1
00:01:39,892 --> 00:01:41,519
（早川佐和子(はやかわ さわこ)）フウ…

2
00:01:44,814 --> 00:01:46,023
終わりました

3
00:01:47,191 --> 00:01:48,984
（桜田千佳(さくらだ ちか)）お疲れさまでした

4
00:01:50,402 --> 00:01:52,196
最後までギリギリですみません

5
00:01:52,279 --> 00:01:54,740
いえ 佐和子先生
早いほうですよ

6
00:01:56,784 --> 00:02:00,830
どこかの先生は 何度か
原稿 落としたって聞きましたけど

7
00:02:00,913 --> 00:02:02,540
（早川俊夫(としお)）
こっちも終わったよ

8
00:02:02,623 --> 00:02:03,833
チェックお願いします

9
00:02:04,667 --> 00:02:05,835
ありがとう

10
00:02:08,921 --> 00:02:09,922
うん

11
00:02:14,134 --> 00:02:17,721
最終回の原稿
よろしくお願いします

12
00:02:19,265 --> 00:02:20,975
（千佳）ありがとうございます

13
00:02:21,058 --> 00:02:22,643
早速 拝読します

14
00:02:22,726 --> 00:02:23,769
はい

15
00:02:25,938 --> 00:02:29,358
（俊夫）はーい
アラン ごはんだよ

16
00:02:30,317 --> 00:02:32,278
あれ
何か元気ない？

17
00:02:32,570 --> 00:02:34,446
おなか
すいてんのかな

18
00:02:35,281 --> 00:02:36,657
アラン

19
00:02:39,118 --> 00:02:40,452
食べないの？

20
00:02:41,745 --> 00:02:43,122
アラン君

21
00:02:44,206 --> 00:02:46,041
ごはん ごはん　こっち こっち

22
00:02:46,750 --> 00:02:48,878
こっちだって そっちじゃない

23
00:02:54,466 --> 00:02:55,467
うん

24
00:02:58,846 --> 00:03:03,225
伏線もきれいに回収されてて
最終回として完璧ですね

25
00:03:06,228 --> 00:03:07,897
ホントに お疲れさまでした

26
00:03:09,899 --> 00:03:11,692
（佐和子）
千佳さんのアドバイスのおかげです

27
00:03:11,775 --> 00:03:13,569
（千佳）いえいえ 私は…

28
00:03:14,069 --> 00:03:16,739
背景の絵も さすがです

29
00:03:16,822 --> 00:03:18,073
（俊夫）やめてよ

30
00:03:18,157 --> 00:03:19,366
（千佳）ホントですよ

31
00:03:19,450 --> 00:03:20,451
ねえ 佐和子先生

32
00:03:20,534 --> 00:03:22,536
（佐和子）はい　助かってます

33
00:03:22,912 --> 00:03:26,707
（千佳）それで…
終わってすぐ あれなんですけど—

34
00:03:26,790 --> 00:03:29,835
次の連載のことも
近いうちに詰めたいと思ってまして…

35
00:03:29,919 --> 00:03:30,920
えっ？

36
00:03:31,545 --> 00:03:32,546
千佳さん

37
00:03:32,630 --> 00:03:34,840
少しは
うちの奥さん 休ませてあげてよ

38
00:03:34,924 --> 00:03:36,634
“少しは”って言いつつ—

39
00:03:36,717 --> 00:03:39,595
もう５年も休んでる先生が
いますよね？

40
00:03:40,346 --> 00:03:42,222
５年じゃなくて４年ね

41
00:03:43,223 --> 00:03:45,392
待ってますよ ファンが

42
00:03:45,476 --> 00:03:46,727
まあ 私なんですけど

43
00:03:46,810 --> 00:03:48,103
（佐和子）考えておきます

44
00:03:50,022 --> 00:03:51,899
次の連載のこと

45
00:03:52,316 --> 00:03:55,152
（千佳）あ…
ありがとうございます

46
00:03:55,945 --> 00:03:58,113
じゃあ これ
お預かりしますね

47
00:04:04,328 --> 00:04:05,871
駅まで送ってあげたら？

48
00:04:08,666 --> 00:04:09,667
えっ？

49
00:04:16,340 --> 00:04:18,634
ああ… うん

50
00:04:19,551 --> 00:04:23,597
（千佳）え… いいんですか
すみません

51
00:04:28,727 --> 00:04:29,728
（ドアが開く音）

52
00:04:30,562 --> 00:04:31,563
（千佳）じゃあ…

53
00:04:31,647 --> 00:04:33,774
（佐和子）編集長にも
よろしくお伝えください

54
00:04:33,857 --> 00:04:36,568
はい
ホントにお疲れさまでした

55
00:04:38,779 --> 00:04:40,364
失礼します

56
00:04:41,782 --> 00:04:43,325
（俊夫）じゃ いってきます
（佐和子）うん

57
00:04:45,744 --> 00:04:48,163
（千佳）
ホント ご面倒おかけします

58
00:04:48,998 --> 00:04:51,208
（俊夫）いいよ 全然
どうせ暇だし

59
00:04:51,291 --> 00:04:55,379
（千佳）ダメですよ
早く忙しくなってくださいよ

60
00:05:08,225 --> 00:05:14,231
（携帯電話の着信音）

61
00:05:21,613 --> 00:05:24,450
はい もしもし 早川です

62
00:05:25,534 --> 00:05:26,535
はい

63
00:05:28,954 --> 00:05:29,955
えっ

64
00:05:31,081 --> 00:05:32,624
母が事故？

65
00:05:33,959 --> 00:05:39,965
♪〜

66
00:06:16,585 --> 00:06:20,589
〜♪

67
00:06:52,955 --> 00:06:54,373
（俊夫）おいしょ…

68
00:07:03,924 --> 00:07:05,175
（玄関のドアが開く音）

69
00:07:05,259 --> 00:07:07,928
（俊夫）お邪魔します
（佐和子）ただいま

70
00:07:08,011 --> 00:07:09,680
（下條真由美）おかえり

71
00:07:10,931 --> 00:07:14,226
まあ 遠い所まで わざわざ

72
00:07:14,309 --> 00:07:15,602
（俊夫）ご無沙汰してます

73
00:07:15,686 --> 00:07:17,104
…って 大丈夫ですか？

74
00:07:17,437 --> 00:07:19,231
（真由美）
あ… 全然 平気なのよ

75
00:07:19,314 --> 00:07:21,066
ちょっとヒビ 入っただけだから

76
00:07:21,150 --> 00:07:22,484
（佐和子）いいから 座ってなよ

77
00:07:22,568 --> 00:07:24,570
（俊夫）あ… です
座っててください

78
00:07:26,321 --> 00:07:28,407
（俊夫）どうぞ
（真由美）ありがとう ええ

79
00:07:28,490 --> 00:07:31,451
ごめんなさいね 心配かけて

80
00:07:32,619 --> 00:07:33,787
すぐに治るから

81
00:07:33,871 --> 00:07:36,748
（俊夫）いや ホント
大事に至らなくて よかったです

82
00:07:37,708 --> 00:07:40,419
けど 不便ですよね
ここで運転できないっていうのも

83
00:07:40,502 --> 00:07:43,046
（真由美）まあ それはねえ…
（俊夫）うん

84
00:07:43,130 --> 00:07:45,215
（佐和子）
私の部屋 空いてるよね？

85
00:07:45,591 --> 00:07:46,717
（真由美）ちょっと

86
00:07:47,217 --> 00:07:49,219
ホントに
こっちで暮らすつもりなの？

87
00:07:49,803 --> 00:07:51,930
うん しばらくは

88
00:07:52,347 --> 00:07:55,684
（真由美）
あんたの送ってきた荷物
部屋に入れてあるから

89
00:07:55,767 --> 00:07:57,561
ああ ありがとう

90
00:08:04,735 --> 00:08:06,069
（俊夫）ああ…

91
00:08:06,945 --> 00:08:09,948
何か… すいません
押しかけちゃって

92
00:08:10,032 --> 00:08:12,367
ああ… こいつまで

93
00:08:12,451 --> 00:08:16,496
アハハハ そんな
こっちとしては大歓迎よ

94
00:08:16,914 --> 00:08:20,125
でも 俊夫さんまで
来てもらっちゃって悪いわ

95
00:08:20,209 --> 00:08:23,086
いえ それは全然　向こうより
こっちのほうが落ち着きます

96
00:08:23,420 --> 00:08:24,463
（真由美）そう？
（俊夫）はい

97
00:08:24,546 --> 00:08:25,839
ありがとう

98
00:08:26,840 --> 00:08:30,344
でも お仕事 大丈夫？

99
00:08:31,428 --> 00:08:32,846
ああ…

100
00:08:33,555 --> 00:08:36,475
まあ 漫画は
どこにいても描けますから

101
00:08:41,855 --> 00:08:45,400
ん…
この芋煮 おいしいですね

102
00:08:45,484 --> 00:08:48,028
（真由美）
フフフッ ただの芋煮よ

103
00:08:48,779 --> 00:08:49,780
（俊夫）あ…

104
00:08:50,447 --> 00:08:53,450
買い物とかあったら
何でも遠慮なく言ってください

105
00:08:54,201 --> 00:08:55,744
（真由美）申し訳ないわね

106
00:08:55,827 --> 00:08:56,828
いえいえ

107
00:08:57,329 --> 00:09:00,207
こんな 車ないと
生きていけないようなとこに育って—

108
00:09:00,290 --> 00:09:03,460
この子
免許 持ってないって変よね

109
00:09:05,754 --> 00:09:07,422
教習所 通うんだよね？

110
00:09:07,506 --> 00:09:08,757
（佐和子）うん

111
00:09:08,840 --> 00:09:12,594
あ… てか 私 なんで
免許 取らなかったんだっけ？

112
00:09:12,928 --> 00:09:14,179
（真由美）
“取れ”って言ったのに—

113
00:09:14,429 --> 00:09:17,349
あんた “どうせ東京 行くから
必要ない”って

114
00:09:17,432 --> 00:09:19,768
“漫画 読んでたほうがいい”って
言って…

115
00:09:20,394 --> 00:09:21,895
そうだっけ？

116
00:09:21,979 --> 00:09:24,022
（真由美）今度こそ 頼むわよ？

117
00:09:24,106 --> 00:09:26,775
（佐和子）うーん… はい

118
00:09:27,317 --> 00:09:30,779
（俊夫）佐和ちゃんも免許あったほうが
これから何かと便利でしょ？

119
00:09:30,862 --> 00:09:32,364
今 取っといたほうがいいよ

120
00:09:34,241 --> 00:09:35,367
うん

121
00:09:37,536 --> 00:09:40,330
