1
00:00:57,321 --> 00:01:01,325
(市五郎)<江戸城の門は
総じて 36あり>

2
00:01:01,325 --> 00:01:06,330
<その18門は 外堀
残る18門が 内堀>

3
00:01:06,330 --> 00:01:10,334
<すなわち 江戸城に直接 至る
要所の構えなり>

4
00:01:10,334 --> 00:01:14,338
<諸大名の登城は
上屋敷の位置により➡

5
00:01:14,338 --> 00:01:17,341
その内堀 18門の門を選ぶ>

6
00:01:17,341 --> 00:01:22,346
<彦根藩主 時の大老
井伊掃部頭直弼は➡

7
00:01:22,346 --> 00:01:25,346
常時 この桜田門なり>

8
00:01:38,362 --> 00:01:40,297
(監物)丸に房扇というと？

9
00:01:40,297 --> 00:01:45,302
(八重)奥州二本松
佐竹和泉守様にございます

10
00:01:45,302 --> 00:01:50,302
奥州二本松の佐竹殿か
なるほど なるほど

11
00:01:52,309 --> 00:01:55,312
しかし もう ぼつぼつ ５つ半だ

12
00:01:55,312 --> 00:01:57,314
桜田門を通る行列も…

13
00:01:57,314 --> 00:02:00,314
はい もう 終わりでございます

14
00:02:02,319 --> 00:02:05,322
どうぞ
(市五郎)ご造作を

15
00:02:05,322 --> 00:02:07,324
今朝は 冷たいものが降りまして

16
00:02:07,324 --> 00:02:10,327
(市五郎)
いや 江戸城の雪景色も一興

17
00:02:10,327 --> 00:02:13,330
それに 無禄の浪人者にとって➡

18
00:02:13,330 --> 00:02:18,335
ここで 大名行列を見るのが
何よりの目の保養でな

19
00:02:18,335 --> 00:02:22,335
そのうちきっと ご仕官のご首尾が
かないますように

20
00:02:44,294 --> 00:02:49,294
<本日 井伊直弼は
ついに 登城せず>

21
00:02:51,301 --> 00:02:54,304
<首領 星野監物殿の命により➡

22
00:02:54,304 --> 00:02:58,308
一同 桜田門より引き揚ぐ>

23
00:02:58,308 --> 00:03:03,308
<万延元年 2月17日 朝
巳の時なり>

24
00:03:04,314 --> 00:03:07,317
<桜田門を引き揚げた 同志32名➡

25
00:03:07,317 --> 00:03:11,321
品川の相模屋に集合す>

26
00:03:11,321 --> 00:03:15,325
<相模屋は『江戸名所図会』にも
記載されたる➡

27
00:03:15,325 --> 00:03:18,328
構え壮大なる出合茶屋なり>

28
00:03:18,328 --> 00:03:21,328
本日は 2月17日だ

29
00:03:22,332 --> 00:03:25,335
柳営の帝鑑の間においては➡

30
00:03:25,335 --> 00:03:31,335
将軍 家茂出御のうえ
御具足祝いの儀が 相行われる

31
00:03:33,343 --> 00:03:36,346
大老 井伊直弼…

32
00:03:36,346 --> 00:03:40,346
よもや 登城せぬはずは
ありえない

33
00:03:42,285 --> 00:03:45,288
我々の計略は➡

34
00:03:45,288 --> 00:03:47,290
水も漏らさぬ
細心の留意をもって➡

35
00:03:47,290 --> 00:03:49,292
綿密に
仕立て上げられたのである

36
00:03:49,292 --> 00:03:54,297
で この手だてが
単なる 風評 その他で➡

37
00:03:54,297 --> 00:03:57,300
事前に
井伊家の者の耳に達したとは➡

38
00:03:57,300 --> 00:03:59,302
絶対に考えられない！

39
00:03:59,302 --> 00:04:03,306
(住田)この中に誰か
裏切り者でもいるとしか➡

40
00:04:03,306 --> 00:04:06,306
拙者には思えんな

41
00:04:12,315 --> 00:04:16,315
誰か 井伊家に
通謀している者があるとしかな

42
00:04:26,329 --> 00:04:46,283
♬～

43
00:04:46,283 --> 00:05:06,303
♬～

44
00:05:06,303 --> 00:05:26,323
♬～

45
00:05:26,323 --> 00:05:46,276
♬～

46
00:05:46,276 --> 00:05:48,278
<午の刻に至り➡

47
00:05:48,278 --> 00:05:55,278
一儀の幹部３名を残し
一般同志の相模屋会合を終わる>

48
00:06:02,292 --> 00:06:06,296
(鶴千代)
誰か 裏切り者がいるそうだ

49
00:06:06,296 --> 00:06:08,298
(栄之助)気にすることはない

50
00:06:08,298 --> 00:06:11,301
らちもない幹部の思惑だ
(要)気にしない 気にしない

51
00:06:11,301 --> 00:06:15,305
頼りにしとります
まさかの場合 鶴さんの時限一流

52
00:06:15,305 --> 00:06:18,308
しかつめらしい幹部の思惑や
口上よりはな

53
00:06:18,308 --> 00:06:22,308
いや 確たる証拠もないくせに
裏切り者とか何とか…

54
00:06:23,313 --> 00:06:27,313
誰もが みんな
命を懸けた同志のはずだ

55
00:06:36,326 --> 00:06:39,326
(要)どうした？ え？

56
00:06:48,271 --> 00:06:51,271
(お菊)
お粗末さまでございました

57
00:06:53,276 --> 00:06:55,278
そつじながら…
(お菊)は？

58
00:06:55,278 --> 00:06:57,280
そなたは？

59
00:06:57,280 --> 00:07:01,284
(お菊)はい 細腕ながら
皆様のおかげで➡

60
00:07:01,284 --> 00:07:05,284
この相模屋を切り盛りしている
おかみでございます

61
00:07:15,298 --> 00:07:19,302
お名前は 何と申される？
え？

62
00:07:19,302 --> 00:07:21,304
お手前の名前だ

63
00:07:21,304 --> 00:07:24,307
はい お菊と申します

64
00:07:24,307 --> 00:07:26,307
お菊!?

65
00:07:27,310 --> 00:07:30,313
尾州家浪人と申すことには
間違いは？

66
00:07:30,313 --> 00:07:34,317
(惣兵衛)いや それも 本人が
申し立てているだけのことで➡

67
00:07:34,317 --> 00:07:37,317
誰も確認した者は ございません

68
00:07:38,321 --> 00:07:41,257
鎌倉河岸の荒れ果てた
土蔵に住んで➡

69
00:07:41,257 --> 00:07:44,260
ケンカの仲裁 用心棒
ゆすり たかりか…

70
00:07:44,260 --> 00:07:47,260
まるで 無頼の徒だ
さように

71
00:07:48,264 --> 00:07:51,267
いささか
妙な者を抱え過ぎたかな

72
00:07:51,267 --> 00:07:56,267
事を急いで
人数に こだわり過ぎたようだ

73
00:07:59,275 --> 00:08:02,278
妙なやつといえば
新納だけではない

74
00:08:02,278 --> 00:08:04,278
もう一人 変なのがいる

75
00:08:05,281 --> 00:08:08,284
誰でもない 栗原栄之助だ

76
00:08:08,284 --> 00:08:10,286
やつは 上州矢田藩主

77
00:08:10,286 --> 00:08:12,288
松平左兵衛佐の
禄を はんでいた男だ

78
00:08:12,288 --> 00:08:17,293
うん さよう
松平左兵衛佐と 井伊直弼は➡

79
00:08:17,293 --> 00:08:19,295
肝胆相照らす莫逆の友

80
00:08:19,295 --> 00:08:21,297
そのつながりが深すぎる

81
00:08:21,297 --> 00:08:26,302
それに やつ
奇妙に 新納鶴千代と仲がいい

82
00:08:26,302 --> 00:08:30,306
星野殿 とりあえず この２人を
同志より除外しては？

83
00:08:30,306 --> 00:08:33,306
待て そうもいかない

84
00:08:34,310 --> 00:08:39,315
これら両人
同志との間には 交際も進み➡

85
00:08:39,315 --> 00:08:42,252
昵懇にしている者も かなりある

86
00:08:42,252 --> 00:08:46,256
自ら脱退すれば ともかく…

87
00:08:46,256 --> 00:08:48,258
一方的な除外は この際➡

88
00:08:48,258 --> 00:08:51,258
他の同志に
好ましくない影響を与える

89
00:08:52,262 --> 00:08:55,265
それに この両人 腕が立つ

90
00:08:55,265 --> 00:08:58,268
決行の際は 存分にも働く

91
00:08:58,268 --> 00:09:01,271
(惣兵衛)しかし このままでは
うむ

92
00:09:01,271 --> 00:09:04,274
両人の身分と素性 ならびに
その動きを火急に取り調べる

93
00:09:04,274 --> 00:09:10,280
そうして 井伊家へ通謀する者なら
いや 疑わしい者なら➡

94
00:09:10,280 --> 00:09:13,280
直ちに 容赦なく斬り捨てる！

95
00:09:14,284 --> 00:09:16,286
早いほうがいいな 早いほうが

96
00:09:16,286 --> 00:09:19,289
もし 井伊家へ
連係するやつが おるとすれば➡

97
00:09:19,289 --> 00:09:23,289
いつ どんな手を
打ってくるかもしれん

98
00:09:24,294 --> 00:09:27,297
相手は名にし負う 彦根の赤鬼

99
00:09:27,297 --> 00:09:31,297
血で血を洗う
安政の大獄を起こした しれ者だ

100
00:09:33,303 --> 00:09:38,308
して それは それとして…
んん？

101
00:09:38,308 --> 00:09:41,308
来るべき決行の日は？

102
00:09:42,245 --> 00:09:45,248
壁に耳あり 障子に目ありだ

103
00:09:45,248 --> 00:09:47,250
(２人)は？

104
00:09:47,250 --> 00:09:50,253
お主たちまで
疑っているわけではない

105
00:09:50,253 --> 00:09:54,257
しかし その日取りは
拙者の胸の中だけだ

106
00:09:54,257 --> 00:10:00,263
うん ただし
これだけは言っておこう

107
00:10:00,263 --> 00:10:04,267
そう あまり 遠い日ではないと

108
00:10:04,267 --> 00:10:08,271
<次の決行日は 既に決まりおれり>

109
00:10:08,271 --> 00:10:13,276
<ただ 首領 星野監物殿以外は
その日を知らず>

110
00:10:13,276 --> 00:10:17,280
<ただし それは ごく近日中なり>

111
00:10:17,280 --> 00:10:27,290
♬～

112
00:10:27,290 --> 00:10:29,292
(直弼)確かに 内堀付近に➡

113
00:10:29,292 --> 00:10:32,295
不ていの者どもが
たむろしていたと申すのだな？

114
00:10:32,295 --> 00:10:36,299
(主膳)御意 水戸浪士を中心に
30名ばかりかと心得ます

115
00:10:36,299 --> 00:10:39,302
(直弼)なぜ それらの者が
水戸家の者と相分かる？

116
00:10:39,302 --> 00:10:42,305
それがしの手に通じおる
内々の者よりの ひそかな通達

117
00:10:42,305 --> 00:10:45,305
しかと 相違は ございません

118
00:10:46,309 --> 00:10:49,312
これ以上 不ていのやからの
しゅん動を許すことは➡

119
00:10:49,312 --> 00:10:51,314
いかなる 不測の事態を
引き起こすやも

120
00:10:51,314 --> 00:10:54,317
この際 一網打尽に ひっ捕らえ…

121
00:10:54,317 --> 00:10:56,317
いや…
(主膳)は？

122
00:10:57,320 --> 00:11:00,323
安政の弾圧 少し手荒に過ぎた

123
00:11:00,323 --> 00:11:05,328
ほとぼりの やっと冷めおる昨今
疑いだけで 手荒なことを

124
00:11:05,328 --> 00:11:07,330
いえ 疑いだけでは ございません

125
00:11:07,330 --> 00:11:10,333
一儀に 相及ばねば
いまだ 疑いだけではないか

126
00:11:10,333 --> 00:11:13,336
それならば
登城下城の共ぞろい➡

127
00:11:13,336 --> 00:11:15,338
もう少し 厳重に致さねば

128
00:11:15,338 --> 00:11:21,338
徳川の屋台骨
まだ そこまでは傾いてもおらぬわ

129
00:11:33,356 --> 00:11:38,361
本日 登城を見合わせたのは
そちたちの いさめではない

130
00:11:38,361 --> 00:11:46,302
早朝よりの 京都所司代の急使
京 大阪表の物情を聞くためだ

131
00:11:46,302 --> 00:11:51,302
白昼 時の大老が
公然と諸家の浪人たちに襲われる

132
00:11:52,308 --> 00:11:59,315
そのような ばかげたことが
300年 続いた 徳川の権威と威勢➡

133
00:11:59,315 --> 00:12:02,315
そのような
もろいものではないわ

134
00:12:08,324 --> 00:12:10,326
今日は また まるで春のように

135
00:12:10,326 --> 00:12:15,331
さよう 2月も20日ともなれば
このような時候が当然

136
00:12:15,331 --> 00:12:19,331
江戸見物の人々も めっきりと
(八重)おかげさまで

137
00:12:20,336 --> 00:12:23,339
ところで ご仕官の儀は もう？

138
00:12:23,339 --> 00:12:27,339
いや それが
なかなか 思うようには…

139
00:12:29,345 --> 00:12:32,348
井伊殿だな？
(八重)はい

140
00:12:32,348 --> 00:12:35,351
もう 下城の時刻でございます

141
00:12:35,351 --> 00:12:38,354
いつ拝見しても
大した ご威勢だな

142
00:12:38,354 --> 00:12:43,293
本当に 将軍様の
いちばん お強い お力立て

143
00:12:43,293 --> 00:12:47,297
おかげさまで 私たちも
こうして 商売が成り立ちます

144
00:12:47,297 --> 00:12:49,299
ありがたいことでございます

145
00:12:49,299 --> 00:12:53,303
<共ぞろいの先導は
十年一日のごとく>

146
00:12:53,303 --> 00:12:58,308
<西川忠左衛門
以下 護衛の士が30数名>

147
00:12:58,308 --> 00:13:02,312
<中間小者を入れて
その数 約60名>

148
00:13:02,312 --> 00:13:06,316
<共ぞろい 人数 その他
以前と変わりなし>

149
00:13:06,316 --> 00:13:11,316
<同志の中に通謀者ありというが
果たして その真偽は？>

150
00:13:12,322 --> 00:13:16,326
<同志
新納鶴千代の身辺を探査せし>

151
00:13:16,326 --> 00:13:20,330
<稲田重蔵 他2名 2月21日に至り>

152
00:13:20,330 --> 00:13:23,333
(稲田)
その住まいは 神田 鎌倉河岸

153
00:13:23,333 --> 00:13:26,333
人けのない
荒れ果てた土蔵に ございます

154
00:13:35,345 --> 00:13:37,347
三度の飯は
どうやって食っておるんだ？

155
00:13:37,347 --> 00:13:40,283
は？
新納鶴千代の 生活の道だ

156
00:13:40,283 --> 00:13:45,288
はっ それについては
定まりおる職は ございません

157
00:13:45,288 --> 00:13:47,290
強いて申せば…

158
00:13:47,290 --> 00:13:51,294
神田富士見町 人入れ稼業
備前屋 辰吉の用心棒

159
00:13:51,294 --> 00:13:53,296
(浪人)貴公のような化け物が
飼ってあることが➡

160
00:13:53,296 --> 00:13:55,298
もともと承知のうえだ

161
00:13:55,298 --> 00:13:58,301
(浪人)貴公の顔も
立ててやりたいが…

162
00:13:58,301 --> 00:14:00,303
この ひねり紙ではな

163
00:14:00,303 --> 00:14:03,306
ひねり紙で気に入らなければ
どうする？

164
00:14:03,306 --> 00:14:05,306
こうする！ フンッ！

165
00:14:10,313 --> 00:14:12,315
(浪人)おとなしく
奥へ引っ込め 疫病神

166
00:14:12,315 --> 00:14:15,315
さもなくば
この腕を へし折るぞ

167
00:14:33,336 --> 00:14:37,336
クッ… ウウッ

168
00:14:39,342 --> 00:14:43,342
ウウ…
(浪人)ウワッ ウッ

169
00:14:45,281 --> 00:14:48,284
ウウッ…

170
00:14:48,284 --> 00:14:51,287
(骨が折れる音)
(浪人)ウワーッ ウワッ

171
00:14:51,287 --> 00:14:56,292
腕は立つ しかし
物騒極まる用心棒だな

172
00:14:56,292 --> 00:15:02,292
さように しかし この
備前屋だけでは 三度の飯には…

173
00:15:03,299 --> 00:15:06,302
いや 好きな酒にも
ありつけません

174
00:15:06,302 --> 00:15:10,306
従って ケンカの仲裁
賭場荒らし 道場荒らし➡

175
00:15:10,306 --> 00:15:13,309
まさに ゆすり たかりに 近い所業

176
00:15:13,309 --> 00:15:15,311
強盗と人殺し以外は
何にでも手を出す➡

177
00:15:15,311 --> 00:15:17,313
放蕩無頼のやからに

178
00:15:17,313 --> 00:15:19,315
係累は いかがなっておるか？

179
00:15:19,315 --> 00:15:25,315
はっ 母親が１人ございましたが
５年前に みまかりました

180
00:15:26,322 --> 00:15:29,322
母親が１人 ５年前か…
はっ

181
00:15:30,326 --> 00:15:34,330
で その化け物が
我らの一味に加わった理由は？

182
00:15:34,330 --> 00:15:38,334
はっ それについては…

183
00:15:38,334 --> 00:15:58,287
♬～

184
00:15:58,287 --> 00:16:00,289
♬～

185
00:16:00,289 --> 00:16:02,291
(森川)迷わず 成仏しろ！

186
00:16:02,291 --> 00:16:04,293
(板村)
貴公たちの死は無駄にはせん

187
00:16:04,293 --> 00:16:07,296
必ずともに 井伊の赤鬼
今に その首たたき斬ってやる！

188
00:16:07,296 --> 00:16:27,316
♬～

189
00:16:27,316 --> 00:16:38,327
♬～

190
00:16:38,327 --> 00:16:43,266
(笛の音)

191
00:16:43,266 --> 00:16:48,266
(一同の雄たけび)

