1
00:00:35,870 --> 00:00:40,875
（風の音）

2
00:00:40,958 --> 00:00:42,585
（真治(しんじ)）風が吹いてる

3
00:00:43,711 --> 00:00:46,172
今 何が見える？

4
00:00:48,591 --> 00:00:50,760
（落ち葉を踏む音）

5
00:00:50,843 --> 00:00:53,095
（風の音）

6
00:00:53,471 --> 00:00:55,514
（落ち葉を踏む音）

7
00:01:33,469 --> 00:01:35,638
（真治）俺には何も見えないけど

8
00:01:36,847 --> 00:01:38,557
あなたのことは見えるんだ

9
00:02:14,093 --> 00:02:18,389
（荒い息）

10
00:03:00,097 --> 00:03:02,516
（中村(なかむら)）また 今日も徹夜ですか？

11
00:03:02,850 --> 00:03:04,935
（真治）明日 締め切りだからな

12
00:03:05,394 --> 00:03:07,104
中村さんが
徹夜してくれないから

13
00:03:07,187 --> 00:03:08,480
俺がしないと

14
00:03:09,481 --> 00:03:10,482
（中村）フフ…

15
00:03:10,983 --> 00:03:12,359
明日 オニ山(やま)に会うんだから

16
00:03:12,443 --> 00:03:14,820
しっかり体調 整えないと

17
00:03:14,904 --> 00:03:16,530
少しは休んでくださいね

18
00:03:16,614 --> 00:03:17,698
（真治）そうだな

19
00:03:18,449 --> 00:03:19,450
（あくび）

20
00:03:19,533 --> 00:03:21,952
また あのオニに
何言われんだか…

21
00:03:25,456 --> 00:03:26,415
ひと晩中 椅子に座って

22
00:03:26,498 --> 00:03:28,375
エナジードリンクばっかり
飲んでたら

23
00:03:28,918 --> 00:03:31,629
すぐに おなかも出てきますよ

24
00:03:32,046 --> 00:03:33,964
（真治）中村さん もう休んで

25
00:03:34,340 --> 00:03:36,884
徹夜は代わりに俺がしますから

26
00:03:38,135 --> 00:03:39,303
フフッ

27
00:03:42,556 --> 00:03:45,351
あっ 今週分の仕上げ
よかったよ

28
00:03:45,434 --> 00:03:47,269
最後のコマなんて感動しちゃった

29
00:03:48,103 --> 00:03:49,521
そりゃそうですよ

30
00:03:49,605 --> 00:03:51,899
誰かさんの弟子ですからね

31
00:03:52,232 --> 00:03:53,359
（真治）お疲れ

32
00:03:53,901 --> 00:03:55,444
（中村）
ほどほどにして寝てくださいよ

33
00:05:31,123 --> 00:05:32,207
（響(ひびき)）フッ…

34
00:05:47,848 --> 00:05:49,266
フフフッ

35
00:05:49,349 --> 00:05:50,350
ハッ…

36
00:06:07,785 --> 00:06:13,082
（目覚ましの振動音）

37
00:06:54,289 --> 00:06:55,124
（子供）イエーイ！

38
00:06:56,834 --> 00:06:58,502
（はしゃぎ声）

39
00:07:38,458 --> 00:07:39,626
（気をつけて）

40
00:07:45,340 --> 00:07:46,466
（施設の先生）おはよう

41
00:07:51,138 --> 00:07:52,306
元気？

42
00:07:56,059 --> 00:07:57,227
最近

43
00:07:57,311 --> 00:08:00,939
どうして
発話の練習に出ないの？

44
00:08:06,236 --> 00:08:07,446
頑張れば

45
00:08:07,529 --> 00:08:10,741
発声だって きっと上達するのに

46
00:08:18,665 --> 00:08:21,293
（話したくないんです）

47
00:08:22,377 --> 00:08:26,089
（自分の声も聞こえないのに）

48
00:08:50,072 --> 00:08:52,532
（平山(ひらやま)）ハァ…

49
00:08:53,533 --> 00:08:55,494
フゥ…

50
00:08:56,078 --> 00:08:57,329
平山さん

51
00:09:02,334 --> 00:09:04,086
連載 打ち切りですか？

52
00:09:05,587 --> 00:09:06,421
ハァ…

53
00:09:07,714 --> 00:09:09,383
フゥ…

54
00:09:10,550 --> 00:09:12,135
せめて あと15…

55
00:09:13,470 --> 00:09:15,055
いや 10話ください

56
00:09:15,138 --> 00:09:17,641
そうすれば
きれいに完結させられます

57
00:09:21,895 --> 00:09:24,648
フフッ ハハハハハッ…

58
00:09:24,731 --> 00:09:28,151
カカカカッ… ハハハハッ

59
00:09:28,235 --> 00:09:29,695
いやあ…

60
00:09:30,028 --> 00:09:31,738
泉本(いずもと)先生

61
00:09:32,781 --> 00:09:33,657
おめでとう

62
00:09:35,826 --> 00:09:36,785
なあ

63
00:09:37,619 --> 00:09:39,913
やっと努力が実を結んだね

64
00:09:40,622 --> 00:09:41,790
「ONLY FOR YOU」

65
00:09:41,873 --> 00:09:43,667
映画化 決まったよ

66
00:09:44,668 --> 00:09:45,627
映画化ですか？

67
00:09:45,711 --> 00:09:46,878
ただし 条件あんだわ

68
00:09:46,962 --> 00:09:48,005
ああ…

69
00:09:48,922 --> 00:09:54,177
いやあ この…
プロットに載ってる漫画の結末

70
00:09:56,930 --> 00:09:58,015
優しすぎ

71
00:09:58,390 --> 00:09:59,766
優しすぎ？

72
00:10:00,100 --> 00:10:02,561
どうしたもんかね これ

73
00:10:02,644 --> 00:10:03,854
え？

74
00:10:06,148 --> 00:10:07,607
フゥ…

75
00:10:08,358 --> 00:10:11,445
ヒロインの スミレいるじゃん

76
00:10:12,904 --> 00:10:14,740
あの子 死なそうか

77
00:10:15,657 --> 00:10:18,744
それでこそ 感情が生きる

78
00:10:18,827 --> 00:10:21,288
刺激的にいこう　ん？

79
00:10:21,621 --> 00:10:22,748
それでこそさ

80
00:10:23,081 --> 00:10:24,708
この読者の…

81
00:10:24,791 --> 00:10:26,960
涙を引き出すんだよ

82
00:10:28,795 --> 00:10:31,673
“鎖骨に涙がたまるほど”

