（物音）
（玲奈(れいな)）あっ… ああ
もう
１本 ちょうだい
（半澤陽平(はんざわ ようへい)）えっ ああ いいけど
はい
えっ
何？
いや 吸いながらじゃないと 火 つかないけど
そうなんだ
陽(よう)ちゃんが タバコ 吸うとこ 今まで何回も見てたのにね
まあ そんな じっくり 見るもんでもないしな
２年も一緒に暮らしたのに
そんなもんなんだね
東京 戻ったら どこ 住むの？
とりあえず 実家 戻るつもり
じゃあ 横浜か
あっ
これ
（陽平）忘れてる （玲奈）ああ
これ あげるよ
（陽平）えっ いいよ
こういうの よく分かんないし
（玲奈） 持ってたほうがいいと思うけど
（陽平）いや いい いい
はい
（引っ越し業者） お忘れ物はございませんか？
ああ はい
（引っ越し業者） ありがとうございます それでは 出発いたします
お願いします
（車のドアが閉まる音とエンジン音）
じゃあ
（陽平）うん
今まで ありがとう
（陽平）うん
何か… ごめんね
そういうとこ
ホント イラッとする
（陽平）は？
（ドアが閉まる音）
ハア…
（物音）
玲奈？
あっ
…なわけないか
ハア…
えっ
（テレビの起動音とノイズ）
（陽平）いやいや いやいやいや えっ えっ？
ちょっ
（電気をつける音）
（陽平）ええ…
うわっ
何 何 何 何 何？
やめろって マジで
なんで？
えっ なんで？
んんっ！
やめろっつってんだろ
ここはな 生きてる人間が いる場所なんだよ
でしゃばってくんな！
（女性）ムカつく
（陽平）うおおおっ うおおおおっ！ （女性）ああ ムカつく
そういうとこ ほんま ムカつく
（陽平）誰なんだよ
マジで 怖(こえ)え
うおおっ！
（女性）そうやって 人の気持ち 考えんとこ
彼女さんも嫌になったんと 思いますよ
（陽平）何 これ
あっ あの…
ノ… ノーブラなんすね
ハッ いや だって
幽霊がブラとかしとったら—
“あっ 幽霊もブラとかするんか” とか思うじゃろ？
あっ いや 幽霊とか 初めてなんで 何とも
そがいなことは どうでもええんじゃ
うちが言っとるのは あんたの その態度じゃ
（陽平）えっ
あんたは優しいフリして 結局 何も考えとらん
いや 幽霊にダメだしされても…
あんたらが引っ越してきてから ずーっと見とったけど
あんたは人から何か言われても 意地 張って素直に認めんし
だからといって 自分で解決しようともせん
何かあったら適当に謝っとけば それで何とかなると思うとる
そんなじゃけえ 彼女さんも 出ていってしもうたんや
ずっと 見てたの？
（女性）そうじゃ ここで死んでから ずっと
えっ ここで死んだの？
（女性） ここで死んだらいけんのんか？
いや まあ そういうわけじゃないけど
ほんまは もっと はよう 出たかったんじゃけど
彼女さん 結構 バリア的な力が強うて
あっ 玲奈が出てったから 出てこれたと
（女性）そうじゃ （陽平）ふーん
えっ
そんなに俺が 気に入らないんだったら—
出てけばいいじゃん
（女性）無理じゃ
そんなん やってみなきゃ 分かんないでしょ
何べんも試したけど 出られんのんよ
うちも そんな 詳しゅうないんじゃけど—
たぶん 地縛霊みたいになっとんよ
ああ エキスパートじゃないんだ
霊になる前に 講習とかあるわけないじゃろ
やっぱり いきなりなるの？
まだ幽霊歴が浅いけえ よう分からんけど—
うちは いきなりじゃった
へえ〜
何か いろいろ大変っすね
ハア〜
（女性）何 見とるん？
（倒れる音）
イッツ…
えっ
（須田果南(すだ かなん)）半澤さん ちょっと聞いてもいいですか？
（陽平）何？
（果南） その顔 どうしたんですか？
ああ まあ ちょっと いろいろあって
もしかして 彼女さんとケンカとか？
いや 寝ぼけてて ぶつけたっぽい
何 それ めっちゃ かわいい
写真 撮っていいですか？
ご自由にどうぞ
須田さんってさ
（シャッター音）
お化け 見たことある？
ええっ お化けですか？
（シャッター音）
私 全然 霊感ないんで あんま分かんないですよ
もうちょっと 右 向いてください
まあ そうだよね
（シャッター音）
（果南）半澤さん お化けとか興味あるんですか？
（シャッター音）
いや 別にないけど
そういえば うちのおばさん 霊能力者ですよ
えっ マジ？ えっ 霊能力者って本物？
結構 食いつきますね
いや おばさん 霊能力者だったら 食いつくでしょ