192
00:17:04,287 --> 00:17:07,287
ヤッ ヤーッ！

193
00:17:08,291 --> 00:17:11,294
ヤーッ オラーッ！

194
00:17:11,294 --> 00:17:14,294
オワッ アアッ

195
00:17:17,300 --> 00:17:20,300
ヤーッ

196
00:17:25,308 --> 00:17:27,308
アアーッ

197
00:17:29,312 --> 00:17:31,312
ウワッ

198
00:17:38,321 --> 00:17:43,321
ヤーッ！ オラッ アアッ

199
00:17:44,260 --> 00:17:47,260
逃げろ！ 続け！

200
00:17:48,264 --> 00:17:50,264
タアッ！

201
00:18:03,279 --> 00:18:05,281
いずれも 水戸家の家中だな

202
00:18:05,281 --> 00:18:07,281
さように

203
00:18:10,286 --> 00:18:14,286
10石 三人扶持の徒士格

204
00:18:15,291 --> 00:18:18,291
寺社方手伝い ３両 二人扶持

205
00:18:19,295 --> 00:18:23,299
郡方元締 ７石 二人扶持

206
00:18:23,299 --> 00:18:27,299
フンッ いずれも
軽輩者ばかりだな

207
00:18:28,304 --> 00:18:30,306
１人ぐらいは
家老の せがれとか➡

208
00:18:30,306 --> 00:18:33,309
番頭の息子でも
いるかと思ったが➡

209
00:18:33,309 --> 00:18:35,311
当て外れか
は？

210
00:18:35,311 --> 00:18:39,315
鶴千代が３名の者を助けたのは➡

211
00:18:39,315 --> 00:18:42,251
誰か 大身の者でもあれば
恩に着せて➡

212
00:18:42,251 --> 00:18:44,253
大枚の金でも引き出すつもりか？

213
00:18:44,253 --> 00:18:47,256
いや さにあらず…

214
00:18:47,256 --> 00:18:52,261
細工は 流々
仕上げで壊れる 越中ふんどしか

215
00:18:52,261 --> 00:18:55,264
は？
いやなあ➡

216
00:18:55,264 --> 00:18:58,267
お主たちの中に
大身の者でもあれば➡

217
00:18:58,267 --> 00:19:01,270
難儀を救って恩に着せ
それを手づるに➡

218
00:19:01,270 --> 00:19:04,270
仕官の道を とでも思ったが…

219
00:19:05,274 --> 00:19:11,280
越中ふんどし 前から外れるだ
(一同)ハハハハ

220
00:19:11,280 --> 00:19:16,280
どうも 軽輩者ばかりで
誠に申し訳ござらん

221
00:19:18,287 --> 00:19:21,290
いかに 江戸中を
がつがつ歩き回っても➡

222
00:19:21,290 --> 00:19:24,293
そう甘い汁にも
もう ありつけん

223
00:19:24,293 --> 00:19:26,293
この上はな…

224
00:19:27,296 --> 00:19:30,299
どこかへ仕官でもせねば
いよいよ 野たれ死にだ

225
00:19:30,299 --> 00:19:33,302
いや しかし
ご貴殿のほどの腕前なら➡

226
00:19:33,302 --> 00:19:35,304
いずれの家中へでも
望みしだいに

227
00:19:35,304 --> 00:19:37,306
バカ言え

228
00:19:37,306 --> 00:19:40,242
お主たちは
軽輩の どん尻だが➡

229
00:19:40,242 --> 00:19:44,242
それにしても
浪人の身の苦しさは 知らん

230
00:19:45,247 --> 00:19:49,251
いかに手を尽くし
足を尽くしてきたか…

231
00:19:49,251 --> 00:19:53,255
フンッ 腕だけでは
どうにもならんわい

232
00:19:53,255 --> 00:19:55,257
さようなものでござるかな

233
00:19:55,257 --> 00:19:58,260
ところで お主たち
日本橋の通りでは➡

234
00:19:58,260 --> 00:20:02,264
えらく物騒なことを
口走っていたな？

235
00:20:02,264 --> 00:20:06,264
井伊大老の首を
取るとか 取らぬとか

236
00:20:07,269 --> 00:20:11,273
しかし そいつは面白いぜ

237
00:20:11,273 --> 00:20:13,275
ホントに やる気があるなら
面白いぜ

238
00:20:13,275 --> 00:20:15,277
貴殿は いろいろと➡

239
00:20:15,277 --> 00:20:17,279
やけっぱちのようなことを
申される しかし 結局は➡

240
00:20:17,279 --> 00:20:19,281
井伊大老の専断を憎む

241
00:20:19,281 --> 00:20:21,283
憤りの お気持ちが
あったればこそ拙者たちを！

242
00:20:21,283 --> 00:20:24,286
そんな野郎には
縁も ゆかりもねえよ

243
00:20:24,286 --> 00:20:28,290
恨みもなきゃ 恩もねえ
赤の他人だあ

244
00:20:28,290 --> 00:20:30,292
いや そうでは ござらん！

245
00:20:30,292 --> 00:20:32,294
確かに
その お気持ちがなければ➡

246
00:20:32,294 --> 00:20:35,297
まかり間違えば
我らと一緒に獄舎へ

247
00:20:35,297 --> 00:20:38,297
分からねえ 石頭ばかりだな

248
00:20:39,301 --> 00:20:43,305
そりゃあな お前たち
水戸家の連中から見りゃ➡

249
00:20:43,305 --> 00:20:46,308
井伊直弼は 赤鬼だよ？

250
00:20:46,308 --> 00:20:50,312
だけどな 何の関係もない
拙者たちの目から見りゃ➡

251
00:20:50,312 --> 00:20:53,315
ここ２～３年の
政治上の大きな ごたごたは➡

252
00:20:53,315 --> 00:20:56,318
徳川家や その一門の
お家騒動だぜ

253
00:20:56,318 --> 00:20:59,321
将軍家の跡継ぎのな

254
00:20:59,321 --> 00:21:02,321
そうじゃねえか？ え？

255
00:21:03,325 --> 00:21:05,327
水戸家の連中は➡

256
00:21:05,327 --> 00:21:08,330
斉昭の息子の
慶喜を将軍にして➡

257
00:21:08,330 --> 00:21:12,334
おまけに 斉昭まで
江戸城の西の丸に入れ➡

258
00:21:12,334 --> 00:21:14,336
ここで 天下の権を握りたい
いや それは…

259
00:21:14,336 --> 00:21:17,336
黙って聞けよ 最後まで

260
00:21:18,340 --> 00:21:21,343
ところが おっとどっこい
そうはいかんと➡

261
00:21:21,343 --> 00:21:26,348
大手を広げたのが
彦根の藩主 井伊の直弼だ

262
00:21:26,348 --> 00:21:29,351
この野郎は
大老の権威を かさに着て➡

263
00:21:29,351 --> 00:21:32,354
紀伊家から まだ13歳の
慶福を江戸城へ迎え➡

264
00:21:32,354 --> 00:21:37,359
こいつを14代の将軍の
家茂にしてしまった

265
00:21:37,359 --> 00:21:40,296
か～っとなって収まらない
水戸家の連中は➡

266
00:21:40,296 --> 00:21:44,300
同じ意見の薩摩や長州の連中と
一緒になって➡

267
00:21:44,300 --> 00:21:48,304
京都の公家たちを動かし
天皇様に たきつけた

268
00:21:48,304 --> 00:21:51,307
これに乗っかった 天皇は➡

269
00:21:51,307 --> 00:21:54,310
江戸幕府 つまり
井伊直弼のやり方は➡

270
00:21:54,310 --> 00:21:56,312
よくないと のたもうた

271
00:21:56,312 --> 00:22:01,317
それで今度は井伊直弼のほうが
か～っと頭に血が上り➡

272
00:22:01,317 --> 00:22:03,319
天皇の下にいる公家を追っ払い➡

273
00:22:03,319 --> 00:22:06,322
水戸や薩摩の連中を
とっ捕まえて➡

274
00:22:06,322 --> 00:22:10,322
牢に たたき込んだり
首を ちょん斬ったりし始めた

275
00:22:11,327 --> 00:22:14,330
要するに
これが 安政の大獄だ

276
00:22:14,330 --> 00:22:18,330
どうだ？
どこか違うとこがあるか？

277
00:22:20,336 --> 00:22:23,339
なるほど
貴殿の申されることは➡

278
00:22:23,339 --> 00:22:25,341
確かに ある一面の本質を
突いている

279
00:22:25,341 --> 00:22:29,345
しかし その背後にある
大きなものを見落とされてる

280
00:22:29,345 --> 00:22:31,347
何だと？

281
00:22:31,347 --> 00:22:34,350
紀伊家より入った
僅か 14歳の将軍 家茂に➡

282
00:22:34,350 --> 00:22:37,353
果たして この難局が
切り抜けられるかどうか

283
00:22:37,353 --> 00:22:40,289
北からは ロシア
東からは アメリカ➡

284
00:22:40,289 --> 00:22:42,291
西からは イギリスとフランス！

285
00:22:42,291 --> 00:22:46,295
一歩 間違えば
一体 この日本は どうなる!?

286
00:22:46,295 --> 00:22:48,297
今こそ 奸賊 井伊直弼を倒し➡

287
00:22:48,297 --> 00:22:51,300
英明なる 一橋慶喜公を
将軍に押し立て➡

288
00:22:51,300 --> 00:22:55,304
一日も早く幕政を立て直さねば
それこそ 国家百年の計を誤る！

289
00:22:55,304 --> 00:22:58,307
我々は 単なる 将軍継職を
問題にしているのではあらず！

290
00:22:58,307 --> 00:23:00,307
もう よせ

291
00:23:03,312 --> 00:23:06,315
勤王だの 佐幕だの
つまらん へ理屈を聞いても➡

292
00:23:06,315 --> 00:23:09,318
どうにもならんわい

293
00:23:09,318 --> 00:23:14,323
ただな お主たちが
見せかけだけではなく➡

294
00:23:14,323 --> 00:23:18,323
真に 直弼を斬る気が
あるのかどうか ということだ

295
00:23:21,330 --> 00:23:25,334
そういう計画があるのなら
拙者も 一役 買ってやる

296
00:23:25,334 --> 00:23:28,337
井伊直弼の首なら
まさに 千両首

297
00:23:28,337 --> 00:23:33,337
存分に働き
拙者が その首を…

298
00:23:34,343 --> 00:23:37,346
そうすれば
水戸 薩摩 長州のいずれかが➡

299
00:23:37,346 --> 00:23:40,346
高い禄で 拙者を買う

300
00:23:41,283 --> 00:23:44,283
まず そのことだけは
間違いない

301
00:23:45,287 --> 00:23:49,291
で その… 貴殿のご姓名は？

302
00:23:49,291 --> 00:23:51,291
あ？

303
00:23:52,294 --> 00:23:55,297
新納鶴千代 元尾州家の浪人だ

304
00:23:55,297 --> 00:23:57,299
んん…

305
00:23:57,299 --> 00:24:02,304
すると 一味に加わった理由は
ただ ひとかどの侍になりたい…

306
00:24:02,304 --> 00:24:04,306
その一念だけなんだな？

307
00:24:04,306 --> 00:24:06,308
さように

308
00:24:06,308 --> 00:24:09,311
一儀決行の際には 存分に働き➡

309
00:24:09,311 --> 00:24:12,314
その功を
水戸家 他の諸藩に認めさせ➡

310
00:24:12,314 --> 00:24:15,317
れっきとした士分に取り立てさす

311
00:24:15,317 --> 00:24:17,319
ただ それだけにございます

312
00:24:17,319 --> 00:24:21,323
<この日 夕刻
いま一人の不審の同志➡

313
00:24:21,323 --> 00:24:28,323
栗原栄之助の身辺につき
同志 萩原又三郎より 報告あり>

314
00:24:29,331 --> 00:24:32,334
いろいろと ご苦労であったな
(萩原)はっ

315
00:24:32,334 --> 00:24:35,337
栗原栄之助の住まいは
旗本の別邸➡

316
00:24:35,337 --> 00:24:38,340
富裕な町人の別宅の多い
本所 小梅にございます

317
00:24:38,340 --> 00:24:42,277
ほう 本所の小梅？

318
00:24:42,277 --> 00:24:58,293
♬～

319
00:24:58,293 --> 00:25:03,298
(萩原)栗原は元 上州矢田藩主
松平左兵衛佐の近習番で➡

320
00:25:03,298 --> 00:25:05,300
食禄 300石取りでございました

321
00:25:05,300 --> 00:25:09,300
300石とは 大身だな

322
00:25:10,305 --> 00:25:13,308
藩主に近い近習番で…

323
00:25:13,308 --> 00:25:18,313
しかも 大身の栗原が
なぜ 脱藩をして浪人になり➡

324
00:25:18,313 --> 00:25:20,315
我らの一味に加わったのかな？

325
00:25:20,315 --> 00:25:22,317
そこのところは
しかとは 分かりませぬが➡

326
00:25:22,317 --> 00:25:25,320
彼と 昵懇の同志
山本の言によれば➡

327
00:25:25,320 --> 00:25:27,322
栗原は 人並み優れた勉学の徒で➡

328
00:25:27,322 --> 00:25:31,326
しかも 西洋の学問に長じおります
ほう

329
00:25:31,326 --> 00:25:33,328
その学問上の識見からして➡

330
00:25:33,328 --> 00:25:36,331
井伊大老を斬るべし それなくして
日本の夜明けは なしとの➡

331
00:25:36,331 --> 00:25:38,333
強い識見を持っている由に

332
00:25:38,333 --> 00:25:40,269
んん

333
00:25:40,269 --> 00:25:46,275
進んだ学問上の知識から来る
やむにやまれぬ 井伊の斬奸か

334
00:25:46,275 --> 00:25:48,277
(萩原)
と 同志の山本は申しております

335
00:25:48,277 --> 00:25:52,281
うん ところで 栗原は➡

336
00:25:52,281 --> 00:25:55,284
主君のふちを離れているにも
かかわらず➡

337
00:25:55,284 --> 00:25:58,287
なぜ そのような立派な邸宅を？

338
00:25:58,287 --> 00:26:00,289
はっ その点については…

339
00:26:00,289 --> 00:26:03,292
彼の妻 みつは 芝汐留橋に近い➡

340
00:26:03,292 --> 00:26:07,296
新町の廻船問屋
加賀屋 清兵衛の娘であり➡

341
00:26:07,296 --> 00:26:10,296
この屋敷は その別邸にございます

342
00:26:13,302 --> 00:26:17,306
(萩原)従って この屋敷に住み
何不自由ない日常座臥は➡

343
00:26:17,306 --> 00:26:21,310
さして 不審を
持つべきものではないと心得ます

344
00:26:21,310 --> 00:26:38,327
♬～

345
00:26:38,327 --> 00:26:40,262
(萩原)
こうして栗原栄之助は➡

346
00:26:40,262 --> 00:26:43,265
満ち足りた日々を
勉学にいそしみ➡

347
00:26:43,265 --> 00:26:45,267
武芸の道に励みおります

348
00:26:45,267 --> 00:26:50,272
学問の道に いそしんでおることは
よく分かったが…

349
00:26:50,272 --> 00:26:53,275
その 武芸のほうとは？
はっ

350
00:26:53,275 --> 00:26:56,278
下谷御徒町に
念流の道場を構えおる➡

351
00:26:56,278 --> 00:26:59,281
立花一心斎の代稽古を

352
00:26:59,281 --> 00:27:04,281
(一同の気合い)

353
00:27:06,288 --> 00:27:10,292
この 栗原栄之助と
新納鶴千代だが➡

354
00:27:10,292 --> 00:27:12,294
２人は 格別 昵懇の間柄らしいな

355
00:27:12,294 --> 00:27:14,296
はっ さように

356
00:27:14,296 --> 00:27:18,300
性格も 生活態度も
雲泥の差の この両人➡

357
00:27:18,300 --> 00:27:23,305
なぜ 気が合うのか…
んん？ どうして？

358
00:27:23,305 --> 00:27:25,307
いや それは拙者にも とくと…

359
00:27:25,307 --> 00:27:27,309
その点については 同志 小島 要➡

360
00:27:27,309 --> 00:27:29,311
新納鶴千代とは
特別の友ぎの交わり

361
00:27:29,311 --> 00:27:34,311
それとなく 小島 要より
お聞き取りくだされたく

362
00:27:40,255 --> 00:27:43,258
昨年の12月だな？
(要)はっ さように

363
00:27:43,258 --> 00:27:45,260
暮れ近い時のことにございます

364
00:27:45,260 --> 00:27:51,266
年の瀬を越すに越せぬ新納は
仲間のｺﾞﾛﾂｷ浪人どもと語らい➡

365
00:27:51,266 --> 00:27:53,268
下谷御徒町 立花一心斎の道場へ

366
00:27:53,268 --> 00:27:57,272
その目的は？
はっ 道場荒らしにございます

367
00:27:57,272 --> 00:28:00,275
(浪人)ウワッ… ウウ…
(浪人)オラーッ

368
00:28:00,275 --> 00:28:04,279
いかんな… いかん

369
00:28:04,279 --> 00:28:06,279
(浪人)ウワーッ！

370
00:28:08,283 --> 00:28:10,283
これまで

371
00:28:11,286 --> 00:28:13,286
待て！

372
00:28:16,291 --> 00:28:19,294
本日の 他流手合わせは
これまで

373
00:28:19,294 --> 00:28:21,296
お引き揚げを
ならん！

374
00:28:21,296 --> 00:28:24,296
まだ 拙者が残っておる

375
00:28:27,302 --> 00:28:30,305
勝負の儀は これまで
４名の方との立ち合いで➡

376
00:28:30,305 --> 00:28:33,308
よく お分かりのことと思う

377
00:28:33,308 --> 00:28:37,308
広言は 拙者との勝負が
終わってからのこと

378
00:28:38,313 --> 00:28:42,251
是非もない では ご用意を

379
00:28:42,251 --> 00:28:44,253
このままにて 十分！

380
00:28:44,253 --> 00:28:46,253
何!?