83
00:10:32,716 --> 00:10:35,093
ハハハハッ… おい

84
00:10:36,428 --> 00:10:38,388
スペシャルボーナス　おう

85
00:10:38,972 --> 00:10:40,974
映画化されたら あと５は出すよ

86
00:10:41,767 --> 00:10:42,809
ヘヘッ

87
00:10:45,854 --> 00:10:46,980
やるよな？

88
00:10:49,649 --> 00:10:51,902
ほい　おい

89
00:11:42,911 --> 00:11:44,329
ハァ…

90
00:11:52,045 --> 00:11:55,215
（中村）泉本真治の原作
「ONLY FOR YOU」

91
00:11:55,298 --> 00:11:58,051
ついに 単行本化

92
00:11:58,135 --> 00:12:00,804
（真治）いいストーリーというのは
結末ありきなんです

93
00:12:01,346 --> 00:12:04,516
エンディングを変えたら
作品が崩壊する恐れが…

94
00:12:05,267 --> 00:12:09,896
（平山）俺が お前を
売れっ子漫画家にしてやるから

95
00:12:11,148 --> 00:12:13,984
（中村）これで 先生も
メジャーの仲間入りですね

96
00:12:18,738 --> 00:12:19,906
（真治）スミレ…

97
00:12:20,574 --> 00:12:22,534
スミレに死んでもらわないと

98
00:12:22,868 --> 00:12:24,369
それが映画化の条件

99
00:12:24,453 --> 00:12:26,037
今 何て？

100
00:12:26,830 --> 00:12:28,457
気は確かですか？

101
00:12:29,499 --> 00:12:32,252
“鎖骨に涙がたまる”
作品にしないと

102
00:12:33,837 --> 00:12:37,966
まあ 人生 この作品で
最後ってわけじゃないし

103
00:12:38,383 --> 00:12:40,302
これで 少し名を上げて

104
00:12:40,969 --> 00:12:42,888
次に 大作やればいいさ

105
00:12:48,768 --> 00:12:50,020
（中村）先生

106
00:12:54,107 --> 00:12:56,026
読者は どうするんですか？

107
00:12:57,068 --> 00:12:59,321
（ドアの開閉音）

108
00:12:59,404 --> 00:13:04,075
（車椅子の操作音）

109
00:13:04,159 --> 00:13:05,911
（中村）多恵(たえ)さん こんばんは

110
00:13:11,666 --> 00:13:14,878
（多恵）あんたたち
また ここで何してんだい

111
00:13:17,464 --> 00:13:19,674
ベッドなら あっちの部屋だよ

112
00:13:21,968 --> 00:13:23,678
あ～ もう

113
00:13:24,596 --> 00:13:26,515
（真治）また 何を拾ってきたの

114
00:13:26,598 --> 00:13:28,099
また行ったろ

115
00:13:28,475 --> 00:13:30,060
（多恵）触るんじゃないよ！

116
00:13:30,519 --> 00:13:32,854
全部 １人になったら
使うもんなんだから

117
00:13:32,938 --> 00:13:34,189
あんたたち

118
00:13:34,356 --> 00:13:37,442
結婚したら どうせ あたしのこと
追い出すつもりなんだろ

119
00:13:37,526 --> 00:13:38,985
何言ってんだよ

120
00:13:39,069 --> 00:13:41,613
（多恵）身寄りのないやつをさ

121
00:13:41,863 --> 00:13:44,533
身を粉にして育てて
苦労したっていうのに

122
00:13:44,866 --> 00:13:48,286
歩けなくなったからって
見捨てるつもりだろ

123
00:13:48,370 --> 00:13:49,454
見捨てるって何…

124
00:13:49,538 --> 00:13:51,915
（耳鳴り）

125
00:13:52,415 --> 00:13:53,750
どうしたんですか

126
00:13:54,251 --> 00:13:55,460
大丈夫ですか？

127
00:13:55,544 --> 00:13:56,836
（真治）大丈夫 大丈夫

128
00:13:59,172 --> 00:14:02,884
もっと人間らしい生活ができる
仕事にしな

129
00:14:02,968 --> 00:14:07,013
だから 絵描きなんてやめろって
何度も言ってんだ

130
00:14:07,556 --> 00:14:09,891
絵描きじゃなくて 漫画家です

131
00:14:09,975 --> 00:14:10,976
どっちだっていい

132
00:14:11,893 --> 00:14:13,853
ほら そこ ケンカしない

133
00:14:55,020 --> 00:14:59,774
♪「トロイメライ」

134
00:15:28,219 --> 00:15:33,558
♪「トロイメライ」

135
00:15:48,156 --> 00:15:49,407
ハァ…

136
00:15:54,579 --> 00:15:55,789
集中

137
00:16:01,378 --> 00:16:03,129
これが終われば寝れる

138
00:16:05,423 --> 00:16:06,925
これが終われば…

139
00:16:16,851 --> 00:16:18,311
何だよ これ

140
00:16:20,480 --> 00:16:21,606
（倒れる音）

141
00:16:21,690 --> 00:16:23,900
（救急隊員）32歳 男性
意識障害があって要請されました

142
00:16:23,983 --> 00:16:24,859
バイタルサインは安定しています

143
00:16:24,943 --> 00:16:27,153
（医師）既往歴ある？
（救急隊員）確認できていません

144
00:16:28,446 --> 00:16:29,531
（医師）分かる？

145
00:16:29,614 --> 00:16:31,157
（看護師）先生 どこに入れますか

146
00:16:31,658 --> 00:16:33,243
（救急隊員）１ ２ ３！

147
00:16:33,827 --> 00:16:34,786
（医師）
はい ストレッチャー どけて

148
00:16:34,869 --> 00:16:38,707
ＧＣＳ　Ｅ１Ｖ１Ｍ５の７点だね

149
00:16:39,165 --> 00:16:40,875
麻痺(まひ)もなさそうだね

150
00:16:40,959 --> 00:16:41,793
（眼科医）そうですね

151
00:16:41,876 --> 00:16:43,670
目に光 入れますね

152
00:16:47,549 --> 00:16:49,843
はい いいですよ　お疲れさまです

153
00:16:53,555 --> 00:16:55,640
ああ…

154
00:16:56,391 --> 00:17:00,145
急性閉塞(へいそく)隅角緑内障だと
思われます

155
00:17:00,228 --> 00:17:01,396
今 何て…

156
00:17:01,479 --> 00:17:03,732
（眼科医）あ… 目が おかしいと
思わなかったんですか？

157
00:17:03,815 --> 00:17:05,942
相当な痛みだったと思いますけど

158
00:17:06,401 --> 00:17:08,737
あの その… 閉塞何とか…

159
00:17:08,820 --> 00:17:11,614
（眼科医）閉塞隅角緑内障

160
00:17:12,824 --> 00:17:14,367
（真治）それって どういう…

161
00:17:14,451 --> 00:17:16,995
眼圧が急激に上がり続けて

162
00:17:17,078 --> 00:17:19,914
正常値に戻らずに起こる
病気です

163
00:17:20,206 --> 00:17:23,376
症状が悪化して
急性緑内障発作が起きたのかと

164
00:17:23,460 --> 00:17:24,502
はい

165
00:17:24,586 --> 00:17:25,879
発作ですか？

166
00:17:25,962 --> 00:17:28,214
結構 前から
症状が出てたでしょ　ええ

167
00:17:28,757 --> 00:17:30,425
それって治るんですか？

168
00:17:30,508 --> 00:17:31,760
俺の目…

169
00:17:32,427 --> 00:17:34,596
俺の目って
どうなるんですかね

170
00:17:47,650 --> 00:17:49,944
（中村）
先生 どうなってるんですか？

171
00:17:50,028 --> 00:17:52,906
私に何の相談もなく
休載だなんて

172
00:17:52,989 --> 00:17:55,867
（真治）中村さん
もう他の仕事 探したほうがいい

173
00:17:56,659 --> 00:17:58,536
一体 どうしたんですか？

174
00:17:58,620 --> 00:18:00,163
２週間 電話にも出ないで

175
00:18:00,246 --> 00:18:02,707
家に行っても 開けてくれないし

176
00:18:04,375 --> 00:18:05,668
（真治）目が見えないんだ

177
00:18:06,461 --> 00:18:07,420
え？

178
00:18:07,504 --> 00:18:10,173
（真治）目が見えないから
仕事にならない

179
00:18:11,257 --> 00:18:12,759
どういうことですか？

180
00:18:12,842 --> 00:18:14,677
（真治）他の仕事 探してくれ

181
00:18:15,428 --> 00:18:16,763
（中村）先生！

182
00:19:27,500 --> 00:19:29,377
（倒れる音）

183
00:19:31,921 --> 00:19:33,172
（真治）ばあちゃん

184
00:19:37,802 --> 00:19:40,221
ばあちゃん 大丈夫？

185
00:19:42,473 --> 00:19:44,392
（多恵）来るんじゃないよ

186
00:19:58,156 --> 00:19:58,990
（多恵）痛い！
（真治）あっ ごめん

187
00:19:59,073 --> 00:20:01,034
（多恵）ああ 痛い…

188
00:20:01,117 --> 00:20:02,368
（真治）ごめん ばあちゃん

189
00:20:03,202 --> 00:20:05,455
（真治）ばあちゃん
（多恵）足が…

190
00:20:06,831 --> 00:20:08,541
ごはん 作ろうとしたの？

191
00:20:10,793 --> 00:20:13,171
そんなの 誰も頼んでないだろ

192
00:20:18,509 --> 00:20:22,764
（多恵）お前 今
ふざけてんだろ？　ん？

193
00:20:24,766 --> 00:20:26,601
ちゃんと見えてるくせに

194
00:20:27,018 --> 00:20:31,022
年寄りを からかうのも
いいかげんにしな この薄情もん

195
00:20:33,107 --> 00:20:34,275
（真治）ばあちゃん

196
00:20:37,487 --> 00:20:38,821
これ 水？

197
00:20:40,823 --> 00:20:42,116
血なの？

198
00:20:45,870 --> 00:20:47,705
水だよ！

199
00:20:54,921 --> 00:20:56,881
ばあちゃん これ 血だよ

200
00:21:01,511 --> 00:21:03,054
ばあちゃん これで電話して

201
00:21:04,889 --> 00:21:06,099
早く！

202
00:21:23,324 --> 00:21:24,784
見えないんだよ

203
00:21:25,743 --> 00:21:26,953
ああ…

204
00:21:28,246 --> 00:21:29,914
（真治）早く電話して！
（多恵）あああ…

205
00:21:49,767 --> 00:21:51,394
（菅原(すがわら)）お待たせしました

206
00:21:51,936 --> 00:21:53,938
おばあさんの腕の傷は
深くないんで

207
00:21:54,022 --> 00:21:55,648
心配 要りませんよ

208
00:21:56,065 --> 00:21:57,859
先生によると 足のケガは

209
00:21:57,942 --> 00:22:00,028
１週間ほどの入院が
必要だそうです

210
00:22:00,445 --> 00:22:01,946
ありがとうございます

211
00:22:02,530 --> 00:22:05,950
脳卒中の後遺症で
体が不自由でして

212
00:22:06,325 --> 00:22:08,411
（菅原）
病院で面倒 見てもらえますよ

213
00:22:09,662 --> 00:22:12,790
では 私は そろそろ戻りますんで

214
00:22:13,124 --> 00:22:14,208
（真治）あ…

215
00:22:15,209 --> 00:22:17,420
あの… お願いがあるんですけど

216
00:22:17,503 --> 00:22:18,546
（菅原）はい

217
00:22:19,130 --> 00:22:21,007
家まで送ってもらえませんか？

218
00:22:21,966 --> 00:22:23,176
え？

219
00:22:23,593 --> 00:22:24,719
あの…

220
00:22:28,139 --> 00:22:30,641
目が不自由なんですか？

221
00:22:31,350 --> 00:22:32,435
はい

222
00:22:33,061 --> 00:22:34,854
今 何時ですかね？

223
00:22:35,354 --> 00:22:36,355
まだ 夜ですか？

224
00:22:36,856 --> 00:22:37,857
え？

225
00:22:42,111 --> 00:22:45,031
もしかして
全然 見えないんですか？

226
00:22:46,199 --> 00:22:47,241
はい

227
00:22:56,501 --> 00:22:58,002
（菅原）心配 要りませんよ

228
00:22:59,629 --> 00:23:01,756
“何もかもうまくいきます”

229
00:23:02,048 --> 00:23:04,383
“辛(つら)い時こそ 笑うのよ”

230
00:23:08,387 --> 00:23:09,931
あっ これっすか？

231
00:23:10,014 --> 00:23:12,266
俺が 一番 好きな漫画の
セリフなんですよ

232
00:23:13,267 --> 00:23:14,519
あ…

233
00:23:15,186 --> 00:23:17,480
目は いつから不自由なんすか？

234
00:23:17,563 --> 00:23:22,151
分からないけど
１か月くらい前からですかね

235
00:23:22,235 --> 00:23:25,279
昼なのか 夜なのかも
分からなくなってから…

236
00:23:28,157 --> 00:23:30,159
もう仕事もできません

237
00:23:31,828 --> 00:23:33,830
何の仕事されてたんです？

238
00:23:36,624 --> 00:23:38,334
漫画を描いてました

239
00:23:40,920 --> 00:23:43,256
漫画？　漫画家さん？

240
00:23:43,339 --> 00:23:44,841
え～

241
00:23:44,924 --> 00:23:46,551
どんなの 描いてたんすか？

242
00:23:47,927 --> 00:23:49,470
「ONLY FOR YOU」

243
00:23:55,977 --> 00:23:58,104
オーマイガー！

244
00:23:58,604 --> 00:24:00,064
先生？

245
00:24:04,610 --> 00:24:07,530
マモルは
ピアニストになれるんですか？

246
00:24:10,158 --> 00:24:11,951
ハハッ… いやあ…

247
00:24:12,034 --> 00:24:14,495
お会いできて光栄です

248
00:24:14,912 --> 00:24:17,039
俺が何でも力になるんで

249
00:24:17,123 --> 00:24:18,833
ハハハハハハッ…

250
00:24:24,172 --> 00:24:25,381
（介護職員）お孫さんも

251
00:24:25,464 --> 00:24:28,259
毎日 いらしていただいても
大丈夫ですよ

252
00:24:28,342 --> 00:24:30,511
お食事も 一緒にできますしね

253
00:24:30,595 --> 00:24:34,557
うちに入られたこと
きっと 後悔なさらないはずです

254
00:24:36,017 --> 00:24:37,476
（多恵）手 どけな

255
00:24:40,605 --> 00:24:41,522
ばあちゃん

256
00:24:42,523 --> 00:24:44,734
できるだけ たくさん来るからね

257
00:24:44,817 --> 00:24:45,651
元気でね

258
00:24:45,735 --> 00:24:46,861
たくさん来んな！

259
00:24:46,944 --> 00:24:48,279
見たくもない

260
00:24:48,696 --> 00:24:50,990
ハァ… 何も要らないから もう

261
00:24:51,073 --> 00:24:52,575
ほっといてくれ

262
00:24:55,995 --> 00:24:59,874
まったく 見えないのに
わざわざ何しに来んのさ

263
00:25:00,833 --> 00:25:02,543
こっちはいいから
自分の体のことを

264
00:25:02,627 --> 00:25:04,003
考えなっていうんだよ

265
00:25:06,756 --> 00:25:07,673
ハァ…

266
00:25:08,299 --> 00:25:10,718
なんで目が見えなくなっちゃ…
うっ…

267
00:25:11,093 --> 00:25:12,428
うう…

268
00:25:17,058 --> 00:25:18,059
ハァ…

269
00:25:23,231 --> 00:25:25,274
（菅原）はい ドア開きました

270
00:25:25,358 --> 00:25:26,984
左 行きますよ

271
00:25:29,320 --> 00:25:31,572
はい もう少しです

272
00:25:36,327 --> 00:25:38,162
あっ 先生　僕 やりますよ

273
00:25:38,246 --> 00:25:40,039
（真治）ありがとうございます
（菅原）もらいます

274
00:25:41,457 --> 00:25:43,042
（菅原）開けますよ

275
00:25:43,542 --> 00:25:44,585
はい

276
00:25:48,464 --> 00:25:49,632
（真治）あっ あの…
（菅原）はい

277
00:25:49,715 --> 00:25:50,549
（真治）ありがとうございます

278
00:25:50,633 --> 00:25:51,592
（菅原）いや 中まで行きますよ

279
00:25:51,676 --> 00:25:52,969
（真治）いや ホントに…

280
00:25:53,636 --> 00:25:54,720
あ… そうっすか

281
00:25:58,516 --> 00:26:01,269
菅原さん
いろいろ ありがとうございました

282
00:26:01,352 --> 00:26:05,064
（菅原）もう… そんな もう
哲也(てつや)でいいですから もう　ね？

283
00:26:05,147 --> 00:26:06,023
あ…

284
00:26:07,316 --> 00:26:08,317
よし

285
00:26:14,615 --> 00:26:16,284
点字学習材です

286
00:26:16,659 --> 00:26:18,744
これで 必ず勉強してくださいね

287
00:26:18,828 --> 00:26:20,371
まずは点字ですから

288
00:26:22,039 --> 00:26:22,999
ありがとうございます

289
00:26:23,082 --> 00:26:24,417
先生

290
00:26:25,501 --> 00:26:26,335
ファイトです！

291
00:26:29,171 --> 00:26:31,215
じゃ ドア閉めますね

292
00:26:32,049 --> 00:26:33,509
失礼します

293
00:27:21,599 --> 00:27:22,600
（投げつける音）

294
00:27:26,354 --> 00:27:28,522
なんで 俺なんだよ

295
00:27:34,779 --> 00:27:36,238
なんで…

296
00:27:43,954 --> 00:27:45,498
なんで！

297
00:27:46,916 --> 00:27:48,667
なんで 俺なんだよ！

298
00:27:49,377 --> 00:27:50,961
うあああっ！

299
00:27:54,799 --> 00:27:57,093
ハァ ハァ…

300
00:28:00,930 --> 00:28:02,473
うあああっ！

301
00:28:19,782 --> 00:28:21,242
ハァ…

302
00:28:56,277 --> 00:28:57,361
（シャッター音）

303
00:28:59,989 --> 00:29:01,115
（シャッター音）

304
00:29:04,493 --> 00:29:05,369
（シャッター音）

305
00:30:46,220 --> 00:30:47,972
（ドアチャイム）

306
00:30:51,433 --> 00:30:52,601
（ノック）

307
00:30:52,685 --> 00:30:54,603
（ドアチャイム）

308
00:30:54,687 --> 00:30:56,146
誰だよ！

309
00:30:57,898 --> 00:30:59,692
（ドアチャイム）

310
00:31:04,863 --> 00:31:06,865
（真治）誰だって聞いてんだよ

311
00:31:21,547 --> 00:31:23,007
誰だよ

312
00:31:49,825 --> 00:31:51,285
何か言えよ

313
00:31:54,997 --> 00:31:56,290
おい

314
00:32:33,285 --> 00:32:35,079
（真治）うっ ああ…

315
00:32:38,207 --> 00:32:39,583
ああっ！

316
00:32:50,052 --> 00:32:52,262
（暴れる音）

317
00:32:53,514 --> 00:32:55,724
（暴れる音）
（真治）ああっ！

318
00:33:06,151 --> 00:33:07,653
（真治）あああっ！

319
00:33:13,534 --> 00:33:16,036
ああっ うわあっ！

320
00:33:19,873 --> 00:33:21,959
うっ… うあっ！

321
00:33:29,800 --> 00:33:31,176
うあああーっ！

322
00:33:31,260 --> 00:33:33,512
ハァ ハァ ハァ…

323
00:33:36,849 --> 00:33:40,144
うっ ハァ ハァ…

324
00:35:42,140 --> 00:35:43,308
あっ あっ…

325
00:35:44,142 --> 00:35:46,812
おい　ハァ ハァ ハァ…

326
00:35:47,187 --> 00:35:48,105
誰だ！

327
00:35:48,772 --> 00:35:50,691
おい　何か言え

328
00:35:50,774 --> 00:35:51,733
おい

329
00:35:52,901 --> 00:35:54,403
おい 答えろ！

330
00:35:54,486 --> 00:35:55,779
おい

331
00:36:08,917 --> 00:36:10,085
放せ！

332
00:36:11,753 --> 00:36:13,088
放せ！

333
00:36:13,672 --> 00:36:16,717
放せ！　放せ…

334
00:36:34,234 --> 00:36:36,445
うっ あっ う…

335
00:36:36,987 --> 00:36:39,072
おい　誰だ！

336
00:36:41,199 --> 00:36:42,284
お前…

337
00:36:42,367 --> 00:36:44,661
おい 何か言えよ　おい！

338
00:36:45,078 --> 00:36:47,623
女か？　おい　何か言えよ

339
00:36:48,040 --> 00:36:50,292
何しに… お前 強盗か？

340
00:36:50,375 --> 00:36:51,877
俺は もう死ぬんだ

341
00:36:51,960 --> 00:36:53,337
ああっ…

342
00:36:57,883 --> 00:36:59,134
ハァ…

343
00:37:02,512 --> 00:37:03,680
お前 誰だよ

344
00:37:24,868 --> 00:37:26,328
寝てる？

345
00:37:28,205 --> 00:37:29,831
何なんだよ

346
00:37:33,919 --> 00:37:36,588
（真治）そして 次の日も

347
00:37:37,714 --> 00:37:39,424
また次の日も

348
00:37:40,092 --> 00:37:42,844
響は毎日
俺のところへ やってきた

349
00:38:01,905 --> 00:38:04,282
（手を洗う音）

350
00:38:15,335 --> 00:38:16,795
（芋が転がる音）

351
00:39:47,135 --> 00:39:50,055
（すすり泣き）

352
00:39:52,766 --> 00:39:55,977
（すすり泣き）

353
00:40:29,970 --> 00:40:31,721
（真治）一体 どうして

354
00:40:33,598 --> 00:40:35,016
俺なんかに

355
00:40:39,479 --> 00:40:44,943
（響のすすり泣き）

356
00:40:45,652 --> 00:40:50,282
（すすり泣き）

357
00:41:09,551 --> 00:41:11,344
（真治）そうやって 響は

358
00:41:11,636 --> 00:41:14,389
俺を 暗闇から
連れ出してくれました

359
00:41:15,056 --> 00:41:16,933
俺に勇気をくれたんです

360
00:41:17,517 --> 00:41:19,060
その時 決めました

361
00:41:19,352 --> 00:41:20,687
“諦めるな”

