1
00:00:10,520 --> 00:00:30,500
・～

2
00:00:30,500 --> 00:00:50,490
・～

3
00:00:50,490 --> 00:01:10,510
・～

4
00:01:10,510 --> 00:01:26,510
・～

5
00:01:47,180 --> 00:01:53,150
(子供たち)・ 芽が先に出ろ

6
00:01:53,150 --> 00:01:58,790
・ 種はあとから出ろ

7
00:01:58,790 --> 00:02:02,500
・ ぼんさん ぼんさん…

8
00:02:02,500 --> 00:02:04,500
(男)どこだ！

9
00:02:09,170 --> 00:02:11,810
(芳之助の母)
また 大阪の浪人狩りだろ

10
00:02:11,810 --> 00:02:14,510
芳 関わり合いになると
つまらんから・

11
00:02:14,510 --> 00:02:16,810
中へ入ってなよ

12
00:02:16,810 --> 00:02:20,810
(男たちの騒ぎ声)

13
00:02:26,150 --> 00:02:28,160
(男の子)
誰か なんか落としとるぞ

14
00:02:28,160 --> 00:02:30,160
(男の子)あっ おいらのだ

15
00:02:33,160 --> 00:02:35,160
おじさん ほら

16
00:02:37,500 --> 00:02:39,800
・(鈴の音)

17
00:02:42,170 --> 00:02:44,170
(芳之助)遊びほうけくさって

18
00:02:44,170 --> 00:02:46,170
今頃は もう待ちくたびれて
怒ってるわ

19
00:02:46,170 --> 00:02:48,810
・(芳之助の母)芳や 芳

20
00:02:48,810 --> 00:02:52,510
おかつちゃーん！

21
00:02:54,820 --> 00:02:59,520
あの怒りん坊
帰っちまったのかしら

22
00:02:59,520 --> 00:03:01,520
ハッ おかつちゃん・

23
00:03:05,530 --> 00:03:07,830
あなたは…

24
00:03:10,500 --> 00:03:12,800
(女)その人なら もう帰りました

25
00:03:12,800 --> 00:03:15,800
そ… それは どうも
とんだ粗相をつかまつりました

26
00:03:15,800 --> 00:03:18,510
(女)会わしてあげましょうか？

27
00:03:18,510 --> 00:03:22,810
あなたが おかつにですか？

28
00:03:22,810 --> 00:03:27,180
(女)もっと美しい人に
おいでなされ 私と一緒に

29
00:03:27,180 --> 00:03:29,180
どこへ？

30
00:03:29,180 --> 00:03:31,520
どなたに会わしてくださると
おっしゃるんで？

31
00:03:31,520 --> 00:03:35,520
(おかつ)芳さん 芳さん

32
00:03:38,160 --> 00:03:40,830
おや おかつ坊かい

33
00:03:40,830 --> 00:03:43,800
あの 芳さんは？

34
00:03:43,800 --> 00:03:47,170
(芳之助の母)
さっき 慌てて出かけてったよ
さっき？

35
00:03:47,170 --> 00:03:49,500
あたしゃ また
あんたんとこだとばっかり・

36
00:03:49,500 --> 00:03:51,500
思ってたんだけど
えっ？

37
00:03:58,810 --> 00:04:00,810
(戸をたたく音)

38
00:04:00,810 --> 00:04:03,520
もしや ここは吉田御殿では？
あっ…

39
00:04:03,520 --> 00:04:15,160
・～

40
00:04:15,160 --> 00:04:17,160
(侍女)こちらへ

41
00:04:17,160 --> 00:04:33,180
・～

42
00:04:33,180 --> 00:04:35,180
(如月)そなた 手職は？

43
00:04:35,180 --> 00:04:38,190
(芳之助)へえ 大工でございます

44
00:04:38,190 --> 00:04:42,190
もみ療治もいたすそうな
(芳之助)もみ療治？・

45
00:04:42,190 --> 00:04:46,160
へえ あん摩のマネ事ぐらいなら
おふくろを ちょいちょい

46
00:04:46,160 --> 00:04:48,160
それでよい

47
00:04:48,160 --> 00:05:05,810
・～

48
00:05:05,810 --> 00:05:09,820
御前様のおそば近くじゃ
気をつけませ

49
00:05:09,820 --> 00:05:25,170
・～

50
00:05:25,170 --> 00:05:27,800
これ 面を上げ

51
00:05:27,800 --> 00:05:29,800
(芳之助)へえ

52
00:05:29,800 --> 00:05:41,500
・～

53
00:05:47,820 --> 00:05:50,520
(如月)そなたは これより
湯あみをいたして・

54
00:05:50,520 --> 00:05:54,530
ご寝所へ伺うのじゃ
(芳之助)えっ…

55
00:05:54,530 --> 00:05:58,170
(如月)御前様には
お気が鬱しておられる

56
00:05:58,170 --> 00:06:01,500
お療治をしながら
お気の晴れるよう・

57
00:06:01,500 --> 00:06:03,800
世間話でも
お耳に入れてくりゃれ

58
00:06:03,800 --> 00:06:06,170
と… とても あっしには…

59
00:06:06,170 --> 00:06:10,510
男なら
誰にでも できることじゃ

60
00:06:10,510 --> 00:06:12,510
恩賞は取らせるぞ

61
00:06:20,520 --> 00:06:40,510
・～

62
00:06:40,510 --> 00:06:52,520
・～

63
00:06:52,520 --> 00:07:04,520
・～

64
00:07:06,530 --> 00:07:20,510
・～

65
00:07:20,510 --> 00:07:23,520
あっ 芳
芳さん

66
00:07:23,520 --> 00:07:26,520
芳之助 芳之助！
(泣き声)

67
00:07:26,520 --> 00:07:31,190
誰が… 誰が
こんな むごいことを！

68
00:07:31,190 --> 00:07:34,590
チキショー
チキショー！

69
00:07:37,530 --> 00:07:39,530
あっ…

70
00:07:45,810 --> 00:07:48,510
・(僧侶の読経)
(女)ちょっと ちょっと

71
00:07:48,510 --> 00:07:51,180
まあ むごたらしゅう斬られてね・

72
00:07:51,180 --> 00:07:53,180
あの古沼に浮いていたそうな

73
00:07:53,180 --> 00:07:55,520
(男)吉田御殿 行く道のあの沼に？
(女)うん

74
00:07:55,520 --> 00:07:58,520
(男)やっぱり あのウワサは
本当だったのかよ

75
00:07:58,520 --> 00:08:05,520
(芳之助の母の泣き声)
(芳之助の母)芳や 芳 芳や…

76
00:08:08,530 --> 00:08:10,830
(侍)かような よからぬウワサが
世上に流布しては・

77
00:08:10,830 --> 00:08:12,830
ご当家の名に関わりまする

78
00:08:12,830 --> 00:08:16,170
(侍)なんたるご乱行
いかに将軍家のご息女とはいえ・

79
00:08:16,170 --> 00:08:18,510
いったん当本多家へ
嫁してこられたからには・

80
00:08:18,510 --> 00:08:20,810
本多家のお人ではありませぬか
(侍)いや しかし・

81
00:08:20,810 --> 00:08:24,510
姫のために
ご当家は 15万石のご加増

82
00:08:24,510 --> 00:08:28,180
その上に 10万石の
化粧料までついておる

83
00:08:28,180 --> 00:08:33,820
また 姫のご夫君たる
先殿が亡くなられて 時もたった

84
00:08:33,820 --> 00:08:36,190
まあ 多少のご放埒ぐらいは

85
00:08:36,190 --> 00:08:39,190
では ご当家が
世間の笑い者にされても・

86
00:08:39,190 --> 00:08:41,830
かまわんと仰せられるのか？
(侍)そうは言わぬ

87
00:08:41,830 --> 00:08:44,200
しかし 下手に騒いで・

88
00:08:44,200 --> 00:08:46,170
お家の不為になっても
まずかろう

89
00:08:46,170 --> 00:08:48,170
(家老)それよ

90
00:08:48,170 --> 00:08:52,170
大御所には ひとかたならず
姫をかわいがっておられるからの

91
00:08:52,170 --> 00:08:55,510
では ご家老も？
(家老)まあ 聞け

92
00:08:55,510 --> 00:08:58,180
当家が 坂崎出羽守の
二の舞となっては大事ゆえ・

93
00:08:58,180 --> 00:09:00,180
申すのじゃ

94
00:09:00,180 --> 00:09:03,820
そもそも 大坂落城のみぎり
大御所には・

95
00:09:03,820 --> 00:09:05,820
城と運命を共にしようと
なされた・

96
00:09:05,820 --> 00:09:09,190
孫の千姫君を いたく不憫がられ・

97
00:09:09,190 --> 00:09:11,190
千姫を助けた者には・

98
00:09:11,190 --> 00:09:14,830
嫁として遣わすとまで
仰せられたではないか

99
00:09:14,830 --> 00:09:16,830
(侍)思えば 哀れな

100
00:09:16,830 --> 00:09:20,170
そのとき 坂崎がただ一人で・

101
00:09:20,170 --> 00:09:24,540
猛火の中に躍り込み
千姫君を救いまいらせた

102
00:09:24,540 --> 00:09:26,810
だから 坂崎は当然・

103
00:09:26,810 --> 00:09:29,180
姫をもらえるものと
思っていたに・

104
00:09:29,180 --> 00:09:34,180
姫は 坂崎を嫌って
当家へ片づかれることになった

105
00:09:34,180 --> 00:09:36,520
(家老)これも 皆 大御所が・

106
00:09:36,520 --> 00:09:40,120
姫かわいさから
姫のワガママを許されたからじゃ

107
00:09:42,190 --> 00:09:44,190
近頃 姫の男狂いを・

108
00:09:44,190 --> 00:09:47,530
出羽守のたたりじゃと
申す者もあるが・

109
00:09:47,530 --> 00:09:52,530
誠に 坂崎の心中
察するに余りある

110
00:09:52,530 --> 00:09:55,170
ご婚礼の当日
わしは ご先導役として・

111
00:09:55,170 --> 00:09:57,170
ご当家から差し遣わされ・

112
00:09:57,170 --> 00:09:59,540
姫の行列のお供をしておったが・

113
00:09:59,540 --> 00:10:04,810
すでに死を覚悟した出羽守が
行列を追ってまいった・

114
00:10:04,810 --> 00:10:07,510
あのときの
すさまじい出羽守の形相は・

115
00:10:07,510 --> 00:10:11,180
忘れようにも
忘れることができぬわ

116
00:10:11,180 --> 00:10:14,520
《(人々の悲鳴と怒号)》

117
00:10:14,520 --> 00:10:16,520
(千姫)《あっ…》

118
00:10:19,190 --> 00:10:21,190
(柳生但馬守)
《血迷うたか 坂崎 控え》

119
00:10:21,190 --> 00:10:23,200
(坂崎出羽守)
《柳生 のけ… のけ・

120
00:10:23,200 --> 00:10:25,530
むざむざ千姫君を
本多家へ嫁がせては・

121
00:10:25,530 --> 00:10:27,530
武士の意地が立たぬ のけ！》

122
00:10:27,530 --> 00:10:29,540
《いいや どかぬ・

123
00:10:29,540 --> 00:10:33,840
千姫君を奪いたくば
この柳生但馬守を討って通れ》

124
00:10:33,840 --> 00:10:37,180
《分かってはくれんのか 柳生・

125
00:10:37,180 --> 00:10:40,810
一目でも千姫君に会わせてくれ
武士の情けだ》

126
00:10:40,810 --> 00:10:43,180
《ならぬ 乱心者め・

127
00:10:43,180 --> 00:10:48,820
これ 坂崎の家来ども
なぜ乱心の主を止めぬ・

128
00:10:48,820 --> 00:10:50,820
主を大事 家を大事・

129
00:10:50,820 --> 00:10:53,530
天下の御法を大事と思わば・

130
00:10:53,530 --> 00:10:55,530
なぜ出羽守を止めおらぬのじゃ》

131
00:10:55,530 --> 00:10:59,200
(侍たち)《殿 殿…！》

132
00:10:59,200 --> 00:11:02,200
《もはや 頼まぬぞ・

133
00:11:02,200 --> 00:11:04,540
フッ…》
(侍)《殿！》

134
00:11:04,540 --> 00:11:07,140
《でやー！・

135
00:11:10,510 --> 00:11:13,810
やあ！》
(坂崎)《ううっ…》

136
00:11:13,810 --> 00:11:18,180
《あっ》
《姫ー！ 姫》

137
00:11:18,180 --> 00:11:21,520
おのれ 坂崎

138
00:11:21,520 --> 00:11:24,520
(戸が開く音)