381
00:29:03,272 --> 00:29:05,274
ヤーッ！
ンッ フッ！

382
00:29:05,274 --> 00:29:08,274
アアーッ！

383
00:29:25,294 --> 00:29:29,298
(要)長い… 息の詰まるような
対峙にございましたが➡

384
00:29:29,298 --> 00:29:34,303
やがて… 腕は まさに互角

385
00:29:34,303 --> 00:29:37,306
あえて 勝負をつければ 相打ち

386
00:29:37,306 --> 00:29:41,243
相手 我が身 共に
かなり大きな手傷がつく

387
00:29:41,243 --> 00:29:43,243
そのように

388
00:29:45,247 --> 00:29:49,251
失礼ながら
時限一流にござるな

389
00:29:49,251 --> 00:29:51,253
さよう！

390
00:29:51,253 --> 00:29:54,256
お手前の念流
なかなかに使える

391
00:29:54,256 --> 00:29:57,256
フン 久しぶりに汗をかいた

392
00:30:01,263 --> 00:30:03,265
それ以後 ２人は
急速に親密の度を加え➡

393
00:30:03,265 --> 00:30:08,270
時折 新納は
本所 小梅の栗原宅を訪れ…

394
00:30:08,270 --> 00:30:12,270
いや 拙者も
１～２度 同道いたしたことが

395
00:30:19,281 --> 00:30:22,284
ハハハハハ！
笑ったぞ 笑ったぞ

396
00:30:22,284 --> 00:30:24,286
フフフ

397
00:30:24,286 --> 00:30:27,289
栗原栄之助の息子で 栄一郎か

398
00:30:27,289 --> 00:30:30,292
うん いい名だ いい名だ

399
00:30:30,292 --> 00:30:33,295
コラ 栄一郎 お前はな➡

400
00:30:33,295 --> 00:30:36,298
いい父ごと母ごを持って
幸せだぞ

401
00:30:36,298 --> 00:30:38,300
(みつ)
新納様には まだ お子様は？

402
00:30:38,300 --> 00:30:42,304
ん？ こう見えても 拙者は
艶福家でな➡

403
00:30:42,304 --> 00:30:46,308
男の子が12人 女の子が12人
合わせて20

404
00:30:46,308 --> 00:30:50,312
(３人の笑い声)
(みつ)ご冗談を

405
00:30:50,312 --> 00:30:54,316
いや 子供どころか
女房も おらん

406
00:30:54,316 --> 00:30:59,321
(みつ)さようでございましたか
それは失礼を

407
00:30:59,321 --> 00:31:02,324
では ご両親様は
お健やかに？

408
00:31:02,324 --> 00:31:05,327
母が おりましたが
５年前に あの世へ

409
00:31:05,327 --> 00:31:08,327
それは それは…

410
00:31:09,331 --> 00:31:12,334
あんチクショー… 生きてる間は
いじめ抜いてやったが…

411
00:31:12,334 --> 00:31:14,334
え？

412
00:31:15,337 --> 00:31:19,337
拙者は 父親が
どこの誰だか知らぬ身でな

413
00:31:20,342 --> 00:31:22,344
父親を知らない？

414
00:31:22,344 --> 00:31:24,344
(要)さように

415
00:31:35,357 --> 00:31:40,295
ところで 小島
父親のない者が なぜ➡

416
00:31:40,295 --> 00:31:42,297
尾州家の浪人なのか
その辺は？

417
00:31:42,297 --> 00:31:46,301
星野様 お言葉を返すようには
ございますが➡

418
00:31:46,301 --> 00:31:50,305
新納は 決して
井伊家の回し者などではなく➡

419
00:31:50,305 --> 00:31:53,308
その点 小島 要 誓って

420
00:31:53,308 --> 00:31:55,310
貴公が気が進まねば
他の者が当たるまでのこと

421
00:31:55,310 --> 00:31:57,312
いや 住田様…

422
00:31:57,312 --> 00:31:59,314
第一 目付けの役を
申しつけあるにもかかわらず➡

423
00:31:59,314 --> 00:32:03,318
新納の動きについては
何ひと言も 報告を

424
00:32:03,318 --> 00:32:06,318
一体 貴公
毎日 何を致しておる？

425
00:32:07,322 --> 00:32:10,322
一体 一儀以来の新納
いかが致しておるのだ!?

426
00:32:11,326 --> 00:32:16,331
いや実は その… つまり…

427
00:32:16,331 --> 00:32:21,336
先般来 2月17日の決行が
取りやめとなり➡

428
00:32:21,336 --> 00:32:26,341
ええ… 品川 相模屋において
我が同志が集まり➡

429
00:32:26,341 --> 00:32:28,343
え～…
協議を 相行いましたところ…

430
00:32:28,343 --> 00:32:30,343
それは分かっておる！

431
00:32:31,346 --> 00:32:34,349
あれ以来 新納は
相模屋に 居続けを致し➡

432
00:32:34,349 --> 00:32:37,352
押せども つけども
いまだに 一向に その腰を…

433
00:32:37,352 --> 00:32:44,292
♪盆に ぼた餅

434
00:32:44,292 --> 00:32:51,299
♪昼間は うどん

435
00:32:51,299 --> 00:32:53,299
アアッ！

436
00:32:55,303 --> 00:32:57,305
(女中)アアッ！
ンンッ

437
00:32:57,305 --> 00:32:59,307
お菊を呼べ お菊を

438
00:32:59,307 --> 00:33:02,310
(女中)さあ さあ お酒 お酒

439
00:33:02,310 --> 00:33:05,313
んん？

440
00:33:05,313 --> 00:33:10,318
フン！ お前みたいな
ヒョウタンナスの面 見るために➡

441
00:33:10,318 --> 00:33:13,321
居続けしてるんじゃねえや

442
00:33:13,321 --> 00:33:17,321
おかみを呼べ！ お菊を呼べ！

443
00:33:21,329 --> 00:33:25,333
(番頭)おかみさん
今日で 何日になると思います？

444
00:33:25,333 --> 00:33:28,336
ええい もう 構うことはない
私が 自身番へ ひとっ走り…

445
00:33:28,336 --> 00:33:30,338
でもねえ…

446
00:33:30,338 --> 00:33:35,338
番所の手を入れられちゃ
他のお客さんの手前もあるしね

447
00:33:36,344 --> 00:33:42,284
♪盆に ぼた餅

448
00:33:42,284 --> 00:33:51,284
♪昼間は うどん

449
00:33:52,294 --> 00:34:00,294
♪夜は 米の飯 トウ…

450
00:34:01,303 --> 00:34:07,303
よっ ようよう… 乙姫様のご入来

451
00:34:29,331 --> 00:34:32,334
新納様
何だ？

452
00:34:32,334 --> 00:34:35,337
ご逗留が あまり長すぎます

453
00:34:35,337 --> 00:34:38,340
おうちの方々も
さぞ お待ちかねに

454
00:34:38,340 --> 00:34:40,275
フン 余計な お世話だ

455
00:34:40,275 --> 00:34:44,279
余計な お世話でも
今日は言わせていただかねば

456
00:34:44,279 --> 00:34:46,281
何だと？

457
00:34:46,281 --> 00:34:48,283
前々から ごひいきになっている➡

458
00:34:48,283 --> 00:34:51,286
水戸様の方々と ご一緒に
おいでになったので➡

459
00:34:51,286 --> 00:34:55,290
粗略にもできないと思い
今日の今日まで…

460
00:34:55,290 --> 00:34:59,294
でも もう 一応の区切りを
つけていただかねば➡

461
00:34:59,294 --> 00:35:03,294
私のほうも 店の手前がございます

462
00:35:04,299 --> 00:35:07,302
手前があるから
どうしようってんだ？

463
00:35:07,302 --> 00:35:12,302
お勘定を お済ませになり
一度 お帰りを お願いします

464
00:35:13,308 --> 00:35:16,311
この相模屋が
そんなに お気に召したのなら➡

465
00:35:16,311 --> 00:35:20,315
その上で また改めて お越しを

466
00:35:20,315 --> 00:35:26,315
フン それほどまでに申すなら
みこしを上げてやる

467
00:35:29,324 --> 00:35:33,324
だがな おかみ 金は ないぞ

468
00:35:34,329 --> 00:35:39,334
いや 勘定を払わねば
おかみが困るっていうんなら➡

469
00:35:39,334 --> 00:35:42,270
間違いなく 持ってきてやる

470
00:35:42,270 --> 00:35:45,273
今 直ちに ここを立ち去ってな

471
00:35:45,273 --> 00:35:48,276
お勘定は もう結構にございます

472
00:35:48,276 --> 00:35:50,276
どうぞ お引き取りを

473
00:35:52,280 --> 00:35:55,283
つれないことを

474
00:35:55,283 --> 00:35:58,283
アッ 嫌… な… 何を！

475
00:36:00,288 --> 00:36:06,288
フン… いちちち…
つれないことを

476
00:36:07,295 --> 00:36:10,298
今にな 近いうちに 拙者は➡

477
00:36:10,298 --> 00:36:14,302
れっきとした
400～500石取りの二本差しだ！

478
00:36:14,302 --> 00:36:21,309
その暁にはな お菊
お前を妻に迎えに来るんだぜ

479
00:36:21,309 --> 00:36:23,311
おたわけも いいかげんに！

480
00:36:23,311 --> 00:36:26,311
ほどほどになさらぬと お役人を

481
00:36:34,322 --> 00:36:38,326
おかみ！ 勘定は いかほどだ？

482
00:36:38,326 --> 00:36:41,262
そんなものは
よろしゅうございます

483
00:36:41,262 --> 00:36:45,262
そのかわり
二度と この相模屋へは…

484
00:36:47,268 --> 00:36:51,272
金さえ払えば また客だ

485
00:36:51,272 --> 00:36:55,276
いや 借金があるのは
拙者でなくて➡

486
00:36:55,276 --> 00:36:58,276
おかみのほうかもしれねえぜ

487
00:36:59,280 --> 00:37:02,283
拙者はな お菊

488
00:37:02,283 --> 00:37:07,283
お前のために このような
野良犬の身に 成り果てたのだぞ

489
00:37:13,294 --> 00:37:33,314
♬～

490
00:37:33,314 --> 00:37:53,268
♬～

491
00:37:53,268 --> 00:37:55,270
♬～

492
00:37:55,270 --> 00:37:58,273
主人の政五郎に取り次げば 分かる

493
00:37:58,273 --> 00:38:00,275
鶴千代が来たと言え

494
00:38:00,275 --> 00:38:03,275
(手代)鶴千代様？

495
00:38:05,280 --> 00:38:08,280
新納鶴千代だ！

496
00:38:19,294 --> 00:38:24,294
(政五郎)丸５年ぶりですな
お顔を拝見するのは

497
00:38:25,300 --> 00:38:28,303
(政五郎)お体だけは お健やかに？

498
00:38:28,303 --> 00:38:32,307
見れば分かるだろう
嘆かわしいことです

499
00:38:32,307 --> 00:38:36,311
お母様が生きておられたら
どのような お嘆きを…

500
00:38:36,311 --> 00:38:38,311
おふくろの話は よせ！

501
00:38:39,314 --> 00:38:41,249
今日は 金の話だ

502
00:38:41,249 --> 00:38:44,249
いや そうは まいりません

503
00:38:48,256 --> 00:38:52,260
木曽屋 おふくろと お前は
同じ穴のむじなだ

504
00:38:52,260 --> 00:38:54,262
それが 今更…

505
00:38:54,262 --> 00:38:57,265
ああ 同じ穴のむじなで
ございます

506
00:38:57,265 --> 00:38:59,267
私と母上様はね➡

507
00:38:59,267 --> 00:39:02,270
あなた様を
立派な お侍にと思って➡

508
00:39:02,270 --> 00:39:04,272
どんなに苦労しましたか

509
00:39:04,272 --> 00:39:08,276
武芸にも励んでいただき
学問にも いそしんでいただき➡

510
00:39:08,276 --> 00:39:12,280
ああ… それが…

511
00:39:12,280 --> 00:39:16,280
しかし ここ５年の１人暮らし
いい薬になったぜ

512
00:39:18,286 --> 00:39:21,289
一度は 侍の道を捨てた鶴千代だ

513
00:39:21,289 --> 00:39:24,292
しかし 世間の風は冷たいよ

514
00:39:24,292 --> 00:39:28,296
所詮 今の世では
お前のような商人になり➡

515
00:39:28,296 --> 00:39:31,299
たんまり 金をため込むか
さもなくば➡

516
00:39:31,299 --> 00:39:35,303
れっきとした侍になり
後生 安楽に威張り散らすかだ

517
00:39:35,303 --> 00:39:39,303
少しは 人間らしく
暮らそうと思えばな

518
00:39:40,241 --> 00:39:42,243
しかし 俺には
商人とか 職人とかは…

519
00:39:42,243 --> 00:39:45,246
当たり前です あなた様には…

520
00:39:45,246 --> 00:39:48,249
また むじなのせりふを…

521
00:39:48,249 --> 00:39:50,251
侍の血が
流れているというのなら➡

522
00:39:50,251 --> 00:39:54,251
一体 どこの何という侍の血が
流れているんだ！

523
00:39:56,257 --> 00:40:00,257
子供じゃあるまいし 俺は もう
そんなせりふ 信用しちゃいねえ

524
00:40:02,263 --> 00:40:06,267
ただな もう飽きたよ

525
00:40:06,267 --> 00:40:08,267
こんな オオカミのような
暮らしはな

526
00:40:10,271 --> 00:40:13,271
俺はな 俺は この辺で…

527
00:40:14,275 --> 00:40:17,275
槍一筋の侍になる！
え？

528
00:40:18,279 --> 00:40:20,281
おふくろや お前さんの
お仕着せよりは➡

529
00:40:20,281 --> 00:40:23,281
もうちっと 気の利いた
ご大身にな

530
00:40:26,287 --> 00:40:28,289
運否天賦の大仕事だ

531
00:40:28,289 --> 00:40:32,293
いや 生涯に 二度とない機会だ

532
00:40:32,293 --> 00:40:35,296
これだけは
この手で しっかり つかみ➡

533
00:40:35,296 --> 00:40:38,299
雷が鳴っても離さん！

534
00:40:38,299 --> 00:40:42,303
鶴千代様 一体 それは…

535
00:40:42,303 --> 00:40:45,306
いいよ いいよ

536
00:40:45,306 --> 00:40:47,308
その話は いずれ➡

537
00:40:47,308 --> 00:40:51,308
供の家来の４～５人も
連れてきたときに聞かせてやる

538
00:40:52,313 --> 00:40:54,313
とにかく 今日は金だ

539
00:40:56,317 --> 00:40:58,319
10両

540
00:40:58,319 --> 00:41:00,321
お断りいたします
何？

541
00:41:00,321 --> 00:41:05,326
浮世の泥水を飲んできたとは
おっしゃるが まだまだ…

542
00:41:05,326 --> 00:41:09,330
鶴千代様が 今のような
ご身分になられたのは➡

543
00:41:09,330 --> 00:41:14,330
もともと 私たちが大事にして
甘やかし過ぎたからです

544
00:41:16,337 --> 00:41:19,340
木曽屋 どうしても 金は…

545
00:41:19,340 --> 00:41:23,344
お気に召さねば
店の金庫を勝手に開け 腕ずくで…

546
00:41:23,344 --> 00:41:27,348
５年間 またがなかった
この木曽屋の敷居…

547
00:41:27,348 --> 00:41:31,352
それを入ってくるのに
この風体と ありさま

548
00:41:31,352 --> 00:41:35,356
その上 雲を つかむような
いいかげんな でたらめ話

549
00:41:35,356 --> 00:41:38,359
とにかく 木曽屋へ
行きさえすれば金になる

550
00:41:38,359 --> 00:41:40,294
昔と 全然 変わらぬ 甘い根性！

551
00:41:40,294 --> 00:41:44,294
木曽屋 政五郎
びた一文も お渡しできません！

552
00:41:50,304 --> 00:41:52,306
フン 金を出さねば➡

553
00:41:52,306 --> 00:41:56,306
先方より 直接ここへ
人を向けるまでのこと

554
00:42:37,351 --> 00:42:57,305
♬～

555
00:42:57,305 --> 00:43:17,325
♬～

556
00:43:17,325 --> 00:43:34,342
♬～

557
00:43:34,342 --> 00:43:54,295
♪～

558
00:43:54,295 --> 00:44:14,315
♪～

559
00:44:14,315 --> 00:44:33,334
♪～

560
00:44:33,334 --> 00:44:35,334
♪～

561
00:44:36,337 --> 00:44:40,274
(左兵衛佐)本日は
誠にもって 目の保養を致した

562
00:44:40,274 --> 00:44:44,278
七太夫の舞い いつ見ても

563
00:44:44,278 --> 00:44:46,280
(直弼)技神に入るとは あのことだ

564
00:44:46,280 --> 00:44:49,283
一芸に秀でた者 ただ ひたすら➡

565
00:44:49,283 --> 00:44:52,286
それだけに打ち込んできた者の
良さだな

566
00:44:52,286 --> 00:44:55,289
しかし…
(直弼)んん？

567
00:44:55,289 --> 00:44:57,291
なぜ 祈り物の『黒塚』などを

568
00:44:57,291 --> 00:45:01,295
せっかく 左兵衛佐殿と
一緒に見るのだから➡

569
00:45:01,295 --> 00:45:03,297
めでたいもの
華やかなものと思ったが➡

570
00:45:03,297 --> 00:45:07,301
縁起払い 厄払いに捉えては
ちと業腹でな

571
00:45:07,301 --> 00:45:11,305
そう 前置きをされると
ここまで出かけている言葉が➡

572
00:45:11,305 --> 00:45:13,307
詰まってしまう

573
00:45:13,307 --> 00:45:17,307
その遠慮は無用
言いたいことを言ってくれ

574
00:45:18,312 --> 00:45:24,318
水戸の天狗党の一部が大挙して
府内に 入り込んでいることは？

575
00:45:24,318 --> 00:45:26,320
うむ 知っておる

576
00:45:26,320 --> 00:45:32,326
浪士とは言いながら 公然と
小石川の水戸屋敷に出入りをし➡

577
00:45:32,326 --> 00:45:37,331
薩摩 長州の者と連絡を取り
不穏な動きがあることも？

578
00:45:37,331 --> 00:45:39,333
知っておる

579
00:45:39,333 --> 00:45:41,269
情勢は 日一日と緊迫しているぞ

580
00:45:41,269 --> 00:45:43,271
緊迫して どうなる？

581
00:45:43,271 --> 00:45:47,275
もし 万一 御身の身の上に
間違いなどあっては…

582
00:45:47,275 --> 00:45:49,277
そのような バカなことが

583
00:45:49,277 --> 00:45:53,281
しかし…
もし起きたら どうする？

584
00:45:53,281 --> 00:45:56,284
いや 起こりえない
(左兵衛佐)なぜ？

585
00:45:56,284 --> 00:45:58,286
それを拙者の口から
言わせるのか？

586
00:45:58,286 --> 00:46:02,290
聞こう 今日は はっきりとな

587
00:46:02,290 --> 00:46:08,290
当14代将軍 家茂様
御年 何歳に わたらせられる？

588
00:46:09,297 --> 00:46:11,299
(左兵衛佐)14歳だ

589
00:46:11,299 --> 00:46:19,307
拙者はな 徳川譜代の彦根藩主
井伊家15代 掃部頭直弼だ

590
00:46:19,307 --> 00:46:21,309
しかも その上に 幕府の大老

591
00:46:21,309 --> 00:46:27,309
今の徳川は 拙者が支えている
と言っても過言ではあるまい

592
00:46:29,317 --> 00:46:34,322
その拙者を 水戸家の者が
この国事多難の折に➡

593
00:46:34,322 --> 00:46:40,261
徳川御三家の水戸家の者に
そのような ばかげたことが…

594
00:46:40,261 --> 00:46:43,261
拙者を倒せば
徳川は ぶっ潰れるぞ！

595
00:46:44,265 --> 00:46:47,268
(直弼)時代は 大きく揺れている

596
00:46:47,268 --> 00:46:53,274
拙者を倒して 幕政の改革など
所詮 愚か者が絵に描いた餅だ

597
00:46:53,274 --> 00:46:55,276
今 拙者を倒せば➡

598
00:46:55,276 --> 00:46:59,280
300年続いた徳川は ぶっ潰れる

599
00:46:59,280 --> 00:47:04,280
そして それは この日本から
侍が無くなることだぞ！

600
00:47:10,291 --> 00:47:13,294
<新納鶴千代の出生については➡

601
00:47:13,294 --> 00:47:18,299
その父親を知らずといえども
尾州家 抱え医師➡

602
00:47:18,299 --> 00:47:21,299
新納草庵であることには相違なし>

603
00:47:22,303 --> 00:47:24,305
尾州家 抱え医師➡

604
00:47:24,305 --> 00:47:28,309
10石 二人扶持の
新納草庵を父とするのか？

605
00:47:28,309 --> 00:47:34,315
とすれば 尾州家浪人と
称することは 間違いないわけか

606
00:47:34,315 --> 00:47:36,317
さように
江戸で どこかへ➡

607
00:47:36,317 --> 00:47:39,320
仕官を致そうとしたが
うまくいかないで➡

608
00:47:39,320 --> 00:47:41,255
現在のように
ぐれ果てているわけか

609
00:47:41,255 --> 00:47:44,255
はっ さように心得ます

610
00:47:47,261 --> 00:47:49,263
うさんくさいやつとは
思ったが➡

611
00:47:49,263 --> 00:47:51,265
新納については
もう それほど調べることも…

612
00:47:51,265 --> 00:47:53,267
≪(足音)

613
00:47:53,267 --> 00:47:55,269
(住田)いかがした？
(萩原)申し上げます！

614
00:47:55,269 --> 00:47:59,273
裏切り者 いや 井伊家に
通謀しておる者が判明に！

615
00:47:59,273 --> 00:48:01,275
何!?

