1
00:00:31,107 --> 00:00:33,107


2
00:00:46,989 --> 00:00:49,992
・(拍手)

3
00:00:49,992 --> 00:00:54,992
(総長)｢青年｣ 青年とは何か？

4
00:01:10,012 --> 00:01:12,014
(総長)青年

5
00:01:12,014 --> 00:01:16,018
君は情念の世界に生きている

6
00:01:16,018 --> 00:01:18,020
君は 君自身で・

7
00:01:18,020 --> 00:01:21,023
直接 宇宙につながっている

8
00:01:21,023 --> 00:01:24,026
それゆえに 青年は思念のうちで・

9
00:01:24,026 --> 00:01:27,029
全てに可能なのである

10
00:01:27,029 --> 00:01:29,031
青年は それぞれが・

11
00:01:29,031 --> 00:01:31,967
ひとつの宇宙を形づくり・

12
00:01:31,967 --> 00:01:34,970
それに君臨し 支配して生きている

13
00:01:34,970 --> 00:01:36,972
それが 青年にとっての・

14
00:01:36,972 --> 00:01:39,975
真の現実なのである

15
00:01:39,975 --> 00:01:42,978
しかし 青年が・

16
00:01:42,978 --> 00:01:45,981
ひとりの社会人として
生きるためには・

17
00:01:45,981 --> 00:01:48,984
全く別個の現実がある

18
00:01:48,984 --> 00:01:51,987
それは 現在 青年の役割を剥除し

19
00:01:51,987 --> 00:01:56,992
青年を青年として
あらしめることのない社会だ

20
00:01:56,992 --> 00:02:01,997
前者を青年にとっての人間的現実

21
00:02:01,997 --> 00:02:06,001
後者を社会的現実と呼ぼう

22
00:02:06,001 --> 00:02:08,003
この２つの現実は・

23
00:02:08,003 --> 00:02:10,005
互いに激しく ぶつかり合い・

24
00:02:10,005 --> 00:02:13,008
譲ることを知らない

25
00:02:13,008 --> 00:02:15,010
多くの青年は ここで敗れ・

26
00:02:15,010 --> 00:02:18,013
誇りを失い 純潔を汚され・

27
00:02:18,013 --> 00:02:22,017
やがては その社会的現実の中で・

28
00:02:22,017 --> 00:02:27,022
かっこ付きの
｢好ましき青年｣になっていく

29
00:02:27,022 --> 00:02:29,024
しかし 諸君

30
00:02:29,024 --> 00:02:31,961
断じて 今から
好青年たろうと志してはならない

31
00:02:31,961 --> 00:02:35,965
青年は
青年のみに与えられた特権を・

32
00:02:35,965 --> 00:02:37,967
忘れてはならない

33
00:02:37,967 --> 00:02:40,970
青年のみが持ちうる権利

34
00:02:40,970 --> 00:02:43,973
それは 闘いである！

35
00:02:43,973 --> 00:02:46,976
純粋であろうとする人間的現実と

36
00:02:46,976 --> 00:02:50,980
不条理でしかありえない
社会的現実

37
00:02:50,980 --> 00:02:52,982
この２つの ぶつかり合いの渦中に

38
00:02:52,982 --> 00:02:54,984
身を置くことである

39
00:02:54,984 --> 00:02:56,986
その闘いのうちに・

40
00:02:56,986 --> 00:02:59,989
諸君自身の手で 自分の人間形成を

41
00:02:59,989 --> 00:03:01,991
行わなくてはならないのだ

42
00:03:01,991 --> 00:03:04,994
その行く手は
遠く苦しいはずである

43
00:03:04,994 --> 00:03:07,997
諸君が社会的現実に挑むとき

44
00:03:07,997 --> 00:03:12,001
諸君は
必ず焦燥と憤りを覚えるだろう

45
00:03:12,001 --> 00:03:16,005
そして 逃避を考える

46
00:03:16,005 --> 00:03:20,009
諸君
私は ここで声を大にして言いたい

47
00:03:20,009 --> 00:03:24,013
闘え！ 挑め！ 決して逃げるな！

48
00:03:24,013 --> 00:03:26,015
それで もし傷つくことがあれば・

49
00:03:26,015 --> 00:03:30,019
それこそ
諸君が真の青年である証しである

50
00:03:30,019 --> 00:03:31,954
敗れることは恥ではない

51
00:03:31,954 --> 00:03:36,959
闘争こそが
青年の持ちうる誇りと純潔である

52
00:03:36,959 --> 00:03:42,965
律儀な好青年であるよりは
自分に誠実な放埒こそ・

53
00:03:42,965 --> 00:03:46,969
青年の本当の姿というものである

54
00:03:46,969 --> 00:03:54,977
(小便の音)

55
00:03:54,977 --> 00:04:00,983
(男性)でっけえ鼻だなぁ オヤジ

56
00:04:00,983 --> 00:04:04,987
(総長)諸君らは
今 地上へ顔を出したばかりの・

57
00:04:04,987 --> 00:04:07,990
青年の芽のようなものである

58
00:04:07,990 --> 00:04:10,993
やがて
その芽が１本１本の木になり・

59
00:04:10,993 --> 00:04:14,997
なんとか つながり合い
林になり 森になり・

60
00:04:14,997 --> 00:04:20,002
やがては
諸君らの青年の時代が完成される

61
00:04:20,002 --> 00:04:24,002
大学の４年間は
そのための４年間であってほしい

62
00:04:26,008 --> 00:04:28,008
(台をたたく音)
青年！

63
00:04:30,012 --> 00:04:49,965
(拍手)

64
00:04:49,965 --> 00:05:04,965
(拍手)

65
00:05:06,982 --> 00:05:08,982
・(辰)若旦那ーっ！

66
00:05:10,986 --> 00:05:13,989
若旦那！
(整理員)静かにしてください！

67
00:05:13,989 --> 00:05:15,991
(辰)大旦那が表で！

68
00:05:15,991 --> 00:05:21,997
・ 若旦那！ 若旦那 大旦那が！

69
00:05:21,997 --> 00:05:23,999
(達之助)バカ者！

70
00:05:23,999 --> 00:05:28,003
謝れ 両手をついて
その上で なめて その跡を清めろ

71
00:05:28,003 --> 00:05:31,940
もったいなくも 本校創始者
大鳥先生に小便を垂れるとは

72
00:05:31,940 --> 00:05:35,944
(男性)いちばん大事な物を
その場で殴りやがってよ いてて…

73
00:05:35,944 --> 00:05:38,947
役に立たなくなったら
どうしてくれるよ

74
00:05:38,947 --> 00:05:40,949
(達之助)
世間のためにも喜ぶべきことだ

75
00:05:40,949 --> 00:05:43,952
(男性)なにを！ やい じじい
慰謝料出して 素直に謝れ！

76
00:05:43,952 --> 00:05:46,955
(達之助)謝るのは そっちだ
(男性)うるせえ！

77
00:05:46,955 --> 00:05:48,957
(達之助)
来い！ 貴様らは たたき伏せて・

78
00:05:48,957 --> 00:05:50,959
ど根性 入れ替えてやる！

79
00:05:50,959 --> 00:05:53,962
(男性たち)野郎！ 野郎！

80
00:05:53,962 --> 00:05:56,965
(武馬)やめろ！
(男性)この野郎！

81
00:05:56,965 --> 00:05:58,967
(達之助)
どけ お前の出る幕じゃない！

82
00:05:58,967 --> 00:06:00,969
だって 今日は…

83
00:06:00,969 --> 00:06:05,974
そうだ
お前 どうして式から出てきた？

84
00:06:05,974 --> 00:06:10,979
場所が場所だけに あっしが
どうしたものかと ご相談に…

85
00:06:10,979 --> 00:06:13,982
バカ すぐ戻れ！
(辰)へい…

86
00:06:13,982 --> 00:06:17,986
だから 来るなっつったじゃないか
あっしも そう申し上げたんですが

87
00:06:17,986 --> 00:06:19,988
こうなっちゃ しかたがねえや

88
00:06:19,988 --> 00:06:22,991
やいやいやい 馬の小便
タマの１つや２つがなんでえ！

89
00:06:22,991 --> 00:06:26,995
こちらにいらっしゃる大旦那はな
かの有名な…

90
00:06:26,995 --> 00:06:28,997
(ﾌﾗﾝｽ語)

91
00:06:28,997 --> 00:06:33,936
(森)ラ… プル… プルミエール…
ファ… ファク…

92
00:06:33,936 --> 00:06:37,940
ジュビ アンセット…
ジャムファム…

93
00:06:37,940 --> 00:06:40,943
(ｸﾞﾘｴ)アッセイエ･ヴ！

94
00:06:40,943 --> 00:06:45,948
(ﾌﾗﾝｽ語)

95
00:06:45,948 --> 00:06:48,951
(柴田)ウィ ムッシュー！
(ﾌﾗﾝｽ語)

96
00:06:48,951 --> 00:06:52,951
(せきばらい)

97
00:06:55,958 --> 00:06:57,960
(須藤)はい！

98
00:06:57,960 --> 00:06:59,960
(学生)８３の…

99
00:07:02,965 --> 00:07:04,965
(ﾌﾗﾝｽ語)

100
00:07:06,969 --> 00:07:09,969
(ﾌﾗﾝｽ語)

101
00:07:12,975 --> 00:07:14,975
(猿の鳴きマネ)

102
00:07:18,981 --> 00:07:20,983
フランス語で
｢座れ｣って何ていうんだ？

103
00:07:20,983 --> 00:07:23,986
１年生の俺たちに
スラスラ読めてたまるもんか

104
00:07:23,986 --> 00:07:25,988
ちくしょう…

105
00:07:25,988 --> 00:07:27,988
(ﾌﾗﾝｽ語)

106
00:07:32,928 --> 00:07:35,928
(口笛)
(拍手と歓声)

107
00:07:41,937 --> 00:07:44,940
(ﾌﾗﾝｽ語)

108
00:07:44,940 --> 00:07:59,955
(ﾌﾗﾝｽ語の朗読)

109
00:07:59,955 --> 00:08:03,955
(笑い声)

110
00:08:09,965 --> 00:08:12,965
ノン
ノン？

111
00:08:15,971 --> 00:08:18,971
ムッシュー お先に どうぞ

112
00:08:26,982 --> 00:08:30,982
マドモアゼル
(ﾌﾗﾝｽ語)

113
00:08:32,921 --> 00:08:35,924
(明子)失礼します

114
00:08:35,924 --> 00:08:37,926
(口笛)
(拍手と歓声)

115
00:08:37,926 --> 00:08:48,937
(ﾌﾗﾝｽ語の朗読)

116
00:08:48,937 --> 00:08:54,943
(歓声)

117
00:08:54,943 --> 00:09:02,943
(ﾌﾗﾝｽ語)

118
00:09:06,955 --> 00:09:08,957
あいた！

119
00:09:08,957 --> 00:09:12,961
(超人先生)
ハハハハッ… なっとらんねえ

120
00:09:12,961 --> 00:09:16,965
グリエさんは日本に柔道を
習いに来たそうだが なっとらんね

121
00:09:16,965 --> 00:09:20,969
(学部長)
大熊さん 言葉を慎んでください

122
00:09:20,969 --> 00:09:23,972
じゃ
君らから事を起こしたのでも・

123
00:09:23,972 --> 00:09:25,974
暴力を振るったのでも
ないのだね？

124
00:09:25,974 --> 00:09:27,976
とにかく
発端は僕にあるんですから・

125
00:09:27,976 --> 00:09:29,978
もし 罰を食うんなら 僕だけが…

126
00:09:29,978 --> 00:09:32,915
(超人先生)間違いを犯さん者が
なぜ罰を食うか？

127
00:09:32,915 --> 00:09:34,917
(繁岡)女性の山形さんですら・

128
00:09:34,917 --> 00:09:36,919
黙って見ていられなかったと
いうことは…

129
00:09:36,919 --> 00:09:39,922
(超人先生)意気に感ぜざれば
人生その甲斐なし 大いによろしい

130
00:09:39,922 --> 00:09:42,925
(学部長)
困りますな そう おだてちゃ

131
00:09:42,925 --> 00:09:46,929
(柴田)先生 おいたち
どぎゃんしときゃよかでしょう？

132
00:09:46,929 --> 00:09:54,937
(学部長)追って通達するが 本校は
諸君の考えてる以上に民主的です

133
00:09:54,937 --> 00:09:58,941
おいたちの勝利に
終わった ムッシュー･グリエ事件

134
00:09:58,941 --> 00:10:02,945
クラス全体の勇気と 学校の
公平無私な態度ば祝って乾杯！

135
00:10:02,945 --> 00:10:04,945
(一同)乾杯！

136
00:10:06,949 --> 00:10:09,952
(拍手)

137
00:10:09,952 --> 00:10:13,956
(柴田)なお こいば機会に・

138
00:10:13,956 --> 00:10:16,959
クラス間の理解と結束ば
一層 深むっために・

139
00:10:16,959 --> 00:10:19,962
ただいまより
自己紹介に入りたかと思います

140
00:10:19,962 --> 00:10:23,966
そいで 最初に
我がクラスのジャンヌ･ダルク・

141
00:10:23,966 --> 00:10:28,971
山形明子さんから！
(拍手と歓声)

142
00:10:28,971 --> 00:10:30,973
(明子)山形明子です

143
00:10:30,973 --> 00:10:32,975
何にも特別に
申し上げることはありません

144
00:10:32,975 --> 00:10:35,978
(学生)ﾌｨｱﾝｾは？
(学生)ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞしてもかまへんか？

145
00:10:35,978 --> 00:10:37,980
(笑い声)

146
00:10:37,980 --> 00:10:40,983
(学生)家は どこですか？
遊びに行ってもいいですか？

147
00:10:40,983 --> 00:10:42,985
(学生)バカ野郎 ずうずうしいぞ！
(笑い声)