139
00:11:24,520 --> 00:11:28,530
(五月)ひい様 どうなされました？

140
00:11:28,530 --> 00:11:32,830
またしても 出羽守殿の夢を？

141
00:11:32,830 --> 00:11:34,830
乳母か

142
00:11:36,840 --> 00:11:42,540
坂崎のことなど
わらわの知ったことか

143
00:11:42,540 --> 00:11:46,180
おじい様が独り決めなされたこと

144
00:11:46,180 --> 00:11:49,180
わらわが守らねばならぬ道理は…

145
00:11:49,180 --> 00:11:52,190
もうもう
そのような忌まわしいことなど・

146
00:11:52,190 --> 00:11:55,190
忘れておしまいなされませ

147
00:11:55,190 --> 00:11:59,190
坂崎がごときに負けはせぬ

148
00:11:59,190 --> 00:12:05,530
千は 千の考えで生きているのじゃ

149
00:12:05,530 --> 00:12:07,530
さよう

150
00:12:07,530 --> 00:12:10,840
ひい様は 天下一
お強い方でござります

151
00:12:10,840 --> 00:12:13,540
おお 如月

152
00:12:13,540 --> 00:12:17,540
そなたの言葉は
いつも わらわを励ましてくれる

153
00:12:17,540 --> 00:12:22,520
フッ 何を申されますやら

154
00:12:22,520 --> 00:12:24,520
それよりも 今日は・

155
00:12:24,520 --> 00:12:27,190
歌舞伎の者を
呼んでおきましたが・

156
00:12:27,190 --> 00:12:29,520
お気晴らしをなされませぬか？

157
00:12:29,520 --> 00:12:33,190
ほう 面白そうじゃ

158
00:12:33,190 --> 00:12:35,200
見よう

159
00:12:35,200 --> 00:12:40,200
・(お囃子)

160
00:12:40,200 --> 00:13:00,190
・～

161
00:13:00,190 --> 00:13:20,210
・～

162
00:13:20,210 --> 00:13:34,610
・～

163
00:13:36,820 --> 00:13:41,530
《おじい様は
徳川家の安全を図るために・

164
00:13:41,530 --> 00:13:44,530
太閤殿下の望まれるまま・

165
00:13:44,530 --> 00:13:49,200
幼いわらわを
大阪へ やられたのだ・

166
00:13:49,200 --> 00:13:52,540
わらわは ７つの花嫁だった・

167
00:13:52,540 --> 00:13:56,180
夫の秀頼様は11歳・

168
00:13:56,180 --> 00:14:00,180
もとより人質同様の わらわゆえ・

169
00:14:00,180 --> 00:14:03,820
人の目も冷たく 意地悪く・

170
00:14:03,820 --> 00:14:08,820
名ばかりの夫に仕えて
わらわは成人した・

171
00:14:08,820 --> 00:14:13,830
世の常の女の幸せも知らずに・

172
00:14:13,830 --> 00:14:16,200
ただ諦めて》

173
00:14:16,200 --> 00:14:21,200
・(お囃子)

174
00:14:21,200 --> 00:14:38,900
・～

175
00:14:43,820 --> 00:14:49,200
《おじい様は 大阪を攻めて
豊臣家を滅ぼしてしまわれた・

176
00:14:49,200 --> 00:14:52,830
わらわは
城と共に滅びるべき命を・

177
00:14:52,830 --> 00:14:58,540
あの炎の中から
出羽守に連れ戻されたのだ・

178
00:14:58,540 --> 00:15:03,540
あのとき
わらわは生まれ変わった・

179
00:15:03,540 --> 00:15:08,180
おじい様と出羽守の
勝手な約束に逆らって・

180
00:15:08,180 --> 00:15:14,520
本多へ嫁いで
わらわは 女になった・

181
00:15:14,520 --> 00:15:19,520
だが だが…》
(侍女たちの笑い声)

182
00:15:22,200 --> 00:15:28,200
(金弥と銀之丞の泣き声)

183
00:15:31,200 --> 00:15:34,840
(金弥)そなたの恋が真実なら・

184
00:15:34,840 --> 00:15:39,550
わしと一緒に 死んでくれい

185
00:15:39,550 --> 00:15:42,180
(銀之丞)死ないでか

186
00:15:42,180 --> 00:15:45,550
死にましょうとも

187
00:15:45,550 --> 00:15:50,820
本当か
本当に死んでくれるのじゃな

188
00:15:50,820 --> 00:15:52,830
はいな

189
00:15:52,830 --> 00:15:59,530
お前こそ 真実 私を
いとしいと思うてなら・

190
00:15:59,530 --> 00:16:04,840
きっと死んでおくれじゃな

191
00:16:04,840 --> 00:16:09,210
して どうして死にましょう

192
00:16:09,210 --> 00:16:13,550
(侍女たちの笑い声)

193
00:16:13,550 --> 00:16:21,190
うん この脇差しで
お前を殺して わしも死ぬ

194
00:16:21,190 --> 00:16:26,830
いいや お前は心の優しい人ゆえ・

195
00:16:26,830 --> 00:16:33,530
私が死んだら
恐ろしゅうなって よう死ぬまい

196
00:16:33,530 --> 00:16:40,210
私が この脇差しで
お前を刺して あとで死ぬ

197
00:16:40,210 --> 00:16:42,210
(侍女たちの笑い声)

198
00:16:42,210 --> 00:16:47,210
いいや 女子のお前が
よう１人で死ねるものか

199
00:16:47,210 --> 00:16:52,850
やっぱり わしが
お前を殺して あとで死ぬ

200
00:16:52,850 --> 00:16:55,860
いいや お前が先じゃ

201
00:16:55,860 --> 00:16:58,190
いいや お前が先じゃ

202
00:16:58,190 --> 00:17:00,830
いいや お前が先じゃ

203
00:17:00,830 --> 00:17:06,530
(金弥･銀之丞)お前が先じゃ
(侍女たちの笑い声)