616
00:48:01,275 --> 00:48:21,295
♬～

617
00:48:21,295 --> 00:48:41,248
♬～

618
00:48:41,248 --> 00:49:01,268
♬～

619
00:49:01,268 --> 00:49:17,268
♬～

620
00:49:18,285 --> 00:49:21,288
何!? 松平左兵衛佐の屋敷へ？

621
00:49:21,288 --> 00:49:26,293
はっ 赤坂御門より右に上がり
表伝馬町から牛啼坂を上り➡

622
00:49:26,293 --> 00:49:29,296
薬研坂下 お先手組の前
まごうかたなく

623
00:49:29,296 --> 00:49:33,300
上州矢田藩主
松平左兵衛佐の屋敷だ

624
00:49:33,300 --> 00:49:36,303
あまりにも 不審のことに思い
よくよく調べてみますと➡

625
00:49:36,303 --> 00:49:38,305
その かごの中の女は➡

626
00:49:38,305 --> 00:49:41,242
松平左兵衛佐の側室
お千代の方にございます

627
00:49:41,242 --> 00:49:45,246
左兵衛佐の側室が
なぜ単身にて 栗原栄之助の元へ？

628
00:49:45,246 --> 00:49:48,249
栗原の妻 みつと
その お千代の方は➡

629
00:49:48,249 --> 00:49:50,249
血を分けた姉妹に ございます

630
00:49:51,252 --> 00:49:53,254
念のため 汐留まで参り➡

631
00:49:53,254 --> 00:49:55,256
１～２の廻船問屋に
当たりましたところ➡

632
00:49:55,256 --> 00:49:57,258
加賀屋 清兵衛には 娘 ２人あり

633
00:49:57,258 --> 00:50:01,262
姉は 上州矢田藩主
松平左兵衛佐の側室 お千代の方

634
00:50:01,262 --> 00:50:05,266
妹は その近習番
栗原栄之助の妻なること

635
00:50:05,266 --> 00:50:07,266
以上 間違いなく！

636
00:50:10,271 --> 00:50:14,275
我らの動向は
栗原より松平左兵衛佐➡

637
00:50:14,275 --> 00:50:17,278
左兵衛佐から 井伊掃部頭か

638
00:50:17,278 --> 00:50:20,278
なるほどなあ…

639
00:50:24,285 --> 00:50:27,288
しかし 人間というものは
分からぬものよのう

640
00:50:27,288 --> 00:50:30,291
いやな 拙者は
もともと 栗原栄之助が➡

641
00:50:30,291 --> 00:50:33,294
我々の仲間に入ること自体が
おかしいと

642
00:50:33,294 --> 00:50:37,294
ところで この処置
いかが相談いたします？

643
00:50:45,306 --> 00:50:55,316
♬～

644
00:50:55,316 --> 00:51:00,321
(いびき)

645
00:51:00,321 --> 00:51:11,321
♬～

646
00:51:12,333 --> 00:51:15,336
新納
(いびき)

647
00:51:15,336 --> 00:51:18,336
新納！
ンッ…

648
00:51:25,346 --> 00:51:28,349
どうした？
どうしたも こうしたもない

649
00:51:28,349 --> 00:51:32,353
小島 要から 貴公が
ここへ入り浸りのことを聞き➡

650
00:51:32,353 --> 00:51:34,355
いささか 気になってな

651
00:51:34,355 --> 00:51:37,358
さあ 新納 もう帰ろう

652
00:51:37,358 --> 00:51:40,294
いや この家の勘定なら
拙者が ついさっき➡

653
00:51:40,294 --> 00:51:43,297
帳場で相済ました
何だと？

654
00:51:43,297 --> 00:51:46,300
これまでのを ついでに全部な

655
00:51:46,300 --> 00:51:49,300
フン 余計な お世話だよ

656
00:51:52,306 --> 00:51:55,309
おかみの お菊 貴公から
金を受け取ったんだな？

657
00:51:55,309 --> 00:51:58,312
いや おかみの姿は 見えず➡

658
00:51:58,312 --> 00:52:01,315
深川の木場
冬木町まで出かけたと

659
00:52:01,315 --> 00:52:05,315
何か いわくありげではあったが
一応 番頭にな

660
00:52:06,320 --> 00:52:11,320
だから 拙者は くだらねえ
おせっかいは よせというのだ

661
00:52:12,326 --> 00:52:14,326
番頭では駄目だよ

662
00:52:15,329 --> 00:52:21,335
しかし おかみが
深川の木場まで行けば 面白い

663
00:52:21,335 --> 00:52:26,340
お菊がだな フフッ ハハハハ！

664
00:52:26,340 --> 00:52:31,340
こいつは お笑いだ
ハハハハハ！

665
00:52:43,290 --> 00:52:47,290
相模屋のおかみ
お菊でございます

666
00:52:49,296 --> 00:52:53,300
新納様のお申し越しにより
番頭の者を よこしましたが➡

667
00:52:53,300 --> 00:52:57,300
用件が片づきませんので
私が お邪魔をいたしました

668
00:52:58,305 --> 00:53:01,308
お忙しいところ
申し訳ございません

669
00:53:01,308 --> 00:53:04,311
あなた様が その…
相模屋とかの？

670
00:53:04,311 --> 00:53:08,311
はい おかみのお菊でございます

671
00:53:09,316 --> 00:53:11,316
しかし…

672
00:53:13,320 --> 00:53:17,320
しかし 世の中には
よく似た お方が…

673
00:53:19,326 --> 00:53:22,329
誠に うり二つとは このこと
(お菊)うり二つ？

674
00:53:22,329 --> 00:53:25,329
これでは 新納様も…

675
00:53:26,333 --> 00:53:30,337
いやあ 無理はない

676
00:53:30,337 --> 00:53:34,337
あの… 一体 それは
どういう意味でございましょう？

677
00:53:35,342 --> 00:53:39,346
新納様も 私が初めて
お目に かかったときには➡

678
00:53:39,346 --> 00:53:43,283
ちょうど 今の旦那様と同じように
それこそ…

679
00:53:43,283 --> 00:53:47,287
穴の開くほど しげしげと
私の顔を ご覧になりました

680
00:53:47,287 --> 00:53:49,287
一体…

681
00:53:51,291 --> 00:53:55,291
私は ただ お勘定さえ頂ければ
それでいいことでございます

682
00:53:56,296 --> 00:54:00,296
でも 何だか気になります

683
00:54:01,301 --> 00:54:05,301
お差し支えなければ
私にも その訳を

684
00:54:11,311 --> 00:54:17,317
ご事情もございましょうが
このままでは 私も気持ちが悪い

685
00:54:17,317 --> 00:54:24,317
いえ あからさまに申せば
気味の悪いような気もいたします

686
00:54:27,327 --> 00:54:30,327
およろしければ 木曽屋様 どうか

687
00:54:32,332 --> 00:54:36,336
いや いずれは
申し上げねばなりますまい

688
00:54:36,336 --> 00:54:39,339
あなた様だけにはな
(お菊)え？

689
00:54:39,339 --> 00:54:43,277
他人の空似にしては
あまりにも 似過ぎておられます

690
00:54:43,277 --> 00:54:46,280
今後のこともあり 一応 お耳に

691
00:54:46,280 --> 00:54:48,282
しかし これは➡

692
00:54:48,282 --> 00:54:51,285
あなた様の お人柄を
見越しての お話でございます

693
00:54:51,285 --> 00:54:55,289
必ず 他言無用に
新納様にも ないしょに

694
00:54:55,289 --> 00:54:57,291
よろしゅうございますか？

695
00:54:57,291 --> 00:55:01,295
ええ 私も 相模屋のお菊です

696
00:55:01,295 --> 00:55:03,297
それは もう…

697
00:55:03,297 --> 00:55:08,302
新納様は
お武家の血を引いておられます

698
00:55:08,302 --> 00:55:15,309
名前は 申し上げられませんが
かなりの由緒と格式がございます

699
00:55:15,309 --> 00:55:18,312
しかし 妾腹の ご子息です

700
00:55:18,312 --> 00:55:23,317
いえ 妾腹というよりは ほんの
行きずりの若気の過ちから➡

701
00:55:23,317 --> 00:55:27,321
お産まれあそばした方で
ございます

702
00:55:27,321 --> 00:55:32,326
女の人は 自分の生まれ在所で
身二つになりました

703
00:55:32,326 --> 00:55:34,328
しかし これには
訳がございまして➡

704
00:55:34,328 --> 00:55:38,332
どうしても 親と子
というわけには まいりません

705
00:55:38,332 --> 00:55:44,271
ちょうど 女の方の父親と 私と
懇意にしておりましたので➡

706
00:55:44,271 --> 00:55:47,274
事情が あまりにも
お気の毒でございますから➡

707
00:55:47,274 --> 00:55:53,280
一応 私が 母親の方もろとも
新納様を預かり さる所へ

708
00:55:53,280 --> 00:55:57,284
これは ある大藩の
お医者様の家ですが➡

709
00:55:57,284 --> 00:55:59,286
そこへ 養子に

710
00:55:59,286 --> 00:56:02,289
私どものような
町家で育てるよりは➡

711
00:56:02,289 --> 00:56:05,292
たとえ 医者であろうとも
武家勤めの方の所で➡

712
00:56:05,292 --> 00:56:08,295
お育て申したほうが…

713
00:56:08,295 --> 00:56:14,301
これは 私と その母親の方の
考えでございました

714
00:56:14,301 --> 00:56:19,306
ところが その お医者様が
新納様 13歳の折に➡

715
00:56:19,306 --> 00:56:21,308
へんぴな分藩のほうへ換わられ➡

716
00:56:21,308 --> 00:56:25,312
その任地で病気になって
お亡くなりになりました

717
00:56:25,312 --> 00:56:29,316
これは 新納様
22歳のときでございます

718
00:56:29,316 --> 00:56:33,320
ところが 新納様は
その医者のうちを継ぐことを➡

719
00:56:33,320 --> 00:56:37,324
お望みにならず 母親の方と一緒に
再び この江戸へ➡

720
00:56:37,324 --> 00:56:40,260
私を頼っておいでになりました

721
00:56:40,260 --> 00:56:43,263
医者のうちは 継ぐ気はない➡

722
00:56:43,263 --> 00:56:46,263
ひとかどの侍になりたいと
申されます

723
00:56:47,267 --> 00:56:50,270
私も そうしたお気持ちの
あることも 無理からぬと思い➡

724
00:56:50,270 --> 00:56:55,275
母親の方とも相談をし
市ヶ谷矢来下 時限一流➡

725
00:56:55,275 --> 00:56:59,279
藤堂帯刀様の道場に
入門していただき➡

726
00:56:59,279 --> 00:57:02,282
学問のほうは 谷中追分片町の➡

727
00:57:02,282 --> 00:57:06,282
三浦安斉様の門に
入っていただきました

728
00:57:07,287 --> 00:57:09,289
それから 足かけ７年➡

729
00:57:09,289 --> 00:57:13,293
そのころの新納様は
ひたすら 文武の道に励まれる➡

730
00:57:13,293 --> 00:57:17,297
希望に燃えた若者でございました

731
00:57:17,297 --> 00:57:19,299
私も 母親の方も➡

732
00:57:19,299 --> 00:57:24,304
心から その行く末を
楽しみにしていたのでございます

733
00:57:24,304 --> 00:57:28,308
私たちの この楽しみは
決して雲を つかむような➡

734
00:57:28,308 --> 00:57:30,310
根拠のないことではございません

735
00:57:30,310 --> 00:57:35,315
私は 新納様の父上の用人の方を
存じており➡

736
00:57:35,315 --> 00:57:40,253
先方の用人様も 新納様のご成長を
気になさっており➡

737
00:57:40,253 --> 00:57:44,257
時が来て やがて
一人前になられたら➡

738
00:57:44,257 --> 00:57:48,261
どこへ出しても恥ずかしくない
立派な方になられた暁には➡

739
00:57:48,261 --> 00:57:50,263
格別のお取り立てを願う➡

740
00:57:50,263 --> 00:57:54,267
内々の約束に
なっていたのでございます

741
00:57:54,267 --> 00:57:59,272
ところが 好事魔多しと申しますか
誠に思いがけない➡

742
00:57:59,272 --> 00:58:02,275
新納様の生涯を
変えてしまうような事件が➡

743
00:58:02,275 --> 00:58:04,277
起きたのでございます

744
00:58:04,277 --> 00:58:08,281
それは 新納様が
いよいよ 藤堂道場で➡

745
00:58:08,281 --> 00:58:10,283
宿願の免許皆伝をお受けになる➡

746
00:58:10,283 --> 00:58:14,287
１か月ばかり前のことで
ございました

747
00:58:14,287 --> 00:58:17,290
私たちは
その幸先の良さを寿ぎ➡

748
00:58:17,290 --> 00:58:20,293
併せて その
武運長久を祈るために➡

749
00:58:20,293 --> 00:58:24,297
常陸の国の軍神
鹿島神宮に詣でました

750
00:58:24,297 --> 00:58:30,303
その帰り 潮来で
舟遊びをしたのでございます

751
00:58:30,303 --> 00:58:33,306
(武士)右も左も稲田ばかりか

752
00:58:33,306 --> 00:58:36,309
(武士)あやめ時なら いざ知らず
船頭も もう飽きた

753
00:58:36,309 --> 00:58:38,311
(武士)
おい！ どこかへ舟を着けろ！

754
00:58:38,311 --> 00:58:41,248
早く 着けろ！

755
00:58:41,248 --> 00:58:44,251
(武士たち)ハハハハハ！

756
00:58:44,251 --> 00:58:48,255
そつじながら 旅は道連れ
一献 酌を願おう

757
00:58:48,255 --> 00:58:51,258
(女性)私も お嬢様も
いささか船酔い気味にて➡

758
00:58:51,258 --> 00:58:55,262
気分が優れません
お酌の儀 あしからず お許しを

759
00:58:55,262 --> 00:58:57,262
(武士)フンッ

760
00:58:58,265 --> 00:59:03,270
(武士たちの笑い声)

761
00:59:03,270 --> 00:59:08,275
フンッ 袖すり合うも
他生の縁 一献 酌を

762
00:59:08,275 --> 00:59:11,278
(つる)私のような年寄りが
酌しても つまりませぬ

763
00:59:11,278 --> 00:59:14,281
せっかくの お酒
皆様方で召し上がったほうが➡

764
00:59:14,281 --> 00:59:17,284
結構かと存じます

765
00:59:17,284 --> 00:59:20,287
(武士たちの笑い声)

766
00:59:20,287 --> 00:59:24,291
ええい 貴公は腰が弱い
今度は拙者が行く

767
00:59:24,291 --> 00:59:27,291
(武士たち)オオッ！

768
00:59:28,295 --> 00:59:30,297
さあ 一献だけだ 酌をしろ

769
00:59:30,297 --> 00:59:33,300
その儀については
つい さっき

770
00:59:33,300 --> 00:59:35,302
ええい シイタケばばあに
言っておるんではない！

771
00:59:35,302 --> 00:59:38,305
こちらの お娘ごだ

772
00:59:38,305 --> 00:59:42,242
さっ そう お高くとまらずに
願おう 一献だけだ

773
00:59:42,242 --> 00:59:44,244
アアッ！

774
00:59:44,244 --> 00:59:47,247
やったな！ ええい クソー！

775
00:59:47,247 --> 00:59:49,249
(船頭)お客様
そ… そのような ご無体な

776
00:59:49,249 --> 00:59:53,249
(武士)ええい！ うるさい！
ウワッ ウワーッ

777
00:59:55,255 --> 00:59:57,257
(武士)ウワーッ！
(武士)たたき斬れ！

778
00:59:57,257 --> 01:00:00,260
(武士)アアーッ
(武士)ウワーッ！

779
01:00:00,260 --> 01:00:02,262
(武士)
戻せ！ もう 容赦はせぬぞ！

780
01:00:02,262 --> 01:00:05,265
(武士)船を戻せ！

781
01:00:05,265 --> 01:00:10,265
(武士たちの騒ぎ声)