（真由美）ホントに迷惑かけますね
（俊夫）いえいえ

122
00:09:41,039 --> 00:09:43,542
俊夫さんも
お仕事 忙しいでしょうに

123
00:09:44,042 --> 00:09:45,043
えっ？

124
00:09:48,505 --> 00:09:51,425
あ… いや 僕は全然

125
00:10:13,989 --> 00:10:15,157
（真由美）ハア…

126
00:10:17,200 --> 00:10:21,705
俊夫さんって
ホントいい旦那さんよね

127
00:10:22,581 --> 00:10:23,623
（佐和子）ねっ

128
00:10:23,707 --> 00:10:27,294
“ねっ”って…
あんたの旦那さんよ

129
00:10:27,919 --> 00:10:29,338
（佐和子）うん…

130
00:10:29,421 --> 00:10:30,422
（真由美）ハア

131
00:10:32,549 --> 00:10:35,052
俊夫さんが来てくれるんなら—

132
00:10:36,011 --> 00:10:38,096
事故して よかったかも

133
00:10:44,102 --> 00:10:45,896
冗談よ

134
00:10:45,979 --> 00:10:47,189
（佐和子）えっ？

135
00:10:47,272 --> 00:10:48,690
ごめん 聞いてなかった

136
00:10:49,775 --> 00:10:51,026
ハア…

137
00:10:57,949 --> 00:11:02,704
ねえ 俊夫さんって
ダメなとことか ないの？

138
00:11:03,538 --> 00:11:05,999
（佐和子）うーん…

139
00:11:07,709 --> 00:11:08,877
あるよ

140
00:11:08,960 --> 00:11:10,337
えっ？

141
00:11:11,046 --> 00:11:14,257
あるの？　実は怒りっぽいとか？

142
00:11:15,467 --> 00:11:17,177
（佐和子）うーん…

143
00:11:19,763 --> 00:11:21,098
足が臭い？

144
00:11:22,682 --> 00:11:24,059
（佐和子）うーん…

145
00:11:28,397 --> 00:11:29,815
浮気性？

146
00:11:36,863 --> 00:11:39,199
え… 浮気性？

147
00:11:40,575 --> 00:11:42,119
（佐和子）フフフ…

148
00:11:43,954 --> 00:11:45,205
あっ ちょっと

149
00:11:45,497 --> 00:11:48,500
ハア… ホントに
ここに住んで大丈夫なの？

150
00:11:50,043 --> 00:11:52,504
不都合とかあるんじゃないの？

151
00:11:54,714 --> 00:11:56,133
（ドアが開く音）
（俊夫）あ〜

152
00:11:56,508 --> 00:11:58,552
いいお湯でした

153
00:11:59,803 --> 00:12:02,055
あっ お先 いただきました

154
00:12:02,139 --> 00:12:03,765
（真由美）
熱くなかったかしら？

155
00:12:03,849 --> 00:12:06,726
（俊夫）いや〜
ちょうどよかったです

156
00:12:08,145 --> 00:12:12,566
同じ部屋で寝るのとか
いつぶり？

157
00:12:13,733 --> 00:12:16,319
（佐和子）まあ
お母さんがいる手前ね

158
00:12:19,614 --> 00:12:21,032
（俊夫）そういえば…

159
00:12:23,076 --> 00:12:25,412
俺のこと お義母(かあ)さんに
何て言ってんの？

160
00:12:25,495 --> 00:12:27,205
（佐和子）え… 何が？

161
00:12:27,873 --> 00:12:29,166
漫画のこと

162
00:12:35,422 --> 00:12:37,424
ほら 描いてないじゃん 俺

163
00:12:41,344 --> 00:12:44,222
次の漫画の準備中って
言ってあるけど

164
00:12:47,142 --> 00:12:48,560
（俊夫）ん…

165
00:12:50,187 --> 00:12:52,355
（佐和子）消すね
（俊夫）うん

166
00:13:12,876 --> 00:13:13,877
（佐和子）ねえ

167
00:13:15,170 --> 00:13:16,171
（俊夫）ん？

168
00:13:18,715 --> 00:13:21,593
（佐和子）
次の連載のことなんだけど—

169
00:13:21,927 --> 00:13:24,346
農業ファンタジーっていうのは
どうかな？

170
00:13:25,222 --> 00:13:26,598
（俊夫）ああ

171
00:13:28,266 --> 00:13:30,310
（佐和子）何て言うのかな

172
00:13:30,727 --> 00:13:34,064
まだ 漠然としたイメージしか
ないんだけど—

173
00:13:34,731 --> 00:13:40,237
表稼業では農業やってて
裏稼業では魔法使いみたいな

174
00:13:40,904 --> 00:13:42,489
ああっ 恋愛も絡めて

175
00:13:42,572 --> 00:13:44,491
（俊夫）うんうん いいと思う

176
00:13:45,700 --> 00:13:48,954
けど とりあえず
千佳さんに相談してみたら？

177
00:13:52,874 --> 00:13:54,167
（佐和子）そうね

178
00:13:54,251 --> 00:13:55,252
（俊夫）うん

179
00:13:57,837 --> 00:13:59,089
（佐和子）おやすみ

180
00:13:59,506 --> 00:14:00,840
（俊夫）おやすみ

181
00:14:19,526 --> 00:14:20,694
（佐和子）お待たせ

182
00:14:28,952 --> 00:14:30,203
（俊夫）イマイチ？

183
00:14:31,913 --> 00:14:35,333
やっぱ 次はファンタジーは
やめたほうがいいって

184
00:14:38,128 --> 00:14:40,672
千佳さんも かたくなだな

185
00:14:42,674 --> 00:14:45,051
リアル路線で描いてみたらって

186
00:14:46,469 --> 00:14:47,929
（俊夫）ふーん

187
00:14:49,681 --> 00:14:51,808
佐和ちゃんがリアルねえ…

188
00:14:55,312 --> 00:14:58,857
ちょっと もっかい話してみる

189
00:14:58,940 --> 00:14:59,941
うん

190
00:15:01,735 --> 00:15:02,736
あ…

191
00:15:02,819 --> 00:15:03,862
（俊夫）ん？

192
00:15:03,945 --> 00:15:05,363
電池 切れてる

193
00:15:05,447 --> 00:15:07,574
（俊夫）
えっ 充電してないの？

194
00:15:07,657 --> 00:15:09,075
忘れてた

195
00:15:09,993 --> 00:15:11,828
携帯 貸してくれる？

196
00:15:14,289 --> 00:15:16,124
あ… いいよ

197
00:15:26,509 --> 00:15:31,306
（電話の呼び出し音）

198
00:15:33,683 --> 00:15:35,518
いいよ 私 話すから

199
00:15:38,688 --> 00:15:40,148
（千佳）もしもし

200
00:15:43,652 --> 00:15:44,944
俊夫さん？

201
00:15:45,445 --> 00:15:47,155
あ… 佐和子です

202
00:15:48,031 --> 00:15:51,576
（千佳）
えっ？　あっ 佐和子先生

203
00:15:52,327 --> 00:15:54,120
（佐和子）
さっきの話の続きなんですけど
やっぱり—

204
00:15:54,120 --> 00:15:55,705
（佐和子）
さっきの話の続きなんですけど
やっぱり—

205
00:15:54,120 --> 00:15:55,705
（車のエンジンが
かかる音）

206
00:15:55,789 --> 00:15:59,626
農業と恋愛だけじゃ
地味すぎるかなと思いまして…

207
00:15:59,709 --> 00:16:00,710
（千佳）はい

208
00:16:30,448 --> 00:16:32,158
（橋本(はしもと)）早川さん？

209
00:16:35,704 --> 00:16:37,622
（橋本）早川さん？
（佐和子）はい

210
00:16:37,706 --> 00:16:40,041
（橋本）今から運転するのに
ぼんやりさんですか？

211
00:16:40,333 --> 00:16:43,169
あ… すみません
よろしくお願いします

212
00:16:43,253 --> 00:16:45,213
はい じゃあ まずは…

213
00:16:45,296 --> 00:16:48,007
ええ…
発進と停止から始めますね

214
00:16:48,091 --> 00:16:51,511
座席の位置を確認して
シートベルトを締めてください

215
00:16:51,594 --> 00:16:52,721
（佐和子）はい

216
00:16:57,726 --> 00:17:00,145
じゃあ エンジンを
かけてみましょう

217
00:17:01,813 --> 00:17:03,440
（エンジンがかかる音）

218
00:17:03,523 --> 00:17:04,691
はい よくできました

219
00:17:04,774 --> 00:17:06,443
まずはね 安全確認

220
00:17:06,526 --> 00:17:07,986
（橋本）ブレーキ 踏んでるね
（佐和子）はい

221
00:17:08,069 --> 00:17:12,198
前 後ろ 右 左

222
00:17:12,282 --> 00:17:14,033
安全を確認したら 次に—

223
00:17:14,117 --> 00:17:17,370
サイドブレーキを下ろして
シフトレバーをＤに

224
00:17:19,914 --> 00:17:20,915
（佐和子）ん…

225
00:17:20,999 --> 00:17:23,042
（橋本）ぐっと ぐっと
（佐和子）ぐっと

226
00:17:24,502 --> 00:17:25,712
そうです

227
00:17:25,795 --> 00:17:29,382
はい 静か〜に
アクセルを踏んでみましょう

228
00:17:33,595 --> 00:17:35,847
はい アクセル 踏んで

229
00:17:38,475 --> 00:17:40,685
え… 早川さん？

230
00:17:41,144 --> 00:17:43,480
ブレーキから足を離して—

231
00:17:43,563 --> 00:17:45,440
アクセルを踏んでください

232
00:17:51,362 --> 00:17:54,991
あれ アクセル 踏まないと
始まりませんよ

233
00:18:21,559 --> 00:18:22,852
（真由美）おかえり

234
00:18:24,103 --> 00:18:26,272
晩ごはん 今から準備するから

235
00:18:26,856 --> 00:18:29,234
（佐和子）ごめん　今日はいい

236
00:18:29,901 --> 00:18:30,902
（真由美）はあ？

237
00:18:35,365 --> 00:18:36,366
どうかした？

238
00:18:36,950 --> 00:18:40,411
何か…
運転できなかったらしくて

239
00:18:40,495 --> 00:18:42,121
（真由美）
えっ 乗らなかったの？

240
00:18:42,205 --> 00:18:43,206
いえ…

241
00:18:45,625 --> 00:18:46,960
アクセルが踏めなかったって

242
00:18:47,377 --> 00:18:48,378
はあ？

243
00:18:49,963 --> 00:18:53,383