204
00:17:06,530 --> 00:17:08,840
(銀之丞)やるまいぞ やるまいぞ
(侍女)申し上げます・

205
00:17:08,840 --> 00:17:12,210
御前様
ご上使 ご上使でござります

206
00:17:12,210 --> 00:17:14,210
して お使者には何人が？

207
00:17:14,210 --> 00:17:16,540
(侍女)はい
柳生但馬守様にござります

208
00:17:16,540 --> 00:17:19,550
何 柳生殿が？

209
00:17:19,550 --> 00:17:21,550
歌舞伎の者 取りやめじゃ・

210
00:17:21,550 --> 00:17:23,550
下がりませ
(銀之丞･金弥)はい

211
00:17:42,840 --> 00:17:47,840
(柳生)姫には ご健勝の体に拝し
但馬 恐悦に存じまする

212
00:17:49,840 --> 00:17:54,210
今日のご上使 おじい様よりか？

213
00:17:54,210 --> 00:17:57,220
それとも お父上よりのお使いか？

214
00:17:57,220 --> 00:18:00,850
(柳生)お二方よりの
お使いにござりまする

215
00:18:00,850 --> 00:18:05,530
役目ゆえ 歯にきぬ着せず
申し上げます

216
00:18:05,530 --> 00:18:07,830
姫 昨今のご行状につき・

217
00:18:07,830 --> 00:18:12,530
大御所にも また将軍家にも
いたくご心痛あらせられ

218
00:18:12,530 --> 00:18:16,840
但馬 もう分かった

219
00:18:16,840 --> 00:18:19,840
帰って申し上げるがよい

220
00:18:19,840 --> 00:18:24,210
千は いったん
敵に遣わされた者じゃ

221
00:18:24,210 --> 00:18:29,220
いわば 徳川家からは
捨てられたも同然の者

222
00:18:29,220 --> 00:18:33,550
わらわが何をしようと
いまさら お気遣いはご無用じゃと

223
00:18:33,550 --> 00:18:35,560
お言葉ではござるが・

224
00:18:35,560 --> 00:18:38,860
世上には よろしからざるウワサも
これあり

225
00:18:38,860 --> 00:18:41,190
本多家へ対する聞こえもいかがと

226
00:18:41,190 --> 00:18:45,530
ウワサはウワサ 千は千じゃ！

227
00:18:45,530 --> 00:18:47,830
但馬 お役目 大儀

228
00:18:49,840 --> 00:18:52,840
姫

229
00:18:52,840 --> 00:18:56,540
そのご返事では
上使の役目 相立ちませぬ

230
00:18:56,540 --> 00:19:00,210
今しばらく 但馬の申すところを
お聞き願わしゅう

231
00:19:00,210 --> 00:19:02,610
くどい！

232
00:19:06,550 --> 00:19:10,560
言いたければ
いくらでも申すがよい

233
00:19:10,560 --> 00:19:13,530
だが 千は聞かぬぞ！

234
00:19:13,530 --> 00:19:15,530
(柳生)姫

235
00:19:15,530 --> 00:19:17,830
・ 如月 如月・

236
00:19:17,830 --> 00:19:21,200
おお 太夫を呼べ
杯を取らす・

237
00:19:21,200 --> 00:19:24,840
こよいは夜を込めて
酒の相手を申しつくるぞ・

238
00:19:24,840 --> 00:19:26,840
さよう申せ

239
00:19:28,840 --> 00:19:32,550
ひい様には お変わりなされました

240
00:19:32,550 --> 00:19:35,210
御年７つのときから・

241
00:19:35,210 --> 00:19:39,220
乳母として
おそばに仕えてまいりましたが・

242
00:19:39,220 --> 00:19:43,560
このごろでは もう
ひい様には ついていけませぬ

243
00:19:43,560 --> 00:19:47,860
私には 折に触れ
物狂おしゅうなられる・

244
00:19:47,860 --> 00:19:51,530
御前様のお心が分かります

245
00:19:51,530 --> 00:19:56,540
いかに ご身分が高かろうと
女の真実に変わりはありませぬ

246
00:19:56,540 --> 00:19:58,540
まあ 如月殿

247
00:19:58,540 --> 00:20:04,140
まして 色も香も
今を盛りの千姫君

248
00:20:08,550 --> 00:20:11,220
ハァ…

249
00:20:11,220 --> 00:20:16,860
では 真実 わらわを
いとしいと言いやるのか？

250
00:20:16,860 --> 00:20:20,560
はい 神かけて

251
00:20:20,560 --> 00:20:24,830
では 女房の金弥を捨てよと
言ったら？

252
00:20:24,830 --> 00:20:30,200
今日にも 今すぐにも
捨ててご覧に入れます

253
00:20:30,200 --> 00:20:32,200
フゥ…

254
00:20:32,200 --> 00:20:35,210
そなたは この千を・

255
00:20:35,210 --> 00:20:39,550
それほどまでに
いとしいと思うてくれるのか

256
00:20:39,550 --> 00:20:43,550
天下に２人とはない将軍家の娘御

257
00:20:43,550 --> 00:20:48,850
その上 このように美しい方を
得られるのなら・

258
00:20:48,850 --> 00:20:51,860
どんなことでも

259
00:20:51,860 --> 00:20:55,860
わらわが将軍家の娘ゆえ
いとしんでくれるのか？

260
00:20:55,860 --> 00:20:58,530
えっ…

261
00:20:58,530 --> 00:21:01,830
そなたは わらわの心より・

262
00:21:01,830 --> 00:21:04,540
体が欲しいのであろう
御前様

263
00:21:04,540 --> 00:21:07,210
口先だけで欺けると思うてか

264
00:21:07,210 --> 00:21:09,210
下がれ

265
00:21:11,840 --> 00:21:15,140
昼間の狂言で見たと同じ・

266
00:21:17,550 --> 00:21:19,850
あさましい男じゃ

267
00:21:24,860 --> 00:21:26,860
(侍)今度は 歌舞伎の者が
殺されたというぞ

268
00:21:26,860 --> 00:21:28,860
(侍)もう ほってはおけぬ

269
00:21:28,860 --> 00:21:30,860
これ以上
ご当家の名が汚されぬうちに

270
00:21:30,860 --> 00:21:34,200
どうするというんだ？
(侍)姫のご乱行の実否を確かめ・

271
00:21:34,200 --> 00:21:36,540
もしウワサどおりとすれば…

272
00:21:36,540 --> 00:21:39,140
そのときは？
(小林)分かりきったことだ

273
00:21:41,540 --> 00:21:43,540
姫と差し違えて 死ねばよい

274
00:21:43,540 --> 00:21:45,540
それを誰がやる？

275
00:21:45,540 --> 00:21:48,850
今時分のご機嫌伺いとは・

276
00:21:48,850 --> 00:21:51,850
どこやらに解せぬ不審

277
00:21:51,850 --> 00:21:53,850
(侍女)小林様でござります

278
00:22:06,200 --> 00:22:08,530
(小林)小林万次郎めにござります

279
00:22:08,530 --> 00:22:11,540
わざわざのお見舞い
かたじけのう存じます

280
00:22:11,540 --> 00:22:14,540
さあ ずっとこれへ
(小林)はあ

281
00:22:19,550 --> 00:22:21,550
千じゃ

282
00:22:25,850 --> 00:22:28,550
恐れながら 我ら家中の者・

283
00:22:28,550 --> 00:22:31,860
常々 姫君のご機嫌を
案じておりまするが・

284
00:22:31,860 --> 00:22:35,560
姫君には 朝夕
何かとご不自由もござりましょう

285
00:22:35,560 --> 00:22:37,560
我らで足りることがあれば・

286
00:22:37,560 --> 00:22:39,870
なんなりと
お申しつけくださりまするよう

287
00:22:39,870 --> 00:22:43,540
優しいことを言うてくれる

288
00:22:43,540 --> 00:22:45,840
うれしく思いますぞ

289
00:22:45,840 --> 00:22:49,540
(扇子を閉じる音)
そちたち 小林に酒を

290
00:22:53,850 --> 00:22:57,220
これは 白昼
酒など いただきましては…

291
00:22:57,220 --> 00:23:00,550
フフフ よいではないか

292
00:23:00,550 --> 00:23:03,220
せっかく参ってくれた そなたじゃ

293
00:23:03,220 --> 00:23:06,220
わらわが 杯を取らそう

294
00:23:16,540 --> 00:23:18,540
ハァ…

295
00:23:40,560 --> 00:23:44,200
花桐 そのままにして

296
00:23:44,200 --> 00:23:46,600
皆の者 遠慮いたせ

297
00:23:56,840 --> 00:23:58,840
小林
はあ

298
00:23:58,840 --> 00:24:02,210
その杯 じかに欲しい

299
00:24:02,210 --> 00:24:04,910
近う寄れ
(小林)はっ・

300
00:24:11,560 --> 00:24:13,560
何をなされます

301
00:24:13,560 --> 00:24:17,560
この手で わらわを
刺そうと思ったのか？

302
00:24:17,560 --> 00:24:21,570
フッ ご機嫌伺いとは方便

303
00:24:21,570 --> 00:24:25,540
誠は わらわの行状を
身届けに参ったのであろう

304
00:24:25,540 --> 00:24:28,840
どうじゃ？

305
00:24:28,840 --> 00:24:31,210
まったくもって
ご機嫌伺いに相違ござりませぬ

306
00:24:31,210 --> 00:24:33,850
相違ござりませぬが しかし…

307
00:24:33,850 --> 00:24:35,850
何？

308
00:24:35,850 --> 00:24:37,850
このお役目は わたくしより・

309
00:24:37,850 --> 00:24:40,550
志願いたして
参ったのでございます

310
00:24:40,550 --> 00:24:42,560
それは またなぜに？

311
00:24:42,560 --> 00:24:45,860
恐れ多いことながら
姫おこし入れの その日より・

312
00:24:45,860 --> 00:24:49,860
姫の面影の忘れがたく

313
00:24:49,860 --> 00:24:53,870
わらわのこと
思うていたというのか？

314
00:24:53,870 --> 00:24:57,200
臣下として
許されぬこととは知りながら・

315
00:24:57,200 --> 00:24:59,540
恋しさは募るばかり

316
00:24:59,540 --> 00:25:02,840
今一目 今一目
お目にかかりたく・

317
00:25:02,840 --> 00:25:05,210
ひたすら願いしかいあって
今日のお役目

318
00:25:05,210 --> 00:25:09,210
その言葉に 偽りはないか？

319
00:25:09,210 --> 00:25:12,210
(小林)毛頭 偽りなどござりませぬ

320
00:25:14,220 --> 00:25:16,560
さようか

321
00:25:16,560 --> 00:25:19,860
それほどまでに
わらわを いとしいと・

322
00:25:19,860 --> 00:25:21,860
慕うていてくれたのか？

323
00:25:21,860 --> 00:25:24,230
はい

324
00:25:24,230 --> 00:25:35,210
・～

325
00:25:35,210 --> 00:25:46,550
・～

326
00:25:46,550 --> 00:25:48,550
(侍)チッ

327
00:25:48,550 --> 00:25:51,560
ああ 気がかりで仕事が手につかぬ

328
00:25:51,560 --> 00:25:53,560
小林は どうしたというんだ

329
00:25:53,560 --> 00:25:57,560
もう５日にもなるのに
なんの音沙汰もないというのは

330
00:25:57,560 --> 00:26:00,560
一体 吉田御殿の中で
何が起きたというんだ

331
00:26:02,570 --> 00:26:09,540
・・(胡弓)
ハッ 姫 姫 姫！

332
00:26:09,540 --> 00:26:11,540
姫は どこ行かれた？

333
00:26:11,540 --> 00:26:16,850
御前様なら あの胡弓の音を
慕うて参るがよい

334
00:26:16,850 --> 00:26:23,560
・～

335
00:26:23,560 --> 00:26:25,560
姫 姫！

336
00:26:28,230 --> 00:26:30,560
姫 ここにか

337
00:26:30,560 --> 00:26:32,560
私を捨て置いて このような所へ

338
00:26:32,560 --> 00:26:35,230
誰ぞ 待ってでもおられるのか

339
00:26:35,230 --> 00:26:37,200
あっ…
誰にも渡さん

340
00:26:37,200 --> 00:26:40,570
姫は 私のものだ
私一人のもの

341
00:26:40,570 --> 00:26:42,570
はしたない 人が見ます

342
00:26:42,570 --> 00:26:44,540
姫は 私のものだ

343
00:26:44,540 --> 00:26:46,850
誰に見られようと… 姫

344
00:26:46,850 --> 00:26:49,550
私を捨ててくださいますな

345
00:26:49,550 --> 00:26:51,850
私を 私を…

346
00:26:51,850 --> 00:26:54,550
小林

347
00:26:54,550 --> 00:26:59,560
そなたは
そのような哀れな男であったのか

348
00:26:59,560 --> 00:27:02,230
わらわこそ・

349
00:27:02,230 --> 00:27:07,870
わらわを しっかりと
支えてくれる男が欲しいのに

350
00:27:07,870 --> 00:27:10,240
わらわこそ・

351
00:27:10,240 --> 00:27:14,640
強く 頼もしい男の胸に
すがりたいのに

352
00:27:18,840 --> 00:27:32,860
・～

353
00:27:32,860 --> 00:27:35,230
(本多佐渡守)姫君のご行状・

354
00:27:35,230 --> 00:27:37,560
これ以上
見て見ぬふりをいたすことは・

355
00:27:37,560 --> 00:27:40,870
天下のご政道の上からも
許されません

356
00:27:40,870 --> 00:27:44,570
(侍)何とぞ 上様のご決断を

357
00:27:44,570 --> 00:27:46,570
(秀忠)困ったのう

358
00:27:48,570 --> 00:27:54,550
千は 我が娘ゆえ
親の慈悲に迷うのではないが・

359
00:27:54,550 --> 00:27:57,850
大御所様には ことのほか
哀れみをかけたもうておるで

360
00:27:57,850 --> 00:27:59,850
(柳生)あいや 上様

361
00:27:59,850 --> 00:28:03,860
我らとて 上様のお心
察せぬ道理はござりませぬが・

362
00:28:03,860 --> 00:28:05,860
この上 事態が悪化してはと

363
00:28:05,860 --> 00:28:13,160
・(侍)大御所様 お成り
大御所様 お成り

364
00:28:17,240 --> 00:28:20,870
(家康)ほう 皆も集まっておるのか

365
00:28:20,870 --> 00:28:23,880
本多が訴え出おった…

366
00:28:23,880 --> 00:28:26,210
本多の家来が殺されたと？

367
00:28:26,210 --> 00:28:29,850
はあ それにて
処置に困じ果てております

368
00:28:29,850 --> 00:28:32,550
いかが計らいましたら
よろしいでしょう？

369
00:28:32,550 --> 00:28:35,550
しかたがない
お千は引き取ろう

370
00:28:35,550 --> 00:28:40,560
はっ その儀は…
して そのあとは？

371
00:28:40,560 --> 00:28:42,560
そのあととは？

372
00:28:42,560 --> 00:28:45,230
お千は…

373
00:28:45,230 --> 00:28:47,570
あのままにしておきましては

374
00:28:47,570 --> 00:28:49,870
いや それは かもうまい

375
00:28:49,870 --> 00:28:54,570
離縁だけで十分じゃろ
吉田御殿も動くに及ばん

376
00:28:54,570 --> 00:28:57,880
あれは わしが
お千に建ててやったものじゃ

377
00:28:57,880 --> 00:28:59,880
(本多)恐れながら・

378
00:28:59,880 --> 00:29:03,220
我らは この際
徳川のお家のため・

379
00:29:03,220 --> 00:29:06,220
千姫君に
なんらかのご処断を願わしゅう

380
00:29:06,220 --> 00:29:09,220
(家康)どうしろと申すのだ

381
00:29:09,220 --> 00:29:13,560
髪を下ろして
尼寺へ入らせたもうが第一かと

382
00:29:13,560 --> 00:29:15,560
(家康)何 尼に？

383
00:29:15,560 --> 00:29:20,560
お千の若さで あたら一生を
尼寺に埋もれさせよとか？

384
00:29:22,570 --> 00:29:24,570
(侍女)御前様が離縁になられた・

385
00:29:24,570 --> 00:29:26,570
本多家から去られなされた

386
00:29:26,570 --> 00:29:28,870
(侍女)急な話じゃが
どうした訳でしょう？

387
00:29:28,870 --> 00:29:32,880
(侍女)知らぬのか？
あの万次郎様のことを

388
00:29:32,880 --> 00:29:35,210
(侍女)あっ また小林様が？

389
00:29:35,210 --> 00:29:39,220
(侍女)また斬られて
あの沼に投げ込まれていたそうな

390
00:29:39,220 --> 00:29:41,220
(侍女)おお 怖

391
00:29:41,220 --> 00:29:44,220
(侍女)これ 今日の当番 誰じゃ

392
00:29:44,220 --> 00:29:46,860
お湯がぬるい もっとたくのじゃ

393
00:29:46,860 --> 00:29:48,860
はい

394
00:29:54,230 --> 00:30:00,240
近頃 小林殿が姿を見せませぬな

395
00:30:00,240 --> 00:30:05,940
わらわが もう本多家の者では
なくなったからであろう

396
00:30:08,210 --> 00:30:12,210
不憫な者ゆえ 心にかけたが…

397
00:30:17,860 --> 00:30:22,860
(喜八郎の歌声)