782
01:00:15,275 --> 01:00:17,277
一体 その お方様は？

783
01:00:17,277 --> 01:00:19,279
京都 鷹司家の ご一門で➡

784
01:00:19,279 --> 01:00:24,284
従三位中将 一条成久様の
ご息女でございました

785
01:00:24,284 --> 01:00:26,286
大変な ご身分の お方で

786
01:00:26,286 --> 01:00:33,293
その上 その お姫様の お名前は
菊姫様と申し上げます

787
01:00:33,293 --> 01:00:38,293
まあ… 名前まで 私と

788
01:00:39,299 --> 01:00:42,302
本当に不思議なことが
この世の中には

789
01:00:42,302 --> 01:00:46,302
で それからは どういうことに？

790
01:00:48,308 --> 01:00:53,308
(藤堂)余人の目は いざ知らず
この帯刀の目は ごまかせぬぞ

791
01:00:54,314 --> 01:00:56,316
毎日の稽古の帰り➡

792
01:00:56,316 --> 01:01:00,316
神田明神下辺りで
誰を待ち合わせておる？

793
01:01:02,322 --> 01:01:04,324
いまだ 修業中の身！

794
01:01:04,324 --> 01:01:08,328
女に うつつを抜かし
どうして 剣の道を極める！

795
01:01:08,328 --> 01:01:10,328
以後は 慎め！

796
01:01:11,331 --> 01:01:15,335
菊姫様は 関東名門の神官➡

797
01:01:15,335 --> 01:01:20,340
宮森別当のご長男と
ご婚儀の下話があり➡

798
01:01:20,340 --> 01:01:25,345
京都から赤坂御門に近い
紀伊様上屋敷 西の寮へ➡

799
01:01:25,345 --> 01:01:27,347
父上 成久様と共に➡

800
01:01:27,347 --> 01:01:31,351
ご下向あそばしていたので
ございます

801
01:01:31,351 --> 01:01:34,354
菊姫様は
その紀伊様 お屋敷から➡

802
01:01:34,354 --> 01:01:39,359
毎日のように 神田松永町の
松永和楓様の所へ➡

803
01:01:39,359 --> 01:01:42,295
長唄の お稽古に

804
01:01:42,295 --> 01:01:46,299
名門の方にしては
珍しく気の お強いところがあり➡

805
01:01:46,299 --> 01:01:50,303
屋敷へ 師を招くことをなさらずに
自ら進んで➡

806
01:01:50,303 --> 01:01:52,305
町家の娘たちと ご一緒に

807
01:01:52,305 --> 01:01:56,309
(女性)
一条様は 近頃 神田明神へ
お百度参りの ご様子ですね

808
01:01:56,309 --> 01:01:58,311
(女性)何ぞ 願でも？

809
01:01:58,311 --> 01:02:02,315
(菊姫)いいえ 私は
神様や仏様は 信じません

810
01:02:02,315 --> 01:02:05,318
(女性)では 誰か良い人でも
お待ちに？

811
01:02:05,318 --> 01:02:09,318
ええ 良い人が待っています
失礼を

812
01:02:11,324 --> 01:02:15,328
こうして お二人の仲は
日増しに進みましたが➡

813
01:02:15,328 --> 01:02:19,332
そのようなことが
長続きをするはずが ございません

814
01:02:19,332 --> 01:02:24,337
やがて 一条成久様は
菊姫様を紀伊様お屋敷から➡

815
01:02:24,337 --> 01:02:28,341
一歩も外へは 出さぬような
計らいを

816
01:02:28,341 --> 01:02:31,344
すると 菊姫様は どのような
手だてをなさったのか➡

817
01:02:31,344 --> 01:02:36,349
その監視の目を くらまして
お屋敷から お抜け出しになり…

818
01:02:36,349 --> 01:02:38,349
え？

819
01:02:39,352 --> 01:02:42,289
たとえ 屋敷を逃げ出しても
ここへ？

820
01:02:42,289 --> 01:02:47,294
はい 父の進めおる縁談
意に沿いませぬ

821
01:02:47,294 --> 01:02:49,294
逃げ出してでも ここへ

822
01:02:50,297 --> 01:02:54,301
身分の高下など考えませぬ

823
01:02:54,301 --> 01:02:59,306
私も それほどの 姫様の
お気持ちでございますなら➡

824
01:02:59,306 --> 01:03:04,311
一度 一条様に お目通りをして
この話が まとまるものならと➡

825
01:03:04,311 --> 01:03:07,314
このように分別を

826
01:03:07,314 --> 01:03:09,316
生木を裂くようなことをして➡

827
01:03:09,316 --> 01:03:11,318
もしも お二人が
手に手を取り合い➡

828
01:03:11,318 --> 01:03:13,320
どこかへ 逃げ出されでもしたら➡

829
01:03:13,320 --> 01:03:17,324
それこそ どのような
大騒動になるかもしれません

830
01:03:17,324 --> 01:03:22,329
それで私は 紀伊様 出入りの
御用商人を煩わし➡

831
01:03:22,329 --> 01:03:24,331
その とりなしと 口利きにより➡

832
01:03:24,331 --> 01:03:27,334
上屋敷西の寮に
ご逗留なさっている➡

833
01:03:27,334 --> 01:03:31,338
一条成久様に お目通りを

834
01:03:31,338 --> 01:03:34,341
(成久)木曽屋 下世話にも➡

835
01:03:34,341 --> 01:03:38,345
ちょうちんと釣り鐘という
言葉があろう

836
01:03:38,345 --> 01:03:40,280
(政五郎)しかし 一条様…

837
01:03:40,280 --> 01:03:42,280
よいかな 木曽屋

838
01:03:43,283 --> 01:03:47,287
ここの お屋敷のあるじ
紀伊頼房殿の位は➡

839
01:03:47,287 --> 01:03:52,292
従三位大納言中将に
おわせられる

840
01:03:52,292 --> 01:03:59,299
しかし 従三位といえば
私の家とは 同格

841
01:03:59,299 --> 01:04:02,302
さすれば 木曽屋…

842
01:04:02,302 --> 01:04:06,306
れっきとした 大名のご子息
でもないかぎりは➡

843
01:04:06,306 --> 01:04:11,311
姫との縁談は あまりにも
不釣り合いとは思わんかな？

844
01:04:11,311 --> 01:04:14,314
れっきとした 大名のご子息
でもないかぎりは…

845
01:04:14,314 --> 01:04:18,314
(成久)そう
(政五郎)じ… 実は…！

846
01:04:19,319 --> 01:04:21,319
いかが致した？

847
01:04:22,322 --> 01:04:25,322
いえ 何でも…

848
01:04:29,329 --> 01:04:33,333
れっきとした大名の
子供ででもなければ…

849
01:04:33,333 --> 01:04:36,336
私も すんでのことに
鶴千代様のご身分を➡

850
01:04:36,336 --> 01:04:42,336
打ち明けようかと思いましたが
これは 私 一存では…

851
01:04:44,277 --> 01:04:46,277
そのとおりです

852
01:04:47,280 --> 01:04:49,282
お取り立てになるとはいえ➡

853
01:04:49,282 --> 01:04:54,287
どのような身分や 格式になるかは
分かりませぬ

854
01:04:54,287 --> 01:04:57,290
それも 一人前の武士…

855
01:04:57,290 --> 01:05:03,296
どこへ出しても恥ずかしからぬ
文武の道をつけてからとのこと

856
01:05:03,296 --> 01:05:09,302
それまでは 一切 打ち明けぬと
先方様との固い約束

857
01:05:09,302 --> 01:05:11,304
今 まだ
その時期では ありませぬ

858
01:05:11,304 --> 01:05:13,306
そうこうしているうちに➡

859
01:05:13,306 --> 01:05:17,310
菊姫様と 宮森別当ご長男の
ご婚姻の儀は➡

860
01:05:17,310 --> 01:05:20,313
次第に進んでまいりました

861
01:05:20,313 --> 01:05:22,315
しかし 鶴千代様には➡

862
01:05:22,315 --> 01:05:26,319
どうしても
菊姫様を思い切れません

863
01:05:26,319 --> 01:05:29,322
ついに鶴千代様は
堂々と正面から➡

864
01:05:29,322 --> 01:05:32,325
紀伊様のお屋敷へ参られ…
(お菊)え？

865
01:05:32,325 --> 01:05:35,328
ただいまのような申し入れ➡

866
01:05:35,328 --> 01:05:40,266
いささか
私は迷惑をいたします

867
01:05:40,266 --> 01:05:42,268
しかし 菊姫様は➡

868
01:05:42,268 --> 01:05:44,270
宮森家との ご縁談には
はっきりと反対を

869
01:05:44,270 --> 01:05:48,274
娘の嫁入り先まで
あなたに とやかくは…

870
01:05:48,274 --> 01:05:52,278
いえ 私も
娘の一生のことですから➡

871
01:05:52,278 --> 01:05:55,281
多少は あなたの
ご身分についても…

872
01:05:55,281 --> 01:05:58,284
しかし それによりますと➡

873
01:05:58,284 --> 01:06:03,289
どうも 私は不審で
合点がいきませぬ

874
01:06:03,289 --> 01:06:09,295
尾州藩の医師 新納草庵は
単なる名目上の父で➡

875
01:06:09,295 --> 01:06:14,295
真実 あなたの父親では
ございませぬ

876
01:06:16,302 --> 01:06:18,304
すると…

877
01:06:18,304 --> 01:06:20,306
あなたは 父親の知れない➡

878
01:06:20,306 --> 01:06:25,306
誰かの妾腹の子供
ということになります

879
01:06:27,313 --> 01:06:30,316
そんな素性の曖昧な方に➡

880
01:06:30,316 --> 01:06:35,321
大事な娘をやることが
どうして できます？

881
01:06:35,321 --> 01:06:38,324
では両親と共に まかりそろって
お願いに上がれば➡

882
01:06:38,324 --> 01:06:40,324
必ず 姫様を！

883
01:06:46,266 --> 01:06:51,271
その際は ご両親様に
お目にかかり➡

884
01:06:51,271 --> 01:06:54,274
改めての ご相談を

885
01:06:54,274 --> 01:06:59,274
木曽屋 なぜ 拙者の
父親の名前を明かさぬ！

886
01:07:01,281 --> 01:07:04,281
ええい！
拙者の父親の名前を！

887
01:07:10,290 --> 01:07:12,292
なぜ 言わぬ!?

888
01:07:12,292 --> 01:07:14,294
なぜ 言わぬのが
拙者のためなのだ？

889
01:07:14,294 --> 01:07:17,297
いや 拙者のためなら
言ってくれ！

890
01:07:17,297 --> 01:07:20,300
どこの誰だか 父親の名を！

891
01:07:20,300 --> 01:07:24,304
言ってくれ 母上！
言ってくれ！

892
01:07:24,304 --> 01:07:27,307
(男性)アーッ！ ウワーッ
(男性)アッ アーッ

893
01:07:27,307 --> 01:07:32,307
(男性)タアーッ！
エイ！ ヤーッ！

894
01:07:33,313 --> 01:07:38,318
次！ 次だ 次！

895
01:07:38,318 --> 01:07:41,254
(竹刀でたたく音)

896
01:07:41,254 --> 01:07:43,254
ウワーッ！

897
01:07:46,259 --> 01:07:50,263
(男性)ヤッ ウウッ ウワーッ

898
01:07:50,263 --> 01:07:53,266
(男性)ウワー！
(男性)ウワッ

899
01:07:53,266 --> 01:07:55,266
(男性)ウワッ

900
01:07:57,270 --> 01:08:00,270
(男性)ターッ ウワーッ
ンッ！

901
01:08:05,278 --> 01:08:10,283
ンンッ ちょこざい！
ちょこざい ちょこざい！

902
01:08:10,283 --> 01:08:12,283
(叫び声)
(男性)アアッ

903
01:08:13,286 --> 01:08:17,290
ンンッ 女と酒に 目のくらんだ
血迷い者！

904
01:08:17,290 --> 01:08:20,293
免許皆伝など思いもよらん！

905
01:08:20,293 --> 01:08:24,297
師弟の礼も今日まで 破門だ！

906
01:08:24,297 --> 01:08:28,297
二度と 当道場の門を
くぐることは 相ならん！

907
01:08:34,307 --> 01:08:37,310
何が 剣を極めて侍の道だ

908
01:08:37,310 --> 01:08:40,246
何!?
フンッ！

909
01:08:40,246 --> 01:08:43,249
師弟の礼は 今日限り
こっちから切ってやる！

910
01:08:43,249 --> 01:08:45,249
ンンッ！
ええい

911
01:08:48,254 --> 01:08:51,257
どうせ ままならぬ
この世の中だ

912
01:08:51,257 --> 01:08:55,261
新納鶴千代
自分の生きたいように生きる！

913
01:08:55,261 --> 01:09:07,273
♬～

914
01:09:07,273 --> 01:09:10,276
その日限りで 鶴千代様は➡

915
01:09:10,276 --> 01:09:13,276
このうちからも
出ていかれました

916
01:09:17,283 --> 01:09:19,285
いや もう それから先は…

917
01:09:19,285 --> 01:09:24,285
急な坂を転げ落ちる
石ころみたいなものでした

918
01:09:25,291 --> 01:09:32,298
(源五兵衛)すると 鶴千代様は
亡くなられてしまった…

919
01:09:32,298 --> 01:09:35,301
ということになるわけだな

920
01:09:35,301 --> 01:09:37,303
さようでございます

921
01:09:37,303 --> 01:09:40,303
もう この世の人では
ござりませぬ

922
01:09:43,242 --> 01:09:45,242
野坂様

923
01:09:47,246 --> 01:09:51,246
もし 鶴千代に
似たような者がおりましたら…

924
01:09:52,251 --> 01:09:58,251
それは もう
新納鶴千代では ありません

925
01:10:06,265 --> 01:10:11,265
(すすり泣き)