どうしてもって言うなら 紹介しますよ
あっ いや 別に
紹介はしなくていいんだけど
何ですか？ もう
何 これ
先輩の顔に… ほら
すいません これも お願いします
（店員）はい
高っ
あっ 何でもないです
（解錠音）
フウ…
よいしょ
よし
（女性）ああ ええ匂い
癒やされますね
やっぱり いるじゃん
あんたより前からおる 言うとるじゃろ
（陽平）急に出てこられると びっくりすんだよ
まだ接続が不安定なんですよ
Wi-Fiかよ
あっ あ… あの
マグカップは灰が落ちるけえ やめたほうが ええと思うんですけど
火事とか
火事になりそうだったら消してよ
うち 幽霊ですけど そんな期待されても…
冷蔵庫 開けられんのに？
あれは たまたま
そんな便利機能はないです
（陽平）あっそ
おお ええね
何か おしゃれじゃわ
あっ 半澤さん
今日 午後休なんですか？
ああ うん ちょっと 不動産屋 行かなきゃで
（果南） ああ 引っ越すんですか？
（陽平） ううん まあ ちょっとトラブル
トラブルって…
もしかして デキちゃった系ですか？
違うよ
あっ 分かった マリッジブルーだ
（陽平）いや （果南）絶対 そうだ
いやいや 彼女とは別れた
えっ
何か 俺といると気がめいるんだと
意外とリアクション 薄いね
（奥田） いや じゃけえね マサキさん
委任状は息子さんじゃのうて—
（戸が開く音）
ご自身で書いていただかんと いけんのんですよ
（奥田）ええ （戸が閉まる音）
（奥田）手が震える？
ああ もう 汚(きたの)うても大丈夫ですよ
じゃけえね あの ご自身で
えっ 実印？
はい 要りますよ
ああ いや ちょっと 場所まで 言わんとってください
何か あったら僕が疑われますけえ
はい
えっ お豆腐？
ああ ええですね
ええ
ああ マサキさん ちょっと お客さんが来られたで
えっ
あっ いや 冷ややっこにするなら 絹じゃないですか？
ええ
ええ そうですね
はい じゃあ また
（奥田）すいませんの （陽平）いえ
（奥田）お待たせして
お部屋 お探しですか？
（陽平）いや あの…
（奥田）あっ ええとこありますよ
ちょっと古いですけどね
まあ 言いかえれば “レトロな”と言いますか
まあ お風呂も ついとらんのですけど
（陽平）あの 大橋(おおはし)アパートに 住んでる者なんですけど
ちょっと お部屋のことで お聞きしたいことがあって
（奥田）ああ 大橋アパートの （陽平）はい
（奥田）何号室ですか？
101号室です
（奥田）ああ 101号室ですね
（陽平）その 何ていうか…
事故物件だったり しないですかね？
（奥田）いやあ… 心当たりないですのう
何ですか？ 今の間
何でもないですよ
絶対 何かありますよね？
ありませんね
（陽平）いやいや でも その…
まあ また 何かね 具体的に お困りでしたら—
その時は お気軽に ご相談くださいね
ねっ
（ドアの開閉音）
（陽平）えっ？
（陽平のせき込み）
（陽平）何だよ これ
（陽平）ちょっと （女性）何ですか？
（陽平）いや やめてよ （女性）えっ？
（陽平） いや 危ないでしょ 普通に
（女性）でも 火事にならんように 気 つけて たいとりますし
（陽平）なんで 勝手なことばっかするかな？
（女性）勝手って…
（陽平）出ていけないのは 分かったからさ
せめて おとなしくしといてくれない？
ハア… もう
（ドアが開く音）
（社員）お疲れ
お疲れさまです
（クボタ） あれ 半澤君 まだ残る？
（陽平）あっ いや もう帰ります
（クボタ）そういうのは 帰ってから調べてね
（陽平）すいません
（陽平）んっ うわああ （女性）わっ
（陽平）えっ？
何？
（女性）別に
（陽平）ハア… あのさあ
おとなしくしてくれって 言ったよね？
何か言ってよ
（女性）うちは…
そんな責められるようなことを したんでしょうか？
（陽平）は？
（女性）うちじゃて…
好きで ここに おるわけじゃないですよ
出れるんじゃったら とうの昔に出ていっとるわ
（陽平）でもさあ…
（女性）そんなに 迷惑なんじゃったら—
うちのこと 追い出してみてください
（陽平）いや それは… （女性）ほら
やってみんさい
何ね？ 黙り込んで
塩でも まいてみたら どうなん？
ハア…
もう ええわ
（陽平）ああ もう
泣かないでよ
（鼻水をすする音） （女性）泣いとらん
ほっといてください
ごめん
（女性）えっ？
あなたの気持ち 考えてなかったなって
