1
00:00:42,251 --> 00:00:49,258
♪～

2
00:01:17,620 --> 00:01:19,330
（杉山(すぎやま)正平）社交ダンスは—

3
00:01:19,413 --> 00:01:22,166
ヨーロッパでは
ボールルームダンスと呼ばれ—

4
00:01:22,249 --> 00:01:25,920
ルイ王朝時代の宮廷ダンスが
始まりといわれている

5
00:01:26,587 --> 00:01:29,590
その後
世界各国のダンスを統合し—

6
00:01:29,673 --> 00:01:32,384
イギリススタイルに
整理されたものが—

7
00:01:32,468 --> 00:01:36,430
今日(こんにち) 日本で知られている
いわゆる社交ダンスなのである

8
00:01:37,807 --> 00:01:39,225
ボールルームダンスは—

9
00:01:39,308 --> 00:01:42,228
ヨーロッパにおいては
一つの教養であり—

10
00:01:42,603 --> 00:01:45,439
また 子どもから
お年寄りまでが楽しめる—

11
00:01:45,523 --> 00:01:47,608
健康的な娯楽でもある

12
00:01:48,818 --> 00:01:52,446
スコットランドの政治経済学者で
哲学者でもあった—

13
00:01:52,530 --> 00:01:54,406
アダム･スミスは言っている

14
00:01:55,199 --> 00:01:59,370
“舞踊と音楽は
人間自身の発明した—

15
00:01:59,453 --> 00:02:03,958
最初にして
最も初期的な快楽である”と

16
00:02:27,147 --> 00:02:34,154
～♪

17
00:02:40,494 --> 00:02:42,413
（金子(かねこ)貞二）あっ！
課長 大丈夫ですか？

18
00:02:42,663 --> 00:02:44,874
おい 久子(ひさこ)
お前 いいかげんにしろよ

19
00:02:44,957 --> 00:02:47,835
（本田久子）課長
もう一軒 行きましょう

20
00:02:47,918 --> 00:02:50,880
たまには経理も
接待 認めてもらわなきゃ

21
00:02:50,963 --> 00:02:52,256
（金子）お前
何 バカなこと言ってんだよ

22
00:02:52,339 --> 00:02:54,216
自分の部下 接待してどうすんだよ

23
00:02:54,300 --> 00:02:56,093
（久子）あー つまんない

24
00:02:56,176 --> 00:02:58,387
営業ばっか
会社 支えてると思って

25
00:02:58,470 --> 00:03:00,848
ゴルフ 料亭 ちいママ エッチ

26
00:03:01,432 --> 00:03:03,517
経理なんてやってらんねえよ

27
00:03:03,601 --> 00:03:04,810
だろ？ 金子

28
00:03:04,894 --> 00:03:06,020
（金子）えっ？

29
00:03:06,270 --> 00:03:08,689
（杉山）そんなにイヤか？ 経理

30
00:03:09,231 --> 00:03:12,192
（久子）課長はお好きですか？ 経理

31
00:03:12,484 --> 00:03:15,946
好きも嫌いもないさ　仕事だよ

32
00:03:18,824 --> 00:03:20,075
９時

33
00:03:20,159 --> 00:03:22,161
（杉山）さあ 帰るぞ

34
00:03:22,244 --> 00:03:24,038
（金子）え？ いや…

35
00:03:24,747 --> 00:03:27,207
まだ早～い

36
00:03:33,297 --> 00:03:36,717
（警笛）

37
00:03:39,053 --> 00:03:41,555
（車内アナウンス）
次は オオナガ オオナガです

38
00:03:42,932 --> 00:03:45,100
出口は右側に替わります

39
00:03:46,602 --> 00:03:50,105
この電車はマスイには止まりませんので
ご注意ください

40
00:04:09,917 --> 00:04:12,378
（発車の笛の音）

41
00:04:12,878 --> 00:04:15,381
（電車のドアが閉まる音）

42
00:05:17,943 --> 00:05:19,361
（杉山昌子）早かったのね

43
00:05:19,445 --> 00:05:21,822
お酒飲んでくるっていうから
もっと遅いのかと思った

44
00:05:21,905 --> 00:05:23,824
（杉山）うん
（昌子）お茶漬けでも食べる？

45
00:05:24,783 --> 00:05:25,951
（杉山）いや

46
00:05:26,243 --> 00:05:28,829
疲れた　風呂入って寝るよ

47
00:05:29,121 --> 00:05:30,289
（昌子）うん

48
00:05:34,126 --> 00:05:39,757
（時計のアラーム）

49
00:06:00,903 --> 00:06:02,696
（杉山）いただきます

50
00:06:24,301 --> 00:06:26,970
お父さんが遅くなるなんて
珍しいでしょ

51
00:06:27,054 --> 00:06:28,806
（杉山千景(ちかげ)）何 喜んでんの

52
00:06:28,889 --> 00:06:32,101
だって たまには
飲んで帰ってきてもらわないと—

53
00:06:32,184 --> 00:06:34,061
なんとなく気が引けるじゃない

54
00:06:34,144 --> 00:06:35,562
（千景）どうして？

55
00:06:36,396 --> 00:06:38,899
だって お父さん
真面目すぎるじゃないの

56
00:06:39,691 --> 00:06:44,696
毎日 きちんきちんと会社に行って
きちんきちんと帰ってきて

57
00:06:45,114 --> 00:06:46,615
家まで買っちゃって

58
00:06:46,698 --> 00:06:48,408
（千景）ひと事みたい

59
00:06:48,742 --> 00:06:50,744
なんだか悪くない？ はい

60
00:06:50,828 --> 00:06:53,622
（千景）べつにお母さんだって
遊んでるわけじゃないんだから—

61
00:06:53,705 --> 00:06:54,832
いいんじゃないの

62
00:06:54,915 --> 00:06:58,043
そうよね
あんたも分かってるじゃない

63
00:06:59,294 --> 00:07:03,590
だけどね 最近 なんとなく
元気がないような気がして

64
00:07:04,258 --> 00:07:06,135
大体 お父さんが
早起きしてるっていうのに—

65
00:07:06,218 --> 00:07:09,054
お母さんが寝てるっていうのも
結構つらいのよ

66
00:07:09,138 --> 00:07:11,890
だったら
一緒に起きればいいじゃん

67
00:07:11,974 --> 00:07:15,561
だって お父さんが
無理しなくてもいいって言うんだもん

68
00:07:15,644 --> 00:07:17,729
それって のろけてんの？

69
00:07:18,647 --> 00:07:19,648
（昌子）フフフッ

70
00:07:32,327 --> 00:07:35,414
（昌子の鼻歌）

71
00:07:35,497 --> 00:07:37,124
（千景）うれしそう

72
00:07:37,958 --> 00:07:39,501
フフッ

73
00:07:40,169 --> 00:07:44,047
お母さんね
働くの13年ぶりでしょ

74
00:07:44,131 --> 00:07:47,050
あんたが おなかにできて
仕事辞めたから

75
00:07:47,134 --> 00:07:50,846
だからね 大変だけど
なんだか ちょっと楽しいの

76
00:07:51,805 --> 00:07:53,599
ローンができてよかったわ

77
00:07:54,057 --> 00:07:55,851
生活に張りができちゃった

78
00:08:13,243 --> 00:08:15,287
（青木(あおき)富夫）どう？
コンピューターの調子

79
00:08:16,955 --> 00:08:18,916
（久子）あ… おはようございます

80
00:08:18,999 --> 00:08:20,292
（青木）これ 頼むね

81
00:08:20,375 --> 00:08:21,543
（久子）はい

82
00:08:32,679 --> 00:08:34,431
庭付き一戸建てですって？

83
00:08:34,514 --> 00:08:36,350
ええ まあ なんとか

84
00:08:36,433 --> 00:08:40,062
奥さんと娘さんと庭付き一戸建てか
すごいな

85
00:08:40,145 --> 00:08:43,565
いやあ なんだか
会社に身を売ったというか

86
00:08:43,857 --> 00:08:44,983
ローンを考えると…

87