398
00:30:22,860 --> 00:30:32,570
・～

399
00:30:32,570 --> 00:30:34,570
(侍女)もし

400
00:30:36,880 --> 00:30:38,880
呼ばれたか？

401
00:30:38,880 --> 00:30:42,580
(侍女)主人が所望いたします
屋敷まで おいで願えませぬか

402
00:30:42,580 --> 00:30:44,880
なりわいでござる
いずれ様へも伺います

403
00:30:44,880 --> 00:30:47,880
では どうぞ
おいでくださりませ

404
00:30:52,220 --> 00:30:54,220
大儀じゃ

405
00:30:57,230 --> 00:30:59,870
そこもとのご姓名は？

406
00:30:59,870 --> 00:31:01,870
田原喜八郎と申す

407
00:31:01,870 --> 00:31:05,570
ご生国は？
以前の恩師は？

408
00:31:05,570 --> 00:31:07,870
天涯孤独の浪人でござる

409
00:31:07,870 --> 00:31:11,580
さようなものは
忘れてしまいました

410
00:31:11,580 --> 00:31:17,220
侍として 名乗りたくない場合も
ありましょう

411
00:31:17,220 --> 00:31:20,220
今日は せっかく
おいでを願いましたが・

412
00:31:20,220 --> 00:31:23,220
姫には 大御所様
にわかのお召しにて・

413
00:31:23,220 --> 00:31:25,220
あいにく お城へ

414
00:31:27,560 --> 00:31:30,560
では 残念ながら これにて

415
00:31:35,230 --> 00:31:37,870
(如月)田原殿とやら

416
00:31:37,870 --> 00:31:41,240
お招き申したのも 何かのご縁

417
00:31:41,240 --> 00:31:43,940
お下がりまで
お待ちくださりませぬか

418
00:31:45,880 --> 00:31:47,880
(家康)よいか・

419
00:31:47,880 --> 00:31:52,580
将軍家は 天下の統率者じゃ・

420
00:31:52,580 --> 00:31:57,860
将軍家の娘には
気まま勝手は許されぬ・

421
00:31:57,860 --> 00:32:03,860
何事も 徳川の威令を
天下に行うためじゃ

422
00:32:03,860 --> 00:32:09,870
それに従うてこそ
お前の幸せもあるというものじゃ

423
00:32:09,870 --> 00:32:14,240
お前をくれと言う小堀はな・

424
00:32:14,240 --> 00:32:16,880
豊臣に味方して・

425
00:32:16,880 --> 00:32:20,880
最後まで わしに盾を突いた男じゃ

426
00:32:20,880 --> 00:32:23,880
今となっては どうしても・

427
00:32:23,880 --> 00:32:28,220
わしの機嫌を
取り結んでおかねばならん

428
00:32:28,220 --> 00:32:35,230
だから お前が嫁げば
小堀の家は安泰

429
00:32:35,230 --> 00:32:40,870
小堀め お前を大事にしてくれるぞ

430
00:32:40,870 --> 00:32:43,570
どうじゃ いかぬか

431
00:32:43,570 --> 00:32:45,570
イヤです

432
00:32:45,570 --> 00:32:51,240
お千は もう人形ではありませぬ

433
00:32:51,240 --> 00:32:55,580
イヤと言えば
尼にならねばならぬぞ

434
00:32:55,580 --> 00:32:57,580
ええ？

435
00:32:57,580 --> 00:33:02,590
(家康)そうなれば
幸せどころではないぞ・

436
00:33:02,590 --> 00:33:07,230
わしもな もう長いことはない

437
00:33:07,230 --> 00:33:12,230
お千 わしを安心させてくれ

438
00:33:12,230 --> 00:33:15,930
小堀へ嫁ぐと言ってくれ

439
00:33:18,240 --> 00:33:20,870
どうしてもイヤか？

440
00:33:20,870 --> 00:33:22,870
イヤでございます

441
00:33:22,870 --> 00:33:25,240
(家康)どうしてもか？

442
00:33:25,240 --> 00:33:27,640
帰らせていただきます

443
00:33:33,590 --> 00:33:35,590
お千

444
00:33:35,590 --> 00:33:39,860
小堀への返事は延ばしておくが・

445
00:33:39,860 --> 00:33:46,870
お前を かぼうてやれるのは
わしの目の黒いうちだけじゃ

446
00:33:46,870 --> 00:33:50,240
それも考えに入れて・

447
00:33:50,240 --> 00:33:55,570
この次には
いい返事を持ってきてくれ

448
00:33:55,570 --> 00:33:58,570
よいか 頼むぞ

449
00:34:02,250 --> 00:34:04,880
(小堀備中守)何 千姫君に
お目通りさえかなわぬと・

450
00:34:04,880 --> 00:34:06,890
仰せられるのか
(如月)はい

451
00:34:06,890 --> 00:34:09,220
他日 改めてと大御所様が

452
00:34:09,220 --> 00:34:14,230
フンッ
(侍)殿 我が小堀家の大事でござる

453
00:34:14,230 --> 00:34:17,230
何とぞ よろしく
おとりなしのほどを

454
00:34:24,570 --> 00:34:27,870
苦しゅうない
なんなりと舞うてみせい

455
00:34:30,580 --> 00:34:32,580
これは したり

456
00:34:32,580 --> 00:34:35,250
ご酒宴の興を添えるために…

457
00:34:35,250 --> 00:34:37,250
酒のさかなに
舞えと仰せあるのか

458
00:34:40,250 --> 00:34:43,220
酒宴の興には
舞えぬとでも申すのか

459
00:34:43,220 --> 00:34:45,220
御免被る

460
00:34:47,230 --> 00:34:52,230
フンッ
そちは芸を売る芸人ではないか

461
00:34:52,230 --> 00:34:55,230
さような口はばったきことを
申すくらいなら・

462
00:34:55,230 --> 00:34:57,570
何しに ここへ参ったのじゃ

463
00:34:57,570 --> 00:34:59,570
招かれたゆえ参ったまでのこと

464
00:34:59,570 --> 00:35:02,570
好んで来たわけではござらぬ

465
00:35:02,570 --> 00:35:06,580
ええい そちのような
礼を知らざる者 見とうもない

466
00:35:06,580 --> 00:35:08,580
下がれ！
御免

467
00:35:08,580 --> 00:35:11,880
しばらく

468
00:35:11,880 --> 00:35:15,890
ひい様 我より招きし者ならば・

469
00:35:15,890 --> 00:35:19,890
せめて 一差しなりと
ご覧あそばしては

470
00:35:27,570 --> 00:35:31,170
では 田原殿
囃子の者そろうたか

471
00:35:42,250 --> 00:35:44,250
｢景季｣

472
00:35:44,250 --> 00:35:47,250
・(お囃子)

473
00:35:47,250 --> 00:35:53,230
・～

474
00:35:53,230 --> 00:36:04,240
・ 名をとめし 主は花の景季の

475
00:36:04,240 --> 00:36:15,580
・ 末の世かけて生田川の

476
00:36:15,580 --> 00:36:29,590
・ 身を捨ててこそ
名は久しけれもののふの

477
00:36:29,590 --> 00:36:39,570
・ やたけ心の花にひく弓筆の

478
00:36:39,570 --> 00:36:51,880
・ 名こそ妙なれや
弓筆の名こそ妙なれ

479
00:36:51,880 --> 00:36:57,180
・～

480
00:37:03,900 --> 00:37:07,570
(男)魂とろけた骨抜き男を
斬るのは もう飽き申した

481
00:37:07,570 --> 00:37:11,570
(男)敵を 殿の仇 千姫は
いつ討てるのでござる

482
00:37:11,570 --> 00:37:13,870
千姫が乱行のかぎりを尽くして・

483
00:37:13,870 --> 00:37:16,570
希代の悪女 古今の毒婦と・

484
00:37:16,570 --> 00:37:19,580
世に爪はじきされ 罵られる日を
待つのじゃと申された

485
00:37:19,580 --> 00:37:21,580
(男)で その日は？

486
00:37:21,580 --> 00:37:23,580
御前様は どうして舞など・

487
00:37:23,580 --> 00:37:26,250
ああも夢中になられだし
なされたのでしょうか

488
00:37:26,250 --> 00:37:28,590
あれで お気持ちを紛らわそうと
なされているのでしょ

489
00:37:28,590 --> 00:37:31,260
それにしても
ご熱心の度が過ぎます

490
00:37:31,260 --> 00:37:33,890
それよりも わたくしは
あの田原殿に・

491
00:37:33,890 --> 00:37:36,900
一度も夜のお召しを申されぬのが
不思議でなりません

492
00:37:36,900 --> 00:37:38,900
・(侍女)この人は
・(侍女たちの笑い声)

493
00:37:38,900 --> 00:37:41,600
御末 そこで何をしているのです

494
00:37:44,870 --> 00:37:47,870
・(お囃子)
まだお分かりにならぬのか

495
00:37:47,870 --> 00:37:49,870
足の運びが悪い

496
00:37:49,870 --> 00:37:53,580
・～

497
00:37:53,580 --> 00:37:55,580
手が低い

498
00:37:55,580 --> 00:37:57,580
手が低いと申すに
あっ…

499
00:37:57,580 --> 00:37:59,580
(花桐)田原殿 無礼でしょ

500
00:37:59,580 --> 00:38:02,590
御前様のお身分をお忘れか

501
00:38:02,590 --> 00:38:05,260
芸道を修むるに
身分の高下はござらぬ

502
00:38:05,260 --> 00:38:08,890
いかに芸道錬磨のためとは申せ
度が過ぎます

503
00:38:08,890 --> 00:38:12,900
花桐 控えませ
(花桐)はい

504
00:38:12,900 --> 00:38:16,230
喜八郎 わらわが悪かった

505
00:38:16,230 --> 00:38:18,630
もう一度 やり直しましょう

506
00:38:20,570 --> 00:38:23,880
・(お囃子)

507
00:38:23,880 --> 00:38:28,880
・(歌声)

508
00:38:28,880 --> 00:38:48,900
・～

509
00:38:48,900 --> 00:38:59,240
・～

510
00:38:59,240 --> 00:39:09,250
・～

511
00:39:09,250 --> 00:39:22,230
・～

512
00:39:22,230 --> 00:39:34,250
・～

513
00:39:34,250 --> 00:39:37,580
それでは形が悪い

514
00:39:37,580 --> 00:39:39,880
手をこうやって

515
00:39:39,880 --> 00:39:52,900
・～

516
00:39:52,900 --> 00:40:06,200
・～

517
00:40:08,250 --> 00:40:10,250
ハァ…

518
00:40:14,590 --> 00:40:18,590
あの人に 手を取られただけで・

519
00:40:18,590 --> 00:40:21,590
なぜ あんなに震えたのだろう

520
00:40:21,590 --> 00:40:41,580
・～

521
00:40:41,580 --> 00:40:53,260
・～

522
00:40:53,260 --> 00:40:56,260
誰じゃ
芳さんの敵

523
00:40:56,260 --> 00:40:58,260
あっ ろうぜき者

524
00:40:58,260 --> 00:41:03,260
(もみ合う声)

525
00:41:06,240 --> 00:41:08,610
誰か ろうぜき者じゃ 出会え！

526
00:41:08,610 --> 00:41:11,240
チクショウ 毒婦め 妖婦め

527
00:41:11,240 --> 00:41:13,580
何 なんと言うた？

528
00:41:13,580 --> 00:41:15,580
毒婦じゃ 妖婦じゃと？

529
00:41:15,580 --> 00:41:18,580
よくも 私の芳之助を

530
00:41:18,580 --> 00:41:20,580
悪魔 殺してやる

531
00:41:23,250 --> 00:41:25,250
ああ！

532
00:41:29,590 --> 00:41:34,890
芳さんの… 敵 敵

533
00:41:38,900 --> 00:41:45,580
チクショウ 悪魔
殺してやる 殺してやる

534
00:41:45,580 --> 00:41:48,250
(泣き声)

535
00:41:48,250 --> 00:41:50,250
ああっ ああ…

536
00:41:50,250 --> 00:41:52,950
無礼者！
(泣き声)

537
00:41:56,890 --> 00:41:59,260
親方のところの年季が明けたら・

538
00:41:59,260 --> 00:42:02,590
私たちは 所帯を持つことに
なっていたのです

539
00:42:02,590 --> 00:42:08,270
芳さんは それを楽しみに
一生懸命 働いていたのです

540
00:42:08,270 --> 00:42:13,910
あの人 真面目で優しくて
それは いい人だったんです

541
00:42:13,910 --> 00:42:18,580
それが… それが
ここへ連れてこられたばっかりに

542
00:42:18,580 --> 00:42:22,250
では わらわが
芳之助を なぶり者にして・

543
00:42:22,250 --> 00:42:24,250
殺させたと言いやるのか？

544
00:42:24,250 --> 00:42:26,880
お前は鬼じゃ 悪魔じゃ

545
00:42:26,880 --> 00:42:29,890
そんな美しい顔して
人の男を たぶらかし・

546
00:42:29,890 --> 00:42:31,890
なぶり者にした上
虫けらのように・

547
00:42:31,890 --> 00:42:33,890
殺してしまったのじゃ！
(侍女)無礼者！

548
00:42:33,890 --> 00:42:35,890
待て！

549
00:42:35,890 --> 00:42:38,600
して わらわが殺した…

550
00:42:38,600 --> 00:42:40,900
いや 殺させたという
証拠があるのか？

551
00:42:40,900 --> 00:42:44,600
芳さんは 不浄門のそばの
あの古沼に・

552
00:42:44,600 --> 00:42:47,240
むごたらしゅう斬られて
浮かんでた

553
00:42:47,240 --> 00:42:49,240
そなた その目で見たというのか？

554
00:42:49,240 --> 00:42:51,910
芳さんばかりでない
歌舞伎の太夫も・

555
00:42:51,910 --> 00:42:56,580
本多家の小林という侍も
あの古沼に 死骸になって…！

556
00:42:56,580 --> 00:43:02,590
何 銀之丞も小林も…

557
00:43:02,590 --> 00:43:05,890
こ… 殺された？

558
00:43:05,890 --> 00:43:09,590
それは それは本当か？

559
00:43:12,600 --> 00:43:16,900
知らぬ 知らぬ

560
00:43:16,900 --> 00:43:19,600
千は知らぬ！

561
00:43:19,600 --> 00:43:24,610
そんな恐ろしいこと 初めて聞いた

562
00:43:24,610 --> 00:43:28,210
五月 そなた知っていたか？

563
00:43:33,890 --> 00:43:38,590
なぜじゃ なぜ殺されたのじゃ？

564
00:43:38,590 --> 00:43:41,890
誰が… 誰が殺したのじゃ

565
00:43:43,900 --> 00:43:48,270
如月 そなたも知らぬか？

566
00:43:48,270 --> 00:43:51,900
一向に存じません

567
00:43:51,900 --> 00:43:56,240
花桐 あやめは？ 小菊は？

568
00:43:56,240 --> 00:43:59,910
(小菊)あっ はい
私たちもウワサだけは…

569
00:43:59,910 --> 00:44:03,880
何 聞いていたと申すのか？

570
00:44:03,880 --> 00:44:06,580
(侍女)でも それは
御殿の外で起こったこと

571
00:44:06,580 --> 00:44:09,250
御前様には
なんの関わりもないものと

572
00:44:09,250 --> 00:44:13,260
(侍女)かえって お耳に入れては
ご心配あそばすと存じまして

573
00:44:13,260 --> 00:44:17,900
取るに足らぬ世上のウワサなど
お気になされまするな

574
00:44:17,900 --> 00:44:21,270
それよりも
無礼を働いた その女を…

575
00:44:21,270 --> 00:44:25,600
花桐殿 いざ ご成敗を

576
00:44:25,600 --> 00:44:27,910
待てと言うに

577
00:44:27,910 --> 00:44:32,910
この者には
なお吟味したいことがある

578
00:44:32,910 --> 00:44:34,910
戒めを解いてやれ

579
00:44:41,590 --> 00:44:43,890
あのとき 芳之助は・

580
00:44:43,890 --> 00:44:48,260
そなたという者があると
はっきり言いました

581
00:44:48,260 --> 00:44:53,260
それゆえ わらわも
芳之助とは何事もなく・

582
00:44:53,260 --> 00:44:57,600
夜の明けるまでに
御殿を下がらせました

583
00:44:57,600 --> 00:44:59,600
これだけは間違いのないことじゃ

584
00:44:59,600 --> 00:45:03,610
では 芳さんは
誰に殺されたと おっしゃるのです

585
00:45:03,610 --> 00:45:06,910
分からぬ
わらわも それが知りたい

586
00:45:06,910 --> 00:45:08,910
そんな うまいことを申されても・

587
00:45:08,910 --> 00:45:11,250
芳さんを取られた
お恨みは消えませぬ

588
00:45:11,250 --> 00:45:13,250
おかつ

589
00:45:13,250 --> 00:45:15,590
覚悟はしております

590
00:45:15,590 --> 00:45:19,590
さあ ご成敗なとなんなと
なされませ

591
00:45:24,260 --> 00:45:29,960
そなたを成敗したとて
この千に なんの益があるのじゃ

592
00:45:31,900 --> 00:45:35,900
とがめはせぬ
早々に御殿を下がるがよい

593
00:45:50,250 --> 00:45:52,650
(男)女
ハッ…

594
00:45:54,890 --> 00:45:56,890
あっ…

595
00:46:02,600 --> 00:46:05,900
下がれ
ああ！ ああ…

596
00:46:05,900 --> 00:46:14,610
・～

597
00:46:14,610 --> 00:46:18,250
(もみ合う声)