362
00:41:21,021 --> 00:41:22,439
“生きよう”って

363
00:41:24,691 --> 00:41:26,026
そうやって ここまで来ました

364
00:41:28,320 --> 00:41:30,447
今は ホントに生きたいんです

365
00:41:30,822 --> 00:41:32,574
目が見えてた頃よりも

366
00:41:32,657 --> 00:41:33,909
精いっぱい

367
00:41:33,992 --> 00:41:34,910
（菅原）先生…

368
00:41:34,993 --> 00:41:38,872
僕も 精いっぱい…
精いっぱい生きます

369
00:41:44,836 --> 00:41:45,921
（真治）あれ？

370
00:41:46,463 --> 00:41:48,381
あ… ありがとう

371
00:41:55,138 --> 00:41:56,223
夢見てたとおり

372
00:41:57,057 --> 00:42:00,185
ついに 自分の漫画が
単行本にまでなったけど

373
00:42:00,393 --> 00:42:02,479
もう俺には見ることができない

374
00:42:02,938 --> 00:42:04,731
自分の作品を

375
00:42:06,399 --> 00:42:08,610
人生 皮肉なもんでしょ

376
00:42:26,294 --> 00:42:28,421
“スミレ”

377
00:42:33,009 --> 00:42:37,722
“泣きながら”

378
00:42:41,601 --> 00:42:45,313
“横町を…”

379
00:42:45,397 --> 00:42:49,359
“横町を…”

380
00:42:53,571 --> 00:42:55,156
“歩く”

381
00:42:59,202 --> 00:43:01,705
“一方…”

382
00:43:02,497 --> 00:43:04,874
“ノボルは…”

383
00:43:05,208 --> 00:43:07,460
“あちこち”

384
00:43:08,545 --> 00:43:12,382
“走り 回って…”

385
00:43:12,882 --> 00:43:14,843
“必死に”

386
00:43:15,302 --> 00:43:19,931
“スミレを 捜す”

387
00:43:20,849 --> 00:43:22,934
（清掃員）あんなに若いのに
手抜きもしないし

388
00:43:23,018 --> 00:43:24,185
（清掃員）偉いねえ
（清掃員）うん 偉い

389
00:43:24,269 --> 00:43:25,979
うちの息子の
お嫁さんにしたいくらい

390
00:43:26,062 --> 00:43:27,939
（清掃員）聞こえないのに
そんなに褒めて どうすんの？

391
00:43:28,023 --> 00:43:29,941
（清掃員）口の形で
大体 分かってるわよ

392
00:43:30,025 --> 00:43:31,735
（清掃員）そうなの？
（清掃員）ファイト！

393
00:43:31,818 --> 00:43:32,986
（清掃員）ファイト！

394
00:43:33,069 --> 00:43:34,279
（清掃員）ファイト！

395
00:43:38,783 --> 00:43:41,369
（従業員）あら かわいい

396
00:43:47,292 --> 00:43:48,918
（遠山(とおやま)）こんにちは

397
00:43:49,002 --> 00:43:50,712
今日 オープンしたんです

398
00:43:50,795 --> 00:43:54,174
コーヒー １杯 無料です
ぜひ来てください

399
00:43:54,257 --> 00:43:55,675
こんにちは

400
00:43:55,759 --> 00:43:56,926
今日 オープンしたんです

401
00:43:57,010 --> 00:43:58,094
ハッ…

402
00:43:59,095 --> 00:44:01,514
ああ… フフフッ

403
00:44:04,017 --> 00:44:08,480
私 今日 オープンした
ジャズカフェのオーナーです

404
00:44:09,773 --> 00:44:11,775
響さんですよね？

405
00:44:12,275 --> 00:44:15,320
今 コーヒー １杯 無料です

406
00:44:16,404 --> 00:44:18,740
絶対 遊びに来てね

407
00:44:19,866 --> 00:44:21,034
待ってる

408
00:44:51,356 --> 00:44:52,315
ああっ

409
00:44:53,691 --> 00:44:55,944
ま… 待って 待って

410
00:45:08,164 --> 00:45:09,958
ホントに来てくれたんですね

411
00:45:11,418 --> 00:45:13,128
おめでとう 響さん！

412
00:45:13,211 --> 00:45:16,548
あなたが最初のお客様です

413
00:45:16,631 --> 00:45:17,757
ウフフッ

414
00:45:17,841 --> 00:45:20,009
さあさあ どうぞ 中へ

415
00:45:20,093 --> 00:45:22,178
初めてのお客様には

416
00:45:22,262 --> 00:45:25,890
デザートまで
サービスしちゃいまーす

417
00:45:29,185 --> 00:45:32,230
さあさあ さあさあ さあ
こちらへ どうぞ

418
00:45:32,313 --> 00:45:34,732
はい 座って 座って
座って 座って

419
00:45:35,316 --> 00:45:37,318
ちょっと待ってて
ちょっと待ってて

420
00:46:14,981 --> 00:46:16,316
“ピアノ…”

421
00:46:16,399 --> 00:46:18,735
“ステキですね”

422
00:46:21,946 --> 00:46:23,281
“弾けますか？”

423
00:46:23,990 --> 00:46:24,824
ピアノ？

424
00:46:29,746 --> 00:46:31,664
もちろんよ

425
00:46:31,748 --> 00:46:33,541
うん 弾けますよ

426
00:46:38,671 --> 00:46:40,757
“習いたいんです
いくらですか？”

427
00:46:41,299 --> 00:46:43,927
ああ… もちろん

428
00:46:44,010 --> 00:46:45,970
習えますよ

429
00:46:46,054 --> 00:46:48,097
うん 習えます

430
00:46:48,181 --> 00:46:50,266
あっ 無料です

431
00:46:50,350 --> 00:46:52,185
む･りょ･う！

432
00:46:52,810 --> 00:46:54,687
かわいい子には いい子には

433
00:46:54,771 --> 00:46:57,982
何でも サービスして
あげちゃうんだから

434
00:47:00,109 --> 00:47:03,071
“弾きたい曲があるんです”

435
00:47:05,156 --> 00:47:06,783
どんな曲？

436
00:47:07,283 --> 00:47:12,747
（真治）１ ２ ３ ４ ５ ６ ７

437
00:47:14,791 --> 00:47:17,919
１ ２ ３ ４

438
00:47:19,546 --> 00:47:22,173
１ ２ ３

439
00:47:29,305 --> 00:47:30,431
何が見える？

440
00:47:43,236 --> 00:47:44,862
“こうじ”

441
00:47:52,453 --> 00:47:53,288
“ビル”

442
00:47:58,918 --> 00:48:00,378
“しんごう”