00:08:45,067 --> 00:08:47,903
いいじゃないですか
順調に出世もしてるし

88
00:08:48,111 --> 00:08:50,364
（青木）同期の星ですよ 全く
（久子）青木さん

89
00:08:50,697 --> 00:08:52,491
（久子）ここ書いてありませんけど

90
00:08:52,574 --> 00:08:54,034
えっ どこどこ？

91
00:09:00,290 --> 00:09:03,085
あっ ごめんごめん
書き直してくる

92
00:09:03,919 --> 00:09:05,212
どうしたのかな

93
00:09:07,256 --> 00:09:11,343
（久子）また とぼけちゃって
いっつも いいかげんなんだから

94
00:09:12,594 --> 00:09:16,181
システム情報課のくせして
Windowsも知らないの

95
00:09:16,265 --> 00:09:20,519
何が“どう？
コンピューターの調子”よね

96
00:09:34,366 --> 00:09:36,910
（電車のドアが開く音）

97
00:09:55,804 --> 00:09:59,349
（昌子）ねえ 私 千景と
あの婦人服 見てくるから—

98
00:09:59,433 --> 00:10:01,643
あとで入り口の喫茶店で
待ち合わせしない？

99
00:10:01,727 --> 00:10:03,103
（杉山）うん　はい

100
00:10:03,186 --> 00:10:04,229
（昌子）はい

101
00:10:26,793 --> 00:10:29,463
あっ やってたの　まだ使う？

102
00:10:30,547 --> 00:10:31,923
うん もう少し

103
00:10:32,382 --> 00:10:34,134
そう　じゃあ あとにする

104
00:10:58,200 --> 00:11:00,786
（発車の笛の音）

105
00:11:17,052 --> 00:11:19,763
ハァ… 何やってんだ 俺は

106
00:11:58,427 --> 00:12:01,430
（教室に流れるダンス音楽）

107
00:12:04,391 --> 00:12:06,059
（杉山）フゥ…

108
00:12:16,903 --> 00:12:19,322
あっ す… すいません
すいません

109
00:12:19,406 --> 00:12:21,616
（高橋豊子(たかはし　とよこ)）
ちょっと そこさ 入るんだからさ
ちょっと どいてよ！

110
00:12:21,700 --> 00:12:22,951
（杉山）はい

111
00:12:24,369 --> 00:12:26,997
（豊子）もう 何ちょっと　ヤダ！

112
00:12:37,924 --> 00:12:42,095
（岸川 舞(まい)）あの… 何か？

113
00:12:44,139 --> 00:12:47,392
あっ いや　あの…

114
00:12:48,518 --> 00:12:52,105
見学… 見学自由ってあったから

115
00:12:53,190 --> 00:12:55,066
（舞）レッスンご希望の方ですか？

116
00:12:55,734 --> 00:12:57,235
あっ はい

117
00:12:58,570 --> 00:13:00,655
（舞）坂本(さかもと)さん
（坂本 忠）はい

118
00:13:00,739 --> 00:13:04,451
すみませんけど 今の足型
一人で練習しててください

119
00:13:04,534 --> 00:13:05,702
（坂本）はい

120
00:13:12,167 --> 00:13:14,294
（舞）ダンス教室は初めてですか？

121
00:13:15,545 --> 00:13:17,297
（杉山）あっ はい

122
00:13:17,756 --> 00:13:18,965
ダンス歴は？

123
00:13:20,258 --> 00:13:22,552
全くの初めてですけど

124
00:13:24,596 --> 00:13:26,765
レッスンは
チケット制になってます

125
00:13:27,265 --> 00:13:29,142
好きなときに予約をして—

126
00:13:29,226 --> 00:13:32,938
希望の先生が空いていれば
いつでもレッスンが受けられます

127
00:13:34,356 --> 00:13:36,358
チケットは１枚千円で

128
00:13:36,441 --> 00:13:39,569
初心者はワンレッスン
１時間で６枚必要です

129
00:13:42,239 --> 00:13:45,075
１回６千円ですか

130
00:13:48,995 --> 00:13:50,163
何か？

131
00:13:50,705 --> 00:13:54,209
あっ いや…
結構するなと思って

132
00:13:54,501 --> 00:13:57,587
ですけど 個人レッスンですし

133
00:13:59,506 --> 00:14:00,590
はい

134
00:14:10,767 --> 00:14:12,227
（田村(たむら)たま子(こ)）舞ちゃん

135
00:14:13,019 --> 00:14:15,021
（たま子）ちょっと休憩
（斎藤慎二）はい

136
00:14:15,605 --> 00:14:18,858
初心者のグループレッスンだったら
空きがあったんじゃない？

137
00:14:19,401 --> 00:14:21,194
もう３人
集まったんじゃないんですか？

138
00:14:21,278 --> 00:14:23,196
（たま子）ううん まだ２人

139
00:14:23,655 --> 00:14:26,992
そっちだったら
週１回で２千円だから—

140
00:14:27,075 --> 00:14:30,662
もし 知らない人と一緒でよかったら
いいんじゃないかしら

141
00:14:31,079 --> 00:14:32,872
ああ そうですか

142
00:14:34,916 --> 00:14:36,251
（舞）どうします？

143
00:14:36,626 --> 00:14:41,464
そちらだと 水曜日の夜８時から
１時間ということになってますけど

144
00:14:41,548 --> 00:14:45,093
（たま子）もしかしたら 初めのうちは
グループのほうがいいかもよ

145
00:14:45,885 --> 00:14:49,097
人のふり見て我がふり直せ
って言うでしょ

146
00:14:49,431 --> 00:14:50,557
はあ…

147
00:14:57,606 --> 00:14:59,899
じゃあ グループで

148
00:15:01,776 --> 00:15:05,614
こちらに
連絡先と名前をお願いします

149
00:15:05,822 --> 00:15:09,492
（たま子）はい お待ち遠さま
じゃ さっきとおんなじところね

150
00:15:09,576 --> 00:15:11,411
（杉山）連絡先ですか

151
00:15:11,828 --> 00:15:15,957
差し支えがあるようでしたら
お名前だけでも結構ですけど

152
00:15:17,917 --> 00:15:19,711
（杉山）あっ そうですか

153
00:15:23,256 --> 00:15:26,468
チケットは
１万円 ３万円 ５万円とありますけど

154
00:15:27,761 --> 00:15:29,846
じゃあ １万円のを

155
00:15:30,055 --> 00:15:31,389
すいません

156
00:15:32,807 --> 00:15:33,808
（川合(かわい) 豊）遅くなりました

157
00:15:33,892 --> 00:15:37,520
（豊子）何 どうしたの？
川合ちゃん 遅いじゃないの

158
00:15:37,604 --> 00:15:39,147
（川合）ごめんなさーい

159
00:15:39,230 --> 00:15:41,858
（豊子）フフフフッ
川合ちゃんったら～

160
00:15:43,818 --> 00:15:45,945
もう アハハハッ

161
00:15:46,279 --> 00:15:49,074
もう いっつもそうなんだから もう

162
00:15:49,157 --> 00:15:50,950
ねえ 今日はルンバにしましょ

163
00:15:51,034 --> 00:15:54,204
早く靴 履き替えてよ
私 走ってきたのよ

164
00:15:54,287 --> 00:15:55,997
もう今日はね 15分延長よ

165
00:15:56,081 --> 00:15:57,957
（川合）怒った豊子さんも
きれいだなあ

166
00:15:58,041 --> 00:15:59,376
（豊子）フフフフッ もう

167
00:16:03,588 --> 00:16:05,632
（店員）シューズをお探しですか？

168
00:16:05,965 --> 00:16:07,300
（杉山）ああ ええ

169
00:16:07,384 --> 00:16:09,177
（店員）モダン用ですか？

170
00:16:11,137 --> 00:16:14,599
（杉山）えっと…
これから始めるんですけど

171