本人いわく運転恐怖症だそうで

244
00:18:55,468 --> 00:18:57,345
ストレスですかね

245
00:18:57,428 --> 00:18:59,639
漫画のことで頭悩ませてるから

246
00:19:27,166 --> 00:19:28,668
（新谷(しんたに)歩）早川さん？

247
00:19:29,627 --> 00:19:31,421
あ… お待たせしました

248
00:19:31,504 --> 00:19:33,673
あの 今日は
橋本先生 お休みなので—

249
00:19:33,756 --> 00:19:36,801
代わりに担当させていただきます
新谷と申します

250
00:19:38,219 --> 00:19:40,680
あ… よろしくお願いします

251
00:19:49,397 --> 00:19:51,482
私 今日 運転できた

252
00:19:51,566 --> 00:19:55,028
（俊夫）おっ！　やったじゃん
（佐和子）うん

253
00:19:55,111 --> 00:19:57,614
いやあ

254
00:19:57,697 --> 00:20:01,701
免許 取れないかと覚悟してた
ハッハッハッ

255
00:20:10,752 --> 00:20:13,922
やっぱ困るよね
運転できないと

256
00:20:14,339 --> 00:20:15,381
えっ？

257
00:20:16,007 --> 00:20:18,843
俊夫君いなくなったら
私しかいないし

258
00:20:20,428 --> 00:20:22,138
え… どういうこと？

259
00:20:22,221 --> 00:20:23,264
ラジオかけていい？

260
00:20:23,348 --> 00:20:26,392
えっ？　ああ… うん

261
00:20:28,937 --> 00:20:30,605
（俊夫）ただいま 戻りました

262
00:20:30,688 --> 00:20:32,482
（佐和子）ただいま
（真由美）おかえり

263
00:20:33,066 --> 00:20:34,859
（俊夫）あっ もらいます

264
00:20:34,943 --> 00:20:36,611
（真由美）あ… ありがとう

265
00:20:36,694 --> 00:20:38,363
（俊夫）ああ…
お義母さん ごめんなさい

266
00:20:38,446 --> 00:20:39,989
今日も
ごはん 作ってもらっちゃって

267
00:20:40,073 --> 00:20:41,574
（真由美）いいのよ

268
00:20:42,116 --> 00:20:43,242
（俊夫）えっ？

269
00:20:44,243 --> 00:20:46,663
ごめん　ごはん あとにする

270
00:20:46,746 --> 00:20:50,249
（真由美）えっ？　ちょっ…
待ちなさい 佐和子

271
00:22:25,928 --> 00:22:27,472
（佐和子）フウ…

272
00:22:52,038 --> 00:22:54,999
（真由美）ほらほら
ここにあるよ

273
00:22:55,583 --> 00:22:57,293
はい　フフ…

274
00:23:00,254 --> 00:23:01,255
おはよう

275
00:23:02,173 --> 00:23:03,299
おはよう

276
00:23:05,802 --> 00:23:07,804
ちゃんと寝てるの？

277
00:23:08,805 --> 00:23:09,806
うん

278
00:23:19,732 --> 00:23:21,818
（真由美）仕事も いいけど—

279
00:23:21,901 --> 00:23:25,196
少しは
奥さんらしいことしなさいよ

280
00:23:25,530 --> 00:23:26,531
えっ？

281
00:23:27,281 --> 00:23:30,993
もっと俊夫さんのこと
大事にしなさいってこと

282
00:23:34,247 --> 00:23:37,792
あんた 思ってることは
口にしないと…

283
00:23:45,675 --> 00:23:46,843
ハア…

284
00:24:06,112 --> 00:24:07,572
何か怒ってる？

285
00:24:08,239 --> 00:24:09,240
えっ？

286
00:24:09,991 --> 00:24:11,159
なんで？

287
00:24:11,242 --> 00:24:12,577
黙ってるから

288
00:24:13,244 --> 00:24:14,412
ああ…

289
00:24:15,663 --> 00:24:18,040
ごめん ネームのこと考えてた

290
00:24:18,332 --> 00:24:19,667
あ… そっかそっか

291
00:24:22,587 --> 00:24:23,713
描けそう？

292
00:24:31,721 --> 00:24:35,308
あ… ごめん
無理して話さなくていいよ

293
00:24:36,184 --> 00:24:37,518
ううん

294
00:24:38,311 --> 00:24:39,687
昨日 一気に進んで

295
00:24:39,770 --> 00:24:41,689
（俊夫）お！　そうなんだ

296
00:24:42,315 --> 00:24:44,567
え… 農業ファンタジー
やることにしたの？

297
00:24:44,650 --> 00:24:45,776
やめた

298
00:24:45,860 --> 00:24:46,903
（俊夫）えっ？

299
00:24:48,613 --> 00:24:49,697
あ… そうなの？

300
00:24:49,780 --> 00:24:50,781
うん

301
00:24:52,241 --> 00:24:53,492
ゼロからやってる

302
00:24:53,576 --> 00:24:55,328
（俊夫）へえ

303
00:24:57,288 --> 00:24:59,874
え… 題材は？

304
00:25:01,918 --> 00:25:04,587
（佐和子）うーん…

305
00:25:07,715 --> 00:25:09,800
不倫かな

306
00:25:15,223 --> 00:25:16,349
（俊夫）へえ

307
00:25:20,853 --> 00:25:22,855
だいぶ方向性 違うね

308
00:25:25,816 --> 00:25:28,027
千佳さんには
まだ話さないでね

309
00:25:30,905 --> 00:25:32,156
オッケー

310
00:25:41,540 --> 00:25:44,335
（佐和子）
今日 夕方まで授業 入れたから
５時にお願い

311
00:25:44,418 --> 00:25:45,795
（俊夫）あ… はい

312
00:25:46,379 --> 00:25:47,838
（佐和子）ありがとう
（俊夫）うん

313
00:26:04,605 --> 00:26:06,565
（電話の呼び出し音）

314
00:26:07,566 --> 00:26:08,734
（千佳）はい 桜田です

315
00:26:08,818 --> 00:26:09,819
あ…

316
00:26:14,156 --> 00:26:15,366
もしもし

317
00:26:16,826 --> 00:26:18,244
（千佳）俊夫さん

318
00:26:19,912 --> 00:26:22,123
あの ちょっと
聞きたいんだけどさ

319
00:26:22,206 --> 00:26:23,207
（千佳）はい？

320
00:26:24,458 --> 00:26:27,086
佐和ちゃんと どういうの
描くっていう話になってんの？

321
00:26:27,712 --> 00:26:30,047
（千佳）えっ？
急にどうしたんですか？

322
00:26:31,048 --> 00:26:33,426
えっと 考える時間が
欲しいって言われて—

323
00:26:33,509 --> 00:26:35,136
それっきりですけど

324
00:26:39,432 --> 00:26:40,433
あ…

325
00:26:40,516 --> 00:26:41,517
（千佳）えっ？

326
00:26:42,310 --> 00:26:44,353
あー そうだよね

327
00:26:44,812 --> 00:26:47,356
（千佳）
あっ 進展あったってことですか？

328
00:26:47,440 --> 00:26:48,566
えっ？

329
00:26:49,900 --> 00:26:52,320
いや ちょっと分かんない

330
00:26:52,403 --> 00:26:53,988
こもってて…

331
00:26:54,071 --> 00:26:55,865
（千佳）え… じゃあ
これ 何の電話ですか？

332
00:26:55,948 --> 00:26:57,199
アハハ…

333
00:26:58,659 --> 00:27:01,329
（千佳）こっそり
スパイしてくれるって話ですか？

334
00:27:01,412 --> 00:27:04,749
いいや
コソコソやるのはさあ…

335
00:27:06,167 --> 00:27:07,877
（千佳）
やってるじゃないですか？

336
00:27:10,629 --> 00:27:12,089
俊夫さん

337
00:27:13,799 --> 00:27:15,551
会いたいです

338
00:27:24,101 --> 00:27:26,645
（俊夫）もうさ
（千佳）近く様子 見にいきますから

339
00:27:26,729 --> 00:27:27,730
その時にでも

340
00:27:27,813 --> 00:27:29,357
（俊夫）いやいや
わざわざ来なくても…

341
00:27:29,440 --> 00:27:30,441
（千佳）えっ？

342
00:27:32,068 --> 00:27:34,362
（俊夫）
今 免許 取るので忙しいし

343
00:27:35,529 --> 00:27:38,366
（千佳）いや でも…

344
00:27:41,702 --> 00:27:43,579
（俊夫）また 連絡するから

345
00:27:45,289 --> 00:27:46,874
（千佳）じゃあ 待ってますね

346
00:29:13,669 --> 00:29:15,087
（俊夫）“第１話”

347
00:29:16,839 --> 00:29:19,758
“長く続いた
連載の最終回”

348
00:29:20,176 --> 00:29:21,635
“少しの
名残惜しさと—”

349
00:29:21,719 --> 00:29:23,679
“余りある幸福感”

350
00:29:25,764 --> 00:29:27,933
“いま考えても—”

351
00:29:28,017 --> 00:29:30,644
“あの数分間は
幸せだった”

352
00:29:40,571 --> 00:29:43,240
“お疲れ様でした！　先生”

353
00:29:43,324 --> 00:29:45,743
“じゃあ これ
お預かりしますね”

354
00:29:45,826 --> 00:29:46,869
“はい”

355
00:29:53,125 --> 00:29:55,628
“あなたっ 駅まで
送ってあげたら？”

356
00:29:55,711 --> 00:29:56,712
“えっ？”

357
00:29:56,795 --> 00:29:59,715
“いいんですか　すみません”

358
00:30:00,382 --> 00:30:01,884
“ああ いえ”

359
00:30:05,554 --> 00:30:06,764
何これ…

360
00:30:15,648 --> 00:30:18,400
“編集長にも
よろしくね”

361
00:30:18,484 --> 00:30:19,902
（ドアが閉まる音）

362
00:30:20,194 --> 00:30:22,863
（女性編集者）
ホント ご面倒おかけします

363
00:30:22,947 --> 00:30:25,241
（女性漫画家の夫）
いいよ 全然 どうせ暇だし

364
00:30:28,244 --> 00:30:30,538
（携帯電話の着信音）

365
00:30:30,621 --> 00:30:31,622
（俊夫）“えっ”

366
00:30:32,456 --> 00:30:34,083
“母がっ… 事故？”