443
00:49:18,289 --> 00:49:19,957
まだ日が出てる？

444
00:49:20,625 --> 00:49:22,919
もうすぐ星が見えるはずだけど

445
00:49:42,230 --> 00:49:44,273
響の夢は何ですか？

446
00:49:58,913 --> 00:50:02,625
（ＡＩ音声）私の夢は
幸せな花嫁になることです

447
00:50:02,709 --> 00:50:05,211
あなたの夢は何ですか？

448
00:50:09,716 --> 00:50:13,428
その夢を叶(かな)えることです

449
00:50:39,370 --> 00:50:40,913
（遠山）ド… おおっ

450
00:50:43,082 --> 00:50:44,917
すごい力ね

451
00:50:45,001 --> 00:50:45,918
優しく

452
00:50:46,711 --> 00:50:47,587
優しく

453
00:50:48,171 --> 00:50:49,839
優しく

454
00:50:50,465 --> 00:50:51,340
うん

455
00:50:51,716 --> 00:50:53,259
優しく

456
00:50:53,342 --> 00:50:55,261
レ　ミ

457
00:50:55,970 --> 00:50:58,973
ファ　ソ　ラ

458
00:50:59,474 --> 00:51:01,601
シ…

459
00:51:02,101 --> 00:51:04,228
そうそう そうそう そうそう

460
00:51:04,979 --> 00:51:06,147
ん？

461
00:51:13,821 --> 00:51:15,364
ああ…

462
00:51:17,825 --> 00:51:19,744
響さんが

463
00:51:20,411 --> 00:51:22,997
想像しているとおり

464
00:51:24,123 --> 00:51:26,083
美しいです

465
00:51:26,626 --> 00:51:28,211
でも

466
00:51:28,294 --> 00:51:29,921
なんで

467
00:51:30,254 --> 00:51:34,300
「トロイメライ」が
弾きたいんですか？

468
00:51:36,886 --> 00:51:37,929
（操作音）

469
00:51:42,225 --> 00:51:43,601
誰ですか？

470
00:51:44,560 --> 00:51:45,686
ん？

471
00:51:51,275 --> 00:51:52,735
ああ…

472
00:51:59,367 --> 00:52:00,409
（シャッター音）

473
00:52:03,287 --> 00:52:06,165
（シャッター音）

474
00:52:06,249 --> 00:52:10,127
（モニターの操作音）

475
00:52:11,921 --> 00:52:14,715
（秘書）半年前に
自立しますという手紙だけを残し

476
00:52:14,799 --> 00:52:17,468
美鈴(みすず)学園から 姿を消した
相田(あいだ) 響は

477
00:52:17,552 --> 00:52:22,431
CERTE(セルテ)商業ビルで
清掃員として働いていました

478
00:52:23,140 --> 00:52:24,225
（植村(うえむら)）お… おお…

479
00:52:24,308 --> 00:52:25,184
（秘書）大丈夫ですか？

480
00:52:25,268 --> 00:52:26,644
ああ 問題ない

481
00:52:27,770 --> 00:52:28,646
ああ…

482
00:52:29,105 --> 00:52:30,481
ありがとう

483
00:52:35,653 --> 00:52:36,821
手紙 読みました

484
00:52:41,075 --> 00:52:42,994
（遠山）ちょうど このビルで
オープン準備をしていた―

485
00:52:43,077 --> 00:52:44,579
ジャズカフェと交渉して

486
00:52:44,662 --> 00:52:46,205
彼女に接近しました

487
00:52:46,539 --> 00:52:49,292
彼女は どうして
そのビルで働いてるんですか？

488
00:52:49,709 --> 00:52:51,752
居心地のいい施設を出て

489
00:52:51,836 --> 00:52:52,837
（遠山）不本意にも

490
00:52:53,462 --> 00:52:57,091
私が 彼女のピアノの先生役まで
やらされることに

491
00:52:57,174 --> 00:52:59,760
響が弾きたいという曲は
「トロイメライ」

492
00:52:59,844 --> 00:53:03,180
私も「トロイメライ」を
寝ずに練習しています

493
00:53:03,639 --> 00:53:04,849
私…

494
00:53:05,641 --> 00:53:07,935
社長秘書ですよね

495
00:53:16,777 --> 00:53:19,530
何だ それ　トライメライ？

496
00:53:19,614 --> 00:53:22,408
「トロイメライ」
シューマンの曲です

497
00:53:23,534 --> 00:53:27,246
だーい好きな人に
聞かせたいそうです

498
00:53:28,497 --> 00:53:30,124
大好きな人？

499
00:53:33,586 --> 00:53:34,462
え？

500
00:53:34,837 --> 00:53:37,423
えっ あっ お… おおお…

501
00:53:38,090 --> 00:53:42,345
お… おお… おおお… 俺？

502
00:53:42,428 --> 00:53:43,554
（モニターの操作音）

503
00:53:43,638 --> 00:53:45,932
（遠山）
泉本真治　職業は漫画家

504
00:53:46,015 --> 00:53:48,142
現在 響と同棲(どうせい)中です

505
00:53:48,517 --> 00:53:52,021
婚姻届は出していないので
法的な関係ではないようです

506
00:53:52,939 --> 00:53:55,149
（植村）続けて
（遠山）重要なのは

507
00:53:55,232 --> 00:53:57,777
泉本が 視覚障害者で

508
00:53:57,860 --> 00:54:00,112
目が見えないということです

509
00:54:00,196 --> 00:54:01,280
目が？

510
00:54:01,364 --> 00:54:03,741
（遠山）耳の聞こえない女と
目の見えない男が

511
00:54:03,824 --> 00:54:05,493
一緒に暮らしているんです

512
00:54:05,576 --> 00:54:07,995
困難な状況の中で

513
00:54:08,079 --> 00:54:09,246
一体 どうして？

514
00:54:09,330 --> 00:54:13,918
それは 社長自ら調べてみては？

515
00:55:48,804 --> 00:55:50,598
服 かわいいじゃん

516
00:56:25,716 --> 00:56:27,468
（植村）くっ…

517
00:56:38,312 --> 00:56:39,480
ハッ…

518
00:56:48,572 --> 00:56:52,493
（秘書）社長
この車 外から見えないですよ

519
00:57:03,170 --> 00:57:05,840
（真治）中村さん
来なくてもよかったのに

520
00:57:05,923 --> 00:57:07,925
（中村）私 今日は時間あるんで

521
00:57:12,471 --> 00:57:14,181
右に曲がります

522
00:57:15,015 --> 00:57:16,350
（多恵）
どうして しょっちゅう来るんだよ

523
00:57:16,809 --> 00:57:18,894
何か 欲しいものでもあんのかい？

524
00:57:19,353 --> 00:57:21,230
ばあちゃん 体は大丈夫？

525
00:57:21,522 --> 00:57:22,523
リハビリは？

526
00:57:22,606 --> 00:57:24,191
（多恵）リハビリ？

527
00:57:24,859 --> 00:57:26,485
何のために？

528
00:57:27,403 --> 00:57:29,238
どうせ 死んじまうんだから

529
00:57:30,322 --> 00:57:31,949
（真治）死ぬって何だよ

530
00:57:32,032 --> 00:57:33,200
（中村）多恵さん

531
00:57:33,284 --> 00:57:34,869
生きてください

532
00:57:35,661 --> 00:57:38,706
先生だって
こんなに頑張ってるんですから

533
00:57:39,415 --> 00:57:41,250
（多恵）２人は結婚してんのか

534
00:57:41,333 --> 00:57:43,169
一緒に暮らしてんのかい

535
00:57:44,336 --> 00:57:47,423
身の回りの世話
焼いてもらってんのかね

536
00:57:48,549 --> 00:57:49,967
してないよ

537
00:57:50,676 --> 00:57:53,220
私は お手伝いしたいですけど

538
00:57:53,721 --> 00:57:55,514
１人で大丈夫

539
00:58:05,357 --> 00:58:07,234
（中村）響さん…
（真治）中村さん

540
00:58:07,693 --> 00:58:11,030
ばあちゃんと３人で
外に散歩に行こう

541
00:58:17,328 --> 00:58:21,040
（ピアノの演奏）

542
00:58:40,893 --> 00:58:42,978
（店員）
すみません まだ 開店前で

543
00:58:46,482 --> 00:58:48,484
（遠山）
そんなに強く弾かなくていいの

544
00:58:49,777 --> 00:58:51,070
中村さん…

545
00:58:53,530 --> 00:58:54,490
（中村）はい？

546
00:58:55,241 --> 00:58:56,659
私のこと知ってます？

547
00:58:57,201 --> 00:58:59,495
ごめんなさい 人違いでした

548
00:59:01,413 --> 00:59:03,040
響さん

549
00:59:03,123 --> 00:59:05,251
なんで ここで
ピアノ習ってるの？

550
00:59:10,547 --> 00:59:11,924
「トロイメライ」？

551
00:59:12,424 --> 00:59:14,635
これって 私たちの作品の
テーマ曲じゃない

552
00:59:15,678 --> 00:59:18,681
泉本先生と
決めるのに苦労したのよ

553
00:59:18,764 --> 00:59:20,641
なんで この曲を練習してるの？

554
00:59:23,102 --> 00:59:26,772
あっ 先生に聞かせるために
練習してるんだ

555
00:59:29,942 --> 00:59:31,443
お茶でも い…

556
00:59:38,158 --> 00:59:39,285
響さん

557
00:59:39,368 --> 00:59:41,996
誤解されちゃマズいから
言うんだけど

558
00:59:42,079 --> 00:59:43,956
この曲は私が選んだ曲なの

559
00:59:44,290 --> 00:59:46,208
先生が好きな曲じゃなくて

560
00:59:46,292 --> 00:59:48,919
真治さんのおばあちゃんも
この曲が好きでね

561
00:59:49,420 --> 00:59:51,213
今 施設にいるの

562
00:59:54,383 --> 00:59:58,554
お･ば･あ･ちゃ･ん

563
01:00:00,347 --> 01:00:03,017
おばあちゃんにも
あなたの演奏 聞かせたいの？

564
01:00:29,460 --> 01:00:30,294
（解錠音）

565
01:00:30,377 --> 01:00:34,506
（ドアの開閉音）

566
01:00:36,800 --> 01:00:37,926
（真治）響？

567
01:00:41,055 --> 01:00:42,306
どうしたの？

568
01:00:51,106 --> 01:00:52,399
響？

569
01:00:53,233 --> 01:00:54,276
何かあった？

570
01:00:54,360 --> 01:00:56,153
（響のすすり泣き）

571
01:00:57,279 --> 01:00:58,781
響　どうした？

572
01:01:01,700 --> 01:01:02,951
どうした？

573
01:01:05,913 --> 01:01:07,206
どうしたんだよ

574
01:01:09,124 --> 01:01:10,250
響

575
01:01:11,710 --> 01:01:14,296
響　どうした？

576
01:01:16,256 --> 01:01:17,424
おい

577
01:01:18,050 --> 01:01:19,009
俺が…

578
01:01:19,468 --> 01:01:20,636
何かした？

579
01:01:32,856 --> 01:01:34,191
何を？

580
01:01:54,002 --> 01:01:55,129
ダメだ

581
01:02:00,342 --> 01:02:01,969
ダメだ

582
01:02:10,936 --> 01:02:12,229
（ＡＩ音声）
愛してるって言ったのに

583
01:02:12,312 --> 01:02:14,189
どうして 隠し事するの？

584
01:02:19,069 --> 01:02:20,904
愛してるからって

585
01:02:21,822 --> 01:02:24,158
俺のすべては分からないよ

586
01:02:24,241 --> 01:02:28,537
とにかく おばあちゃんのことは
もう聞かないで

587
01:02:28,996 --> 01:02:33,000
響には 関係ない

588
01:02:34,918 --> 01:02:36,545
（ＡＩ音声）
おばあちゃん どこにいるの？

589
01:02:37,045 --> 01:02:38,505
もういい

590
01:02:39,047 --> 01:02:40,757
（ＡＩ音声）
おばあちゃん どこにいるの？

591
01:02:41,592 --> 01:02:43,427
おばあちゃん どこにいるの？

592
01:02:44,595 --> 01:02:46,388
おばあちゃん どこにいるの？

593
01:02:46,472 --> 01:02:47,723
響

594
01:02:47,806 --> 01:02:49,475
（ＡＩ音声）
おばあちゃん どこにいるの？

595
01:02:50,058 --> 01:02:51,310
おばあちゃん どこにいるの？

596
01:02:51,393 --> 01:02:52,352
（真治）しつこいよ

597
01:02:52,436 --> 01:02:53,437
（ＡＩ音声）
おばあちゃん どこ…

598
01:02:53,520 --> 01:02:54,480
もういい！

599
01:03:01,320 --> 01:03:02,321
ハァ…

600
01:03:07,576 --> 01:03:09,912
（ＡＩ音声）
私の一番 大切なもの

601
01:03:09,995 --> 01:03:12,456
手に入れることが
できなかったもの

602
01:03:12,539 --> 01:03:15,709
一番 欲しいものが
何か知ってる？

603
01:03:18,962 --> 01:03:19,838
家族です

604
01:03:19,922 --> 01:03:22,257
私には家族がいなかった

605
01:03:22,341 --> 01:03:25,135
でも 今は たった１人
真治がいる

606
01:03:25,219 --> 01:03:28,805
真治が家族なら
おばあちゃんも家族です

607
01:03:43,612 --> 01:03:45,405
（理学療法士）背中 伸ばして
前 見てくださいね

608
01:03:45,489 --> 01:03:46,740
（多恵）うう…

609
01:03:46,823 --> 01:03:47,824
（理学療法士）痛くないですか？

610
01:03:47,908 --> 01:03:49,451
（多恵）痛いよ

611
01:03:49,785 --> 01:03:53,080
（理学療法士）左… 右…

612
01:03:53,956 --> 01:03:55,207
ひ…

613
01:03:55,916 --> 01:03:57,918
左…

614
01:03:58,752 --> 01:04:01,588
おばあちゃん
お孫さんがお見えですよ

615
01:04:02,589 --> 01:04:03,840
ああ？

616
01:04:04,508 --> 01:04:06,510
今度は また何の用だい

617
01:04:08,845 --> 01:04:10,347
来るなって言ってんのに

618
01:04:10,430 --> 01:04:12,307
なんで こう
しょっちゅう来るかね

619
01:04:12,391 --> 01:04:13,850
うう…

620
01:04:16,311 --> 01:04:17,145
（菅原）いきますよ

621
01:04:19,815 --> 01:04:21,692
お待たせ

622
01:04:29,449 --> 01:04:30,701
（多恵）何だ

623
01:04:30,784 --> 01:04:32,494
このお嬢さんは誰だい？

624
01:04:33,120 --> 01:04:34,871
ばあちゃん 紹介させて

625
01:04:34,955 --> 01:04:36,873
（多恵）新しい彼女か

626
01:05:20,709 --> 01:05:23,920
ハァ… どういうことだい

627
01:05:24,880 --> 01:05:26,173
聞こえないだって？

628
01:05:26,256 --> 01:05:27,549
（真治）うん

629
01:05:29,217 --> 01:05:31,345
この世の誰よりもステキな子だよ

630
01:05:31,428 --> 01:05:34,222
ハッ… まったく

631
01:05:34,723 --> 01:05:37,184
見えなくて 聞こえなくて

632
01:05:37,267 --> 01:05:39,353
あたしは車椅子だし

633
01:05:39,895 --> 01:05:43,315
こんな最高な人生
どこにあるってんだい

634
01:05:51,239 --> 01:05:53,033
外に連れてっておくれ

635
01:05:56,828 --> 01:05:59,247
外に連れてっておくれって！

636
01:06:28,068 --> 01:06:29,236
ハァ…

637
01:06:36,243 --> 01:06:37,869
立ちなさい

638
01:06:44,543 --> 01:06:46,545
まったく ２人して

639
01:06:47,003 --> 01:06:49,297
一体 何のつもりだい

640
01:06:57,764 --> 01:07:00,726
（真治）ばあちゃん 響は

641
01:07:01,143 --> 01:07:03,061
誰よりもステキな子だよ

642
01:07:03,687 --> 01:07:05,313
今までも うまくやってきたし

643
01:07:05,731 --> 01:07:07,649
これからも うまくやっていける

644
01:07:13,155 --> 01:07:15,782
これからのほうが
大変だっていうのに

645
01:07:16,324 --> 01:07:17,826
今から 泣きやがって

646
01:07:18,910 --> 01:07:20,454
そんな弱っちくて

647
01:07:21,747 --> 01:07:24,374
うまくやっていけるのかい？

648
01:07:24,875 --> 01:07:27,085
泣いて どうする

649
01:08:49,960 --> 01:08:51,169
（真治）お忙しい中

650
01:08:51,253 --> 01:08:52,754
こんなお願いしてしまって
すいません

651
01:08:53,088 --> 01:08:55,048
先生ったら 気にしないでください

652
01:08:55,131 --> 01:08:56,842
仕事 終わりましたから

653
01:08:57,342 --> 01:08:59,010
ところで 哲也さん

654
01:08:59,469 --> 01:09:02,722
女性に クリスマスプレゼント
渡したことありますか？

655
01:09:03,306 --> 01:09:06,351
ああ… もうすぐクリスマスか

656
01:09:07,143 --> 01:09:09,271
あの物語 知ってます？　先生

657
01:09:09,646 --> 01:09:12,440
若くて 貧しい夫婦が
いるんですけど

658
01:09:12,524 --> 01:09:16,695
その妻が
自慢のきれいな長い髪を切って

659
01:09:16,778 --> 01:09:18,905
…で 売って そのお金で

660
01:09:18,989 --> 01:09:21,116
夫が大事にしている懐中時計に

661
01:09:21,199 --> 01:09:23,743
ぴったりな鎖を
買ってくるんですけど…

662
01:09:23,827 --> 01:09:26,955
（真治）夫は
時計を売って クシを買っていた

663
01:09:27,038 --> 01:09:29,207
（菅原）
そう！　「賢者の贈り物」

664
01:09:29,291 --> 01:09:31,334
オー･ヘンリーの短編小説

665
01:09:31,418 --> 01:09:33,712
俺 あれ 読んで
すげえ泣きましたよ

666
01:09:34,504 --> 01:09:36,798
鎖骨に涙がたまるほどですか？

667
01:09:37,549 --> 01:09:40,051
「ONLY FOR YOU」ほどでは
ないですけどね

668
01:09:40,135 --> 01:09:41,469
ヘヘヘッ

669
01:09:44,014 --> 01:09:46,600
（真治）自慢の髪に 大事な時計

670
01:09:48,184 --> 01:09:49,686
プレゼントって

671
01:09:50,061 --> 01:09:53,565
自分の一番 大切なものを
あげたいっていう気持ちですよね

672
01:09:54,983 --> 01:09:57,527
あっ 先生　この辺ですね

673
01:09:59,279 --> 01:10:02,324
用事が済んだら
必ず タクシー 乗ってくださいね

674
01:10:05,118 --> 01:10:06,161
ありがとうございます

675
01:10:06,244 --> 01:10:08,330
じゃあ この辺りで大丈夫なので

676
01:10:08,413 --> 01:10:09,623
先生

677
01:10:10,290 --> 01:10:13,460
漫画家 諦めないでくださいね

678
01:10:13,543 --> 01:10:15,587
まだ 終わったわけじゃ
ありませんから

679
01:10:17,964 --> 01:10:20,008
じゃ 僕は ここで失礼します

680
01:10:20,091 --> 01:10:21,301
お気をつけて

681
01:10:40,695 --> 01:10:42,113
（店員）ありがとうございました

682
01:10:45,825 --> 01:10:47,118
（田中）いかがですか？

683
01:10:48,745 --> 01:10:49,829
（真治）はい

684
01:10:51,373 --> 01:10:54,626
（田中）
とても美しく 輝く指輪です

685
01:10:55,502 --> 01:10:57,087
ホントに美しいですか？

686
01:10:57,837 --> 01:10:59,839
触り心地は
とてもいいんですが…

687
01:10:59,923 --> 01:11:01,174
（田中）ええ

688
01:11:02,092 --> 01:11:03,426
ご存じですか？

689
01:11:04,135 --> 01:11:08,014
ダイヤモンドは
不滅の愛を象徴していると

690
01:11:13,979 --> 01:11:15,188
（真治）実は…

691
01:11:16,815 --> 01:11:19,275
指輪を
一度も買ったことがなくて

692
01:11:20,777 --> 01:11:22,779
（田中）お探しの ご予算は？

693
01:11:27,117 --> 01:11:28,660
（真治）ありがとうございました

694
01:11:34,499 --> 01:11:36,001
（田中）またのお越しを

695
01:11:44,884 --> 01:11:47,012
（植村）ああ…
そっちは危ないですよ

696
01:11:47,095 --> 01:11:48,596
気をつけて！　あ…

697
01:11:50,223 --> 01:11:51,558
大丈夫ですか？

698
01:11:53,560 --> 01:11:55,770
この杖(つえ)があるので 大丈夫です

699
01:11:55,854 --> 01:11:56,688
（植村）ああ…

700
01:11:56,771 --> 01:11:57,814
（真治）ありがとうございます

701
01:11:57,897 --> 01:12:00,400
いや そんな… お礼なんて

702
01:12:00,483 --> 01:12:02,277
私は もともと
かわいそうな人を見ると

703
01:12:02,360 --> 01:12:03,778
放っておけなくてね

704
01:12:06,614 --> 01:12:08,533
何でもお手伝いしますよ

705
01:12:08,992 --> 01:12:10,118
…じゃなくて

706
01:12:10,201 --> 01:12:13,204
お… おお…
お手伝いしましょうか？

707
01:12:13,288 --> 01:12:15,331
（真治）あ… はい

708
01:12:15,415 --> 01:12:17,417
タクシーを拾いたいんですが

709
01:12:17,709 --> 01:12:19,586
タ… タタ… タタタ
タクシーですか？

710
01:12:19,669 --> 01:12:20,837
（真治）はい
（植村）あ… ちょちょ…

711
01:12:20,920 --> 01:12:21,838
ちょっと待ってください

712
01:12:27,927 --> 01:12:28,928
あっ…

713
01:12:29,345 --> 01:12:31,347
タ… タ… タクシー 来ましたよ

714
01:12:31,806 --> 01:12:33,099
乗りましょう

715
01:12:38,396 --> 01:12:39,814
（真治）ありがとうございます

716
01:12:43,026 --> 01:12:45,111
（真治）ここまで
してくださらなくても…

717
01:12:51,493 --> 01:12:53,787
このタクシー
ずいぶん座り心地がいいですね

718
01:12:57,999 --> 01:13:02,212
し… し… ししし…

719
01:13:02,295 --> 01:13:05,465
し… しん… ししし…

720
01:13:06,508 --> 01:13:10,011
新型の高級タクシーみたいですね

721
01:13:10,345 --> 01:13:12,055
ところで お名前は？

722
01:13:12,597 --> 01:13:15,308
だいす… いや…

723
01:13:16,726 --> 01:13:19,479
だ… だ… 大作(だいさく)

