15:48,366 --> 01:15:53,066
新入りの 義一と りゅうだ｡ 仲よくやれ｡

720
01:15:57,041 --> 01:16:01,512
(義一)あ～ どいつもこいつも➡

721
01:16:01,512 --> 01:16:05,049
田吾作面してやがるぜ！

722
01:16:05,049 --> 01:16:07,952
痛っ！
おい 大丈夫か？

723
01:16:07,952 --> 01:16:11,252
(りゅう)兄貴の言うとおりだ！

724
01:16:12,924 --> 01:16:20,224
俺は やまっかがしの義一という者だから
よく覚えとけ！

725
01:16:27,071 --> 01:16:30,741
俺も あんなふうだったかい？

726
01:16:30,741 --> 01:16:33,741
ずっとましだったよ｡

727
01:16:35,346 --> 01:16:40,017
ぶしゅう｡ 足の具合はどうだ？

728
01:16:40,017 --> 01:16:43,688
相変わらずです｡

729
01:16:43,688 --> 01:16:47,688
無理せず 休め｡
へえ｡

730
01:16:55,299 --> 01:16:59,036
どこから そんなもん手に入れたんだよ？
ご禁制じゃねえのか｡

731
01:16:59,036 --> 01:17:01,939
(義一)気にしなくていい｡
俺にもやらせてくれよ｡

732
01:17:01,939 --> 01:17:03,939
(義一)おう｡

733
01:17:08,045 --> 01:17:12,717
(義一)おい 俺にも飯を持ってこい｡

734
01:17:12,717 --> 01:17:16,387
一人にできることなら
俺にも できるはずだ｡

735
01:17:16,387 --> 01:17:18,687
俺には嫌だと言うのか？

736
01:17:20,258 --> 01:17:23,060
やりましょう｡
それでいい｡

737
01:17:23,060 --> 01:17:25,730
つきあいは大切だ｡ せ～の｡

738
01:17:25,730 --> 01:17:30,401
あっ ついでに洗濯も頼むぜ｡➡

739
01:17:30,401 --> 01:17:32,701
さあ…｡

740
01:17:40,211 --> 01:17:42,680
怒っちゃいけないよ｡

741
01:17:42,680 --> 01:17:45,583
飯の支度と洗濯ぐらい
何でもありゃしない｡

742
01:17:45,583 --> 01:17:52,690
あの男は 言いがかりをつけるために
わざと難題を吹っかけてんだからね｡

743
01:17:52,690 --> 01:17:55,690
怒りゃしないよ｡

744
01:17:58,362 --> 01:18:01,062
よ～し！

745
01:18:03,701 --> 01:18:10,701
おい 一丁やらねえか｡
勝ち負けの勘定は みそかでいいんだぜ｡

746
01:18:12,710 --> 01:18:15,046
はあ～ しけてんな｡

747
01:18:15,046 --> 01:18:17,949
博打なんぞ 真っ平だ｡

748
01:18:17,949 --> 01:18:22,720
あ？ おい そこの若えの
てめえ 何か 今 言ったようだな？

749
01:18:22,720 --> 01:18:26,390
足がしびれたんで 座り直しただけだよ｡
てめえに聞きやしねえ すっこんでろ！

750
01:18:26,390 --> 01:18:29,727
まあまあ… お前さん
そう怒ることないじゃないか｡

751
01:18:29,727 --> 01:18:33,598
すぐ向こうに 人見張りの小屋があって
お役人衆が詰めてるんですから➡

752
01:18:33,598 --> 01:18:38,536
大きな声を出すと聞こえてしまいますよ｡
うるせえ｡ 老いぼれは すっこんでろ！

753
01:18:38,536 --> 01:18:42,236
あっ…｡
大丈夫かい？
ああ｡

754
01:18:48,212 --> 01:18:50,348
(戸が開く音)

755
01:18:50,348 --> 01:18:53,048
うまくやってるか？

756
01:18:54,685 --> 01:18:57,588
どうした？ 与平｡ 何してんだ？

757
01:18:57,588 --> 01:19:03,288
鳥目の気味がありましてね
夜になると足元が狂うんです｡

758
01:19:08,032 --> 01:19:10,332
おい！

759
01:19:12,370 --> 01:19:16,374
このくそ野郎
ここを どこだと思ってんだ!?

760
01:19:16,374 --> 01:19:22,046
石川島の人足寄場じゃなかったか？
それを知ってんなら➡

761
01:19:22,046 --> 01:19:27,718
この寄場の定めを忘れやしねえだろう｡
その札を こっちによこせ｡

762
01:19:27,718 --> 01:19:31,055
ハハッ…｡ どうするんです？

763
01:19:31,055 --> 01:19:34,325
賭場を開くんなら
あっしが札を配りますぜ｡

764
01:19:34,325 --> 01:19:40,998
ここは 賭博はご禁制だ｡
札一枚も許すことはならねえ｡

765
01:19:40,998 --> 01:19:43,901
こっちへよこせ｡

766
01:19:43,901 --> 01:19:51,342
これは あっしが身銭を払って
買ったもんですぜ｡
こっちによこせ！

767
01:19:51,342 --> 01:19:54,642
はあ～｡ 貸せ ほら｡

768
01:19:56,213 --> 01:20:00,685
あ～あ… へえ！

769
01:20:00,685 --> 01:20:05,385
ここは 冗談一つ言えねえのかい!?