367
00:30:36,710 --> 00:30:39,880
（女性漫画家）
私はすぐに知ることになる

368
00:31:39,690 --> 00:31:42,610
ずっと
気づかないフリをしてきたこと

369
00:31:44,528 --> 00:31:48,490
でも 私は もう見てしまった

370
00:32:16,810 --> 00:32:19,980
（俊夫の荒い息）

371
00:32:23,192 --> 00:32:27,071
（荒い息）

372
00:32:45,464 --> 00:32:48,258
（ドアが開く音）
（佐和子）ただいま

373
00:32:50,260 --> 00:32:51,762
（ドアが閉まる音）

374
00:32:53,597 --> 00:32:54,598
（俊夫）ごめん

375
00:32:55,391 --> 00:32:57,685
（佐和子）えっ 何が？

376
00:32:57,768 --> 00:32:58,769
お…

377
00:33:07,528 --> 00:33:09,321
遅れちゃって

378
00:33:11,073 --> 00:33:12,408
全然

379
00:33:13,117 --> 00:33:15,327
こっちこそ
いつも送り迎えごめんね

380
00:33:15,411 --> 00:33:16,787
いや とんでもない

381
00:33:16,870 --> 00:33:17,871
（佐和子）えっ？

382
00:34:09,798 --> 00:34:10,883
（真由美）あの子が悪いわよ

383
00:34:10,966 --> 00:34:12,676
いや 悪いのは僕です

384
00:34:19,933 --> 00:34:20,934
え…

385
00:34:23,479 --> 00:34:25,230
いや あの すいません

386
00:34:26,732 --> 00:34:28,066
何の話ですか？

387
00:34:30,194 --> 00:34:31,862
（真由美）
ケンカしたんでしょ？

388
00:34:51,423 --> 00:34:53,217
（佐和子）
今日も５時ごろに お願いね

389
00:34:53,300 --> 00:34:54,635
（俊夫）あ… うん

390
00:34:54,718 --> 00:34:56,261
（真由美）
今日も１日 行くの？

391
00:34:56,345 --> 00:34:59,014
（佐和子）うん
ちょっと楽しくなってきて

392
00:34:59,097 --> 00:35:00,098
じゃ

393
00:35:02,643 --> 00:35:07,981
（真由美）へえ〜
あの子が何か楽しむなんて珍しい

394
00:35:30,337 --> 00:35:33,465
（真由美）
あの子 スカート はくのね

395
00:35:34,007 --> 00:35:35,008
（俊夫）えっ？

396
00:35:36,385 --> 00:35:37,845
ああ…

397
00:35:39,137 --> 00:35:41,640
あんまり
はいてるの見たことないですね

398
00:35:45,269 --> 00:35:47,271
（真由美）はいてたわよ 今日

399
00:35:47,354 --> 00:35:49,565
（俊夫）えっ そうでした？

400
00:35:54,236 --> 00:35:56,989
（真由美）運転するのにね

401
00:35:57,072 --> 00:36:00,409
（俊夫）ハハッ
確かに そうですね

402
00:36:06,373 --> 00:36:07,541
あっ

403
00:36:27,394 --> 00:36:29,229
（俊夫）“２話”
（女性漫画家）２話

404
00:36:29,313 --> 00:36:31,899
（俊夫）“田舎暮らし　車の…”
（女性漫画家）田舎暮らし

405
00:36:31,982 --> 00:36:35,402
車の免許を取る必要に
迫られた私は—

406
00:36:35,485 --> 00:36:37,738
教習所に通いはじめる

407
00:36:38,697 --> 00:36:39,823
けれど…

408
00:36:41,074 --> 00:36:44,494
（教官）
アクセルを踏まないと
始まりませんよ

409
00:36:57,966 --> 00:36:59,718
（女性漫画家）
なぜか私は—

410
00:36:59,801 --> 00:37:01,887
アクセルが
踏めなかった…

411
00:37:03,138 --> 00:37:06,308
そして今日が
２回目の教習

412
00:37:12,814 --> 00:37:17,778
（足音）

413
00:37:17,861 --> 00:37:18,946
（新谷）こんにちは

414
00:37:32,960 --> 00:37:34,378
お待たせしました

415
00:37:34,753 --> 00:37:36,713
今日は
橋本先生 お休みなので—

416
00:37:36,797 --> 00:37:39,883
代わりに担当させていただきます
新谷と申します

417
00:37:41,426 --> 00:37:42,427
あ…

418
00:37:43,136 --> 00:37:45,639
すみません
よろしくお願いします

419
00:37:45,722 --> 00:37:47,516
（新谷）はい
よろしくお願いします

420
00:37:48,558 --> 00:37:50,227
あ… どうぞ こちらへ

421
00:37:54,940 --> 00:37:55,983
（佐和子）あの…

422
00:37:57,192 --> 00:37:59,152
もしかしたら 私—

423
00:37:59,945 --> 00:38:02,656
運転恐怖症かもしれないんです

424
00:38:05,200 --> 00:38:06,660
でも あの…

425
00:38:07,828 --> 00:38:10,664
どうしても 私
免許 取らないとダメなんです

426
00:38:13,875 --> 00:38:15,085
焦らなくて 大丈夫ですよ

427
00:38:16,378 --> 00:38:18,255
一度 コースの雰囲気に
慣れてみましょうか

428
00:38:19,089 --> 00:38:21,675
僕が運転しますので
いったん代わりましょう

429
00:38:26,847 --> 00:38:28,473
ここら辺に
お住まいなんですか？

430
00:38:29,766 --> 00:38:32,519
いえ 私は上ヶ平(かみがひら)です

431
00:38:32,602 --> 00:38:35,814
うわ ずいぶん遠くから

432
00:38:35,897 --> 00:38:37,983
ここまで運転は どなたが？

433
00:38:38,066 --> 00:38:39,776
はい 夫が

434
00:38:40,569 --> 00:38:42,404
優しい旦那さんですね

435
00:38:46,324 --> 00:38:47,784
さっき 免許を—

436
00:38:47,868 --> 00:38:49,786
どうしても取らなきゃいけないって
おっしゃってたのは—

437
00:38:49,870 --> 00:38:51,288
何か ご事情でも？

438
00:38:56,501 --> 00:38:59,838
あ… すいません
立ち入った質問をしてしまい

439
00:39:03,508 --> 00:39:07,596
私 独りになるかもしれないんです

440
00:39:13,477 --> 00:39:15,437
すいません
突然 変なこと言って

441
00:39:15,520 --> 00:39:17,022
忘れてください

442
00:39:20,275 --> 00:39:23,737
じゃあ もし お一人になって—

443
00:39:23,820 --> 00:39:26,323
まだ運転が
できなかったとしても—

444
00:39:27,032 --> 00:39:28,325
僕が運転します

445
00:39:28,867 --> 00:39:29,868
えっ？

446
00:39:30,660 --> 00:39:33,163
自分が
運転できるようにならなくても—

447
00:39:33,246 --> 00:39:36,792
誰かが運転してくれるって思ったら
ちょっと楽になりません？

448
00:39:52,891 --> 00:39:53,934
交代しましょうか

449
00:39:54,017 --> 00:39:55,018
（佐和子）あ…

450
00:39:55,727 --> 00:39:57,896
まずは 安全確認

451
00:40:08,406 --> 00:40:10,867
次にサイドブレーキを
下ろしたら—

452
00:40:10,951 --> 00:40:13,120
シフトレバーを
Ｄにしてください

453
00:40:17,624 --> 00:40:21,878
では ゆっくりとブレーキを
離してみましょうか

454
00:40:32,597 --> 00:40:34,516
気持ちいいんですよ

455
00:40:35,016 --> 00:40:36,017
（佐和子）えっ？

456
00:40:36,810 --> 00:40:41,231
スピードに乗って走るのって
すごく気分がいいんです

457
00:40:46,862 --> 00:40:48,321
大丈夫です

458
00:40:49,072 --> 00:40:51,575
危ない時は
僕がちゃんと守りますから

459
00:40:54,244 --> 00:40:55,287
（佐和子）はい

460
00:40:56,663 --> 00:40:58,331
まずは深呼吸

461
00:41:01,042 --> 00:41:03,753
（深呼吸）

462
00:41:06,548 --> 00:41:08,758
ブレーキから足を離して—

463
00:41:09,342 --> 00:41:11,303
静かにアクセルを踏む

464
00:41:19,519 --> 00:41:22,647
（佐和子）
先生 う… 動いてます

465
00:41:23,106 --> 00:41:26,151
（新谷）大丈夫です
しばらく そのままで

466
00:41:31,239 --> 00:41:32,407
（佐和子）もうダメです

467
00:41:34,659 --> 00:41:37,245
えっ？　あ… え… ちょっ

468
00:41:37,662 --> 00:41:39,414
そっちに
アクセルあるんですか？

469
00:41:39,497 --> 00:41:41,750
（新谷）ハンドルを
しっかり握っててください

470
00:42:18,119 --> 00:42:19,663
気持ちいい

471
00:42:43,436 --> 00:42:45,814
（新谷）普通に
運転できるようになりましたね

472
00:42:45,897 --> 00:42:46,898
（佐和子）
ありがとうございます

473
00:42:46,982 --> 00:42:48,233
（新谷）いえいえ

474
00:42:48,650 --> 00:42:52,404
（佐和子）私 先生のおかげで
一歩 踏み出せました

475
00:42:52,487 --> 00:42:54,114
僕の力じゃないですよ

476
00:42:54,197 --> 00:42:57,242
いえ 不思議なんですけど—

477
00:42:57,575 --> 00:43:01,830
私 先生の隣だと
アクセルが踏めるみたいです

478
00:43:02,080 --> 00:43:05,458
何か安心できるっていうか…

479
00:43:24,978 --> 00:43:27,063
（女性漫画家）
私 今日 運転できた

480
00:43:27,397 --> 00:43:29,607
（女性漫画家の夫）
おっ！
やったじゃん

481
00:43:29,691 --> 00:43:30,692
（女性漫画家）うん

482
00:43:30,775 --> 00:43:33,153
（女性漫画家の夫）
いやあ

483
00:43:33,236 --> 00:43:36,156
免許 取れないかと
覚悟してた

484
00:43:36,239 --> 00:43:38,033
ハッハッハッ

485
00:43:43,121 --> 00:43:45,123
（女性漫画家）
私が
免許を取ったら—

486
00:43:45,206 --> 00:43:46,875
夫は私を捨てて—

487
00:43:46,958 --> 00:43:48,626
出て行くつもり
なんだろう

488
00:43:48,710 --> 00:43:50,003
いや 違う違う

489
00:43:58,511 --> 00:44:02,390
「先生 私の隣に
座っていただけませんか？」

490
00:44:46,393 --> 00:44:47,560
いや バカ

491
00:44:48,728 --> 00:44:51,606
漫画だよ 漫画　ハハッ

492
00:44:51,689 --> 00:44:55,068
フィクション 作り話
あるわけない

493
00:44:55,735 --> 00:44:56,736
漫画

494
00:44:58,530 --> 00:44:59,614
ないない

495
00:45:00,824 --> 00:45:04,119
バカだな バカだな 俺も
何考えてんだ

496
00:45:32,605 --> 00:45:33,606
あ？

497
00:45:36,317 --> 00:45:37,610
うわ びっくりした

498
00:46:13,730 --> 00:46:16,149
教習所の先生ってさ

499
00:46:18,735 --> 00:46:20,737
いつも同じ先生なの？

500
00:46:21,821 --> 00:46:22,822
（佐和子）うん

501
00:46:23,698 --> 00:46:25,074
（俊夫）へえ

502
00:46:27,827 --> 00:46:28,870
いい先生？

503
00:46:29,787 --> 00:46:32,540
うん 優しいね

504
00:46:36,711 --> 00:46:38,463
男性？　若いの？

505
00:46:38,922 --> 00:46:41,883
（佐和子）うーん…

506
00:46:43,885 --> 00:46:44,886
気になる？

507
00:46:50,058 --> 00:46:52,227
ま… 興味ぐらいは

508
00:46:52,936 --> 00:46:54,395
（佐和子）ふ〜ん

509
00:46:55,230 --> 00:46:56,814
珍しい

510
00:46:56,898 --> 00:46:57,899
何が？

511
00:46:59,025 --> 00:47:01,361
俊夫君から
何か聞いてくることなんて—

512
00:47:01,444 --> 00:47:03,029
最近 なかったから

513
00:47:03,112 --> 00:47:04,364
いや そんなことないでしょ

514
00:47:06,241 --> 00:47:08,034
（佐和子）
そんなことあるんだな

515
00:47:10,245 --> 00:47:11,704
（俊夫）今日も帰ったら仕事？

516
00:47:11,788 --> 00:47:12,789
（佐和子）うん

517
00:47:14,541 --> 00:47:15,708
（店員）いらっしゃいませ

518
00:47:15,792 --> 00:47:16,960
（佐和子）お願いします

519
00:47:17,043 --> 00:47:18,294
（俊夫）頑張って

520
00:47:18,378 --> 00:47:19,379
（佐和子）うん

521
00:47:36,980 --> 00:47:39,524
あ… ちょっと そこの路肩に
止めてください

522
00:47:39,607 --> 00:47:41,734
えっ？　ああ はい

523
00:47:41,818 --> 00:47:43,111
ゆっくりで大丈夫ですよ

524
00:47:43,194 --> 00:47:44,195
はい

525
00:47:55,039 --> 00:47:57,208
私 何か間違えました？

526
00:47:57,292 --> 00:47:59,210
いえ そうじゃないんですけど…

527
00:48:01,921 --> 00:48:03,256
何かありました？

528
00:48:04,465 --> 00:48:05,633
何か？

529
00:48:07,343 --> 00:48:09,345
（新谷）
嫌なことでもありました？

530
00:48:09,429 --> 00:48:10,430
えっ？

531
00:48:13,099 --> 00:48:15,101
落ち込んでるように見えます

532
00:48:19,147 --> 00:48:20,273
あ…

533
00:48:33,703 --> 00:48:34,704
どうぞ

534
00:48:39,917 --> 00:48:42,003
あ… あれ？

535
00:48:43,087 --> 00:48:44,422
すいません