148
00:10:42,985 --> 00:10:45,988
私の家は平凡な家です

149
00:10:45,988 --> 00:10:47,990
(学生)どうした！
(学生)順番にやれ！

150
00:10:47,990 --> 00:10:49,992
(学生)プロポーズ第１号！
(坂本)君たちは・

151
00:10:49,992 --> 00:10:51,994
たったひとりの外国人を
やっつけたことが・

152
00:10:51,994 --> 00:10:54,997
そんなに うれしいのか！

153
00:10:54,997 --> 00:10:56,999
僕たちは 大学へ入るのに
死にものぐるいの勉強をし・

154
00:10:56,999 --> 00:11:00,002
あげくの果てに
高い授業料まで払って来てんだ！

155
00:11:00,002 --> 00:11:04,006
(森)賛成！ 授業料 断固 値下げ！
(須藤)親父にはナイショ

156
00:11:04,006 --> 00:11:06,008
(柴田)今は自己紹介の時間です
忘れんでください

157
00:11:06,008 --> 00:11:08,010
(坂本)坂本宏

158
00:11:08,010 --> 00:11:11,013
僕は 小学校を出て今日まで
働きながら夜間高校を出ました

159
00:11:11,013 --> 00:11:14,016
だから その間に みんなより
ちょっと年を取ってしまった

160
00:11:14,016 --> 00:11:16,018
(笑い声)

161
00:11:16,018 --> 00:11:21,023
(坂本)親父も僕も
風太郎と呼ばれる横浜の沖仲仕だ

162
00:11:21,023 --> 00:11:25,027
１日２４時間 真っ暗な
貨物船の土手っ腹で仕事をする

163
00:11:25,027 --> 00:11:28,030
いつ頭の上にスクラップが
落ちてきて 死ぬかも分かんない

164
00:11:28,030 --> 00:11:31,967
現に 仲間が６人も
俺の目の前で死んでった

165
00:11:31,967 --> 00:11:35,971
まるで 猫か犬の子のように
何の社会保障もなく・

166
00:11:35,971 --> 00:11:38,974
人間的権利も持たないで
ただ死んでったんだ！

167
00:11:38,974 --> 00:11:43,979
この… この矛盾を打破するものは

168
00:11:43,979 --> 00:11:46,982
俺たち青年の力だ！

169
00:11:46,982 --> 00:11:51,987
なにも波止場だけではない
政界には疑獄事件が続発し・

170
00:11:51,987 --> 00:11:54,990
俺たちの周囲には
社会悪が蔓延してる

171
00:11:54,990 --> 00:11:56,992
そして ここには…
(須藤)ここにはビールしかないよ

172
00:11:56,992 --> 00:11:58,994
ある！ ここに！

173
00:11:58,994 --> 00:12:01,997
和久武馬君 君はグリエ事件の
ヒーローであると同時に・

174
00:12:01,997 --> 00:12:07,002
横浜港を陰で牛耳ってる和久組の
ヒーローでもある

175
00:12:07,002 --> 00:12:10,005
君が やくざ組織 和久組の
在り方を どう考えてるか

176
00:12:10,005 --> 00:12:12,007
僕は それを知りたい

177
00:12:12,007 --> 00:12:15,010
(繁岡)
待ちたまえ 坂本君 君の論理は…

178
00:12:15,010 --> 00:12:18,013
いや そのとおりです

179
00:12:18,013 --> 00:12:22,017
僕の家は 横浜で
何代か続いた やくざの和久組です

180
00:12:22,017 --> 00:12:25,020
(口笛)
(学生たち)へえ…

181
00:12:25,020 --> 00:12:29,024
何て説明していいのかな
(森)しっかりしろ 親分！

182
00:12:29,024 --> 00:12:31,960
それなんですよ
このままでいくと・

183
00:12:31,960 --> 00:12:34,963
僕は 次の親分になっちゃうんです
(笑い声)

184
00:12:34,963 --> 00:12:38,967
和久組には ２００人の身内が…
いや 沖仲仕がいて・

185
00:12:38,967 --> 00:12:40,969
港湾荷役をやってますが

186
00:12:40,969 --> 00:12:45,974
それとは別に 今日まで数多くの
派手な出入りや刃傷沙汰が…

187
00:12:45,974 --> 00:12:48,977
フフッ…
つい 物騒な言葉が出ちゃうな

188
00:12:48,977 --> 00:12:51,980
とにかく
僕は そこで生まれたんです

189
00:12:51,980 --> 00:12:53,982
｢涙を見せるな｣
｢殴られたら殴り返せ｣

190
00:12:53,982 --> 00:12:56,985
｢ケンカをやったら必ず勝て｣と
そう教わりました

191
00:12:56,985 --> 00:13:01,990
僕は 自分で特殊な家に育ったとも
知らなかったんです

192
00:13:01,990 --> 00:13:04,993
目の見えない人に
光がないのと同じように・

193
00:13:04,993 --> 00:13:07,996
今の僕に 和久組や父を批判しても

194
00:13:07,996 --> 00:13:10,999
これは
正しい回答は出ないと思います

195
00:13:10,999 --> 00:13:13,001
僕が大学へ来たのは・

196
00:13:13,001 --> 00:13:17,005
これから生きる道を
正しく選ぼうと思ったからです

197
00:13:17,005 --> 00:13:20,008
父は
それを喜んで許してくれました

198
00:13:20,008 --> 00:13:24,012
そのかぎりで
僕は父を立派な人だと思ってます

199
00:13:24,012 --> 00:13:29,012
坂本君 僕が間違わないように
もう少し時間の余裕をください

200
00:13:30,952 --> 00:13:33,955
それから ついでに
皆さんに お願いがあるんですけど

201
00:13:33,955 --> 00:13:37,959
僕は この機会に和久組から離れて
ひとりになるために・

202
00:13:37,959 --> 00:13:41,963
東京に下宿を探してるんです
汚くても結構ですから・

203
00:13:41,963 --> 00:13:43,965
もし 心当たりがありましたら
お願いします

204
00:13:43,965 --> 00:13:46,965
(学生)おう 任せとけ！
(学生)よし 引き受けたぞ！

205
00:13:50,972 --> 00:13:55,977
・(ｱﾅｳﾝｽ)四ツ谷～ 四ツ谷～
国鉄線は お乗り換えでございます

206
00:13:55,977 --> 00:13:58,980
(森)ごめんなさい

207
00:13:58,980 --> 00:14:01,983
すいません！

208
00:14:01,983 --> 00:14:03,985
危ねえ危ねえ！
こいつに乗らなんだら・

209
00:14:03,985 --> 00:14:06,988
アルバイトに遅れちまうわ

210
00:14:06,988 --> 00:14:09,991
(柴田)あっ… 和久君！

211
00:14:09,991 --> 00:14:13,991
・(ｱﾅｳﾝｽ)
次は四谷三丁目でございます

212
00:14:17,999 --> 00:14:21,002
どうして降りましたの？

213
00:14:21,002 --> 00:14:23,004
あなたが
呼んでるような気がしたんです

214
00:14:23,004 --> 00:14:26,004
違いますか？
そうですわ

215
00:14:30,011 --> 00:14:32,011
(坂本)お茶でも飲んでいこうか

216
00:14:33,949 --> 00:14:36,949
仕事 つらいかい？

217
00:14:38,954 --> 00:14:41,957
(雪葉)これ 今月分
悪いけど お母さんに渡して

218
00:14:41,957 --> 00:14:43,959
(坂本)うん

219
00:14:43,959 --> 00:14:47,963
(雪葉)落とさないでね
(坂本)落とすもんかよ

220
00:14:47,963 --> 00:14:52,963
もう帰るわ 遅くなるから
(坂本)雪ちゃん…

221
00:14:55,971 --> 00:14:57,971
元気でな

222
00:15:01,977 --> 00:15:03,977
これが有名な赤坂村か

223
00:15:05,981 --> 00:15:10,986
山形さん 赤坂には海ありませんね

224
00:15:10,986 --> 00:15:12,988
海？

225
00:15:12,988 --> 00:15:15,991
だから
人間がコソコソしてるんですよ

226
00:15:15,991 --> 00:15:20,996
ほら 今 騒いでる あんな所で
贈賄や汚職の相談ばかり やってる

227
00:15:20,996 --> 00:15:22,998
(女性)こんばんは
(男性)相変わらず きれいだな

228
00:15:22,998 --> 00:15:26,001
(女性)あ～ら 冷やかさないで

229
00:15:26,001 --> 00:15:30,005
明子さん まさか 僕の下宿が…

230
00:15:30,005 --> 00:15:31,940
私の家です
えっ？

231
00:15:31,940 --> 00:15:34,943
驚きました？

232
00:15:34,943 --> 00:15:36,945
驚きました

233
00:15:36,945 --> 00:15:39,948
私 さっき 平凡な家だなんて
ウソついたんです

234
00:15:39,948 --> 00:15:42,951
言えなかったんです
ホントのことが

235
00:15:42,951 --> 00:15:47,956
だから あなたを偉いと思いました

236
00:15:47,956 --> 00:15:51,960
白状するとね
僕も黙ってようと思ったんです

237
00:15:51,960 --> 00:15:53,962
だけど 言って良かった

238
00:15:53,962 --> 00:15:55,964
おかげで こうして
あなたとも知り合いになれたり・

239
00:15:55,964 --> 00:15:57,964
褒めてもらったり

240
00:15:59,968 --> 00:16:01,970
(記者)桜井さん
今日は ばかに早かったですね

241
00:16:01,970 --> 00:16:03,972
(記者)密議の相手は誰ですか？
(桜井)冗談じゃない

242
00:16:03,972 --> 00:16:07,976
私は ただの商売人さ
ハハッ… 今日はプライベート

243
00:16:07,976 --> 00:16:10,976
君 人の色事は
そっとしておいてやりたまえ

244
00:16:12,981 --> 00:16:14,983
・(明子)お母さん

245
00:16:14,983 --> 00:16:17,986
(えい子)ああ おかえんなさい
遅かったのね

246
00:16:17,986 --> 00:16:19,988
・(島田)女将
・(ｼｬｯﾀｰ音)

247
00:16:19,988 --> 00:16:22,991
(明子)失礼じゃありませんの！
(島田)どうも

248
00:16:22,991 --> 00:16:27,996
(えい子)明子さん
(明子)だって お母さん…

249
00:16:27,996 --> 00:16:32,934
こちら どなた？
(明子)お友達の和久さん

250
00:16:32,934 --> 00:16:34,936
和久さん？

251
00:16:34,936 --> 00:16:36,938
下宿を探してらっしゃるの

252
00:16:36,938 --> 00:16:38,940
これから
紫雨先生の所へ行ってくるわ

253
00:16:38,940 --> 00:16:40,942
お姉さん まだお稽古？

254
00:16:40,942 --> 00:16:45,947
♪(ﾚｺｰﾄﾞの音楽)

255
00:16:45,947 --> 00:17:01,963
♪～

256
00:17:01,963 --> 00:17:04,963
(紫雨)ダメ！ 目が死んでる

257
00:17:06,968 --> 00:17:08,968
雪葉さん

258
00:17:12,974 --> 00:17:15,977
(紫雨)
芸者の ｢芸｣は 芸術の ｢芸｣だよ

259
00:17:15,977 --> 00:17:17,979
角の喫茶店で
アンミツしゃぶりながら・

260
00:17:17,979 --> 00:17:20,982
無駄口 利いてたんだろう
(雪葉)いいえ 違います

261
00:17:20,982 --> 00:17:23,985
(紫雨)それじゃ 何してたんだ？

262
00:17:23,985 --> 00:17:29,991
おっと… そこんとこ
指先がパッと決まらなきゃ

263
00:17:29,991 --> 00:17:31,926
そう

264
00:17:31,926 --> 00:17:33,928
お座敷 行っといで

265
00:17:33,928 --> 00:17:37,928
あした 朝から おいで
今日の分もさらうから

266
00:17:39,934 --> 00:17:41,936
首 首！

267
00:17:41,936 --> 00:17:43,938
フフッ…

268
00:17:43,938 --> 00:17:46,941
あら
もう お稽古お済みになったの？

269
00:17:46,941 --> 00:17:50,945
(雪葉)いいえ
(明子)また お小言？

270
00:17:50,945 --> 00:17:53,948
こんばんは

271
00:17:53,948 --> 00:17:55,948
こんばんは

272
00:17:57,952 --> 00:18:01,956
ご存じなの？
いや… あの人 悲しそうだから

273
00:18:01,956 --> 00:18:03,956
フフフッ…

274
00:18:06,961 --> 00:18:09,964
(紫雨)あら 明ちゃん 来てたの？
(明子)ええ 実は…

275
00:18:09,964 --> 00:18:12,967
(紫雨)分かってる
すぐ済むから 奥で待っててね

276
00:18:12,967 --> 00:18:14,967
君もね

277
00:18:16,971 --> 00:18:18,973
(明子)
踊りでは すごく偉いんだけど

278
00:18:18,973 --> 00:18:22,977
とにかく変わってんの
でも あなただったらドンピシャよ

279
00:18:22,977 --> 00:18:25,980
ドンピシャ？

280
00:18:25,980 --> 00:18:28,983
(紫雨)どうも お待たせ

281
00:18:28,983 --> 00:18:30,919
和久です よろしく

282
00:18:30,919 --> 00:18:35,924
(紫雨)君 なに緊張してんの？
ダメよ うちへ来て硬くなっちゃ

283
00:18:35,924 --> 00:18:38,927
(香世)明子の姉でございます
妹が お世話になります

284
00:18:38,927 --> 00:18:43,932
おっきいねえ どのくらいあんの？
はぁ… ５尺９寸５分です

285
00:18:43,932 --> 00:18:45,934
ダメダメ メートルで

286
00:18:45,934 --> 00:18:48,937
１メートル８０センチぐらいだと
思います

287
00:18:48,937 --> 00:18:50,939
へえ 立派な体だね

288
00:18:50,939 --> 00:18:52,941
この間
やっつけちゃったんだってね

289
00:18:52,941 --> 00:18:56,945
舶来の男 ｢グリコ｣っつったっけ？
(明子)グリエ

290
00:18:56,945 --> 00:19:00,949
それで いつから来る？
じゃ 下宿のほうは…

291
00:19:00,949 --> 00:19:04,953
これで 番犬飼わなくて済むよ
番犬ですか

292
00:19:04,953 --> 00:19:07,956
(笑い声)