770
01:20:07,024 --> 01:20:12,697
元締役の岡安様は ここを
牢ではないと言われた｡

771
01:20:12,697 --> 01:20:20,697
確かに そのとおりだが
寄場を甘く見ると後悔するぞ｡

772
01:20:24,308 --> 01:20:29,246
りゅう ここは
おっかねえところらしいから➡

773
01:20:29,246 --> 01:20:33,017
おとなしくしようぜ｡

774
01:20:33,017 --> 01:20:36,921
赤鬼さんは怒ってんのかい？

775
01:20:36,921 --> 01:20:43,221
それとも おびえちゃってんのかな～？

776
01:20:47,598 --> 01:20:49,600
(戸が閉まる音)

777
01:20:49,600 --> 01:20:59,744
♬～

778
01:20:59,744 --> 01:21:04,081
のろくさしてんじゃねえぞ！
(笑い声)

779
01:21:04,081 --> 01:21:09,754
おい 何しとる？
待て！ まあ よい｡

780
01:21:09,754 --> 01:21:12,423
(笑い声)

781
01:21:12,423 --> 01:21:25,436
♬～

782
01:21:25,436 --> 01:21:28,736
さっさとやれ 老いぼれめ｡

783
01:21:32,042 --> 01:21:34,712
(笑い声)

784
01:21:34,712 --> 01:21:37,012
あ～ おい｡

785
01:21:38,582 --> 01:21:43,053
あにい 義一のやつ
どうやって札を返してもらったんだよ？

786
01:21:43,053 --> 01:21:47,925
さあな｡
俺は もう我慢ができねえよ｡

787
01:21:47,925 --> 01:21:54,665
よせ｡ あの りゅうというやつは
匕首を持っている｡
匕首を？

788
01:21:54,665 --> 01:21:58,602
あの年頃が一番危ない｡

789
01:21:58,602 --> 01:22:03,374
人をあやめれば はくが付くと思ってる｡

790
01:22:03,374 --> 01:22:07,278
あれを使う機会をねらっているんだ｡

791
01:22:07,278 --> 01:22:10,278
分かったか？

792
01:22:14,752 --> 01:22:17,087
くそ！

793
01:22:17,087 --> 01:22:19,087
(戸が開く音)

794
01:22:21,425 --> 01:22:23,725
気にしなくていい｡

795
01:22:33,037 --> 01:22:36,373
(小島)支度ができたら
さっさと仕事に行け！

796
01:22:36,373 --> 01:22:39,673
はい｡
(笑い声)

797
01:22:41,245 --> 01:22:44,248
昨日 出かけた先で聞いたんだが➡

798
01:22:44,248 --> 01:22:48,948
義一のやつは 役人たちを
金で抱き込んでるらしいぜ｡

799
01:22:50,721 --> 01:22:54,721
行けよ 金太 仕事に遅れるぜ｡

800
01:22:57,061 --> 01:22:59,361
(棒が当たる音)

801
01:23:02,399 --> 01:23:04,699
(棒が当たる音)

802
01:23:40,037 --> 01:23:42,337
(棒が当たる音)

803
01:23:47,711 --> 01:23:51,048
来い｡
おい｡

804
01:23:51,048 --> 01:23:56,720
酒が切れちまった 持ってこい｡
え？
あ？

805
01:23:56,720 --> 01:24:00,391
酒だよ！ 聞こえなかったのか？

806
01:24:00,391 --> 01:24:03,060
今すぐ！

807
01:24:03,060 --> 01:24:06,397
あ～ 俺か？
そうです｡

808
01:24:06,397 --> 01:24:09,397
酒まで飲んでやがる｡

809
01:24:12,736 --> 01:24:16,607
おい 兄貴！ 誰か来るぜ｡
役人の小島じゃねえのか｡

810
01:24:16,607 --> 01:24:20,411
(りゅう)｢こ｣の字じゃねえことは
確かだが…｡

811
01:24:20,411 --> 01:24:24,081
(笑い声)
いつものカボチャだ｡

812
01:24:24,081 --> 01:24:26,781
さぶ…｡

813
01:24:34,358 --> 01:24:37,261
さぶ そっちへ行くよ｡

814
01:24:37,261 --> 01:24:40,698
栄ちゃん｡
外で話そう｡

815
01:24:40,698 --> 01:24:44,998
ごゆっくり｡
(笑い声)