00:16:14,683 --> 00:16:16,101
（店員）でしたら—

172
00:16:16,184 --> 00:16:19,062
こちらのシューズなんか
いかがでしょうか

173
00:16:20,105 --> 00:16:22,941
11,500円か

174
00:16:36,287 --> 00:16:38,707
（川合）
はい クイック クイック スロー

175
00:16:38,790 --> 00:16:40,583
はい クイック ツー スリー フォー

176
00:16:40,917 --> 00:16:45,463
（鈴木奈美）ツー スリー フォー
ワン ツー スリー フォー

177
00:16:54,472 --> 00:17:01,479
（熊田寅吉の鼻歌）

178
00:17:12,824 --> 00:17:16,327
（川合）クイック スロー
クイック クイック スロー

179
00:17:16,411 --> 00:17:17,871
もう少し ひざを前に

180
00:17:17,954 --> 00:17:19,289
（ドアが開く音）

181
00:17:26,463 --> 00:17:31,468
（たま子）はい グループレッスンの方
こちらへいらしてください

182
00:17:31,676 --> 00:17:33,261
始めますよ

183
00:17:34,971 --> 00:17:37,223
（熊田）こんばんは
（舞）こんばんは

184
00:17:37,766 --> 00:17:40,351
（舞）それじゃ こないだやった
ブルースから始めましょう

185
00:17:42,061 --> 00:17:47,609
はい　スロー スロー
クイック クイック スロー

186
00:17:47,692 --> 00:17:49,194
クイック クイック スロー

187
00:17:49,402 --> 00:17:51,112
（熊田）あっ どうも…

188
00:17:51,196 --> 00:17:52,447
（舞）もう一度 最初から

189
00:17:52,906 --> 00:17:55,074
田村たま子です

190
00:17:56,618 --> 00:17:58,495
おばあちゃんで がっかりした？

191
00:18:00,121 --> 00:18:01,915
（服部(はっとり)藤吉）
あっ いや とんでもない

192
00:18:02,290 --> 00:18:03,750
優しそうでホッとしました

193
00:18:04,751 --> 00:18:06,085
ありがとう

194
00:18:06,920 --> 00:18:10,048
ここでは たま子先生って
呼ばれています

195
00:18:10,590 --> 00:18:12,217
よろしくお願いします

196
00:18:12,300 --> 00:18:14,093
（服部）よろしくお願いします

197
00:18:14,677 --> 00:18:18,181
（たま子）さてと
皆さん ダンスは初めてかしら？

198
00:18:18,264 --> 00:18:19,265
（杉山）はい

199
00:18:19,349 --> 00:18:21,684
（服部）あっ 私
嫁はんに引っ張り出されて—

200
00:18:21,768 --> 00:18:23,645
ダンスサークルで ちょっとだけ

201
00:18:23,728 --> 00:18:26,648
（たま子）そう
じゃあ どうしようかな

202
00:18:26,731 --> 00:18:29,234
いや あの
べつに ほんとの初歩からで

203
00:18:29,317 --> 00:18:30,860
基礎から
ちゃんと習いたいですから

204
00:18:31,611 --> 00:18:32,737
そう

205
00:18:33,029 --> 00:18:35,990
だったら
パーティーダンスから始めて—

206
00:18:36,074 --> 00:18:39,202
モダンとラテンの基礎を
少しずつやっていきましょう

207
00:18:39,953 --> 00:18:41,454
ちょっと待ってください

208
00:18:41,538 --> 00:18:44,541
私 分かりますけど
この方々 初めてやったら—

209
00:18:44,624 --> 00:18:47,210
モダンもラテンも
よう分からへんのちゃいます？

210
00:18:47,293 --> 00:18:48,628
（服部）ねえ？
（杉山）はあ

211
00:18:48,711 --> 00:18:49,879
（服部）ねえ？
（田中(たなか)正浩）はい

212
00:18:50,547 --> 00:18:54,384
そう　じゃ 簡単に
説明しておきますね

213
00:18:54,467 --> 00:18:56,553
社交ダンスには—

214
00:18:56,636 --> 00:19:00,098
ワルツ タンゴ
スローフォックストロット—

215
00:19:00,181 --> 00:19:05,186
クイックステップ ウィンナーワルツの
モダン５種目と—

216
00:19:05,478 --> 00:19:07,772
ルンバ チャチャチャ サンバ—

217
00:19:07,856 --> 00:19:12,277
パソドブレ ジャイブの
ラテン５種目があります

218
00:19:12,902 --> 00:19:17,365
この10種目を10(テン)ダンスといって—

219
00:19:17,448 --> 00:19:20,410
競技会で踊るのも この10種類

220
00:19:20,827 --> 00:19:23,913
皆さんも いつか
挑戦してみてください

221
00:19:23,997 --> 00:19:25,748
（舞）スロー スロー…

222
00:19:25,832 --> 00:19:27,750
（たま子）じゃ 今日はマンボから

223
00:19:28,543 --> 00:19:32,630
マンボとジルバとブルースは
競技ダンスじゃないけれど—

224
00:19:32,714 --> 00:19:36,467
これが踊れたら
パーティーじゃ怖いものなし

225
00:19:36,801 --> 00:19:39,762
それと 社交ダンスの基礎だから

226
00:19:39,846 --> 00:19:40,847
いい？

227
00:19:41,222 --> 00:19:44,309
まず 左足を１歩前に出す

228
00:19:45,643 --> 00:19:48,813
そして 右足に体重移動

229
00:19:49,188 --> 00:19:52,066
次に 左足をそろえる

230
00:19:52,150 --> 00:19:54,861
今度 右足を１歩下げる

231
00:19:54,944 --> 00:19:57,280
左足に体重移動

232
00:19:57,363 --> 00:19:59,407
最後に右足をそろえる

233
00:19:59,699 --> 00:20:02,118
これでワンセット いい？

234
00:20:02,368 --> 00:20:04,704
左 右 左

235
00:20:04,787 --> 00:20:07,081
右 左 右

236
00:20:07,165 --> 00:20:10,877
それで 最初の２つが
クイック クイックで少し速くて—

237
00:20:10,960 --> 00:20:13,963
そろえる足がスローで ゆっくり

238
00:20:14,672 --> 00:20:16,883
クイック２つの長さがスローなの

239
00:20:16,966 --> 00:20:18,217
（たま子）分かります？
（服部）はい

240
00:20:18,301 --> 00:20:20,553
クイック クイック スロー

241
00:20:20,637 --> 00:20:22,805
クイック クイック スロー

242
00:20:22,889 --> 00:20:25,058
クイック クイック スロー

243
00:20:25,141 --> 00:20:27,143
クイック クイック スロー

244
00:20:27,226 --> 00:20:29,187
（たま子）簡単でしょ？
（服部）クイック クイック スロー

245
00:20:29,354 --> 00:20:31,773
（たま子）これが
マンボのベーシックステップ

246
00:20:32,106 --> 00:20:34,233
クイック クイック スロー

247
00:20:34,317 --> 00:20:36,277
クイック クイック スロー

248
00:20:36,361 --> 00:20:38,446
クイック クイック スロー

249
00:20:38,529 --> 00:20:40,615
クイック クイック スロー

250
00:20:40,698 --> 00:20:42,742
クイック クイック スロー

251
00:20:42,825 --> 00:20:44,744
クイック クイック スロー

252
00:20:44,827 --> 00:20:47,038
じゃあ
向かい合ってやってみましょう

253
00:20:47,330 --> 00:20:48,915
そっちがリーダー

254
00:20:49,374 --> 00:20:55,672
リーダーは必ず つまり男性は