536
00:48:53,473 --> 00:48:55,099
（新谷）いつもより
スピードが出てたので…

537
00:48:55,725 --> 00:49:00,063
そんなこと珍しいから
何かあったのかなと思いまして

538
00:49:05,568 --> 00:49:07,195
気持ちが落ち着かない時って—

539
00:49:08,029 --> 00:49:10,948
車を止めて
気分転換するといいですよ

540
00:49:11,491 --> 00:49:15,203
そしたら いったん
その状況から離れられますから

541
00:49:16,371 --> 00:49:19,415
僕も そういうことあります

542
00:49:22,168 --> 00:49:23,252
（佐和子）ごめんなさい

543
00:49:23,336 --> 00:49:24,337
（新谷）いえ

544
00:49:30,510 --> 00:49:32,970
（新谷）外の空気でも吸いましょうか
（佐和子）ここにいたいです

545
00:49:37,141 --> 00:49:38,351
すいません

546
00:49:41,479 --> 00:49:42,730
私…

547
00:49:44,899 --> 00:49:49,362
先生と一緒にいられる時が
一番リラックスできるんです

548
00:50:01,457 --> 00:50:02,458
（真由美）俊夫さん 桃…

549
00:50:02,542 --> 00:50:03,876
（俊夫）ちょっと行ってきます

550
00:52:16,092 --> 00:52:17,552
早川さん
ホント センスありますよ

551
00:52:17,635 --> 00:52:18,636
ホントですか？

552
00:52:20,888 --> 00:52:21,889
（俊夫）あっ…

553
00:52:22,849 --> 00:52:29,564
（荒い息）

554
00:52:36,779 --> 00:52:38,698
明日も教習所 行くの？

555
00:52:39,532 --> 00:52:40,908
（佐和子）えっ？

556
00:52:41,367 --> 00:52:42,451
うん

557
00:52:45,830 --> 00:52:47,123
少しは休んだら？

558
00:52:51,711 --> 00:52:54,797
毎日 朝から行って
帰ったら仕事って 無理してない？

559
00:52:56,549 --> 00:52:59,635
大丈夫
行きたくて行ってるから

560
00:53:04,849 --> 00:53:06,809
まあ 最悪 免許 取れなくてもさ

561
00:53:08,978 --> 00:53:10,187
どういうこと？

562
00:53:11,606 --> 00:53:14,150
教習所に通ったらって勧めたの
俊夫君だよ？

563
00:53:14,233 --> 00:53:16,277
いや 別に そういうつもりで
勧めたわけじゃ…

564
00:53:16,360 --> 00:53:18,404
そういうつもりって何？

565
00:53:21,240 --> 00:53:22,366
（俊夫）そ…

566
00:53:26,329 --> 00:53:28,831
そういうつもりっていうのは…

567
00:53:47,183 --> 00:53:49,810
実は机の上に
置いてあったネームさ…

568
00:53:50,269 --> 00:53:51,437
（佐和子）読んだの？

569
00:53:57,401 --> 00:53:58,444
（俊夫）ごめん

570
00:54:00,404 --> 00:54:01,614
どうだった？

571
00:54:04,075 --> 00:54:05,201
どうだったって…

572
00:54:07,828 --> 00:54:09,664
えっ あれ 実話？

573
00:54:15,878 --> 00:54:17,797
あれ 佐和ちゃんだよね？

574
00:54:18,339 --> 00:54:20,007
教習所の先生と—

575
00:54:21,842 --> 00:54:22,843
さ…

576
00:54:29,767 --> 00:54:31,644
だとしたら どうする？

577
00:54:33,187 --> 00:54:34,438
許さない？

578
00:54:36,273 --> 00:54:37,274
（俊夫）えっ？

579
00:54:44,281 --> 00:54:45,658
それはまあ…

580
00:54:52,456 --> 00:54:54,750
じゃあ 俊夫君は
不倫してるってこと？

581
00:54:56,669 --> 00:54:57,670
えっ？

582
00:54:58,629 --> 00:55:01,257
だって 俊夫君
実話だって言うから

583
00:55:05,970 --> 00:55:07,096
そうなの？

584
00:55:12,393 --> 00:55:13,477
（佐和子）俊夫君？
（俊夫）いや

585
00:55:20,192 --> 00:55:22,987
ないよ それは

586
00:55:37,585 --> 00:55:38,586
そうだよね

587
00:55:38,669 --> 00:55:39,670
（俊夫）うん

588
00:55:46,010 --> 00:55:48,429
でも勝手に読むなんて ひどいね

589
00:57:03,671 --> 00:57:04,839
（俊夫）あ…

590
00:59:05,125 --> 00:59:06,877
（クラクション）
（俊夫）ん…

591
00:59:06,961 --> 00:59:08,003
あっ

592
00:59:23,769 --> 00:59:25,479
何やってんだ 俺

593
01:00:35,132 --> 01:00:36,216
（俊夫）ネーム

594
01:00:39,053 --> 01:00:40,387
描かないの？

595
01:00:43,891 --> 01:00:45,684
（佐和子）続き読みたい？

596
01:00:52,066 --> 01:00:54,151
あれ 描くのやめようと思う

597
01:00:55,652 --> 01:00:56,653
（俊夫）えっ？

598
01:00:58,113 --> 01:01:00,699
（佐和子）だから
千佳さんには言わなくていいから

599
01:01:05,329 --> 01:01:06,747
（俊夫）ハア…

600
01:01:10,125 --> 01:01:11,126
ごめん

601
01:01:14,463 --> 01:01:16,507
勝手に読んだからだよね

602
01:01:16,590 --> 01:01:18,342
（佐和子の笑い声）

603
01:01:18,425 --> 01:01:20,094
気にしてたんだ？

604
01:01:24,014 --> 01:01:27,518
違うよ 私の問題

605
01:01:34,608 --> 01:01:36,860
俊夫君の漫画はどう？

606
01:01:39,071 --> 01:01:40,239
描いてる？

607
01:01:48,664 --> 01:01:49,832
（俊夫）もう—

608
01:01:52,167 --> 01:01:53,752
描くつもりはない

609
01:02:03,262 --> 01:02:05,264
（佐和子）なんで？
（俊夫）分かるでしょ？

610
01:02:11,687 --> 01:02:13,564
描けないから

611
01:02:22,281 --> 01:02:23,615
（佐和子）描けるよ

612
01:02:29,580 --> 01:02:31,331
（俊夫）何を見ても—

613
01:02:35,335 --> 01:02:37,754
心が動かないんだよ

614
01:03:03,655 --> 01:03:05,032
（佐和子）ハア…

615
01:03:16,752 --> 01:03:18,962
（俊夫）んん…

616
01:03:45,030 --> 01:03:46,031
（真由美）おはよう

617
01:03:46,114 --> 01:03:47,866
（俊夫）おはようございます

618
01:03:47,950 --> 01:03:49,868
すいません 寝坊しちゃって

619
01:03:54,414 --> 01:03:55,541
えっ？

620
01:03:57,709 --> 01:03:59,753
あの これって…

621
01:04:01,421 --> 01:04:02,464
（佐和子）おはよう

622
01:04:04,841 --> 01:04:05,926
（俊夫）おはよう

623
01:04:06,385 --> 01:04:08,303
あっ 今 コーヒー 入れるね

624
01:04:08,845 --> 01:04:10,472
（俊夫）あ… はい

625
01:04:11,640 --> 01:04:13,350
おはようございます

626
01:04:42,546 --> 01:04:44,673
（俊夫）カブとえのきはサラダ

627
01:04:44,756 --> 01:04:46,758
（佐和子）サラダ　で…

628
01:04:46,842 --> 01:04:47,843
（俊夫）カレーね

629
01:04:47,926 --> 01:04:49,511
（佐和子）カレー？
（俊夫）うん

630
01:04:49,595 --> 01:04:52,139
あ… そば おいしそう　そば

631
01:04:52,222 --> 01:04:53,849
そばね
でも 今日 カレーだから

632
01:04:55,142 --> 01:04:56,727
（２人）トヨシロ？

633
01:04:58,312 --> 01:05:00,397
メークインにする？
メークインだと違うよ

634
01:05:07,404 --> 01:05:09,072
（俊夫）はい
（佐和子）ありがとう

635
01:05:09,156 --> 01:05:10,198
（俊夫）はい お義母さん

636
01:05:10,616 --> 01:05:12,034
いただきます

637
01:05:13,160 --> 01:05:14,369
甘い

638
01:05:15,245 --> 01:05:16,913
うん おいしい

639
01:05:18,040 --> 01:05:19,291
ちょっと でかいかも

640
01:05:19,374 --> 01:05:20,584
（佐和子と真由美の笑い声）

641
01:05:29,384 --> 01:05:30,844
（俊夫）やったね
（佐和子）やった

642
01:05:32,095 --> 01:05:33,305
（佐和子）うれしい

643
01:05:33,388 --> 01:05:34,598
（俊夫）おめでとう

644
01:06:02,292 --> 01:06:03,710
（佐和子）俊夫君

645
01:06:03,794 --> 01:06:04,795
（俊夫）ん？

646
01:06:05,337 --> 01:06:08,340
（佐和子）
ちょっとドライブに行きたいから
車 貸してくれる？

647
01:06:08,423 --> 01:06:09,424
（俊夫）えっ？

648
01:06:13,929 --> 01:06:14,930
ドライブって—

649
01:06:15,764 --> 01:06:18,016
まだ１人じゃ危ないでしょ
ついてくよ

650
01:06:18,558 --> 01:06:21,228
そんな遠くまで行かないから
大丈夫

651
01:06:21,311 --> 01:06:22,437
それに—

652
01:06:23,647 --> 01:06:26,441
私 満点合格だよ

653
01:06:31,363 --> 01:06:32,572
じゃあ 安全運転でね

654
01:06:33,156 --> 01:06:34,241
ありがとう

655
01:06:39,996 --> 01:06:41,206
（真由美）佐和子

656
01:06:42,541 --> 01:06:44,418
早く帰ってらっしゃいよ

657
01:07:39,431 --> 01:07:41,266
（俊夫）事故とかだったら—

658
01:07:42,642 --> 01:07:44,728
警察から連絡ありますよね

659
01:07:47,481 --> 01:07:49,024
（真由美）そうね

660
01:07:49,107 --> 01:07:52,110
私の時はそうだったわよ

661
01:07:53,361 --> 01:07:54,696
（俊夫）ですよね

662
01:08:00,202 --> 01:08:02,829
家出ってことはないわよね

663
01:08:04,581 --> 01:08:05,582
（俊夫）えっ？

664
01:08:07,042 --> 01:08:11,379
私たち あの子に
捨てられちゃったのかしら

665
01:08:38,782 --> 01:08:45,789
（電話の呼び出し音）

666
01:08:46,832 --> 01:08:47,916
（千佳）はい もしもし

667
01:08:47,999 --> 01:08:50,335
もしもし　佐和ちゃんが
今朝 俺の車 乗ってったきり—

668
01:08:50,418 --> 01:08:51,795
帰ってこなくて

669
01:08:52,671 --> 01:08:53,672
（千佳）えっ？

670
01:08:54,130 --> 01:08:56,049
そっちに連絡いってないかな

671
01:08:56,800 --> 01:08:59,010
（千佳）いえ ないですけど

672
01:08:59,094 --> 01:09:01,346
それ 事故とかじゃなければ…

673
01:09:02,931 --> 01:09:04,099
（俊夫）たぶん…

674
01:09:08,395 --> 01:09:09,855
違うと思う

675
01:09:13,066 --> 01:09:14,651
（千佳）ケンカですか？

676
01:09:19,906 --> 01:09:20,907
バレました？

677
01:09:20,991 --> 01:09:21,992
（俊夫）いや

678
01:09:24,160 --> 01:09:26,371
実はネーム 見ちゃってさ

679
01:09:27,038 --> 01:09:29,958
（千佳）えっ？　え… ネーム？
（俊夫）うん

680
01:09:30,041 --> 01:09:31,793
（千佳）佐和子先生のですか？
（俊夫）うん

681
01:09:31,877 --> 01:09:33,503
（千佳）
えっ 進んでたんですか？

682
01:09:33,587 --> 01:09:37,424
（俊夫）いや それがちょっと…
題材が…

683
01:09:38,383 --> 01:09:40,552
（千佳）え… 何ですか？

684
01:09:40,635 --> 01:09:41,845
（俊夫）不倫

685
01:09:44,472 --> 01:09:45,599
（千佳）んっ？

686
01:09:46,516 --> 01:09:50,061
不倫漫画
現実そっくりそのままの

687
01:09:55,442 --> 01:09:57,736
たぶん バレてる

688
01:09:59,362 --> 01:10:00,947
あと それと—

689
01:10:01,781 --> 01:10:03,700
佐和ちゃんも不倫してる

690
01:10:05,285 --> 01:10:06,286
…かも

691
01:10:11,374 --> 01:10:12,876
（千佳）フフ…

692
01:10:12,959 --> 01:10:14,085
（通話が切れる音）

693
01:10:14,169 --> 01:10:15,295
（俊夫）えっ？

694
01:10:17,589 --> 01:10:18,798
もしもし

695
01:10:20,467 --> 01:10:21,676
もしもし

696
01:10:22,594 --> 01:10:23,595
チッ

697
01:10:25,513 --> 01:10:31,895
（電話の着信音）

698
01:10:31,978 --> 01:10:36,983
（階段を急いで下りる足音）

699
01:10:37,067 --> 01:10:39,819
（ドアが開く音と足音）

700
01:10:40,987 --> 01:10:42,197
もしもし

701
01:10:42,280 --> 01:10:45,116
（アナウンス）
ファックスを受信しました

702
01:11:22,112 --> 01:11:24,531
やっぱりか

703
01:11:38,420 --> 01:11:39,921
“先生”

704
01:11:40,922 --> 01:11:43,758
“道
間違えました”

705
01:11:55,520 --> 01:11:57,689
“戻れますか？”

706
01:12:00,275 --> 01:12:01,317
“もう”

707
01:12:01,401 --> 01:12:02,569
（女性漫画家）もう

708
01:12:04,904 --> 01:12:07,198
（俊夫）
“戻れないかも
しれないです”