816
01:24:50,374 --> 01:24:55,245
おら 坂本町２丁目に うちを借りたよ｡

817
01:24:55,245 --> 01:24:58,716
何の話だ？

818
01:24:58,716 --> 01:25:04,388
栄ちゃんと おらの店さ｡ 元は おけ屋で
仕事場に使える板の間がある｡

819
01:25:04,388 --> 01:25:08,258
栄ちゃんが出てきたら
一緒に店をやれるよ｡

820
01:25:08,258 --> 01:25:11,558
そんな話は忘れた…｡

821
01:25:14,732 --> 01:25:19,403
おら 栄ちゃんだけが頼みだ｡

822
01:25:19,403 --> 01:25:24,274
一人だと心細くて ついヘマばかり
やっちまうんだ｡ だから…｡

823
01:25:24,274 --> 01:25:26,276
くどいぞ さぶ！

824
01:25:26,276 --> 01:25:29,976
何べんも言ったはずだ｡

825
01:25:35,686 --> 01:25:40,024
おら グズでマヌケで能なしだ！

826
01:25:40,024 --> 01:25:44,695
栄ちゃんの目から見たら
おらのやること なすこと➡

827
01:25:44,695 --> 01:25:48,565
さぞ甘っちょろくて
まどろっこしいだろう！

828
01:25:48,565 --> 01:25:52,369
でも 一生に一度くらい…➡

829
01:25:52,369 --> 01:25:57,669
おらの頼みを聞いてくれても
いいじゃねえのか！

830
01:26:05,916 --> 01:26:12,916
分かった… 考えてみるから 泣くなよ｡

831
01:26:19,396 --> 01:26:25,696
ごめんよ… おら 乱暴なまねしちまって｡

832
01:26:29,073 --> 01:26:33,343
わびを言うのは 俺の方さ｡

833
01:26:33,343 --> 01:26:46,356
♬～

834
01:26:46,356 --> 01:26:51,228
<おら 初めて栄ちゃんを
どなっちまった｡➡

835
01:26:51,228 --> 01:26:55,365
栄ちゃんは ちっとも悪くねえのに…>

836
01:26:55,365 --> 01:26:57,701
(おきみ)ごめんなさい｡

837
01:26:57,701 --> 01:27:01,038
ちょっと 待ちなさい！

838
01:27:01,038 --> 01:27:03,941
(おきみ)この人… この人！
この人が私のいとこです｡

839
01:27:03,941 --> 01:27:06,910
店賃は この人が払ってくれますから！

840
01:27:06,910 --> 01:27:12,382
本当だろうね？ 随分たまってんだ｡
払えないなら追い出すよ！

841
01:27:12,382 --> 01:27:15,682
おら… 払いますから｡

842
01:27:20,257 --> 01:27:22,557
バカ言ってんじゃねえぞ！
うるせえよ！

843
01:27:24,394 --> 01:27:26,730
もう一丁｡
くそ｡

844
01:27:26,730 --> 01:27:30,601
義一さん どうか…
どうか堪忍して下さい！

845
01:27:30,601 --> 01:27:37,601
おい さんざん遊んでおいて
銭が払えねえとは どういうことだ!?

846
01:27:39,309 --> 01:27:44,014
あ～っ！ あ？ 連れていけ｡
へえ｡

847
01:27:44,014 --> 01:27:46,917
この義一様に
なめたまねをすると どうなるのか➡

848
01:27:46,917 --> 01:27:52,356
体に しっかり刻みつけてやれ！
義一さん よしてくれ 許しておくれよ！

849
01:27:52,356 --> 01:27:55,259
おい 拾え｡
おう｡

850
01:27:55,259 --> 01:28:05,369
♬～

851
01:28:05,369 --> 01:28:07,704
誰だ!?

852
01:28:07,704 --> 01:28:14,044
金太だよ｡ かわやから戻る時に
あにいを見かけたから ついてきたのさ｡

853
01:28:14,044 --> 01:28:17,714
体を慣らしてるんだ｡

854
01:28:17,714 --> 01:28:22,052
あにい… 義一をやるのか!?