293
00:19:07,956 --> 00:19:15,964
・～

294
00:19:15,964 --> 00:19:17,966
(松三)さあ お菓子もらった子は
みんな こっち来るんだよ

295
00:19:17,966 --> 00:19:20,969
(梅吉)ほらほら ちゃんと並んで
(松三)さあさあ こっち おいで

296
00:19:20,969 --> 00:19:22,971
(男の子)おじさん ありがとう！
(女の子)ありがとう！

297
00:19:22,971 --> 00:19:24,973
(男の子)おじさん ちょうだい

298
00:19:24,973 --> 00:19:28,973
(達之助)ああ いい体してんな
強い子になれ

299
00:19:30,912 --> 00:19:34,912
強い いい子になれよ
(男の子)うん！

300
00:19:37,919 --> 00:19:39,921
(男の子)どうも ありがとう

301
00:19:39,921 --> 00:19:41,923
ねえ 若旦那

302
00:19:41,923 --> 00:19:43,925
どうしても考え直して
いただけねえんですかい？

303
00:19:43,925 --> 00:19:45,927
くどいな 辰
大旦那は・

304
00:19:45,927 --> 00:19:50,932
口じゃ ああ言いなすっても
どんなに心で寂しがってるか

305
00:19:50,932 --> 00:19:53,935
辰は よく知っておりやす
ねっ？ 若旦那…

306
00:19:53,935 --> 00:19:56,938
１時間の所じゃないか
何かあったら すぐ帰ってくるよ

307
00:19:56,938 --> 00:19:59,941
何かあったらじゃござんせんよ
今でさえ 和久組は もう…

308
00:19:59,941 --> 00:20:03,945
ハハッ… また 辰の被害妄想か
えっ？

309
00:20:03,945 --> 00:20:05,947
いや そりゃ
あっしは英語は分かりません

310
00:20:05,947 --> 00:20:07,949
しかし 川名のヤツら…

311
00:20:07,949 --> 00:20:09,951
・(達之助)辰！
(辰)へい

312
00:20:09,951 --> 00:20:11,951
(達之助)金を渡してやれ

313
00:20:17,959 --> 00:20:19,961
ねえ 若旦那…

314
00:20:19,961 --> 00:20:22,964
人斬り辰じゃないか
メソメソすんなよ

315
00:20:22,964 --> 00:20:25,967
・(泣き声)

316
00:20:25,967 --> 00:20:28,970
(松三)ほらほら どうした？
うん？ どうした どうした？

317
00:20:28,970 --> 00:20:30,970
起こすな！

318
00:20:33,975 --> 00:20:36,978
さあさあ こっち おいで

319
00:20:36,978 --> 00:20:40,982
男の子は泣くもんじゃない
強い いい子になれ

320
00:20:40,982 --> 00:20:44,986
(男の子)おじさん サンキュー
(女の子)どうも ありがとう

321
00:20:44,986 --> 00:20:48,986
(達之助)行くか？
ええ 強い いい子に

322
00:20:50,992 --> 00:20:52,992
まだ一人前じゃない

323
00:20:54,996 --> 00:21:05,006
♪ 花の都を立ち出でて

324
00:21:05,006 --> 00:21:14,015
♪ 憂き音に鳴くか 賀茂川や

325
00:21:14,015 --> 00:21:25,026
♪ 末白河をうち渡り

326
00:21:25,026 --> 00:21:27,028
いつだったかな

327
00:21:27,028 --> 00:21:30,031
お前が これに上って
コイをつかむんだって言って・

328
00:21:30,031 --> 00:21:32,967
聞かなかったことがあったのは
ハハッ…

329
00:21:32,967 --> 00:21:35,967
褒美に お父さんの秘蔵の刀を
抜かせてもらいましたね

330
00:21:37,972 --> 00:21:39,972
よく母さんを泣かしたもんだ

331
00:21:41,976 --> 00:21:43,978
２人でな

332
00:21:43,978 --> 00:21:47,982
(笑い声)
・(汽笛)

333
00:21:47,982 --> 00:21:49,984
事故ですか？
(辰)今日は祭日で・

334
00:21:49,984 --> 00:21:53,988
波止場へ出てんのは
ウチと川名組だけですが

335
00:21:53,988 --> 00:21:57,992
武馬 東京へ行く前に
一度 船を見とくか

336
00:21:57,992 --> 00:22:00,995
えっ？

337
00:22:00,995 --> 00:22:03,995
もう見といてもいいだろう

338
00:22:46,974 --> 00:22:51,979
(辰)鉄次 代わりの男だ
(鉄次)おう！

339
00:22:51,979 --> 00:22:53,981
(仲仕)
ありがとうよ お前のおかげで・

340
00:22:53,981 --> 00:22:55,981
やっと仕事にありついたぜ

341
00:22:57,985 --> 00:23:01,989
(坂本)おい！ 仲間が
こんな目に遭ってるってのに！

342
00:23:01,989 --> 00:23:03,991
(仲仕)こっちだって おまんま
食わなきゃならねえんだぜ

343
00:23:03,991 --> 00:23:05,993
(坂本)君たちが そんなふうだから
いつまでたっても…

344
00:23:05,993 --> 00:23:08,996
(坂本の父親)やめるんだ 宏！
(坂本)離せよ！

345
00:23:08,996 --> 00:23:10,998
離してくれ お父っつぁん
(父親)やめるんだ やめるんだ！

346
00:23:10,998 --> 00:23:13,000
(坂本)
じゃ 中野さんは どうなるんだ？

347
00:23:13,000 --> 00:23:15,002
娘を芸者に売っても 働いても
働いても 食ってけないじゃないか

348
00:23:15,002 --> 00:23:19,002
(父親)そんなこと
今 言ったって… なっ？

349
00:23:35,957 --> 00:23:37,959
和久君

350
00:23:37,959 --> 00:23:40,959
ひょっこり現れて
どうかね？ ピクニックの気分は

351
00:23:50,972 --> 00:23:54,972
(父親)おい 忘れ物だよ ほら

352
00:24:00,982 --> 00:24:03,985
(父親)そっか… お前は食わずに…

353
00:24:03,985 --> 00:24:06,988
家じゃ
ガキが口開けて待ってるもんな

354
00:24:06,988 --> 00:24:08,990
昨日から ぶっ通し２０時間も
水だけ飲んでたんだ

355
00:24:08,990 --> 00:24:10,990
倒れんのが当たり前じゃねえか

356
00:24:14,996 --> 00:24:16,996
お～い みんな 聞いてくれ！

357
00:24:19,000 --> 00:24:23,004
お～い みんな 聞いてくれ！

358
00:24:23,004 --> 00:24:25,006
(鉄次)バカ野郎！
(殴る音)

359
00:24:25,006 --> 00:24:27,008
誰が現場を離れろっつった！

360
00:24:27,008 --> 00:24:30,011
ちょっとのケガ人ぐらいで
大騒動すんな！

361
00:24:30,011 --> 00:24:31,946
貴様のようなヤツがいるから
川名組に勝てねえんだ！

362
00:24:31,946 --> 00:24:33,946
鉄次 よせ

363
00:24:45,960 --> 00:24:47,960
(停止音)

364
00:24:50,965 --> 00:24:54,969
(鉄次)どうした・
(ｳｲﾝﾁﾏﾝ)野郎 蒸気を切りやがった

365
00:24:54,969 --> 00:24:57,972
・(はやし声)

366
00:24:57,972 --> 00:25:01,976
(小杉)どうした？ ケンカの続きは
銭やるから やった やった！

367
00:25:01,976 --> 00:25:05,980
(仲仕)こちとら 仕事は終わった
ゆっくり見物させてもらうぜ！

368
00:25:05,980 --> 00:25:07,982
鉄 スチームだ

369
00:25:07,982 --> 00:25:09,984
(笑い声)

370
00:25:09,984 --> 00:25:11,986
(仲仕)若旦那
いいとこ見せてくださいよ！

371
00:25:11,986 --> 00:25:14,989
(仲仕)ダメだとよ
(仲仕)落ち目の和久さん

372
00:25:14,989 --> 00:25:18,993
♪(仲仕たち)
親子そろってダメだとよ

373
00:25:18,993 --> 00:25:20,995
・(笑い声)

374
00:25:20,995 --> 00:25:22,997
辰 お前が先に立って なんだ

375
00:25:22,997 --> 00:25:26,997
あの野郎ですぜ ３年前に
大旦那の顔を切ったヤツは

376
00:25:29,003 --> 00:25:32,003
おかげで 今じゃ代貸でさぁ

377
00:25:33,941 --> 00:25:35,943
(監理者)
何をモタモタしてるんだ！

378
00:25:35,943 --> 00:25:38,946
１時間３０ドル 和久組が払うのか
(辰)へ… へい…

379
00:25:38,946 --> 00:25:40,948
(作動音)

380
00:25:40,948 --> 00:25:43,948
さあ 仕事だ！
(仲仕たち)へい

381
00:25:57,965 --> 00:26:01,969
・(大学の ﾁｬｲﾑ)

382
00:26:01,969 --> 00:26:06,974
(繁岡)１９４６年は
目覚ましい年であった

383
00:26:06,974 --> 00:26:10,978
南アフリカの金鉱に働く
６万のアフリカ黒人が・

384
00:26:10,978 --> 00:26:15,983
賃上げを要求して
規律あるストライキを組織した

385
00:26:15,983 --> 00:26:18,986
ケニアでは ケニア黒人同盟が

386
00:26:18,986 --> 00:26:21,989
仏領西アフリカでは・

387
00:26:21,989 --> 00:26:26,994
サハラ砂漠以南の
１３の民主的組織を統合し

388
00:26:26,994 --> 00:26:30,932
ナイジェリアでは 強力 かつ
広範囲にわたるゼネストが・

389
00:26:30,932 --> 00:26:34,936
４４日間 続いた結果
勝利に終わった

390
00:26:34,936 --> 00:26:38,940
誠に これらは
アースキン卿の言う・

391
00:26:38,940 --> 00:26:40,942
神が与えたまわず・

392
00:26:40,942 --> 00:26:46,948
また 決して許したまわぬ権威と
闘う運動である

393
00:26:46,948 --> 00:26:53,955
文明の恩恵とは 黒人の作った物を
白人が利用するという・

394
00:26:53,955 --> 00:26:57,959
勝手な白人の占領に
反抗する運動であり・

395
00:26:57,959 --> 00:26:59,961
もっと簡単に言えば・

396
00:26:59,961 --> 00:27:06,968
いつ果てるとも知れぬ
貧困 飢餓 疾病と闘う運動である

397
00:27:06,968 --> 00:27:08,968
(学生たち)オーッ！

398
00:27:14,976 --> 00:27:16,978
(ﾎｲｯｽﾙ)

399
00:27:16,978 --> 00:27:23,985
♪(ﾗｼﾞｵの音楽)

400
00:27:23,985 --> 00:27:28,985
(ﾉｲｽﾞ)

401
00:27:32,927 --> 00:27:35,930
なに考えてらっしゃるの？
別に…

402
00:27:35,930 --> 00:27:38,933
(森)ウワーッ！

403
00:27:38,933 --> 00:27:42,937
腹が減っては戦ができんでよ
(柴田)いやぁ 汚か握り飯な

404
00:27:42,937 --> 00:27:45,940
俺が握ったった
晩メシだが しょうがねえわ

405
00:27:45,940 --> 00:27:47,942
しかし 俺には分からんよ
(森)何が？

406
00:27:47,942 --> 00:27:49,944
アルバイトで
やっと学校ば来とって・

407
00:27:49,944 --> 00:27:51,946
ボール転がしに
ムダな精力ば浪費しとる

408
00:27:51,946 --> 00:27:54,946
ふうけとんにゃ
(森)バカ！

409
00:28:01,956 --> 00:28:04,959
俺が名古屋で
酒屋の小僧をやっとったころだが

410
00:28:04,959 --> 00:28:07,962
オート三輪で
大学のグラウンドの横に出た

411
00:28:07,962 --> 00:28:10,965
ちょうど
ラグビーの試合をやっとって・

412
00:28:10,965 --> 00:28:14,969
女友達や先輩たちで
にぎやかで華やかだった

413
00:28:14,969 --> 00:28:18,973
赤と黄
黒と白のシマのジャージーで・

414
00:28:18,973 --> 00:28:20,975
そのグラウンドだけに・

415
00:28:20,975 --> 00:28:22,977
太陽が いっぱいに
さし込んどる感じだった

416
00:28:22,977 --> 00:28:25,980
タッチから蹴り出されたボールが

417
00:28:25,980 --> 00:28:29,984
ちょうど
俺のいる金網の前に転がってきた

418
00:28:29,984 --> 00:28:32,920
それを拾いに来た選手は
ハァハァ息を弾ませながら

419
00:28:32,920 --> 00:28:36,924
風にさらされた赤い頬には
泥がくっついとって

420
00:28:36,924 --> 00:28:40,928
それが
俺には幸せの塊のように見えた

421
00:28:40,928 --> 00:28:45,933
俺と同じ年ごろで
全く違う世界に生きとる青年たち

422
00:28:45,933 --> 00:28:50,938
俺は羨ましいやら悔しいやら…
歯ぎしりかんで耐えたった

423
00:28:50,938 --> 00:28:55,943
皆さん 日本の平和と自由のために
署名してください！

424
00:28:55,943 --> 00:28:58,946
お願いします！
(学生)お願いします！

425
00:28:58,946 --> 00:29:01,949
学園の空を乱すジェット機購入に
反対いたしましょう！

426
00:29:01,949 --> 00:29:04,952
(学生)ご署名をお願いします！

427
00:29:04,952 --> 00:29:07,955
(島田)青い 青い
いくら叫んだって 今に日本の…

428
00:29:07,955 --> 00:29:11,959
・(ｼﾞｪｯﾄ機の音)