724
01:13:21,147 --> 01:13:22,357
植松(うえまつ)大作です

725
01:13:22,440 --> 01:13:23,566
プッ

726
01:13:29,989 --> 01:13:31,074
植松さん

727
01:13:31,574 --> 01:13:32,784
はい

728
01:13:32,867 --> 01:13:34,577
（真治）ありがとうございます

729
01:13:40,917 --> 01:13:43,753
タクシー代は
ここからお願いします

730
01:13:43,837 --> 01:13:46,965
いや… そんな
やめてください　本当に

731
01:13:47,048 --> 01:13:49,884
困っている人から
お金なんて もらえません

732
01:13:49,968 --> 01:13:51,636
不自由してませんから

733
01:14:11,156 --> 01:14:12,740
（真治）どちらの方向ですかね

734
01:14:13,324 --> 01:14:14,617
あちらです

735
01:14:17,287 --> 01:14:18,538
あ…

736
01:14:19,914 --> 01:14:22,083
（真治）今日は いろいろと
ありがとうございました

737
01:14:22,167 --> 01:14:23,168
（植村）いえ

738
01:14:24,836 --> 01:14:26,129
あ… あの

739
01:14:26,504 --> 01:14:27,672
泉本さん

740
01:14:27,755 --> 01:14:30,967
せっかくだし お茶でも１杯
いただけませんか？

741
01:14:31,050 --> 01:14:35,305
実は私 障害者児童養護施設も
支援してまして

742
01:14:35,930 --> 01:14:40,393
かわいそうな方々を
たくさん 手助けしてまいりました

743
01:14:40,476 --> 01:14:41,311
ハハッ…

744
01:14:42,020 --> 01:14:43,897
せちがらい世の中ですからね

745
01:14:43,980 --> 01:14:45,106
助け合わないとね

746
01:14:45,190 --> 01:14:46,733
ね？　そうでしょ

747
01:14:46,816 --> 01:14:49,152
高級な革靴に スーツ

748
01:14:49,736 --> 01:14:51,196
高い香水をつけてるからって

749
01:14:51,279 --> 01:14:53,656
世界で一番
偉いわけじゃありませんよ

750
01:15:00,663 --> 01:15:02,081
やめてください

751
01:15:02,540 --> 01:15:04,542
見えなくても 見えてるんです

752
01:15:05,543 --> 01:15:06,586
はい？

753
01:15:07,712 --> 01:15:09,505
体の不自由な方を
助けていただくのは

754
01:15:09,589 --> 01:15:10,965
ありがたいですが

755
01:15:11,049 --> 01:15:13,885
かわいそうな目で見るのだけは
やめてください

756
01:15:13,968 --> 01:15:15,595
僕は 目は不自由ですが

757
01:15:15,678 --> 01:15:17,764
かわいそうなわけでは
ありませんので

758
01:15:17,847 --> 01:15:20,350
自己満足のためなら
やめてくださいね

759
01:15:23,186 --> 01:15:24,771
お… おい！

760
01:15:25,063 --> 01:15:26,189
そんな言い方はないだろう

761
01:15:26,272 --> 01:15:29,567
し… し… 失礼じゃないか

762
01:15:31,236 --> 01:15:32,320
あ…

763
01:15:36,616 --> 01:15:38,534
人が しゃべってんのに
スルーかよ

764
01:15:39,452 --> 01:15:41,329
いけ好かないやつだなあ

765
01:15:41,871 --> 01:15:44,791
お… おお… おおお…

766
01:15:44,874 --> 01:15:46,334
おお… おお…

767
01:15:46,918 --> 01:15:49,671
恩を あ… 仇(あだ)で返そうってのか

768
01:15:49,754 --> 01:15:50,755
あん？

769
01:15:53,883 --> 01:15:55,593
お帰りください

770
01:16:07,605 --> 01:16:12,068
（ピアノの演奏）

771
01:16:12,151 --> 01:16:14,404
（シャッター音）

772
01:16:14,487 --> 01:16:15,989
（遠山）きれい！

773
01:16:17,073 --> 01:16:19,075
（シャッター音）

774
01:16:21,619 --> 01:16:25,039
（遠山）
ねえ 響さん 響さん 見て

775
01:16:26,708 --> 01:16:27,959
とっても きれい

776
01:16:28,501 --> 01:16:31,838
モデル やってみませんか？

777
01:16:32,630 --> 01:16:33,881
うん

778
01:16:39,137 --> 01:16:41,431
化粧品のモデル

779
01:16:41,514 --> 01:16:44,642
公開オーディションしてるの

780
01:16:47,103 --> 01:16:48,313
やってみましょうよ

781
01:16:48,855 --> 01:16:49,689
うん

782
01:16:50,106 --> 01:16:52,900
１回 オーディション 受けるだけ

783
01:16:52,984 --> 01:16:53,818
ね？

784
01:16:54,986 --> 01:16:57,447
響さん とってもきれいだから

785
01:17:02,410 --> 01:17:06,205
ああ もちろん
ピアノも そうだけど

786
01:17:06,289 --> 01:17:10,501
モデルにも 挑戦してみよう

787
01:17:11,169 --> 01:17:12,045
ん～

788
01:17:13,087 --> 01:17:14,589
う～

789
01:17:14,672 --> 01:17:15,923
（ピアノの音）

790
01:17:16,007 --> 01:17:18,301
（平山）俺の言うとおり
やっといてよかったろ

791
01:17:18,384 --> 01:17:21,387
読者の反響 すごいよ

792
01:17:21,471 --> 01:17:23,765
映画の話も うまくいってる

793
01:17:24,265 --> 01:17:26,476
まあ 年末には撮影 入れる

794
01:17:26,768 --> 01:17:30,229
泉本は もう
売れっ子の仲間入りだよ おい

795
01:17:30,313 --> 01:17:31,939
ですよね

796
01:17:32,023 --> 01:17:34,359
（平山）あの… スミレがさ

797
01:17:34,442 --> 01:17:37,737
不治の病になるっていうアイデア
誰のアイデア？

798
01:17:37,820 --> 01:17:40,156
（中村）私です
（平山）よし！

799
01:17:40,490 --> 01:17:44,243
じゃあ 俺のアイデアの
交通事故も入れよう

800
01:17:44,327 --> 01:17:45,953
悲劇が倍増だよ

801
01:17:46,037 --> 01:17:49,457
不治の病から 交通事故まで
ドーン！

802
01:17:49,540 --> 01:17:51,751
（平山）ハハハハハッ…
（真治）そ…

803
01:17:51,834 --> 01:17:53,294
それはちょっと…

804
01:17:54,879 --> 01:17:55,880
え？

805
01:17:57,507 --> 01:17:59,717
何？　ダメだって？

806
01:17:59,801 --> 01:18:01,594
ヘッ なんでよ

807
01:18:01,677 --> 01:18:04,305
それじゃ 無理やり
泣かせてるというか

808
01:18:04,389 --> 01:18:06,140
やりすぎだと思います

809
01:18:06,599 --> 01:18:08,101
刺激があるってだけで…

810
01:18:10,269 --> 01:18:12,939
それより 以前 お話しした―

811
01:18:13,022 --> 01:18:17,068
単行本の分のお支払いの件
少し考えていただけませんか？

812
01:18:22,615 --> 01:18:23,533
（平山）チッ

813
01:18:23,991 --> 01:18:25,201
ハァ…

814
01:18:26,744 --> 01:18:28,329
いやさあ

815
01:18:29,705 --> 01:18:34,669
お前をさ あちこち
四方八方 売り込むのに

816
01:18:34,752 --> 01:18:37,422
広告費やら 経費やら

817
01:18:38,881 --> 01:18:41,217
たくさん 使ってんだよ

818
01:18:41,968 --> 01:18:44,846
こっちはさ 毎日

819
01:18:45,304 --> 01:18:47,557
カップラーメン
すすってるっていうのによ

820
01:18:48,433 --> 01:18:50,184
感謝どころか

821
01:18:50,268 --> 01:18:53,187
交通事故も
入れてもらえないのかよ

822
01:18:53,271 --> 01:18:56,232
くっ… ハッ…

823
01:18:58,234 --> 01:18:59,735
ハァ…

824
01:19:02,488 --> 01:19:03,823
どうする？

825
01:19:07,118 --> 01:19:08,536
何がですか？

826
01:19:10,079 --> 01:19:11,289
交通事故

827
01:19:11,831 --> 01:19:12,999
入れるの？

828
01:19:13,541 --> 01:19:14,917
入れないの？

829
01:19:17,128 --> 01:19:19,422
（真治）分かりました
（平山）よし！

830
01:19:21,382 --> 01:19:22,884
すばらしい

831
01:19:23,134 --> 01:19:25,761
ハハハハハハハハッ

832
01:19:25,845 --> 01:19:28,514
あっという間に大作家先生だよ

833
01:19:28,598 --> 01:19:30,933
おい おい えい あい

834
01:19:31,017 --> 01:19:33,227
（お札を数える音）

835
01:19:34,854 --> 01:19:37,106
（平山）おい うい よしっ

836
01:19:37,607 --> 01:19:40,109
さてさて さてさて

837
01:19:40,902 --> 01:19:43,488
（田中）“神が流した涙”と
呼ばれています

838
01:19:45,072 --> 01:19:47,492
何を使っても
割れないという意味で

839
01:19:47,867 --> 01:19:49,660
私のおすすめです

840
01:19:56,375 --> 01:19:57,585
はい

841
01:20:07,553 --> 01:20:09,138
ありがとうございました

842
01:20:11,182 --> 01:20:12,683
ありがとうございました

843
01:20:28,324 --> 01:20:29,492
（響）フフフッ

844
01:20:32,078 --> 01:20:33,246
フフッ

845
01:20:40,628 --> 01:20:41,963
（真治）ただいま

846
01:21:06,362 --> 01:21:07,989
（肩をたたく音）

847
01:21:08,072 --> 01:21:09,365
どうした？

848
01:21:11,284 --> 01:21:15,246
（ＡＩ音声）どうして
急にスミレが 不治の病になるの？

849
01:21:16,455 --> 01:21:19,959
話の流れ的に
しかたなかったんだ

850
01:21:26,716 --> 01:21:28,426
（ＡＩ音声）こんな終わり方は嫌

851
01:21:28,509 --> 01:21:31,053
こんなの 真治の漫画じゃない

852
01:21:32,221 --> 01:21:33,723
（真治）どうしたんだよ

853
01:21:34,181 --> 01:21:35,808
ただの漫画だろ

854
01:21:41,647 --> 01:21:44,400
（ＡＩ音声）あなたの漫画で
希望をもらった人が

855
01:21:44,483 --> 01:21:47,528
どれだけ
たくさん いるか知ってる？

856
01:21:50,823 --> 01:21:53,284
気持ちにウソつかないで

857
01:22:08,758 --> 01:22:10,176
俺だって

858
01:22:11,469 --> 01:22:13,054
こんなことしたくないよ

859
01:22:14,555 --> 01:22:16,724
戻せるもんなら 戻したい

860
01:22:17,933 --> 01:22:20,353
自分の好きな漫画を描きたいよ

861
01:22:22,271 --> 01:22:25,149
でも 生活がかかってるんだから
しかたないだろ

862
01:22:27,401 --> 01:22:28,778
俺たちは

863
01:22:29,362 --> 01:22:31,864
他の人たちとは違うんだから

864
01:22:34,617 --> 01:22:36,243
現実と理想？

865
01:22:37,286 --> 01:22:39,372
夢より まず生活だろ

866
01:22:41,666 --> 01:22:44,043
目が見えないんだから
しかたないよ

867
01:22:45,753 --> 01:22:47,046
ハァ…

868
01:23:31,674 --> 01:23:32,633
（施錠音）

869
01:24:52,046 --> 01:24:54,215
（遠山）やりたいの？

870
01:24:58,344 --> 01:25:01,263
ああ よかった！　助かった

871
01:25:01,347 --> 01:25:03,432
ああ… ありがとう ありがとう

872
01:25:03,516 --> 01:25:06,060
助かった 助かった
ああ ありがとう　ああ…

873
01:25:06,143 --> 01:25:07,019
大丈夫よ

874
01:25:07,102 --> 01:25:09,313
きっと 合格するわ！

875
01:25:09,396 --> 01:25:11,065
私が ついてるから

876
01:25:11,148 --> 01:25:12,066
ね！

877
01:25:12,149 --> 01:25:13,317
ファイト！

878
01:25:13,400 --> 01:25:14,819
ハハハッ…

879
01:25:29,708 --> 01:25:31,252
（メイク）お願いします

880
01:25:38,676 --> 01:25:40,302
前 向いてください

881
01:25:49,770 --> 01:25:52,523
（遠山）ホントにお姫様みたい

882
01:25:54,066 --> 01:25:58,028
これは オーディション
優勝決定だわ

883
01:26:06,203 --> 01:26:08,163
（ＡＤ）ナンバー 1750

884
01:26:08,247 --> 01:26:09,832
相田 響さん 入ります

885
01:26:09,915 --> 01:26:14,920
（拍手）

886
01:26:16,755 --> 01:26:19,049
（監督の英語）

887
01:26:19,133 --> 01:26:21,343
（ＡＤ）
“はじめまして 響さん よろしく”