855
01:28:22,052 --> 01:28:27,724
しかし どんなうまい手を使ったって
一人じゃ 到底無理だぜ！

856
01:28:27,724 --> 01:28:31,328
この寄場には 役人がいる｡

857
01:28:31,328 --> 01:28:34,231
金ぐつわを かまされてな｡

858
01:28:34,231 --> 01:28:37,201
どれほど袖の下をつかまされたか
知らねえが➡

859
01:28:37,201 --> 01:28:40,501
お役人衆は やつらに酒まで運んでるぜ！

860
01:28:42,940 --> 01:28:48,240
俺のほかに４人 道具は用意してある｡

861
01:28:51,014 --> 01:28:57,014
あにいが義一をやるなら
みんな あにいに加勢するだろう｡

862
01:29:01,024 --> 01:29:03,927
分かった｡

863
01:29:03,927 --> 01:29:06,897
今夜だ｡

864
01:29:06,897 --> 01:29:11,197
やるなら しくじるわけにはいかねえぞ｡

865
01:29:14,371 --> 01:29:17,274
あの棒を拾ってこようか？

866
01:29:17,274 --> 01:29:22,045
部屋に別のが隠してあるんだ｡
そうか｡

867
01:29:22,045 --> 01:29:27,384
怪しまれると いけねえ
おめえ 先に帰ってくれ｡

868
01:29:27,384 --> 01:29:30,721
待たせねえでくれよ｡

869
01:29:30,721 --> 01:29:41,721
♬～

870
01:30:03,020 --> 01:30:08,892
せっかく よけてやってるのに
何が気に入らず 突っかかってくる？

871
01:30:08,892 --> 01:30:14,592
悪かったな うっかりしてたんだ｡
勘弁してくれよ｡

872
01:30:16,366 --> 01:30:18,666
(義一)おい｡

873
01:30:21,038 --> 01:30:25,338
こんなものを隠し持って
何をしようとしていた？

874
01:30:34,051 --> 01:30:40,390
こいつを握って 手の指を慣らす｡
医者に勧められたのさ｡

875
01:30:40,390 --> 01:30:46,263
聞いたか？ りゅう｡
こいつ 人をコケにしやがるぜ｡

876
01:30:46,263 --> 01:30:51,401
嘘だと思うなら 医者に…｡
その棒を捨てろよ！

877
01:30:51,401 --> 01:30:55,072
おめえのねらいは 分かってるぞ｡

878
01:30:55,072 --> 01:30:59,943
兄貴 俺が こいつに
言うこと聞かしてやるよ｡

879
01:30:59,943 --> 01:31:07,243
待ってくれ｡ 俺には この棒が大事でね｡
しかし 捨てろと言うなら 捨てるよ｡

880
01:31:16,360 --> 01:31:18,762
あっ！

881
01:31:18,762 --> 01:31:59,069
♬～

882
01:31:59,069 --> 01:32:01,972
あにい 後ろだ！
手を出すな！
もう やめようぜ｡

883
01:32:01,972 --> 01:32:03,940
あにい 裏切って悪かった！
俺 どうしても➡

884
01:32:03,940 --> 01:32:06,943
博打が やりたくなっちまって
義一に つけ込まれて…｡

885
01:32:06,943 --> 01:32:10,414
いいさ｡ おめえ 役所へ行ってくれ！

886
01:32:10,414 --> 01:32:14,084
そんなん しまえよ｡
誰も手出しをするな！

887
01:32:14,084 --> 01:32:17,421
これは 俺の仕事だ｡

888
01:32:17,421 --> 01:32:19,756
うわ～っ！

889
01:32:19,756 --> 01:32:29,433
♬～

890
01:32:29,433 --> 01:32:31,701
(うめき声)

891
01:32:31,701 --> 01:32:34,701
お願いだ 助けてくれ｡

892
01:32:36,573 --> 01:32:39,042
(りゅう)死んじまうよ！

893
01:32:39,042 --> 01:32:43,342
与平 止めてやれよ｡
勘弁だ… 誰か助けてくれ！

894
01:32:49,386 --> 01:32:53,723
与平さん 金太は役所へ行ったのか？

895
01:32:53,723 --> 01:32:58,061
行ったよ 栄さん｡
すぐに役人が来る｡

896
01:32:58,061 --> 01:33:02,361
ほかの部屋の者たちは帰れ！
関わり合いになるぞ！

897
01:33:08,405 --> 01:33:10,740
どうした？

898
01:33:10,740 --> 01:33:24,287
♬～

899
01:33:24,287 --> 01:33:27,287
あっしがやりました｡

900
01:33:35,365 --> 01:33:38,268
よした方がいい 小島さん｡

901
01:33:38,268 --> 01:33:43,707
あっしを斬ったところで
証人は いくらでもいる｡ それに…➡

902
01:33:43,707 --> 01:33:48,378
あっしを斬るには
ちょっと骨が折れますぜ｡

903
01:33:48,378 --> 01:33:52,249
ぶしゅう てめえ！
誰も出ちゃいけねえよ｡

904
01:33:52,249 --> 01:33:55,549
これは 俺一人の仕事だ｡

905
01:34:00,724 --> 01:34:04,024
刀を おしまいなさい｡

906
01:34:10,400 --> 01:34:16,740
岡安さんが来るよ！ そこまで来てる｡
大丈夫か？ あにい｡

907
01:34:16,740 --> 01:34:31,040
♬～

908
01:34:33,223 --> 01:34:39,223
私の目の届かぬところで
すまないことをした｡

909
01:34:40,931 --> 01:34:45,902
お前一人に 事を押しつけてしまったな｡

910
01:34:45,902 --> 01:34:50,607
あっしは 気にしてやしません｡

911
01:34:50,607 --> 01:34:53,043
うん…｡

912
01:34:53,043 --> 01:34:58,381
足が治っていたことは
本当に知らなかったのか？

913
01:34:58,381 --> 01:35:04,254
バカみてえな話です｡
おかげで 先手が取れたわけですが➡

914
01:35:04,254 --> 01:35:09,726
２人とも あっしの足を見て
目をむいてました｡

915
01:35:09,726 --> 01:35:14,426
いや 始末書きにも
そのように書かれていた｡

916
01:35:16,399 --> 01:35:21,738
あっしは どのような
お裁きを受けるんでしょうか？

917
01:35:21,738 --> 01:35:28,511
うん…｡ ここに いられないことは
承知だろう？

918
01:35:28,511 --> 01:35:33,350
覚悟はしています｡
うん｡

919
01:35:33,350 --> 01:35:38,688
義一は 片目が潰れ あばらが２本折れた｡

920
01:35:38,688 --> 01:35:44,361
りゅうは 左腕が折れて
左の耳が ちぎれた｡

921
01:35:44,361 --> 01:35:48,698
しかし ２人とも命に別状はない｡

922
01:35:48,698 --> 01:35:53,036
禁制の刃物を持ち込んだことで➡

923
01:35:53,036 --> 01:35:57,707
傷が治ったら伝馬町へ送られるだろう｡

924
01:35:57,707 --> 01:36:01,407
あっしも一緒ですか？

925
01:36:04,047 --> 01:36:11,347
お前は 北町奉行所へ差し戻されて
再吟味ということになった｡

926
01:36:20,397 --> 01:36:24,697
どうした？ 聞いておるのか？

927
01:36:26,269 --> 01:36:31,041
風に 花の香りが匂ってきたので｡

928
01:36:31,041 --> 01:36:35,879
ほ～う お前にも分かるようになったか｡

929
01:36:35,879 --> 01:36:41,179
はい｡ 随分と よい香りでございます｡

930
01:36:48,358 --> 01:36:54,030
うん よい香りだ｡

931
01:36:54,030 --> 01:36:57,901
(笑い声)

