1
00:02:50,139 --> 00:03:10,159
♬～

2
00:03:10,159 --> 00:03:20,169
♬～

3
00:03:20,169 --> 00:03:24,173
(八重)《私は かわいそうな子》➡

4
00:03:24,173 --> 00:03:28,110
《お前は かわいそうな花》

5
00:03:28,110 --> 00:03:48,130
♬～

6
00:03:48,130 --> 00:04:00,142
♬～

7
00:04:00,142 --> 00:04:02,144
(新一郎)失礼しました

8
00:04:02,144 --> 00:04:07,149
あまり見事に描きになるんで
つい ここで拝見していたんです

9
00:04:07,149 --> 00:04:11,153
(八重)
お恥ずかしゅうございますわ

10
00:04:11,153 --> 00:04:14,156
珍しい描きようを
なさっていたようですが➡

11
00:04:14,156 --> 00:04:17,159
誰に付いて
学んでいらっしゃるんですか

12
00:04:17,159 --> 00:04:21,163
いえ 私が
好きで勝手に描いているだけで…

13
00:04:21,163 --> 00:04:23,165
全くの我流でございます

14
00:04:23,165 --> 00:04:28,103
ほう さざんかの花が持っている
気品のようなものが➡

15
00:04:28,103 --> 00:04:32,107
あなたの絵には よく出ていると
感心していましたが

16
00:04:32,107 --> 00:04:36,111
まあ もったいない
お褒めの言葉を頂いて➡

17
00:04:36,111 --> 00:04:38,111
どういたしましょう

18
00:04:40,115 --> 00:04:43,118
４～５日前
江戸から戻ってきたばかりで➡

19
00:04:43,118 --> 00:04:48,118
３年ぶりに ここの さざんかを
見に来ていたんです

20
00:04:51,126 --> 00:04:55,126
お邪魔をしてしまいました
では

21
00:04:58,133 --> 00:05:18,153
♬～

22
00:05:18,153 --> 00:05:26,161
♬～

23
00:05:26,161 --> 00:05:31,100
(三味線)