必ず左足から前に出す

255
00:20:56,255 --> 00:20:57,590
これは約束

256
00:20:57,966 --> 00:21:02,762
そして それを受けた女性
パートナーは 右足から下がる

257
00:21:03,096 --> 00:21:04,514
（たま子）いい？
（豊子）川合ちゃん またね

258
00:21:04,597 --> 00:21:06,516
（たま子）はい 足をそろえて

259
00:21:06,724 --> 00:21:07,850
はい

260
00:21:07,934 --> 00:21:10,436
（たま子･服部）
クイック クイック スロー
クイック…

261
00:21:10,520 --> 00:21:12,188
あっ ごめんなさい ごめんなさい
すいません

262
00:21:12,271 --> 00:21:15,358
（たま子）大丈夫よ
はい 初めから はい

263
00:21:15,900 --> 00:21:19,237
（たま子･服部）
クイック クイック スロー
クイック クイック スロー

264
00:21:19,779 --> 00:21:23,324
クイック クイック スロー
クイック クイック スロー

265
00:21:23,825 --> 00:21:27,996
（舞）１ ２ ３　１ ２ ３

266
00:21:28,579 --> 00:21:29,747
分かりましたか？

267
00:21:30,498 --> 00:21:32,709
じゃあ 今度はハーフターン

268
00:21:32,792 --> 00:21:35,169
まず 私がやるの見ててね

269
00:21:35,253 --> 00:21:36,462
いくわよ

270
00:21:37,005 --> 00:21:40,842
クイック クイック スロー
クイック クイック スロー

271
00:21:41,092 --> 00:21:44,137
左足を出して 左足の上で半回転

272
00:21:44,220 --> 00:21:45,596
足をそろえる

273
00:21:45,847 --> 00:21:48,516
右足を出して 右足の上で半回転

274
00:21:48,599 --> 00:21:50,101
足をそろえる

275
00:21:50,184 --> 00:21:52,353
さあ やってみましょう　はい

276
00:21:52,437 --> 00:21:56,149
（服部･たま子）
クイック クイック スロー
クイック クイック スロー

277
00:21:56,482 --> 00:21:57,483
（たま子）クイック クイック…

278
00:21:57,567 --> 00:22:00,403
ちゃうちゃう ちゃうちゃう
いいすか？ いきますよ

279
00:22:00,611 --> 00:22:02,238
左足クルッ スロー

280
00:22:02,321 --> 00:22:04,782
右足クルッ スロー　ねっ？

281
00:22:04,866 --> 00:22:06,868
あの太ってる人も
できてはりますよ

282
00:22:06,951 --> 00:22:08,327
（田中）アハッ できてる

283
00:22:08,411 --> 00:22:11,205
服部さん まず ご自分のことを

284
00:22:11,581 --> 00:22:12,707
（服部）はい

285
00:22:16,919 --> 00:22:18,671
向かい合ってやってみましょう

286
00:22:19,047 --> 00:22:23,509
ハーフターンは
必ず男性から始めます

287
00:22:24,635 --> 00:22:27,722
女性は １つ遅れて始めます

288
00:22:27,805 --> 00:22:32,101
男性がやめたら
１つ遅れて やめます

289
00:22:33,644 --> 00:22:36,647
クイック クイック スロー
杉山さん はい

290
00:22:37,315 --> 00:22:40,109
杉山さん 出した足を戻すのよ

291
00:22:40,193 --> 00:22:42,236
もう一回 初めっから はい

292
00:22:42,320 --> 00:22:44,405
左足から クイック クイック…

293
00:22:44,489 --> 00:22:47,200
この足を戻す はい

294
00:22:47,283 --> 00:22:49,952
右足出して ハーフターン

295
00:22:50,161 --> 00:22:53,790
あー　出した足を戻すのよ

296
00:22:55,583 --> 00:22:57,919
大丈夫 大丈夫 もう一回 はい

297
00:22:58,753 --> 00:23:00,922
はい 足をそろえて　はい

298
00:23:03,466 --> 00:23:04,801
ハァ…

299
00:23:05,802 --> 00:23:08,221
（田中）ハア ハア…

300
00:23:09,305 --> 00:23:11,057
結構 ええ運動でしょ

301
00:23:11,140 --> 00:23:12,809
はあ ええ まいりました

302
00:23:13,142 --> 00:23:15,228
頑張りましょ　フフッ ねっ

303
00:23:16,604 --> 00:23:18,606
（服部）結構 ええ運動でしょ
（田中）はい

304
00:23:20,149 --> 00:23:24,904
（舞）１ ２ ３　２ ２ ３　３…

305
00:23:27,240 --> 00:23:29,242
先生 きれいだもんね

306
00:23:31,577 --> 00:23:33,830
あんたも あの人目当てなんでしょ

307
00:23:34,288 --> 00:23:37,041
だったら個人レッスンにしなきゃ

308
00:23:37,500 --> 00:23:42,004
フッ　だけどまあ
どうせ相手にされっこないんだから

309
00:23:42,088 --> 00:23:44,507
グループレッスンにしてよかったわよ

310
00:23:46,592 --> 00:23:51,264
彼女はさ こうして
遠くから見てんのが最高なのよ

311
00:23:52,098 --> 00:23:55,309
今は リーダーと別れちゃったから
ここで教えてるけど

312
00:23:55,393 --> 00:23:58,813
ほんとだったら 競技会と
デモンストレーションに忙しくて

313
00:23:58,896 --> 00:24:00,731
そんな暇ないんだからね

314
00:24:02,859 --> 00:24:05,945
あのオヤジなんかさ
週に３日も通っちゃって

315
00:24:06,028 --> 00:24:09,448
もうバカにされてんのにも
気付いてないんだからさ

316
00:24:09,991 --> 00:24:13,035
まあ そのうち やめるだろうけど

317
00:24:13,953 --> 00:24:16,497
あんたも いつまで続くかね

318
00:24:17,456 --> 00:24:18,583
ねっ？

319
00:24:33,931 --> 00:24:37,810
いや ほんでね 嫁はんに
無理やり連れていかれたんですわ

320
00:24:37,894 --> 00:24:40,271
近くの区民会館で ダンスサ…

321
00:24:42,899 --> 00:24:44,775
ダンスサークルやってるからって

322
00:24:44,859 --> 00:24:46,944
靴屋のオヤジが教えてるんですよ

323
00:24:47,445 --> 00:24:49,614
偉そうなこと言うて

324
00:24:49,697 --> 00:24:51,490
そのへんのオバハンに
モテてるんですけど

325
00:24:51,574 --> 00:24:53,451
私が見たって
大したことないんですよ

326
00:24:53,534 --> 00:24:55,620
でね まあ ひそかに習って—

327
00:24:55,703 --> 00:24:59,415
嫁はんと靴屋のオヤジの鼻を
明かそうっていうわけなんですよ

328
00:25:00,291 --> 00:25:03,836
えーと… えーと…

329
00:25:05,588 --> 00:25:07,173
（田中）はい？
（服部）お名前は？

330
00:25:07,715 --> 00:25:09,884
あ… 田中です

331
00:25:10,509 --> 00:25:12,386
そうそう
田中さんは また なんで？

332
00:25:17,016 --> 00:25:18,142
あ…

333
00:25:19,143 --> 00:25:22,980
あっ すんません 初対面の人に
すぐよけいなこと聞いちゃって

334
00:25:23,064 --> 00:25:24,273
すんません

335
00:25:26,234 --> 00:25:27,860
あっ いえ

336
00:25:28,319 --> 00:25:30,947
糖尿病で
医者に勧められたもんで

337
00:25:31,030 --> 00:25:32,657
あらら 若いのに

338
00:25:32,740 --> 00:25:33,991
そりゃ大変ですね