429
00:29:11,959 --> 00:29:14,962
そりゃ 働きながら授業を受ける
そんだけでギリギリだわ

430
00:29:14,962 --> 00:29:16,964
そんでも
俺にはラグビーが必要なんだ

431
00:29:16,964 --> 00:29:19,967
これのおかげで 俺は
みんなの前で卑屈にならんで済む

432
00:29:19,967 --> 00:29:21,969
まだまだ 自分ひとりで・

433
00:29:21,969 --> 00:29:23,971
頑張っていける
勇気みたいなもんが出てくるもん

434
00:29:23,971 --> 00:29:26,971
まあ ひとつ食べてみいやせ
うめえで

435
00:29:30,911 --> 00:29:32,913
うん うまい！

436
00:29:32,913 --> 00:29:39,920
(笑い声)

437
00:29:39,920 --> 00:29:42,923
(ﾗｼﾞｵ音声)
東芝提供の株式市況を終わります

438
00:29:42,923 --> 00:29:45,926
あっ… 聞き損じたたい…

439
00:29:45,926 --> 00:29:47,928
お前こそ金もあらへんくせに

440
00:29:47,928 --> 00:29:50,931
｢燕雀
いずくんぞ 鴻鵠の志を知らんや｣

441
00:29:50,931 --> 00:29:53,934
(島田)やあ ｢川北｣のお嬢さん
この間は失礼

442
00:29:53,934 --> 00:29:55,936
実はね 今度 ウチで・

443
00:29:55,936 --> 00:29:58,939
例のジェット機汚職の
特集をやるんですよ

444
00:29:58,939 --> 00:30:01,942
新しき時代の良識 明子さんの
ご意見を聞きたいと思って

445
00:30:01,942 --> 00:30:04,945
お宅を舞台に繰り広げられてる
あの問題 どう思います？

446
00:30:04,945 --> 00:30:06,947
私には関係ないことです

447
00:30:06,947 --> 00:30:08,949
じゃ
桜井さんと お母さんとのことは？

448
00:30:08,949 --> 00:30:11,952
夫婦でもない男女の一種の醜関係
もっとも 世間じゃ…
君！

449
00:30:11,952 --> 00:30:14,955
とにかくですね 自分の母親が・

450
00:30:14,955 --> 00:30:17,958
こういうスキャンダルの
渦中にあるのを見てですよ…

451
00:30:17,958 --> 00:30:19,960
・(ｸﾗｸｼｮﾝ)
よしたまえ

452
00:30:19,960 --> 00:30:22,963
・(須藤)お～い！
これから俺たちの葬式すんだ

453
00:30:22,963 --> 00:30:25,966
みんな 来いよ
(森)葬式・

454
00:30:25,966 --> 00:30:27,968
(広美)私たちの結婚の披露よ
(柴田)結婚・

455
00:30:27,968 --> 00:30:29,970
(須藤)何でもいいから 早く乗れよ

456
00:30:29,970 --> 00:30:32,973
食い物は？ 酒は？
(広美)オフコース

457
00:30:32,973 --> 00:30:34,975
よし！
(森)乗った！

458
00:30:34,975 --> 00:30:36,977
(坂本)ＩＣＢＭ ミサイル

459
00:30:36,977 --> 00:30:39,980
この時代に
何の飛行機でありましょうか！

460
00:30:39,980 --> 00:30:44,985
平和憲法を守り ジェット機購入に
反対いたしましょう！

461
00:30:44,985 --> 00:30:47,985
皆さん 皆さん お願いしま～す！

462
00:30:49,990 --> 00:30:51,992
(柴田)結婚な？ 葬式な？

463
00:30:51,992 --> 00:30:53,994
葬式さ
(広美)結婚よ

464
00:30:53,994 --> 00:30:55,996
俺が こいつと結婚したらな
俺の親父が すごく儲かんだ

465
00:30:55,996 --> 00:30:58,999
何言ってるんだ うちの
パパのほうが ずっと儲かるんだよ

466
00:30:58,999 --> 00:31:03,003
フン… 腐敗堕落のブルジョアめ
(広美)スカンピンの元侯爵

467
00:31:03,003 --> 00:31:06,006
なるほど 葬式だわ フフフッ…

468
00:31:06,006 --> 00:31:09,009
いつ やる？
(須藤･広美)今夜

469
00:31:09,009 --> 00:31:11,009
そんなに死にたきゃ
今 やってやるよ

470
00:31:18,018 --> 00:31:30,965
・～

471
00:31:30,965 --> 00:31:32,967
おい ムチャすんなよ！

472
00:31:32,967 --> 00:31:48,983
・～

473
00:31:48,983 --> 00:31:50,985
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

474
00:31:50,985 --> 00:31:55,990
♪『ｼｮﾊﾟﾝ:葬送行進曲』

475
00:31:55,990 --> 00:32:07,001
♪～

476
00:32:07,001 --> 00:32:18,012
♪～

477
00:32:18,012 --> 00:32:23,017
♪(ﾀﾞﾝｽ･ﾐｭｰｼﾞｯｸ)

478
00:32:23,017 --> 00:32:35,963
♪～

479
00:32:35,963 --> 00:32:48,976
♪～

480
00:32:48,976 --> 00:32:52,980
おい ホントは 俺は
まだ諦めたわけじゃないんだぜ

481
00:32:52,980 --> 00:32:55,983
私もよ

482
00:32:55,983 --> 00:32:59,987
俺は まだ５人は いただくぜ
(広美)私だって１０人ぐらい

483
00:32:59,987 --> 00:33:07,995
♪～

484
00:33:07,995 --> 00:33:09,997
よし 善は急げだ

485
00:33:09,997 --> 00:33:28,015
♪～

486
00:33:28,015 --> 00:33:30,951
ねえ 連れてって

487
00:33:30,951 --> 00:33:35,956
♪～

488
00:33:35,956 --> 00:33:37,958
俺の部屋へ行こうよ

489
00:33:37,958 --> 00:33:39,960
(広美)ねえ 私のいけにえ

490
00:33:39,960 --> 00:33:41,962
行こう 俺のいけにえ

491
00:33:41,962 --> 00:33:43,964
(広美)ねえ お願い

492
00:33:43,964 --> 00:33:52,973
♪～

493
00:33:52,973 --> 00:33:54,973
あっちよ

494
00:33:58,979 --> 00:34:01,982
芝生の上で？ フフッ… いいわ

495
00:34:01,982 --> 00:34:06,987
自然のベッドに寝て 月光を浴びて
ロマンとムード

496
00:34:06,987 --> 00:34:12,993
・～

497
00:34:12,993 --> 00:34:17,998
ここ？ いいわ 下ろして

498
00:34:17,998 --> 00:34:20,000
(ﾌﾟｰﾙに落ちる音)

499
00:34:20,000 --> 00:34:22,002
(柴田たち)１･２の３！

500
00:34:22,002 --> 00:34:24,004
(落ちる音)

501
00:34:24,004 --> 00:34:29,009
(笑い声)

502
00:34:29,009 --> 00:34:31,009
おい

503
00:34:39,953 --> 00:34:48,962
♪ ﾊｯﾋﾟｰ･ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ･ﾄｩｰ･ﾕｰ
ﾊｯﾋﾟｰ･ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ･ﾄｩｰ･ﾕｰ

504
00:34:48,962 --> 00:34:52,966
♪ ﾊｯﾋﾟｰ･ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ･ﾃﾞｨｱ･ｶｯﾌﾟﾙ

505
00:34:52,966 --> 00:34:56,970
♪ ﾊｯﾋﾟｰ･ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ･ﾄｩｰ･ﾕｰ

506
00:34:56,970 --> 00:35:00,970
(拍手)

507
00:35:23,997 --> 00:35:28,997
(いびき)

508
00:35:31,939 --> 00:35:33,939
クリーニングした新品の手だ

509
00:35:35,943 --> 00:35:38,943
さよなら
(明子)さよなら

510
00:35:42,950 --> 00:35:45,950
ねえ 牛乳ちょうだい
(牛乳屋)へい

511
00:35:47,955 --> 00:35:49,955
はい

512
00:35:56,964 --> 00:36:12,980
・～

513
00:36:12,980 --> 00:36:14,982
あの… 瓶を…

514
00:36:14,982 --> 00:36:17,985
(ｻｲﾚﾝ)

515
00:36:17,985 --> 00:36:19,987
フフッ…

516
00:36:19,987 --> 00:36:38,987
(ｻｲﾚﾝ)

517
00:36:51,952 --> 00:36:55,956
(検事)喚問状です 明朝９時
検察庁まで出頭してください

518
00:36:55,956 --> 00:36:57,958
お手数をおかけいたします

519
00:36:57,958 --> 00:37:01,958
(香世)明ちゃん
(明子)お母さん

520
00:37:07,968 --> 00:37:09,970
(紫雨)
何だい？ 見せ物じゃないんだよ

521
00:37:09,970 --> 00:37:13,974
駒ちゃん あんた
ここん家に義理があったはずだね

522
00:37:13,974 --> 00:37:17,974
武馬君 ウドの大木じゃあるまいし
ポ～ッと突っ立ってないで！

523
00:37:19,980 --> 00:37:21,982
いつかは こうなるんだ…

524
00:37:21,982 --> 00:37:26,987
(島田)君 横浜の和久君だろう？
昨日は あれからお楽しみ？

525
00:37:26,987 --> 00:37:29,990
おっと…
君の強いのは分かってんだよ

526
00:37:29,990 --> 00:37:34,990
実はね これ あした販売になる
ウチのトップ記事なんだけどね

527
00:37:36,930 --> 00:37:40,934
和久組は また やったね
ひどいもんだよ

528
00:37:40,934 --> 00:37:43,937
坂本とかいうアルバイトの学生も
腕を折られたんだよ

529
00:37:43,937 --> 00:37:45,939
そればかりじゃないんだ

530
00:37:45,939 --> 00:37:47,941
この間 事故起こした
あの中野ってオヤジね

531
00:37:47,941 --> 00:37:49,943
今朝 とうとう…
死んだ？

532
00:37:49,943 --> 00:37:52,946
ああ そこでだな 聞きたいんだよ

533
00:37:52,946 --> 00:37:56,950
近いうちに ｲﾝﾃﾘ親分になる君が
この問題を どう解決するかだな

534
00:37:56,950 --> 00:38:16,970
・～

535
00:38:16,970 --> 00:38:30,917
・～

536
00:38:30,917 --> 00:38:43,930
・～

537
00:38:43,930 --> 00:38:47,930
(車の音)

538
00:38:55,942 --> 00:38:58,942
(女の子)お姉ちゃんだ！
(男の子)お土産ちょうだい！

539
00:39:00,947 --> 00:39:02,949
(女の子)ちょうだい

540
00:39:02,949 --> 00:39:11,958
(騒ぎ声)

541
00:39:11,958 --> 00:39:16,963
(男の子)あた… ｢熱海名物｣
あま… ｢天の川｣

542
00:39:16,963 --> 00:39:19,966
・(騒ぎ声)

543
00:39:19,966 --> 00:39:22,969
(男の子)返せよ！ 俺のだぞ！

544
00:39:22,969 --> 00:39:25,969
なんだよ うるせえな お前はよ！

545
00:39:27,974 --> 00:39:29,976
お父ちゃん…

546
00:39:29,976 --> 00:39:31,912
なぜ早く帰ってこなかったんだ？

547
00:39:31,912 --> 00:39:35,916
客なんかと熱海へ行って…
どっちが大事なんだ！

548
00:39:35,916 --> 00:39:38,919
お父ちゃん… 知らなかったの

549
00:39:38,919 --> 00:39:43,919
おじさんは
最期まで ｢雪子 雪子｣って…

550
00:39:45,926 --> 00:39:50,931
そんな着物着て 男に… そんな…

551
00:39:50,931 --> 00:39:53,934
(きぬ)バカ！

552
00:39:53,934 --> 00:39:55,936
バカ！ バカ！
(殴る音)

553
00:39:55,936 --> 00:39:57,938
こんな物… バカ！

554
00:39:57,938 --> 00:39:59,940
こんな物！

555
00:39:59,940 --> 00:40:02,943
おばさん

556
00:40:02,943 --> 00:40:05,946
これ 何かの足しに…

557
00:40:05,946 --> 00:40:08,949
・(男性)あっ… 和久の若旦那だ

558
00:40:08,949 --> 00:40:11,952
えっ？ 若旦那さま…

559
00:40:11,952 --> 00:40:14,955
いつも お世話になりまして

560
00:40:14,955 --> 00:40:16,957
父ちゃんも死ぬ間際まで・

561
00:40:16,957 --> 00:40:21,962
｢どんなにか
ありがたい ありがたい｣って はい

562
00:40:21,962 --> 00:40:23,962
(殴る音)

563
00:40:26,967 --> 00:40:30,971
バカにするな！
こんな物もらって何になる！

564
00:40:30,971 --> 00:40:33,974
立て！ 俺たちの
この手の痛さを教えてやる

565
00:40:33,974 --> 00:40:35,974
立て！

566
00:40:39,980 --> 00:40:41,980
来い！

567
00:40:46,987 --> 00:40:49,990
(殴る音)

568
00:40:49,990 --> 00:40:52,990
ンッ！
(殴る音)