598
00:46:18,250 --> 00:46:20,250
誰だ 貴様ら

599
00:46:20,250 --> 00:46:22,250
(男)やあっ たあ！・

600
00:46:22,250 --> 00:46:24,250
ああ…

601
00:46:27,590 --> 00:46:32,590
(斬り合う声)

602
00:46:41,270 --> 00:46:44,670
ああ… うう…

603
00:46:54,890 --> 00:46:56,890
医者だ すぐに医者を呼べ
(侍)はい

604
00:46:56,890 --> 00:47:00,260
(侍)おお 旦那様 その者は？

605
00:47:00,260 --> 00:47:02,960
子細はあとだ よく診てやってくれ
はあ

606
00:47:08,270 --> 00:47:12,600
ちと腑に落ちん話だな
偽りは申しませぬ

607
00:47:12,600 --> 00:47:15,270
姫には ただただ舞のお稽古のみ・

608
00:47:15,270 --> 00:47:17,280
熱心に所望いたされるだけです

609
00:47:17,280 --> 00:47:20,280
フッフ そちほどの男を
そばに置いて・

610
00:47:20,280 --> 00:47:22,250
舞の稽古だけで済まされるとは

611
00:47:22,250 --> 00:47:25,620
されば 姫は
お育ちがお育ちゆえ・

612
00:47:25,620 --> 00:47:28,250
並の女より驕慢な
ふるまいこそ見受けますが・

613
00:47:28,250 --> 00:47:31,590
伝えられるごとき
男狂いとか ふしだらな行状は・

614
00:47:31,590 --> 00:47:33,590
事実無根と存じます

615
00:47:33,590 --> 00:47:36,260
そうかの 姫に近づく男は・

616
00:47:36,260 --> 00:47:39,260
皆が皆 姫のとりこになるという

617
00:47:39,260 --> 00:47:41,900
喜八郎 あるいはお前も

618
00:47:41,900 --> 00:47:45,270
お言葉ながら
松平喜八郎は武士でござる

619
00:47:45,270 --> 00:47:47,910
使命は忘れんと申すのだな？

620
00:47:47,910 --> 00:47:49,910
御意

621
00:47:58,920 --> 00:48:00,920
これは なんじゃ？

622
00:48:02,920 --> 00:48:04,920
これは？
(本多)読んでみい

623
00:48:09,890 --> 00:48:13,600
姫には 町人 歌舞伎者
本多の家臣など・

624
00:48:13,600 --> 00:48:16,900
いずれも 己の淫欲の犠牲として
もてあそんだ末・

625
00:48:16,900 --> 00:48:22,270
事の現れるのを恐れて
殺したのだと訴えておる

626
00:48:22,270 --> 00:48:24,280
バカな これは何者か・

627
00:48:24,280 --> 00:48:26,910
姫を陥れんがためにした
中傷でございます

628
00:48:26,910 --> 00:48:28,910
そうか

629
00:48:31,250 --> 00:48:34,250
では その中傷 密告は
誰がしたというのだ？

630
00:48:34,250 --> 00:48:38,260
それは…
それは分かりませぬが・

631
00:48:38,260 --> 00:48:43,590
しかし 事の真相は
必ず突き止めてご覧に入れます

632
00:48:43,590 --> 00:48:46,900
もうよい 今日は戻れ
はあ

633
00:48:46,900 --> 00:48:50,900
だが 喜八郎
己の使命を忘れるでないぞ

634
00:48:50,900 --> 00:48:52,900
お前は この佐渡守の
眼鏡にかない・

635
00:48:52,900 --> 00:48:56,270
あまたの中から選ばれたる
大公儀の隠密だぞ

636
00:48:56,270 --> 00:48:58,270
はあ

637
00:49:10,250 --> 00:49:14,260
ご老女
夜ふけから どこへ行かれた？

638
00:49:14,260 --> 00:49:17,260
行き先を いちいち
ご老女に届けねばなりませぬか？

639
00:49:17,260 --> 00:49:21,270
この御殿にあるかぎり
勝手な外出は許されません

640
00:49:21,270 --> 00:49:23,270
しかし…
外出には・

641
00:49:23,270 --> 00:49:25,900
御前様のお許しがいります

642
00:49:25,900 --> 00:49:27,910
では 御前様にお届けいたす

643
00:49:27,910 --> 00:49:30,270
御前様 おられませぬ

644
00:49:30,270 --> 00:49:33,910
何 姫がおられぬとは？

645
00:49:33,910 --> 00:49:36,280
大御所様 ご危篤の知らせが
参ったのじゃ

646
00:49:36,280 --> 00:49:38,280
大御所様が？

647
00:49:38,280 --> 00:49:42,920
お千は まだか？

648
00:49:42,920 --> 00:49:46,890
はい もう参るころかと存じます

649
00:49:46,890 --> 00:49:49,890
じゃじゃ馬め

650
00:49:49,890 --> 00:49:55,190
いまわの際まで 気をもませおる

651
00:49:59,270 --> 00:50:03,270
太閤がのう…
(秀忠)えっ？

652
00:50:13,920 --> 00:50:19,920
豊太閤が臨終のみぎり・

653
00:50:19,920 --> 00:50:24,600
すっかり凡夫の愚に返って・

654
00:50:24,600 --> 00:50:28,600
わしを枕元に呼び・

655
00:50:28,600 --> 00:50:33,900
｢幼い秀頼のことを頼む｣と・

656
00:50:33,900 --> 00:50:38,910
涙ながらに頼うたものじゃ

657
00:50:38,910 --> 00:50:41,610
わしは あのとき・

658
00:50:41,610 --> 00:50:47,280
｢親ばかよ 哀れな男よ｣と・

659
00:50:47,280 --> 00:50:52,260
腹の中で笑うたものじゃが・

660
00:50:52,260 --> 00:50:57,260
今 お千のことを思うと・

661
00:50:57,260 --> 00:51:02,260
太閤を笑ったのが恥ずかしい

662
00:51:04,270 --> 00:51:06,270
おじい様！

663
00:51:14,910 --> 00:51:20,620
(泣き声)

664
00:51:20,620 --> 00:51:24,260
来たか

665
00:51:24,260 --> 00:51:26,620
おじい様…

666
00:51:26,620 --> 00:51:31,600
お千 小堀へ行け

667
00:51:31,600 --> 00:51:33,900
やあ…

668
00:51:33,900 --> 00:51:37,270
行くのじゃ

669
00:51:37,270 --> 00:51:41,670
それが お前の生きる道だ

670
00:51:54,920 --> 00:51:57,920
おじい様！

671
00:51:57,920 --> 00:52:01,930
おじい様ー！

672
00:52:01,930 --> 00:52:04,230
おじい様…

673
00:52:25,620 --> 00:52:28,620
何 大御所様 ご他界と？
(侍女)はい

674
00:52:30,620 --> 00:52:32,620
して 姫は？

675
00:52:32,620 --> 00:52:34,930
それが 皆を遠ざけられ・

676
00:52:34,930 --> 00:52:37,630
たったお一人で 居間に
閉じこもってしまわれました

677
00:52:37,630 --> 00:52:39,600
・(侍女)大変でございます

678
00:52:39,600 --> 00:52:42,270
(侍女たち)御前様が おひい様が…
姫がなんとされた？

679
00:52:42,270 --> 00:52:44,270
遠駆けを
たったお一人で お馬に召して

680
00:52:44,270 --> 00:52:46,270
何？

681
00:52:49,610 --> 00:52:51,610
はいっ

682
00:52:51,610 --> 00:53:06,620
・～

683
00:53:06,620 --> 00:53:08,630
姫ー！

684
00:53:08,630 --> 00:53:13,630
(雷鳴)
(鳥の鳴き声)

685
00:53:15,900 --> 00:53:17,900
姫ー！

686
00:53:24,910 --> 00:53:28,910
(雷鳴)
(馬のいななき)

687
00:53:28,910 --> 00:53:30,910
(雷鳴)
(悲鳴)

688
00:53:30,910 --> 00:53:33,210
姫ー！

689
00:53:35,290 --> 00:53:37,290
姫 姫！

690
00:53:51,600 --> 00:53:53,600
姫

691
00:54:12,620 --> 00:54:16,930
(雷鳴)

692
00:54:16,930 --> 00:54:18,930
お気がつかれましたか

693
00:54:20,930 --> 00:54:23,930
姫 喜八郎でござる

694
00:54:31,610 --> 00:54:36,610
(雷鳴)

695
00:54:39,620 --> 00:54:44,220
(すすり泣き)

696
00:54:46,290 --> 00:54:48,290
お気を確かに！

697
00:54:48,290 --> 00:54:53,260
おじい様… おじい様！

698
00:54:53,260 --> 00:54:59,900
生きておられる間は
憎らしい憎らしい おじい様でした

699
00:54:59,900 --> 00:55:02,910
お恨み申さぬ日とてなかった

700
00:55:02,910 --> 00:55:07,910
でも お亡くなりになってみると・

701
00:55:07,910 --> 00:55:11,920
もう わらわを
かばってくれる者はない

702
00:55:11,920 --> 00:55:13,920
誰もない

703
00:55:13,920 --> 00:55:18,290
お千は独りになってしもうた
姫…

704
00:55:18,290 --> 00:55:21,930
お千は 徳川の余計者じゃ

705
00:55:21,930 --> 00:55:24,290
持て余し者じゃ

706
00:55:24,290 --> 00:55:31,640
もう誰一人
わらわを かばってくれる者はない

707
00:55:31,640 --> 00:55:33,640
姫！

708
00:55:42,280 --> 00:55:46,920
喜八郎が 姫をお守り申します

709
00:55:46,920 --> 00:56:04,940
・～

710
00:56:04,940 --> 00:56:09,270
わらわを
もっと… もっと強く抱いて

711
00:56:09,270 --> 00:56:12,280
しっかり… しっかり抱いて

712
00:56:12,280 --> 00:56:14,610
抱いて 抱いて…

713
00:56:14,610 --> 00:56:17,610
(雷鳴)

714
00:56:20,280 --> 00:56:27,930
(いななき)

715
00:56:27,930 --> 00:56:31,630
(雷鳴)

716
00:56:31,630 --> 00:56:51,620
・～

717
00:56:51,620 --> 00:57:02,620
・～

718
00:57:09,270 --> 00:57:12,270
・(侍女)お帰りでございます
(侍女)お帰り

719
00:57:12,270 --> 00:57:15,940
(侍女)
御前様のお帰りでございます
(侍女)お帰りでございます

720
00:57:15,940 --> 00:57:18,640
御前様のお帰りでございます

721
00:57:26,620 --> 00:57:28,620
おかえりあそばせ

722
00:57:44,640 --> 00:57:46,940
(侍女)田原様のおかげで 姫様は・

723
00:57:46,940 --> 00:57:48,940
ご無事に
お帰りになったばかりでなく・

724
00:57:48,940 --> 00:57:51,280
今までに見たこともないほど
それは生き生きと・

725
00:57:51,280 --> 00:57:54,280
晴れやかなお顔に
おなりあそばして…

726
00:57:54,280 --> 00:57:56,910
田原様 どうかなさいましたか？

727
00:57:56,910 --> 00:58:01,290
ひい様 大御所様
ご他界というときに・

728
00:58:01,290 --> 00:58:03,290
鳴り物など あそばしては…

729
00:58:03,290 --> 00:58:08,630
ハハハハ…
案じることはない

730
00:58:08,630 --> 00:58:13,300
千が おじい様に見せる
手向けの舞じゃ

731
00:58:13,300 --> 00:58:15,300
さあ 打て

732
00:58:15,300 --> 00:58:19,940
早く鼓を打てと申す
(侍女たち)はい

733
00:58:19,940 --> 00:58:24,940
・(お囃子)

