1
00:00:54,471 --> 00:00:56,514
わあ 寒いね

2
00:00:56,806 --> 00:00:57,807
わっ すごいきれい

3
00:00:57,932 --> 00:00:59,059
ねっ？

4
00:00:59,184 --> 00:01:01,186
あー 癒やされる

5
00:01:09,486 --> 00:01:10,945
（長峰絵摩(ながみね えま)）
すごいね 何か

6
00:01:11,071 --> 00:01:14,699
何か できそうだもんね
勉強しなくても

7
00:02:28,314 --> 00:02:35,321
（携帯電話の着信音）

8
00:02:36,239 --> 00:02:37,157
（長峰重樹(しげき)）はい

9
00:02:37,282 --> 00:02:40,326
（絵摩）
あっ お父さん
そろそろ着くね

10
00:02:41,369 --> 00:02:43,663
うん ご飯は？

11
00:02:43,788 --> 00:02:44,914
（絵摩）食べる

12
00:02:45,957 --> 00:02:47,208
分かった

13
00:02:47,876 --> 00:02:49,460
気をつけて帰ってくんだよ

14
00:02:49,586 --> 00:02:51,129
（絵摩）はーい
（長峰）うん

15
00:04:03,243 --> 00:04:10,250
（パトカーのサイレン）

16
00:04:35,108 --> 00:04:42,115
（ヘリコプターのプロペラ音）

17
00:04:56,754 --> 00:04:58,923
（織部孝史(おりべ たかし)）
まだ中学生ぐらいですね

18
00:04:59,716 --> 00:05:02,260
（真野信一(まの しんいち)）君 家族は？

19
00:05:03,177 --> 00:05:04,220
（織部）えっ？

20
00:05:04,679 --> 00:05:06,222
結婚してるのか？

21
00:05:08,516 --> 00:05:10,601
いえ まだ

22
00:05:11,728 --> 00:05:12,937
そうか

23
00:05:15,732 --> 00:05:21,029
（ヘリコプターのプロペラ音）

24
00:05:33,416 --> 00:05:38,296
（携帯電話の着信音）

25
00:05:41,841 --> 00:05:42,884
（長峰）はい

26
00:05:43,676 --> 00:05:46,387
（織部）
警視庁の織部と申します

27
00:06:18,211 --> 00:06:20,213
（ドアが開く音）

28
00:06:32,975 --> 00:06:34,644
おつらいでしょうが

29
00:09:42,957 --> 00:09:45,543
注射のこと
どうして言わなかったんですか？

30
00:09:46,294 --> 00:09:47,670
言ってどうする？

31
00:09:51,215 --> 00:09:53,509
長峰さんは
死因を知りたがってました

32
00:09:53,634 --> 00:09:55,595
死因はいずれ分かる

33
00:09:56,053 --> 00:09:59,807
現時点で推測を述べることに
何か意味があるか？

34
00:10:02,685 --> 00:10:03,769
いいか

35
00:10:04,645 --> 00:10:07,106
遺族はどんなことでも
知りたがる

36
00:10:07,231 --> 00:10:11,569
だけどな 知れば知るほど
苦しむことになるんだ

37
00:10:12,570 --> 00:10:15,197
あえて知らせないことが
あってもいい

38
00:10:16,032 --> 00:10:16,866
でも…

39
00:10:16,991 --> 00:10:18,993
それでいいんだよ

40
00:10:26,584 --> 00:10:28,210
指紋 採っとけ

41
00:10:31,756 --> 00:10:35,051
（島田(しまだ)）
死因は急性心不全

42
00:10:36,052 --> 00:10:38,888
体内に残っていた尿から
反応が出た

43
00:10:39,221 --> 00:10:40,348
薬だ

44
00:10:42,308 --> 00:10:47,605
それと被害者の膣内から
男性２人の精液も検出されている

45
00:10:49,315 --> 00:10:53,402
遺体発見時
すでに心肺停止状態

46
00:10:53,903 --> 00:10:57,865
顔面や体には
殴られたような痕跡が複数あり—

47
00:10:58,324 --> 00:11:01,744
腕には注射痕が
５か所 確認されている

48
00:11:02,620 --> 00:11:06,540
父親は長峰重樹 56歳 建築士

49
00:11:06,999 --> 00:11:12,671
母親は２年前に乳がんで死亡
以降 被害者は父親と２人暮らし

50
00:11:13,464 --> 00:11:17,259
未成年者に対して薬が使われて
結果—

51
00:11:17,385 --> 00:11:20,221
死なせてしまったという
ことになれば—

52
00:11:20,513 --> 00:11:22,681
世間の注目は大きい

53
00:11:23,557 --> 00:11:25,393
マスコミも騒ぐぞ

54
00:11:29,146 --> 00:11:31,273
（田中(たなか)）
事件の夜… はい はい

55
00:11:31,399 --> 00:11:35,111
被害者の家の近所の床屋？
はい

56
00:11:36,487 --> 00:11:38,614
被害者を目撃？ はい

57
00:11:39,782 --> 00:11:44,120
若者の乗ったセダン… 70年型？

58
00:11:44,370 --> 00:11:46,664
はい はい

59
00:11:47,498 --> 00:11:49,542
はい 分かりました

60
00:11:52,253 --> 00:11:54,171
目撃情報 入りました

61
00:11:57,883 --> 00:12:02,555
70年型なんて古いのに
結構ありますね

62
00:12:04,014 --> 00:12:05,182
バカ

63
00:12:05,683 --> 00:12:08,060
お前 それ
全部 調べるつもりか？

64
00:12:08,561 --> 00:12:09,437
ええ

65
00:12:09,562 --> 00:12:13,315
川口周辺と
東京の東半分に絞り込め

66
00:12:14,150 --> 00:12:15,526
相手はな

67
00:12:16,026 --> 00:12:20,489
自分のテリトリーの中でしか動かん
獣みたいな連中だ

68
00:12:24,076 --> 00:12:26,078
セダンのリスト できましたか？

69
00:12:34,712 --> 00:12:38,257
１ ２ ３ ４ ５ ６…

70
00:12:38,507 --> 00:12:43,637
（伊藤(いとう)）
14 バツと 15 16 17 18…

71
00:12:45,764 --> 00:12:47,808
あっ どうも
（男性）はい

72
00:12:49,226 --> 00:12:50,186
ハズレ？

73
00:12:50,686 --> 00:12:53,022
次 行きましょうか
（伊藤）はい

74
00:12:56,275 --> 00:12:57,860
（刑事）
ちなみに12月５日の夜は

75
00:12:57,985 --> 00:12:59,987
この車で どっか
ドライブとか行かれました？

76
00:13:00,321 --> 00:13:01,906
（男性）
確か 行きましたね

77
00:13:02,031 --> 00:13:03,449
（刑事）そうですか
（男性）はい

78
00:13:03,824 --> 00:13:06,202
（刑事）
この車は他にご家族で運転される方
いらっしゃいますか？

79
00:13:06,327 --> 00:13:08,037
いや 私だけですけど

80
00:13:08,245 --> 00:13:09,413
そうですか

81
00:13:10,164 --> 00:13:11,665
分かりました
どうもありがとうございました

82
00:13:11,790 --> 00:13:13,417
どうも
（刑事）行きましょう

83
00:14:48,262 --> 00:14:49,555
こんにちは

84
00:14:51,932 --> 00:14:56,228
12月５日の夜なんですけど
何をされてましたか？

85
00:14:56,437 --> 00:14:57,646
（店主）５日…

86
00:14:58,981 --> 00:15:00,566
家にいました

87
00:15:04,194 --> 00:15:07,615