ここは 出られるんだね
ここまでが部屋じゃけえ
間取り図にも書いてあるじゃろ？ ベランダって
ああ
ここが決め手で この部屋にしたんよ
（陽平）あ… 俺も
今となっては—
唯一 外の世界と つながれる場所じゃけえ
そっか
生きてた時の記憶って ないの？
学生？
違う
これでもバリバリ働いとったんよ
あっ 何してたの？
えっと…
たぶん…
人と会う仕事じゃった
うわあ ざっくりだ
よう覚えとらん言うとるじゃろ
ん… 名前とかは？
（女性）うーん 何か…
“あ”と“い”が付く 名前じゃった気がする
（陽平）ふーん
単純に“愛”とかじゃなくて？
愛？
（陽平）うん
あっ いや まあ 分かんないけど
愛…
ええ？
もしかして呼んでくれるん？
愛…
す… すけ
あい… すけ？
（陽平）うん
すけ？
（陽平）うん
いや 何か 犬みたいでいいでしょ？ 愛助(あいすけ)
（愛助） じゃあ うちは“陽くん”？
（陽平）いや 何か 急に距離感 近くない？
（愛助）あっ じゃあ 陽ちゃん
彼女さんも そう呼んどったじゃろ？
いや それ 分かってんだったら それを避けてよ
（愛助）あっ
“陽さん”
なあ どう？
（陽平）うーん
まあ 好きにすれば？
（愛助）あっ 気に入ったんじゃ？
（陽平）別に気に入ってないけど
（愛助）何 てれとるん？
（陽平）別に てれてません
（愛助）フフフッ
（トイレの流水音とドアの開閉音）
違うよ
（愛助）何ですか？
いや 外に出られないって どういう感じなのかなと思って
（愛助）うーん
見てみる？
（陽平）えっ 何を？
（愛助）久しぶりじゃけえ ちょっと怖いんじゃけど
あれ 愛助？
（愛助）ここじゃ
（陽平）うおおおおっ
えっ？
やっぱり 気味悪い？
めっちゃ幽霊っぽい
感想 それ？
じゃあ こっちは えっ こっちもできんの？
うわあっ えっ？
うわああ えっ えっ すご すごい
えっ めっちゃ すごいじゃん 何 この特技？
これ やると疲れるけえ
あんまり せんように しよるんじゃけど…
いや もう めちゃくちゃ幽霊っぽいよ
ええ すっげ
まあ 幽霊じゃけえ 正真正銘
（奥田） ああ ですからね マサキさん
実印はシャチハタじゃないんです
ええ いや だから
シャチハタというのは インクが入っとる はんこです
だから その 息子さんが 管理しとる…
あっ マサキさん あの お客さんなんで—
１度 折り返させてください
あっ いや…
うちにお客さんです
はあ
そうですか
きんぴら
へえ〜 ええですね
ああ いやいや お気遣いなく
はい はい じゃあ また お電話しますね
いやあ すいませんね
物件 お探しですか？
（陽平）あっ いや…
（奥田）ええとこ ありますよ
駅から ちょっと遠いんですけど
お客さん 車 持っとりますか？
山の手なんで 交通の便は—
はっきり言って あんまりなんだけど
何よりも眺めがようて
（陽平）あの この前 来た 大橋アパートの
（奥田）ああ 幽霊の半澤さん
（陽平）えっ いや その呼び方 やめてもらっていいですか？
ああ いやいや 申し訳ない
その後 いかがですか？
（陽平）ああ その…
やっぱり どう考えても おかしいんですよね
実際 見えますし
何かあるんだったら 教えてもらえませんかね？
（奥田）はあ
何か具体的に どういうことが起こるとか—
困ってるとか ありますか？
いや いるんです だから
（奥田）いるだけですか？ （陽平）まあ そうですけど
いや いるだけじゃあ ちょっとね
いるだけって…
怖いんですよ
そんなに怖いんですか？
（陽平）ん… いや その…
幽霊自体は怖くないんですけど
実際 はっきり見えますし 会話も成り立つんです
でも 生きてる人ではないんです
俺 おかしくなったのかなとか 思ったら すげえ怖くて
あの 会話もできるんですか？
ええ
へえ〜 あっ どんな話 するんですか？
ちょっと面白がってますよね？
ああ いやいや めっそうもない
まあ お話 聞く限り 実害はなさそうですし
まあ 受け入れちゃえば ええんじゃないですか？
若い女の子でしょう ええじゃないですか
生活に潤いが出るってもんでしょ
あの なんで女の子って…
ああ
教えてください あの子 誰なんですか？
いや それは できんのんです
あっ ほら 今 個人情報とか いろいろ うるさいでしょ
ほら あの お口 チャック
あの 僕は何も知りません
あの その 誰かの… 誰なんですか？