888
01:26:23,804 --> 01:26:25,598
（監督の英語）

889
01:26:25,931 --> 01:26:27,725
（ＡＤ）こちらです どうぞ

890
01:26:28,183 --> 01:26:29,435
足元 気をつけてください

891
01:26:29,518 --> 01:26:30,519
（遠山）気をつけて

892
01:26:59,548 --> 01:27:02,509
（遠山）
ん？　あ… ごめんなさい

893
01:27:31,038 --> 01:27:32,289
（真治）うう…

894
01:27:49,264 --> 01:27:50,724
（真治）中村さん

895
01:27:51,225 --> 01:27:52,434
（中村）ん？

896
01:27:53,102 --> 01:27:54,979
（真治）やっぱり これじゃダメだ

897
01:27:55,354 --> 01:27:57,564
この流れは違う気がする

898
01:27:59,066 --> 01:28:01,485
不治の病にかかったヒロインが

899
01:28:02,069 --> 01:28:04,405
交通事故にまで遭うなんて

900
01:28:04,488 --> 01:28:05,948
今さら？

901
01:28:06,657 --> 01:28:08,200
締め切りは明日ですよ

902
01:28:08,283 --> 01:28:11,078
（真治）平山の言うことなんて
聞くんじゃなかった

903
01:28:15,791 --> 01:28:17,167
（中村）
もう余計なことを考えないで

904
01:28:17,251 --> 01:28:18,961
このまま やりきりましょう

905
01:28:19,753 --> 01:28:22,172
こんなの
「ONLY FOR YOU」じゃない

906
01:28:30,389 --> 01:28:32,349
あ… ねっ

907
01:28:32,433 --> 01:28:34,268
今日は大事な日でしょ

908
01:28:34,351 --> 01:28:37,688
契約の時ぐらい
ちゃんとした格好じゃなきゃ

909
01:28:40,149 --> 01:28:41,692
（エレベーターの到着音）

910
01:28:41,775 --> 01:28:43,777
（秘書）こんにちは
（遠山）こんにちは

911
01:28:47,406 --> 01:28:49,658
本日は
どういったご用件でしょうか

912
01:28:49,742 --> 01:28:52,411
社長様との打ち合わせで

913
01:28:52,494 --> 01:28:53,579
（秘書）お名前は？

914
01:28:53,662 --> 01:28:55,289
（遠山）相田 響

915
01:29:06,133 --> 01:29:07,593
（マーケティング部長）
あちらに おかけください

916
01:29:08,510 --> 01:29:10,054
（遠山）失礼します

917
01:29:21,106 --> 01:29:24,276
（部長）今回の
クリスマスシーズンモデル 合格

918
01:29:24,359 --> 01:29:26,236
本当に おめでとうございます

919
01:29:28,363 --> 01:29:29,531
社長が探していた―

920
01:29:30,616 --> 01:29:32,117
理想そのものですよ

921
01:29:32,743 --> 01:29:34,078
（遠山）社長

922
01:29:34,495 --> 01:29:36,288
座ってください

923
01:29:36,622 --> 01:29:38,248
今ですよ 今

924
01:29:38,332 --> 01:29:40,584
今ですよ 今！

925
01:29:41,001 --> 01:29:42,169
今…

926
01:29:44,922 --> 01:29:46,131
訳さないでいいのよ

927
01:29:46,215 --> 01:29:47,174
いや あの…

928
01:29:47,257 --> 01:29:48,425
（窓をたたく音）

929
01:29:54,556 --> 01:29:56,016
読んでいただいたとおりです

930
01:29:57,226 --> 01:30:01,021
サインさえもらえれば
すぐに話を進められます

931
01:30:04,566 --> 01:30:06,068
（遠山）さあ

932
01:30:06,151 --> 01:30:08,403
響さんも サインしてるんですから

933
01:30:08,737 --> 01:30:12,324
社長も座って
サインをしてください

934
01:30:12,407 --> 01:30:14,618
早く来てください

935
01:30:14,701 --> 01:30:16,578
（遠山）早く！
（植村）はい

936
01:30:16,912 --> 01:30:18,080
（植村）はい

937
01:30:19,957 --> 01:30:23,377
（遠山）早く来て
何か おしゃべりしてください

938
01:30:23,669 --> 01:30:26,338
とにかく 早く
何かをしゃべってください

939
01:30:26,421 --> 01:30:27,881
何でもいいから話してください

940
01:30:27,965 --> 01:30:28,882
早く 今しかない

941
01:30:32,761 --> 01:30:34,513
早く話して

942
01:30:34,596 --> 01:30:36,557
いいから話してください

943
01:30:38,767 --> 01:30:40,352
話してって

944
01:30:41,019 --> 01:30:43,063
話すか サインをするか
どっちかにしてください

945
01:30:43,147 --> 01:30:44,815
早く話して
サインをしてください

946
01:30:49,027 --> 01:30:51,572
ホントに
ちゃんと しゃべってくださいよ

947
01:30:51,655 --> 01:30:52,990
こんなチャンス 私 もう
作れませんからね

948
01:30:53,073 --> 01:30:55,033
二度と来ないかも
しれないんですからね

949
01:30:55,117 --> 01:30:57,661
今ですよ 今しかないんだから

950
01:30:58,829 --> 01:30:59,997
話して

951
01:31:01,874 --> 01:31:03,208
話して

952
01:31:04,251 --> 01:31:07,546
ひ… ひ… ひひひひ…

953
01:31:07,629 --> 01:31:10,257
ひび… ひびび… 響！

954
01:31:10,632 --> 01:31:13,343
けけけ… けけけ… けっこ…

955
01:31:13,427 --> 01:31:15,804
けっこ… けっこ…
結婚してくれ！

956
01:31:45,125 --> 01:31:46,627
（通訳）“これは何？”

957
01:31:46,710 --> 01:31:48,962
“私を だましたの？”と
聞いています

958
01:31:49,046 --> 01:31:50,505
遠山さんに

959
01:31:50,589 --> 01:31:51,590
え？

960
01:31:51,965 --> 01:31:53,926
えっ ううう… 私が？

961
01:31:54,009 --> 01:31:55,969
え？　ええ… え？

962
01:31:56,053 --> 01:31:59,348
でも どうして…
どうして そんなこと　え？

963
01:32:01,975 --> 01:32:04,603
（通訳）“私は聞こえなくても
全部 聞こえるし”

964
01:32:04,686 --> 01:32:05,979
“全部 分かるんです”

965
01:32:09,483 --> 01:32:10,776
“全部 ウソだったんですね”

966
01:32:11,693 --> 01:32:13,862
ううん 全部じゃない
全部じゃないの

967
01:32:15,739 --> 01:32:17,115
（通訳）
“わざと 私を選んだの？”

968
01:32:17,199 --> 01:32:18,951
わざとじゃない　違う 違う

969
01:32:20,452 --> 01:32:21,954
（通訳）
“２人は知り合いなんでしょ”

970
01:32:22,037 --> 01:32:23,538
（遠山）知り合い…
それは知り合いだった

971
01:32:23,622 --> 01:32:25,749
それ… そう… ではあるけど
でも…

972
01:32:25,832 --> 01:32:27,000
（通訳）
“あなたも私をだましたの？”