この車 運転されてるのは
ご主人だけですか？

88
00:15:08,657 --> 00:15:09,867
（店主）何か？

89
00:15:37,144 --> 00:15:41,565
（織部）
これは12月５日の東川口駅前の
防犯カメラ映像だ

90
00:15:42,566 --> 00:15:45,778
ここに写っているのは
君の家の車だね

91
00:15:48,072 --> 00:15:52,743
この日の夜 お父さんの車を借りて
君が運転していたのか？

92
00:15:54,578 --> 00:15:57,873
このあと どこに行ったのか
詳しく説明してくれないか？

93
00:16:03,337 --> 00:16:04,922
（中井誠(なかい まこと)）
適当にドライブしてたんだ

94
00:16:05,047 --> 00:16:06,382
適当って？

95
00:16:14,640 --> 00:16:16,225
適当だよ

96
00:16:20,312 --> 00:16:21,730
１人だったのか？

97
00:16:31,907 --> 00:16:34,910
そのケガ どうしたんだ

98
00:16:37,162 --> 00:16:39,540
こないだは
そんな傷 なかったよな

99
00:16:40,541 --> 00:16:41,834
どうした？

100
00:17:35,054 --> 00:17:39,558
（電話の着信音）

101
00:17:39,683 --> 00:17:41,143
（織部）はい 江東署です

102
00:17:44,688 --> 00:17:46,315
少々お待ちください

103
00:17:47,274 --> 00:17:49,401
（保留ボタンを押す音）
（織部）真野さん

104
00:17:51,904 --> 00:17:53,655
長峰さんからです

105
00:17:54,073 --> 00:17:56,617
何か分かったことがあれば
教えてほしいと

106
00:18:00,913 --> 00:18:02,081
（保留ボタンを押す音）

107
00:18:02,206 --> 00:18:05,375
もしもし お電話代わりました
真野です

108
00:18:06,710 --> 00:18:09,088
捜査の状況なんですが

109
00:18:09,213 --> 00:18:12,549
すいません
報道されていること以外—

110
00:18:12,674 --> 00:18:15,385
特にお伝えできることは まだ…

111
00:18:16,303 --> 00:18:18,138
申し訳ございません

112
00:18:34,404 --> 00:18:35,906
（受話器を置く音）

113
00:18:46,542 --> 00:18:53,549
（鳥の鳴き声）

114
00:19:13,569 --> 00:19:15,779
（留守番電話の音声ガイダンス）
１件です

115
00:19:17,489 --> 00:19:18,949
（少年）もしもし

116
00:19:20,159 --> 00:19:21,910
長峰さんですか

117
00:19:24,746 --> 00:19:26,081
絵摩さんは—

118
00:19:27,499 --> 00:19:29,293
菅野快児(すがの かいじ)と—

119
00:19:30,502 --> 00:19:33,589
伴崎敦也(ともざき あつや)の２人に殺されました

120
00:19:36,091 --> 00:19:38,927
これは
いたずら電話じゃありません

121
00:19:45,184 --> 00:19:47,561
絵摩さんを殺した犯人は—

122
00:19:49,479 --> 00:19:54,526
菅野快児と伴崎敦也の２人です

123
00:19:57,654 --> 00:19:59,531
伴崎の住所は—

124
00:20:00,824 --> 00:20:02,201
足立区

125
00:20:03,035 --> 00:20:08,540
梅島(うめじま)４の12の８ 101号

126
00:20:10,334 --> 00:20:13,045
ドアの上にスペアキーが
置いてあります

127
00:20:14,588 --> 00:20:20,260
それで中に入れば
何か証拠が見つかるはずです

128
00:20:21,595 --> 00:20:23,430
ビデオテープとかです

129
00:20:25,807 --> 00:20:30,145
繰り返しますが
これは いたずらじゃありません

130
00:24:07,821 --> 00:24:10,240
（菅野快児）
あっ あっ あっ 落ちちゃう
落ちちゃう 落ちちゃう

131
00:24:10,365 --> 00:24:12,367
落ちちゃうよ 落ちちゃう

132
00:24:12,576 --> 00:24:15,328
返して お前 何してんだよ

133
00:24:15,453 --> 00:24:20,584
（荒い息）

134
00:24:22,210 --> 00:24:24,754
あー マジ めっちゃ気持ちいい

135
00:24:26,256 --> 00:24:28,425
あ？ 何だ こいつ

136
00:24:28,550 --> 00:24:30,760
おい おい おい

137
00:24:30,886 --> 00:24:32,512
何だ こいつ
イッちゃってんのかな これ

138
00:24:32,637 --> 00:24:33,805
（伴崎敦也）ハハハハハッ

139
00:24:33,930 --> 00:24:36,141
（菅野）
ヤバくね？ こいつ
マジで そんなよかった？

140
00:24:36,266 --> 00:24:41,688
（伴崎）
気持ちわりい
ハア ハア ハア… あ～あ

141
00:24:44,900 --> 00:24:48,236
（菅野）
おっ おい おい おい おい

142
00:24:52,115 --> 00:24:54,201
ヤバっ 何これ

143
00:24:54,951 --> 00:24:55,994
（伴崎）あ？

144
00:24:56,453 --> 00:24:57,829
（菅野）動かねえ

145
00:24:59,080 --> 00:25:01,082
おい おい

146
00:25:01,625 --> 00:25:04,085
何 これ？ お前 寝てんの？

147
00:25:07,547 --> 00:25:08,548
うん？

148
00:25:10,842 --> 00:25:13,595
まっ いいよ ヤバかったら
捨てりゃいいんだからさ

149
00:25:13,720 --> 00:25:16,806
どうでもいいよ もう
ああ マジ気持ちよかった

150
00:25:16,932 --> 00:25:20,310
きてる マジでもう ああ…

151
00:25:20,435 --> 00:25:21,519
っていうか こいつ…

152
00:25:27,275 --> 00:25:28,401
うっ…

153
00:25:30,654 --> 00:25:31,905
ううっ…

154
00:25:36,368 --> 00:25:37,535
ウエッ

155
00:25:41,665 --> 00:25:42,916
エホッ

156
00:25:44,334 --> 00:25:46,461
ヒイッ ヒッ…

157
00:25:53,927 --> 00:25:57,305
ハア ハア ハア…

158
00:25:59,224 --> 00:26:03,603
（すすり泣き）

159
00:26:07,524 --> 00:26:14,531
（泣き声）

160
00:26:19,911 --> 00:26:23,832
ハア ハア ハア…

161
00:26:29,879 --> 00:26:36,553
（階段を上ってくる足音）

162
00:26:39,389 --> 00:26:43,768
（鍵が開く音）

163
00:26:59,909 --> 00:27:03,747
（包丁で刺す音）
（伴崎）ううっ いっ ん…

164
00:27:06,624 --> 00:27:09,794
ヒッ ヒイッ ヒッ ヒッ…

165
00:27:14,883 --> 00:27:18,303
伴崎敦也だな

166
00:27:18,803 --> 00:27:22,515
（伴崎のうめき声）

167
00:27:22,640 --> 00:27:26,144
菅野快児はどこだ

168
00:27:26,478 --> 00:27:29,064
はああああ… あっ！

169
00:27:30,023 --> 00:27:32,942
菅野はどこなんだ

170
00:27:35,278 --> 00:27:36,863
ペンション…

171
00:27:37,739 --> 00:27:40,325
長野のペンション

172
00:27:41,701 --> 00:27:44,412
ヒイッ ヒイイイッ

173
00:27:45,080 --> 00:27:47,082