932
01:36:57,901 --> 01:37:27,731
♬～

933
01:37:27,731 --> 01:37:30,400
松田さん｡

934
01:37:30,400 --> 01:37:34,700
岡安様からだ 内密にな｡

935
01:37:41,678 --> 01:37:44,347
ぶしゅう｡

936
01:37:44,347 --> 01:37:49,686
こんなところに
二度と戻ってくるんじゃねえぞ｡

937
01:37:49,686 --> 01:38:00,697
♬～

938
01:38:00,697 --> 01:38:04,567
与平さん！
いい夜だ｡

939
01:38:04,567 --> 01:38:09,372
みんな 栄さんのことを心配しているが
大丈夫かね？

940
01:38:09,372 --> 01:38:13,243
町奉行所で再吟味ということになったよ｡

941
01:38:13,243 --> 01:38:19,048
お別れだから 受けてくれ｡
私 酒は駄目なんだがね…➡

942
01:38:19,048 --> 01:38:21,951
では まねだけ｡

943
01:38:21,951 --> 01:38:32,651
♬～

944
01:38:38,334 --> 01:38:42,672
俺は ここを出られる時が来たら➡

945
01:38:42,672 --> 01:38:47,010
与平さんと一緒に
暮らすつもりでいたのさ｡

946
01:38:47,010 --> 01:38:51,347
もし 俺が 牢から出られて➡

947
01:38:51,347 --> 01:38:55,685
与平さんが ここにいたら 迎えに来るよ｡

948
01:38:55,685 --> 01:38:59,556
そう言ってくれるだけで うれしいよ｡

949
01:38:59,556 --> 01:39:06,029
８つの年 火事のために
親兄弟を いっぺんに とられてから➡

950
01:39:06,029 --> 01:39:12,702
俺は独りぼっちだ｡ もし
与平さんみたいな親父がいてくれたら…｡

951
01:39:12,702 --> 01:39:19,375
それは うれしいがね
独りぼっちは間違いじゃないか｡

952
01:39:19,375 --> 01:39:25,048
お前さんには さぶちゃんとか
おすえちゃん おのぶさんがいるだろう｡

953
01:39:25,048 --> 01:39:30,920
誰だって一人なんかじゃない｡
お前さんは 独りぼっちじゃなかったし➡

954
01:39:30,920 --> 01:39:36,920
これから先も独りぼっちになることなんて
決してないのだからね｡

955
01:40:02,685 --> 01:40:07,023
(青木)下谷坂本町２丁目の
三郎という者が来て➡

956
01:40:07,023 --> 01:40:12,896
その方を引き取りたいと願い出た｡
さぶ…｡

957
01:40:12,896 --> 01:40:18,196
住まいも借り
商売の手がかりもついたという｡

958
01:40:20,570 --> 01:40:25,708
あっしの罪は どうなりますか？

959
01:40:25,708 --> 01:40:29,579
寄場の人足 100人余りから➡

960
01:40:29,579 --> 01:40:35,385
その方を放免してくれと
嘆願書が出ている｡

961
01:40:35,385 --> 01:40:42,385
こちらの調べでも その方を罰する
事実はないと明白になった｡

962
01:40:54,404 --> 01:40:57,104
栄ちゃん｡

963
01:40:58,741 --> 01:41:01,441
さぶ｡

964
01:41:07,417 --> 01:41:10,086
栄さん おすえちゃん｡➡

965
01:41:10,086 --> 01:41:14,757
あら まるっきり平左じゃないの｡
平左って 何だ？

966
01:41:14,757 --> 01:41:17,660
平気の平左衛門 知らないの？

967
01:41:17,660 --> 01:41:21,660
平左なもんか よく見てみろよ｡

968
01:41:23,433 --> 01:41:27,103
そのくらいに片足引いて歩くなんて
ちょっと粋じゃないの｡

969
01:41:27,103 --> 01:41:31,941
私 うっとりしちゃったわ｡
褒めてんのか？
本当よ｡

970
01:41:31,941 --> 01:41:34,377
おすえちゃん あんたも そう思うでしょ？

971
01:41:34,377 --> 01:41:38,715
私 粋でなくっていいから
ちゃんと治ってもらいたいわ｡

972
01:41:38,715 --> 01:41:41,618
あら やだ！ もう おかみさんぶってる｡

973
01:41:41,618 --> 01:41:46,055
うちの人を よその女に
粋だなんて見られたくないんでしょ？

974
01:41:46,055 --> 01:41:50,927
やだわ うちの人なんて…｡
やだわ うちの人なんて！

975
01:41:50,927 --> 01:41:57,066
あら？ ほっぺたが火事よ｡
大変 早く火消しに知らせないと！

976
01:41:57,066 --> 01:41:59,402
おのぶさん！ 意地悪だわ｡

977
01:41:59,402 --> 01:42:02,305
ごめんなさい｡
(笑い声)

978
01:42:02,305 --> 01:42:06,075
ほら 上がって上がって！ はい 上がって｡

979
01:42:06,075 --> 01:42:12,415
ふぅ～ はぁ…｡ のぶ公は強いねえ｡

980
01:42:12,415 --> 01:42:14,350
(笑い声)