709
01:12:07,282 --> 01:12:09,784
（女性漫画家）
戻れないかもしれないです

710
01:12:21,838 --> 01:12:22,839
先生

711
01:12:25,633 --> 01:12:26,634
はい

712
01:12:28,887 --> 01:12:30,513
前に言ってくれましたよね？

713
01:12:32,348 --> 01:12:36,770
もし 私が独りになったら
先生が運転してくれるって

714
01:12:38,980 --> 01:12:39,981
はい

715
01:12:41,024 --> 01:12:44,694
あれ 冗談でも
うれしかったです

716
01:12:56,998 --> 01:12:58,083
いえ

717
01:13:03,088 --> 01:13:05,048
冗談なんかじゃないです

718
01:13:45,588 --> 01:13:48,007
（車が通る音）

719
01:13:48,091 --> 01:13:52,762
（車の走行音）

720
01:13:55,890 --> 01:13:56,975
（ドアが開く音）

721
01:14:06,609 --> 01:14:08,736
あっ お久しぶりです

722
01:14:12,657 --> 01:14:15,577
空気がおいしいですね

723
01:14:16,286 --> 01:14:17,704
（真由美）あの…

724
01:14:18,288 --> 01:14:19,330
どちらさまで？

725
01:14:20,206 --> 01:14:21,207
あ…

726
01:14:22,292 --> 01:14:25,461
（千佳）こんにちは
突然 お邪魔してすみません

727
01:14:25,545 --> 01:14:28,381
私(わたくし) 佐和子先生の編集を
担当しております—

728
01:14:28,464 --> 01:14:30,258
桜田と申します

729
01:14:30,341 --> 01:14:31,342
（真由美）ああ

730
01:14:31,426 --> 01:14:34,971
いつもお世話になってます
あの 佐和子の母です

731
01:14:35,054 --> 01:14:36,681
（千佳）こちらこそです

732
01:14:38,266 --> 01:14:40,143
足のおケガ 大丈夫ですか？

733
01:14:40,226 --> 01:14:42,061
ああ… もうすっかり

734
01:14:43,646 --> 01:14:45,273
ごめんなさいね

735
01:14:45,356 --> 01:14:47,525
不便ですよね
娘がこっち来ちゃって

736
01:14:47,609 --> 01:14:49,652
あっ いえ それは全然

737
01:14:49,736 --> 01:14:54,657
それより 佐和子先生が
いなくなったって聞いて心配で…

738
01:14:55,909 --> 01:14:58,620
（真由美）
親子ともども ご迷惑を

739
01:14:58,703 --> 01:14:59,996
いえ そんな

740
01:15:00,663 --> 01:15:02,457
事故とかじゃないと
いいですけど…

741
01:15:02,540 --> 01:15:03,708
無事です

742
01:15:04,834 --> 01:15:05,835
（２人）えっ？

743
01:15:07,045 --> 01:15:08,963
あら 連絡あったの？

744
01:15:09,589 --> 01:15:14,135
今 ファックスが届きました
佐和ちゃんから

745
01:15:15,094 --> 01:15:17,472
ファックス？　何て？

746
01:15:17,555 --> 01:15:18,932
漫画が…

747
01:15:21,517 --> 01:15:22,727
届きました

748
01:15:23,102 --> 01:15:26,689
ホント 分かんない子ね

749
01:15:26,773 --> 01:15:29,234
あっ それ 読ませてください

750
01:15:32,695 --> 01:15:33,821
はい

751
01:15:34,906 --> 01:15:36,074
どうぞ

752
01:15:43,331 --> 01:15:46,918
面白い　連載いけますね これ

753
01:15:47,001 --> 01:15:48,503
えっ？　はっ？

754
01:15:48,586 --> 01:15:49,963
（千佳）リアルで面白いです

755
01:15:50,046 --> 01:15:52,173
いやいやいやいや
リアルってこういうこと？

756
01:15:52,257 --> 01:15:53,424
でも このキスシーンは—

757
01:15:53,508 --> 01:15:56,928
手を絡め合うコマがあったほうが
もっと盛り上がりますよね

758
01:15:57,345 --> 01:15:59,931
うん… このあとだな

759
01:16:04,394 --> 01:16:07,438
俊夫さん
先に置いてかれちゃいましたね

760
01:16:07,522 --> 01:16:09,399
いや それ 俺…

761
01:16:13,111 --> 01:16:14,112
佐和ちゃん 置いて—

762
01:16:14,195 --> 01:16:15,655
ここから出ていこうとか
みじんも思ってないから

763
01:16:15,738 --> 01:16:19,242
それに 佐和ちゃんだって
まだ…

764
01:16:20,660 --> 01:16:22,370
ふ… ふ…

765
01:16:22,453 --> 01:16:23,705
ふ…

766
01:16:24,163 --> 01:16:25,790
不倫してるかどうか まだ…

767
01:16:27,500 --> 01:16:29,294
まだ分かんないし

768
01:16:31,045 --> 01:16:35,091
その読み方は いくらなんでも
都合がよすぎじゃないですか

769
01:16:36,175 --> 01:16:37,719
（真由美）千佳さん

770
01:16:37,802 --> 01:16:39,595
桃 食べます？

771
01:16:40,638 --> 01:16:42,181
（千佳）食べます

772
01:16:44,100 --> 01:16:46,102
（俊夫）
ちょ… 千佳さん それ

773
01:16:46,185 --> 01:16:47,312
（千佳）あ… はいはい

774
01:17:01,200 --> 01:17:03,786
この芋煮おいしいです

775
01:17:04,037 --> 01:17:07,582
（真由美）本当？
ありものでごめんなさいね

776
01:17:07,665 --> 01:17:11,210
いえ ごちそうになっちゃって
すみません

777
01:17:12,045 --> 01:17:16,257
でも 佐和子先生 ご無事なようで
ホントよかったです

778
01:17:17,091 --> 01:17:20,636
ホントに何 考えてんのかしらね
あの子

779
01:17:22,221 --> 01:17:24,098
家で描けないのかしら？

780
01:17:25,224 --> 01:17:27,018
うーん…

781
01:17:35,401 --> 01:17:36,736
（ノック）

782
01:17:37,111 --> 01:17:38,738
（俊夫）
ちょっと いいですか？

783
01:17:38,821 --> 01:17:39,822
はい

784
01:17:42,200 --> 01:17:43,201
あ…

785
01:17:44,327 --> 01:17:46,662
お義母さんから これ

786
01:17:46,746 --> 01:17:49,082
（千佳）あ… どうも

787
01:17:56,798 --> 01:17:58,132
どういうつもり？

788
01:18:01,427 --> 01:18:04,847
（千佳）いや 私 泊まるつもりは…
（俊夫）じゃなくて あれ

789
01:18:06,140 --> 01:18:08,309
本気で連載 持ってくつもり？

790
01:18:09,727 --> 01:18:11,479
ああ

791
01:18:11,979 --> 01:18:14,857
だって面白いじゃないですか？

792
01:18:16,234 --> 01:18:18,653
いや 世に出たら困るでしょ？

793
01:18:21,239 --> 01:18:24,158
それが俊夫さんの答えですか？

794
01:18:26,160 --> 01:18:27,245
答え？

795
01:18:28,788 --> 01:18:30,706
だって あの漫画—

796
01:18:30,790 --> 01:18:35,378
佐和子先生は
俊夫さんに向けて描いてますよね？

797
01:18:40,174 --> 01:18:42,802
困るっていうことは
私と不倫してるのが…

798
01:18:42,885 --> 01:18:44,262
いや ちょっと声

799
01:18:46,347 --> 01:18:48,182
私と不倫してるのが—

800
01:18:48,266 --> 01:18:50,977
事実だって
認めることになりますよ？

801
01:18:54,439 --> 01:18:58,401
それが
佐和子先生への答えですか？

802
01:19:09,370 --> 01:19:10,371
いや

803
01:19:10,788 --> 01:19:12,123
じゃあ 私と何もないなら—

804
01:19:12,206 --> 01:19:14,375
世に発表しても
いいじゃないですか

805
01:19:21,340 --> 01:19:23,801
このまま隠し通せれば—

806
01:19:24,844 --> 01:19:27,096
何も問題ありませんよ

807
01:19:32,477 --> 01:19:33,478
うん

808
01:19:36,647 --> 01:19:38,107
あ… いや

809
01:19:40,985 --> 01:19:42,695
意地悪だな

810
01:19:47,533 --> 01:19:49,327
いや ちょっと ちょっと
やめなさい

811
01:19:49,410 --> 01:19:50,661
ちょっと やめなさい

812
01:19:50,745 --> 01:19:54,290
（テレビの音声と
２階から聞こえる話し声）

813
01:19:54,373 --> 01:19:55,625
（テレビを消す音）

814
01:19:55,708 --> 01:19:59,670
（俊夫と千佳の話し声）

815
01:19:59,754 --> 01:20:01,380
（千佳の笑い声）

816
01:20:01,464 --> 01:20:02,757
なんでですか？

817
01:20:02,840 --> 01:20:03,841
（俊夫）シッ

818
01:20:05,092 --> 01:20:06,677
おやすみなさい

819
01:20:06,761 --> 01:20:08,137
（ドアが閉まる音）

820
01:20:15,645 --> 01:20:17,021
（メッセージの通知音）

821
01:21:41,063 --> 01:21:42,440
（新谷）ホントに—

822
01:21:43,816 --> 01:21:45,818
帰らなくていいんですか？

823
01:21:47,862 --> 01:21:49,614
帰ってほしいですか？

824
01:21:54,744 --> 01:21:56,579
帰ってほしくないです

825
01:21:59,707 --> 01:22:03,377
じゃあ… もう帰らない

826
01:22:21,979 --> 01:22:22,980
私…

827
01:22:25,107 --> 01:22:28,527
夫にちゃんと復讐(ふくしゅう)したいんです

828