973
01:32:27,084 --> 01:32:29,544
（遠山）だましてない
私は 一切 だましてない

974
01:32:29,628 --> 01:32:31,880
ちょちょ… ま…
待って 待って 待って ねえねえ

975
01:32:31,964 --> 01:32:33,215
ねえ　そうそう そうそう

976
01:32:33,298 --> 01:32:34,716
私は ここの社員なの

977
01:32:34,800 --> 01:32:37,886
でも あなたは
選ばれるべくして選ばれたのよ

978
01:32:37,970 --> 01:32:39,221
ねっ ちょちょちょ…

979
01:32:39,304 --> 01:32:40,597
待って　ちょっと待って
ちょっと待って

980
01:32:40,681 --> 01:32:41,848
ねえねえ ねえ　ちょっと聞いて

981
01:32:41,932 --> 01:32:43,016
ちょっと落ち着いて 響ちゃん

982
01:32:43,100 --> 01:32:45,018
いい？　いい？
見て 見て 見て

983
01:32:45,102 --> 01:32:49,106
今 あなたは
人生の岐路に立ってるの

984
01:32:49,189 --> 01:32:52,776
ね？　これは あなたのためなの

985
01:32:52,859 --> 01:32:56,321
ね？　いつまで 泉本のためだけに
生きるつもり？

986
01:32:56,697 --> 01:32:58,949
どうして そんなに
尽くそうとするの？　ねえ

987
01:32:59,032 --> 01:33:01,118
響ちゃん　あなたの人生なの

988
01:33:01,201 --> 01:33:03,870
響ちゃんの人生なのよ　ねえ！

989
01:33:04,454 --> 01:33:06,748
（中村）著作権譲渡契約書？

990
01:33:06,832 --> 01:33:08,542
（平山）投資してもらうにはね

991
01:33:08,625 --> 01:33:11,295
この… 先生の作品の権利をね

992
01:33:11,378 --> 01:33:14,256
譲らないと
いけないらしいんだよね

993
01:33:14,756 --> 01:33:17,050
これこれ　ここ サイン
ね？　はい

994
01:33:19,636 --> 01:33:22,180
著作権を渡せってことですか？

995
01:33:22,848 --> 01:33:24,891
（平山）
いやいや 渡すんじゃなくて

996
01:33:24,975 --> 01:33:27,060
売るんだよ うん　フッ…

997
01:33:27,144 --> 01:33:28,437
（中村）先生…

998
01:33:28,895 --> 01:33:30,188
１千万円です

999
01:33:30,272 --> 01:33:32,232
（平山）ハハハハハッ

1000
01:33:33,108 --> 01:33:35,569
（平山）すいません どうも
（プロデューサー）いえいえ いえ

1001
01:33:36,486 --> 01:33:39,823
（真治）
むしろ 丸裸にでもしてくださいよ

1002
01:33:40,365 --> 01:33:42,868
魂まで売れってことですか？

1003
01:33:43,827 --> 01:33:46,496
泉本君 どうしたんだよ

1004
01:33:47,706 --> 01:33:49,708
作品を売るつもりはありません

1005
01:33:49,791 --> 01:33:51,960
いや… お前さ

1006
01:33:52,044 --> 01:33:54,546
ヘヘヘッ こんだけありゃだよ

1007
01:33:54,629 --> 01:33:58,050
結婚資金
あと おばあちゃんの施設代

1008
01:33:58,133 --> 01:34:01,595
これからの未来
全部 解決よ　ええ？

1009
01:34:01,678 --> 01:34:03,513
夢が叶うってのにさあ

1010
01:34:03,597 --> 01:34:05,766
あんなに願ってたのに

1011
01:34:07,309 --> 01:34:08,685
諦めちゃうわけ？

1012
01:34:08,769 --> 01:34:11,229
（真治）
諦めませんよ　最後まで

1013
01:34:11,563 --> 01:34:13,440
そんなお金 意味ないんです

1014
01:34:13,523 --> 01:34:16,526
あなたが望んでいた
作品の結末も

1015
01:34:17,069 --> 01:34:18,987
あなたの思いどおりにはさせません

1016
01:34:19,696 --> 01:34:23,075
自分の作品は
何があっても最後まで諦めない

1017
01:34:23,158 --> 01:34:25,577
どんなに つらくても
愛の力で乗り越える

1018
01:34:25,994 --> 01:34:28,455
希望を伝える作品にします

1019
01:34:31,500 --> 01:34:33,251
スミレは死にません

1020
01:34:34,127 --> 01:34:36,755
目が見えないからって
いくら お金 積まれても

1021
01:34:37,589 --> 01:34:39,299
心までは売りません

1022
01:34:45,806 --> 01:34:46,848
（平山）おい！

1023
01:34:47,641 --> 01:34:48,308
（平山）おい 待て
（プロデューサー）ちょちょ…

1024
01:34:48,308 --> 01:34:49,476
（平山）おい 待て
（プロデューサー）ちょちょ…

1025
01:34:48,308 --> 01:34:49,476
（中村）ちょっと…

1026
01:34:50,811 --> 01:34:52,062
お前

1027
01:34:53,563 --> 01:34:56,441
恩を仇で返す気か コラ
ああ？

1028
01:34:56,525 --> 01:34:58,568
（真治）今は よく見えますよ

1029
01:34:59,528 --> 01:35:00,695
あなたの

1030
01:35:01,780 --> 01:35:03,740
狡猾(こうかつ)な真の姿が

1031
01:35:11,790 --> 01:35:13,291
（中村）失礼します

1032
01:35:15,627 --> 01:35:20,006
（平山）おい！　この業界で
生きていけなくしてやるからな

1033
01:35:23,677 --> 01:35:27,139
（中村）それで？
結末は どうするんですか？

1034
01:35:27,722 --> 01:35:31,226
（真治）言ったでしょ
スミレは死なないって

1035
01:35:32,686 --> 01:35:35,564
中村さんには迷惑かけないから
心配しないで

1036
01:35:36,314 --> 01:35:39,067
（中村）いや
そんな簡単な問題じゃないですよ

1037
01:35:41,111 --> 01:35:42,654
（真治）中村さん よく聞いて

1038
01:35:43,321 --> 01:35:45,907
俺は やっと
自分のことが見えるようになった

1039
01:35:46,825 --> 01:35:48,577
真実が見えるようになった

1040
01:35:49,911 --> 01:35:51,246
それに

1041
01:35:53,081 --> 01:35:54,666
ファンのみんなにも

1042
01:35:55,250 --> 01:35:57,544
中村さんにも 哲也さんにも

1043
01:35:58,879 --> 01:35:59,713
響と俺にも

1044
01:35:59,796 --> 01:36:02,466
希望をもたらしてくれた
この作品を

1045
01:36:03,383 --> 01:36:05,469
ダメにするなんて絶対できない

1046
01:36:08,930 --> 01:36:10,891
前に 響に言われたんだ

1047
01:36:12,684 --> 01:36:15,270
自分の気持ちにウソつくなって

1048
01:36:54,643 --> 01:36:55,894
うっ…

1049
01:37:00,273 --> 01:37:02,067
あっ… うっ…

1050
01:37:06,613 --> 01:37:08,240
うう…

1051
01:37:15,997 --> 01:37:18,291
ひ… 響

1052
01:37:23,004 --> 01:37:25,006
響　ひ…

1053
01:37:25,966 --> 01:37:27,342
ああ…

1054
01:37:33,848 --> 01:37:35,183
あ…

1055
01:37:39,813 --> 01:37:42,148
よかった　気がついた

1056
01:37:43,608 --> 01:37:45,318
誰ですか？

1057
01:37:46,570 --> 01:37:48,196
植松大す…

1058
01:37:48,655 --> 01:37:50,156
大作

1059
01:37:50,740 --> 01:37:52,951
この前 あんたを
タクシーに乗せた

1060
01:37:53,034 --> 01:37:54,869
急に倒れられたので

1061
01:37:55,370 --> 01:37:57,455
いや びっくりしましたよ

1062
01:37:57,539 --> 01:37:58,748
ハァ…

1063
01:38:06,381 --> 01:38:08,300
（神経外科医）
ご気分は どうかな？

1064
01:38:09,718 --> 01:38:11,303
大丈夫です

1065
01:38:11,386 --> 01:38:13,263
大丈夫なわけないでしょう

1066
01:38:13,346 --> 01:38:16,975
生きて運ばれてきたのが
奇跡だよ 奇跡

1067
01:38:18,518 --> 01:38:19,936
付き添いの方？

1068
01:38:23,189 --> 01:38:24,608
（真治）先生

1069
01:38:25,525 --> 01:38:27,110
教えてください

1070
01:38:28,069 --> 01:38:29,863
僕は大丈夫なんで

1071
01:38:32,157 --> 01:38:36,161
（神経外科医）
これを見てください　脳に腫瘍(しゅよう)が…

1072
01:38:36,661 --> 01:38:38,997
ここにね 見つかりました

1073
01:38:39,831 --> 01:38:41,833
これが何か分かります？

1074
01:38:42,375 --> 01:38:44,085
悪性腫瘍

1075
01:38:44,669 --> 01:38:47,964
失明の原因は 緑内障じゃなくて

1076
01:38:48,048 --> 01:38:50,258
この腫瘍だったんだよ この腫瘍

1077
01:38:50,800 --> 01:38:54,012
症状は同じなんだけど
原因が違ったんだ

1078
01:38:54,095 --> 01:38:56,306
腫瘍ができているのが
鞍上部(あんじょうぶ)で

1079
01:38:56,389 --> 01:38:58,683
私にもできない手術なんだよ

1080
01:38:58,767 --> 01:39:02,312
このオペの経験豊富な医師が

1081
01:39:02,395 --> 01:39:05,398
アメリカだか インドにいると
聞いたんだが…

1082
01:39:09,944 --> 01:39:11,488
あの…

1083
01:39:12,864 --> 01:39:16,034
退院するのを
手伝ってもらえませんか？

1084
01:39:17,619 --> 01:39:18,787
（植村）は？

1085
01:39:20,163 --> 01:39:21,331
まさか…

1086
01:39:21,915 --> 01:39:24,084
あの人の言うこと
信じるんですか？

1087
01:39:25,543 --> 01:39:27,754
もう声だけで分かるんです

1088
01:39:31,216 --> 01:39:34,511
彼は 本当のことだけ
言ってました

1089
01:39:44,396 --> 01:39:46,731
（真治）
響は どんな顔してるんだろう

1090
01:39:48,650 --> 01:39:50,735
とても美しいと思うな

1091
01:39:52,696 --> 01:39:53,655
だろ？

1092
01:40:12,882 --> 01:40:14,342
一度でいいから

1093
01:40:14,884 --> 01:40:18,012
君の顔を見ることができたら
どんなにいいか

1094
01:40:19,806 --> 01:40:21,474
一体 何を差し出せば

1095
01:40:22,016 --> 01:40:24,185
君のことが見られるんだろう

1096
01:40:31,818 --> 01:40:33,236
食べないのかい

1097
01:40:34,654 --> 01:40:36,406
（真治）おなか すいてないんだ

1098
01:40:37,240 --> 01:40:40,869
そうやって 食べないから
目も見えなくなるんだろ

1099
01:40:44,456 --> 01:40:46,708
ばあちゃん 絶対 元気になってね

1100
01:40:47,375 --> 01:40:50,170
リハビリ頑張れば
歩けるようになるから

1101
01:40:50,962 --> 01:40:52,964
食べてる時に何だい

1102
01:40:53,298 --> 01:40:56,426
あたしが死のうが生きようが
関係ないだろ

1103
01:40:57,218 --> 01:40:59,512
自分たちの心配でもしてな

1104
01:41:10,648 --> 01:41:11,941
（真治）哲也さん

1105
01:41:12,025 --> 01:41:13,026
（菅原）はい

1106
01:41:16,863 --> 01:41:19,532
ハハッ ハハハハハハハッ

1107
01:41:22,952 --> 01:41:26,372
今まで ホントに
ありがとうございました

1108
01:41:27,874 --> 01:41:32,253
切る髪の毛も 時計の鎖も
買えなかったけど

1109
01:41:32,796 --> 01:41:34,047
（菅原）あ…

1110
01:41:34,130 --> 01:41:37,091
先生
改まって どうしたんですか？

1111
01:41:37,592 --> 01:41:40,720
先生の作品は
僕の人生 変えてくれたんですよ

1112
01:41:41,805 --> 01:41:45,183
まだまだ 先生には
恩返ししきれてないんです

1113
01:41:45,558 --> 01:41:48,728
“辛い時こそ 笑うのよ”

1114
01:41:49,103 --> 01:41:51,940
ハハハハハハハッ…

1115
01:42:26,349 --> 01:42:27,976
（真治）いただきます

1116
01:43:09,225 --> 01:43:12,395
響のごはんは ホントにおいしい

1117
01:43:17,317 --> 01:43:18,651
おいしい

1118
01:43:38,796 --> 01:43:40,048
響

1119
01:43:42,800 --> 01:43:43,968
ごめん

1120
01:43:47,931 --> 01:43:49,307
愛してる

1121
01:44:32,725 --> 01:44:34,018
いってらっしゃい

1122
01:44:47,281 --> 01:44:48,491
（ドアが閉まる音）

1123
01:45:02,922 --> 01:45:05,633
（施錠音）

1124
01:45:40,501 --> 01:45:42,545
（ドアチャイム）

1125
01:45:44,047 --> 01:45:45,923
（ドアチャイム）

1126
01:46:43,856 --> 01:46:45,358
（真治）見えなくても

1127
01:46:46,109 --> 01:46:47,610
聞こえなくても

1128
01:46:48,402 --> 01:46:49,862
どこにいても

1129
01:46:50,279 --> 01:46:52,573
もう 俺には響が見えるし

1130
01:46:53,074 --> 01:46:54,617
聞こえます

1131
01:46:56,119 --> 01:46:58,162
永遠に愛しています

1132
01:46:59,789 --> 01:47:01,165
俺の響

1133
01:47:03,000 --> 01:47:05,711
夢を叶えられなくて
ごめんなさい

1134
01:47:07,588 --> 01:47:09,173
泉本真治

1135
01:49:34,527 --> 01:49:36,320
（ドアチャイム）

1136
01:49:49,709 --> 01:49:52,169
（中村）
先生 どうしたんですか？

1137
01:49:52,503 --> 01:49:53,879
なんで ここに？

1138
01:49:56,257 --> 01:49:57,508
１人ですか？

1139
01:49:57,883 --> 01:49:59,135
（真治）中村さん

1140
01:50:00,011 --> 01:50:03,556
少しの間 ここに
いさせてもらっていいかな？

1141
01:50:04,557 --> 01:50:06,767
終わらせるのを
手伝ってほしいんだ

1142
01:50:07,101 --> 01:50:10,521
作品を完成させたい

1143
01:50:38,090 --> 01:50:39,717
漫画を描きたい

1144
01:50:45,222 --> 01:50:47,058
（中村）
ごはん まだですよね？

1145
01:50:50,353 --> 01:50:53,230
（中村）作ります
（真治）中村さん いいんだ

1146
01:50:53,689 --> 01:50:55,149
まずは描こう

1147
01:50:55,775 --> 01:50:57,109
時間がないんだ

1148
01:50:59,028 --> 01:51:00,279
（通知音）

1149
01:51:01,614 --> 01:51:02,782
（通知音）

1150
01:52:46,010 --> 01:52:47,428
響ちゃん

1151
01:52:50,306 --> 01:52:52,224
ホントにごめんなさい

1152
01:52:54,894 --> 01:52:57,563
１週間も連絡が取れなかったから

1153
01:52:58,314 --> 01:53:00,107
心配で来ちゃった

1154
01:53:05,070 --> 01:53:07,114
怒ってるわよね？

1155
01:53:19,084 --> 01:53:21,962
（響のすすり泣き）

1156
01:53:22,046 --> 01:53:23,547
響ちゃん？

1157
01:53:24,340 --> 01:53:25,299
（響のすすり泣き）

1158
01:53:41,899 --> 01:53:44,276
（プリンターの稼働音）

1159
01:53:53,994 --> 01:53:57,748
（原稿を握り潰す音）

1160
01:54:21,689 --> 01:54:22,898
中村さん？

1161
01:54:24,984 --> 01:54:26,944
私 手伝います

1162
01:55:01,562 --> 01:55:05,024
（オルゴールの音色）

1163
01:55:25,085 --> 01:55:26,795
（ドアチャイム）

1164
01:55:28,380 --> 01:55:30,758
（ドアチャイム）

1165
01:55:35,095 --> 01:55:36,555
こんばんは

1166
01:55:50,944 --> 01:55:52,154
（植村）ハァ…

1167
01:56:06,126 --> 01:56:07,503
響

1168
01:56:07,961 --> 01:56:09,171
いらっしゃい

1169
01:56:11,215 --> 01:56:13,884
こ… ここ… ここに

1170
01:56:15,094 --> 01:56:16,679
す… 座って

1171
01:56:21,809 --> 01:56:25,270
（真治）“最後まで 諦めないで”

1172
01:56:27,648 --> 01:56:29,900
“辛い時こそ 笑うのよ”

1173
01:56:34,697 --> 01:56:36,031
“愛してる”

1174
01:56:37,449 --> 01:56:40,202
響さんのための
プレゼントだったのね

1175
01:56:42,121 --> 01:56:43,330
全部

1176
01:56:44,415 --> 01:56:45,791
沙織(さおり)さん

1177
01:56:48,627 --> 01:56:51,004
今まで 一緒にやってきてくれて

1178
01:56:54,758 --> 01:56:56,343
ホントにありがとう

1179
01:56:58,178 --> 01:56:59,263
覚えてる？

1180
01:56:59,763 --> 01:57:01,473
うちの親父(おやじ)が

1181
01:57:02,141 --> 01:57:03,517
支援した―

1182
01:57:04,059 --> 01:57:05,394
施設で

1183
01:57:07,855 --> 01:57:09,606
出会った時のこと

1184
01:57:10,607 --> 01:57:15,404
（植村大輔）

1185
01:57:17,573 --> 01:57:19,241
（どういうつもり？）

1186
01:57:21,452 --> 01:57:23,370
（植村）あっ… ああ…

1187
01:57:25,122 --> 01:57:26,290
手話

1188
01:57:27,624 --> 01:57:28,876
手話！

1189
01:57:47,227 --> 01:57:48,353
これ

1190
01:57:49,396 --> 01:57:50,773
覚えてる？

1191
01:57:51,565 --> 01:57:53,066
響が９歳の時

1192
01:57:54,568 --> 01:57:57,529
俺が話すと
みんな 笑ってただろ

1193
01:57:58,822 --> 01:58:00,240
でも…

1194
01:58:01,283 --> 01:58:03,827
響は笑わないでくれた

1195
01:58:04,244 --> 01:58:05,245
代わりに

1196
01:58:06,955 --> 01:58:08,999
こ… このアメをくれてさ

1197
01:58:10,751 --> 01:58:13,212
こ… このアメをもらった瞬間

1198
01:58:14,129 --> 01:58:15,422
俺は…

1199
01:58:17,341 --> 01:58:18,258
ひ… ひひ…

1200
01:58:18,717 --> 01:58:21,553
ひ… ひ… 響と け…

1201
01:58:25,224 --> 01:58:26,558
響と

1202
01:58:28,227 --> 01:58:31,063
け… 結婚するって決めたんだ

1203
01:58:57,631 --> 01:58:58,882
雪…

1204
01:59:01,134 --> 01:59:02,511
雪だよね？

1205
01:59:06,807 --> 01:59:08,058
少し

1206
01:59:12,855 --> 01:59:15,065
これから たくさん降りそう

1207
01:59:19,570 --> 01:59:22,739
（通訳）“話が済んだなら
私 もう行かないと”

1208
01:59:35,043 --> 01:59:36,753
“何であろうとも”

1209
01:59:38,797 --> 01:59:41,425
“私たちを
引き裂くことはできない”

1210
01:59:44,970 --> 01:59:47,180
“私は最後まで彼を捜し続ける”

1211
01:59:47,264 --> 01:59:49,057
“絶対に諦めない”

1212
01:59:54,813 --> 01:59:57,566
ム… ム… ムダなんだよ！

1213
01:59:59,318 --> 02:00:02,154
あ… あいつは

1214
02:00:02,821 --> 02:00:04,781
もうすぐ死ぬんだから

1215
02:00:04,865 --> 02:00:07,326
（通訳）“今 何て？”

1216
02:00:07,826 --> 02:00:09,119
（植村）医者が

1217
02:00:10,579 --> 02:00:13,582
もう お手上げだって言ってた

1218
02:00:14,708 --> 02:00:16,001
だから

1219
02:00:17,252 --> 02:00:18,545
受け入れろよ

1220
02:00:23,216 --> 02:00:25,928
（座席をたたく音）

1221
02:00:27,596 --> 02:00:28,680
（運転手）はい？

1222
02:00:29,473 --> 02:00:32,351
ああ ああ… はい 急ぎます

1223
02:00:34,061 --> 02:00:35,437
（通訳）“今 どこにいるの？”

1224
02:00:36,438 --> 02:00:37,397
“言いなさいよ”

1225
02:00:38,148 --> 02:00:39,358
“言って”

1226
02:00:40,025 --> 02:00:41,777
“彼は どこにいるの？”