24
00:05:31,100 --> 00:05:35,104
♬～

25
00:05:35,104 --> 00:05:42,111
(花丸)♬ 君が情けの➡

26
00:05:42,111 --> 00:05:50,119
♬ 仮寝の床の➡

27
00:05:50,119 --> 00:05:59,128
♬ 枕 片敷く➡

28
00:05:59,128 --> 00:06:15,128
♬ 夜もすがら～

29
00:06:17,146 --> 00:06:20,149
(拍手)
ハァ

30
00:06:20,149 --> 00:06:24,153
(宗石)いや～ 八重次の舞姿は
いつ見ても ほれぼれする

31
00:06:24,153 --> 00:06:28,090
何か御褒美をあげなくてはね

32
00:06:28,090 --> 00:06:30,092
うん ハハハ…
恐れ入ります

33
00:06:30,092 --> 00:06:34,096
(登与松)旦那様
私にも お流れを

34
00:06:34,096 --> 00:06:36,098
(宗石)うん ああ いいだろう
(花丸)あら

35
00:06:36,098 --> 00:06:38,098
(宗石)さあ やりなさい うん

36
00:06:40,102 --> 00:06:42,102
(宗石)うん
(登与松)フフッ

37
00:06:46,108 --> 00:06:49,111
(お玉)越梅の旦那様
(宗石)何だ

38
00:06:49,111 --> 00:06:52,114
誠に申し訳ございませんが➡

39
00:06:52,114 --> 00:06:55,117
あるじから ほんの少し
八重次をお貸し願えないかと➡

40
00:06:55,117 --> 00:06:58,120
申しつかってまいりました
(宗石)なぜだ

41
00:06:58,120 --> 00:07:01,123
あちらのお座敷の井村の若様が➡

42
00:07:01,123 --> 00:07:04,126
是非 八重次姉さんをと
聞かないんでございます

43
00:07:04,126 --> 00:07:08,130
井村の若様って
御中老の井村様かい

44
00:07:08,130 --> 00:07:11,133
はい

45
00:07:11,133 --> 00:07:13,135
断ってもいいかな

46
00:07:13,135 --> 00:07:16,138
(花丸)あの方は
お酒の癖が ひどく悪くて…

47
00:07:16,138 --> 00:07:19,141
また荒れてらっしゃるのよ
きっと

48
00:07:19,141 --> 00:07:21,143
八重次が大のお気に入りですもの

49
00:07:21,143 --> 00:07:24,146
お前さんでないと
治まりゃしませんよ

50
00:07:24,146 --> 00:07:27,082
フッ ほらほら
あの困った顔ったら

51
00:07:27,082 --> 00:07:29,084
(花丸･登与松)ハハハ…
(宗石)これこれ これこれ

52
00:07:29,084 --> 00:07:32,087
これ 意地悪を言うもんじゃない

53
00:07:32,087 --> 00:07:35,090
八重次 いいから行きなさい

54
00:07:35,090 --> 00:07:37,090
申し訳ございません

55
00:07:41,096 --> 00:07:43,098
八重次でございます

56
00:07:43,098 --> 00:07:47,098
本日は お声を掛けていただき
ありがとう存じます

57
00:07:55,110 --> 00:07:58,110
(井村)おい こっちへ来い 八重次
はーい

58
00:08:06,121 --> 00:08:08,121
おひとつ どうぞ

59
00:08:18,133 --> 00:08:21,136
(井村)聞けば 八重次➡

60
00:08:21,136 --> 00:08:27,075
お前 漢学をやるんだってな
大層な見識だ➡

61
00:08:27,075 --> 00:08:30,078
一体 どういうつもりか
聞かしてもらおうじゃないか

62
00:08:30,078 --> 00:08:33,081
ホホホ…
御冗談でございましょ 井村様

63
00:08:33,081 --> 00:08:35,083
おからかいになっちゃ嫌ですよ

64
00:08:35,083 --> 00:08:40,088
そんなことより さあさ
楽しく飲んでくださいましな

65
00:08:40,088 --> 00:08:43,091
(井村)
芸者が漢学をやる 歌を詠む➡

66
00:08:43,091 --> 00:08:47,095
おまけに 絵を描くというから
生意気だ！➡

67
00:08:47,095 --> 00:08:53,101
どんな魂胆があってのことだ
玉の輿でも狙ってのことか

68
00:08:53,101 --> 00:08:57,105
まあ うれしい
井村様 もらってくださるの？

69
00:08:57,105 --> 00:09:03,111
それじゃ 固めの杯よ
さっ 受けてくださいますね

70
00:09:03,111 --> 00:09:06,114
(井村)よーし 受けてやろう➡

71
00:09:06,114 --> 00:09:12,120
だがな 肴に望みがあるぞ 八重次
お前の三味線を持ってこい

72
00:09:12,120 --> 00:09:14,122
ああ よろしゅうございますね

73
00:09:14,122 --> 00:09:17,125
それじゃ 三味線で
ぱーっと にぎやかにやりましょう

74
00:09:17,125 --> 00:09:20,125
(井村)おーい 持ってこい
(芸者)はい

75
00:09:29,071 --> 00:09:31,073
(芸者)はい 八重次さん
ええ

76
00:09:31,073 --> 00:09:33,075
あっ
(井村)俺に貸せ

77
00:09:33,075 --> 00:09:35,077
乱暴なさらないでくださいまし
井村様

78
00:09:35,077 --> 00:09:37,079
それは 亡くなった
おかみさんから頂いた➡

79
00:09:37,079 --> 00:09:41,083
私の大事な宝物なんです
(井村)つべこべ言うな

80
00:09:41,083 --> 00:09:45,083
井村様 本当に乱暴は…

81
00:09:47,089 --> 00:09:51,093
(井村)いいか
この ぽんぽこ三味線の➡

82
00:09:51,093 --> 00:09:54,096
一番 いい音を聞かしてやろうと
言ってるんだ ハハハ…

83
00:09:54,096 --> 00:09:58,096
みんな！ よく聞いてろよ

84
00:10:01,103 --> 00:10:03,105
(井村)ハハハ…

85
00:10:03,105 --> 00:10:08,105
どうだ いい音だっただろう
ハハハ…

86
00:10:13,115 --> 00:10:19,121
取っとけ
もう少しは ましなのが買えるぞ

87
00:10:19,121 --> 00:10:21,121
結城！

88
00:10:24,126 --> 00:10:27,062
貴様
一体 何をたくらんでるんだ

89
00:10:27,062 --> 00:10:32,062
ここは江戸とは違うんだ
我々を甘く見るなよ

90
00:10:34,069 --> 00:10:38,073
(新一郎)やり過ぎるな 井村
お前 悪酔いをしたな➡

91
00:10:38,073 --> 00:10:41,076
あっちへ行って
少し風に当たるといい➡

92
00:10:41,076 --> 00:10:46,076
俺が連れてってやる
さあ 立て 井村！

93
00:10:55,090 --> 00:10:57,090
すまなかったね

94
00:11:06,101 --> 00:11:08,101
《すまなかったね》

95
00:11:11,106 --> 00:11:17,112
《あのとき あの方は 私のことを
気付かれたのだろうか》

96
00:11:17,112 --> 00:11:22,117
《もし 私だと分かったとしたら➡

97
00:11:22,117 --> 00:11:25,117
どんなふうに
お思いになったのか》

98
00:11:33,061 --> 00:11:38,066
《そうよ
お気が付かずにいたんだわ》

99
00:11:38,066 --> 00:11:41,069
《だって
あまりに姿が変わっていたし➡

100
00:11:41,069 --> 00:11:45,073
分かっていたら
何か おっしゃるはずだもの》

101
00:11:45,073 --> 00:11:49,077
《でも… でも…》

102
00:11:49,077 --> 00:11:56,077
《あの方は 御立派なお武家様
私とは違いすぎる》

103
00:12:01,089 --> 00:12:06,094
(三味線)

104
00:12:06,094 --> 00:12:10,098
♬～

105
00:12:10,098 --> 00:12:14,098
今日は 届け物があって来たんだ

106
00:12:19,107 --> 00:12:23,111
開けてみてごらん
あ… はい

107
00:12:23,111 --> 00:12:28,116
(三味線)