569
00:40:58,999 --> 00:41:00,999
クッ…

570
00:41:11,011 --> 00:41:30,964
・～

571
00:41:30,964 --> 00:41:50,984
・～

572
00:41:50,984 --> 00:42:11,004
・～

573
00:42:11,004 --> 00:42:30,957
・～

574
00:42:30,957 --> 00:42:50,977
・～

575
00:42:50,977 --> 00:43:02,989
・～

576
00:43:02,989 --> 00:43:05,992
(馬方)ほらほら それ！ ほら

577
00:43:05,992 --> 00:43:08,995
トーッ！ こら！
(馬のいななき)

578
00:43:08,995 --> 00:43:10,997
(馬方)それ！ こら！

579
00:43:10,997 --> 00:43:12,999
こら！
ドウドウ ドウドウ ドウドウ！

580
00:43:12,999 --> 00:43:17,003
こら！ それ！
(ムチの音)

581
00:43:17,003 --> 00:43:20,006
ほら！ こら！
(いななき)

582
00:43:20,006 --> 00:43:25,011
それ ほら！ それ！ ほら！

583
00:43:25,011 --> 00:43:27,011
ウッ…

584
00:43:30,016 --> 00:43:32,953
こら！
ドウドウ ドウドウ ドウドウ！

585
00:43:32,953 --> 00:43:36,953
それ！ そら！ ほら！

586
00:43:39,960 --> 00:43:43,964
あのときのお父さんは
ただ黙って突っ立ってた

587
00:43:43,964 --> 00:43:47,968
でも 目は ｢負けるな 行け｣と

588
00:43:47,968 --> 00:43:49,970
(馬方)そら！
ドウドウ ドウドウ ドウドウ！

589
00:43:49,970 --> 00:43:51,972
こら！ こら！

590
00:43:51,972 --> 00:43:53,972
アッ！

591
00:43:57,978 --> 00:43:59,978
アアッ！

592
00:44:01,982 --> 00:44:03,984
ヤーッ！

593
00:44:03,984 --> 00:44:05,986
(殴る音)
ウワッ！

594
00:44:05,986 --> 00:44:08,989
(殴る音)

595
00:44:08,989 --> 00:44:13,994
・～

596
00:44:13,994 --> 00:44:15,996
(折れる音)

597
00:44:15,996 --> 00:44:30,944
・～

598
00:44:30,944 --> 00:44:32,946
(いななき)

599
00:44:32,946 --> 00:44:43,946
・～

600
00:44:45,959 --> 00:44:48,962
あのときのお父さんは
どこ行ったんです？

601
00:44:48,962 --> 00:44:52,966
ここに座って
黙って見てるだけなんですか？

602
00:44:52,966 --> 00:44:54,968
あなたは いつも僕に・

603
00:44:54,968 --> 00:44:57,971
｢正しい人間になれ｣と
おっしゃった

604
00:44:57,971 --> 00:45:02,976
みんなの苦しみを知っていて
それを黙って 何もしないで

605
00:45:02,976 --> 00:45:04,978
それが あなたの…

606
00:45:04,978 --> 00:45:14,978
・(汽笛)

607
00:45:27,000 --> 00:45:33,000
お父さん 僕は今
みんなの前で殴られてきました

608
00:45:34,941 --> 00:45:38,945
あなたは ｢ケンカには
必ず勝て｣とおっしゃった

609
00:45:38,945 --> 00:45:41,948
でも 僕には どうしても
殴り返せなかったんです

610
00:45:41,948 --> 00:45:43,950
坂本に負けたんじゃない

611
00:45:43,950 --> 00:45:47,954
あなたに 和久組に負けたんだ

612
00:45:47,954 --> 00:45:50,957
働く者が自分たちの幸せを願って
手をつなぐのが・

613
00:45:50,957 --> 00:45:52,957
どうして いけないんです？

614
00:45:54,961 --> 00:45:58,961
なぜ事故を起こしてまで 川名組と
競争しなきゃいけないんです？

615
00:46:00,967 --> 00:46:07,974
僕は今日まで あなたの懐で
ぬくぬくと育ってきました

616
00:46:07,974 --> 00:46:10,977
甘えて いい気になって

617
00:46:10,977 --> 00:46:13,980
そんな自分が
どんなにバカげてるか・

618
00:46:13,980 --> 00:46:16,983
殴られて 僕は初めて知りました

619
00:46:16,983 --> 00:46:20,987
お父さん あなたは
どうして黙ってるんです？

620
00:46:20,987 --> 00:46:23,990
あなたは 自分が正しくないことを
知ってるんだ

621
00:46:23,990 --> 00:46:25,992
知っていながら それでも まだ…

622
00:46:25,992 --> 00:46:29,996
(辰)若旦那 それは違う
(達之助)辰！

623
00:46:29,996 --> 00:46:31,931
(辰)悪いとは思いながら
聞かせていただきました

624
00:46:31,931 --> 00:46:33,933
(達之助)
誰が呼んだ？ 下がっておれ

625
00:46:33,933 --> 00:46:35,935
大旦那 今日だけは・

626
00:46:35,935 --> 00:46:37,937
あっしに言わせておくんなさい
(達之助)辰！

627
00:46:37,937 --> 00:46:39,939
若旦那は
何にも知っちゃいねえんだ

628
00:46:39,939 --> 00:46:42,942
大旦那がいらっしゃるからこそ
みんな まだ楽をしてるんだ

629
00:46:42,942 --> 00:46:45,945
まだ隠そうとするのか
僕は雑誌でも見てきたんだ

630
00:46:45,945 --> 00:46:47,947
それが川名のやり口なんです

631
00:46:47,947 --> 00:46:49,949
ヤツら
和久組の仕事が欲しいばっかりに

632
00:46:49,949 --> 00:46:52,952
あること ないこと
言い触らしやがって

633
00:46:52,952 --> 00:46:55,955
これまでにだって どれだけ仁義を
裏切るようなマネしやがったか

634
00:46:55,955 --> 00:46:57,957
仁義だとか縄張りだとか

635
00:46:57,957 --> 00:46:59,959
そんな やくざな考え方が
間違いを起こすんだ

636
00:46:59,959 --> 00:47:03,959
若旦那 まあ 聞いておくんなさい

637
00:47:05,965 --> 00:47:08,968
昔はね 和久組といやぁ

638
00:47:08,968 --> 00:47:12,972
どこの港 行っても
知らねえ者はなかったんだ

639
00:47:12,972 --> 00:47:14,974
それを
青くせえ野郎たちが のさばり返り

640
00:47:14,974 --> 00:47:17,977
和久組をつぶそうと
大旦那の命まで狙ったのも・

641
00:47:17,977 --> 00:47:21,977
１度や２度じゃねえ
(達之助)辰 よさないか！

642
00:47:24,984 --> 00:47:28,988
やくざが嫌いなことじゃ
大旦那は若旦那以上だった

643
00:47:28,988 --> 00:47:32,926
それを
あっしら身内のために目をつむり

644
00:47:32,926 --> 00:47:36,930
ホレた女とも切れて
和久組を継いでくださ…

645
00:47:36,930 --> 00:47:38,930
よせ！
(辰)ウッ！

646
00:47:40,934 --> 00:47:44,938
お父さん
あなたは あのときの馬方だ

647
00:47:44,938 --> 00:47:47,938
若旦那
大旦那に向かって なんてことを…

648
00:47:54,948 --> 00:47:56,948
(折れる音)

649
00:47:59,953 --> 00:48:13,967
・

650
00:48:13,967 --> 00:48:16,970
もしもし… ええ そうです

651
00:48:16,970 --> 00:48:19,973
えっ？ すぐ行きます

652
00:48:19,973 --> 00:48:22,976
(達之助)どうした？

653
00:48:22,976 --> 00:48:24,978
何でもありません

654
00:48:24,978 --> 00:48:29,983
顔色が変わっている
悪い知らせか？

655
00:48:29,983 --> 00:48:31,918
川北の女将が自殺したそうです

656
00:48:31,918 --> 00:48:33,920
えっ？ えい子が？
(辰)大旦那！

657
00:48:33,920 --> 00:48:35,920
知ってるんですか？

658
00:48:37,924 --> 00:48:39,926
いや…

659
00:48:39,926 --> 00:48:43,930
お前が お世話になったお方だ
私も一緒しよう

660
00:48:43,930 --> 00:49:03,950
・～

661
00:49:03,950 --> 00:49:23,970
・～

662
00:49:23,970 --> 00:49:38,918
・～

663
00:49:38,918 --> 00:49:42,918
お母さまは
なぜ死を選ばれたんでしょう？

664
00:49:44,924 --> 00:49:48,928
(香世)母は そんな古風な人でした

665
00:49:48,928 --> 00:49:53,933
でも 武馬さんのおっしゃるとおり
死を選ぶ その勇気を現実に向けて

666
00:49:53,933 --> 00:49:57,937
証言に立って
全てを語ってくれたら…

667
00:49:57,937 --> 00:50:01,941
私は
母のために それが悔しいのです

668
00:50:01,941 --> 00:50:03,943
・(江田)香世さん

669
00:50:03,943 --> 00:50:07,943
(江田)ちょっと…
(香世)どうぞ お焼香を

670
00:50:09,949 --> 00:50:13,953
これ 社長から言づかってきました

671
00:50:13,953 --> 00:50:15,955
桜井さんには いちばん最初に・

672
00:50:15,955 --> 00:50:17,957
来ていただけるものと
お待ちしておりました

673
00:50:17,957 --> 00:50:20,960
(江田)いや 社長は
それどころじゃ… 香世さん…

674
00:50:20,960 --> 00:50:24,964
母の日記のことでしたら
何も存じません

675
00:50:24,964 --> 00:50:26,966
お電話でも
そうお答えしたはずです

676
00:50:26,966 --> 00:50:28,966
(江田)いや…

677
00:50:38,978 --> 00:50:42,982
どうか くれぐれも
気を落とされませぬように

678
00:50:42,982 --> 00:50:48,982
これからは ご姉妹で心を合わせて
頑張られますように

679
00:50:50,990 --> 00:50:52,990
ありがとうございます

680
00:50:54,994 --> 00:50:57,997
至らぬ せがれですが

681
00:50:57,997 --> 00:51:02,001
武馬にできることがあれば
何でも手伝わさせてください

682
00:51:02,001 --> 00:51:04,001
じゃ…

683
00:51:08,007 --> 00:51:12,007
明子 お玄関まで お送りしなさい
(明子)はい

684
00:51:32,965 --> 00:51:35,968
武さんや

685
00:51:35,968 --> 00:51:38,968
お前さんは もう一人前だ

686
00:51:40,973 --> 00:51:44,973
力になってあげなさい
はい

687
00:51:48,981 --> 00:51:51,984
すいませんでした
いや たまには このほうがいい

688
00:51:51,984 --> 00:51:54,987
今度 僕が いいの買いますよ
何を言うんだ

689
00:51:54,987 --> 00:51:58,987
くだらんことを気にせんでも
よろしい
はい

690
00:52:09,001 --> 00:52:11,001
(達之助)ああ ここでいい

691
00:52:19,011 --> 00:52:21,011
いいお父さまね

692
00:52:23,015 --> 00:52:26,018
どうしたの？

693
00:52:26,018 --> 00:52:28,020
武さんや

694
00:52:28,020 --> 00:52:30,957
(笑い声)

695
00:52:30,957 --> 00:52:32,959
おっしゃることは
よく分かりました

696
00:52:32,959 --> 00:52:37,964
つまり この川北の土地家屋ほか
財産一切は 桜井さん名義のもので

697
00:52:37,964 --> 00:52:41,968
私たち姉妹は無一文のまま
すぐ ここから出ていけと

698
00:52:41,968 --> 00:52:45,972
いえ ですから 以前どおり
桜井さんのご援助の形で…

699
00:52:45,972 --> 00:52:47,974
何を代償に？

700
00:52:47,974 --> 00:52:49,976
イヤなんです

701
00:52:49,976 --> 00:52:52,979
こんな惨めな商売は
母ひとりで たくさん

702
00:52:52,979 --> 00:52:55,982
さんざん利用だけしておいて

703
00:52:55,982 --> 00:53:00,987
でも 私たち姉妹には このお店の
営業権ってものがあるはずですが

704
00:53:00,987 --> 00:53:03,990
(木村)ほう… そんなこと
誰に入れ知恵されたんです？

705
00:53:03,990 --> 00:53:07,994
いや 桜井さんは そのぐらいの金
つまり ５００～６００万円なら・

706
00:53:07,994 --> 00:53:11,998
タダで差し上げよう
その代わり お母さまの日記を…

707
00:53:11,998 --> 00:53:14,000
ありません そんな物

708
00:53:14,000 --> 00:53:16,002
万一 それが出てきて・

709
00:53:16,002 --> 00:53:20,006
桜井さんと お役人の関係が
克明に記されているとすれば・

710
00:53:20,006 --> 00:53:23,006
私は検察庁へ持っていきます

711
00:53:27,013 --> 00:53:31,951
大旦那 いいお嬢さんに
おなりなさいましたね

712
00:53:31,951 --> 00:53:33,953
(達之助)うむ…

713
00:53:33,953 --> 00:53:35,953
アッ…

714
00:53:47,967 --> 00:53:52,972
(辰)あの雪の降る日
あっしは 先代のお言いつけで・

715
00:53:52,972 --> 00:53:55,975
えい子さんに 切れてくださいって
頼みに行ったとき

716
00:53:55,975 --> 00:54:00,980
あの人は 口を真一文字に
キリッと結びなすって…

717
00:54:00,980 --> 00:54:03,983
今日のお嬢さん そっくりでした

718
00:54:03,983 --> 00:54:06,983
辰…
(辰)へい？

719
00:54:11,991 --> 00:54:14,991
お互い 結構 長生きしてるな

720
00:54:16,996 --> 00:54:18,996
へい…

721
00:54:27,006 --> 00:54:31,944
ウン… 持つ物を持たないと
どうも寂しいな

722
00:54:31,944 --> 00:54:33,946
あっしが出しゃばったために…

723
00:54:33,946 --> 00:54:36,949
おかげで 武馬も一人前になった

724
00:54:36,949 --> 00:54:39,952
辰 ちょっと疲れたな

725
00:54:39,952 --> 00:54:42,952
へい
じゃ 車頼んでまいりましょう

726
00:54:56,969 --> 00:55:06,979
♪ 花の都を立ち出でて

727
00:55:06,979 --> 00:55:15,988
♪ 憂き音に鳴くか 賀茂川や

728
00:55:15,988 --> 00:55:28,000
♪ 末白河をうち渡り

729
00:55:28,000 --> 00:55:30,936
♪ あわた…

730
00:55:30,936 --> 00:55:32,936
(刺す音)
ウッ…

731
00:55:36,942 --> 00:55:46,942
(うめき声)