339
00:25:34,325 --> 00:25:36,285
そう ダンスはね
体にいいんですよ

340
00:25:36,369 --> 00:25:37,495
で？ おたくは？

341
00:25:38,704 --> 00:25:42,500
あっ やっぱり
健康にいいと聞きまして

342
00:25:42,583 --> 00:25:43,584
そう

343
00:25:43,668 --> 00:25:45,753
皆さん そういうふうに
おっしゃるんですよね

344
00:25:45,836 --> 00:25:50,258
なんだかなー 正直に腹割ってんの
私だけですか？

345
00:25:50,341 --> 00:25:53,678
いや あなたなんてね
一流企業の部長さんっていう感じで—

346
00:25:53,761 --> 00:25:55,972
サークル来たら
キャーキャー大モテですよ

347
00:25:56,055 --> 00:25:57,098
オバハンにですけどね

348
00:25:57,181 --> 00:25:59,517
フフフッ まったくもって

349
00:25:59,934 --> 00:26:01,352
あー さてと

350
00:26:01,435 --> 00:26:03,688
私 東十条(ひがしじゅうじょう)ですけど お二人 方向は？

351
00:26:03,771 --> 00:26:04,939
一緒やったら送っていきますけど

352
00:26:05,022 --> 00:26:06,274
車で来てますから

353
00:26:06,357 --> 00:26:07,692
僕 王子(おうじ)なんですよ

354
00:26:07,775 --> 00:26:09,193
何 お隣さん？

355
00:26:09,277 --> 00:26:11,153
ずいぶん遠くから
来てんじゃないですか

356
00:26:11,237 --> 00:26:12,989
じゃ 乗ってく？
で 部長さんは？

357
00:26:13,072 --> 00:26:17,285
あっ 部長じゃないですけど
私は所沢(ところざわ)の先のほうだから電車で

358
00:26:17,368 --> 00:26:20,329
（服部）何 何
部長さんも遠いじゃないですか

359
00:26:20,413 --> 00:26:23,124
どうして みんな こう
遠くの教室に行くのかな

360
00:26:23,207 --> 00:26:24,375
なんちゃってね

361
00:26:24,458 --> 00:26:27,586
やっぱり恥ずかしいですよね
知ってる人に会っちゃったら

362
00:26:27,670 --> 00:26:29,964
ほんと ダンス習ってるなんて
バレたらね—

363
00:26:30,047 --> 00:26:31,966
ただのスケベオヤジと
思われますからね

364
00:26:32,049 --> 00:26:34,260
私なんてね もう
ダンス教室の階段上がるとき—

365
00:26:34,343 --> 00:26:36,095
辺り うかがっちゃ…

366
00:26:37,346 --> 00:26:40,766
うかがっちゃってますもんね
フフフッ　フフフフッ

367
00:26:57,033 --> 00:26:59,785
（たま子）スロー スロー
クイック クイック

368
00:26:59,869 --> 00:27:02,997
杉山さん 顔上げて
クイック クイック

369
00:27:03,289 --> 00:27:06,375
スロー スロー クイック クイック

370
00:27:06,459 --> 00:27:09,545
スロー スロー クイック クイック

371
00:27:09,628 --> 00:27:12,715
スロー スロー クイック クイック

372
00:27:12,798 --> 00:27:14,467
顔上げて

373
00:27:22,600 --> 00:27:24,143
（杉山･男性）おはようございます

374
00:27:27,646 --> 00:27:28,647
よし

375
00:27:58,636 --> 00:28:04,517
（服部･田中）ベーシック ベーシック
ベーシック ベーシック

376
00:28:04,600 --> 00:28:07,061
ハーフターン ハーフターン

377
00:28:07,436 --> 00:28:10,231
ベーシック ベーシック

378
00:28:10,314 --> 00:28:13,067
フルターン フルターン

379
00:28:13,150 --> 00:28:15,945
ベーシック ベーシック

380
00:28:16,028 --> 00:28:18,656
ニューヨーク ニューヨーク

381
00:28:18,739 --> 00:28:21,409
ベーシック ベーシック

382
00:28:21,492 --> 00:28:23,202
（拍手）
（田中）できてる できてる

383
00:28:23,285 --> 00:28:26,080
（拍手）

384
00:28:41,053 --> 00:28:43,180
（千景）お父さん 帰ってきた？

385
00:28:43,264 --> 00:28:44,557
（昌子）まだ

386
00:28:45,057 --> 00:28:47,685
このごろ水曜日は
決まって遅いんだから

387
00:28:47,768 --> 00:28:49,186
（千景）よかったじゃない

388
00:28:49,270 --> 00:28:51,939
（昌子）どうしていいのよ
お父さんいないと うれしい？

389
00:28:52,022 --> 00:28:53,023
何 言ってるの

390
00:28:53,107 --> 00:28:55,276
お母さんが
たまには遅く帰ってきてほしいって—

391
00:28:55,359 --> 00:28:56,777
言ってたんじゃない

392
00:28:56,861 --> 00:28:58,362
そうだっけ？

393
00:28:59,780 --> 00:29:03,159
だけど お父さん
このごろ なんだかウキウキしてない？

394
00:29:03,242 --> 00:29:05,161
よかったね 元気が出て

395
00:29:05,244 --> 00:29:06,412
え？

396
00:29:07,246 --> 00:29:11,625
（千景）もう だって こないだまで
元気がないって心配してたじゃない

397
00:29:11,709 --> 00:29:13,002
そうだっけ？

398
00:29:13,085 --> 00:29:14,587
そうです

399
00:29:18,507 --> 00:29:19,884
ハァ…

400
00:29:20,593 --> 00:29:22,803
何かいいことあったのかしら？

401
00:29:22,887 --> 00:29:25,890
（教室に流れるダンス音楽）

402
00:30:41,632 --> 00:30:42,800
（青木）アイテッ

403
00:30:43,259 --> 00:30:44,969
いいかげんにしてよ！

404
00:30:45,052 --> 00:30:47,304
あんた一人のフロアじゃないんだからね

405
00:30:48,305 --> 00:30:49,306
何よ さっきから—

406
00:30:49,390 --> 00:30:51,850
バカの一つ覚えみたいに
ルンバばっかりかけちゃって

407
00:30:52,101 --> 00:30:54,603
ドニー･バーンズのまねだか何だか
知らないけどさ

408
00:30:54,687 --> 00:30:57,940
こんな大きな音でルンバかけられて
タンゴ踊る身にもなってよ

409
00:30:58,148 --> 00:31:00,734
レッスン終わったんだったらさ
さっさと うちに帰って—

410
00:31:00,818 --> 00:31:04,196
もう公園でも何でも 人の邪魔に
ならないところで踊りなさいよ！

411
00:31:08,325 --> 00:31:11,579
うるせえな
欲求不満のデブババアが

412
00:31:13,247 --> 00:31:14,665
なにー！

413
00:31:14,748 --> 00:31:16,292
（青木）やめて　イヤッ

414
00:31:25,175 --> 00:31:26,510
青木さん

415
00:31:27,636 --> 00:31:30,180
（ドアの開閉音）

416
00:31:31,599 --> 00:31:32,891
どうしたんですか？

417
00:31:35,019 --> 00:31:36,020
うわっ

418
00:31:40,357 --> 00:31:42,318
（小川鈴音）もう やんなっちゃうな

419
00:31:42,526 --> 00:31:46,113
どうしてもパートナーになってくれって
うるさいから ついてきてみれば—

420
00:31:46,196 --> 00:31:48,365
みっともないったらありゃしない

421
00:31:48,782 --> 00:31:51,076
よくも恥かかせてくれたじゃない

422
00:31:51,493 --> 00:31:53,621
あんたとなんか
絶対 組まないからね