108
00:12:28,116 --> 00:12:48,136
♬～

109
00:12:48,136 --> 00:12:50,136
♬～

110
00:12:52,140 --> 00:12:55,143
立派な お三味線

111
00:12:55,143 --> 00:12:57,143
出してみなさい

112
00:13:28,109 --> 00:13:34,115
私の母が使っていた物なんだ
芸事の好きな人でね➡

113
00:13:34,115 --> 00:13:37,118
鼓だの笛だの
いろいろ やっていたようだが➡

114
00:13:37,118 --> 00:13:41,122
三味線が一番 物になったようだと
父が言っていた

115
00:13:41,122 --> 00:13:44,125
弾いてみて 気に入ったら
使ってくれ

116
00:13:44,125 --> 00:13:48,129
とんでもございません
こんな立派なお道具➡

117
00:13:48,129 --> 00:13:50,131
私などには
もったいのうございます

118
00:13:50,131 --> 00:13:52,133
道具は使われてこそ生きる

119
00:13:52,133 --> 00:13:56,137
いえ 私などが
お預かりいたしましては➡

120
00:13:56,137 --> 00:13:58,139
宝の持ち腐れでございます

121
00:13:58,139 --> 00:14:02,139
自分から己を卑しめるような
言い方は 私は嫌いだ

122
00:14:04,145 --> 00:14:06,147
申し訳ございません

123
00:14:06,147 --> 00:14:13,147
でも そのお心遣いだけで
私は もう うれしゅうございます

124
00:14:15,156 --> 00:14:21,162
ここのところ
さざんかを描きに来なかったね

125
00:14:21,162 --> 00:14:25,162
会えるかと思って
２～３度 行ってみたんだ

126
00:14:27,102 --> 00:14:31,106
あのときの娘が私だと…

127
00:14:31,106 --> 00:14:35,110
すぐに
お気付きでございましたか

128
00:14:35,110 --> 00:14:39,114
井村が乱暴したとき分かった

129
00:14:39,114 --> 00:14:42,117
顔色が変わって目が据わったよ

130
00:14:42,117 --> 00:14:46,121
すぐに さざんかの娘だなと
気が付いた

131
00:14:46,121 --> 00:14:53,128
ぴんと張り詰めて絵を描いていた
あのときの横顔と同じだった

132
00:14:53,128 --> 00:14:57,132
さぞ お蔑みなさいましたでしょ

133
00:14:57,132 --> 00:15:00,132
誰が何を蔑むのだ

134
00:15:04,139 --> 00:15:08,143
その三味線 弾いてごらん

135
00:15:08,143 --> 00:15:10,143
はい

136
00:15:20,155 --> 00:15:32,155
(三味線)

137
00:15:45,113 --> 00:15:50,118
(三味線)

138
00:15:50,118 --> 00:16:02,118
♬～

139
00:16:04,132 --> 00:16:08,136
ハァ… 駄目でございます

140
00:16:08,136 --> 00:16:12,140
これ以上は 息が切れてしまって

141
00:16:12,140 --> 00:16:15,143
聞いている方も
何だか くたびれるよ

142
00:16:15,143 --> 00:16:20,148
申し訳ございません
これぐらいの物になりますと➡

143
00:16:20,148 --> 00:16:23,151
相当の腕がなければ
とても弾きこなせませんわ

144
00:16:23,151 --> 00:16:27,088
母の弾くのは 度々 聞いたけれど
こんなことはなかったな

145
00:16:27,088 --> 00:16:29,090
それは お母様が
お上手でいらしたからですわ

146
00:16:29,090 --> 00:16:33,094
お比べになる方が無理です

147
00:16:33,094 --> 00:16:36,097
あっ… ハハハ…

148
00:16:36,097 --> 00:16:39,100
ハハハ…
フフフ…

149
00:16:39,100 --> 00:16:42,100
では 少し稽古をしなさい
はい

150
00:16:44,105 --> 00:16:50,111
大切に…
大切に お預かりします

151
00:16:50,111 --> 00:16:54,115
ハハハ…

152
00:16:54,115 --> 00:16:59,120
(三味線)

153
00:16:59,120 --> 00:17:07,128
♬～

154
00:17:07,128 --> 00:17:11,132
(小芳)ハァ…
御城代家老のお跡取りに➡

155
00:17:11,132 --> 00:17:15,136
どんな手管で取り入ったのか
知らないけどさ➡

156
00:17:15,136 --> 00:17:19,140
まっ 8, 500石の奥方様は
無理だとしても➡

157
00:17:19,140 --> 00:17:22,143
せめて お部屋様ぐらいにゃ
なりたいもんだよね

158
00:17:22,143 --> 00:17:27,081
お前さんたちとは違うわよってな
あの高慢ちきな顔だけが➡

159
00:17:27,081 --> 00:17:29,081
お部屋様に向いてるんじゃない？

160
00:17:40,094 --> 00:17:44,094
(新一郎)八重
今すぐというわけにはいかないが

161
00:17:47,101 --> 00:17:50,101
私を信じて待っていてくれるか

162
00:17:52,106 --> 00:17:59,113
そんな… 新一郎様と私とでは
身分が違いすぎます

163
00:17:59,113 --> 00:18:03,117
世間が
許してくれっこありませんわ

164
00:18:03,117 --> 00:18:05,117
世間か…

165
00:18:07,121 --> 00:18:09,123
だが 私は本気だ

166
00:18:09,123 --> 00:18:16,123
今回の仕事も
そして 八重とのことも

167
00:18:30,078 --> 00:18:34,082
(新一郎)
ああ… うまく形が取れない

168
00:18:34,082 --> 00:18:37,085
難しいよ 八重

169
00:18:37,085 --> 00:18:40,088
形にこだわることはないんです

170
00:18:40,088 --> 00:18:43,091
こうして じっと花を見つめて➡

171
00:18:43,091 --> 00:18:48,096
花に心が添ったときに
自然に お描きになればいいんです

172
00:18:48,096 --> 00:18:52,100
花に心が添うか…

173
00:18:52,100 --> 00:18:57,105
ああ ますます難しい

174
00:18:57,105 --> 00:19:00,108
まあ

175
00:19:00,108 --> 00:19:03,111
(新一郎･八重の笑い声)