（陽平）名前とかでも （奥田）ああ…
ホントに何でもいいんです あの…
ハア…
あのさ
未成年じゃないよね？
（愛助）えっ？
おお〜
（陽平）飲めるんだ （愛助）ああ〜
飲めるね
お供え物みたいな 感じなんじゃろうか？
ああ なるほどね
ほんまに おいしい
あっという間に飲んでしもうた
あっ じゃあ もう１杯いく？
いく！
飲んでたよね？
飲んだね
減ってないよね？
減っとらんね
どういうルール？ これ
何でも ありなんよ
えっ
生きとった時の常識とか 科学とか ルールとか—
何も当てはまらんのが常識なんよ
は？
できる できないとか ある ないとか 何もかんも こう…
基準とか常識みたいなもんが 全部なくなって—
同列になるんよ 意味 分かる？
あっ うん な… 何となくは？
うちも生きとる時は 常識にとらわれとったけえ
なかなか難しゅうて
体で覚えていっとるいう感じなんよ
（陽平）ふーん
味 薄っ
まあ この現象も—
相手との関係性によって いろいろ変わるみたいじゃけえ
今のうちと陽さんの関係では みたいな話にはなるんじゃけど
どしたん？ 急に難しい顔して
うわっ 酔っぱらってるだろ 減ってないのに
酔っとらん！
あっ お酒 弱いな
さあ どうじゃろうね それも覚えとらん
うち なんで 死んでしもうたんじゃろう？
うちなりに 頑張って 生きとったんじゃけど
たぶん
えっ えっ 何 しよるん？
味せんのんじゃろ？
あ〜
今日は飲むか
うん
（陽平）なっ よし ちょっと 新しいの取ってくるわ
（船の汽笛）
あっ ごめん すぐ終わる
あっ いや 大丈夫です
半澤さんに用事 あるんで
何？
（果南） 彼女さんと別れてから 半澤さん 明らかに生気が抜けてます
そう？
（果南）カッパに尻小玉 抜かれたみたいな顔してますよ
ただの二日酔いだよ
彼女さんと何かあったんですか？
あっ もしかして 連絡が来たとか？
いや 別に
半澤さん 何も考えずに 優しさ発揮しちゃうから—
心配
何だよ 分かったようなことばっか言って
違いますって
優しさって意外と罪深いんですよ
（陽平）こんなとこで寝てたら 風邪ひくよ
ほら
んっ？
ああ もうちょっとで 触れそうじゃったのに
えっ 何が？
（愛助）動かんとって
うわっ 冷たっ
触れた
すごい 触れたよね？ 今
（陽平）うん （愛助）わあ すごい
男の人の喉仏って ずっと触ってみたかったんじゃ
（陽平）へえ〜 喉仏 触ってみたかったんだ
（愛助）結構 骨っぽいんじゃね
“今まで 彼氏 いなかったんだ”って思った？
（陽平） いや 全然 思ってないけど
（愛助）いや その顔は 絶対 思うとる
しょうがないじゃろ
できる前に 死んでしもうたんじゃけえ
（陽平）…のわりには 結構 ダメだしキツかったけどな
（愛助）経験値は関係ないわ
そろそろ 準備したほうがええよ
あっ ヤッベ
ちょっ ごめん
よいしょ
ありがとう
（果南）半澤さん （陽平）うわっ
今日 ６時半からですよ
（陽平）えっ 何が？
ハタケヤマさんの送別会
ああ そっか
あれ 須田さん 幹事じゃなかった？
先 行かなくて いいの？
もろもろ 吉田(よしだ)君に お願いしちゃったんで大丈夫です
ああ
（ハタケヤマ） 今回は私の個人的な事情で—
テラシマを去ることに なってしまった…
（社員）結婚 おめでとう！
（ハタケヤマ）ありがとうございます （社員たち）おめでとう
何か 半澤さんと飲むの 変な感じしません？
確かに 初めてぐらいかもね
（クボタ）いやあ 何か誘うても迷惑かな思うて
若い子って あんまり お酒が 好きじゃない子 多いじゃろ？
いやいや 誘ってくださいよ 僕 全然 大丈夫ですよ
おお そうか それならな
（クボタのせきばらい）
（クボタ）ちょっと タバコ
（野島）あっ 私も行きます
（クボタ） 半澤君は？ 喫煙者じゃろ？
ああ いや 大丈夫です
（クボタ）ああ そうか
（クボタ）じゃあ 行こう （野島）どうぞ
（果南のせきばらい）
タバコ やめたんですか？
あっ いや 別に やめたわけじゃないけど
まあ 最近 吸ってないかな
へえ〜
彼女さんと別れてからですか？
まあ そうだけど
（果南）ふーん
な… 何？
いや 半澤さん
そのまま結婚するのかなって 思ってました
まあ そういう年齢だしな
私 最近 彼氏と別れたんですけど—
元カレ 半澤さんに ちょっと雰囲気 似てました
ああ… まあ そんなこともあるよね