734
00:58:24,940 --> 00:58:44,930
・～

735
00:58:44,930 --> 00:59:04,920
・～

736
00:59:04,920 --> 00:59:17,630
・～

737
00:59:17,630 --> 00:59:20,930
《俺は なんということを
したのだ・

738
00:59:20,930 --> 00:59:25,300
それでも男か 侍か・

739
00:59:25,300 --> 00:59:29,940
俺を信ずればこそ
何もかも捧げてくれた姫に・

740
00:59:29,940 --> 00:59:31,940
いまさら どうして
幕府の隠密などと・

741
00:59:31,940 --> 00:59:34,280
知らされようか・

742
00:59:34,280 --> 00:59:37,680
言えぬ 言えるものか》

743
00:59:41,280 --> 00:59:43,280
食事ならいらぬ

744
00:59:46,620 --> 00:59:50,930
用か？
用ならば あしたにしてくれ

745
00:59:50,930 --> 00:59:54,630
こよいは 誰にも会いとうない

746
00:59:54,630 --> 00:59:56,930
わらわにも？

747
00:59:56,930 --> 00:59:59,640
姫 どうして こんな所へ？

748
00:59:59,640 --> 01:00:02,270
いけませぬ なりませぬ

749
01:00:02,270 --> 01:00:04,940
どうして？
どうして いけないのです？

750
01:00:04,940 --> 01:00:07,940
人に見られたら なんとします
ご家来の方に知れたらと

751
01:00:07,940 --> 01:00:10,280
かまいませぬ

752
01:00:10,280 --> 01:00:14,620
わらわは
もう家来も御殿もいりませぬ

753
01:00:14,620 --> 01:00:17,920
そなたさえ そばにいてくれたら
いけませぬ いけませぬ

754
01:00:17,920 --> 01:00:21,930
なぜです？
なぜ いけないのです？

755
01:00:21,930 --> 01:00:27,630
それとも そなたは もう
心変わりしたのですか？

756
01:00:27,630 --> 01:00:29,630
誰が！

757
01:00:29,630 --> 01:00:31,640
ああ…

758
01:00:31,640 --> 01:00:34,240
このように このように

759
01:00:36,940 --> 01:00:40,280
ああ 姫

760
01:00:40,280 --> 01:00:42,280
喜八郎

761
01:00:47,280 --> 01:00:49,290
やはり いけませぬ

762
01:00:49,290 --> 01:00:53,620
姫 どうか もう喜八郎のことは
お忘れになってください

763
01:00:53,620 --> 01:00:55,620
喜八郎…

764
01:00:57,930 --> 01:00:59,930
何を言うのです

765
01:00:59,930 --> 01:01:02,300
なぜ そのような
なぜでも

766
01:01:02,300 --> 01:01:06,300
今日の昼間のことは
あのときかぎりのものと思って

767
01:01:10,310 --> 01:01:15,280
そなた まさか
あの おかつの申したこと・

768
01:01:15,280 --> 01:01:18,620
信じているのでは
ありますまいな？

769
01:01:18,620 --> 01:01:20,620
なっ？

770
01:01:25,920 --> 01:01:28,930
そうか

771
01:01:28,930 --> 01:01:32,630
やはり世間のウワサどおり・

772
01:01:32,630 --> 01:01:37,930
わらわが 男をもてあそんでは
殺してきたと

773
01:01:37,930 --> 01:01:40,640
違う それは違う

774
01:01:40,640 --> 01:01:44,940
姫が そんな方でないと
思えばこそ・

775
01:01:44,940 --> 01:01:49,280
喜八郎は どんなときでも
誰に対してでも・

776
01:01:49,280 --> 01:01:51,280
姫をかばってきました

777
01:01:51,280 --> 01:01:55,680
そなたには
何事も隠そうとは思わぬ

778
01:01:57,620 --> 01:02:02,930
わらわは さみしかった

779
01:02:02,930 --> 01:02:06,630
苦しかった

780
01:02:06,630 --> 01:02:14,300
人の情け 男の愛を求めて
さまよってきたのです

781
01:02:14,300 --> 01:02:21,650
女と生まれて
身も心も捧げて悔いない喜び・

782
01:02:21,650 --> 01:02:23,650
わらわは知りたかった

783
01:02:23,650 --> 01:02:25,950
姫

784
01:02:25,950 --> 01:02:28,620
世間のウワサも かまわず・

785
01:02:28,620 --> 01:02:33,290
おじい様にも 将軍家にも
盾を突き・

786
01:02:33,290 --> 01:02:40,630
ただ一筋に
真実の者 あがき求めて・

787
01:02:40,630 --> 01:02:43,630
やっと そなたを…

788
01:02:43,630 --> 01:02:50,310
そなたを ただ一人の真実の男だと

789
01:02:50,310 --> 01:02:54,950
姫 これ以上
喜八郎を苦しめないで

790
01:02:54,950 --> 01:02:57,280
喜八郎

791
01:02:57,280 --> 01:03:02,280
(喜八郎と千姫の荒い息遣い)

792
01:03:09,290 --> 01:03:15,930
喜八郎
そなただけは分かってほしい

793
01:03:15,930 --> 01:03:21,640
天下の者 誰一人
分かってくれなくても かまわぬ

794
01:03:21,640 --> 01:03:25,640
そなただけは分かってほしい

795
01:03:25,640 --> 01:03:30,280
姫は なぜ将軍家の姫なぞに
生まれてこられたのだ

796
01:03:30,280 --> 01:03:35,950
なんの身分なぞ
わらわには邪魔なだけ

797
01:03:35,950 --> 01:03:41,630
捨てましょう
そなたが喜んでくれるなら

798
01:03:41,630 --> 01:03:44,630
命とて いといませぬ

799
01:03:44,630 --> 01:03:47,300
姫 許されい

800
01:03:47,300 --> 01:03:50,630
喜八郎は もう離れませぬ
神かけて おそばを離れませぬ

801
01:03:50,630 --> 01:03:52,640
ああ…

802
01:03:52,640 --> 01:03:57,940
分かってくれたのか
わらわの心が

803
01:03:57,940 --> 01:03:59,940
もう身分なぞ
どうなっても かまわぬ

804
01:03:59,940 --> 01:04:01,950
姫が おいとしい

805
01:04:01,950 --> 01:04:05,280
わらわとて
もう どうなっても かまわぬ

806
01:04:05,280 --> 01:04:08,650
もう決して そなたを離さぬ

807
01:04:08,650 --> 01:04:11,650
もう どこへもやらぬ

808
01:04:14,930 --> 01:04:18,300
姫 姫
喜八郎

809
01:04:18,300 --> 01:04:22,300
姫 姫
喜八郎

810
01:04:22,300 --> 01:04:26,300
(荒い息遣い)

811
01:04:26,300 --> 01:04:28,300
・ どなたか

812
01:04:33,640 --> 01:04:36,240
(侍)どうした 傷が痛むのか？

813
01:04:38,280 --> 01:04:42,290
おかげさまで 痛みはもう…

814
01:04:42,290 --> 01:04:46,620
あの 喜八郎様は
いつお帰りになるのでしょうか？

815
01:04:46,620 --> 01:04:50,290
それは分からん
殿は ご勤役中だからのう

816
01:04:50,290 --> 01:04:54,630
では わたくし いつまでも
こうしてご厄介になっていては…

817
01:04:54,630 --> 01:04:57,300
いやいや 全快するまでは・

818
01:04:57,300 --> 01:04:59,640
療養いたすようにとの
仰せつけじゃで・

819
01:04:59,640 --> 01:05:02,640
その気遣いには及ばん

820
01:05:02,640 --> 01:05:04,940
喜八郎様の
お役目と申しますのは？

821
01:05:04,940 --> 01:05:07,310
それは他言できぬ

822
01:05:07,310 --> 01:05:11,950
お帰りになってから
殿に じきじき お伺いするがよい

823
01:05:11,950 --> 01:05:15,950
うん？
さあ それまでは養生 養生

824
01:05:30,630 --> 01:05:34,640
ご老女 ご老女

825
01:05:34,640 --> 01:05:36,640
御免

826
01:05:52,290 --> 01:05:54,290
この筆跡は…

827
01:06:05,940 --> 01:06:07,940
ハッ

828
01:06:07,940 --> 01:06:20,650
・～

829
01:06:20,650 --> 01:06:23,290
あの密告の主は…

830
01:06:23,290 --> 01:06:43,310
・～

831
01:06:43,310 --> 01:07:02,960
・～

832
01:07:02,960 --> 01:07:08,630
(水音)

833
01:07:08,630 --> 01:07:28,630
・～

834
01:07:34,960 --> 01:07:41,630
弟 そなたの無念の
晴れるときが参ったぞ

835
01:07:41,630 --> 01:07:45,300
そなたに全てを懸けた
この姉の望みも・

836
01:07:45,300 --> 01:07:49,640
坂崎一門の
幸せをも踏みにじった千姫の・

837
01:07:49,640 --> 01:07:52,940
滅びるときが参りましたぞ

838
01:07:52,940 --> 01:07:56,650
こよいこそ
そなたの命日の こよいこそ…

839
01:07:56,650 --> 01:07:58,650
(枝が折れる音)
あっ

840
01:08:08,290 --> 01:08:10,290
ハッ

841
01:08:12,300 --> 01:08:16,300
(如月)フフフ…
一人虫が身を焼きに参ったぞ

842
01:08:16,300 --> 01:08:20,940
千姫に幸せをもたらす者は
我らの敵じゃ・

843
01:08:20,940 --> 01:08:23,310
生かしてはおけん！・

844
01:08:23,310 --> 01:08:26,940
フッハハハ…

845
01:08:26,940 --> 01:08:28,950
久しぶりのう

846
01:08:28,950 --> 01:08:32,320
音に聞こえた坂崎の槍備え・

847
01:08:32,320 --> 01:08:35,650
冥土の土産に とくと
賞がんさせてやるがよいわ

848
01:08:35,650 --> 01:08:38,320
(侍)たあー！
うわっ

849
01:08:38,320 --> 01:08:44,660
(侍たちの喊声)

850
01:08:44,660 --> 01:08:47,300
(如月の悲鳴)
妖魔！

851
01:08:47,300 --> 01:08:52,300
(侍たちの喊声)

852
01:08:57,310 --> 01:09:00,310
(如月の呼びかける声)
(侍)はっ

853
01:09:00,310 --> 01:09:03,310
心が急く
私は戻って 千姫を討つゆえ・

854
01:09:03,310 --> 01:09:05,320
皆は あとから参るがよい
(侍)では 拙者がお供を

855
01:09:05,320 --> 01:09:08,650
無用じゃ
きゃつめ 思いのほかに手ごわいぞ

856
01:09:08,650 --> 01:09:11,320
侮って討ち漏らすな 行け
(侍)はっ

857
01:09:11,320 --> 01:09:15,320
(侍たちの喊声)

858
01:09:18,660 --> 01:09:23,660
(侍たちの喊声)

859
01:09:25,940 --> 01:09:29,640
邪魔が入った 我らだけで支度を
(侍女)では

860
01:09:29,640 --> 01:09:33,640
・・(胡弓)

861
01:09:33,640 --> 01:09:38,650
・～

862
01:09:38,650 --> 01:09:42,650
(侍たちの喊声)

863
01:10:00,300 --> 01:10:02,940
誰じゃ

864
01:10:02,940 --> 01:10:08,310
おお 如月か
どうしたのじゃ？

865
01:10:08,310 --> 01:10:11,950
御前様こそ この夜ふけに

866
01:10:11,950 --> 01:10:15,320
寝ようとしても寝られぬゆえ

867
01:10:15,320 --> 01:10:20,320
如月 わらわにも新しい日が来る

868
01:10:20,320 --> 01:10:24,660
千は とうとう自分の手で
幸せをつかむことができましたぞ

869
01:10:24,660 --> 01:10:27,660
その幸せは参りますまい

870
01:10:27,660 --> 01:10:30,670
何？
姫

871
01:10:30,670 --> 01:10:33,640
今日は 坂崎出羽守の
命日にござりまする

872
01:10:33,640 --> 01:10:37,310
ええ？
如月 そちは…

873
01:10:37,310 --> 01:10:40,640
出羽守が姉 くれは

874
01:10:40,640 --> 01:10:44,950
お命 申し受けまする
ハァッ…

875
01:10:44,950 --> 01:10:46,950
ハッ…

876
01:10:52,660 --> 01:10:57,660
(斬り合う声)

877
01:10:57,660 --> 01:11:07,300
・～

878
01:11:07,300 --> 01:11:09,300
だあ！
うっ…

879
01:11:12,310 --> 01:11:15,310
喜八郎！

880
01:11:15,310 --> 01:11:17,650
どうした？
うう…

881
01:11:17,650 --> 01:11:22,950
・ 姫ー！ 姫 姫ー！
あっ 喜八郎…

882
01:11:22,950 --> 01:11:25,950
姫ー！
(侍女たちの悲鳴)