981
01:42:14,350 --> 01:42:20,757
おめえ 俺より足元が怪しいじゃねえか｡
栄ちゃんだって 平気の平左衛門じゃない｡

982
01:42:20,757 --> 01:42:22,692
(笑い声)

983
01:42:22,692 --> 01:42:28,692
あ～ おら 飲み過ぎちまった｡
つい楽しくってさ｡

984
01:42:31,367 --> 01:42:35,067
ん？ 栄ちゃん？

985
01:42:42,712 --> 01:42:45,615
はあ… おら おかしいと思ったよ｡

986
01:42:45,615 --> 01:42:49,052
栄ちゃんが遠回りして帰ろうって
言った時から｡

987
01:42:49,052 --> 01:42:51,954
ちょっと見たかっただけさ｡

988
01:42:51,954 --> 01:42:55,925
綿文の娘は嫁に行ったぜ｡
おら もう忘れちまった方がいいかと…｡

989
01:42:55,925 --> 01:43:01,225
分かってるよ 気が済んだ｡ 行くぜ さぶ｡

990
01:43:25,955 --> 01:43:31,360
いつか２人で店を持とうって
栄ちゃんに言われてから➡

991
01:43:31,360 --> 01:43:34,660
おら 夢にまで見た｡

992
01:43:36,232 --> 01:43:40,036
そして 夢がかなって…➡

993
01:43:40,036 --> 01:43:44,907
おら うれしいような
おっかねえような心持ちだ｡

994
01:43:44,907 --> 01:43:51,207
これだけを一人でやったのか？
おすえちゃんと２人で そろえたのさ｡

995
01:43:56,586 --> 01:44:00,356
ここが さぶと俺の店か｡

996
01:44:00,356 --> 01:44:04,727
さぶ しっかりやろうぜ｡

997
01:44:04,727 --> 01:44:11,067
おら お荷物にならねえようにやるから
見捨てないでくれよ｡

998
01:44:11,067 --> 01:44:14,767
バカ言うな おめえが頼りだぞ｡

999
01:44:16,405 --> 01:44:19,308
あ… 布団は２階へ運ぶよ｡

1000
01:44:19,308 --> 01:44:24,280
栄ちゃんと おすえちゃんは
ここに住むんだ｡

1001
01:44:24,280 --> 01:44:28,751
おめえは どうする？

1002
01:44:28,751 --> 01:44:33,589
おきみちゃん いるかい？
おらだよ さぶだよ｡

1003
01:44:33,589 --> 01:44:36,559
三郎さん！

1004
01:44:36,559 --> 01:44:42,698
こちらが 栄さんね｡ どうぞ｡

1005
01:44:42,698 --> 01:44:45,368
どうして分かった？
(笑い声)