意味 分かってます？
えっ
（社員たち）ごちそうさまでした
（クボタ）おっ 半澤君 東京なんぞに帰ったらいかんで
（陽平）まだ帰らないですよ
（クボタ） いつかは 帰るんじゃろ？
（陽平） まあまあ いつか まあまあ…
（野島）ちょっと クボタさん しっかりしてくださいよ
（野島）あ〜 みんな 駅まで？ （社員たち）はい
（陽平）僕 歩いて帰ります
私 バスなんで ここで
お疲れさまです
（野島）お疲れさまです （クボタ）じゃあ また 会社でね
（野島）はい 行きますよ
（陽平）お疲れさまです （果南）ハタケヤマさん 元気でね
（陽平）お疲れさまでした （果南）お疲れさまです
お疲れさまでした
（果南）トン （陽平）うわっ
何だ
えっ どうしたの？
今日は 真っすぐ帰りたくないんです
半澤さんのおうち 行ってもいいですか？
えっ 家？
ダメ？
ダメっつうか その…
（ドアが開く音）
（陽平）よいしょ
（ドアが閉まる音） （陽平）ただいま
（果南） 誰に言ってるんですか？
んっ…
何か おばあちゃんちの匂いがする
おばあちゃん？
（愛助）誰？ お客さん？
（果南） へえ〜 意外と きれいですね
散らかってるって言ってたから もっと汚いかと思ってました
えっ うわ
（果南）これ 私が好きな… （陽平）あっ ちょっ いいから
（果南）意外とマニアックなの 聞くんですね
（陽平）まあ （果南）へえ〜
私と好み 一緒かも
（愛助）この人には うちが見えんのんじゃね
（陽平）うーん
（愛助）ふーん
（冷蔵庫が閉まる音）
１杯 飲んだら帰るよね？
帰ったほうがいいですか？
あっ いや そういうわけじゃないけど
じゃあ いても いいってことですよね？
まあ うん
やっと ２人っきりになれたんだし
ずっと こうしたかったんです
半澤さんも—
そうだったら うれしい
（キスの音）
半澤さん キス 上手ですね
えっ 停電？
（愛助）あっ ごめんなさい 何か 勝手に
（果南）ハッ
（陽平）えっ？ （果南）今…
見ちゃいけないもの 見た気がする
どんな？
（果南） 白い服 着た女の人 ううっ
やっぱ まだ 何かいる
（愛助）そんなつもりじゃなくて ごめんなさい
（耳鳴り）
（果南）何 これ
何か 何か… キーンってする
やだ やっぱ 何かいる？
（陽平）大丈夫？
（愛助）違うんです 陽さん
（陽平）落ち着けって
ごめんね 何か 変な感じになっちゃって
（果南）いや 半澤さんのせいじゃないですし
（陽平）あ… 帰り 大丈夫？
送ってく？
（果南）あっ タクシー 呼ぶんで 大丈夫です
（陽平）そう
（果南）はい
じゃあ また会社で
（陽平）うん
あの…
陽さん
（陽平）ん？
何？
今日は ほんまに ごめん
（陽平）うん いいよ 別に
あの…
陽さん
（陽平）ん？
今日の人って—
新しい彼女さん？
えっ？
前の彼女さんと 別れたばっかりじゃのに—
もう新しい人がおるんじゃね
いや 別に つきあってはないけど
えっ でも…
キス…
しとったじゃろ？
いや まあ つきあってなくても それくらいは…
ええっ 陽さんって そんな人じゃったん
（陽平）そりゃ 据え膳があったら 食うだろ 男の子だもん
ええっ 何かショックじゃ
なんで愛助がショックなんだよ
いちずに愛情を注ぐタイプなんじゃと 思うとったけえ
（陽平）なんで？
（愛助）前の彼女さんには そうじゃったじゃろ？
うわああ
めっちゃくちゃ恥ずかしい
（愛助） うち 結構 憧れとったんよ 陽さんと彼女さんに
えっ？
こういうふうに男の人と—
つきあえたら ええなあと思うて 見とったんじゃ
“こういうふうに”？
つまり？
その それだと—
俺みたいな人と つきあいたいってこと？
…になるけど
（愛助）あ…
あっ ごめん あっ 何か 余計なこと 言った
そういうことになるね
えっ？
うち 陽さんみたいな人と つきあいたいんかもしれん
いやいや いやいや 何を言ってるの 愛助さん
つきあうっていうか うちも １回ぐらいは—
キスとかしてみたいけえ
あの それって 俺とってこと？
陽さん キス うまいんじゃろ？ あの女の人も…
（陽平）ああっ ストップ ストップ ストップ
あの ホ… ホント 忘れて
何 てれとん？
だ… だって それはさ その…
うち 死んでからのモットーは “感情になるべく忠実に”なんじゃ
い… いや でも… でもさ…
陽さん 据え膳は食うんじゃろ？
ああ ストップ
俺からも触れるんだ