423
00:31:53,704 --> 00:31:55,873
何よ ヒステリーババアに
かつら取られて

424
00:31:55,956 --> 00:31:58,959
（豊子）何よ なんであんたに
ババア呼ばわりされなきゃいけないのよ

425
00:31:59,043 --> 00:32:01,253
大体さ なんで同じ服 着てんのよ

426
00:32:01,337 --> 00:32:03,505
ねえ どこで買ったのよ
返してきなさいよ

427
00:32:03,589 --> 00:32:05,758
脱ぎなさいよ　早く脱ぎなさい

428
00:32:14,767 --> 00:32:16,602
（青木）だけど驚いちゃったな

429
00:32:16,685 --> 00:32:19,396
いきなり杉山さんが
立って こっち見てるんだもん

430
00:32:20,064 --> 00:32:22,900
（杉山）最初
全然 気が付きませんでした

431
00:32:22,983 --> 00:32:26,487
いや 感心して見てました
うまいなと思って

432
00:32:26,570 --> 00:32:28,739
（青木）いや うまいだなんて…

433
00:32:29,198 --> 00:32:31,825
５年もやってりゃ
誰だって あれぐらい踊れますよ

434
00:32:32,076 --> 00:32:35,913
（杉山）５年も前から…
知らなかったな

435
00:32:36,288 --> 00:32:38,624
（青木）社交ダンスやってるなんて
知られたら…

436
00:32:41,502 --> 00:32:44,963
変態扱いされかねませんからね
気をつけてます

437
00:32:45,714 --> 00:32:47,716
ただでさえ
いい年して一人もんで

438
00:32:47,966 --> 00:32:51,011
女目当てだって思われるの
当たり前ですから

439
00:32:55,265 --> 00:32:58,811
会社が終わって
かつらかぶって衣装着て

440
00:32:59,144 --> 00:33:00,896
ドニー･バーンズになるんです

441
00:33:00,979 --> 00:33:02,773
ラテンの
世界チャンピオンなんですけどね

442
00:33:02,856 --> 00:33:03,982
ああ

443
00:33:04,066 --> 00:33:06,819
それで 音楽に乗って
体 動かしてると—

444
00:33:06,902 --> 00:33:10,322
本当に楽しいっていうのか
解放されるっていうのか

445
00:33:11,365 --> 00:33:14,410
ほら 僕
会社で居場所なかったりするから

446
00:33:19,123 --> 00:33:20,999
でも また失敗しちゃったな

447
00:33:21,083 --> 00:33:22,042
え？

448
00:33:23,293 --> 00:33:24,837
競技会に出てるんです

449
00:33:25,421 --> 00:33:27,256
社会人のアマチュア大会なんですけどね

450
00:33:27,339 --> 00:33:28,340
へえ～

451
00:33:29,007 --> 00:33:31,218
ＪＡＤＡ(ジャダ)の…
あっ 分かんないか

452
00:33:31,301 --> 00:33:33,762
日本アマチュアダンス協会
っていうのがあって

453
00:33:34,054 --> 00:33:35,973
それの３級なんですけどね

454
00:33:36,432 --> 00:33:38,183
なかなか壁が厚くて—

455
00:33:38,475 --> 00:33:40,686
どうも パートナーに
恵まれないんだよな

456
00:33:42,020 --> 00:33:43,689
さっきの彼女ね—

457
00:33:43,772 --> 00:33:46,442
こないだ行ったイギリスの
ダンスツアーで知り合ったんだけど

458
00:33:46,859 --> 00:33:48,527
（杉山）ツアー？
（青木）そう

459
00:33:48,861 --> 00:33:50,446
ダンス大会 見るのが
主なんだけど

460
00:33:50,863 --> 00:33:53,198
まあ 大会に出るカップルも
利用してたりね

461
00:33:53,574 --> 00:33:56,368
オプションで イギリスの
プロのレッスンがあったりするんですよ

462
00:33:56,452 --> 00:33:58,996
そのレッスンで偶然
彼女も一人 僕も一人っていうんで—

463
00:33:59,079 --> 00:34:00,706
カップル組んだんだけど

464
00:34:02,082 --> 00:34:04,251
あんな若いパートナー
初めてだったし

465
00:34:04,334 --> 00:34:05,878
独身だっていうし

466
00:34:06,295 --> 00:34:08,172
チャンスだと思ったんだけどな

467
00:34:09,590 --> 00:34:11,842
あのクソババアさえ
よけいなことしなきゃ

468
00:34:11,925 --> 00:34:13,969
どうせ どっかの小金持ちで
暇 持て余して—

469
00:34:14,052 --> 00:34:15,888
ホストクラブか何かのつもりで
来てんだろ

470
00:34:19,850 --> 00:34:21,393
ところで杉山さん なんでダンスを？

471
00:34:24,730 --> 00:34:26,231
ええ あの…

472
00:34:27,608 --> 00:34:30,360
ちょっと ここのところ
運動不足だったし

473
00:34:30,444 --> 00:34:32,863
ダンスは体にいいらしいんで

474
00:34:33,614 --> 00:34:36,074
そういう人 多いんだ
みんな そう言うんだ

475
00:34:37,701 --> 00:34:40,162
でも杉山さん
会社にはないしょですよ

476
00:34:40,245 --> 00:34:41,830
何 言われるか
分かったもんじゃないんだから

477
00:34:42,039 --> 00:34:43,874
ええ それは もちろん

478
00:34:44,792 --> 00:34:45,793
よかったら 今度—

479
00:34:45,876 --> 00:34:47,878
僕が行ってるダンスサークルの
パーティーに来ませんか

480
00:34:47,961 --> 00:34:50,339
いや まだ そんなに踊れないし

481
00:34:50,714 --> 00:34:53,008
大丈夫ですよ 杉山さんなら
モテますよ

482
00:34:53,091 --> 00:34:54,510
僕なんかより全然カッコいいし

483
00:34:54,927 --> 00:34:56,053
あ…

484
00:34:56,386 --> 00:34:59,848
それに 一人で来づらかったら
一緒に習ってる人 誘えばいいですよ

485
00:35:00,098 --> 00:35:04,144
とにかく 女のほうが多いから
男は大歓迎

486
00:35:10,067 --> 00:35:13,070
（会場に流れるダンス音楽）

487
00:35:24,706 --> 00:35:28,460
（三好栄子）あんた
せっかく踊りに来たんでしょ

488
00:35:28,544 --> 00:35:30,587
こんなとこ立っててどうすんの

489
00:35:31,255 --> 00:35:33,423
ねっ 教えてあげるから
一緒に踊ろう

490
00:35:33,507 --> 00:35:35,133
ねえ 踊ろう

491
00:35:35,342 --> 00:35:38,387
うんっ あんた男でしょ

492
00:35:38,971 --> 00:35:40,305
踊ろうよ

493
00:35:48,605 --> 00:35:49,815
（原口春子）あの…

494
00:35:50,816 --> 00:35:53,819
よろしければ
踊っていただけませんでしょうか

495
00:35:58,574 --> 00:35:59,783
あっ はい

496
00:36:01,034 --> 00:36:02,369
あっ すいません

497
00:36:02,828 --> 00:36:05,831
（会場に流れるダンス音楽）

498
00:36:09,376 --> 00:36:10,836
（春子）フフフッ

499
00:36:11,795 --> 00:36:14,339
（春子）どうかなさいました？
（杉山）いえ

500
00:36:20,554 --> 00:36:22,306
（杉山）ごめんなさい すいません

501
00:36:22,389 --> 00:36:25,851
（春子）いいんです
いいんですのよ アハハッ

502
00:36:25,934 --> 00:36:26,977
はい

503
00:36:31,565 --> 00:36:35,027
いい？
ねっ よく音楽聞いて ね？

504
00:36:35,110 --> 00:36:37,362
１は出ないのよ ね？

505
00:36:39,114 --> 00:36:41,992