1006
01:44:45,368 --> 01:44:49,038
三郎さんの話は
栄さんのことばかりでしょ｡

1007
01:44:49,038 --> 01:44:52,909
寝ている父にまで
栄さんの自慢話ですもの｡ フフッ｡

1008
01:44:52,909 --> 01:44:56,379
だから私 すぐに分かったわ｡

1009
01:44:56,379 --> 01:45:02,251
さぶが お世話になったんでしょう｡
私からも お礼を申し上げます｡

1010
01:45:02,251 --> 01:45:06,722
お入り下さいまし｡
長居しちゃ ご病人に悪いからね｡

1011
01:45:06,722 --> 01:45:11,722
いえいえいえ 父に ご遠慮はいりません｡
今 お茶をいれますから｡

1012
01:45:20,069 --> 01:45:24,740
あの… 三郎さんがいなければ➡

1013
01:45:24,740 --> 01:45:28,411
親子で ここを追い出されるところでした｡

1014
01:45:28,411 --> 01:45:35,017
おめえが お人よしだってことを
一目で見抜くなんぞ 賢い娘だ｡

1015
01:45:35,017 --> 01:45:41,717
親父さんが長く寝たきりでね 16なのに
おきみちゃんが内職して養ってるんだ｡

1016
01:45:43,693 --> 01:45:51,367
栄ちゃん… おら おきみちゃんと
一緒になるつもりだぜ｡

1017
01:45:51,367 --> 01:45:53,703
さぶ｡

1018
01:45:53,703 --> 01:45:59,375
今まで おめえのことを
グズだ のろまだって言ってきたことを➡

1019
01:45:59,375 --> 01:46:04,247
取り消すよ｡ 案外 手が早いんだな｡

1020
01:46:04,247 --> 01:46:06,547
よせやい｡

1021
01:46:36,012 --> 01:46:39,348
はい お待たせ｡
おのぶ｡

1022
01:46:39,348 --> 01:46:41,684
はい！
つきあえよ｡

1023
01:46:41,684 --> 01:46:44,353
少しだけよ｡

1024
01:46:44,353 --> 01:46:49,225
初仕事が決まったんだ｡
本当に？ おめでとう！

1025
01:46:49,225 --> 01:46:53,696
筆屋の平蔵さんのつてでね｡
おすえの親父さ｡

1026
01:46:53,696 --> 01:46:56,696
お祝いしなくちゃね｡

1027
01:47:01,370 --> 01:47:06,042
栄ちゃん ごめんよ
おきみちゃんが心配するから｡

1028
01:47:06,042 --> 01:47:10,342
女ができると変わっちまうもんだな さぶ｡

1029
01:47:11,914 --> 01:47:16,914
冗談だよ 悪かった｡ 早く帰ってやりな｡

1030
01:47:21,590 --> 01:47:27,063
さぶは帰ったぜ｡
私にも そこで謝ってたわ｡

1031
01:47:27,063 --> 01:47:31,063
さぶちゃん 幸せそうね｡

1032
01:47:36,339 --> 01:47:43,212
栄さん… これは なじみの客に聞いたの｡
うわさだから 気を悪くしないでね｡

1033
01:47:43,212 --> 01:47:45,681
何だ？

1034
01:47:45,681 --> 01:47:50,553
栄さんが夜中に 綿文の店の前に
じっと立ってるのを見たって…｡

1035
01:47:50,553 --> 01:47:54,357
うわさよ｡
バカバカしい｡

1036
01:47:54,357 --> 01:48:00,229
今更 綿文に乗り込んで暴れようなんて
考えてないわよね？
まさか｡

1037
01:48:00,229 --> 01:48:04,367
さっき 栄さんが かわやに立った時
その話をしたら➡

1038
01:48:04,367 --> 01:48:08,037
さぶちゃんが随分 心配してたわ｡

1039
01:48:08,037 --> 01:48:13,737
おすえちゃんを泣かせたりしないわね？
約束よ！
くどいぜ おのぶ｡

1040
01:48:31,260 --> 01:48:40,336
栄さん…！ どうして私を おかみさんに
してくれなかったの！ もう！

1041
01:48:40,336 --> 01:48:43,672
おめえ 泣き上戸ってやつか｡

1042
01:48:43,672 --> 01:48:48,010
私… こんなに あんたのことが
好きなのに！

1043
01:48:48,010 --> 01:48:51,680
私 きっと いいおかみさんに
なってみせたのに！

1044
01:48:51,680 --> 01:48:57,553
私 あんたのためだったら
喜んで身売りだってしたのに…！

1045
01:48:57,553 --> 01:49:02,853
おすえが心配してるといけねえから 帰る｡
(泣き声)

1046
01:49:04,693 --> 01:49:12,034
まだ帰っちゃ嫌！ 一生のお願い
もう少し ここにいてちょうだい！ はい｡

1047
01:49:12,034 --> 01:49:17,334
も～う！
痛えよ｡
わからず屋！ もう！

1048
01:49:26,382 --> 01:49:41,382
♬～

1049
01:49:42,865 --> 01:49:48,003
おら おふくろが
今日明日も知れねえって聞いて➡

1050
01:49:48,003 --> 01:49:54,877
口が下手だから うまく言えねえんだけど
死に水 取ってやりてえんだ｡

1051
01:49:54,877 --> 01:49:59,348
分かった 葛西へ行けよ｡

1052
01:49:59,348 --> 01:50:04,348
おきみちゃんを連れてくんだぜ
女房なんだから｡

1053
01:50:06,021 --> 01:50:11,360
おら あさっての初仕事に
必ず間に合うように戻ってくるから｡

1054
01:50:11,360 --> 01:50:16,031
栄ちゃん 糊の具合
よく見ておいてくれねえか｡

1055
01:50:16,031 --> 01:50:20,331
分かった｡ 気を付けてな｡

1056
01:50:51,934 --> 01:50:56,405
｢おらのせいに候➡

1057
01:50:56,405 --> 01:51:03,105
栄ちゃんが 切の事にて
寄場送りになったハ…｣｡

1058
01:51:05,414 --> 01:51:13,088
｢おらの仕業にて
一生涯 償いつづけ申すべく候｣｡

1059
01:51:13,088 --> 01:51:23,432
♬～

1060
01:51:23,432 --> 01:51:26,335
おすえ！

1061
01:51:26,335 --> 01:51:33,042
どうしたの？
さぶだ｡ あいつだった！
何のこと？

1062
01:51:33,042 --> 01:51:37,042
綿文の金襴のきれだ！
これを読んでみろよ！

1063
01:51:42,384 --> 01:51:46,255
ちくしょう！ さぶ！

1064
01:51:46,255 --> 01:51:49,255
ちょっと待って！
何だ!?