（愛助）ちょっと トイレ
えっ トイレ？
緊張…
した
（陽平）おはようございます （社員たち）おはようございます
（果南）おはようございます （陽平）おはよう
（チャイム）
（陽平）ハア…
（チャイム）
うっ
何？
動揺しすぎですよ
（陽平）ごめん
あんな態度じゃ 何かあったって バレバレじゃないですか
（陽平）ああ
まあ それはいいとして
半澤さんの部屋 ヤバくないですか？
ああ
あの部屋 絶対 何かいますって
はっきり見たんですよ 私 霊感とか一切ないのに
害はないと思うから
いや 分かんないですよ
とにかく 何とかしたほうが いいですよ
こないだ 撮った写真も ほら
危害は 特に加えられてないし
いや 絶対 おはらいしたほうがいいですって
おはらい？ それは…
私のおばさん 霊能力者なんですよ
ああ 前に言ってたね
１回 会ってみましょうよ ね？
いったん 保留で
えっ？
うち これ 好きじゃった気がする
陽さん？
こんなふうに触れたら—
生きてる人と変わんないじゃん
誰かと触れあうのって—
こんなに うれしいことじゃったんじゃね
１回100円な
陽さん
（陽平）ん？
幽霊は お金 持っとらんよ
急に真面目かよ
愛助
なんで死んでんの？
ほんまに…
なんで 死んどるんじゃろうね
マサキさん ですからね
（岡田）ええ （戸の開閉音）
マサキさん お客さんなんで 切りますね
はい じゃあ また
ああ…
僕は ひき割り派ですね
ええ はい じゃあ また
（受話器を置く音）
（岡田）どうしたんですか？
そんな怖い顔して
教えてください
ですから 霊の件だったら…
クレームとかじゃないんです
ただ単純に知りたいんです
ちょっとしたこととかでも いいんで ホントに
せめて 誰なのかぐらい
でもね 半澤さん
知って どうするんですか？
変なこと言いますけど—
単純に いるんですよ
俺にとっては 生きてる人と そう変わんないんです
（奥田）半澤さん
頭 おかしくなったんじゃないかと 思いました？
（奥田）いや そういうわけでは
すいません ご迷惑をおかけしました
（奥田）あの いや 半澤さん
（みさき）地縛霊じゃねえ
（陽平）やっぱり （果南）えっ えっ 何 それ
（みさき） よく心霊スポットとかにいる—
特定の場所に 住み着いとるのが地縛霊よ
（果南）ハッ おばさん
この写真 何か分かる？
（みさき）んん？
ああ…
お兄さん
はい
あんた これ以上 深入りせんほうが ええで
えっ？
（みさき） 何かの拍子で 彼らと周波数が 合ってしまうことがあるんじゃ
そうなったら…
えっ どうなるの？
お兄さんの場合—
かなり 向こうに 引きつけられてるようじゃけえ
（みさき）とにかく 早めに何とか… （陽平）あの そういうんじゃなくて
その なんで彼女がこうなったかを 知りたいっていうか
（果南・みさき）はあ？
いや だから その
追い払いたいとか そういうのじゃなくて
この期に及んで 何 言ってるんですか？
私に何かあったら どうしてくれるんですか？
（陽平）いや まあ それは その…
もういいです ちょっと黙っててください
おばさん 対策って どうすればいいの？
（みさき）ほうじゃのう…
（ドアが開く音）
（愛助）おかえりなさい （ドアが閉まる音）
（施錠音）
（みさき）はあああっ…
はあっ！
なるほど
確かに 女の人 おるね
成仏する きっかけを 失(うしの)うてしもうとるんじゃ
んん…
あんたに何かしようとか 思っとるわけじゃないけえ
安心しい
ただね
心残りがあるんじゃったら ちゃんと解決せんと
（愛助）心残り…
（みさき） あんたも迷惑 かけとうて—
ここに おるんじゃないのも 分かっとる
でも 生きてる人間と 死んでしもうた人間は—
普通 違う世界におるもんじゃ
ほじゃけえ
そこを無理に来ようとすると—
それ相応なりの差し障りが あるんじゃ
（物音）
（みさき）ああ…
無理に成仏せえとは言わんけえ
ちゃんと考えんさい
はよせんと あのお兄さん 死ぬで
（愛助）えっ？
あんたも ずっと このままいうわけにはいかんじゃろ
うちは あんたを 成仏させることはできん
でも あんたは もう この部屋には縛られとらん
（愛助）それ ホントですか？
あすこじゃ
あすこからじゃったら—
あんたは外に出られる
鬼門じゃけえ
もう…
（地団太(じだんだ)を踏む音）
鍵 持ってるんだったら 入れるんじゃないですか？
（陽平）あっ