176
00:19:03,111 --> 00:19:09,117
八重 八重は どこか
私の母に似ているよ

177
00:19:09,117 --> 00:19:14,122
まあ もったいないことを

178
00:19:14,122 --> 00:19:20,128
今度 お母様のお話
いろいろ聞かせてくださいましね

179
00:19:20,128 --> 00:19:25,133
でも 今は せっかく
早起きをしてきたのですから➡

180
00:19:25,133 --> 00:19:30,071
もう少し続けて ねっ

181
00:19:30,071 --> 00:19:33,074
八重
はい

182
00:19:33,074 --> 00:19:38,074
これから 少し
足が遠のくかもしれないよ

183
00:19:41,082 --> 00:19:46,087
そう長いことじゃないから
辛抱しよう

184
00:19:46,087 --> 00:19:49,090
何か ございましたの？

185
00:19:49,090 --> 00:19:55,090
心配は いらない
私を信じて待っておいで

186
00:19:57,098 --> 00:19:59,098
新一郎様…

187
00:20:09,110 --> 00:20:12,113
(角田)八重次➡

188
00:20:12,113 --> 00:20:16,117
結城新一郎と お前のことが
だいぶ噂になっているが➡

189
00:20:16,117 --> 00:20:21,122
結城の若旦那は 相変わらず
せっせと通ってきているのか

190
00:20:21,122 --> 00:20:23,124
(住井)今夜あたりも
来ているんじゃないのか

191
00:20:23,124 --> 00:20:27,061
(井村)江戸で
何を勉強してきたものやら➡

192
00:20:27,061 --> 00:20:32,066
帰るなり 色町の花に
うつつを抜かしおって えっ？➡

193
00:20:32,066 --> 00:20:35,069
あんなやつに何ができる
(村上)なーに➡

194
00:20:35,069 --> 00:20:40,074
いずれ この国元からも
追っ払われますよ 決まってる

195
00:20:40,074 --> 00:20:44,078
(井村)そうなれば
八重次と道行きと しゃれるかな

196
00:20:44,078 --> 00:20:47,081
(住井)竹の柱に かやの屋根ってね

197
00:20:47,081 --> 00:20:49,081
(一同)ハハハ…

198
00:20:53,087 --> 00:20:59,093
亡くなった私の母は
普通とは違う神経があったようだ

199
00:20:59,093 --> 00:21:03,097
例えば 雨が降るとか
地震が揺れるとかいうときは➡

200
00:21:03,097 --> 00:21:07,101
大抵 ５拍子ばかり先に分かるんだ

201
00:21:07,101 --> 00:21:09,103
｢ああ 雨でございますね｣と言う

202
00:21:09,103 --> 00:21:12,106
｢冗談じゃない
今 見たら 星が出ていたよ｣

203
00:21:12,106 --> 00:21:14,108
父が こんなふうに笑うと➡

204
00:21:14,108 --> 00:21:17,111
間もなく
ぱらぱらと聞こえてくるんだ

205
00:21:17,111 --> 00:21:19,113
まあ
すると 母は➡

206
00:21:19,113 --> 00:21:23,117
｢そら 御覧なさい
降ってきたでしょう｣って➡

207
00:21:23,117 --> 00:21:29,057
子供のように得意げで
うれしそうな顔をするんだ

208
00:21:29,057 --> 00:21:33,061
地震のときは もっと確実だった
さっと顔色が変わる

209
00:21:33,061 --> 00:21:36,064
素早く天井を見上げて
｢あっ 地震だ｣と つぶやくんだ

210
00:21:36,064 --> 00:21:41,069
すると ５つ勘定しないうちに
きっと揺れてきてね

211
00:21:41,069 --> 00:21:44,072
そう言われても分からないくらい
小さな地震でも➡

212
00:21:44,072 --> 00:21:48,076
必ず 母には分かるんだ

213
00:21:48,076 --> 00:21:51,079
きっと
芸事に御堪能な方だったから➡

214
00:21:51,079 --> 00:21:55,083
神経が それだけ
こまやかだったんですわ

215
00:21:55,083 --> 00:22:01,089
ハハハ… もっと おかしいのは
その時分の陽気になると➡

216
00:22:01,089 --> 00:22:04,092
蛇が穴から抜けるのが
分かるというんだ

217
00:22:04,092 --> 00:22:08,092
誰も信用しなかったが
大真面目でね

218
00:22:11,099 --> 00:22:14,102
ふっと
何かをしている手を止めて➡

219
00:22:14,102 --> 00:22:18,106
遠くの物音でも聞くような
目つきをする

220
00:22:18,106 --> 00:22:26,106
新一郎様は お母様が
お好きでいらしたんですね

221
00:22:35,123 --> 00:22:39,127
さざんかの花を描いているのを
見たときから➡

222
00:22:39,127 --> 00:22:44,127
あのときから 八重のことを
忘れられなくなっていた

223
00:22:46,134 --> 00:22:52,140
あっ… 会えなくなるのを
少し辛抱しようと➡

224
00:22:52,140 --> 00:22:56,144
自分から言っておきながら…

225
00:22:56,144 --> 00:23:01,149
八重
もうしばらく 辛抱するんだ

226
00:23:01,149 --> 00:23:07,155
いいか
私を信じて 待っていてくれ

227
00:23:07,155 --> 00:23:13,155
もったいのうございます
もったいない 私など

228
00:23:20,168 --> 00:23:22,170
ちょっと
騒々しくなるかもしれないが➡

229
00:23:22,170 --> 00:23:27,108
出ちゃいけない
じっとしてるんだ いいか

230
00:23:27,108 --> 00:23:30,111
(井村)邪魔をするぞ
(新一郎)あーあ➡

231
00:23:30,111 --> 00:23:36,117
昼寝をしていたんだ
おそろいで 何か用かな

232
00:23:36,117 --> 00:23:39,120
(角田)美人は 早くも雲隠れですか

233
00:23:39,120 --> 00:23:42,123
≪(井村)俺は押さえたんだが