01:22:31,238 --> 01:22:34,325
このまま
新谷先生と駆け落ちしたら—

829
01:22:35,618 --> 01:22:39,038
ただ 夫が不倫してるから—

830
01:22:39,121 --> 01:22:42,124
私も不倫しましたってなるのが
嫌なんです

831
01:22:44,168 --> 01:22:47,380
だって それじゃ何だか…

832
01:22:48,464 --> 01:22:49,799
（新谷）佐和子さん

833
01:22:50,966 --> 01:22:52,259
（佐和子）私…

834
01:22:53,260 --> 01:22:55,471
一度だけ夫に聞きました

835
01:22:56,222 --> 01:22:57,973
“不倫してるの？”って

836
01:23:00,017 --> 01:23:03,020
でも 認めてくれませんでした

837
01:23:06,774 --> 01:23:09,694
あの時 もし
仮に認めてくれてたら—

838
01:23:10,111 --> 01:23:11,112
私…

839
01:23:11,904 --> 01:23:14,615
夫のこと
許せてたかもしれないのに

840
01:23:16,367 --> 01:23:17,535
でも—

841
01:23:19,453 --> 01:23:22,498
許す機会さえ
与えてくれなかったんです

842
01:23:26,127 --> 01:23:28,087
実際に聞かれたんですか？

843
01:23:33,509 --> 01:23:36,887
まあ 言えないですよね

844
01:23:45,771 --> 01:23:52,027
何だか新谷先生のこと
利用したみたいで すみません

845
01:24:09,628 --> 01:24:11,714
利用されたってかまいません

846
01:24:19,930 --> 01:24:21,182
（佐和子）先生

847
01:24:22,850 --> 01:24:24,101
好きです

848
01:24:31,984 --> 01:24:35,946
明日 一緒に
佐和子さんの家に行きましょう

849
01:25:01,472 --> 01:25:02,765
（佐和子）さて—

850
01:25:03,891 --> 01:25:06,477
夫はどんな顔をするのだろう

851
01:25:12,817 --> 01:25:16,237
これ ホントだったら
すごいですね

852
01:25:17,446 --> 01:25:19,615
（車が通る音）

853
01:25:19,698 --> 01:25:23,327
（車の走行音）

854
01:25:23,911 --> 01:25:24,912
えっ？

855
01:25:33,712 --> 01:25:35,256
面白くなってきた

856
01:25:35,339 --> 01:25:36,340
は？

857
01:25:36,966 --> 01:25:38,717
佐和子先生

858
01:25:40,010 --> 01:25:43,639
急にいなくなったって連絡あって
飛んできましたよ

859
01:25:43,722 --> 01:25:46,183
すみません ご心配おかけして

860
01:25:46,267 --> 01:25:47,893
いらっしゃってたんですね

861
01:25:49,144 --> 01:25:51,856
ネーム 読ませていただきました

862
01:25:51,939 --> 01:25:53,858
すごくいいじゃないですか

863
01:25:54,650 --> 01:25:56,986
ホントですか？　よかった

864
01:25:59,196 --> 01:26:00,197
こんにちは

865
01:26:01,198 --> 01:26:02,408
こんにちは

866
01:26:03,158 --> 01:26:05,160
佐和子先生
どこ行ってたんですか？

867
01:26:05,244 --> 01:26:07,621
ああ… はい

868
01:26:07,705 --> 01:26:09,039
ちょっと…

869
01:26:09,123 --> 01:26:10,374
（真由美）みんな

870
01:26:10,916 --> 01:26:12,710
暑いから中 入ったら？

871
01:26:15,004 --> 01:26:16,505
（千佳）そうですね

872
01:26:23,387 --> 01:26:26,140
（新谷）
あ… こんにちは　僕 あの…

873
01:26:26,932 --> 01:26:28,809
えっ？　ちょ… 佐和子さん？

874
01:26:28,893 --> 01:26:30,019
あっ…

875
01:26:39,320 --> 01:26:42,656
続きは現実でってことですかね？

876
01:27:00,007 --> 01:27:02,593
ありがとうございます
すいません

877
01:27:17,232 --> 01:27:18,525
（新谷）
ありがとうございます

878
01:27:27,701 --> 01:27:30,245
そ… それで そちらの方は？

879
01:27:30,329 --> 01:27:33,415
（新谷）あっ 今日は
突然 お邪魔してすみません

880
01:27:33,499 --> 01:27:34,625
新谷と申します

881
01:27:40,506 --> 01:27:44,218
早川さんが通われてた教習所で
教官をやってます

882
01:27:44,551 --> 01:27:47,888
今日は ぜひ うちで ごはんでもと
お誘いをいただき—

883
01:27:47,972 --> 01:27:49,056
お邪魔しました

884
01:27:53,894 --> 01:27:55,145
いただきます

885
01:27:57,690 --> 01:28:00,150
あれ それだけですか？

886
01:28:02,069 --> 01:28:04,947
“それだけ”と言いますと？

887
01:28:19,586 --> 01:28:21,130
（千佳）佐和子先生

888
01:28:26,552 --> 01:28:27,928
どういうつもりで…

889
01:28:38,897 --> 01:28:40,441
（佐和子）私…

890
01:28:53,829 --> 01:28:57,291
仕事 続きありますので

891
01:28:59,043 --> 01:29:01,378
えっ 今ですか？

892
01:29:12,639 --> 01:29:16,518
（ドアの開閉音）

893
01:29:16,935 --> 01:29:18,896
（千佳）これって…

894
01:29:20,230 --> 01:29:21,231
（俊夫）あの！

895
01:29:34,244 --> 01:29:35,579
新谷…

896
01:29:37,748 --> 01:29:38,874
先生

897
01:29:40,084 --> 01:29:41,085
はい

898
01:29:41,668 --> 01:29:42,669
（俊夫）どうして…

899
01:29:48,509 --> 01:29:49,885
本当は—

900
01:29:54,181 --> 01:29:56,433
どういうつもりで
ここに来たんですか？

901
01:30:10,072 --> 01:30:11,657
（俊夫）ん？
（新谷）えっ…

902
01:30:42,229 --> 01:30:44,606
（真由美と千佳の笑い声）

903
01:30:44,690 --> 01:30:46,900
（千佳）じゃあ
これ 持っていきますね

904
01:30:50,279 --> 01:30:51,446
（真由美）
千佳さん ありがとうね

905
01:30:51,530 --> 01:30:53,991
もう 佐和子が
手伝ってくんないから

906
01:30:54,074 --> 01:30:55,242
（千佳）いいえ

907
01:30:55,325 --> 01:30:58,453
実家に帰ってきたみたいで
楽しいです

908
01:31:01,582 --> 01:31:03,083
（真由美）はい お待たせ

909
01:31:03,167 --> 01:31:04,168
（新谷）ありがとうございます

910
01:31:04,251 --> 01:31:05,419
（俊夫）ありがと

911
01:31:10,340 --> 01:31:14,595
（真由美）じゃあ
先 食べちゃいましょうか　ね？

912
01:31:14,678 --> 01:31:15,804
どうぞ

913
01:31:19,892 --> 01:31:22,060
（千佳）いただきます
（新谷・俊夫）いただきます

914
01:31:22,144 --> 01:31:24,479
（真由美）どうぞ 召し上がれ

915
01:31:29,276 --> 01:31:32,446
（千佳）でも 新谷先生みたいに
カッコいい先生に会ったら—

916
01:31:32,529 --> 01:31:34,573
確かに
漫画にしたくなるんでしょうね

917
01:31:34,656 --> 01:31:35,824
（新谷）いやいや

918
01:31:37,159 --> 01:31:40,454
でも 早川さん
さすが漫画家ですね

919
01:31:41,288 --> 01:31:45,042
想像力豊かで
正直 驚きました

920
01:31:46,501 --> 01:31:49,338
ホント ご迷惑かけて
すいません

921
01:31:49,421 --> 01:31:50,756
（新谷）いえ こちらこそ—

922
01:31:50,839 --> 01:31:52,633
誤解を招くようなことを
すいません

923
01:31:58,513 --> 01:32:02,392
早川さんと教習所の外で会ったのは
今日が初めてで—

924
01:32:02,476 --> 01:32:04,311
ホントに何もありませんので

925
01:32:08,482 --> 01:32:09,900
よかったですね

926
01:32:09,983 --> 01:32:10,984
（俊夫）ん…

927
01:32:11,693 --> 01:32:12,694
うん

928
01:32:19,826 --> 01:32:24,081
えっ じゃあ 佐和子先生は
昨日 おととい 何してたんですか？

929
01:32:25,040 --> 01:32:27,584
あっ それ 僕に聞かれても
分かんないです

930
01:32:28,168 --> 01:32:30,379
あ… ですよね

931
01:32:35,509 --> 01:32:38,971
あの 旦那さんも
漫画家さんなんですよね？

932
01:32:39,054 --> 01:32:40,722
そうなんです　かの有名な…

933
01:32:40,806 --> 01:32:42,307
いや 全然 僕は…

934
01:32:49,481 --> 01:32:52,776
早川さん 最初は運転が苦手って
言ってたんですけど—

935
01:32:53,235 --> 01:32:56,446
旦那さんのためにって
最後まで頑張りましたよ

936
01:32:59,366 --> 01:33:01,743
漫画を描くのも 家のことも—

937
01:33:01,827 --> 01:33:04,371
旦那さんに頼りすぎちゃってるって
よく言ってました

938
01:33:05,080 --> 01:33:08,292
だから 運転ぐらいは
できるようにならなきゃって

939
01:33:12,296 --> 01:33:13,463
佐和ちゃんが？

940
01:33:13,547 --> 01:33:14,548
（新谷）はい

941
01:33:14,631 --> 01:33:17,092
え… 聞いてませんでしたか？

942
01:33:22,806 --> 01:33:27,144
（真由美）ホント 昔から
めんどくさい子なのよね

943
01:33:52,544 --> 01:33:53,712
（俊夫）佐和ちゃん

944