は？
クソ あのババア
終わったよ
（ドアロックを外す音）
じゃあ 気をつけんさいね
（みさき）はい 行くよ （果南）えっ？
ちょっと… どうなってんの？ えっ？
幽霊は？
（陽平）愛助？
（愛助）何ね？
（陽平）ここに いたのか
（愛助）何を焦っとるんよ
（陽平）あのババアに 何かされなかった？
（愛助）何もされとらんよ
（陽平）よかった
（愛助）うちのこと…
邪魔になった？
（陽平） いや そんなわけないでしょ
（愛助）でも…
急だったのは ホントにごめん
でも 愛助のこと ちゃんと知りたいって思って
（愛助）え？
愛助が今まで—
１人で抱えてきたものとか
過ごしてきた時間とか
そういうのが分かればさ
俺にも何か できることが あるんじゃないかなって
（愛助）陽さん でも…
もしかして—
俺が死ぬとか何とか言われて 脅された？
大丈夫だよ ほら
俺 普通に健康だし
でも…
（陽平）何だよ その顔
らしくないな
陽さん
（陽平）ん？
わがまま言うてもええ？
（陽平）わがまま？
うち…
デートがしてみたい
（陽平）デートって…
いや でも…
うち 外に出るコツ つかんだんよ
（陽平）えっ 何 それ
だから—
陽さんと２人で出かけてみたい
いいけど
でも 相手 俺でいいの？
陽さんとがええんよ
そっか
連れていってくれる？
（陽平）うん
（社員たち）お疲れさまです （陽平）お疲れさまでした
半澤さん 明日から秋休みなんですね
（陽平）うん 今年 夏休み 取れなかったからね
早く消化しろって 総務に怒られちゃって
（社員たち）お疲れさま （陽平）お疲れさまです
（果南）ちょっ ちょっ
おはらい 早くしたほうが いいんじゃないですか？
おばさん インチキっぽいけど—
結構 言ってること 正しかったりするんで
気をつけないと
いや 大丈夫だよ
大体 それで ホントに死ぬんだったら—
もっとメジャーになってるよ 幽冥
（陽平）えっ こっから？ （愛助）うん そうよ
（陽平）いや 結構 高くない？
（愛助）うち 意外と 運動神経 ええんよ
（陽平）いや 愛助がよくても…
（愛助）陽さんは普通に 玄関から出たらええじゃろ
（陽平）あっ そっか
（愛助）先 降りといたら？
（陽平）うん
あっ 愛助
（愛助）ん？ 何？
（陽平）気に入らなかったら 全然 いいんだけどさ
その 外 行くのに—
さすがに はだしは あれかなと思って
あの サイズとか 分かんなかったから—
もう 適当に買っちゃってさ
だから ホント 気に入らなかったら 全然
もし 微妙だったら 今日 出かけた時にでも…
（愛助）陽さん
ぴったりじゃ
フフッ 似合う？
（陽平）うん 似合う
かわいい？
（陽平）うん かわいい
ありがとう
（陽平） さっきまでの謎の自信は どこいったんだよ
やっぱり いざとなると…
それに 陽さんが下におると 高さが よりはっきりしたというか
（陽平）大丈夫だよ
根拠のない大丈夫ほど 信頼できんもんはないんよ
（陽平）根拠はあるよ
俺が受け止めるから
（愛助）ええっ？
（陽平）ほら
おいで
分かった
（陽平）よし
（陽平・愛助）うわっ
いけた
あ… 出れた
じゃあ どこ行く？
あの…
２人乗りしてみたかったんじゃ
（陽平）えっ したことないの？
（愛助）だって規則違反じゃけえ
（陽平）いや 愛助って 昔は真面目だったんだね
（愛助）今でも うちは真面目じゃ
（陽平）はいはい はいはい はい
ですからね マサキさん
お歳暮の手配は うちじゃできんのんですよ
ええ 西久保(にしくぼ)のほうにサラダ館が…
（愛助）わああ （陽平）うおおっ
（愛助）速い おおっ
（陽平）よいしょ ああ 無理無理 無理無理
（愛助）走る？ （陽平）えっ 無理 走るのは
ちょっと待って 待って 待って 待って
（マサキ） あんたんとこ送れんのかいうて 電話したんよ 今
（岡田）はい ええ （マサキ）もしもし？
（愛助）フフッ （陽平）ああ おなか すいた
（愛助）あっ
ここ？ 陽さんの行きつけ
（陽平）ああ いや まあ 行きつけってほどじゃないけど
まあ たまに来るかな
（店員） はい いらっしゃい どうぞ
おすすめは？
（陽平）うーん 手まり焼きかな
（愛助）じゃあ うちも それで （陽平）うん
（店員）手まり焼き２枚でね
（陽平）はい
（愛助）あっ
（陽平）あっ 休館日なんだ
今日って火曜日？
えっ あっ うん
ああ うちとしたことが
（愛助）ああ… （陽平）へえ〜