（包丁で刺す音）
（伴崎）ああああ…

174
00:29:25,180 --> 00:29:26,389
敦也

175
00:30:05,970 --> 00:30:07,222
俺のじゃん

176
00:30:08,515 --> 00:30:09,808
返せよ

177
00:31:14,581 --> 00:31:16,332
（捜査員）
これなんですけどね

178
00:31:17,292 --> 00:31:21,421
殺された伴崎敦也の部屋から
押収してきた物なんですが

179
00:31:22,005 --> 00:31:24,007
まず見ていただけますか

180
00:31:26,426 --> 00:31:29,053
（ビデオ:菅野と伴崎の笑い声）

181
00:31:31,222 --> 00:31:32,765
（菅野）
おい おい おい おい

182
00:31:34,976 --> 00:31:36,686
ハハハハハッ

183
00:31:37,437 --> 00:31:38,688
フハハハハッ

184
00:31:39,314 --> 00:31:41,482
（菅野と伴崎の笑い声）

185
00:31:41,608 --> 00:31:43,109
（菅野）バカだ こいつ

186
00:31:43,234 --> 00:31:45,111
はい もう１本いきまーす

187
00:31:45,236 --> 00:31:47,989
（菅野と伴崎の笑い声）

188
00:31:49,240 --> 00:31:52,827
（捜査員）
先日 河原で発見された
長峰絵摩だと思われます

189
00:31:55,622 --> 00:31:58,750
伴崎の部屋から
この他にも13本

190
00:31:58,875 --> 00:32:01,252
同じようなビデオが
見つかっています

191
00:32:02,170 --> 00:32:05,506
（真野）
伴崎の名前 マスコミには？

192
00:32:05,632 --> 00:32:09,135
もう報道されてます
被害者ですから

193
00:32:11,220 --> 00:32:14,349
画面に映ってるのは
菅野快児 18歳

194
00:32:14,766 --> 00:32:16,392
補導歴がありました

195
00:32:25,985 --> 00:32:30,907
（携帯電話の着信音）

196
00:32:32,784 --> 00:32:33,660
はい

197
00:32:42,543 --> 00:32:43,711
分かった

198
00:32:52,845 --> 00:32:55,473
伴崎を刺した凶器の指紋

199
00:32:56,766 --> 00:32:59,227
長峰さんのと一致した

200
00:33:21,874 --> 00:33:23,209
（伊藤）田中
（田中）はい

201
00:33:32,802 --> 00:33:34,137
長峰 いませんね

202
00:33:34,262 --> 00:33:36,472
死んでるよりマシだろ

203
00:34:21,017 --> 00:34:24,187
（アナウンス）
ドアが開きます
ご注意ください

204
00:34:28,733 --> 00:34:31,194
（発車ベル）

205
00:34:48,878 --> 00:34:51,631
（織部）
その夜 君の車は—

206
00:34:52,507 --> 00:34:56,219
伴崎敦也のアパートの前で
目撃されているんだぞ

207
00:35:00,431 --> 00:35:01,307
どうして こないだは—

208
00:35:01,432 --> 00:35:04,310
適当にドライブしたなんて
ウソをついたんだ

209
00:35:08,815 --> 00:35:11,109
何か知っていたんじゃないのか？

210
00:35:16,447 --> 00:35:20,535
知らねえよ
巻き込まれたくなかったんだよ

211
00:35:27,125 --> 00:35:29,961
どうやって
車に絵摩さんを乗せた？

212
00:35:36,134 --> 00:35:38,386
快児と敦也がナンパした

213
00:35:42,932 --> 00:35:44,142
ナンパ？

214
00:35:45,768 --> 00:35:48,187
声かけたら
車に乗ってきたんだよ

215
00:35:49,272 --> 00:35:52,567
それから
敦也のアパートに行った

216
00:35:55,444 --> 00:35:59,532
俺は親父から電話が来て
すぐ車返せって言うから—

217
00:36:00,158 --> 00:36:03,286
敦也のアパートまで送って
家に帰った

218
00:36:04,579 --> 00:36:08,416
だから 何があったかなんて
何も知らない

219
00:36:11,836 --> 00:36:13,880
15歳の女の子が—

220
00:36:15,256 --> 00:36:17,884
お前ら３人に声をかけられて—

221
00:36:19,177 --> 00:36:22,263
怖がることもなく
車に乗ったっていうのか？

222
00:36:26,434 --> 00:36:27,560
おお

223
00:36:30,897 --> 00:36:32,190
ウソをつくな

224
00:36:51,667 --> 00:36:57,131
（真野）
君たち３人の他に
今回のことを知っている人間は？

225
00:37:00,593 --> 00:37:01,844
さあ

226
00:37:11,771 --> 00:37:15,191
中井は高校に入ってから
菅野と伴崎に出会ってます

227
00:37:17,735 --> 00:37:21,030
１年の頃から ２人の
まあ 言ってみれば使いっ走りで

228
00:37:22,198 --> 00:37:24,575
たぶん ずっと
恨んでいたんだと思います

229
00:37:27,411 --> 00:37:28,371
ほら

230
00:37:31,415 --> 00:37:32,625
すいません

231
00:37:37,713 --> 00:37:43,177
伴崎のことを長峰に密告したのも
状況から見て 中井誠です

232
00:37:49,016 --> 00:37:52,228
今回も脅されて車を出したのは
本当でしょう

233
00:37:52,812 --> 00:37:58,067
でも そのあげく 事件の
共犯者だと菅野たちから言われた

234
00:37:58,776 --> 00:38:00,152
それで…

235
00:38:00,653 --> 00:38:03,906
だったら どうして
我々警察にではなく—

236
00:38:04,282 --> 00:38:06,575
長峰に密告したんだ

237
00:38:07,702 --> 00:38:09,370
娘を殺されて—

238
00:38:11,247 --> 00:38:13,374
逆上した長峰なら—

239
00:38:14,292 --> 00:38:18,045
伴崎と菅野を
殺してくれるかもしれないと思った

240
00:38:19,964 --> 00:38:23,759
１人目は
思いどおりだったってわけだ

241
00:38:28,306 --> 00:38:29,765
推測です

242
00:38:55,624 --> 00:38:59,628
（長峰）
伴崎敦也殺害事件を
担当しておられる

243
00:38:59,754 --> 00:39:02,298
警察関係者の皆様へ

244
00:39:05,885 --> 00:39:11,182
私は先日 荒川で
死体となって発見された—

245
00:39:11,307 --> 00:39:15,811
長峰絵摩の父親 長峰重樹です

246
00:39:23,152 --> 00:39:25,946
すでに お分かりのことと
思いますが—

247
00:39:26,447 --> 00:39:30,868
伴崎敦也を殺したのは私です

248
00:39:36,165 --> 00:39:38,834
妻を亡くした私にとって—

249
00:39:39,752 --> 00:39:46,300
娘の絵摩は ただ１人の肉親です
かけがえのない宝です

250
00:39:49,303 --> 00:39:51,389
あの子がいるからこそ—

251
00:39:51,764 --> 00:39:54,975
これからの人生を生きていく
意味を持てました

252
00:39:59,188 --> 00:40:03,317
そんな何物にも
代えがたい宝を—

253
00:40:04,110 --> 00:40:07,363
伴崎敦也は私から奪いました

254
00:40:09,907 --> 00:40:14,495
しかも そのやり方は残忍で
狂気に満ち—

255
00:40:14,620 --> 00:40:18,165
人間性のかけらさえ
感じることができませんでした

256