…４　ウン ２ ３ ４

506
00:36:42,075 --> 00:36:44,328
ウン ２ ３ ４

507
00:36:44,411 --> 00:36:46,663
ウン ２ ３ ４

508
00:36:46,747 --> 00:36:48,457
ウン ２ ３ ４

509
00:36:48,540 --> 00:36:51,752
（杉山）あっ！ ごめんなさい
大丈夫ですか？

510
00:36:52,461 --> 00:36:55,130
すいません　ちょっとダメです

511
00:37:12,397 --> 00:37:16,777
（杉山）ウン ２ ３ ４

512
00:37:17,110 --> 00:37:21,281
ウン ２ ３ ４

513
00:37:21,365 --> 00:37:26,203
１は出ないで ２ ３ ４

514
00:37:26,578 --> 00:37:30,499
ウン ２ ３ ４

515
00:37:30,832 --> 00:37:35,003
ウン ２ ３ ４

516
00:37:35,379 --> 00:37:38,674
ウン ２ ３…

517
00:37:41,969 --> 00:37:45,472
（階段を下りる音）

518
00:37:51,687 --> 00:37:53,772
（千景）お父さん やっぱり変

519
00:37:54,356 --> 00:37:55,607
え？

520
00:38:26,096 --> 00:38:27,347
（三輪 徹）あっ すいません

521
00:38:27,431 --> 00:38:30,308
（昌子）えっ あの…
（三輪）あっ いや すいません

522
00:38:35,313 --> 00:38:37,315
お話だけでも伺いますよ

523
00:38:37,524 --> 00:38:39,651
プライバシーは絶対 守りますし

524
00:38:39,735 --> 00:38:42,029
ご相談に乗れることも
あるかもしれない

525
00:38:44,823 --> 00:38:49,911
（三輪）水曜日は必ず帰りが遅くて
土日も家を空けることが多いと

526
00:38:50,287 --> 00:38:54,750
遅くなるときは 必ずワイシャツに
香水のにおいがついてるが—

527
00:38:54,833 --> 00:38:59,337
水曜は いつも一緒のにおいで
土日は特定できないと

528
00:38:59,755 --> 00:39:02,924
時々 一人で
身をくねらせていることもあると

529
00:39:03,008 --> 00:39:05,052
あとは女の勘であると

530
00:39:06,970 --> 00:39:09,347
ご主人に それとなく
お尋ねになったことは？

531
00:39:10,557 --> 00:39:16,563
ええ 何度か
そうしようかと思ったんですけど

532
00:39:18,648 --> 00:39:20,317
（三輪）思ったんだけど？

533
00:39:22,694 --> 00:39:24,196
怖いんです

534
00:39:25,572 --> 00:39:27,699
あの人 真面目だから

535
00:39:28,075 --> 00:39:34,539
もし 女の人がいるとしたら
浮気じゃ済まない気がして

536
00:39:35,290 --> 00:39:37,334
女がいるとしたら どうされますか？

537
00:39:39,377 --> 00:39:43,548
あっ いえ あの
そんなこと考えたこともありません

538
00:39:44,549 --> 00:39:48,845
女じゃなくて 変なことに
巻き込まれてるのかもしれないし

539
00:39:49,971 --> 00:39:54,226
ただ もし いるんだとしたら—

540
00:39:54,893 --> 00:39:58,355
いつ切り出されるのかと思うと
怖くて

541
00:39:58,438 --> 00:40:00,023
しかし 素行調査といっても—

542
00:40:00,107 --> 00:40:03,235
最低50万円は
見ていただかなければなりませんよ

543
00:40:04,945 --> 00:40:08,657
もっとも 裁判に備えて
あらゆる証拠を押さえておきたいとか—

544
00:40:08,740 --> 00:40:10,534
そんな場合ですけどね

545
00:40:10,784 --> 00:40:13,995
いわば 離婚を前提とした調査ですな

546
00:40:14,621 --> 00:40:18,500
そんな… まだ浮気かどうかも
分からないのに

547
00:40:18,708 --> 00:40:21,586
あっ まあ そうですね

548
00:40:22,045 --> 00:40:24,464
奥さんの場合は 逆に言えば—

549
00:40:24,673 --> 00:40:28,844
最も怪しいと思われる日に
ご主人が女と会っていないこと

550
00:40:28,927 --> 00:40:30,387
（昌子）あっ…
（三輪）ああ

551
00:40:31,221 --> 00:40:34,391
それと 何か変なことに
巻き込まれていないことが分かれば—

552
00:40:34,474 --> 00:40:35,725
それでいい

553
00:40:36,017 --> 00:40:38,478
だったら どうでしょう

554
00:40:38,979 --> 00:40:42,274
最低３日の予算を見ていただいて

555
00:40:42,357 --> 00:40:46,278
もし １日で調査が終われば
あとの料金はお返しするということで

556
00:40:55,412 --> 00:40:56,830
（舞）どうしてダメなの？

557
00:40:57,164 --> 00:41:00,375
（岸川 良）デモンストレーションで
踊ることに 反対してるんじゃない

558
00:41:00,667 --> 00:41:05,797
お前が木本(きもと)君と踊りたがってるのは
彼がトップクラスのダンサーだからだ

559
00:41:06,423 --> 00:41:09,426
それだけで新しいリーダーに
彼を決めようとしてる

560
00:41:09,634 --> 00:41:11,261
当たり前でしょ

561
00:41:12,053 --> 00:41:14,306
私だって
トップクラスのダンサーなんだから

562
00:41:14,389 --> 00:41:15,974
今のお前は—

563
00:41:16,266 --> 00:41:19,895
岡田(おかだ)君を見返すためだけに
相手を決めようとしてるんだ

564
00:41:20,270 --> 00:41:23,023
どうしてパートナーを解消されたか
考えたことがあるのか？

565
00:41:23,398 --> 00:41:24,983
彼の裏切りじゃない

566
00:41:25,859 --> 00:41:27,819
私は完璧に踊ったわ

567
00:41:28,445 --> 00:41:30,655
あのアクシデントは
彼のリードミスよ

568
00:41:31,364 --> 00:41:34,284
おまけに彼は 私のことを
かばってくれようともしなかった

569
00:41:34,826 --> 00:41:37,162
まだ そんなことを言ってるのか

570
00:41:37,621 --> 00:41:41,458
今のお前に大事なのは
相手の実力じゃない

571
00:41:41,666 --> 00:41:43,418
お前自身の踊りだ

572
00:41:44,252 --> 00:41:45,837
どうして そのことに気付かないんだ

573
00:41:45,921 --> 00:41:47,672
どう気付けっていうの？

574
00:41:48,590 --> 00:41:50,634
こんな場末のダンス教室で—

575
00:41:50,717 --> 00:41:53,762
素人のおじさん おばさん相手に
ダンス教えて—

576
00:41:54,387 --> 00:41:56,181
何を気付けっていうのよ

577
00:41:56,473 --> 00:42:01,144
こんな場末のダンス教室で
お前もダンスを覚えたんだ

578
00:42:03,563 --> 00:42:06,733
私と母さんの夢だった
このダンス教室で

579
00:42:09,778 --> 00:42:13,573
だから 私だって
レッスン持ってるじゃない

580
00:42:14,574 --> 00:42:17,202
どうして新しいリーダーを
探しちゃいけないのよ

581
00:42:17,702 --> 00:42:19,621
デモンストレーションで
踊っちゃいけないのよ

582
00:42:29,714 --> 00:42:31,299
（ガラスが割れる音）

583
00:42:33,927 --> 00:42:35,136
（ノックする音）

584
00:42:35,845 --> 00:42:37,013
はい

585
00:42:39,266 --> 00:42:41,518
（奈美）あの
たま子先生からお電話で—

586
00:42:41,601 --> 00:42:44,145
急用で 今日のレッスン
お休みしたいそうですけど

587