732
00:55:58,964 --> 00:56:02,968
(達之助)
《武馬 お前に これを書き残す》

733
00:56:02,968 --> 00:56:06,972
《和久組を
継ぐもよし 継がぬもよし》

734
00:56:06,972 --> 00:56:08,974
《お前の意思ひとつなり》

735
00:56:08,974 --> 00:56:12,978
《いたずらに
家名を上げんと思うなかれ》

736
00:56:12,978 --> 00:56:16,982
《いずこへ出でても
恥ずかしからぬ人間となれば・

737
00:56:16,982 --> 00:56:19,985
父の喜び
これに勝るものは なし》

738
00:56:19,985 --> 00:56:22,988
《いかに 迷うこと
困難なることに遭いしも・

739
00:56:22,988 --> 00:56:25,991
決して人を頼るべからず》

740
00:56:25,991 --> 00:56:30,930
《己の信じる道を
己の力で歩むべし》

741
00:56:30,930 --> 00:56:34,934
《行方は遠く苦しくとも
くじけることを許さじ》

742
00:56:34,934 --> 00:56:38,938
《我を欲する前に
情を尊び 愛に目覚め・

743
00:56:38,938 --> 00:56:42,942
大きく強い男となれ》

744
00:56:42,942 --> 00:56:45,945
《それこそ 真の人間 真の勇気》

745
00:56:45,945 --> 00:56:48,945
《父の欲する武馬なり》

746
00:56:50,950 --> 00:56:54,950
《それでは
武さんや 頼みますよ》

747
00:57:01,961 --> 00:57:04,964
若旦那 和久組を
継いでやっておくんなさい

748
00:57:04,964 --> 00:57:08,968
身内には２００人の野郎たちが
かかあや子供を抱えて…

749
00:57:08,968 --> 00:57:10,970
なにも せっかくの学校を・

750
00:57:10,970 --> 00:57:12,972
辞めてくださいなんぞと
言ってるわけじゃねえ

751
00:57:12,972 --> 00:57:14,974
跡目だけを継いでくださりゃ

752
00:57:14,974 --> 00:57:17,977
あとは 若旦那が
目をつぶっていなすっても・

753
00:57:17,977 --> 00:57:19,979
みんなが体を張っても・

754
00:57:19,979 --> 00:57:21,981
縄張りだけは
きちんと守ってみせます

755
00:57:21,981 --> 00:57:25,985
このまんまじゃ
川名組の思うツボでございます

756
00:57:25,985 --> 00:57:27,987
大旦那の無念を思うと・

757
00:57:27,987 --> 00:57:30,987
辰は死んでも死にきれやしません
・(ｼｹﾞ)若旦那！

758
00:57:32,925 --> 00:57:35,925
(ｼｹﾞ)若旦那！ 鉄兄ぃが！

759
00:57:37,930 --> 00:57:40,933
大旦那は 川名に やられたんだ！

760
00:57:40,933 --> 00:57:43,936
このままじゃ
俺たちの顔が立たねえ！

761
00:57:43,936 --> 00:57:46,939
大旦那に恩義を感じるヤツは
俺に ついてこい！

762
00:57:46,939 --> 00:57:49,942
(仲仕たち)よし！

763
00:57:49,942 --> 00:57:51,944
待て！

764
00:57:51,944 --> 00:57:53,946
鉄次 やめろ
(鉄次)若旦那

765
00:57:53,946 --> 00:57:55,948
今日だけは放っといてくれ
犯人は警察へ自首したんだ

766
00:57:55,948 --> 00:57:57,950
あんな三下の身代わりじゃ
承知できねえ！

767
00:57:57,950 --> 00:57:59,952
バカ！
くだらない やくざの出入りに・

768
00:57:59,952 --> 00:58:01,954
命をなくしたら どうするんだ！

769
00:58:01,954 --> 00:58:03,956
やくざには
命より大事なもんがあるんだ

770
00:58:03,956 --> 00:58:05,958
それが
あんたには分かんねえんだ！

771
00:58:05,958 --> 00:58:08,961
どいてくれ！

772
00:58:08,961 --> 00:58:10,961
やめろ！

773
00:58:13,966 --> 00:58:18,971
これほど言っても
あんたには まだ…

774
00:58:18,971 --> 00:58:20,973
分からん！

775
00:58:20,973 --> 00:58:22,975
ヤーッ！
(殴る音)

776
00:58:22,975 --> 00:58:24,977
(辰)
鉄次！ 貴様 若旦那に向かって！

777
00:58:24,977 --> 00:58:27,980
どけ 辰

778
00:58:27,980 --> 00:58:30,980
それほど行きたきゃ
俺を殴り倒してから行け

779
00:58:32,918 --> 00:58:35,921
この野郎！
(殴る音)

780
00:58:35,921 --> 00:58:37,921
(殴る音)

781
00:58:47,933 --> 00:58:53,933
(殴る音)

782
00:58:55,941 --> 00:58:57,941
(殴る音)

783
00:59:00,946 --> 00:59:03,949
(殴る音)
ウッ！

784
00:59:03,949 --> 00:59:06,949
(殴る音)

785
00:59:09,955 --> 00:59:13,955
(殴る音)

786
00:59:16,962 --> 00:59:18,962
(殴る音)
ウッ！

787
00:59:29,975 --> 00:59:33,975
(殴る音)

788
00:59:50,930 --> 00:59:52,930
みんな 聞いてくれ

789
00:59:54,934 --> 00:59:57,934
和久組を解散する

790
01:00:02,942 --> 01:00:06,942
(泣き声)

791
01:00:09,949 --> 01:00:12,952
僕は今 はっきりと それを知った

792
01:00:12,952 --> 01:00:14,954
血を血で返そうとする

793
01:00:14,954 --> 01:00:18,958
君たちじゃない
組織が それをさすんだ

794
01:00:18,958 --> 01:00:22,962
今かぎり 和久組は消えてなくなる

795
01:00:22,962 --> 01:00:26,966
今後 誰ひとり 和久組の名を
口に出すことは許さん

796
01:00:26,966 --> 01:00:28,968
一個の人間として生きてくれ

797
01:00:28,968 --> 01:00:32,972
組を解散するには いろいろと
難しい しきたりがあるらしいが

798
01:00:32,972 --> 01:00:34,974
僕は しない

799
01:00:34,974 --> 01:00:38,978
みんなと
新しい人生の再出発を祝うだけだ

800
01:00:38,978 --> 01:00:40,980
しかし 今の僕には・

801
01:00:40,980 --> 01:00:42,982
君たちのためにしてやることが
何もない

802
01:00:42,982 --> 01:00:46,986
ただ 親父の残してくれた財産が
少しあるだけだ

803
01:00:46,986 --> 01:00:51,991
これは みんなが今日まで
汗と力で築き上げた尊いもんだ

804
01:00:51,991 --> 01:00:54,994
今 みんなに お返しする

805
01:00:54,994 --> 01:00:56,996
親父も
きっと それを望んでると思う

806
01:00:56,996 --> 01:01:01,000
辰と相談して みんなの
いちばんいいようにしてくれ

807
01:01:01,000 --> 01:01:21,020
・～

808
01:01:21,020 --> 01:01:34,967
・～

809
01:01:34,967 --> 01:01:47,980
・～

810
01:01:47,980 --> 01:01:49,982
(辰)若旦那…

811
01:01:49,982 --> 01:01:54,982
(割る音)

812
01:01:59,992 --> 01:02:19,011
・～

813
01:02:19,011 --> 01:02:21,013
(英語)

814
01:02:21,013 --> 01:02:26,018
(森)これ どうやるの？
(柴田)これは分からんと

815
01:02:26,018 --> 01:02:29,021
｢朝 湖でストライク｣…
野球をやっている

816
01:02:29,021 --> 01:02:31,957
｢モーニング･レイク･ロード｣って
固有名詞よ

817
01:02:31,957 --> 01:02:35,961
｢ストライク｣って ｢到着する｣
つまり ｢見つける｣って意味よ

818
01:02:35,961 --> 01:02:55,981
・～

819
01:02:55,981 --> 01:03:16,001
・～

820
01:03:16,001 --> 01:03:35,954
・～

821
01:03:35,954 --> 01:03:50,969
・～

822
01:03:50,969 --> 01:03:52,971
ターッ！

823
01:03:52,971 --> 01:03:59,978
ハァハァ ハァハァ…

824
01:03:59,978 --> 01:04:01,978
(ﾎｲｯｽﾙ)

825
01:04:03,982 --> 01:04:06,985
(部員)和久 明子さんが来てるぜ
おう

826
01:04:06,985 --> 01:04:08,987
(森)トラックで待ってるで
ええか 女よりアルバイトだぜ

827
01:04:08,987 --> 01:04:10,987
ＯＫ ＯＫ

828
01:04:14,993 --> 01:04:16,995
アア…

829
01:04:16,995 --> 01:04:18,995
ああ いい気持ちだ

830
01:04:20,999 --> 01:04:23,001
どうしたんだ？ 変な顔して

831
01:04:23,001 --> 01:04:26,004
家を出なきゃいけないので
整理してたら・

832
01:04:26,004 --> 01:04:28,006
大変な物が出てきたの
へえ

833
01:04:28,006 --> 01:04:30,008
話したでしょう

834
01:04:30,008 --> 01:04:32,945
桜井さんが欲しがってる
お母さんの日記
うん

835
01:04:32,945 --> 01:04:35,948
桜井さんが
会ってた役人のことなんか・

836
01:04:35,948 --> 01:04:37,950
何にも書いてないんだけど…
・(学生)和久 頑張れよ

837
01:04:37,950 --> 01:04:39,950
・(学生)うまく やれよ

838
01:04:41,954 --> 01:04:43,956
じゃ 何だい？

839
01:04:43,956 --> 01:04:46,959
なんだ 明ちゃんらしくないな
はっきり言えよ

840
01:04:46,959 --> 01:04:50,963
日記を読むわ 聞いてて

841
01:04:50,963 --> 01:04:55,968
｢５月２日 明子が
お友達の和久さんを連れてきた｣

842
01:04:55,968 --> 01:04:59,972
｢紫雨お師匠さんの家に
下宿するとか｣

843
01:04:59,972 --> 01:05:04,977
｢私の思ったとおりだった
目と眉の辺りが そのままだ｣

844
01:05:04,977 --> 01:05:07,980
｢明子が知る由もない
そして 香世も｣

845
01:05:07,980 --> 01:05:10,983
｢因縁というものだろうか｣

846
01:05:10,983 --> 01:05:13,986
｢それとなく
ご両親のことを聞いてみる｣

847
01:05:13,986 --> 01:05:15,988
｢もう間違いない｣

848
01:05:15,988 --> 01:05:18,991
｢武馬さんを目の前に見ていると・

849
01:05:18,991 --> 01:05:21,994
私は あのころの達之助さまが
しのばれて・

850
01:05:21,994 --> 01:05:24,994
そのまま
お会いしているような｣…

851
01:05:26,999 --> 01:05:31,937
｢武馬さんと香世は
同じ達之助さまの血を分けた姉弟｣

852
01:05:31,937 --> 01:05:35,941
お姉さんには まだ知らせてないの
家のことが片づいたら…

853
01:05:35,941 --> 01:05:37,943
香世さん 今 どこにいる？
どうするの？

854
01:05:37,943 --> 01:05:39,945
どこにいる？

855
01:05:39,945 --> 01:05:42,948
例の お店の営業権のことで
桜井さんの所へ

856
01:05:42,948 --> 01:05:50,956
・～

857
01:05:50,956 --> 01:05:52,958
(高野)毎日 毎日
デモばかり やったって…

858
01:05:52,958 --> 01:05:55,961
(高尾)ヌカにクギさ 喜ぶのは…

859
01:05:55,961 --> 01:06:02,968
・～

860
01:06:02,968 --> 01:06:05,968
民学連の代表です
桜井氏にお会いしたい

861
01:06:07,973 --> 01:06:09,975
(森)早くしろよ
横浜に仕事が待っとるで

862
01:06:09,975 --> 01:06:11,975
おう

863
01:06:14,980 --> 01:06:16,982
君たちは 暴力で
我々を阻止しようというのか

864
01:06:16,982 --> 01:06:18,984
(立川)とにかく 社長はいません
(花村)いや いいんだ

865
01:06:18,984 --> 01:06:20,984
どうぞ こちらへ

866
01:06:29,995 --> 01:06:32,931
(男性)とにかく あなたのお名前は
伺っておりませんので

867
01:06:32,931 --> 01:06:36,935
(男性)どうしても お帰りに
ならないと おっしゃるのなら…

868
01:06:36,935 --> 01:06:38,935
(日記の落ちる音)