若い者たちが聞かない➡

234
00:23:42,123 --> 00:23:45,126
さっ みんな 構わないから上がれ
≪(藩士たち)はっ

235
00:23:45,126 --> 00:23:49,130
昼寝の邪魔は されたくないね
堅苦しい話は 御免被る

236
00:23:49,130 --> 00:23:53,134
(住井)結城さん
来月 殿の御帰国と同時に➡

237
00:23:53,134 --> 00:23:55,136
あなたが 城代家老として➡

238
00:23:55,136 --> 00:23:58,139
御改革とやらいう無謀な政治を
始めるということは➡

239
00:23:58,139 --> 00:24:00,141
分かっているんです

240
00:24:00,141 --> 00:24:02,143
(村上)あなたは 江戸で
勉強してこられたか知らないが➡

241
00:24:02,143 --> 00:24:06,147
なまはんかの机上論で 長年の
伝統をたたき壊すようなことは➡

242
00:24:06,147 --> 00:24:08,149
してもらいたくありません

243
00:24:08,149 --> 00:24:11,152
手を引け 結城

244
00:24:11,152 --> 00:24:14,155
殿が御帰国なさるまでに
片をつけねばならん

245
00:24:14,155 --> 00:24:18,159
その話なら
俺の所へ持ってきてもしょうがない

246
00:24:18,159 --> 00:24:20,161
俺は まだ 部屋住みの身だ

247
00:24:20,161 --> 00:24:23,164
御政治向きのことには
まるで関心がない

248
00:24:23,164 --> 00:24:26,167
≪(角田)それを
本気で言うんですか 結城さん

249
00:24:26,167 --> 00:24:29,167
≪(新一郎)私に そんな力はない

250
00:24:32,106 --> 00:24:36,110
御改革があるとすれば
老臣一統の協議であって➡

251
00:24:36,110 --> 00:24:40,114
その是非は 殿が御採決をなさる

252
00:24:40,114 --> 00:24:43,117
そこもとたちは 誤解している
(角田)逃げ口上は たくさんだ➡

253
00:24:43,117 --> 00:24:46,120
議論では らちが明かん
庭へ出ろ

254
00:24:46,120 --> 00:24:48,122
嫌だね そんなことは真っ平だ

255
00:24:48,122 --> 00:24:52,126
(角田)ひきょう者 刀が恐ろしいか

256
00:24:52,126 --> 00:24:55,129
人間の ばかの方が ずっと怖い

257
00:24:55,129 --> 00:24:59,133
井村 お前の友達なんだろ
連れていってくれ

258
00:24:59,133 --> 00:25:02,136
(井村)皆 真剣なんだ➡

259
00:25:02,136 --> 00:25:05,136
勝負した方が早いんじゃないか

260
00:25:08,142 --> 00:25:12,146
そうか そのつもりで来たのか

261
00:25:12,146 --> 00:25:15,146
俺は ただの立会人さ

262
00:25:18,152 --> 00:25:20,154
よかろう

263
00:25:20,154 --> 00:25:34,101
♬～

264
00:25:34,101 --> 00:25:37,104
新一郎様

265
00:25:37,104 --> 00:25:41,104
≪ 待て待て
短慮な愚か者めらが！

266
00:25:43,110 --> 00:25:46,113
(儀兵衛)中老職として命ずる➡

267
00:25:46,113 --> 00:25:51,118
沙汰があるまで 双方 居宅謹慎
違背する者は きっと申しつける➡

268
00:25:51,118 --> 00:25:53,118
引き取れい！

269
00:25:59,126 --> 00:26:01,128
(新一郎)
しばらく会えないかもしれない

270
00:26:01,128 --> 00:26:05,128
だが 心配しないで待っておいで

271
00:26:08,135 --> 00:26:15,135
よかった… よかった 御無事で

272
00:26:23,150 --> 00:26:26,153
(儀兵衛)
わしは桑島儀兵衛といって➡

273
00:26:26,153 --> 00:26:29,153
新一郎の伯父に当たる者だ

274
00:26:33,094 --> 00:26:39,100
直入に言う
新一郎との約束 忘れてほしい

275
00:26:39,100 --> 00:26:43,104
お前を新一郎の妻にするなど
断じて できん

276
00:26:43,104 --> 00:26:45,106
そんなばかなことが
許される道理はない

277
00:26:45,106 --> 00:26:47,108
お言葉ではございますが➡

278
00:26:47,108 --> 00:26:51,112
その道理は
あの方が 御承知だと存じます

279
00:26:51,112 --> 00:26:54,115
私は ただ 新一郎様を➡

280
00:26:54,115 --> 00:26:57,118
お信じ申し上げているだけで
ございます

281
00:26:57,118 --> 00:27:01,122
すっかり
丸め込んだというわけだな

282
00:27:01,122 --> 00:27:04,125
それは
どういう意味でございますか

283
00:27:04,125 --> 00:27:09,130
問答無用 話は早い方がいい
金は いくら欲しい

284
00:27:09,130 --> 00:27:12,133
失礼ではございますが➡

285
00:27:12,133 --> 00:27:16,137
あなた様は
お嬢様をお持ちでございますか

286
00:27:16,137 --> 00:27:19,140
わしに娘がいたら どうなるのだ

287
00:27:19,140 --> 00:27:26,147
お嬢様がおありになって
その方が 今の私のように➡

288
00:27:26,147 --> 00:27:30,084
辱められ
卑しめられたとしたら➡

289
00:27:30,084 --> 00:27:34,088
あなた様は
どうお思いになりましょうか

290
00:27:34,088 --> 00:27:37,091
わしの娘は 芸妓にはならん

291
00:27:37,091 --> 00:27:40,091
それが 私の罪でございましょうか

292
00:27:42,096 --> 00:27:49,103
私は ５つのときから
惨めな生き方をしてまいりました

293
00:27:49,103 --> 00:27:53,107
担ぎ八百屋をしていた父に
死なれたあと➡