926
01:10:35,294 --> 01:10:38,297
それから５年後の鶴千代様が➡

927
01:10:38,297 --> 01:10:43,302
どのような方に なられているかは
あなたにも よく…

928
01:10:43,302 --> 01:10:45,302
分かりました

929
01:10:46,305 --> 01:10:49,308
いえ よく分かりました

930
01:10:49,308 --> 01:10:53,308
でも 私は
その菊姫様では ございません

931
01:10:55,314 --> 01:10:58,317
新納様には 何一つ
尽くしてあげることも…

932
01:10:58,317 --> 01:11:00,319
あっ いや いや

933
01:11:00,319 --> 01:11:03,322
そのような お心遣いは無用です

934
01:11:03,322 --> 01:11:05,324
ただ どのような
非道なことをなさっても➡

935
01:11:05,324 --> 01:11:09,328
お金で済むことでしたら
この木曽屋が…

936
01:11:09,328 --> 01:11:13,328
そうしてね ねっ お菊さん

937
01:11:14,333 --> 01:11:16,335
もし 気の向くときが
ありましたら➡

938
01:11:16,335 --> 01:11:22,341
あんなオオカミのような方ですが
たまには優しい言葉の一つも

939
01:11:22,341 --> 01:11:24,343
ええ それは もう

940
01:11:24,343 --> 01:11:28,347
(かご屋たち)エイホッ エイホッ
エイホッ！ エイホッ！

941
01:11:28,347 --> 01:11:30,349
(かご屋)よしっ！

942
01:11:30,349 --> 01:11:33,349
へい お待ち遠さまでした

943
01:11:36,355 --> 01:11:38,357
(かご屋)毎度 どうも
(番頭)おかえりなさいまし

944
01:11:38,357 --> 01:11:42,295
(お菊)桐の間の新納様は？
(番頭)あっ それが お帰りに

945
01:11:42,295 --> 01:11:44,295
お帰り？

946
01:11:51,304 --> 01:11:54,307
奥方 結構 もう結構だ

947
01:11:54,307 --> 01:11:57,310
フッ 町家のお料理ですが
お口に合いましたようで

948
01:11:57,310 --> 01:12:00,310
うまい！ 実に うまい

949
01:12:06,319 --> 01:12:11,324
何だか お主の家に
来ているときだけは 気が和む

950
01:12:11,324 --> 01:12:13,326
不思議なもんだな

951
01:12:13,326 --> 01:12:15,328
それが相模屋では
どうして ああ荒れる？

952
01:12:15,328 --> 01:12:17,330
まあ まあ それはいい

953
01:12:17,330 --> 01:12:19,332
(みつ)新納様 お酒は？

954
01:12:19,332 --> 01:12:22,332
いや もう十分に

955
01:12:30,343 --> 01:12:34,347
しかし… いや ところで➡

956
01:12:34,347 --> 01:12:36,349
拙者には どうしても分からん

957
01:12:36,349 --> 01:12:38,351
何が？

958
01:12:38,351 --> 01:12:43,289
貴公のことだ
拙者の何が分からん？

959
01:12:43,289 --> 01:12:47,293
貴公のなりわい
実に平和そのものだ

960
01:12:47,293 --> 01:12:51,297
その貴公がだな
なぜ 物騒極まる？

961
01:12:51,297 --> 01:12:53,299
分からぬはずは なかろう

962
01:12:53,299 --> 01:12:56,302
詰まるところは
お主の気持ちと同じでな

963
01:12:56,302 --> 01:13:01,307
いや 冗談ではない 拙者は違う

964
01:13:01,307 --> 01:13:05,311
このままでは
野良犬のように野たれ死にか➡

965
01:13:05,311 --> 01:13:08,314
さもなくば
斬り取り強盗の類いだ

966
01:13:08,314 --> 01:13:10,316
思い切って浮かび上がるには➡

967
01:13:10,316 --> 01:13:13,316
危ない橋も
承知で渡らねばならん

968
01:13:14,320 --> 01:13:17,323
ところが
お主は まるで 事情が違う

969
01:13:17,323 --> 01:13:22,328
第一 何不足ない 300石の
近習番までを投げ出してだな…

970
01:13:22,328 --> 01:13:24,328
拙者の考えは 新納…

971
01:13:25,331 --> 01:13:27,331
あの本の中にある

972
01:13:31,337 --> 01:13:34,337
世の中は今 大きく動いてる

973
01:13:35,341 --> 01:13:38,344
300年続いた 徳川の封建制度も➡

974
01:13:38,344 --> 01:13:43,282
下田の沖に現れた アメリカの黒船
４艘で敗れ去った

975
01:13:43,282 --> 01:13:47,286
拙者は その世の中の動く方向へ➡

976
01:13:47,286 --> 01:13:50,289
積極的に道を開きたいと思う

977
01:13:50,289 --> 01:13:52,291
お主の気持ちと同じだ

978
01:13:52,291 --> 01:13:54,293
いや 違う 拙者はだな…

979
01:13:54,293 --> 01:13:57,296
まあ 聞け お主は
わざと肝心なことに目をつむり➡

980
01:13:57,296 --> 01:14:00,296
他のほうへ問題を背けてる

981
01:14:01,300 --> 01:14:06,300
世の中の 大きな流れの渦の中に
拙者も お主もいる

982
01:14:07,306 --> 01:14:11,306
避け難い 大きな流れの中にな

983
01:14:12,311 --> 01:14:16,315
そうして 誰しも思ってる

984
01:14:16,315 --> 01:14:19,318
何かを やらなければ

985
01:14:19,318 --> 01:14:22,321
いや 拙者は違う

986
01:14:22,321 --> 01:14:26,321
体のいい いちばん手っとり早い
侍への道だ

987
01:14:27,326 --> 01:14:31,330
つまり 今よりは
多少 人間らしく暮らしたい

988
01:14:31,330 --> 01:14:35,334
その一心で…
ハハハハハ！

989
01:14:35,334 --> 01:14:38,337
どうした？
人間らしくと言ったな？

990
01:14:38,337 --> 01:14:41,273
おかしいか？
いや おかしくはない

991
01:14:41,273 --> 01:14:44,276
煎じ詰めれば
拙者も その気持ちだ

992
01:14:44,276 --> 01:14:49,281
ただ 拙者は
自分だけのことではなく➡

993
01:14:49,281 --> 01:14:53,285
もっと全部の 全ての人間が
人間らしく暮らせる➡

994
01:14:53,285 --> 01:14:57,289
世の中でありたい
そう願うだけでな

995
01:14:57,289 --> 01:15:01,289
分からん さっぱり分からん

996
01:15:02,294 --> 01:15:05,297
拙者に分かっていることは
ただ一つだけだ

997
01:15:05,297 --> 01:15:07,299
ん？

998
01:15:07,299 --> 01:15:12,304
栗原栄之助は いいやつだ
ただ それだけだ

999
01:15:12,304 --> 01:15:23,315
♬～

1000
01:15:23,315 --> 01:15:28,320
ああ 奥方 もう十二分に

1001
01:15:28,320 --> 01:15:30,322
ところで 栄一郎殿は？

1002
01:15:30,322 --> 01:15:32,324
はい よく休んでおります

1003
01:15:32,324 --> 01:15:36,328
おお 寝る子は育つ 親助けか

1004
01:15:36,328 --> 01:15:38,330
さて 拙者も もう ぼつぼつ

1005
01:15:38,330 --> 01:15:41,267
よろしいでは ございませぬか
新納様

1006
01:15:41,267 --> 01:15:43,269
今夜は ここへ
お泊まりになりましたら？

1007
01:15:43,269 --> 01:15:46,272
いや そうもなるまい

1008
01:15:46,272 --> 01:15:48,274
荒れ果てた土蔵ではあるが➡

1009
01:15:48,274 --> 01:15:51,277
拙者にとっては
掛けがえのない城

1010
01:15:51,277 --> 01:15:55,281
その城へ帰り 膝小僧でも
抱いて寝る 気ままにな

1011
01:15:55,281 --> 01:16:13,281
♬～

1012
01:16:27,313 --> 01:16:31,313
留守中に
失礼を つかまつっておる

1013
01:16:39,325 --> 01:16:42,261
新納氏に お願いの儀がござる

1014
01:16:42,261 --> 01:16:45,264
お願い？
さよう

1015
01:16:45,264 --> 01:16:49,268
裏切り者を１人
斬っていただきたい

1016
01:16:49,268 --> 01:16:53,272
裏切り者？ 誰だ？ それは

1017
01:16:53,272 --> 01:16:57,276
元上州矢田藩士 栗原栄之助だ

1018
01:16:57,276 --> 01:16:59,276
何!?

1019
01:17:01,280 --> 01:17:04,283
そんなバカなことがあるか！

1020
01:17:04,283 --> 01:17:07,286
第一 そういう証拠が
どこにある？

1021
01:17:07,286 --> 01:17:11,286
かりそめにも 七度尋ねて人を疑え
ということがあるぞ！

1022
01:17:12,291 --> 01:17:17,296
実はな 新納 ありていに申せば
拙者たちは 貴公も疑った

1023
01:17:17,296 --> 01:17:20,299
しかし 貴公には
そのような筋合いはなく➡

1024
01:17:20,299 --> 01:17:23,302
通謀者は 栗原栄之助であることが
相分かった

1025
01:17:23,302 --> 01:17:26,305
失礼の段は平に…
なぜ 栗原栄之助が裏切り者か!?

1026
01:17:26,305 --> 01:17:30,309
それを言え！
貴公 彼の妻女を知っとるか？

1027
01:17:30,309 --> 01:17:33,312
存じておる
申し分のない立派な妻女だ

1028
01:17:33,312 --> 01:17:37,316
その姉のことは？
姉？ それまでは知らん

1029
01:17:37,316 --> 01:17:40,252
栗原の妻の姉は
名前を千代といってな➡

1030
01:17:40,252 --> 01:17:44,256
上州矢田藩主
松平左兵衛佐の側室 お千代の方だ

1031
01:17:44,256 --> 01:17:46,258
何？
我々も これには驚いた

1032
01:17:46,258 --> 01:17:49,261
いや あまりにも うかつにすぎた

1033
01:17:49,261 --> 01:17:55,267
新納 松平左兵衛佐と栗原は
ある意味では 義理の兄弟だ

1034
01:17:55,267 --> 01:17:57,269
しかも その姉は
本所 小梅の栗原の屋敷へも➡

1035
01:17:57,269 --> 01:18:00,272
再三に 出入りをしておる

1036
01:18:00,272 --> 01:18:03,275
これでは 何事も
いや 全ては 左兵衛佐を通じて➡

1037
01:18:03,275 --> 01:18:06,278
奸賊 井伊直弼へ筒抜けだ！

1038
01:18:06,278 --> 01:18:08,280
しかし…

1039
01:18:08,280 --> 01:18:10,282
しかし それだけのことで➡

1040
01:18:10,282 --> 01:18:12,284
栗原が 果たして
回し者であったか どうかを…

1041
01:18:12,284 --> 01:18:17,289
新納氏 では貴公は栗原に関し➡

1042
01:18:17,289 --> 01:18:22,289
取り立てて別に
何も おかしいとは 思わないか？

1043
01:18:23,295 --> 01:18:26,298
水戸 薩摩 長州の者にもあらず➡

1044
01:18:26,298 --> 01:18:30,302
また 失礼ではあるが
貴殿のような 一旗組でもない

1045
01:18:30,302 --> 01:18:33,305
井伊家とは 因縁 浅からぬ
松平家の直参

1046
01:18:33,305 --> 01:18:35,307
しかも 藩主に近い近習番

1047
01:18:35,307 --> 01:18:39,311
この栗原が
なぜ 我らにくみするかを…

1048
01:18:39,311 --> 01:18:41,247
いや それはだな それは…

1049
01:18:41,247 --> 01:18:45,251
新納氏 決行の時期は迫っておる

1050
01:18:45,251 --> 01:18:49,255
もし その日取りを決め
いよいよと相なったとき➡

1051
01:18:49,255 --> 01:18:52,258
井伊家の者に
先手を打たれたら どうなる？

1052
01:18:52,258 --> 01:18:54,260
それこそ 一網打尽！

1053
01:18:54,260 --> 01:18:58,260
一同 全部が
三尺高い木の上で 縛り首だ！

1054
01:18:59,265 --> 01:19:05,271
疑わしい者は 何としても
まず 取り除かなければならない

1055
01:19:05,271 --> 01:19:08,274
拙者は嫌だ 拙者にはできん！

1056
01:19:08,274 --> 01:19:10,276
では 誰がやる？

1057
01:19:10,276 --> 01:19:12,278
念流の極意を極めた 栗原栄之助

1058
01:19:12,278 --> 01:19:15,281
同志の者 ２名や３名では
容易に倒すどころか➡

1059
01:19:15,281 --> 01:19:17,283
逆に返り討ちだ

1060
01:19:17,283 --> 01:19:19,285
しかも 多人数をもって
あえて 押せば➡

1061
01:19:19,285 --> 01:19:22,288
必ずや とんでもない大騒ぎ

1062
01:19:22,288 --> 01:19:27,288
栗原を斬れる者は
新納 貴殿以外にはない！

1063
01:19:28,294 --> 01:19:30,296
まずだな 今から小島をやり➡

1064
01:19:30,296 --> 01:19:33,299
夜分ではあるが
日本橋山崎屋において➡

1065
01:19:33,299 --> 01:19:36,302
緊急の会合を開くとの通知をする

1066
01:19:36,302 --> 01:19:38,304
出かけてくる 栗原を
貴殿が待つのは➡

1067
01:19:38,304 --> 01:19:43,304
人けのない大川端付近
その場で一刀両断に

1068
01:19:44,243 --> 01:19:49,248
しかし…
分かった 是非もない

1069
01:19:49,248 --> 01:19:53,252
ここまで話して不承知なら
致し方もあるまい

1070
01:19:53,252 --> 01:19:59,258
新納氏 それでは貴公
本日 ただいまをもって➡

1071
01:19:59,258 --> 01:20:03,262
大老邀撃の一員から
手を引いていただこう

1072
01:20:03,262 --> 01:20:05,264
何だと!?
まさかの場合➡

1073
01:20:05,264 --> 01:20:09,268
貴公の腕を頼みにしたればこそ
我らの一員に

1074
01:20:09,268 --> 01:20:13,268
それが 納得し難ければ
致し方ない では

1075
01:20:14,273 --> 01:20:20,279
待て！ 拙者はな
事に当たっては存分に働き➡

1076
01:20:20,279 --> 01:20:23,282
必ず共に 井伊直弼の首を！

1077
01:20:23,282 --> 01:20:27,286
しかし その前に 栗原栄之助を
討ってもらわなければ…

1078
01:20:27,286 --> 01:20:30,289
危険 この上もない者まで
抱え込んで➡

1079
01:20:30,289 --> 01:20:33,292
一儀の決行などは
思いもよらない

1080
01:20:33,292 --> 01:20:35,294
では！

1081
01:20:35,294 --> 01:20:37,294
待て！

1082
01:20:45,304 --> 01:20:51,304
新納氏 では お主 栗原を…

1083
01:20:53,312 --> 01:20:57,316
いや １人では 心もとなかろう
その点に抜かりはない

1084
01:20:57,316 --> 01:21:00,319
護衛は付ける
手の利いた者 ３名をな

1085
01:21:00,319 --> 01:21:02,321
ええい！
そのような者は 足手まとい！

1086
01:21:02,321 --> 01:21:04,321
拙者一人で斬る！

1087
01:21:12,331 --> 01:21:14,331
誰だ!?

1088
01:21:19,338 --> 01:21:22,338
何だ 新納か

1089
01:21:26,345 --> 01:21:28,347
山崎屋の会合を聞いたな？

1090
01:21:28,347 --> 01:21:30,349
思わせぶりな

1091
01:21:30,349 --> 01:21:34,353
こんな所に たたずんで
辻斬りと間違うぞ

1092
01:21:34,353 --> 01:21:36,353
さあ 一緒に参ろう

1093
01:21:40,292 --> 01:21:43,292
しかし 拙者の来ることが
よく分かったな

1094
01:21:54,306 --> 01:21:59,306
新納 どうした？
今夜は何だか様子が…

1095
01:22:04,316 --> 01:22:07,319
新納 なぜだ！ なぜだ 新納！

1096
01:22:07,319 --> 01:22:09,321
あっ…

1097
01:22:09,321 --> 01:22:12,324
ンッ ンンッ

1098
01:22:12,324 --> 01:22:16,328
なぜ！ なぜ！ なぜ!?

1099
01:22:16,328 --> 01:22:18,328
なぜだ！

1100
01:22:21,333 --> 01:22:24,336
なぜだ！ なぜだ！ なぜだ！

1101
01:22:24,336 --> 01:22:27,339
なぜだ!? ウッ…
(刺す音)

1102
01:22:27,339 --> 01:22:31,343
(斬る音)
ウッ… クッ…

1103
01:22:31,343 --> 01:22:33,343
新納…

1104
01:22:35,347 --> 01:22:38,347
なぜ 拙者を…

1105
01:22:39,351 --> 01:22:42,351
なぜだ！

1106
01:22:50,295 --> 01:22:55,300
(読経)

1107
01:22:55,300 --> 01:23:15,320
♬～

1108
01:23:15,320 --> 01:23:35,340
♬～

1109
01:23:35,340 --> 01:23:55,294
♬～

1110
01:23:55,294 --> 01:24:02,294
♬～

1111
01:24:37,336 --> 01:24:39,338
あら…

1112
01:24:39,338 --> 01:24:42,338
全然 召し上がってないんですね

1113
01:24:44,276 --> 01:24:48,276
新納様 お熱いのを お一つ

1114
01:25:01,293 --> 01:25:17,309
♪～

1115
01:25:17,309 --> 01:25:19,311
新納様…

1116
01:25:19,311 --> 01:25:21,313
うるせえなあ

1117
01:25:21,313 --> 01:25:23,315
でも そんなに召し上がっては…

1118
01:25:23,315 --> 01:25:25,315
うるせえ！

1119
01:25:27,319 --> 01:25:30,319
では もう それだけで…

1120
01:25:32,324 --> 01:25:36,324
腹も身のうち
ほどほどになさいませんと

1121
01:25:44,269 --> 01:25:47,269
む… 無体な… そのような！

1122
01:25:48,273 --> 01:25:53,273
おかみ 座を外せ 遠慮だ
ちょっと遠慮してくれ

1123
01:25:57,282 --> 01:26:01,286
新納 一大事だ
思いがけぬ出来事だ！

1124
01:26:01,286 --> 01:26:03,288
フン 何だあ…

1125
01:26:03,288 --> 01:26:06,291
いよいよ やるのか？
いや 違う！

1126
01:26:06,291 --> 01:26:10,295
実はな 新納
裏切り者の正体が分かった

1127
01:26:10,295 --> 01:26:12,297
く… 栗原栄之助ではなかった

1128
01:26:12,297 --> 01:26:14,299
何!?
あれは とんでもない間違い

1129
01:26:14,299 --> 01:26:17,302
裏切り者は 栗原ではなく➡

1130
01:26:17,302 --> 01:26:19,304
井伊家に対する通謀者は
まごうことなく➡

1131
01:26:19,304 --> 01:26:21,306
参謀役の 増位惣兵衛！

1132
01:26:21,306 --> 01:26:24,306
ただいま屋敷で
監物殿が その糾明を致しておる

1133
01:26:59,277 --> 01:27:01,277
ハッ ウワッ…

1134
01:27:03,281 --> 01:27:08,281
(血が噴き出す音)