00:40:20,668 --> 00:40:22,420
私の娘を—

257
00:40:23,170 --> 00:40:26,465
ただの肉の塊として
扱ったのです

258
00:40:31,178 --> 00:40:36,183
伴崎敦也を殺し 恨みが
晴れたのかと問われますと—

259
00:40:38,894 --> 00:40:41,772
もし何もしなければ—

260
00:40:42,398 --> 00:40:46,986
悔いが残ることになったことだけは
確かだと思います

261
00:40:51,615 --> 00:40:54,243
伴崎は未成年です

262
00:40:55,536 --> 00:40:57,455
逮捕されたとしても—

263
00:40:58,122 --> 00:41:01,542
更生と社会復帰を
目的とする理由で—

264
00:41:01,876 --> 00:41:06,005
刑罰とは とても言いがたい判決が
下されたことでしょう

265
00:41:11,343 --> 00:41:16,390
一度 生じた悪は
決して消えることはありません

266
00:41:18,642 --> 00:41:21,479
彼らによって
生み出された悪は—

267
00:41:21,604 --> 00:41:26,400
永遠に私の心の中に
残り続けるのです

268
00:41:32,198 --> 00:41:35,659
もちろん
どういう理由があろうとも—

269
00:41:35,784 --> 00:41:39,455
人を殺せば罰せられることは
分かっております

270
00:41:42,333 --> 00:41:48,923
しかし 今はまだ
逮捕されるわけにはいきません

271
00:41:51,300 --> 00:41:53,135
私にはまだ—

272
00:41:53,469 --> 00:41:56,597
やらなければならないことが
あるからです

273
00:41:59,475 --> 00:42:01,393
それが何なのか

274
00:42:02,311 --> 00:42:06,065
そして その相手が
誰かということも—

275
00:42:06,607 --> 00:42:09,693
警察では つかんでいるだろうと
想像します

276
00:42:15,616 --> 00:42:20,871
私は何があっても
思いを果たします

277
00:42:24,959 --> 00:42:26,961
長峰重樹

278
00:42:47,940 --> 00:42:49,358
この手紙の目的は—

279
00:42:49,483 --> 00:42:52,444
本当に ここに
書かれてることだけでしょうか

280
00:42:53,445 --> 00:42:54,947
どういうことだ

281
00:43:08,836 --> 00:43:11,714
長峰は いずれ自分が
指名手配されることを—

282
00:43:11,839 --> 00:43:13,424
覚悟しているでしょう

283
00:43:13,799 --> 00:43:19,430
そうなれば 彼が菅野快児を
追ってることも世間に公表されます

284
00:43:21,432 --> 00:43:24,852
問題はそれを知った菅野が
どう動くかです

285
00:43:25,894 --> 00:43:29,732
警察としては
菅野に出頭してきてもらいたい

286
00:43:29,857 --> 00:43:32,651
でも長峰としては
そんなことはされたくない

287
00:43:33,819 --> 00:43:36,947
復讐(ふくしゅう)するチャンスを
逃すことになるからです

288
00:43:39,575 --> 00:43:41,368
消印は名古屋

289
00:43:42,536 --> 00:43:45,539
テレビのニュースか何かで
それを知った菅野は—

290
00:43:45,664 --> 00:43:48,250
逃げる必要はないと判断する

291
00:43:48,375 --> 00:43:52,588
つまり 菅野は
名古屋にはいないということか

292
00:43:53,464 --> 00:43:57,593
長峰は菅野の居場所について
大体の見当はつけている

293
00:43:58,010 --> 00:43:59,428
ねえ ちょっと

294
00:43:59,553 --> 00:44:03,015
織部君さ そんなこと
一体 どうやって本人は知ったの

295
00:44:03,515 --> 00:44:07,227
長峰は伴崎に会ってます
１つの可能性としてはそこです

296
00:44:07,353 --> 00:44:08,896
そして もう１つは—

297
00:44:09,772 --> 00:44:14,151
伴崎を長峰に密告した人間
中井誠です

298
00:44:14,652 --> 00:44:16,820
中井誠が密告…

299
00:44:22,409 --> 00:44:29,416
（携帯電話の着信音）

300
00:44:33,671 --> 00:44:34,838
もしもし

301
00:44:37,299 --> 00:44:40,302
（菅野）
敦也の携帯
全然 つながんねえんだけど

302
00:44:40,427 --> 00:44:42,137
どこにいるか お前 知ってる？

303
00:44:47,434 --> 00:44:50,062
知らない 今 どこ？

304
00:44:50,813 --> 00:44:52,856
（菅野）
菅平(すがだいら)の潰れたペンションにいるから

305
00:44:52,981 --> 00:44:54,483
来いって言っとけよ

306
00:45:22,678 --> 00:45:24,680
手紙がマスコミに漏れました

307
00:45:25,806 --> 00:45:27,182
全文です

308
00:45:27,599 --> 00:45:28,934
どういうことだ

309
00:45:29,977 --> 00:45:32,604
（テレビ:男性キャスター）
関係先の調査を進めています

310
00:45:33,188 --> 00:45:34,356
（テレビ:女性キャスター）
次のニュースです

311
00:45:34,565 --> 00:45:35,399
（男性キャスター）はい

312
00:45:35,524 --> 00:45:38,026
この番組でも
再三 お伝えしております—

313
00:45:38,152 --> 00:45:41,196
東京足立区で起きた
殺人事件に関して—

314
00:45:41,321 --> 00:45:43,031
独占スクープです

315
00:45:43,198 --> 00:45:46,368
指名手配されている
長峰重樹容疑者から—

316
00:45:46,493 --> 00:45:51,123
３日前 捜査本部宛てに手紙が
届いていることが判明しました

317
00:45:51,331 --> 00:45:52,916
その手紙の全文です

318
00:45:53,750 --> 00:45:57,754
（テレビ:女性キャスター）
殺人犯から いわば肉声とも言える
手紙が届いたことで

319
00:45:57,880 --> 00:46:01,008
社会に大きな波紋が広がることが
予想されます

320
00:46:01,717 --> 00:46:04,178
一方で今回の長峰容疑者の—

321
00:46:04,303 --> 00:46:07,389
さらなる犯行予告とも思われる
行為に対し—

322
00:46:07,514 --> 00:46:10,350
警察は いまだ
沈黙を続けています

323
00:46:12,019 --> 00:46:13,687
ちょっとお話 よろしいですか？

324
00:46:13,854 --> 00:46:15,772
長峰容疑者って今
どこにいるんですかね

325
00:46:15,898 --> 00:46:17,941
長峰が狙ってる
もう１人の名前は？

326
00:46:18,734 --> 00:46:20,068
すみません
警察は責任の所在を—

327
00:46:20,444 --> 00:46:21,862
はっきりさせたほうが
いいんじゃないですか

328
00:46:21,987 --> 00:46:24,781
殺人犯 野放しで
少年は見殺しですか

329
00:46:25,073 --> 00:46:26,700
会見は？
会見開く予定ありますか

330
00:46:26,825 --> 00:46:31,079
伴崎敦也が殺害されたのは
警察の責任じゃないの ええ？

331
00:46:32,039 --> 00:46:35,542
（報道陣の質問の声）

332
00:47:04,655 --> 00:47:09,618
（電話の着信音）

333
00:47:10,577 --> 00:47:13,163
（留守番電話の音声ガイダンス）
録音されていません

334
00:48:02,754 --> 00:48:06,216
菅野から 何か連絡あったか？