294
00:27:53,107 --> 00:27:59,107
母と私を頭に
３人の子が残されました

295
00:28:02,116 --> 00:28:07,121
よそのお葬式があると聞けば
施し物をもらうため➡

296
00:28:07,121 --> 00:28:13,127
冬の吹きさらしに
半時も 一時も立って➡

297
00:28:13,127 --> 00:28:17,131
背中で泣きむずかる妹を
あやしながら➡

298
00:28:17,131 --> 00:28:23,137
子供心にも 恥ずかしい
あさましいと思いながら➡

299
00:28:23,137 --> 00:28:26,140
投げ銭を拾うのでございます

300
00:28:26,140 --> 00:28:32,079
それでも食いかねて
人様の家のお台所へ立ち➡

301
00:28:32,079 --> 00:28:37,079
余り物をもらったことも 数知れず

302
00:28:39,086 --> 00:28:44,091
こんなことも
みんな 私の罪でしょうか

303
00:28:44,091 --> 00:28:49,091
(泣き声)

304
00:28:51,098 --> 00:28:56,103
また来る
それまでに思案を決めておけ

305
00:28:56,103 --> 00:28:59,106
お前は 気の毒な育ち方を
したかもしれぬが➡

306
00:28:59,106 --> 00:29:03,110
その責任を 新一郎に
負わせる理由はないはずだ

307
00:29:03,110 --> 00:29:09,110
真の愛とは 自分から進んで
身を引くことだと わしは思う

308
00:29:11,118 --> 00:29:23,118
(泣き声)

309
00:29:26,133 --> 00:29:32,072
また召し上がらないんですか
体が弱ってしまいます

310
00:29:32,072 --> 00:29:36,076
一口でも食べてください
お願いします

311
00:29:36,076 --> 00:29:42,076
下げてちょうだい
食べたくないの

312
00:29:44,084 --> 00:29:48,088
(八重)《私は かわいそうな子》➡

313
00:29:48,088 --> 00:29:52,088
《お前は かわいそうな花》

314
00:29:54,094 --> 00:29:58,098
私は かわいそうな子

315
00:29:58,098 --> 00:30:01,098
お前は かわいそうな花

316
00:30:09,109 --> 00:30:15,109
もう あの方なしでは
生きてゆかれません

317
00:30:20,120 --> 00:30:23,120
一生 囲い者でも構いません

318
00:30:25,125 --> 00:30:30,064
どうぞ… どうぞ…

319
00:30:30,064 --> 00:30:36,070
あの方から
私を引き離さないでくださいまし

320
00:30:36,070 --> 00:30:42,070
このとおりでございます
お願いします

321
00:30:45,079 --> 00:30:50,084
いいか 八重
よく聞くがいい

322
00:30:50,084 --> 00:30:56,090
人間というものは
一人で生きているのではない

323
00:30:56,090 --> 00:30:58,092
多くの者が寄り集まって➡

324
00:30:58,092 --> 00:31:02,096
支え合い 助け合って
生きているのだ

325
00:31:02,096 --> 00:31:05,099
お前は 着物を着
帯を締めているが➡

326
00:31:05,099 --> 00:31:09,103
それも
お前が織った物ではなかろう？

327
00:31:09,103 --> 00:31:15,103
畳の上に座っているが
この畳も 自分で作った物ではない

328
00:31:17,111 --> 00:31:21,115
家は大工が建て 左官が塗った

329
00:31:21,115 --> 00:31:27,054
百姓の作った米
漁師の取った魚を食べている

330
00:31:27,054 --> 00:31:34,061
紙も筆も 箸も茶わんも
全て 他人の労力によるものだ

331
00:31:34,061 --> 00:31:37,064
お前にとっては見も知らぬ
これらの他人が➡

332
00:31:37,064 --> 00:31:42,069
このように
お前の生活を支えている

333
00:31:42,069 --> 00:31:46,073
こうして 多くの人に
支えられて生きながら➡

334
00:31:46,073 --> 00:31:50,077
他人の迷惑や不幸に構わず➡

335
00:31:50,077 --> 00:31:55,082
自分だけの幸せを
願う者があるとしたら➡

336
00:31:55,082 --> 00:31:57,082
お前は どう思う

337
00:31:59,086 --> 00:32:03,090
藩では 近く 政治の御改革がある

338
00:32:03,090 --> 00:32:08,095
それを巡って
新旧勢力が激しく争っている

339
00:32:08,095 --> 00:32:11,098
その中心の責任者として➡

340
00:32:11,098 --> 00:32:17,104
新一郎は 矢面に立たなくては
ならないだろう

341
00:32:17,104 --> 00:32:20,107
御改革に反対する一派は
新一郎を排して➡

342
00:32:20,107 --> 00:32:24,111
別の人物を据えようとしている

343
00:32:24,111 --> 00:32:31,118
新一郎が倒されることは そのまま
御改革が挫折することになるのだ

344
00:32:31,118 --> 00:32:35,122
新一郎の身に
ささいな傷があっても➡

345
00:32:35,122 --> 00:32:39,122
彼らは そこを逃さず
攻めてくるだろう

346
00:32:41,128 --> 00:32:46,133
お前との仲は
もう かなり評判になっている

347
00:32:46,133 --> 00:32:51,138
これ以上 会えば
もう取り返しはつくまい

348
00:32:51,138 --> 00:32:56,143
そこのところを
よーく考え直してほしいのだ

349
00:32:56,143 --> 00:33:16,163
♬～

350
00:33:16,163 --> 00:33:21,168
♬～

351
00:33:21,168 --> 00:33:28,108
《さむしろに 衣かたしき
今宵もや➡

352
00:33:28,108 --> 00:33:32,108
恋しき人に あわで わが寝ん》

353
00:34:05,145 --> 00:34:08,148
(ふすまの開閉音)