1135
01:27:19,297 --> 01:27:22,297
訳を聞こう 訳を！

1136
01:27:30,308 --> 01:27:36,314
｢元水戸浪士 増位惣兵衛
お納戸役 80石 35歳｣

1137
01:27:36,314 --> 01:27:39,317
｢右の者 本年２月上旬より➡

1138
01:27:39,317 --> 01:27:44,256
上根岸谷中に ひそかに別宅を構え
女１人を囲う｣

1139
01:27:44,256 --> 01:27:46,258
｢その金子の入手 不審なり｣

1140
01:27:46,258 --> 01:27:52,264
｢よって 監物殿の命により
同志 関 鉄之助その身辺を探査中｣

1141
01:27:52,264 --> 01:27:56,268
｢本日 日本橋柳町の
出合茶屋 初音において➡

1142
01:27:56,268 --> 01:27:58,270
一人の武家と密会す｣

1143
01:27:58,270 --> 01:28:02,274
｢関 鉄之助
その武家の後を追いしところ➡

1144
01:28:02,274 --> 01:28:04,276
日本橋南八丁堀 中の橋に近い➡

1145
01:28:04,276 --> 01:28:09,281
井伊掃部頭直弼の
蔵屋敷に入る｣

1146
01:28:09,281 --> 01:28:15,287
｢門番に 姓名を相確かめしところ
御書院番 滝川玄蕃となり｣

1147
01:28:15,287 --> 01:28:20,292
｢よって増位惣兵衛に滝川玄蕃との
関係を糾明せしところ➡

1148
01:28:20,292 --> 01:28:24,296
玄蕃は 井伊の腹臣
長野主膳の手の者にて➡

1149
01:28:24,296 --> 01:28:27,299
両者 前々から 気脈の通じあり｣

1150
01:28:27,299 --> 01:28:32,304
｢1月31日 金子20両
2月21日 金子30両➡

1151
01:28:32,304 --> 01:28:36,308
合わせて50両 増位惣兵衛
滝川玄蕃より相受け➡

1152
01:28:36,308 --> 01:28:40,245
同志のこと 通謀に及びたる旨
自白に及ぶ｣

1153
01:28:40,245 --> 01:28:43,248
｢よって
死罪 相申しつくるものなり｣

1154
01:28:43,248 --> 01:28:47,252
では 栗原栄之助には
何の罪もなかったのだな？

1155
01:28:47,252 --> 01:28:51,256
新納 お前は一本気な男だな

1156
01:28:51,256 --> 01:28:56,261
何!?
まっとうにすぎる 正直すぎる

1157
01:28:56,261 --> 01:28:59,264
もそっと 血を冷たくしなければ➡

1158
01:28:59,264 --> 01:29:02,267
とてものことに
井伊大老は斬れない！

1159
01:29:02,267 --> 01:29:04,269
それと これとは別だ！

1160
01:29:04,269 --> 01:29:07,272
栗原栄之助は同志ではないか

1161
01:29:07,272 --> 01:29:10,275
しかも その上
妻もあり がんぜない子供も

1162
01:29:10,275 --> 01:29:14,275
ハハハハハ！

1163
01:29:16,281 --> 01:29:20,285
井伊大老に流れる血も
栗原栄之助に流れる血も➡

1164
01:29:20,285 --> 01:29:22,287
さして 変わりはないだろう

1165
01:29:22,287 --> 01:29:25,290
人情に絡まることは 全て禁物

1166
01:29:25,290 --> 01:29:29,294
もともと このような企て
敵方だけに 血を流させるなど➡

1167
01:29:29,294 --> 01:29:32,297
そのような
好都合なわけにはいかん

1168
01:29:32,297 --> 01:29:35,300
こちらの手も
血まみれに ならなければならない

1169
01:29:35,300 --> 01:29:38,303
いいか？ 新納

1170
01:29:38,303 --> 01:29:42,240
もそっと 血を冷やせ

1171
01:29:42,240 --> 01:29:44,242
来る ３月の３日までには

1172
01:29:44,242 --> 01:29:46,244
え？

1173
01:29:46,244 --> 01:29:51,249
３月３日は
江戸城本丸 大広間において➡

1174
01:29:51,249 --> 01:29:54,252
柳営の儀式には欠かせない
上巳の日

1175
01:29:54,252 --> 01:29:57,255
分かりやすく言えば 桃の節句だ

1176
01:29:57,255 --> 01:30:01,255
大老 井伊直弼は 必ずや登城する

1177
01:30:03,261 --> 01:30:08,266
裏切り者 １名
裏切り者に近い不審の者 １名➡

1178
01:30:08,266 --> 01:30:10,268
合わせて ２名を取り除いた

1179
01:30:10,268 --> 01:30:13,268
この上は いよいよ決行あるのみ

1180
01:30:15,273 --> 01:30:18,273
取り片づけろ
(男性)はっ

1181
01:30:21,279 --> 01:30:24,282
市五郎
(市五郎)はい

1182
01:30:24,282 --> 01:30:26,284
栗原栄之助ならびに
増位惣兵衛に関する記録は➡

1183
01:30:26,284 --> 01:30:28,286
一切 取り除け

1184
01:30:28,286 --> 01:30:34,292
後世 我々は 歴史に残る
尽忠の士であらねばならない

1185
01:30:34,292 --> 01:30:37,292
裏切り者の記録は
一切 無用である

1186
01:31:01,319 --> 01:31:06,324
<決行は いよいよ 来る３月３日>

1187
01:31:06,324 --> 01:31:13,331
<すなわち 万延元年 ３月３日
桃の節句なり>

1188
01:31:13,331 --> 01:31:24,342
♬～

1189
01:31:24,342 --> 01:31:27,342
あしたは 桃のお節句

1190
01:31:28,346 --> 01:31:33,346
横山町まで来ましたので
ついでに買ってきました

1191
01:31:42,293 --> 01:31:48,293
男びなと 女びな
ひっそりと２人そろって

1192
01:31:50,301 --> 01:31:53,301
いつ見ても いいものですね

1193
01:31:55,306 --> 01:32:01,306
おかみ 人間の一生には
いろいろなことが あるものだな

1194
01:32:03,314 --> 01:32:06,317
ホントに そうですね

1195
01:32:06,317 --> 01:32:08,319
どうだな

1196
01:32:08,319 --> 01:32:13,324
拙者が せめて 200～300石取りの
れっきとした武家になったら➡

1197
01:32:13,324 --> 01:32:15,324
その妻にならぬか？

1198
01:32:16,327 --> 01:32:21,327
でも私は 相模屋を
手放すわけにはいきません

1199
01:32:23,334 --> 01:32:27,338
それよりも 新納様
堅苦しい お武家への夢など➡

1200
01:32:27,338 --> 01:32:29,340
さらりと捨てて…

1201
01:32:29,340 --> 01:32:31,342
いっそ 私の所に

1202
01:32:31,342 --> 01:32:34,345
いや そうもいかん

1203
01:32:34,345 --> 01:32:38,349
でも… いつまでも
そのような夢を？

1204
01:32:38,349 --> 01:32:41,286
いや 夢ではない

1205
01:32:41,286 --> 01:32:43,288
ごく近いうちに そうなる

1206
01:32:43,288 --> 01:32:46,288
いつまでも そんな 新納様

1207
01:32:47,292 --> 01:32:51,296
夢かもしれない
いや 夢にしておこう

1208
01:32:51,296 --> 01:32:53,296
それまではな

1209
01:33:00,305 --> 01:33:03,308
しかし 野坂様 まさか…

1210
01:33:03,308 --> 01:33:06,308
いや 拙者も まさかとは思う

1211
01:33:07,312 --> 01:33:09,314
が 木曽屋…

1212
01:33:09,314 --> 01:33:13,318
そのほうも 水戸の天狗党のことは
存じておろう

1213
01:33:13,318 --> 01:33:16,321
(政五郎)へえ
(源五兵衛)その残党が➡

1214
01:33:16,321 --> 01:33:20,325
この江戸市中へ流れ込み
不穏の形勢があることは➡

1215
01:33:20,325 --> 01:33:23,325
明らかでな

1216
01:33:24,329 --> 01:33:32,329
いや まさかとは思うが
もしものことがあってはのう…

1217
01:33:34,339 --> 01:33:40,278
いや 殿も そのことを
気になされているのか？

1218
01:33:40,278 --> 01:33:42,280
お亡くなりと申し上げ➡

1219
01:33:42,280 --> 01:33:46,284
一件落着になっているにも
かかわらず➡

1220
01:33:46,284 --> 01:33:53,291
この間からは 鶴千代様のことを
念を押して聞かれる

1221
01:33:53,291 --> 01:33:59,291
あの剛気な殿が 両三度もな

1222
01:34:01,299 --> 01:34:04,302
今となっては
正式の名乗りは できぬ

1223
01:34:04,302 --> 01:34:07,305
せめて よそ目ながらでも

1224
01:34:07,305 --> 01:34:10,308
しかし 鶴千代様には内々➡

1225
01:34:10,308 --> 01:34:13,311
何事も申し上げずにで
ございましょう

1226
01:34:13,311 --> 01:34:19,311
罪な やり方だが
それより他にはな…

1227
01:34:39,337 --> 01:34:42,273
他ならぬ
井伊の殿様の お気持ち…

1228
01:34:42,273 --> 01:34:46,273
それに 野坂様の
お心遣いと配慮…

1229
01:34:47,278 --> 01:34:49,280
よろしゅうございます

1230
01:34:49,280 --> 01:34:51,280
この木曽屋 何とか

1231
01:34:52,283 --> 01:34:55,283
(番頭)いらっしゃいませ

1232
01:35:03,294 --> 01:35:06,297
いらっしゃいませ
(政五郎)ああ いつぞやは どうも

1233
01:35:06,297 --> 01:35:09,300
お見えになってますか？
(お菊)新納様？

1234
01:35:09,300 --> 01:35:12,303
(政五郎)ええ
(お菊)いいえ

1235
01:35:12,303 --> 01:35:14,305
おかしいなあ…

1236
01:35:14,305 --> 01:35:16,307
鎌倉河岸へ行ってみたら
姿が見えないんで➡

1237
01:35:16,307 --> 01:35:20,311
てっきり ここだと
(お菊)あら そうでございますか

1238
01:35:20,311 --> 01:35:23,314
私も 朝方 横山町まで
参りましたので ちょっと

1239
01:35:23,314 --> 01:35:26,317
そのときには？
(お菊)ええ いらっしゃいました

1240
01:35:26,317 --> 01:35:29,320
それで いっときばかり
お邪魔をして帰ってきましたが

1241
01:35:29,320 --> 01:35:33,324
そうですか… 一体 どこへ？

1242
01:35:33,324 --> 01:35:35,326
あの お急ぎでございますか？

1243
01:35:35,326 --> 01:35:39,330
ええ まあ
急ぐような 急がないような…

1244
01:35:39,330 --> 01:35:42,330
まあ どうぞ どうぞ
(政五郎)へえ

1245
01:35:54,279 --> 01:35:57,282
全く 糸の切れた たこみたいな
ところがありまして➡

1246
01:35:57,282 --> 01:35:59,284
困ったもんです

1247
01:35:59,284 --> 01:36:02,287
こうして話してるうちにも
お見えになればいいのだが

1248
01:36:02,287 --> 01:36:05,290
あの…
木曽屋様 お急ぎなんでしょう？

1249
01:36:05,290 --> 01:36:09,290
いや 急ぐというほどのことでも

1250
01:36:10,295 --> 01:36:13,298
実は 今夜
木曽からの材木船が入ります

1251
01:36:13,298 --> 01:36:17,302
夜分になると そちらのほうに
出向かねばなりませんので➡

1252
01:36:17,302 --> 01:36:19,304
日のあるうちに
ちょっとでも お目にかかれば➡

1253
01:36:19,304 --> 01:36:22,307
好都合と存じまして
(お菊)そうですか

1254
01:36:22,307 --> 01:36:25,310
それじゃあ 心当たりへ
店の者でも…

1255
01:36:25,310 --> 01:36:27,312
といっても そちらにも
おいでになるか どうか➡

1256
01:36:27,312 --> 01:36:30,315
分かりませんけれども
(政五郎)ああ そうお願いできれば

1257
01:36:30,315 --> 01:36:33,318
で それは
どちらのほうで ございましょう？

1258
01:36:33,318 --> 01:36:36,321
小石川の水戸様の お屋敷です
(政五郎)水戸様？

1259
01:36:36,321 --> 01:36:41,259
ここへ初めて お見えになったのも
水戸様の人たちと大勢様

1260
01:36:41,259 --> 01:36:44,262
それからも
新納様を訪ねて見えるのは➡

1261
01:36:44,262 --> 01:36:47,265
いずれも 水戸様の方々ばかり

1262
01:36:47,265 --> 01:36:49,267
ですから 心当たりといえば
それより他に

1263
01:36:49,267 --> 01:36:53,271
鶴千代様は 水戸様の方々と？

1264
01:36:53,271 --> 01:36:57,271
ええ 大変
ご昵懇の ご様子でございますね

1265
01:36:58,276 --> 01:37:00,278
それじゃ ともかく➡

1266
01:37:00,278 --> 01:37:02,280
もう お帰りになって
おられるかも分かりませんから➡

1267
01:37:02,280 --> 01:37:06,284
鎌倉河岸へ いえ なに
早かごなら 水戸様お屋敷へも➡

1268
01:37:06,284 --> 01:37:08,286
ひとっ走りでございます へえ

1269
01:37:08,286 --> 01:37:28,306
♬～

1270
01:37:28,306 --> 01:37:33,311
♬～

1271
01:37:33,311 --> 01:37:35,313
(戸が開く音)

1272
01:37:35,313 --> 01:37:38,316
ん？ お菊さんでしたか

1273
01:37:38,316 --> 01:37:40,251
新納様は まだ？

1274
01:37:40,251 --> 01:37:42,253
ええ それが…

1275
01:37:42,253 --> 01:37:44,255
では 水戸様の お屋敷にも？

1276
01:37:44,255 --> 01:37:48,255
なにも そこまでして
急ぐほどのことも…

1277
01:37:49,260 --> 01:37:53,260
お菊さん 何か…？

1278
01:37:57,268 --> 01:38:00,268
木曽屋様
(政五郎)え？

1279
01:38:08,279 --> 01:38:11,282
相模屋の お菊
いささか お恨みに思いますよ

1280
01:38:11,282 --> 01:38:13,284
え？

1281
01:38:13,284 --> 01:38:17,288
新納様に
何か ご事情のある ご様子

1282
01:38:17,288 --> 01:38:19,290
他の者になら ともかく➡

1283
01:38:19,290 --> 01:38:22,290
この私にだけは
おっしゃってくだすっても

1284
01:38:26,297 --> 01:38:30,301
相模屋のお菊
少し失礼な言い方ですが➡

1285
01:38:30,301 --> 01:38:33,304
木曽屋様が水くさすぎるように

1286
01:38:33,304 --> 01:38:36,304
いや 水くさいとか何とか…

1287
01:38:37,308 --> 01:38:43,247
正直に言えば 私には ちょっと
気になることがあります

1288
01:38:43,247 --> 01:38:46,250
しかし これは 私だけが
案じている独り相撲

1289
01:38:46,250 --> 01:38:48,252
取り越し苦労かも…

1290
01:38:48,252 --> 01:38:51,255
(お菊)
では 何を そのように案じて？

1291
01:38:51,255 --> 01:38:54,258
鶴千代様が 事もあろうに➡

1292
01:38:54,258 --> 01:38:57,261
水戸家の方々と
えらく ご昵懇の ご様子

1293
01:38:57,261 --> 01:39:00,264
それを あなた様から聞いて
急に…

1294
01:39:00,264 --> 01:39:04,268
水戸様の方々と おつきあい
なされることが なぜ？

1295
01:39:04,268 --> 01:39:09,273
お菊さん あなた 水戸の天狗党の
話は ご存じでしょうね？

1296
01:39:09,273 --> 01:39:11,275
ええ それは…

1297
01:39:11,275 --> 01:39:13,277
大変な騒ぎだったことだけは

1298
01:39:13,277 --> 01:39:15,279
その残党の物騒な人たちが➡

1299
01:39:15,279 --> 01:39:18,282
今 この江戸市中へ流れ込んでいる

1300
01:39:18,282 --> 01:39:21,285
そういう うわさがありましてね

1301
01:39:21,285 --> 01:39:27,291
お菊さん あなたの所へ見える
鶴千代様と一緒の人たちですが➡

1302
01:39:27,291 --> 01:39:30,294
それは 前々から
江戸詰めの方々で？

1303
01:39:30,294 --> 01:39:34,298
(お菊)そういえば…
最近 出府なされた➡

1304
01:39:34,298 --> 01:39:37,301
新しい顔ぶれの方々が

1305
01:39:37,301 --> 01:39:39,303
新しい顔ぶれ？

1306
01:39:39,303 --> 01:39:41,239
ええ そうした大勢様に➡

1307
01:39:41,239 --> 01:39:47,239
薩摩なまりの人 長州風の人も
交じっておいでになりますが

1308
01:39:55,253 --> 01:39:59,257
あのね お菊さん
近頃の鶴千代様ですが➡

1309
01:39:59,257 --> 01:40:01,259
別に変わった ご様子は？

1310
01:40:01,259 --> 01:40:04,262
(お菊)いいえ 私は 別に

1311
01:40:04,262 --> 01:40:09,267
この前… いや ５年ぶりで
私の所へ見えたときですが➡

1312
01:40:09,267 --> 01:40:11,269
そのときに
ちょっと気になる話を

1313
01:40:11,269 --> 01:40:15,273
近いうちに れっきとした武家に
なってみせるとか どうとか

1314
01:40:15,273 --> 01:40:18,276
ああ それなら 私も

1315
01:40:18,276 --> 01:40:22,280
え？
(お菊)つい 今朝方のことです

1316
01:40:22,280 --> 01:40:25,283
夢のようなことをとは
思いましたが…

1317
01:40:25,283 --> 01:40:29,283
近いうちには
必ず れっきとした武家に

1318
01:40:32,290 --> 01:40:36,290
お菊さん ひょっとしたら…

1319
01:40:37,295 --> 01:40:39,295
え？

1320
01:40:44,302 --> 01:40:47,302
許せ 栗原

1321
01:40:48,306 --> 01:40:53,311
拙者はな… 拙者は やる

1322
01:40:53,311 --> 01:40:56,311
いよいよ 明朝…

1323
01:40:57,315 --> 01:41:00,318
お主ともども ２人分の働きをな

1324
01:41:00,318 --> 01:41:06,324
あの 木曽屋様 その
もしかしたらと いいますと？

1325
01:41:06,324 --> 01:41:09,327
木曽屋様…

1326
01:41:09,327 --> 01:41:12,330
いや それは 私の取り越し苦労だ

1327
01:41:12,330 --> 01:41:14,332
そんなバカなことがあって…

1328
01:41:14,332 --> 01:41:18,336
でも 私には
何が何だか さっぱり…

1329
01:41:18,336 --> 01:41:20,338
一体 それは どのような？

1330
01:41:20,338 --> 01:41:22,340
うわさですよ お菊さん
いいですか？

1331
01:41:22,340 --> 01:41:25,343
これはね 単なる うわさですがね

1332
01:41:25,343 --> 01:41:27,345
水戸の人たちを中心に➡

1333
01:41:27,345 --> 01:41:30,348
薩摩や長州の人たちが
一緒になり➡

1334
01:41:30,348 --> 01:41:33,351
井伊大老様を討つとか 討たぬとか

1335
01:41:33,351 --> 01:41:36,354
そんなバカなことが
世情が不穏ですから➡

1336
01:41:36,354 --> 01:41:41,292
いろいろと根も葉もない うわさが
流れたり 飛んだり

1337
01:41:41,292 --> 01:41:43,294
でも それを
いちいち気にしていては➡

1338
01:41:43,294 --> 01:41:45,296
とても 今の世の中は…

1339
01:41:45,296 --> 01:41:48,299
ええ 私も そうだと思います
そのように信じたい

1340
01:41:48,299 --> 01:41:50,299
しかし もし…

1341
01:41:51,302 --> 01:41:53,304
もしですね…

1342
01:41:53,304 --> 01:41:55,304
分かりました

1343
01:41:56,307 --> 01:41:59,310
木曽屋様の ご心配は
そのような一味の中に➡

1344
01:41:59,310 --> 01:42:02,310
もしかしたら 鶴千代様が…

1345
01:42:03,314 --> 01:42:06,317
近々 侍になると言われるのは
そのときの お手柄で➡

1346
01:42:06,317 --> 01:42:12,323
水戸様か 薩摩様 それとも
長州様へでも ご随身を

1347
01:42:12,323 --> 01:42:15,326
(政五郎)ええ そ… そうです

1348
01:42:15,326 --> 01:42:18,329
でも それならば
それで よろしいのでは？

1349
01:42:18,329 --> 01:42:22,333
え？
(お菊)私もね 木曽屋様➡

1350
01:42:22,333 --> 01:42:26,337
まさか そのようなことが
この お膝元で起こるとは

1351
01:42:26,337 --> 01:42:28,339
しかし たとえ
起こったとしても➡

1352
01:42:28,339 --> 01:42:32,343
それで 徳川様が
亡くなるわけのものではなし

1353
01:42:32,343 --> 01:42:35,343
それで 新納様が
お浮かび上がりになる

1354
01:42:36,347 --> 01:42:39,350
男らしい 新納様らしい➡

1355
01:42:39,350 --> 01:42:41,285
自分の腕一本に頼った
やりがいのある…

1356
01:42:41,285 --> 01:42:44,288
いや いかん！
じょ… 冗談じゃない！

1357
01:42:44,288 --> 01:42:48,292
そんなバカな… 三千世界に
子供が実の親を殺す…

1358
01:42:48,292 --> 01:42:51,295
そんなバカな！
(お菊)え!?