883
01:11:27,960 --> 01:11:29,960
ああっ

884
01:11:29,960 --> 01:11:31,960
でや！
ああっ

885
01:11:40,940 --> 01:11:42,940
うっ…

886
01:11:45,640 --> 01:11:49,950
姫
喜八郎！ 喜八郎…

887
01:11:49,950 --> 01:12:00,650
・～

888
01:12:02,960 --> 01:12:08,970
如月が あのような
恐ろしい者であろうとは・

889
01:12:08,970 --> 01:12:12,300
本当に 人は分からぬもの

890
01:12:12,300 --> 01:12:14,970
そなたが来てくれるまでは・

891
01:12:14,970 --> 01:12:21,640
長い間 如月は
わらわの一番信頼していた者

892
01:12:21,640 --> 01:12:26,940
それが… それが
わらわを欺いていようとは

893
01:12:28,950 --> 01:12:32,660
おじい様には見捨てられ・

894
01:12:32,660 --> 01:12:34,660
如月には欺かれ

895
01:12:36,660 --> 01:12:38,660
もう わらわは
誰を信じてよいのか・

896
01:12:38,660 --> 01:12:41,260
分からなくなってしまいました

897
01:12:44,670 --> 01:12:47,970
もし そなたが
現れてくれなかったら…

898
01:12:50,310 --> 01:12:53,640
そなただけは
変わらないでおくれ

899
01:12:53,640 --> 01:12:56,310
わらわを だまさないでおくれ

900
01:12:56,310 --> 01:12:59,650
姫

901
01:12:59,650 --> 01:13:01,950
真実…

902
01:13:01,950 --> 01:13:06,250
真実 わらわを
いとしいと思うてくれますか？

903
01:13:08,320 --> 01:13:12,960
真実… 真実 変わらぬと

904
01:13:12,960 --> 01:13:14,960
変わりませぬ

905
01:13:14,960 --> 01:13:19,970
喜八郎 うれしい

906
01:13:19,970 --> 01:13:21,970
(泣き声)

907
01:13:21,970 --> 01:13:23,970
姫
喜八郎

908
01:13:23,970 --> 01:13:26,310
・(侍女)ご上使
(侍女)ひい様・

909
01:13:26,310 --> 01:13:28,310
ご上使のおいででございます

910
01:13:38,960 --> 01:13:42,660
(柳生)大御所様 ご遺言に従い・

911
01:13:42,660 --> 01:13:46,960
小堀備中守との縁組みを
ご承引あるか・

912
01:13:46,960 --> 01:13:49,970
ただしは 髪を下ろさせたもうか・

913
01:13:49,970 --> 01:13:52,670
しかと ご返答を承りに
参ってござる

914
01:13:56,310 --> 01:14:00,640
２つとも イヤじゃと申したら？

915
01:14:00,640 --> 01:14:04,640
尼寺に入らせられるより
もっと悪い事態に相なりましょう

916
01:14:06,950 --> 01:14:11,650
千の命を縮めるとでもいうのか？

917
01:14:18,330 --> 01:14:21,660
わらわはイヤじゃ
(柳生)なんと仰せられる

918
01:14:21,660 --> 01:14:23,660
イヤだと申しております

919
01:14:25,670 --> 01:14:28,670
たとえ おじい様のご遺言でも・

920
01:14:28,670 --> 01:14:33,640
お千は 今
現に こうして生きているのじゃ

921
01:14:33,640 --> 01:14:38,310
お千を踏みつけにしたご命令には
承服できませぬ

922
01:14:38,310 --> 01:14:41,320
(柳生)姫 ご遺言だけではござらぬ

923
01:14:41,320 --> 01:14:43,320
何？

924
01:14:43,320 --> 01:14:47,320
大公儀 評定所の評決に基づき・

925
01:14:47,320 --> 01:14:50,020
上様の仰せいたされたるところに
ござりまするぞ・

926
01:14:52,660 --> 01:14:56,330
姫 ご返答は？

927
01:14:56,330 --> 01:14:58,330
ご返答を承りとうござる

928
01:15:05,310 --> 01:15:10,650
帰って 父上に 将軍家に申せ

929
01:15:10,650 --> 01:15:14,950
千はイヤじゃ
２つとも お断りすると

930
01:15:14,950 --> 01:15:17,320
(柳生)なんと？

931
01:15:17,320 --> 01:15:20,960
千は 殺されても手放せぬ・

932
01:15:20,960 --> 01:15:24,260
大事なものを
今は持っているのじゃ

933
01:15:33,670 --> 01:15:37,310
(泣き声)
姫！

934
01:15:37,310 --> 01:15:39,680
喜八郎

935
01:15:39,680 --> 01:15:41,980
どうしよう

936
01:15:41,980 --> 01:15:44,950
公儀では
世間のウワサを取り上げて・

937
01:15:44,950 --> 01:15:48,650
どうしても
わらわを始末する考えじゃ

938
01:15:48,650 --> 01:15:52,660
わらわを この世から
亡き者にしようという考えで…

939
01:15:52,660 --> 01:15:55,320
まさか 将軍家の娘御を

940
01:15:55,320 --> 01:15:58,660
いいえ 徳川という家は・

941
01:15:58,660 --> 01:16:03,970
天下を取るためには
肉親でも殺すところです

942
01:16:03,970 --> 01:16:08,340
わらわは
殺されるのが怖いのではない

943
01:16:08,340 --> 01:16:15,680
ただ そなたとの幸せを
裂かれるのが恐ろしいのです

944
01:16:15,680 --> 01:16:19,320
ご案じなされますな
拙者がついております

945
01:16:19,320 --> 01:16:21,320
喜八郎

946
01:16:21,320 --> 01:16:23,320
いささか存ずる子細もあります

947
01:16:23,320 --> 01:16:25,960
拙者 これより
佐渡守殿に訴え出て・

948
01:16:25,960 --> 01:16:29,660
きっと きっと 大公儀の評決を
覆してご覧に入れます

949
01:16:29,660 --> 01:16:31,660
そんなことが？

950
01:16:31,660 --> 01:16:33,960
必ず 姫の御身が立つよう
計らいます

951
01:16:33,960 --> 01:16:38,970
姫 喜八郎を信じて
待っていてください

952
01:16:38,970 --> 01:16:41,670
本当に そなたが…

953
01:16:41,670 --> 01:16:44,970
必ず

954
01:16:44,970 --> 01:16:47,980
待っています

955
01:16:47,980 --> 01:16:50,980
ああ…

956
01:16:50,980 --> 01:16:53,280
喜八郎

957
01:16:56,650 --> 01:16:58,650
喜八郎！

958
01:17:09,330 --> 01:17:12,970
殿 姫が次々と
男を殺害したという真相が・

959
01:17:12,970 --> 01:17:14,970
ようやく分かりました

960
01:17:14,970 --> 01:17:17,970
やはり 姫に罪はございませぬ

961
01:17:17,970 --> 01:17:20,340
世上に流布されましたる
ご乱行のウワサは・

962
01:17:20,340 --> 01:17:24,980
坂崎出羽守が姉 くれはなる者の
謀りしところでござる

963
01:17:24,980 --> 01:17:27,320
この者 身分を隠し
ご奉公に上がり・

964
01:17:27,320 --> 01:17:29,650
言葉巧みに 姫のご信任を
得たるばかりか・

965
01:17:29,650 --> 01:17:31,650
一族の女を 女中に引き入れ・

966
01:17:31,650 --> 01:17:34,320
坂崎遺臣を指図して
姫を害せんと謀りしだんだん・

967
01:17:34,320 --> 01:17:37,330
明らかとなり 直ちに
討ち果たしましてござります

968
01:17:37,330 --> 01:17:39,960
(本多)そうか
しかし もう遅い

969
01:17:39,960 --> 01:17:42,330
いいえ 遅くはございませぬ

970
01:17:42,330 --> 01:17:45,970
姫に罪なきこと明らかな上は
何とぞ 殿のお力をもって・

971
01:17:45,970 --> 01:17:49,340
こたびの大公儀のご処分を
お取り消し願いとうござります

972
01:17:49,340 --> 01:17:53,680
喜八郎 なるほど
姫に罪はないかもしれん

973
01:17:53,680 --> 01:17:56,980
しかし 世上に
かく悪評が広まった以上・

974
01:17:56,980 --> 01:18:00,680
もはや真実は公にできないのだ
なんと申されます

975
01:18:00,680 --> 01:18:04,320
仮に 姫のご乱行の一切は・

976
01:18:04,320 --> 01:18:06,320
坂崎一族によって謀られ・

977
01:18:06,320 --> 01:18:08,960
作り上げられたものと
公表せんか・

978
01:18:08,960 --> 01:18:11,660
姫の汚名は
消されるかもしれぬが・

979
01:18:11,660 --> 01:18:14,330
天下の幕府は その膝元において・

980
01:18:14,330 --> 01:18:17,330
坂崎一族の暗躍を
さまで許したかと・

981
01:18:17,330 --> 01:18:19,670
物笑いになったら なんとする

982
01:18:19,670 --> 01:18:24,670
徳川の威信を傷つけ
侮りを招く ゆゆしき大事だ

983
01:18:24,670 --> 01:18:26,680
されば 姫のご乱行は・

984
01:18:26,680 --> 01:18:30,310
あくまで 姫お一人の所業として
葬らねばならん

985
01:18:30,310 --> 01:18:32,680
よいか
しかし それでは姫が…

986
01:18:32,680 --> 01:18:34,980
姫が あまりにも
ご不憫でございます

987
01:18:34,980 --> 01:18:37,980
なんとか救いまいらせる
手段はございませぬか？

988
01:18:42,660 --> 01:18:45,960
徳川の天下
すでに定まったとはいえ・

989
01:18:45,960 --> 01:18:49,970
いまだ 豊臣方の浪人 残党は
諸国に出没して・

990
01:18:49,970 --> 01:18:52,670
幕府の転覆を謀りおる情勢だ

991
01:18:52,670 --> 01:18:58,670
まだまだ徳川幕府の礎を築くには
幾本もの人柱がいる

992
01:18:58,670 --> 01:19:02,340
千姫君は その一本にすぎん

993
01:19:02,340 --> 01:19:04,980
か弱き女性を人柱に

994
01:19:04,980 --> 01:19:09,320
将軍家にとって…
紛れもなき肉親のご人柱に！

995
01:19:09,320 --> 01:19:11,950
無法だ 非道だ！

996
01:19:11,950 --> 01:19:14,960
殿は 徳川のためと
申されましたが・

997
01:19:14,960 --> 01:19:17,330
そのような血も涙もない
仕置きをして・

998
01:19:17,330 --> 01:19:19,960
どうして信を天下に
つなぐことができましょうか

999
01:19:19,960 --> 01:19:22,670
拙者には分かりませぬ

1000
01:19:22,670 --> 01:19:25,670
殿 何とぞ
いま一度 お考え直しを

1001
01:19:25,670 --> 01:19:27,670
(本多)喜八郎

1002
01:19:27,670 --> 01:19:32,340
お前は なぜ
そのように姫をかばうのだ？

1003
01:19:32,340 --> 01:19:34,980
ただただ 罪なき姫を
救いまいらせたい一念から

1004
01:19:34,980 --> 01:19:38,680
言うな 公儀の隠密ともある者が

1005
01:19:38,680 --> 01:19:41,680
喜八郎 己 雨の日の遠駆けに・

1006
01:19:41,680 --> 01:19:44,280
武蔵野の岩屋でのこと
知らんと思うか

1007
01:19:48,960 --> 01:19:51,660
そちには
隠し目付をつけておいた

1008
01:19:51,660 --> 01:19:53,660
恋に眼くらんで
それしきのことにも・

1009
01:19:53,660 --> 01:19:56,670
心づかなんだか

1010
01:19:56,670 --> 01:19:58,970
殿！
不届き者め

1011
01:19:58,970 --> 01:20:00,970
閉門 申しつける

1012
01:20:00,970 --> 01:20:05,670
改めて沙汰あるまで謹慎
罪を待て

1013
01:20:05,670 --> 01:20:07,670
殿！

1014
01:20:16,990 --> 01:20:20,660
喜八郎は…
喜八郎は まだ戻りませぬか？

1015
01:20:20,660 --> 01:20:23,330
はい
(侍女)まだお姿が見えませぬ

1016
01:20:23,330 --> 01:20:26,660
どうされたのでございましょう

1017
01:20:26,660 --> 01:20:28,660
ハァ…

1018
01:20:31,970 --> 01:20:33,970
喜八郎

1019
01:20:33,970 --> 01:20:47,980
・～

1020
01:20:47,980 --> 01:20:51,320
(侍女)あっ 戻られました
誰か参ります

1021
01:20:51,320 --> 01:20:53,320
喜八郎様に相違ございません

1022
01:20:57,330 --> 01:20:59,330
(侍女)あっ…

1023
01:21:08,670 --> 01:21:13,980
佐渡 喜八郎が そなたのもとへ
参りはせなんだか？

1024
01:21:13,980 --> 01:21:18,350
(本多)参りました
ほう やはり行きましたか

1025
01:21:18,350 --> 01:21:22,990
(本多)当然の義務でござります
公儀隠密として

1026
01:21:22,990 --> 01:21:26,690
隠密？
隠密とは誰のことじゃ？

1027
01:21:26,690 --> 01:21:31,960
(本多)田原喜八郎こと
旗本 松平喜八郎

1028
01:21:31,960 --> 01:21:35,330
姫君の行状
残るところなく調べ上げ・

1029
01:21:35,330 --> 01:21:38,330
つつがなく
役目を果たしましてござります

1030
01:21:41,670 --> 01:21:45,670
喜八郎が隠密

1031
01:21:45,670 --> 01:21:48,680
喜八郎が わらわの行状を…

1032
01:21:48,680 --> 01:21:53,680
佐渡守 本日は
御父君 将軍家の代理として・

1033
01:21:53,680 --> 01:21:56,690
お達しに参りました

1034
01:21:56,690 --> 01:22:00,690
何とぞ 落飾
ごてい髪くださいますよう

1035
01:22:02,690 --> 01:22:04,990
喜八郎までが…

1036
01:22:07,330 --> 01:22:14,330
全てを託して
命を懸けて信じていたのに

1037
01:22:17,340 --> 01:22:21,680
あの喜八郎までが・

1038
01:22:21,680 --> 01:22:28,680
わらわを だましていたのか

1039
01:22:28,680 --> 01:22:31,990
(本多)上様のご命令・

1040
01:22:31,990 --> 01:22:35,690
しかと お受けあそばすで
ございましょうな？

1041
01:22:35,690 --> 01:22:40,690
(すすり泣き)