354
00:34:08,148 --> 00:34:20,160
♬～

355
00:34:20,160 --> 00:34:23,163
よーく分かりました

356
00:34:23,163 --> 00:34:28,101
わがままを申し上げて
恥ずかしゅうございました

357
00:34:28,101 --> 00:34:32,101
おっしゃるとおりにいたします

358
00:34:34,107 --> 00:34:39,112
(三味線)

359
00:34:39,112 --> 00:34:49,112
♬～

360
00:35:02,135 --> 00:35:04,137
ばかな子だねえ

361
00:35:04,137 --> 00:35:07,140
あんまり長いこと
お月さん見てると➡

362
00:35:07,140 --> 00:35:10,140
ますます めいっちまうのに

363
00:35:17,150 --> 00:35:19,152
八重次

364
00:35:19,152 --> 00:35:24,157
こんなとこで風邪ひくじゃないか
もう 中へ入った方がいいよ

365
00:35:24,157 --> 00:35:27,094
登与松姉さん

366
00:35:27,094 --> 00:35:30,097
寒い寒い

367
00:35:30,097 --> 00:35:35,102
すいません 大丈夫ですから

368
00:35:35,102 --> 00:35:39,106
姉さんこそ
風邪ひいたら大変です

369
00:35:39,106 --> 00:35:45,112
アハッ… うれしいね
久しぶりに口を聞いておくれだよ

370
00:35:45,112 --> 00:35:49,116
寝よう寝よう さあさあ 早く

371
00:35:49,116 --> 00:35:57,124
女が男にほれるっていうのは
悲しいことなんだね

372
00:35:57,124 --> 00:36:01,128
このまんまじゃ 体 壊しちまうよ

373
00:36:01,128 --> 00:36:04,131
あの子も変わったよ

374
00:36:04,131 --> 00:36:08,131
私らも あの子の一途さを
もっと分かってやりゃよかった

375
00:36:10,137 --> 00:36:17,144
自分が どんなに たくさんの人に
支えられて生きてきたのか…

376
00:36:17,144 --> 00:36:24,151
一本の柱 一枚の瓦…
(宗石)うん

377
00:36:24,151 --> 00:36:28,088
人が生きていくために
必要な物は➡

378
00:36:28,088 --> 00:36:33,093
みんな 誰かの汗と丹精で
出来ているんだって➡

379
00:36:33,093 --> 00:36:36,093
よーく分かったんです

380
00:36:38,098 --> 00:36:48,108
あるお人に そう言われて
初めて 分かったんです

381
00:36:48,108 --> 00:36:50,110
うん

382
00:36:50,110 --> 00:36:56,110
なるほど 今のままじゃ
お前さんも つらかろう

383
00:36:58,118 --> 00:37:05,118
どうだね お前さん
うちの娘になる気はないかい

384
00:37:07,127 --> 00:37:13,133
養女になって
末は しかるべき婿を選んで➡

385
00:37:13,133 --> 00:37:17,137
絹物の店でも
やるがいいじゃないか

386
00:37:17,137 --> 00:37:19,139
えっ…

387
00:37:19,139 --> 00:37:24,144
違う生き方をしてみるんだよ

388
00:37:24,144 --> 00:37:31,144
これまでとは きっぱり縁を切って
違う生き方をね

389
00:37:33,086 --> 00:37:40,093
これまでとは
きっぱり縁を切って➡

390
00:37:40,093 --> 00:37:42,093
違う生き方を…

391
00:37:48,101 --> 00:37:52,105
(もよ)まあ
よくお似合いだこと

392
00:37:52,105 --> 00:37:55,108
桜の頃になったら
お花見をしましょう

393
00:37:55,108 --> 00:37:57,110
八重さんが お世話になってる方を
みんな お呼びして

394
00:37:57,110 --> 00:38:01,114
まず 歌の先生
三味線のお師匠さん➡

395
00:38:01,114 --> 00:38:05,118
それに お琴と舞の師匠方もね

396
00:38:05,118 --> 00:38:08,121
お花見に
先生方をお招きするなんて➡

397
00:38:08,121 --> 00:38:11,124
まるで 大家の
お嬢様のようでございますね

398
00:38:11,124 --> 00:38:17,130
越梅といえば 京 大坂から
江戸まで知られた大家ですよ

399
00:38:17,130 --> 00:38:20,133
あなたは
その越梅の娘なんですから➡

400
00:38:20,133 --> 00:38:23,136
大家のお嬢様に
違いないでしょう？

401
00:38:23,136 --> 00:38:30,077
でもね 私のように
太ることはないんですよ

402
00:38:30,077 --> 00:38:38,085
(笑い声)