869
01:06:43,942 --> 01:06:46,945
桜井さん 川北の女将の日記を
持ってきたんですがね

870
01:06:46,945 --> 01:06:49,945
(ｽﾋﾟｰｶｰ音声)どうします？
(ｽﾋﾟｰｶｰ音声:男性)ダメじゃないか

871
01:06:54,953 --> 01:06:57,956
香世さん お店のほうの話
うまくいきましたか？

872
01:06:57,956 --> 01:06:59,956
(江田)君 見せたまえ

873
01:07:01,960 --> 01:07:03,962
これはビジネスですからね

874
01:07:03,962 --> 01:07:05,962
君は 一体 何者だね？

875
01:07:08,967 --> 01:07:11,970
僕は香世さんの…

876
01:07:11,970 --> 01:07:15,970
(桜井)それが どうして
えい子の物だと分かるんだね？

877
01:07:17,976 --> 01:07:20,979
この筆跡を もうお忘れですか？

878
01:07:20,979 --> 01:07:23,982
あなたは これと引き換えに
川北の営業権を認め・

879
01:07:23,982 --> 01:07:27,986
香世さんに
５００万渡すと約束されましたね

880
01:07:27,986 --> 01:07:30,922
それで？
もし おイヤなら…

881
01:07:30,922 --> 01:07:34,926
ハハハハッ…
君 そんな芝居は よしたまえ

882
01:07:34,926 --> 01:07:36,928
いいんだよ

883
01:07:36,928 --> 01:07:39,931
もともと 金は香世さんに
差し上げようと思っていたんだ

884
01:07:39,931 --> 01:07:42,934
君 小切手を
現金にしてください

885
01:07:42,934 --> 01:07:46,934
うん？ 用心ってわけかね？

886
01:08:11,963 --> 01:08:13,963
・(鍵の閉まる音)

887
01:08:15,967 --> 01:08:19,967
これがヤツの回答だ

888
01:08:43,929 --> 01:08:45,931
何にも書いてないじゃないか

889
01:08:45,931 --> 01:08:48,934
何を書いてないんですか？
とぼけるな！

890
01:08:48,934 --> 01:08:52,938
僕は最初から汚職メモが
書いてあるとは言ってませんよ

891
01:08:52,938 --> 01:08:55,938
あなたが自分の犯している罪に
勝手に おびえて…
黙れ！

892
01:08:58,944 --> 01:09:01,947
貴様のような若造が…

893
01:09:01,947 --> 01:09:04,950
じゃ 百歩譲って
僕がダマしたとしましょう

894
01:09:04,950 --> 01:09:06,952
しかし
あなたの卑劣な行為に比べて・

895
01:09:06,952 --> 01:09:08,954
それが何だっていうんです？

896
01:09:08,954 --> 01:09:10,956
あなたは
えい子さんをダマし 苦しめ・

897
01:09:10,956 --> 01:09:14,960
死にまで追いやっておきながら
それでも まだ飽き足らずに・

898
01:09:14,960 --> 01:09:18,964
今 また こうして
香世さんを痛めつけている

899
01:09:18,964 --> 01:09:21,964
そればかりじゃない

900
01:09:24,970 --> 01:09:35,914
・(ﾃﾞﾓ隊)ワッショイ ワッショイ
ワッショイ ワッショイ！

901
01:09:35,914 --> 01:09:40,919
毎日 大勢の人たちが押しかけては
むなしく帰っていく

902
01:09:40,919 --> 01:09:45,919
その声に あなたは一度だって
耳を傾けたことがあるんですか？

903
01:09:47,926 --> 01:09:50,929
１３億もする飛行機を 誰が
欲しがってるっていうんです？

904
01:09:50,929 --> 01:09:54,933
(桜井)
よし 帰れ その金は くれてやる

905
01:09:54,933 --> 01:09:57,936
当然ですよ
もともと姉妹の物なんだから

906
01:09:57,936 --> 01:10:00,939
いい度胸だ フフフッ…

907
01:10:00,939 --> 01:10:06,945
ところで 君は 姉妹のうちの
どっちが好きなんだね？

908
01:10:06,945 --> 01:10:10,949
男と女の間をそんなふうにしか
考えられない あなただから・

909
01:10:10,949 --> 01:10:12,951
この日記に あなたのことを
書かなかった人の気持ちが・

910
01:10:12,951 --> 01:10:14,953
分からないんだ

911
01:10:14,953 --> 01:10:17,953
愛する人の不幸を願う女性が
どこにいます？

912
01:10:19,958 --> 01:10:22,958
ハァ… よしましょう ムダです

913
01:10:24,963 --> 01:10:28,963
クビになってまうがや
和久の野郎 ワクワクさせやがる

914
01:10:43,982 --> 01:10:46,985
私が驚かないんで 不服？

915
01:10:46,985 --> 01:10:49,988
母から聞いて 知っていました

916
01:10:49,988 --> 01:10:53,992
世間でいう
父親のない子として育った私が・

917
01:10:53,992 --> 01:10:55,994
陰を背負わないようにと

918
01:10:55,994 --> 01:10:59,998
母は いつも 父がどんなに
すばらしい人だったかと…

919
01:10:59,998 --> 01:11:04,002
じゃ あのお通夜のときも？

920
01:11:04,002 --> 01:11:07,005
知っていました

921
01:11:07,005 --> 01:11:12,010
でも あれっきり
お会いできないものだったのなら

922
01:11:12,010 --> 01:11:15,010
それが残念です

923
01:11:23,021 --> 01:11:26,024
私 近くパリへ行きます
パリ？

924
01:11:26,024 --> 01:11:29,027
ええ お師匠さんが
自分で できなかった夢

925
01:11:29,027 --> 01:11:30,962
それを私にと
力づけてくださいますので・

926
01:11:30,962 --> 01:11:32,964
思い切って…
そりゃいいや

927
01:11:32,964 --> 01:11:36,968
どんどん新しく強く生きなくちゃ
明子も このお金で学校行けるし

928
01:11:36,968 --> 01:11:38,970
早速
武馬さんに お世話をかけたわね

929
01:11:38,970 --> 01:11:41,973
いやぁ 水くさいな
弟じゃないですか

930
01:11:41,973 --> 01:11:44,976
じゃ… 武馬

931
01:11:44,976 --> 01:11:46,978
(笑い声)

932
01:11:46,978 --> 01:11:49,981
フフフッ…
いい弟ができて良かったわ

933
01:11:49,981 --> 01:11:53,985
困るな 僕のセリフを先に言っちゃ
でも ホントは・

934
01:11:53,985 --> 01:11:56,988
明ちゃんと きょうだいでなくて
良かったと思ってるんでしょう？

935
01:11:56,988 --> 01:11:58,990
(指を鳴らす音)
ご名答！

936
01:11:58,990 --> 01:12:02,994
(笑い声)

937
01:12:02,994 --> 01:12:14,005
・～

938
01:12:14,005 --> 01:12:17,008
変な野郎だな
ニヤニヤばっかりしとって

939
01:12:17,008 --> 01:12:20,008
危ない！
(ﾌﾞﾚｰｷ音)

940
01:12:25,016 --> 01:12:28,019
よっ！

941
01:12:28,019 --> 01:12:30,021
・(省ﾔﾝ)若旦那！

942
01:12:30,021 --> 01:12:33,958
省ヤン！
(省ﾔﾝ)やっぱり若旦那でしたか

943
01:12:33,958 --> 01:12:36,961
そんなカッコしてなさるんで
まさかと思ったんですが

944
01:12:36,961 --> 01:12:40,965
みんな 元気か？
ええ 安心しておくんなせえ

945
01:12:40,965 --> 01:12:43,968
(省ﾔﾝ)和久組で
鍛えた こいつさえありゃ…

946
01:12:43,968 --> 01:12:45,970
シゲ！

947
01:12:45,970 --> 01:12:49,974
若旦那だ 若旦那がいらっしゃるぞ
シゲ！

948
01:12:49,974 --> 01:12:52,977
(ｼｹﾞ)うるせえ！
若旦那もくそもあるけえ！

949
01:12:52,977 --> 01:12:55,980
組がなくなりゃ こちとら 陸に
上がったカッパも同然なんでえ

950
01:12:55,980 --> 01:13:00,985
このザマ よく見てくれよ ええ？
なにが若旦那でえ フン…

951
01:13:00,985 --> 01:13:03,988
シゲ！
(小杉)バカ野郎！

952
01:13:03,988 --> 01:13:07,992
てめえらを使ってやってるのはな
お情けだってこと忘れるなよ

953
01:13:07,992 --> 01:13:09,994
よせ

954
01:13:09,994 --> 01:13:13,994
(小杉)おや？ 和久のバカ旦那

955
01:13:17,001 --> 01:13:20,004
(省ﾔﾝ)辛抱しておくんなせえ！

956
01:13:20,004 --> 01:13:22,004
仕事がもらえなくなるんです

957
01:13:24,008 --> 01:13:26,008
ごめんなすって

958
01:13:32,951 --> 01:13:34,953
(小杉)何を電信柱みたいに
突っ立ってるんでえ！

959
01:13:34,953 --> 01:13:37,956
おう ボデーがいっぱいじゃねえか

960
01:13:37,956 --> 01:13:39,956
おい 行こう

961
01:13:45,964 --> 01:13:47,966
こんなことで
いちいち顔色を変えてるなんて・

962
01:13:47,966 --> 01:13:50,969
いつまで若旦那の気でいるやす？

963
01:13:50,969 --> 01:13:54,973
組を解散するときから
覚悟してたはずでねえか

964
01:13:54,973 --> 01:13:57,976
さあ 乗れ乗れ！
１００キロで ぶっ飛ばしたるで！

965
01:13:57,976 --> 01:14:00,976
いいか そのバカ頭を折らんように
気ぃつけてちょうよ！

966
01:14:15,994 --> 01:14:19,998
(木島)何してんだ てめえは！
(鉄次)ああ？ かかってきやがれ！

967
01:14:19,998 --> 01:14:23,001
さあ 来い！
てめえら 成り上がり者とは違って

968
01:14:23,001 --> 01:14:25,003
こちとら てめえ
潮風の当たりが違うんだ！

969
01:14:25,003 --> 01:14:28,006
(沖仕)オリャー！
(鉄次)こんちきしょう！

970
01:14:28,006 --> 01:14:35,006
(騒ぎ声)

971
01:14:38,950 --> 01:14:41,953
この野郎 この野郎！

972
01:14:41,953 --> 01:14:44,956
(水木)鉄兄ぃが怒るの当たり前だ
(川瀬)３割もピンハネしやがって

973
01:14:44,956 --> 01:14:53,965
(騒ぎ声)

974
01:14:53,965 --> 01:14:56,968
(殴る音)

975
01:14:56,968 --> 01:14:58,970
ちきしょう…

976
01:14:58,970 --> 01:15:00,972
(伊東)和久組が消えたんで
いい気になってやがる

977
01:15:00,972 --> 01:15:07,979
(殴る音)

978
01:15:07,979 --> 01:15:10,982
(河上)大旦那が生きてるうちは
よかった…

979
01:15:10,982 --> 01:15:12,984
おう

980
01:15:12,984 --> 01:15:14,986
(作動音)

981
01:15:14,986 --> 01:15:18,990
ちきしょう！ 何しやがんでえ！
(沖仕)おとなしくしろ！

982
01:15:18,990 --> 01:15:21,993
煮ようが焼こうが勝手にしやがれ
(沖仕)潮漬けにしちまえ！

983
01:15:21,993 --> 01:15:23,995
(木島)悔しかったら
ほえてみやがれ この野郎！

984
01:15:23,995 --> 01:15:27,999
ハハハッ… どうでえ？
上の潮風の当たり具合は

985
01:15:27,999 --> 01:15:30,935
(笑い声)

986
01:15:30,935 --> 01:15:33,938
(辰)
お～い 待ってくれ 待ってくれ！

987
01:15:33,938 --> 01:15:35,940
待ってくれ
(吉本)おう

988
01:15:35,940 --> 01:15:37,942
(辰)
今日だけは あっしの顔を立てて・

989
01:15:37,942 --> 01:15:40,945
見逃してやってくれ
(鉄次)オヤジさん

990
01:15:40,945 --> 01:15:43,948
吉本さん 頼みます

991
01:15:43,948 --> 01:15:48,953
(吉本)辰つぁん お前 立派に
落とし前をつけようってんだな？

992
01:15:48,953 --> 01:15:50,955
へい…

993
01:15:50,955 --> 01:15:52,957
よ～し ちょうどウチの社長も・

994
01:15:52,957 --> 01:15:54,959
お前さんに
話したいことがあるそうだし

995
01:15:54,959 --> 01:16:04,969
・～

996
01:16:04,969 --> 01:16:08,973
・(ｱﾅｳﾝｽ)ｽｶﾝｼﾞﾅﾋﾞｱ航空会社の
お知らせを申し上げます

997
01:16:08,973 --> 01:16:12,977
・ スカンジナビア航空９８８便

998
01:16:12,977 --> 01:16:16,981
・ 北極経由パリ行き
ただいまから…

999
01:16:16,981 --> 01:16:21,986
パリの男は しつっこいそうだけど
片っ端から振り飛ばしてくんだよ

1000
01:16:21,986 --> 01:16:25,990
(香世)武馬さん
明ちゃんのこと お願いしますよ

1001
01:16:25,990 --> 01:16:28,993
どっちの姉さんとして
言ってるの？

1002
01:16:28,993 --> 01:16:32,993
両方よ フフフッ…

1003
01:16:45,944 --> 01:16:47,944
行きましょう

1004
01:16:50,949 --> 01:16:53,952
・(ｱﾅｳﾝｽ)
パンアメリカン航空会社２便

1005
01:16:53,952 --> 01:16:57,956
・ ホノルル経由
ロサンゼルス行きのお客さまは・

1006
01:16:57,956 --> 01:16:59,958
手荷物 ならびに 旅券の…

1007
01:16:59,958 --> 01:17:01,958
(ぬいぐるみの鳴き声)