珍しいね 休館日とかあるんだ
ここは 支配人さんの ご夫婦だけでやっとるけえ
火曜日は休みなんよ
よく知ってるね
うち ここ よう通っとったんよ
（陽平）へえ〜
映画 好きだったんだ
（愛助）うん
いつも１人で来とったから—
いつか誰かと来れたら ええなって思っとったんよ
また来ようよ
（愛助）うん
そんなに落ち込みなさんなって
ほら 約束
ほら
ありがと
指切りげんまん ウソついたら針千本飲ます
（陽平・愛助）指切った
（愛助）フフッ
（陽平）オッケー （愛助）ハハハッ
（陽平）ああ 海とか久々だな
うちも
陽さん
（陽平）ん？ 何？
今日は ほんまに ありがとう
何？ 急に改まって
いろいろ思い出せた
いろいろ？
うちにとって—
大事なことばっかりじゃ
でも もう ええんじゃ そんなこと
（陽平）え？
ハグ してもええ？
100円ね
ヘヘッ 出世払いで
フフッ
（陽平）なあ
帰り プリン 買って帰ろうか
（愛助）うん
（陽平）あれ？
何か 元気なくない？
フフッ そうじゃろうか？
えっ どうしたの？
あっ もしかして あれでしょ？
もう あと少しでデートが 終わるのが さみしいみたいな
（愛助）うん そうじゃね
そっか
何 てれとるんよ 自分から言うたくせに
いや ああ… また今度
一緒に来よう
また今度…
（陽平）ん？ 何？
何でもない
さあ はよ帰らな 日 暮れよるよ
（陽平）うん
（ドアが開く音） （陽平）ほい
（ドアが閉まる音）
ただいま！
何？
ああ…
ただいまって言うん 久しぶりじゃけえ
ああ そっか
だから…
今日は楽しかった
（陽平）うん
また行こうよ デート
（愛助）うん
えっ どうした？
うち…
今日のこと
一生 忘れんと思う
何だよ 相変わらず 大げさだな
（愛助）陽さん
電気 つけっぱなしよ
ほんまは陽さんが起きとる時に—
言おう 言おうと思うとったけど
やっぱり 言えんかった
“さようなら”って
こんなにも 言うのが難しいんじゃね
うち…
生きとる時は知らんかった
陽さん
ありがとう
じゃあ…
また今度
（陽平）うーん
ああ…
愛助？
クソッ
（みさき）朝から何をしよるん？
おい お前 愛助 どこやったんだよ
はあ？
いないんだよ
いないって… 成仏したんじゃろ
成仏？
よかったね
あんた あのままじゃったら 死んどったよ
ぐずぐずしよるけえ どうなることじゃ思うとったけど
よかった もう いや ほんま よかった
いや よかったわけねえだろ！
（みさき）はあ？
俺なんか別に どうなってもいいんですよ
でも あいつは… 愛助は…
あ… あんた あのまま幽霊でおることが—
あの子にとって いいことじゃ 思うとったんか？
うちは何もしとらん あの子が決めたことじゃろう
いや でも…
これ以上は金 取るで
フンッ
（ドアが閉まる音）
うまい
（戸の開閉音）
（奥田）ああ 半澤さん
ちょうど ええとこに来ちゃったね
今ね お歳暮 選んどって
（陽平）あの…
お願いです
教えてください あいつのこと
もう 何も手がかりがないんです
彼女とのつながりは もう ここしかないんです
（奥田）ハア…
（陽平）お願いします
そんな顔して頼まれたら—
断るに断れんじゃろう
“あ”と“い”が付く名前って 名字かよ
…っていうかさ
なんで急にいなくなんの？
ひと言あってもよくない？
そうだ
お前
サンダル 勝手に持ってっただろ
まあ…
置いてかれても しょうがないから 別に いいんだけどさ
あんなことされると—
全部 夢だったんじゃないかって 思っちゃうよ
全部 俺の妄想なんじゃないかって
不思議だよな
あんなに一緒に過ごしてたのに—
何も残ってないんだから
ねえ
ホントに愛助は いたんだよね？
俺たち…
一緒にプリン 食ったり—
ビール 飲んだりしたんだよね？
ああやって—
一緒に過ごしてきた時間は—
夢じゃなかったんだよね？
（陽平のすすり泣き）
（エレベーターの到着音）
（アナウンス）下に参ります
（ボタンを押す音）
別にいいよ そのままで
（引っ越し業者） お忘れ物 ございませんか？
（陽平）はい
（引っ越し業者） ありがとうございます それでは出発いたします
（ドアの開閉音）
（車のドアが閉まる音とエンジン音）
（陽平の深呼吸）
（女子生徒）アイ こっち こっち
（アイ）あの すいません （陽平）あっ すいません
（女子生徒）ここ （アイ）ありがとう
（上映開始のブザー）
♪〜
〜♪