403
00:38:38,085 --> 00:38:41,088
お母様
はっ？

404
00:38:41,088 --> 00:38:43,090
孝行させていただきます

405
00:38:43,090 --> 00:38:49,096
娘として お父様 お母様に
孝行させてください

406
00:38:49,096 --> 00:38:54,101
八重さん ありがとう

407
00:38:54,101 --> 00:38:56,103
そんな…

408
00:38:56,103 --> 00:39:03,110
いや 驚くのは無理もないが
先方は 強いお申し出なんだ

409
00:39:03,110 --> 00:39:08,115
こないだの句会に 大寄合の
殿村右京様が いらしていたろう

410
00:39:08,115 --> 00:39:11,118
あのあと 話があったんだ

411
00:39:11,118 --> 00:39:16,123
あんたを是非
養女に欲しいとな うん

412
00:39:16,123 --> 00:39:18,125
そういうことなんだ

413
00:39:18,125 --> 00:39:20,127
行かなければいけませんか

414
00:39:20,127 --> 00:39:23,127
お断りしていただくわけには
いきませんか

415
00:39:27,067 --> 00:39:35,075
新一郎様は この度
城代家老になられたよ

416
00:39:35,075 --> 00:39:40,080
あんたの心は無駄じゃあなかった

417
00:39:40,080 --> 00:39:45,080
御立派に
お役目を果たしておいでだそうだ

418
00:39:52,092 --> 00:39:54,092
分かりました

419
00:39:57,097 --> 00:40:00,100
おっしゃるとおりにいたします

420
00:40:00,100 --> 00:40:18,118
♬～

421
00:40:18,118 --> 00:40:22,122
《私は かわいそうな子》

422
00:40:22,122 --> 00:40:26,122
《お前は かわいそうな花》

423
00:40:35,068 --> 00:40:40,073
(彦乃)茶の道は 武家の娘として
心得ておかねばならぬ➡

424
00:40:40,073 --> 00:40:43,076
大切なものです

425
00:40:43,076 --> 00:40:47,076
心して お稽古なさいまし
はい

426
00:40:49,082 --> 00:40:53,086
(彦乃)えい！ やー！
えい！

427
00:40:53,086 --> 00:40:56,089
あっ！ あっ… ハァ ハァ…

428
00:40:56,089 --> 00:41:00,093
(彦乃)そんな ふがいのないことで
どうします！

429
00:41:00,093 --> 00:41:03,096
先日のお茶会で➡

430
00:41:03,096 --> 00:41:07,100
中老 柏原頼母様が
あなたを御覧になり➡

431
00:41:07,100 --> 00:41:11,104
是非 養女にと
望まれているのですよ

432
00:41:11,104 --> 00:41:15,104
我が殿村家といたしましては
この上もない名誉

433
00:41:17,110 --> 00:41:21,114
私は あなたを
厳しく教育したつもりです

434
00:41:21,114 --> 00:41:25,114
もう どこへ出しても
恥ずかしくない娘におなりですよ

435
00:41:28,054 --> 00:41:32,054
あちらへ行っても
ますます精進なさいまし

436
00:41:42,068 --> 00:41:46,072
(頼母)
八重 そなたの嫁入りが決まったぞ

437
00:41:46,072 --> 00:41:51,077
お待ちくださいませ
誠に 誠に勝手ながら➡

438
00:41:51,077 --> 00:41:54,080
私 生涯
独り身を通す覚悟でございます

439
00:41:54,080 --> 00:41:57,083
そのお話
平に お許しくださいませ

440
00:41:57,083 --> 00:42:03,089
(頼母)何を思って そのような
愚かな覚悟をせねばならんのだ

441
00:42:03,089 --> 00:42:09,095
良き夫を選び 夫に仕え
子を産み育てることこそ➡

442
00:42:09,095 --> 00:42:13,099
女の本分 喜びであろうに

443
00:42:13,099 --> 00:42:15,101
後生でございます

444
00:42:15,101 --> 00:42:18,104
どうぞ 私のわがままを
お許しくださいませ

445
00:42:18,104 --> 00:42:21,107
当柏原家の娘として➡

446
00:42:21,107 --> 00:42:26,112
そのような らちもないことを
許すわけにはいかん

447
00:42:26,112 --> 00:42:31,117
明後日 持光寺での茶会の折
茶をたてるのだ

448
00:42:31,117 --> 00:42:37,123
当日の主客が そなたの婿殿だ
よいな

449
00:42:37,123 --> 00:42:49,135
♬～

450
00:42:49,135 --> 00:42:55,141
私の違う生き方とは➡

451
00:42:55,141 --> 00:43:02,148
人の都合で ただ
流されていくだけのものだったのか

452
00:43:02,148 --> 00:43:17,148
♬～

453
00:44:28,101 --> 00:44:32,101
(男性)うーん まあまあだな

454
00:44:40,113 --> 00:44:42,113
あっ…

455
00:44:46,119 --> 00:44:53,126
どうして… どうして…

456
00:44:53,126 --> 00:44:56,129
私は お前に言ったろう

457
00:44:56,129 --> 00:45:00,129
信じておいで
私を信じておいでって

458
00:45:02,135 --> 00:45:07,140
宗石が養女に引き取ったのは
私と相談の上だ

459
00:45:07,140 --> 00:45:14,140
次の大寄合 殿村家も
そして 中老 柏原家も そうだ

460
00:45:17,150 --> 00:45:23,150
そして この次は
私の妻になるんだよ 八重

461
00:45:25,158 --> 00:45:28,158
新一郎様

462
00:45:36,102 --> 00:45:38,102
御覧

463
00:45:40,106 --> 00:45:43,106
また さざんかの季節だね

464
00:45:47,113 --> 00:45:49,113
さざんか

465
00:45:51,117 --> 00:45:54,120
《私は 幸せな子》

466
00:45:54,120 --> 00:45:59,120
《お前は 優しい花》

467
00:46:01,127 --> 00:46:21,147
♬～

468
00:46:21,147 --> 00:46:41,100
♬～

469
00:46:41,100 --> 00:47:01,120
♬～

470
00:47:01,120 --> 00:47:10,120
♬～