335
00:48:09,303 --> 00:48:10,596
ねえよ

336
00:48:13,140 --> 00:48:15,142
ニュース 見ただろ

337
00:48:17,394 --> 00:48:19,646
長峰に何を伝えた？

338
00:48:23,275 --> 00:48:24,318
えっ？

339
00:48:25,777 --> 00:48:29,531
また友達を
見殺しにするつもりか？

340
00:48:49,843 --> 00:48:51,178
（伊藤）おうおうおう

341
00:48:52,012 --> 00:48:57,309
あいつらの犠牲になって
自殺した女の子のお父さん

342
00:49:05,525 --> 00:49:09,738
（ビデオ:菅野と伴崎の笑い声）

343
00:49:09,946 --> 00:49:13,200
（菅野）
早くイッちゃえよ もう
こいつ 感じてんのかよ

344
00:49:13,492 --> 00:49:14,951
足んねえんじゃねえの

345
00:49:15,494 --> 00:49:19,414
（菅野と伴崎の笑い声）

346
00:49:19,956 --> 00:49:25,379
（菅野と伴崎がふざける声）

347
00:49:58,036 --> 00:50:00,789
（少女の父親）
うううっ あああ…

348
00:50:00,914 --> 00:50:05,001
あいつら全員
死刑にしてください

349
00:50:05,377 --> 00:50:07,379
死刑に

350
00:50:07,546 --> 00:50:13,301
（泣き声）

351
00:50:13,427 --> 00:50:16,805
（伊藤）
落ち着いて ねっ
落ち着いてください ねっ

352
00:50:17,222 --> 00:50:19,516
ちょっと ちょっと
しっかりして

353
00:50:19,641 --> 00:50:23,562
（少女の父親の泣き声）

354
00:50:24,354 --> 00:50:26,440
殺してくれよ！

355
00:50:26,565 --> 00:50:28,692
（伊藤）
分かります 分かります

356
00:50:28,859 --> 00:50:31,111
（少女の父親）
ああ チクショー

357
00:50:36,992 --> 00:50:42,456
我々はあんな菅野のために
毎日毎日 捜査を続けています

358
00:50:49,129 --> 00:50:51,465
あいつに
更生するチャンスを与え—

359
00:50:52,799 --> 00:50:56,386
そして 長峰さんや—

360
00:50:57,471 --> 00:51:01,183
他の被害者の目の届かない所に
隠そうとしている

361
00:51:05,228 --> 00:51:09,733
それが この国の司法制度だ
仕方ないだろう

362
00:51:17,908 --> 00:51:20,202
じゃ 警察って何ですか

363
00:51:24,623 --> 00:51:27,709
我々警察は市民を
守っているわけではない

364
00:51:28,543 --> 00:51:33,089
警察が守ろうとしているのは
法律のほうってことですか

365
00:51:37,093 --> 00:51:39,513
法律が傷つくのを防ぐために—

366
00:51:40,555 --> 00:51:43,016
俺たちは必死になって
駆けずり回ってる

367
00:51:45,936 --> 00:51:48,605
正義とは何かなんて
考える暇もなけりゃ—

368
00:51:51,024 --> 00:51:52,943
議論する必要もない

369
00:52:01,868 --> 00:52:03,703
迷ってるんなら—

370
00:52:04,955 --> 00:52:06,873
捜査から降りろ

371
00:52:20,387 --> 00:52:22,264
真野さんは
何も感じないんですか？

372
00:52:27,060 --> 00:52:29,646
我々警察が
しようとしていることは—

373
00:52:30,480 --> 00:52:31,773
結局—

374
00:52:33,608 --> 00:52:35,318
被害者の長峰さんから—

375
00:52:35,443 --> 00:52:38,154
一方的に未来を
奪い取ることになるんですよ

376
00:52:38,280 --> 00:52:39,197
（真野）おい

377
00:52:40,615 --> 00:52:42,033
勘違いするな

378
00:52:43,243 --> 00:52:45,912
長峰は殺人事件の容疑者だ

379
00:52:49,791 --> 00:52:53,211
それに あの人には…

380
00:53:00,677 --> 00:53:02,345
長峰には—

381
00:53:04,180 --> 00:53:06,641
もう未来なんてないんだよ

382
00:53:33,877 --> 00:53:34,836
（長峰）おい

383
00:53:35,128 --> 00:53:36,546
（若者）何だよ ジジイ

384
00:57:16,683 --> 00:57:18,309
（発信音）

385
00:57:18,435 --> 00:57:20,937
（留守番電話の音声ガイダンス）
録音されています

386
00:57:21,187 --> 00:57:22,856
１件です

387
00:57:27,402 --> 00:57:32,198
（中井）
菅野快児は
潰れたペンションにいます

388
00:57:34,367 --> 00:57:38,913
菅平ですが
詳しい場所は知りません

389
00:57:41,458 --> 00:57:44,085
必ず見つけてください

390
00:57:54,554 --> 00:57:55,680
（田中）真野さん

391
00:57:56,973 --> 00:57:58,141
出ましたよ

392
00:57:58,600 --> 00:58:02,103
今日 菅野の母親 郵便局の口座に
５万 振り込んでるんですが

393
00:58:02,228 --> 00:58:05,523
この金 すぐに軽井沢にある
ＡＴＭで引き落とされてます

394
00:58:05,648 --> 00:58:07,275
菅野か

395
00:58:07,525 --> 00:58:08,318
たぶん

396
00:58:08,443 --> 00:58:09,736
長野県警は？

397
00:58:09,861 --> 00:58:12,322
もう捜査態勢に入ってます
（真野）うん

398
00:58:24,209 --> 00:58:25,376
（木島和佳子(きじま わかこ)）はーい

399
00:58:28,838 --> 00:58:30,965
（ドアが開く音）

400
00:58:31,090 --> 00:58:32,592
こんばんは

401
00:58:34,344 --> 00:58:36,095
宿泊できますか？

402
00:58:36,888 --> 00:58:38,765
お一人ですか？

403
00:58:38,890 --> 00:58:41,601
ええ 空いていませんか？

404
00:58:41,726 --> 00:58:43,269
いえ どうぞ

405
00:58:53,404 --> 00:58:54,531
どうぞ

406
00:58:59,661 --> 00:59:02,121
沢村(さわむら)さん 名古屋からですか

407
00:59:02,288 --> 00:59:03,498
ああ

408
00:59:09,045 --> 00:59:12,340
この子
見かけたことありませんか？

409
00:59:13,299 --> 00:59:16,177
甥(おい)なんですが 家出中でして

410
00:59:16,636 --> 00:59:19,097
甥御さん捜しで わざわざ…

411
00:59:23,726 --> 00:59:25,353
ちょっとすいません

412
00:59:27,564 --> 00:59:29,023
お父さん

413
00:59:29,148 --> 00:59:30,400
（木島隆明(たかあき)）何だ

414
00:59:31,150 --> 00:59:34,571
沢村さんの甥御さんなんだって
見たことない？

415
00:59:34,696 --> 00:59:35,989
（木島）ないなあ

416
00:59:36,114 --> 00:59:37,824
ちゃんと見てよ

417
00:59:38,616 --> 00:59:40,243
ないよ

418
00:59:40,785 --> 00:59:42,161
そっか

419
00:59:44,831 --> 00:59:47,542
すいません お力になれなくて

420
00:59:51,004 --> 00:59:52,297
お客さん

421