1065
01:51:51,393 --> 01:51:57,266
金襴のきれを
あんたの道具箱に入れたのは 私です｡

1066
01:51:57,266 --> 01:52:03,005
一生 どんなことがあっても
言わないつもりだったけど➡

1067
01:52:03,005 --> 01:52:07,409
あんたが さぶちゃんを疑って
２人の仲が割れることになったら➡

1068
01:52:07,409 --> 01:52:12,409
取り返しがつかないから
言ってしまいます｡

1069
01:52:15,084 --> 01:52:18,954
すみません 堪忍して下さい！

1070
01:52:18,954 --> 01:52:21,957
おい さぶのやつなんかを かばうために➡

1071
01:52:21,957 --> 01:52:26,428
そんな下手なこしらえ事は
よした方がいいぜ｡

1072
01:52:26,428 --> 01:52:34,036
本当です｡ 私は あんたの
おかみさんになりたかった｡

1073
01:52:34,036 --> 01:52:40,909
栄さんに お嫁にもらってもらうためなら
どんなことでもするつもりだったんです｡

1074
01:52:40,909 --> 01:52:49,051
あんたは 綿文のお嬢さんの おそのさんと
夫婦になると うわさでした｡

1075
01:52:49,051 --> 01:52:54,390
どうしたらいいんだろうって
夜も眠れなくて…｡

1076
01:52:54,390 --> 01:53:17,413
♬～

1077
01:53:17,413 --> 01:53:22,751
(おすえ)あんたを
お嬢さんに とられないようにするには➡

1078
01:53:22,751 --> 01:53:28,451
あんたが 綿文へ出入りできないように
するほかない｡

1079
01:53:34,363 --> 01:53:39,702
私 あんたの おかみさんになりたかった｡

1080
01:53:39,702 --> 01:53:43,702
それだけで頭がいっぱいだったの｡

1081
01:53:49,378 --> 01:53:52,715
それでいい｡

1082
01:53:52,715 --> 01:53:57,715
だから こうして
夫婦になれたんじゃねえか｡

1083
01:54:01,056 --> 01:54:06,729
堪忍してくれるの？ あんた…｡

1084
01:54:06,729 --> 01:54:11,029
おめえは 俺の女房だ｡

1085
01:54:14,069 --> 01:54:18,741
俺は 島へ送られて よかったと思ってる｡

1086
01:54:18,741 --> 01:54:25,614
さまざまなことを教えられた｡
シャバの10年より ためになった｡

1087
01:54:25,614 --> 01:54:32,020
俺は 今 おめえに礼を言いてえくらいだ｡

1088
01:54:32,020 --> 01:54:35,020
本当だぜ？

1089
01:54:40,696 --> 01:54:43,599
あんた…｡

1090
01:54:43,599 --> 01:55:04,920
♬～

1091
01:55:04,920 --> 01:55:07,723
おきみちゃん｡

1092
01:55:07,723 --> 01:55:12,060
おら これから
みっともないとこを見せちまうけど➡

1093
01:55:12,060 --> 01:55:15,931
おらに 愛想尽かさないでほしいんだ｡

1094
01:55:15,931 --> 01:55:22,704
私が三郎さんに愛想尽かすなんて…
そんなことあるはずがないわ！

1095
01:55:22,704 --> 01:55:30,746
おら 口が下手だから うまく言えないけど
全部 栄ちゃんのためなんだ｡

1096
01:55:30,746 --> 01:55:34,446
分かったわ｡

1097
01:55:40,022 --> 01:55:45,360
親父さん これから少し
うるさくするかもしれません｡

1098
01:55:45,360 --> 01:55:48,660
堪忍して下さい｡
ああ…｡

1099
01:55:55,370 --> 01:56:00,370
≪さぶ 出てきやがれ｡

1100
01:56:14,723 --> 01:56:18,594
栄ちゃん ごめんよ！
おら 栄ちゃんが妬ましくて➡

1101
01:56:18,594 --> 01:56:21,597
道具箱に金襴のきれ 入れちまった！

1102
01:56:21,597 --> 01:56:25,897
こんなことになると思わなかったんだ
許しておくれよ！

1103
01:56:33,208 --> 01:56:36,508
さぶ…｡

1104
01:56:39,348 --> 01:56:44,048
つまらねえまねしやがって…｡

1105
01:56:48,690 --> 01:56:51,390
栄ちゃん…？

1106
01:56:53,562 --> 01:56:55,564
うっ！

1107
01:56:55,564 --> 01:57:05,707
♬～

1108
01:57:05,707 --> 01:57:11,707
栄ちゃん… ごめんよ｡

1109
01:57:17,052 --> 01:57:19,721
さぶ｡

1110
01:57:19,721 --> 01:57:31,066
♬～

1111
01:57:31,066 --> 01:57:35,671
ずっと一緒だ｡

1112
01:57:35,671 --> 01:57:46,315
♬～

1113
01:57:46,315 --> 01:57:49,217
栄ちゃん｡

1114
01:57:49,217 --> 01:58:30,726
♬～

1115
01:58:30,726 --> 01:58:35,564
<あんた 自分のことを
独りぼっちだなんて➡

1116
01:58:35,564 --> 01:58:39,264
思うことがあるかい？>

1117
01:58:45,240 --> 01:58:47,676
急げ さぶ！

1118
01:58:47,676 --> 01:58:49,611
うん｡

1119
01:58:49,611 --> 01:58:53,548
初仕事に遅れちまったら
目も当てられねえぞ｡

1120
01:58:53,548 --> 01:59:06,695
♬～

1121
01:59:06,695 --> 01:59:09,598
さぶ 駆けようぜ｡

1122
01:59:09,598 --> 01:59:12,298
うん 栄ちゃん｡

1123
01:59:15,370 --> 01:59:18,273
<どうか忘れないでおくれ➡

1124
01:59:18,273 --> 01:59:22,973
あんたは 決して
独りぼっちなんかじゃねえぜ>

1125
02:00:38,720 --> 02:00:44,392
武将たちが 絶え間なく
戦を繰り広げた 戦国時代｡

1126
02:00:44,392 --> 02:00:50,065
激動の時代を勇猛果敢に駆け抜けた
一人の若者がいた｡

1127
02:00:50,065 --> 02:00:52,400
明智光秀｡

1128
02:00:52,400 --> 02:00:57,072
何度 戦えば！
いつか戦が終わるって｡