1042
01:22:43,330 --> 01:22:47,670
(侍女たちのすすり泣き)

1043
01:22:47,670 --> 01:23:04,970
・～

1044
01:23:10,990 --> 01:23:13,330
旦那様 旦那様

1045
01:23:13,330 --> 01:23:16,330
おう 姫の消息が？
分かりました

1046
01:23:16,330 --> 01:23:20,670
姫君には 今日 持仏堂にて
増上寺の聖人の髪そりを受けられ

1047
01:23:20,670 --> 01:23:22,970
何 髪を切られる？

1048
01:23:22,970 --> 01:23:26,680
それでは この世を捨てて
尼君にならせたもうというのか

1049
01:23:26,680 --> 01:23:32,280
はい 今日のうちに御殿を出られて
お寺へ参られるとか

1050
01:23:36,990 --> 01:23:39,990
あっ…

1051
01:23:39,990 --> 01:23:42,990
旦那様 どこへ？
吉田御殿へ参る

1052
01:23:42,990 --> 01:23:45,990
何を申されます
ご用なら わたくしが

1053
01:23:45,990 --> 01:23:48,330
そなたでは済まぬ用だ

1054
01:23:48,330 --> 01:23:51,970
姫が寺へ入られたら最後
再び お目にかかることはできぬ

1055
01:23:51,970 --> 01:23:55,340
いま一度 姫に
でも旦那様に おとがめが

1056
01:23:55,340 --> 01:23:57,340
おかつ そなたとて・

1057
01:23:57,340 --> 01:23:59,340
恋の心が分からぬ女では
ないはずだ

1058
01:23:59,340 --> 01:24:01,680
ああ…
離せ

1059
01:24:01,680 --> 01:24:03,680
ああ 旦那様 お待ちくださいませ

1060
01:24:03,680 --> 01:24:05,980
いや… なりません
止めるな

1061
01:24:05,980 --> 01:24:07,980
なりませぬ

1062
01:24:07,980 --> 01:24:10,350
おとどまりくださいませ

1063
01:24:10,350 --> 01:24:14,360
旦那様 お気が狂われましたか
閉門 謹慎中の御身ですぞ

1064
01:24:14,360 --> 01:24:17,990
俺の体は どうなってもいい
姫をお救いできるのは俺一人だ

1065
01:24:17,990 --> 01:24:21,660
このままお別れすれば 姫の心は
生涯 生き地獄をさまようんだ

1066
01:24:21,660 --> 01:24:24,970
どけ どけ！

1067
01:24:24,970 --> 01:24:28,970
あっ
(侍)旦那様ー！

1068
01:24:28,970 --> 01:24:31,340
ご上使のおいでにござります

1069
01:24:31,340 --> 01:24:43,690
・～

1070
01:24:43,690 --> 01:24:46,690
松平喜八郎めにござります

1071
01:24:48,690 --> 01:24:50,690
(侍)上意・

1072
01:24:58,330 --> 01:25:00,340
｢松平喜八郎・

1073
01:25:00,340 --> 01:25:03,970
その方 儀
公儀お申しつけに背き・

1074
01:25:03,970 --> 01:25:07,340
重きお役目を
ないがしろにいたしたる段・

1075
01:25:07,340 --> 01:25:09,340
じゅうじゅう不届きなり・

1076
01:25:09,340 --> 01:25:13,680
よって 切腹申しつくるものなり｣

1077
01:25:13,680 --> 01:25:16,350
切腹？
ご切腹とは

1078
01:25:16,350 --> 01:25:31,970
・～

1079
01:25:31,970 --> 01:25:36,970
(僧侶たちの読経)

1080
01:26:09,670 --> 01:26:13,970
そなた 今でも
姫を恨んでいような

1081
01:26:17,350 --> 01:26:20,980
今は ひい様に罪はなかったと・

1082
01:26:20,980 --> 01:26:23,280
素直に思えるようになりました

1083
01:26:25,690 --> 01:26:27,690
そうか

1084
01:26:34,700 --> 01:26:37,330
では 頼んだぞ

1085
01:26:37,330 --> 01:26:43,970
はい 必ずお渡しいたします

1086
01:26:43,970 --> 01:26:47,670
そなたとは
不思議な縁であったのう

1087
01:26:49,980 --> 01:26:52,980
では 健やかで

1088
01:26:52,980 --> 01:26:56,350
幸せになってくれよ

1089
01:26:56,350 --> 01:27:00,750
はい
(すすり泣き)

1090
01:27:09,330 --> 01:27:13,730
おお 雪か

1091
01:27:16,340 --> 01:27:19,980
気をつけて行けよ
はい

1092
01:27:19,980 --> 01:27:36,360
・～

1093
01:27:36,360 --> 01:27:38,690
(侍のはなをすする音)

1094
01:27:38,690 --> 01:27:48,970
・～

1095
01:27:48,970 --> 01:27:53,980
(侍のすすり泣き)

1096
01:27:53,980 --> 01:28:14,000
・～

1097
01:28:14,000 --> 01:28:33,980
・～

1098
01:28:33,980 --> 01:28:54,000
・～

1099
01:28:54,000 --> 01:28:59,340
・～

1100
01:28:59,340 --> 01:29:04,350
(すすり泣き)

1101
01:29:04,350 --> 01:29:19,690
・～

1102
01:29:19,690 --> 01:29:21,690
(侍)えい！

1103
01:29:26,700 --> 01:29:32,700
ひい様 これが御殿の
見納めでござります

1104
01:29:39,350 --> 01:29:44,350
(鐘の音)

1105
01:30:03,000 --> 01:30:05,000
ひい様！

1106
01:30:07,680 --> 01:30:11,980
ひい様 喜八郎様の
喜八郎様のお手紙にございます

1107
01:30:11,980 --> 01:30:15,350
喜八郎殿の？
(鐘の音)

1108
01:30:15,350 --> 01:30:18,350
ひい様 ひい様

1109
01:30:18,350 --> 01:30:21,360
ただのお手紙ではございませぬ

1110
01:30:21,360 --> 01:30:24,360
書き置き
書き置きでございまするぞ

1111
01:30:24,360 --> 01:30:27,760
ひい様
ひい様

1112
01:30:37,710 --> 01:30:39,710
ひい様！

1113
01:30:41,680 --> 01:30:46,350
ひい様 お読みくださりませ

1114
01:30:46,350 --> 01:30:49,350
何とぞ 何とぞ
お読みくださいませ

1115
01:30:49,350 --> 01:30:52,690
お読みくださいませ ひい様！

1116
01:30:52,690 --> 01:30:54,690
お手に取って
くださらないならば・

1117
01:30:54,690 --> 01:30:57,690
せめて せめて
お耳にお入れくださりませ

1118
01:31:02,000 --> 01:31:04,700
｢一筆 残しまいらせ候・

1119
01:31:04,700 --> 01:31:09,700
役儀の上とは申しながら
君を欺き申し候段・

1120
01:31:09,700 --> 01:31:13,000
死をもって謝り入り候｣

1121
01:31:19,350 --> 01:31:22,980
｢幕命を受けて
君の行状を探るべく・

1122
01:31:22,980 --> 01:31:25,690
差し遣われし
隠密にてありながら・

1123
01:31:25,690 --> 01:31:28,990
朝夕 ひとつ屋根の下に
起き伏しして・

1124
01:31:28,990 --> 01:31:30,990
君に お仕え申すうち・

1125
01:31:30,990 --> 01:31:37,700
喜八郎は 君の誠の姿を
知り申し候・

1126
01:31:37,700 --> 01:31:43,000
姫君の気高きお心
尊きお人柄を知るにつけ・

1127
01:31:43,000 --> 01:31:46,010
いつか 我が役目を忘れ・

1128
01:31:46,010 --> 01:31:51,980
君をこよなき人
いとしき人と思い初め候・

1129
01:31:51,980 --> 01:31:54,980
されば このたびの大難・

1130
01:31:54,980 --> 01:31:57,350
身に代えてお救い申さんと・

1131
01:31:57,350 --> 01:32:00,690
佐渡守殿に訴え申し候・

1132
01:32:00,690 --> 01:32:04,360
ついに力及ばず 即刻閉門・

1133
01:32:04,360 --> 01:32:09,700
追って この身は
切腹を仰せつけられ候｣

1134
01:32:09,700 --> 01:32:22,010
・～

1135
01:32:22,010 --> 01:32:33,990
・～

1136
01:32:33,990 --> 01:32:37,690
｢君は何事もご存じなく・

1137
01:32:37,690 --> 01:32:44,370
ひたすら この身の帰りを
待ちわびたもうかと思えば・

1138
01:32:44,370 --> 01:32:48,000
五体を引き裂かれる
苦しみなれど・

1139
01:32:48,000 --> 01:32:50,710
せんかたなし・

1140
01:32:50,710 --> 01:32:58,010
されば 今は偽り多き
この世を捨てて・

1141
01:32:58,010 --> 01:33:03,690
黄泉路の旅に 急ぎ申し候｣

1142
01:33:03,690 --> 01:33:06,990
(泣き声)

1143
01:33:06,990 --> 01:33:14,690
｢あの世にて いついつまでも
君を御守り申すべく候・

1144
01:33:18,370 --> 01:33:25,710
何とぞ 君には
必ず必ず御身をいたわり・

1145
01:33:25,710 --> 01:33:34,010
天寿を全うあそばされること
願い上げ奉り候・

1146
01:33:35,980 --> 01:33:39,990
やがて 星移り・

1147
01:33:39,990 --> 01:33:44,360
君を迎えん そのときこそ・

1148
01:33:44,360 --> 01:33:51,370
誰はばからず
君の御手を取りまいらせ・

1149
01:33:51,370 --> 01:34:01,010
尽未来 君の御そばに
仕え申すべく候｣

1150
01:34:01,010 --> 01:34:06,010
(泣き声)

1151
01:34:14,360 --> 01:34:18,990
(喜八郎の声)
｢尽未来 君の御そばに
仕え申すべく候・

1152
01:34:18,990 --> 01:34:23,360
思えば 武蔵野の かの日
君のお情けを被りしこと・

1153
01:34:23,360 --> 01:34:26,370
喜八郎 男と生まれし果報・

1154
01:34:26,370 --> 01:34:30,710
生涯の喜びにて
命も惜しからず候・

1155
01:34:30,710 --> 01:34:35,710
君こそは 我が生涯に知ったる
ただ一人の女性・

1156
01:34:35,710 --> 01:34:38,350
ただ一度の恋に候・

1157
01:34:38,350 --> 01:34:43,020
哀れ いま一度 君を我が腕に
かき抱きたく候も・

1158
01:34:43,020 --> 01:34:47,360
今は その望みも
かないがたくなり申し候・

1159
01:34:47,360 --> 01:34:51,760
さりながら
未来は我らがものに候｣

1160
01:34:55,700 --> 01:34:59,000
｢未来は 我らがものに…｣

1161
01:35:01,700 --> 01:35:04,300
未来は我らがもの

1162
01:35:07,010 --> 01:35:09,710
喜八郎

1163
01:35:09,710 --> 01:35:17,020
そなたは 命を捨てて
わらわを救ってくれました

1164
01:35:17,020 --> 01:35:19,990
お千の魂は・

1165
01:35:19,990 --> 01:35:24,290
地獄の苦しみから救われましたぞ

1166
01:35:28,360 --> 01:35:34,000
お千は… お千は幸せ者です

1167
01:35:34,000 --> 01:35:53,990
・～

1168
01:35:53,990 --> 01:36:14,010
・～

1169
01:36:14,010 --> 01:36:34,000
・～

1170
01:36:34,000 --> 01:36:47,700
・～