00:59:52,880 --> 00:59:57,885
あさって行くんだけど
一緒にどうですか？

422
01:00:00,221 --> 01:00:02,974
お父さん ご迷惑だからやめて

423
01:00:03,558 --> 01:00:06,311
そんなことないでしょう？

424
01:00:06,728 --> 01:00:09,063
すいません いつもなんですよ

425
01:00:09,981 --> 01:00:13,234
（木島）
まっ お暇でしたらどうぞ

426
01:00:14,819 --> 01:00:18,281
ホントにすいません
お部屋 ご案内します

427
01:00:18,406 --> 01:00:19,449
（長峰）ああ

428
01:00:20,700 --> 01:00:22,118
ごゆっくり

429
01:00:37,925 --> 01:00:40,303
（川崎(かわさき)）
すいませんねえ
お待たせしちゃって

430
01:00:42,722 --> 01:00:45,808
昨日も遅くまで
これ配ってたもんですから

431
01:00:46,559 --> 01:00:47,935
ハア…

432
01:00:48,770 --> 01:00:50,897
あっ どうぞ どうぞ
（真野）ああ…

433
01:00:53,441 --> 01:00:55,860
長野県警の川崎です

434
01:00:58,446 --> 01:01:00,114
（織部）
頼んでいたものは…

435
01:01:00,281 --> 01:01:02,283
配布したペンションの
リストでしょ

436
01:01:02,408 --> 01:01:04,577
今 コピーさせてます

437
01:01:04,702 --> 01:01:08,539
捜査の段取りについては
行ってみてですね

438
01:01:09,624 --> 01:01:14,045
でもまあ すぐ見つかりますよ
ガキも長峰もね フフッ

439
01:01:29,977 --> 01:01:31,229
（和佳子）沢村さん

440
01:01:33,022 --> 01:01:34,482
お出かけですか

441
01:01:35,108 --> 01:01:35,983
ああ

442
01:01:36,109 --> 01:01:37,402
お戻りは？

443
01:01:37,527 --> 01:01:40,029
あっ 夜には

444
01:01:40,154 --> 01:01:41,531
お気をつけて

445
01:01:41,906 --> 01:01:43,116
はい

446
01:02:31,622 --> 01:02:34,250
この子なんですが
見たことありませんか？

447
01:02:34,709 --> 01:02:36,836
いえ ありませんね

448
01:02:37,587 --> 01:02:39,130
ありがとうございます

449
01:03:27,804 --> 01:03:33,184
（若者たちが談笑する声）

450
01:04:02,588 --> 01:04:03,756
（川崎）どうですか

451
01:04:03,923 --> 01:04:04,924
（真野）次

452
01:04:52,513 --> 01:04:54,015
おかえりなさい

453
01:04:55,808 --> 01:04:57,226
お夕飯は？

454
01:04:57,977 --> 01:04:59,979
（長峰）ああ すいません

455
01:05:00,855 --> 01:05:03,274
外で済ませてしまいました

456
01:05:03,691 --> 01:05:06,068
長峰さん… ですか？

457
01:05:18,831 --> 01:05:22,251
今すぐ出ていきます

458
01:05:24,712 --> 01:05:29,216
ちょっとだけ
お話できませんか？

459
01:05:35,973 --> 01:05:39,936
こんなこと聞いていいのか
分かりませんが

460
01:05:41,520 --> 01:05:45,900
もし目的の相手が見つかったら
やはり…

461
01:05:51,989 --> 01:05:55,117
警察には
任せられないんですか？

462
01:05:59,246 --> 01:06:02,625
暴力に暴力で対抗して—

463
01:06:03,668 --> 01:06:07,171
根本的な問題は
解決するんでしょうか

464
01:06:20,017 --> 01:06:25,106
私が８歳の時
母が病気で亡くなったんです

465
01:06:26,107 --> 01:06:30,903
それ以来 ずっと父と二人きりで

466
01:06:33,280 --> 01:06:34,365
だから—

467
01:06:35,366 --> 01:06:40,830
長峰さんのお嬢さんの気持ち
少し分かる気がするんです

468
01:06:44,417 --> 01:06:46,502
もし私だったら—

469
01:06:47,253 --> 01:06:50,923
父に復讐なんてこと
望まないと思います

470
01:06:51,966 --> 01:06:55,636
どんなにつらくても
我慢してほしい

471
01:07:05,021 --> 01:07:09,859
長峰さんの人生まで
ダメにしてほしくないんです

472
01:08:41,700 --> 01:08:45,121
（銃声）

473
01:10:20,090 --> 01:10:21,300
（長峰）ああ…

474
01:10:29,308 --> 01:10:30,517
ああ…

475
01:10:32,186 --> 01:10:33,604
フウ…

476
01:10:36,649 --> 01:10:38,067
ハア…

477
01:11:15,396 --> 01:11:18,899
（クラクション）

478
01:11:25,114 --> 01:11:26,782
（木島）沢村さん

479
01:11:26,949 --> 01:11:30,661
沢村さん
足 どうしたんですか

480
01:11:30,786 --> 01:11:33,372
（長峰）
いや 大したことありません
大丈夫です

481
01:11:33,497 --> 01:11:35,374
（木島）
早く手当てしたほうがいい

482
01:11:35,499 --> 01:11:37,876
（長峰）
いや 本当に大丈夫ですから

483
01:11:38,002 --> 01:11:41,255
（木島）
これじゃ 甥っ子さん
捜せねえでしょ

484
01:11:44,466 --> 01:11:47,011
沢村さんと一緒なの？

485
01:11:49,888 --> 01:11:50,931
うん

486
01:11:53,225 --> 01:11:54,518
分かった

487
01:12:22,046 --> 01:12:24,840
ちょっと持っててもらえます？

488
01:12:24,965 --> 01:12:27,343
あっ ああ…

489
01:12:28,677 --> 01:12:30,763
撃ったことありますか？

490
01:12:31,889 --> 01:12:33,098
ありません

491
01:12:33,307 --> 01:12:36,894
引き金 引く時
躊躇(ちゅうちょ)しちゃダメです

492
01:12:37,019 --> 01:12:41,690
躊躇した瞬間
情けがスルッと入り込んでくる

493
01:12:41,940 --> 01:12:45,152
情けを感じたら こっちの負けです

494
01:12:46,445 --> 01:12:50,449
今 引いちゃダメですよ
まだ弾 入ってますから

495
01:12:50,908 --> 01:12:53,994
（エンジン音）

496
01:13:22,981 --> 01:13:25,317
（木島）和佳子 帰ったぞ

497
01:13:25,943 --> 01:13:27,403
和佳子

498
01:13:31,615 --> 01:13:33,492
（木島）
銃を何すんですか

499
01:13:36,787 --> 01:13:39,873
ちょっと 大変なんだよ

500
01:13:39,998 --> 01:13:40,791
お巡りさん
（警官）待て

501
01:13:40,916 --> 01:13:42,543
（木島）
あの人 ケガしてんだよ

502
01:13:42,668 --> 01:13:44,169
（警官）長峰 待て

503
01:13:45,421 --> 01:13:46,463
長峰 待て！

504
01:14:06,316 --> 01:14:08,026
（織部）
通報をくれたのは？

505
01:14:08,152 --> 01:14:09,528
（和佳子）私です

506
01:14:12,990 --> 01:14:15,075
奪われた猟銃というのは？

507
01:14:15,200 --> 01:14:16,201