01:34:22,115 --> 01:34:23,658
少し話そう

945
01:34:55,440 --> 01:34:58,693
（若い男性教官）
僕 奥さんのことが好きです

946
01:35:10,831 --> 01:35:12,457
（女性漫画家の夫）ちょっと…

947
01:35:13,375 --> 01:35:15,127
ちょっと話そうか

948
01:35:35,355 --> 01:35:36,898
（佐和子）話って何？

949
01:35:42,654 --> 01:35:44,781
（俊夫）俺は彼女と
そういう関係じゃないから

950
01:35:51,329 --> 01:35:53,123
全部 君の妄想だよ

951
01:36:42,214 --> 01:36:43,381
違うよ

952
01:37:17,707 --> 01:37:19,376
話って何？

953
01:37:26,258 --> 01:37:28,802
俺は千佳さんと
そういう関係が…

954
01:37:38,895 --> 01:37:39,896
えっ？

955
01:37:55,203 --> 01:37:56,454
佐和ちゃん

956
01:38:02,752 --> 01:38:03,837
続き…

957
01:38:09,467 --> 01:38:10,635
描かせて

958
01:38:18,977 --> 01:38:20,061
お願い

959
01:39:11,154 --> 01:39:13,531
許してって
言いたいわけじゃなくて—

960
01:39:16,242 --> 01:39:19,621
ちゃんと話したくて

961
01:39:27,587 --> 01:39:29,881
信じてもらえないとは思うけど—

962
01:39:36,721 --> 01:39:37,722
佐和ちゃん 置いて—

963
01:39:37,806 --> 01:39:39,933
ここ出て行くつもりなんて
なかったから

964
01:39:46,564 --> 01:39:47,607
ここで…

965
01:39:51,820 --> 01:39:53,279
やり直したかった

966
01:39:56,616 --> 01:39:57,992
じゃあ なんで？

967
01:40:00,787 --> 01:40:04,791
あの時
不倫してるのって聞いた時—

968
01:40:05,291 --> 01:40:07,168
なんで認めてくれなかったの？

969
01:40:18,513 --> 01:40:19,556
（俊夫）ごめん

970
01:40:22,517 --> 01:40:24,102
もう遅いから

971
01:40:28,064 --> 01:40:29,065
うん

972
01:40:32,902 --> 01:40:33,903
分かってる

973
01:40:39,451 --> 01:40:40,452
でも 俺は—

974
01:40:43,496 --> 01:40:45,081
佐和ちゃんのこと—

975
01:40:47,959 --> 01:40:49,043
好きだ

976
01:41:01,473 --> 01:41:02,474
えっ？

977
01:41:03,933 --> 01:41:05,226
（佐和子）もう遅い

978
01:41:09,314 --> 01:41:10,774
遅すぎるよ

979
01:41:20,283 --> 01:41:21,868
俊夫君…

980
01:41:25,246 --> 01:41:26,581
嫌いだ

981
01:41:30,376 --> 01:41:31,544
嫌い

982
01:41:59,322 --> 01:42:01,199
これ ボツだね

983
01:42:04,369 --> 01:42:06,162
（俊夫）
描き直したほうがいいよ

984
01:42:12,418 --> 01:42:14,045
俺 明日 東京 帰る

985
01:42:18,967 --> 01:42:20,468
そのほうがいいと思う

986
01:42:21,678 --> 01:42:24,389
（佐和子）やっぱり私一人で
描かないといけないんだ？

987
01:42:31,688 --> 01:42:32,897
先生

988
01:42:42,156 --> 01:42:43,908
俊夫先生

989
01:42:58,047 --> 01:43:01,217
私の隣に
座っていただけませんか？

990
01:43:03,595 --> 01:43:04,596
えっ？

991
01:43:06,764 --> 01:43:11,519
この漫画のネーム
ペン入れしてもらえませんか？

992
01:43:18,568 --> 01:43:20,028
なんで俺が？

993
01:43:20,695 --> 01:43:21,863
なんで？

994
01:43:24,866 --> 01:43:26,993
私の先生だから

995
01:43:28,202 --> 01:43:29,913
いつの話

996
01:43:35,793 --> 01:43:37,337
俺が描いたら—

997
01:43:39,213 --> 01:43:40,673
違う漫画だよ

998
01:43:41,674 --> 01:43:43,593
だから それでいいの

999
01:43:46,679 --> 01:43:51,142
俊夫先生の描く絵で
完成させてほしい

1000
01:43:57,982 --> 01:44:00,568
私の先生はあなただけなの

1001
01:44:32,266 --> 01:44:33,434
（真由美）
ぬか漬けおいしいわよ

1002
01:44:33,518 --> 01:44:35,561
（真由美）ねっ 食べてね
（新谷）あ… 頂きます

1003
01:44:38,022 --> 01:44:40,441
（新谷）うん
（真由美）フフフ どうぞ

1004
01:44:40,525 --> 01:44:42,110
（新谷）いただきます

1005
01:44:42,193 --> 01:44:44,904
なかなか帰ってこないですね

1006
01:44:45,655 --> 01:44:47,240
（新谷）大丈夫ですかね

1007
01:44:56,332 --> 01:44:57,709
行っちゃいます？

1008
01:45:09,262 --> 01:45:10,638
（新谷）やめときましょ

1009
01:45:25,069 --> 01:45:26,904
えっ 何ですか？

1010
01:45:32,869 --> 01:45:34,245
先生が…

1011
01:45:35,663 --> 01:45:36,956
先生が…

1012
01:45:38,750 --> 01:45:40,126
（新谷）え… 大丈夫ですか？
（千佳）ダメ

1013
01:45:45,048 --> 01:45:46,674
（新谷）何してるんですか？

1014
01:45:51,846 --> 01:45:53,056
２人で…

1015
01:45:57,685 --> 01:46:00,772
漫画 描いてる

1016
01:46:00,855 --> 01:46:01,856
えっ？

1017
01:46:51,072 --> 01:46:56,077
新谷先生は… フィクション

1018
01:46:58,496 --> 01:47:00,123
…ってことでいいんだよね？

1019
01:47:08,005 --> 01:47:09,006
えっ？

1020
01:47:12,385 --> 01:47:13,719
そうだよ

1021
01:47:19,892 --> 01:47:21,394
だまされたな

1022
01:47:22,979 --> 01:47:25,439
だって
だますつもりで描いてたから

1023
01:47:31,112 --> 01:47:34,448
もう帰ってこないっていう筋も
ありだったんだけど…

1024
01:47:41,539 --> 01:47:44,292
新谷先生と帰ってきて
嫉妬した？

1025
01:47:50,173 --> 01:47:51,174
（俊夫）はい

1026
01:47:54,635 --> 01:47:57,221
俊夫君の心は動いた？

1027
01:48:02,518 --> 01:48:03,978
（俊夫）ああ…

1028
01:48:05,354 --> 01:48:06,856
いや まあ…

1029
01:48:08,983 --> 01:48:09,984
うん

1030
01:48:13,112 --> 01:48:14,197
そう

1031
01:48:17,575 --> 01:48:19,869
じゃあ 帰ってきてよかった

1032
01:48:26,042 --> 01:48:28,669
もう終わり 復讐は

1033
01:48:41,265 --> 01:48:42,934
今度 車で—

1034
01:48:45,770 --> 01:48:47,230
海でも行こうか

1035
01:48:53,236 --> 01:48:54,654
考えとく

1036
01:50:10,062 --> 01:50:12,440
（佐和子）チェックお願いします
（俊夫）はい

1037
01:51:03,532 --> 01:51:06,327
んー うう…

1038
01:51:25,930 --> 01:51:26,931
え…

1039
01:51:32,353 --> 01:51:34,980
んー…

1040
01:52:57,980 --> 01:52:59,356
終わったよ

1041
01:52:59,982 --> 01:53:01,108
（新谷）お疲れ

1042
01:53:02,109 --> 01:53:03,444
頑張ったね

1043
01:53:05,529 --> 01:53:07,448
起きないうちに出よっか

1044
01:53:08,115 --> 01:53:09,116
うん

1045
01:53:19,251 --> 01:53:20,669
（真由美）佐和子

1046
01:53:29,053 --> 01:53:32,056
お母さん ごめんね

1047
01:53:35,267 --> 01:53:37,436
始めっから—

1048
01:53:38,020 --> 01:53:40,564
許すつもりなんて
なかったんでしょ

1049
01:53:54,745 --> 01:53:56,247
（佐和子）編集長には—

1050
01:53:56,330 --> 01:53:59,291
これまでの経緯
全部 話しました

1051
01:53:59,375 --> 01:54:00,501
えっ？

1052
01:54:02,836 --> 01:54:04,004
おめでとうございます

1053
01:54:04,630 --> 01:54:05,631
えっ？

1054
01:54:05,714 --> 01:54:09,134
今 編集長から
留守電が入ってて—

1055
01:54:09,885 --> 01:54:12,805
連載 決まったそうです

1056
01:54:13,222 --> 01:54:16,642
佐和子先生 原作
俊夫さん 作画で

1057
01:54:17,685 --> 01:54:18,686
作画？

1058
01:54:19,728 --> 01:54:22,815
あ… ちなみに
編集担当は私です

1059
01:54:23,357 --> 01:54:26,443
これから忙しくなりますね

1060
01:54:26,527 --> 01:54:28,279
俊夫先生

1061
01:54:31,323 --> 01:54:33,284
あれ？　佐和子先生は？

1062
01:54:35,869 --> 01:54:37,580
佐和子先生

1063
01:54:38,998 --> 01:54:42,751
（佐和子）
これから毎月 ファックスで
ネーム送るから よろしくね

1064
01:54:44,461 --> 01:54:46,130
（千佳）佐和子先生

1065
01:54:48,382 --> 01:54:50,009
ウソ？

1066
01:54:51,176 --> 01:54:57,182
♪〜

1067
01:58:30,354 --> 01:58:36,360
〜♪