1359
01:42:51,295 --> 01:42:55,299
お菊さん… 実は…

1360
01:42:55,299 --> 01:42:58,302
鶴千代様のホントの父上は…

1361
01:42:58,302 --> 01:43:02,306
そ… その… ひ… 彦根様！

1362
01:43:02,306 --> 01:43:21,306
♬～

1363
01:43:23,327 --> 01:43:25,327
ところで 小島

1364
01:43:27,331 --> 01:43:31,335
新納は まだ この事実を？

1365
01:43:31,335 --> 01:43:33,337
はっ さように

1366
01:43:33,337 --> 01:43:35,339
拙者は さっきも
申し上げましたとおり➡

1367
01:43:35,339 --> 01:43:38,342
明日の挙行につき
その確認を求めるため➡

1368
01:43:38,342 --> 01:43:43,280
鎌倉河岸まで出向きましたところ
新納の姿が見えません

1369
01:43:43,280 --> 01:43:45,282
そのとき 遠慮気味に
表から入ってくる➡

1370
01:43:45,282 --> 01:43:48,285
木曽屋 政五郎の姿を認めました

1371
01:43:48,285 --> 01:43:51,288
拙者は とっさに 物陰に

1372
01:43:51,288 --> 01:43:55,292
前にも 一度
報告に及びましたが➡

1373
01:43:55,292 --> 01:43:59,296
新納と木曽屋との間には
何やら因縁のある様子

1374
01:43:59,296 --> 01:44:02,299
何となく
気になったのでございます

1375
01:44:02,299 --> 01:44:05,302
すると そこへ
相模屋のお菊が現れ➡

1376
01:44:05,302 --> 01:44:08,305
ご報告 申し上げたような
誠にもって意外な話

1377
01:44:08,305 --> 01:44:10,307
一刻も早くとは 思いましたが➡

1378
01:44:10,307 --> 01:44:13,307
２人が立ち去るまでは
動くに動けません

1379
01:44:14,311 --> 01:44:16,313
しかし ２人のありさまでは➡

1380
01:44:16,313 --> 01:44:21,313
明日ともなれば 恐らく
新納に会い その話を

1381
01:44:27,324 --> 01:44:30,324
今夜中に…

1382
01:44:33,330 --> 01:44:35,332
誰をやる？

1383
01:44:35,332 --> 01:44:39,336
明日の挙行もあり 同志を
振り向けるわけには まいりませぬ

1384
01:44:39,336 --> 01:44:42,273
この儀 星野様より
本藩ご重役に願い出られ➡

1385
01:44:42,273 --> 01:44:44,275
挙行に関係なき本藩の士を

1386
01:44:44,275 --> 01:44:53,275
うん しかし 真夜中に多人数では
各木戸番に怪しまれる

1387
01:44:54,285 --> 01:44:57,285
明早朝が いいな

1388
01:44:58,289 --> 01:45:02,293
腕の立つ者を10名ばかり
緊急に お手配を

1389
01:45:02,293 --> 01:45:08,293
(火打ち石を打つ音)

1390
01:45:28,319 --> 01:45:30,321
(政五郎)｢取急ぎ用件のみ｣

1391
01:45:30,321 --> 01:45:35,326
｢明朝 お眼ざめ次第
深川木場まで お越し下されたく｣

1392
01:45:35,326 --> 01:45:37,328
｢必ず 必ずともに｣

1393
01:45:37,328 --> 01:45:40,328
フン そうもゆくまい

1394
01:45:41,265 --> 01:45:46,265
いよいよ明日は 一世一代
伸るか反るかの大仕事でな

1395
01:45:57,281 --> 01:46:00,284
ほう 冷える冷えるとは
思っていたが➡

1396
01:46:00,284 --> 01:46:03,284
桃の節句にしては…

1397
01:46:05,289 --> 01:46:25,309
♬～

1398
01:46:25,309 --> 01:46:27,309
♬～

1399
01:46:57,274 --> 01:47:00,277
物取りにしては 酔狂が過ぎる

1400
01:47:00,277 --> 01:47:02,277
名を名乗れ！

1401
01:47:09,286 --> 01:47:12,289
ンンッ！
(斬る音)

1402
01:47:12,289 --> 01:47:15,289
(一同)アアッ…

1403
01:47:17,294 --> 01:47:22,299
ほう 見慣れぬ顔ばかりだな

1404
01:47:22,299 --> 01:47:26,299
いずれの家中だ!? 名乗れ！

1405
01:47:27,304 --> 01:47:29,306
(侍)ヤーッ！
オラッ

1406
01:47:29,306 --> 01:47:31,308
ンンッ

1407
01:47:31,308 --> 01:47:33,310
クソッ
(侍)アアッ…！

1408
01:47:33,310 --> 01:47:35,312
タア！
(侍)アアッ アッ…

1409
01:47:35,312 --> 01:47:38,315
(侍)ヤアッ アアッ

1410
01:47:38,315 --> 01:47:40,315
(刺す音)
ンンッ

1411
01:47:41,251 --> 01:47:45,255
<同志18名
かねて 打ち合わせのとおり➡

1412
01:47:45,255 --> 01:47:50,260
卯の刻 愛宕山山頂
愛宕神社 社前に集合>

1413
01:47:50,260 --> 01:47:54,264
<桜田門に向かい
所定の位置に就く>

1414
01:47:54,264 --> 01:47:59,269
<すなわち 先鋒隊は
星野監物殿 他１名>

1415
01:47:59,269 --> 01:48:01,271
<これは 当掛け茶屋にあり>

1416
01:48:01,271 --> 01:48:08,278
<右翼１番隊は 萩原又三郎
以下６名 辻番所上手の堀端>

1417
01:48:08,278 --> 01:48:13,283
<左翼本体は
松平大隅守屋敷の塀前に➡

1418
01:48:13,283 --> 01:48:16,286
副首領 住田啓二郎殿 以下６名>

1419
01:48:16,286 --> 01:48:21,291
<なお 左翼後詰めは
門脇庄左衛門 以下３名➡

1420
01:48:21,291 --> 01:48:24,294
上杉家横手に待機す>

1421
01:48:24,294 --> 01:48:27,297
<夜半来の雪
ふんぷんとして降りやまず>

1422
01:48:27,297 --> 01:48:30,300
<これ 天なるかな 命なるかな>

1423
01:48:30,300 --> 01:48:34,304
今朝は 珍しい大雪になりまして

1424
01:48:34,304 --> 01:48:36,306
桃の節句にしては 珍しいな

1425
01:48:36,306 --> 01:48:38,308
ホントに…

1426
01:48:38,308 --> 01:48:40,244
あの ご仕官は まだ？

1427
01:48:40,244 --> 01:48:44,248
いや… それが
なかなか思うようには

1428
01:48:44,248 --> 01:48:47,251
しかし ごく近々には 宿願も

1429
01:48:47,251 --> 01:48:51,255
それは よろしゅうございます
一日も早うに

1430
01:48:51,255 --> 01:48:53,257
(太鼓の音)

1431
01:48:53,257 --> 01:48:56,260
５つか？
はい

1432
01:48:56,260 --> 01:48:58,262
ぼつぼつ 登城が始まるな
はい

1433
01:48:58,262 --> 01:49:03,267
今日は３月３日 桃の節句につき
総登城でございます

1434
01:49:03,267 --> 01:49:05,269
ああ
でも この大雪では➡

1435
01:49:05,269 --> 01:49:08,272
お大名様方も
さぞ ご難渋でございましょう

1436
01:49:08,272 --> 01:49:10,274
女 鳥目は ここへ置くぞ

1437
01:49:10,274 --> 01:49:13,274
はい ありがとうございます

1438
01:49:21,285 --> 01:49:24,288
丸にならび矢筈は…

1439
01:49:24,288 --> 01:49:27,288
森越中守様か

1440
01:49:30,294 --> 01:49:32,294
ああ？

1441
01:50:04,261 --> 01:50:06,263
間に合って よかった

1442
01:50:06,263 --> 01:50:10,263
いや… 遅れて 相すまん

1443
01:50:13,270 --> 01:50:18,275
朝方 正体不明の刺客９名に
襲われて 手間取った

1444
01:50:18,275 --> 01:50:21,278
恐らく 井伊家の手の者かも

1445
01:50:21,278 --> 01:50:23,280
他の同志に異常は？

1446
01:50:23,280 --> 01:50:25,282
今のところは…

1447
01:50:25,282 --> 01:50:31,288
ただ… 長州の者 全員
ならびに 薩藩も➡

1448
01:50:31,288 --> 01:50:35,292
有村冶左衛門 １名を残して脱落

1449
01:50:35,292 --> 01:50:39,292
従って 人数が少し手薄でな

1450
01:50:40,297 --> 01:50:44,301
イライラしながら お主の来るのを
待っていたところだ

1451
01:50:44,301 --> 01:50:46,301
相すまん

1452
01:50:47,304 --> 01:50:49,306
拙者の持ち場は？

1453
01:50:49,306 --> 01:50:52,309
かねて打ち合わせどおり
右翼１番隊

1454
01:50:52,309 --> 01:50:54,311
あの辻番所の上手だな？

1455
01:50:54,311 --> 01:50:56,311
ああ

1456
01:50:57,314 --> 01:51:00,314
存分の お手柄を

1457
01:51:05,322 --> 01:51:09,326
監物殿 さっきの刺客➡

1458
01:51:09,326 --> 01:51:12,329
よもや 御身たちの手の者では
あるまいな？

1459
01:51:12,329 --> 01:51:14,331
何をバカな

1460
01:51:14,331 --> 01:51:16,333
痩せ犬の素浪人…

1461
01:51:16,333 --> 01:51:21,338
いざとなれば
抜け駆けで何をするか分からん

1462
01:51:21,338 --> 01:51:24,341
それに また 水戸家の者が➡

1463
01:51:24,341 --> 01:51:29,346
大きな功を奪われても
他に聞こえも良くない話

1464
01:51:29,346 --> 01:51:32,346
いっそ ばっさり その前に…

1465
01:51:33,350 --> 01:51:37,354
血の冷たい星野殿の
考えそうなことでな

1466
01:51:37,354 --> 01:51:40,290
ただでさえ少ない人数

1467
01:51:40,290 --> 01:51:42,292
新納 疑うにもほどがある

1468
01:51:42,292 --> 01:51:45,295
いや 貴公たちが いかに
仲間外れにしようと➡

1469
01:51:45,295 --> 01:51:47,295
そうはさせん

1470
01:51:48,298 --> 01:51:51,301
今日こそは この桜田門で
存分の働き

1471
01:51:51,301 --> 01:51:57,307
殊勲一番 必ず 拙者の手で
井伊直弼の首を挙げる

1472
01:51:57,307 --> 01:52:01,311
邪魔立てするやつは
敵も味方も 容赦せん！

1473
01:52:01,311 --> 01:52:04,311
その意気あってこそ 我らも心強い

1474
01:52:05,315 --> 01:52:09,315
では 存分に井伊直弼の首を

1475
01:52:10,320 --> 01:52:12,320
では

1476
01:52:38,348 --> 01:52:40,348
新納様…

1477
01:52:42,286 --> 01:52:45,286
新納様！
(踏む音)

1478
01:54:13,310 --> 01:54:15,312
(稲田)お願いにございます
お願いにございます！

1479
01:54:15,312 --> 01:54:17,314
強訴に！
(西川)無礼者 下がれ！

1480
01:54:17,314 --> 01:54:21,314
(稲田)強訴に！
(西川)ウッ ウウッ

1481
01:54:22,319 --> 01:54:24,319
(銃声)

1482
01:54:25,322 --> 01:54:27,322
(斬る音)

1483
01:54:29,326 --> 01:54:32,326
(雄たけび)

1484
01:54:33,330 --> 01:54:35,330
(斬る音)
ヤーッ！

1485
01:54:36,333 --> 01:54:38,335
<星野監物殿の合図とともに➡

1486
01:54:38,335 --> 01:54:41,271
右翼１番隊 まず かご先を>

1487
01:54:41,271 --> 01:54:44,274
<続いて 供尻を襲い>

1488
01:54:44,274 --> 01:54:46,276
(一同)ヤーッ！
(侍)ウウッ…

1489
01:54:46,276 --> 01:54:48,278
(侍たち)ウウッ

1490
01:54:48,278 --> 01:54:51,281
(侍)左翼だ！ 左翼だ！

1491
01:54:51,281 --> 01:54:57,281
<左翼本隊 一斉に
井伊掃部頭直弼を目指して突入す>

1492
01:54:58,288 --> 01:55:02,288
(侍)ヤーッ ヤッ ンンッ
(斬る音)

1493
01:55:04,294 --> 01:55:07,294
(侍)タアッ タア

1494
01:55:09,299 --> 01:55:13,299
(斬る音)
ダーッ！

1495
01:55:14,304 --> 01:55:17,304
ンンッ クソッ！

1496
01:55:18,308 --> 01:55:20,308
クッ！

1497
01:55:22,312 --> 01:55:27,317
クソッ クソッ クソ

1498
01:55:27,317 --> 01:55:30,317
(雄たけび)

1499
01:55:44,267 --> 01:55:49,272
(侍)アアーッ！ ヤーッ
(侍)ウワッ アアッ…

1500
01:55:49,272 --> 01:55:54,272
(悲鳴)

1501
01:56:02,285 --> 01:56:07,285
(斬る音)

1502
01:56:08,291 --> 01:56:10,293
クッ タアーッ

1503
01:56:10,293 --> 01:56:12,293
クソ…

1504
01:56:15,298 --> 01:56:18,298
(侍)グッ ク…

1505
01:56:21,304 --> 01:56:25,304
(住田)ウワッ ンッ オラッ

1506
01:56:30,313 --> 01:56:32,313
ンンッ！
(直弼)アッ

1507
01:56:33,316 --> 01:56:35,318
バカめ！

1508
01:56:35,318 --> 01:56:37,320
バカめ…

1509
01:56:37,320 --> 01:56:39,322
バカめ

1510
01:56:39,322 --> 01:56:45,262
ハァ ハァ ハァ…

1511
01:56:45,262 --> 01:56:47,264
(銃声)
(直弼)ウッ ウウッ

1512
01:56:47,264 --> 01:56:52,269
バカ者… バカ者！

1513
01:56:52,269 --> 01:56:55,269
アーッ！ ンッ！

1514
01:56:59,276 --> 01:57:03,276
ンンッ 離せ！

1515
01:57:04,281 --> 01:57:08,285
(侍)ンッ ンッ ンッ！
ヤッ エイッ！

1516
01:57:08,285 --> 01:57:10,285
ンンッ！

1517
01:57:12,289 --> 01:57:14,291
(侍)ンンッ！
(侍)ウワーッ

1518
01:57:14,291 --> 01:57:17,291
(侍)エイッ
(斬る音)

1519
01:57:20,297 --> 01:57:22,297
(侍)ウッ
(斬る音)

1520
01:57:26,303 --> 01:57:30,307
(侍)ダーッ ダッ ダッ
ヤーッ ンッ

1521
01:57:30,307 --> 01:57:33,307
ヤーッ
(斬る音)

1522
01:57:36,313 --> 01:57:41,251
離せ！ クソッ！

1523
01:57:41,251 --> 01:57:45,255
(侍)アア… アア…
(侍)ヤーッ ウワーッ

1524
01:57:45,255 --> 01:57:49,259
(侍)ンッ
(侍)ウワーッ ウウッ

1525
01:57:49,259 --> 01:57:52,259
(侍)ヤーッ ウッ
(斬る音)

1526
01:57:54,264 --> 01:58:00,270
(侍)ヤーッ アアーッ
(斬る音)

1527
01:58:00,270 --> 01:58:05,275
(侍)アアーッ ウウ… ウッ

1528
01:58:05,275 --> 01:58:11,275
(侍)ウワーッ ウワッ

1529
01:58:12,282 --> 01:58:16,282
(侍)
ああ 開けてくれ！ 開けてくれ！

1530
01:58:18,288 --> 01:58:21,291
ああ！ 開けてくれ！ 開けてくれ

1531
01:58:21,291 --> 01:58:26,291
(侍)アアーッ ウウーッ ウウ…

1532
01:58:30,300 --> 01:58:32,300
(侍)ヤーッ

1533
01:58:40,243 --> 01:58:43,246
ンンーッ

1534
01:58:43,246 --> 01:58:49,246
アーッ
(侍)アアッ ウワーッ！

1535
01:58:53,256 --> 01:58:55,256
(市五郎)ヤーッ！

1536
01:59:03,266 --> 01:59:06,269
(侍)アアッ…！
(市五郎)ンッ クッ

1537
01:59:06,269 --> 01:59:10,273
アア…

1538
01:59:10,273 --> 01:59:13,273
キャーッ！

1539
01:59:19,282 --> 01:59:23,282
ウウッ…

1540
01:59:24,287 --> 01:59:31,287
(一同)アアッ…
(斬る音)

1541
01:59:46,242 --> 01:59:48,242
(刺す音)
(侍)ウワーッ

1542
01:59:57,253 --> 02:00:00,256
バカ者め これで 日本から
侍が無くなるぞ！

1543
02:00:00,256 --> 02:00:03,256
(刺す音)
(直弼)アアーッ

1544
02:00:04,260 --> 02:00:09,260
(侍)ヤーッ！ ウワーッ

1545
02:00:16,272 --> 02:00:19,272
ヤーッ

1546
02:00:20,276 --> 02:00:30,286
♬～

1547
02:00:30,286 --> 02:00:34,290
<尾州浪人 新納鶴千代>

1548
02:00:34,290 --> 02:00:39,295
<その父親とも知らず
井伊大老の首を挙ぐ>

1549
02:00:39,295 --> 02:00:49,305
♬～

1550
02:00:49,305 --> 02:00:52,308
<ただし 首領 星野殿の命により➡

1551
02:00:52,308 --> 02:00:58,314
昨夜半 新納に関する記録は
一切 破棄しあり>

1552
02:00:58,314 --> 02:01:04,320
<従って 我ら同志の中には
新納鶴千代なる者 存在せず>

1553
02:01:04,320 --> 02:01:07,323
ヒヒヒヒ… ヒヒヒヒヒ

1554
02:01:07,323 --> 02:01:12,328
<しかれども 真実
井伊大老の首級を挙げし者は➡

1555
02:01:12,328 --> 02:01:16,332
その一子
新納鶴千代たること相違なし>

1556
02:01:16,332 --> 02:01:18,334
見ろ！

1557
02:01:18,334 --> 02:01:22,338
この首 200石では 手放さん！

1558
02:01:22,338 --> 02:01:25,341
いや 300石でも安い

1559
02:01:25,341 --> 02:01:29,345
見ろ！ 本日の 殊勲一番！

1560
02:01:29,345 --> 02:01:36,352
井伊大老の首は 尾州浪人
新納鶴千代の手にある！

1561
02:01:36,352 --> 02:01:38,354
アアッ！ ハァ ハァ

1562
02:01:38,354 --> 02:01:42,292
<時に 万延元年 ３月３日>

1563
02:01:42,292 --> 02:01:46,296
<桃の節句には 珍しき
雪の降りしきる➡

1564
02:01:46,296 --> 02:01:51,301
江戸 桜田門の出来事なり>

1565
02:01:51,301 --> 02:02:11,321
♬～

1566
02:02:11,321 --> 02:02:19,321
♬～