はい

508
01:14:20,456 --> 01:14:21,457
弾は？

509
01:14:21,582 --> 01:14:26,545
そ… それが
２発も入ったままなんです

510
01:14:27,296 --> 01:14:29,673
猟の帰りだったんです

511
01:14:30,507 --> 01:14:34,428
帰って 一杯やろうかなんて
話してましてな

512
01:14:36,930 --> 01:14:43,145
刑事さん あの人のこと
何とかしてやれませんか？

513
01:14:46,273 --> 01:14:47,357
（川崎）織部さん

514
01:14:58,911 --> 01:15:02,080
菅平で菅野快児の
目撃情報が出ました

515
01:16:22,536 --> 01:16:23,870
私…

516
01:16:26,498 --> 01:16:29,042
やっぱり間違ってたのかな

517
01:16:30,961 --> 01:16:32,379
いいや

518
01:16:37,843 --> 01:16:39,094
お父さん

519
01:16:42,431 --> 01:16:45,434
あの銃 わざと…

520
01:16:48,520 --> 01:16:53,984
俺だって あの人と同じ

521
01:16:57,904 --> 01:17:01,700
娘を持つ父親だ

522
01:18:08,308 --> 01:18:09,935
何やってんだ こいつ

523
01:18:10,852 --> 01:18:12,896
（織部）
売春の客引きです

524
01:18:13,522 --> 01:18:15,524
店員が証言しています

525
01:18:17,067 --> 01:18:20,362
このコンビニの近くに
カベルネというペンションがあって

526
01:18:23,365 --> 01:18:25,575
２年前に廃業しています

527
01:19:28,180 --> 01:19:30,390
（真野）
では 手はずどおり 行こう

528
01:19:57,167 --> 01:19:58,084
入ります

529
01:19:58,460 --> 01:19:59,085
はい

530
01:20:47,259 --> 01:20:48,385
（織部）真野さん

531
01:21:48,236 --> 01:21:49,404
（川崎）いません

532
01:23:29,838 --> 01:23:36,845
（携帯電話のバイブ音）

533
01:23:46,980 --> 01:23:48,356
菅野か？

534
01:24:06,291 --> 01:24:10,336
普通に話して ここに
戻ってくるように言えばいい

535
01:24:10,462 --> 01:24:11,546
いいね？

536
01:24:21,681 --> 01:24:23,099
（通話ボタンを押す音）

537
01:24:27,353 --> 01:24:28,104
（少女）逃げて

538
01:24:29,105 --> 01:24:30,148
（菅野）はっ？

539
01:25:00,887 --> 01:25:02,055
長峰…

540
01:25:09,270 --> 01:25:15,443
（踏切警報機の音）

541
01:25:18,947 --> 01:25:20,156
長峰さん！

542
01:27:00,965 --> 01:27:02,342
こんばんは

543
01:27:03,051 --> 01:27:04,469
警察です

544
01:27:05,386 --> 01:27:08,264
誠君 いらっしゃいますよね
上ですよね

545
01:27:08,389 --> 01:27:09,390
（店主）ええ

546
01:27:09,766 --> 01:27:11,851
部屋にいますね
（店主）ええ

547
01:27:12,060 --> 01:27:13,353
ちょっとお邪魔します

548
01:27:13,478 --> 01:27:15,438
（店主）
あの 何か？
な… 何かあったんですか？

549
01:27:19,901 --> 01:27:26,908
（階段を上ってくる足音）

550
01:27:27,033 --> 01:27:28,576
（ノック）

551
01:27:35,667 --> 01:27:40,964
売春までさせられた男を
逃がしてやって その理由が—

552
01:27:41,172 --> 01:27:44,926
捕まって いろいろ聞かれるのが
めんどくさいからだと

553
01:27:45,051 --> 01:27:46,219
真野さん

554
01:27:46,344 --> 01:27:47,387
うん？

555
01:27:49,097 --> 01:27:50,223
あっ いえ

556
01:27:51,724 --> 01:27:53,184
すいませんでした

557
01:27:54,060 --> 01:27:55,979
お前だけの責任じゃない

558
01:27:59,565 --> 01:28:04,404
（携帯電話の着信音）

559
01:28:04,529 --> 01:28:05,613
これか？

560
01:28:07,031 --> 01:28:08,241
これか？

561
01:28:08,574 --> 01:28:09,742
早く出ろ
（伊藤）出ろ お前

562
01:28:09,867 --> 01:28:14,163
出て 出て
これを着けて ほら 早く早く

563
01:28:19,419 --> 01:28:20,461
はい

564
01:28:21,504 --> 01:28:23,381
（菅野）
チクったの おめえかよ

565
01:28:26,634 --> 01:28:27,969
知らないよ

566
01:28:29,304 --> 01:28:31,097
快児 今どこにいんの？

567
01:28:33,308 --> 01:28:35,435
（菅野）
うるせえな 関係ねえだろ

568
01:28:37,395 --> 01:28:38,813
もう—

569
01:28:39,856 --> 01:28:41,441
自首したら？

570
01:28:43,526 --> 01:28:46,404
（菅野）
あのさ 金貸してくれよ

571
01:28:47,113 --> 01:28:49,824
いいけど いくら？

572
01:28:50,867 --> 01:28:51,951
（菅野）10万

573
01:28:52,327 --> 01:28:53,578
10万？

574
01:28:53,870 --> 01:28:55,413
（菅野）
いいだろ 貸せよ

575
01:28:59,292 --> 01:29:01,627
10万なら何とかなる

576
01:29:03,129 --> 01:29:04,756
（菅野）
明日 持ってこいよ

577
01:29:04,881 --> 01:29:05,965
どこへ？

578
01:29:06,966 --> 01:29:08,092
（菅野）川崎

579
01:29:08,217 --> 01:29:09,469
川崎？

580
01:29:12,472 --> 01:29:13,473
なんで？

581
01:29:14,098 --> 01:29:16,017
ヤベえんだよ

582
01:29:17,602 --> 01:29:20,146
今さら逮捕なんて
シャレになんねえだろ

583
01:29:21,898 --> 01:29:27,236
明日 川崎駅前に午後２時
金 絶対持ってこいよ

584
01:29:27,612 --> 01:29:28,571
うん

585
01:29:30,281 --> 01:29:31,616
（菅野）忘れんなよ

586
01:29:31,741 --> 01:29:33,034
分かった

587
01:29:38,164 --> 01:29:39,415
（伊藤）よし

588
01:29:39,999 --> 01:29:42,126
合格
（田中）よくやった

589
01:29:42,502 --> 01:29:44,003
班長に報告

590
01:29:44,128 --> 01:29:45,088
（田中）はい

591
01:29:47,381 --> 01:29:48,716
（伊藤）ありがとう

592
01:29:49,592 --> 01:29:50,635
よし

593
01:29:59,102 --> 01:30:05,858
（携帯電話の着信音）

594
01:30:06,526 --> 01:30:08,611
はい 私だ

595
01:30:09,570 --> 01:30:10,446
うん

596
01:30:12,782 --> 01:30:13,741
ほう

597
01:30:15,284 --> 01:30:16,536
分かった

598
01:30:18,746 --> 01:30:23,167
明日 午後２時
菅野が川崎駅に現れる

599