1008
01:17:12,971 --> 01:17:14,973
(坂本)アアッ！

1009
01:17:14,973 --> 01:17:16,973
離せ！
(切る音)

1010
01:17:18,977 --> 01:17:20,979
離せ！ 離してくれ！
よせ！

1011
01:17:20,979 --> 01:17:22,981
あんなヤツ殺して何になるんだ！

1012
01:17:22,981 --> 01:17:29,988
(騒ぎ声)

1013
01:17:29,988 --> 01:17:42,934
・～

1014
01:17:42,934 --> 01:17:47,939
(殴る音)

1015
01:17:47,939 --> 01:17:51,943
・～

1016
01:17:51,943 --> 01:17:53,945
・(関係者たち)万歳！

1017
01:17:53,945 --> 01:17:57,949
万歳！ 万歳！

1018
01:17:57,949 --> 01:18:01,949
(拍手)

1019
01:18:19,971 --> 01:18:24,976
宏ちゃん… どうして こんな…

1020
01:18:24,976 --> 01:18:28,976
おじちゃん 仕事も
もらえなくなったのよ 宏ちゃん

1021
01:18:31,916 --> 01:18:35,920
宏ちゃん 私…

1022
01:18:35,920 --> 01:18:38,923
お願い こっちを向いて

1023
01:18:38,923 --> 01:18:41,926
桜井はアメリカへ行ったよ

1024
01:18:41,926 --> 01:18:45,930
たとえ 君が殺していたにしても
桜井は１人だけじゃない

1025
01:18:45,930 --> 01:18:51,936
何人だって いるさ
いや もっとひどいヤツだっている

1026
01:18:51,936 --> 01:18:53,938
僕も そいつらを憎むよ

1027
01:18:53,938 --> 01:18:59,944
だけど 僕たちが彼らと戦う道具は
短刀じゃないと思うんだ

1028
01:18:59,944 --> 01:19:02,947
それが何だか
僕にも分からないんだけど…

1029
01:19:02,947 --> 01:19:05,950
そのために 僕たちは今
失敗したり 苦しんだり

1030
01:19:05,950 --> 01:19:08,953
いろんなこと してると思うんだ

1031
01:19:08,953 --> 01:19:10,955
僕だって君だって そうだけど

1032
01:19:10,955 --> 01:19:14,959
そのくせ いちばん大切なことを
忘れてるような気がするんだ

1033
01:19:14,959 --> 01:19:16,961
大きな理想もいい

1034
01:19:16,961 --> 01:19:21,961
…と同時に 現在 僕たちは 自分の
周りを幸せにしてるだろうか？

1035
01:19:25,970 --> 01:19:30,970
それを思うと 僕は…

1036
01:19:37,915 --> 01:19:41,915
雪子さんは
京都へ行ってしまうそうだ

1037
01:19:45,923 --> 01:19:48,926
京都は金がいいから…
金がいいからという・

1038
01:19:48,926 --> 01:19:50,926
ただ それだけの理由で
行ってしまうんだ

1039
01:19:56,934 --> 01:20:00,938
いつ？
(雪葉)あした…

1040
01:20:00,938 --> 01:20:03,938
あした・
(雪葉)うん…

1041
01:20:07,945 --> 01:20:10,948
京都なんて…

1042
01:20:10,948 --> 01:20:13,951
そんな…

1043
01:20:13,951 --> 01:20:15,953
そんなバカな！

1044
01:20:15,953 --> 01:20:20,953
バカ バカ バカ！ バカ野郎ーっ！

1045
01:20:22,960 --> 01:20:26,964
(泣き声)

1046
01:20:26,964 --> 01:20:29,964
(係官)和久さんですね？
はぁ？

1047
01:20:33,971 --> 01:20:35,971
シゲ…

1048
01:20:38,976 --> 01:20:42,980
(警官)こら！ 何してんだ！

1049
01:20:42,980 --> 01:20:44,980
どうしたんだ？ こんな…

1050
01:20:46,984 --> 01:20:48,986
(ｼｹﾞ)すいません 若旦那！

1051
01:20:48,986 --> 01:20:50,988
どうしたんでしょうか？
(警官)窃盗未遂だ

1052
01:20:50,988 --> 01:20:53,991
さあ 来い！

1053
01:20:53,991 --> 01:20:55,993
(ｼｹﾞ)俺だけじゃねえんだ！

1054
01:20:55,993 --> 01:21:00,998
五郎も健二も英夫も
みんな 食えなくなって！

1055
01:21:00,998 --> 01:21:07,004
・(泣き声)

1056
01:21:07,004 --> 01:21:09,004
・(扉の閉まる音)

1057
01:21:12,009 --> 01:21:14,009
早くしてください

1058
01:21:17,014 --> 01:21:20,017
もしもし… そうですが

1059
01:21:20,017 --> 01:21:23,020
えっ？ た… 辰が斬られた？

1060
01:21:23,020 --> 01:21:25,022
いつ？ どこで？

1061
01:21:25,022 --> 01:21:42,974
・～

1062
01:21:42,974 --> 01:21:44,976
・(車の音)

1063
01:21:44,976 --> 01:21:50,982
・～

1064
01:21:50,982 --> 01:21:53,982
どうして病院へやらないんだ？

1065
01:21:57,989 --> 01:22:01,993
ああ 若旦那 お待ちしてやした

1066
01:22:01,993 --> 01:22:04,996
こんなザマで申し訳ねえ…
どうしたんだ？

1067
01:22:04,996 --> 01:22:07,999
俺が いけねえんだ
オヤジさんはね 俺の身代わりに…

1068
01:22:07,999 --> 01:22:11,002
そうじゃねえ

1069
01:22:11,002 --> 01:22:17,008
川名のヤツら 和久組のこの帳場を
明け渡せって抜かしやがって…

1070
01:22:17,008 --> 01:22:20,011
俺は売れと言ったはずだ
どうして処分しなかった？

1071
01:22:20,011 --> 01:22:24,015
若旦那 あんたには分からねえ

1072
01:22:24,015 --> 01:22:29,020
組ってものは
あっしらにとっちゃ命なんだ

1073
01:22:29,020 --> 01:22:30,955
いいや やくざな気持ちで
言ってんじゃねえ

1074
01:22:30,955 --> 01:22:34,959
ウッ… ちきしょう…

1075
01:22:34,959 --> 01:22:37,962
若旦那の学校みてえなもんだ

1076
01:22:37,962 --> 01:22:40,965
こいつがなきゃ
心棒が外れたも同然で・

1077
01:22:40,965 --> 01:22:43,968
フラフラして
生きてくメドがつかねえ

1078
01:22:43,968 --> 01:22:46,971
みんな いい腕を持っていながら…

1079
01:22:46,971 --> 01:22:48,973
オヤジさんに言われて 俺たちは・

1080
01:22:48,973 --> 01:22:50,975
今まで 喜んで
帳場を守り続けてきたんです

1081
01:22:50,975 --> 01:22:53,978
これで
みんなの気持ちも分かったはずだ

1082
01:22:53,978 --> 01:22:57,982
いや 俺たちばかりじゃない
この横浜のためにも…

1083
01:22:57,982 --> 01:22:59,984
なあ 若旦那

1084
01:22:59,984 --> 01:23:04,989
・～

1085
01:23:04,989 --> 01:23:10,995
若旦那 辰は１２のときから・

1086
01:23:10,995 --> 01:23:14,999
３代にわたって
務めさせていただきました

1087
01:23:14,999 --> 01:23:20,004
その… その辰の
たったひとつの頼みです

1088
01:23:20,004 --> 01:23:24,008
和久組を
継いでやっておくんなさい…

1089
01:23:24,008 --> 01:23:29,013
・～

1090
01:23:29,013 --> 01:23:31,013
僕には まだ…

1091
01:23:32,950 --> 01:23:34,952
若旦那…

1092
01:23:34,952 --> 01:23:37,955
ウウッ…

1093
01:23:37,955 --> 01:23:42,955
和久組を み… みんなのために…

1094
01:23:46,964 --> 01:23:50,968
(鉄次たち)
オヤジさん オヤジさん！

1095
01:23:50,968 --> 01:23:56,974
(泣き声)

1096
01:23:56,974 --> 01:23:59,977
オヤジさん ごめんな…

1097
01:23:59,977 --> 01:24:05,983
・～

1098
01:24:05,983 --> 01:24:09,987
・(ﾌﾞﾚｰｷ音)

1099
01:24:09,987 --> 01:24:15,993
(騒ぎ声)

1100
01:24:15,993 --> 01:24:17,993
待て！

1101
01:24:19,997 --> 01:24:23,000
俺だ 武馬だ！
無益な暴力は よせ！

1102
01:24:23,000 --> 01:24:25,000
何のためだ！
野郎！

1103
01:24:29,006 --> 01:24:31,942
じゃ 俺が ここにいると知っての
殴り込みか！

1104
01:24:31,942 --> 01:24:33,944
フン… 当たり前だ

1105
01:24:33,944 --> 01:24:36,947
てめえを頭に
和久組の息の根 止めてやるんだ

1106
01:24:36,947 --> 01:24:48,959
(騒ぎ声)

1107
01:24:48,959 --> 01:24:50,961
若旦那！

1108
01:24:50,961 --> 01:24:55,961
(騒ぎ声)

1109
01:24:58,969 --> 01:25:03,974
(学部長)｢死者２人 重軽傷者６人｣

1110
01:25:03,974 --> 01:25:07,978
｢大学生
やくざ相手に暴れる｣とある

1111
01:25:07,978 --> 01:25:10,981
君は
なぜ 避けようとしなかったのか？

1112
01:25:10,981 --> 01:25:12,983
それは不可能です

1113
01:25:12,983 --> 01:25:15,986
そんなことをしたら
黙ったまま殺されていました

1114
01:25:15,986 --> 01:25:17,988
僕の行為が
正当な防衛であることは・

1115
01:25:17,988 --> 01:25:20,991
警察も認めています
(学部長)うむ…

1116
01:25:20,991 --> 01:25:23,994
｢インテリ若親分 誕生｣

1117
01:25:23,994 --> 01:25:26,997
これは新聞の誤報ですか？

1118
01:25:26,997 --> 01:25:30,000
僕は
和久組を継いで組長になります

1119
01:25:30,000 --> 01:25:32,937
(ざわめき)

1120
01:25:32,937 --> 01:25:35,940
(教授)誰かに頼まれたの？

1121
01:25:35,940 --> 01:25:38,943
僕は
自分の意思で そう決めたんです

1122
01:25:38,943 --> 01:25:42,947
(教授)君は やくざの世界を
正しいと思っているのかね？

1123
01:25:42,947 --> 01:25:46,951
昨日までの和久組は
確かに否定されるべきでした

1124
01:25:46,951 --> 01:25:50,955
しかし 今日から僕が
築き上げようとしている和久組は

1125
01:25:50,955 --> 01:25:52,957
決して そうではありません

1126
01:25:52,957 --> 01:25:54,959
(繁岡)
学生の君に できるだろうか？

1127
01:25:54,959 --> 01:25:57,962
もちろん
容易なことじゃありません

1128
01:25:57,962 --> 01:26:00,965
その困難に
負けない勇気を持つために・

1129
01:26:00,965 --> 01:26:02,967
僕には大学という場が必要です

1130
01:26:02,967 --> 01:26:07,972
しかし 大学がそういう僕を否定し
受け入れてくれないなら…

1131
01:26:07,972 --> 01:26:10,975
どうする？
僕は大学を捨てます

1132
01:26:10,975 --> 01:26:12,977
(超人先生)うん？

1133
01:26:12,977 --> 01:26:15,980
僕が
この大学を必要としているよりも

1134
01:26:15,980 --> 01:26:18,983
あの世界が 僕のような人間を
必要としていることのほうが・

1135
01:26:18,983 --> 01:26:20,985
大きいからです

1136
01:26:20,985 --> 01:26:24,989
真実を捨てて
大学にとどまる名誉より・

1137
01:26:24,989 --> 01:26:28,993
真実を求めて大学を去る不名誉を
僕は選びたいと思います

1138
01:26:28,993 --> 01:26:30,993
これだけです

1139
01:26:35,933 --> 01:26:38,936
本校の回答を申し上げる

1140
01:26:38,936 --> 01:26:41,939
学則 第１３条に基づき・

1141
01:26:41,939 --> 01:26:46,939
和久武馬君を
退学処分にいたします

1142
01:26:56,954 --> 01:27:05,963
・～

1143
01:27:05,963 --> 01:27:08,966
(学生)なんだって・
(学生)そんなバカな！

1144
01:27:08,966 --> 01:27:12,970
(学生)ヤツのどこが悪いんだ！
(学生)講堂へ集まろう！

1145
01:27:12,970 --> 01:27:14,972
(学生)学生大会を開こう！

1146
01:27:14,972 --> 01:27:18,976
(総長)やがて
その芽が１本１本の木になり・

1147
01:27:18,976 --> 01:27:20,978
林になり 森になり・

1148
01:27:20,978 --> 01:27:25,983
やがては 諸君らの
青年の時代が完成される

1149
01:27:25,983 --> 01:27:30,983
諸君 闘え！
挑め！ 決して逃げるな！

1150
01:27:32,923 --> 01:27:35,926
それで
もし 傷つくことがあれば・

1151
01:27:35,926 --> 01:27:39,930
それこそ 諸君が
真の青年である証しである

1152
01:27:39,930 --> 01:27:42,933
敗れることは恥ではない

1153
01:27:42,933 --> 01:27:46,937
闘争こそが 青年の持ちうる
誇りと純潔である

1154
01:27:46,937 --> 01:27:52,943
律儀な好青年であるよりは
自分に誠実な放埒こそ・

1155
01:27:52,943 --> 01:27:56,947
青年の
本当の姿というものである

1156
01:27:56,947 --> 01:28:09,960
・～

1157
01:28:09,960 --> 01:28:22,960
・～