1227
02:00:44,279 --> 02:00:45,781
（座席をたたく音）

1228
02:00:46,740 --> 02:00:48,575
穴吹(あなぶき)マンション

1229
02:00:49,701 --> 02:00:51,495
３０３号室

1230
02:00:52,037 --> 02:00:53,872
中村と一緒にいる

1231
02:00:55,040 --> 02:00:56,500
中村沙織

1232
02:00:57,376 --> 02:00:58,669
（携帯電話の振動音）

1233
02:01:22,526 --> 02:01:25,153
（真治）それでも
ハッピーエンドは存在します

1234
02:01:26,071 --> 02:01:28,949
僕の友人 ライナー･
マリア･リルケの

1235
02:01:29,032 --> 02:01:31,201
言葉を借りようと思います

1236
02:01:32,119 --> 02:01:34,413
私の目を消し去ってみようとも

1237
02:01:34,830 --> 02:01:36,415
あなたが見えます

1238
02:01:36,748 --> 02:01:39,126
私の耳を封じてみようとも

1239
02:01:39,209 --> 02:01:40,627
あなたが聞こえます

1240
02:01:41,503 --> 02:01:44,172
足がなくても
あなたのもとへ行けるし

1241
02:01:44,506 --> 02:01:45,841
口がなくても

1242
02:01:45,924 --> 02:01:47,634
あなたを
呼び寄せられます

1243
02:01:49,052 --> 02:01:51,346
私の腕を折ってみようとも

1244
02:01:51,596 --> 02:01:53,181
手で触れるかのように

1245
02:01:53,515 --> 02:01:56,268
あなたを私の心臓で
触れるでしょう

1246
02:01:56,810 --> 02:01:59,730
私の心臓を塞いでみようとも

1247
02:01:59,813 --> 02:02:02,149
私の脳が
鼓動するでしょう

1248
02:02:02,649 --> 02:02:04,443
そして 私の脳に

1249
02:02:04,526 --> 02:02:06,486
あなたが
火をつけるのなら

1250
02:02:06,945 --> 02:02:08,613
私の血に

1251
02:02:08,697 --> 02:02:10,741
あなたを乗せて行くでしょう

1252
02:02:13,035 --> 02:02:14,286
愛する スミレ

1253
02:02:14,786 --> 02:02:16,204
最後まで諦めないで

1254
02:02:17,789 --> 02:02:20,625
辛い時こそ
笑うのよ

1255
02:02:22,335 --> 02:02:23,503
愛してる

1256
02:02:49,446 --> 02:02:50,489
（ドアをたたく音）

1257
02:02:53,366 --> 02:02:56,620
（たたく音）

1258
02:03:11,802 --> 02:03:14,638
「トロイメライ」は
先生が決めた曲なの

1259
02:03:15,222 --> 02:03:17,682
彼にとって大事な曲だって

1260
02:03:18,683 --> 02:03:22,354
私 あなたにウソをついたんです

1261
02:03:29,236 --> 02:03:30,654
出ていきました

1262
02:03:31,655 --> 02:03:33,156
もういないんです

1263
02:03:35,700 --> 02:03:37,786
雪が降ってるからって

1264
02:03:38,286 --> 02:03:39,788
出ていった

1265
02:03:41,039 --> 02:03:42,916
もう戻らないって

1266
02:03:46,378 --> 02:03:48,547
私は引き止められなかった

1267
02:03:49,422 --> 02:03:50,966
なぜかって？

1268
02:03:51,800 --> 02:03:54,427
私には その資格がないからよ

1269
02:04:01,810 --> 02:04:02,811
これ

1270
02:04:05,188 --> 02:04:08,233
先生が 私に
捨てといてくれって言ったの

1271
02:04:10,485 --> 02:04:12,362
でも 私 分かってるんです

1272
02:04:13,321 --> 02:04:15,657
これは 響さん

1273
02:04:16,741 --> 02:04:18,910
あなたのものだってこと

1274
02:04:34,134 --> 02:04:35,468
（通知音）

1275
02:04:38,680 --> 02:04:41,349
（遠山）泉本が消えたそうです

1276
02:04:43,185 --> 02:04:45,020
なんで 黙ってるんですか？

1277
02:04:45,854 --> 02:04:47,105
まさか…

1278
02:04:47,814 --> 02:04:50,108
人が不幸になれば

1279
02:04:50,525 --> 02:04:52,694
自分が幸せになれるって

1280
02:04:53,111 --> 02:04:54,779
本気で思ってるんですか？

1281
02:04:58,533 --> 02:05:00,493
（植村）俺が代わりに死のうか

1282
02:05:01,870 --> 02:05:03,705
死ぬって何ですか？

1283
02:05:04,206 --> 02:05:06,750
こんなに
ひっかき回しておきながら

1284
02:05:06,833 --> 02:05:08,126
ハァ…

1285
02:05:08,585 --> 02:05:10,128
今からでも

1286
02:05:10,545 --> 02:05:14,216
響ちゃんの声を
泉本に届けましょう

1287
02:05:14,883 --> 02:05:15,967
ね？

1288
02:05:18,261 --> 02:05:21,723
彼が死ぬ前に 最善を尽くすの

1289
02:05:23,183 --> 02:05:24,434
分かった？

1290
02:05:33,235 --> 02:05:34,903
（植村）金は いくらでも出す

1291
02:05:35,654 --> 02:05:38,198
どんな媒体でも
できるだけ かき集めて

1292
02:05:38,281 --> 02:05:39,866
メッセージを流すんだ

1293
02:05:43,370 --> 02:05:44,663
（通知音）

1294
02:05:46,790 --> 02:05:50,001
（通知音）

1295
02:05:55,924 --> 02:05:58,051
（遠山）皆さん こんにちは

1296
02:05:58,885 --> 02:06:02,472
ここにいる
耳の不自由な１人の女性が

1297
02:06:02,555 --> 02:06:04,224
愛する人のために

1298
02:06:04,307 --> 02:06:06,101
特別に演奏します

1299
02:06:06,184 --> 02:06:10,355
KALEIDO(カレイド)社 クリスマス
スペシャルイベントのスタートです

1300
02:06:10,981 --> 02:06:12,440
泉本さん

1301
02:06:12,524 --> 02:06:13,984
聞いてください

1302
02:06:14,401 --> 02:06:16,903
相田 響さんの演奏です

1303
02:06:16,987 --> 02:06:19,698
「ONLY FOR YOU」のテーマ曲

1304
02:06:29,332 --> 02:06:35,255
♪「トロイメライ」

1305
02:06:35,338 --> 02:06:37,590
（菅原）どうして
言ってくれなかったんですか

1306
02:06:37,674 --> 02:06:39,175
どれだけ捜し回ったか！

1307
02:06:39,259 --> 02:06:40,844
助けてください

1308
02:06:40,927 --> 02:06:42,804
もう長くないかもしれないんです

1309
02:06:43,930 --> 02:06:45,015
は？

1310
02:06:55,233 --> 02:06:57,777
（通訳）
“どうか 彼を見つけてください”

1311
02:06:59,237 --> 02:07:01,614
“私の声を届けられたら”

1312
02:07:04,868 --> 02:07:06,745
“どこにいても感じるように”

1313
02:07:08,496 --> 02:07:10,165
（呼び出し音）

1314
02:07:10,248 --> 02:07:11,624
クソッ…

1315
02:07:16,629 --> 02:07:17,964
先生！

1316
02:07:18,340 --> 02:07:20,050
どこなんだよ！

1317
02:07:20,133 --> 02:07:22,677
諦めんなって言っただろ！

1318
02:07:26,222 --> 02:07:27,766
（通訳）“見えなくても”

1319
02:07:30,352 --> 02:07:32,479
“私のことを捜せるように”

1320
02:07:46,493 --> 02:07:50,830
“まだ してあげたいことが
たくさんあるんです”

1321
02:09:20,128 --> 02:09:21,254
最後に

1322
02:09:21,921 --> 02:09:26,009
響さんが もうひとつ
用意したものがあります

1323
02:09:37,103 --> 02:09:41,608
（響）し… ん… じ…

1324
02:09:44,360 --> 02:09:47,322
あ… い…

1325
02:09:48,364 --> 02:09:52,869
し… て… る…

1326
02:10:01,711 --> 02:10:03,880
メリークリスマス！

1327
02:11:12,824 --> 02:11:14,367
しん… じ…

1328
02:11:50,028 --> 02:11:52,322
（泣き声）

1329
02:12:07,545 --> 02:12:09,505
しんじ…

1330
02:12:12,425 --> 02:12:13,676
響

1331
02:12:17,305 --> 02:12:19,474
あ… い…

1332
02:12:20,141 --> 02:12:21,517
愛してる

1333
02:12:22,393 --> 02:12:26,898
し… て… る…

1334
02:12:34,572 --> 02:12:36,741
（泣き声）

1335
02:12:41,621 --> 02:12:46,668
（泣き声）

1336
02:13:26,791 --> 02:13:29,127
（真治）それでも
ハッピーエンドはありえる

1337
02:13:31,212 --> 02:13:32,797
時計の鎖

1338
02:13:34,215 --> 02:13:35,508
髪の毛

1339
02:13:38,678 --> 02:13:40,555
見えなくても 見えます

1340
02:13:41,347 --> 02:13:43,558
聞こえなくても 聞こえます

1341
02:13:45,184 --> 02:13:47,729
辛い時こそ 笑うのよ

1342
02:13:48,938 --> 02:13:51,190
それでも
ハッピーエンドはありえる

1343
02:14:54,879 --> 02:14:56,672
遅いじゃないか

1344
02:15:47,515 --> 02:15:52,937
お… か… え… り…

1345
02:15:58,734 --> 02:15:59,902
（真治）俺にも

1346
02:16:00,528 --> 02:16:01,988
聞かせてよ

1347
02:16:02,947 --> 02:16:04,115
響の

1348
02:16:04,574 --> 02:16:07,285
「トロイメライ」

1349
02:16:16,043 --> 02:16:18,129
（教会の鐘の音）

1350
02:16:18,629 --> 02:16:23,634
♪～

1351
02:16:58,461 --> 02:17:02,214
（通訳）“新郎 泉本真治”

1352
02:17:02,548 --> 02:17:08,095
“あなたは
ここにいる 相田 響を”

1353
02:17:09,221 --> 02:17:13,768
“病める時も 健やかなる時も”

1354
02:17:14,936 --> 02:17:19,732
“富める時も 貧しき時も”

1355
02:17:21,609 --> 02:17:26,530
“死が ２人を分かつまで”

1356
02:17:28,366 --> 02:17:29,992
“妻として”

1357
02:17:31,702 --> 02:17:36,290
“愛し 敬い”

1358
02:17:37,792 --> 02:17:40,044
“慈しむことを”

1359
02:17:41,837 --> 02:17:43,506
“誓いますか？”

1360
02:17:48,469 --> 02:17:49,887
誓います

1361
02:17:55,017 --> 02:17:57,770
（通訳）
“新婦 相田 響”

1362
02:17:57,770 --> 02:17:59,230
（通訳）
“新婦 相田 響”

1363
02:17:57,770 --> 02:17:59,230
愛とは…

1364
02:17:59,230 --> 02:17:59,939
（通訳）
“新婦 相田 響”

1365
02:18:00,022 --> 02:18:01,691
大切なものを
与え合うものなんですね

1366
02:18:01,691 --> 02:18:04,276
大切なものを
与え合うものなんですね

1367
02:18:01,691 --> 02:18:04,276
“あなたは ここにいる
泉本真治を”

1368
02:18:04,276 --> 02:18:05,611
“あなたは ここにいる
泉本真治を”

1369
02:18:05,611 --> 02:18:08,030
“あなたは ここにいる
泉本真治を”

1370
02:18:05,611 --> 02:18:08,030
社長 おめでとうございます

1371
02:18:08,030 --> 02:18:08,656
社長 おめでとうございます

1372
02:18:09,532 --> 02:18:10,074
片思いデビルが

1373
02:18:10,074 --> 02:18:11,367
片思いデビルが

1374
02:18:10,074 --> 02:18:11,367
“病める時も
健やかなる時も”

1375
02:18:11,367 --> 02:18:11,701
“病める時も
健やかなる時も”

1376
02:18:11,701 --> 02:18:15,162
“病める時も
健やかなる時も”

1377
02:18:11,701 --> 02:18:15,162
サンタクロースになりましたね

1378
02:18:15,162 --> 02:18:15,871
“病める時も
健やかなる時も”

1379
02:18:17,665 --> 02:18:23,170
（通訳）
“富める時も 貧しき時も”

1380
02:18:24,296 --> 02:18:27,675
“死が ２人を分かつまで”

1381
02:18:28,300 --> 02:18:29,510
“夫として”

1382
02:18:30,177 --> 02:18:33,264
“愛し 敬い”

1383
02:18:35,099 --> 02:18:36,517
“慈しむことを”

1384
02:18:37,977 --> 02:18:39,687
“誓いますか？”

1385
02:19:21,771 --> 02:19:23,022
（通訳）“では”

1386
02:19:23,397 --> 02:19:25,274
“誓いのキスを”

1387
02:20:53,028 --> 02:20:58,033
～♪

1388
02:20:59,285 --> 02:21:01,036
（助監督）
はい よーい… はい

1389
02:21:02,746 --> 02:21:04,290
（新木(あらき)）何か
バタバタと進んでいて

1390
02:21:04,373 --> 02:21:06,208
実感が
あんまりないんですけど

1391
02:21:06,292 --> 02:21:08,252
着替えてから
何か すごい…

1392
02:21:08,627 --> 02:21:11,422
あ… これが
ラストシーンかと思って

1393
02:21:11,505 --> 02:21:13,507
今 やっと ちょっとずつ
実感してきました

1394
02:21:13,924 --> 02:21:15,259
楽しいです 撮影が

1395
02:21:15,342 --> 02:21:16,594
（カメラマン）
結構 潤んでる人いました

1396
02:21:16,677 --> 02:21:18,679
（新木）アハハハッ
ありがとうございます

1397
02:21:18,762 --> 02:21:19,597
そうですね

1398
02:21:19,680 --> 02:21:22,516
でも 何か やっと
幸せになれたなと思って

1399
02:21:22,600 --> 02:21:24,018
私も うれしいです

1400
02:21:29,773 --> 02:21:31,066
（スタッフ）まもなく…

1401
02:21:48,626 --> 02:21:50,836
（助監督）
相田 響役 新木優子(ゆうこ)さん

1402
02:21:50,920 --> 02:21:51,754
オールアップです

1403
02:21:51,837 --> 02:21:56,842
（拍手）

1404
02:22:04,558 --> 02:22:06,936
（新木）
韓国チームの皆さん

1405
02:22:07,269 --> 02:22:08,687
日本チームの皆さん

1406
02:22:08,771 --> 02:22:11,273
どちらも 本当に
お疲れさまでした

1407
02:22:11,774 --> 02:22:13,025
えー…

1408
02:22:18,530 --> 02:22:19,365
…ということで

1409
02:22:19,448 --> 02:22:21,867
本当に 本当に
ありがとうございました

1410
02:22:21,951 --> 02:22:23,744
また 会えるように
頑張ります

1411
02:22:23,827 --> 02:22:29,250
（拍手）

1412
02:22:30,709 --> 02:22:32,670
（助監督）
泉本真治役 山下(やました)智久(ともひさ)さん

1413
02:22:32,753 --> 02:22:34,088
オールアップです

1414
02:22:34,171 --> 02:22:39,176
（拍手）

1415
02:22:46,225 --> 02:22:47,935
（山下）えー こんなに…

1416
02:22:48,018 --> 02:22:49,144
えー…

1417
02:22:49,603 --> 02:22:51,021
大変な現場は

1418
02:22:51,105 --> 02:22:53,440
初めてだったかも
しれないんですけど

1419
02:22:53,857 --> 02:22:55,943
でも こんなに…

1420
02:22:56,443 --> 02:22:59,446
現場を離れるのが
寂しいというのも

1421
02:22:59,530 --> 02:23:01,532
初めてかなと思います

1422
02:23:01,615 --> 02:23:03,534
そうですね
きっと えー…

1423
02:23:04,076 --> 02:23:07,371
これだけ 時間と情熱を
かけた作品なので

1424
02:23:07,913 --> 02:23:10,541
５年後も 10年後も

1425
02:23:11,959 --> 02:23:13,919
見てもらえるような
愛されるような―

1426
02:23:14,003 --> 02:23:16,338
作品になると思います

1427
02:23:16,422 --> 02:23:18,382
また 皆さんに
会えることを

1428
02:23:18,465 --> 02:23:20,009
楽しみにしています

1429
02:23:20,801 --> 02:23:23,345
本当に
ありがとうございました

1430
02:23:23,429 --> 02:23:24,305
お疲れさまでした

1431
02:23:24,388 --> 02:23:29,310
（拍手）

1432
02:23:48,162 --> 02:23:53,375
（一同）おめでとう
おめでとう！

1433
02:23:56,128 --> 02:23:57,171
（カメラマン）
ありがとうござい…

1434
02:23:57,254 --> 02:23:59,590
あっ もう１枚　はーい