01:30:24,210 --> 01:30:25,878
今夜中に帰るぞ

600
01:31:21,851 --> 01:31:28,858
（携帯電話の着信音）

601
01:31:45,625 --> 01:31:47,293
（織部）織部と申します

602
01:31:52,173 --> 01:31:55,218
明日 午後２時

603
01:31:56,969 --> 01:32:01,224
川崎駅に菅野が現れます

604
01:33:10,584 --> 01:33:16,090
（警察無線の声）

605
01:33:38,571 --> 01:33:40,698
（島田）
長野県警から連絡があった

606
01:33:41,324 --> 01:33:46,537
今朝 長峰らしき男が
軽井沢の駅付近で目撃された

607
01:33:48,331 --> 01:33:49,707
菅野を追って—

608
01:33:49,832 --> 01:33:53,836
長峰がここに現れる可能性も
十分に考えられる

609
01:33:54,754 --> 01:33:58,966
銃を携行させたのは
最悪の事態を防ぐためだ

610
01:33:59,842 --> 01:34:00,843
いいか

611
01:34:00,968 --> 01:34:04,764
その使用については
私の許可を待つように

612
01:34:11,854 --> 01:34:14,231
偶然にしちゃ できすぎだな

613
01:34:22,114 --> 01:34:23,115
織部

614
01:34:24,784 --> 01:34:28,579
俺たちの仕事は
長峰を撃つことじゃない

615
01:34:32,666 --> 01:34:34,835
長峰に撃たせないことだ

616
01:34:45,179 --> 01:34:52,186
（携帯電話の着信音）

617
01:34:58,484 --> 01:34:59,485
はい

618
01:35:01,821 --> 01:35:03,781
電話が かかってきました

619
01:35:11,122 --> 01:35:12,123
動きました

620
01:35:17,420 --> 01:35:18,295
行くぞ

621
01:35:19,755 --> 01:35:20,756
おい

622
01:35:22,383 --> 01:35:27,012
（刑事）
全捜査員へ 中井が移動開始
北口とホテル前はそのまま待機

623
01:35:27,721 --> 01:35:29,348
（刑事）
北口待機 了解

624
01:35:29,640 --> 01:35:31,600
（刑事）
ホテル前待機 了解

625
01:35:38,983 --> 01:35:41,986
（伊藤）
中井は今
スクランブル交差点方面に移動

626
01:35:42,528 --> 01:35:43,571
（島田）菅野は？

627
01:35:43,696 --> 01:35:45,072
（伊藤）見当たりません

628
01:36:06,969 --> 01:36:09,263
中井 商店街に入っていきます

629
01:36:10,097 --> 01:36:13,767
（島田）
各配置 再確認しろ
絶対に見失うな

630
01:36:49,803 --> 01:36:50,679
中井！

631
01:36:50,804 --> 01:36:52,973
中井 逃走 逃走しました

632
01:36:53,098 --> 01:36:54,975
（島田）
何やってる 早く追うんだ

633
01:36:56,644 --> 01:37:00,731
捜査員は商店街出口へ回れ
至急 出口だ

634
01:37:05,653 --> 01:37:06,904
（クラクション）
（田中）すいません

635
01:37:07,112 --> 01:37:08,364
すいません

636
01:37:18,082 --> 01:37:19,416
（伊藤）ああ… どう？

637
01:37:19,542 --> 01:37:20,376
どこ行っちゃったんでしょうね
もう…

638
01:37:20,501 --> 01:37:22,795
捜せよ
（田中）捜してますよ

639
01:37:46,485 --> 01:37:52,366
（中井の荒い息）

640
01:38:01,375 --> 01:38:03,294
（真野）
菅野らしき男 発見

641
01:38:04,753 --> 01:38:05,963
金は？

642
01:38:06,964 --> 01:38:10,593
中井と接触
チネチッタ入り口付近

643
01:38:14,471 --> 01:38:16,098
金は？

644
01:38:18,642 --> 01:38:20,185
何だ それ

645
01:38:22,605 --> 01:38:23,647
なんで生きてんの？

646
01:38:23,772 --> 01:38:24,857
（菅野）はあ？

647
01:38:25,399 --> 01:38:26,984
（中井）
なんで生きてんの？

648
01:38:27,484 --> 01:38:29,403
（伊藤）中井！ 菅野！

649
01:38:29,528 --> 01:38:30,779
てめえか！

650
01:38:33,032 --> 01:38:35,951
ああ すいません
おい 頼んだぞ

651
01:38:36,160 --> 01:38:37,119
中井 確保！

652
01:38:38,746 --> 01:38:39,747
（菅野）クソッ

653
01:38:40,456 --> 01:38:41,749
邪魔だよ

654
01:39:07,858 --> 01:39:10,819
（真野）
長峰です 長峰が現れました

655
01:40:18,887 --> 01:40:20,931
班長 許可を

656
01:40:21,557 --> 01:40:23,183
至急 許可を！

657
01:40:33,360 --> 01:40:34,194
限界です

658
01:40:40,576 --> 01:40:41,660
（島田）許可

659
01:40:42,411 --> 01:40:43,328
許可

660
01:40:48,500 --> 01:40:50,085
（織部）待ってください

661
01:40:52,546 --> 01:40:54,214
（長峰）この男は…

662
01:41:01,847 --> 01:41:04,224
私の娘を辱め—

663
01:41:05,642 --> 01:41:07,311
そして殺した

664
01:41:12,649 --> 01:41:14,943
我が国の法律では—

665
01:41:17,321 --> 01:41:20,657
未成年者に極刑は望めない

666
01:41:27,623 --> 01:41:28,874
だから—

667
01:41:31,543 --> 01:41:33,545
私自身が—

668
01:41:36,465 --> 01:41:38,050
この男に—

669
01:41:40,010 --> 01:41:42,054
審判を下す

670
01:42:17,339 --> 01:42:20,425
（おびえる声）

671
01:42:20,551 --> 01:42:23,220
やあっ！
（銃声）

672
01:44:07,115 --> 01:44:08,492
（長峰）私は

673
01:44:10,243 --> 01:44:13,372
間違っているのかもしれません

674
01:44:17,918 --> 01:44:21,213
彼らの犯した罪に対して—

675
01:44:23,632 --> 01:44:26,718
死をもって報いることは—

676
01:44:28,261 --> 01:44:32,099
決して許されることでは
ありません

677
01:44:37,312 --> 01:44:39,982
彼らに科す罰は—

678
01:44:42,192 --> 01:44:48,782
死にも値する恐怖だと思います

679
01:44:53,161 --> 01:44:54,454
それが—

680
01:44:57,124 --> 01:45:02,254
彼らの本当の後悔に
つながるのなら

681
01:47:19,141 --> 01:47:23,145
（真野）
そろそろ菅野の裁判が始まる

682
01:47:24,980 --> 01:47:28,900
どんな判決が下されるか
分からんがな

683
01:47:32,362 --> 01:47:35,574
あの時の長峰さんの銃

684
01:47:36,408 --> 01:47:38,160
空砲だったよ

685
01:47:44,457 --> 01:47:46,168
（木槌(きづち)の音）

686
01:47:51,590 --> 01:47:56,720
（足音）

687
01:47:56,845 --> 01:48:02,851
♪～

688
01:51:51,121 --> 01:51:57,127
{\an8}～♪