00:42:44,229 --> 00:42:45,563
（良）分かりました

588
00:42:46,147 --> 00:42:47,565
よろしくお願いします

589
00:42:52,612 --> 00:42:55,240
（良）個人レッスンの時間を調整して—

590
00:42:55,865 --> 00:42:57,867
グループレッスンは
お前が見てあげなさい

591
00:43:02,706 --> 00:43:04,249
（服部）いきまっせ

592
00:43:05,041 --> 00:43:09,838
（３人）１ ２ ３　１ ２ ３

593
00:43:09,921 --> 00:43:12,424
１ ２ ３

594
00:43:12,716 --> 00:43:16,261
よかったじゃない
初めてでしょ？ 舞さん抱くの

595
00:43:16,594 --> 00:43:20,640
１ ２ ３　２ ２ ３

596
00:43:20,724 --> 00:43:22,934
３ ２ ３

597
00:43:23,184 --> 00:43:27,605
（田中･服部･杉山）
１ ２ ３　１ ２ ３

598
00:43:28,106 --> 00:43:29,691
何か ご希望はありますか？

599
00:43:30,775 --> 00:43:34,029
せっかくですからワルツを
ね？ 杉山さん

600
00:43:35,071 --> 00:43:38,366
あ… 私は何でも

601
00:43:38,742 --> 00:43:41,828
（舞）そうですか
じゃあ ワルツをやりましょう

602
00:43:41,911 --> 00:43:42,912
（田中たち）はい

603
00:43:42,996 --> 00:43:45,248
（舞）それでは
今まで習ったフィガーで—

604
00:43:45,332 --> 00:43:46,958
私と一人ずつ踊ってください

605
00:43:47,042 --> 00:43:49,544
（服部）はい
（舞）それじゃあ 杉山さんから

606
00:43:52,297 --> 00:43:53,298
はい

607
00:43:57,594 --> 00:43:58,678
はい

608
00:43:59,304 --> 00:44:03,058
ワン ツー スリー ワン ツー スリー

609
00:44:03,141 --> 00:44:06,895
ワン ツー スリー ワン ツー スリー

610
00:44:06,978 --> 00:44:10,648
ワン ツー スリー ワン ツー スリー

611
00:44:10,732 --> 00:44:14,527
ワン ツー スリー ワン ツー スリー

612
00:44:14,611 --> 00:44:18,239
ワン ツー スリー ワン ツー スリー
（シャッター音）

613
00:44:18,323 --> 00:44:20,617
（舞）ワン ツー スリー ワン…

614
00:44:20,700 --> 00:44:23,244
雑誌の取材なんて ほんとなの？

615
00:44:23,328 --> 00:44:25,747
あんたも
舞さん目当てなんじゃないの？

616
00:44:25,830 --> 00:44:27,540
生写真ばっかり撮っちゃって

617
00:44:27,624 --> 00:44:29,959
（平山真一）そんなことないですよ
仕事ですから

618
00:44:30,043 --> 00:44:31,211
そう？

619
00:44:32,712 --> 00:44:34,422
あんた 踊らないの？

620
00:44:34,506 --> 00:44:37,425
いや まあ
踊れたらいいなとは思いますけど

621
00:44:37,509 --> 00:44:39,260
なかなかチャンスがなくて

622
00:44:39,344 --> 00:44:41,346
試してみる？ ねっ ねっ

623
00:44:41,429 --> 00:44:43,515
私がさ 相手してあげるからさ

624
00:44:43,598 --> 00:44:45,809
（平山）仕事中ですから
（豊子）いいから 任して いいから

625
00:44:45,892 --> 00:44:48,186
（平山）ほんとに
マズいっす　いや マズいっす

626
00:44:48,269 --> 00:44:52,065
（豊子）ちょっと　ちょっと ねえ
やってみなきゃ分からないって

627
00:44:53,066 --> 00:44:56,152
（平山）毎週水曜日
ここでダンスレッスンを受けてます

628
00:44:56,444 --> 00:45:00,240
（三輪）ふーん ダンスね
変なことに巻き込まれてたってわけだ

629
00:45:00,323 --> 00:45:02,409
（平山）いつもは
おばさんの先生らしいんですけど

630
00:45:02,492 --> 00:45:03,827
今日はお休みで

631
00:45:03,910 --> 00:45:05,995
えらい美人と踊ってましたよ

632
00:45:06,246 --> 00:45:10,125
彼女だったら僕も習ってみても
いいかなって思いましたけどね

633
00:45:10,208 --> 00:45:13,336
ダンスったって これだろ？
笑っちゃうぞ ありゃ

634
00:45:13,420 --> 00:45:15,755
みっともないだろ 日本人が
おばさんとおじさんで

635
00:45:15,839 --> 00:45:18,967
まあ 単なるオヤジのスケベ心ですかね

636
00:45:19,050 --> 00:45:22,095
それにしても すげえおばさんが
手ぐすね引いて待ってますからね

637
00:45:22,178 --> 00:45:24,889
オヤジのスケベ心も
かなりの賭けですよ

638
00:46:38,463 --> 00:46:39,672
（杉山）先生

639
00:46:42,175 --> 00:46:43,510
どうなさったんですか？

640
00:46:45,345 --> 00:46:49,516
あ… 今日は
どうもありがとうございました

641
00:46:50,850 --> 00:46:56,272
いえ　私 たま子先生みたいに
教えるの慣れてないから

642
00:46:56,773 --> 00:46:59,317
いえ 全然そんなことないです

643
00:47:01,110 --> 00:47:02,487
感動しました

644
00:47:03,571 --> 00:47:04,572
どうも

645
00:47:05,281 --> 00:47:06,533
あっ いや

646
00:47:07,075 --> 00:47:08,368
いや どうも

647
00:47:11,246 --> 00:47:15,708
あ…
食事をしてなかったものですから—

648
00:47:16,543 --> 00:47:19,003
食事をして帰ろうと
思ったんですけど—

649
00:47:20,046 --> 00:47:23,007
ひ… 一人で食べるのも味気ないし

650
00:47:23,841 --> 00:47:26,511
もし 先生も
おなかすいてらしたらと思って

651
00:47:29,973 --> 00:47:33,226
あの… 申し訳ないんですけれど—

652
00:47:33,893 --> 00:47:38,356
教室の外で 生徒さんと
個人的にご一緒するのは どうも…

653
00:47:41,192 --> 00:47:43,695
ああ あっ そうですか

654
00:47:48,116 --> 00:47:50,326
どうも 失礼いたします

655
00:47:58,459 --> 00:47:59,627
あの

656
00:48:02,505 --> 00:48:05,049
こんな言い方
失礼かもしれませんが

657
00:48:05,550 --> 00:48:09,095
もし 私のことが目的で
この教室にいらしてるんでしたら—

658
00:48:09,178 --> 00:48:10,847
ちょっと困るんですけど

659
00:48:11,806 --> 00:48:14,017
私は真剣にダンスを踊ってます

660
00:48:15,435 --> 00:48:17,562
教室はダンスホールじゃありません

661
00:48:19,564 --> 00:48:21,691
不純な気持ちで
ダンスを踊ってほしくないんです

662
00:48:36,331 --> 00:48:39,334
（三輪）ご主人は
毎週水曜日 社交ダンス—

663
00:48:39,417 --> 00:48:42,128
正しくはボールルームダンスと
言うらしいんですけど

664
00:48:42,211 --> 00:48:44,005
ダンス教室に通っています

665
00:48:44,547 --> 00:48:49,469
水曜日に帰宅が遅い訳と
ワイシャツについた香水のにおいは—

666
00:48:49,552 --> 00:48:51,846
ダンスレッスンのせいだと思われます

667
00:48:52,347 --> 00:48:53,890
それと もう一つ

668
00:48:53,973 --> 00:48:55,683
土日の外出は—

669
00:48:55,767 --> 00:48:59,395
教室の仲間に誘われて行く
ダンスサークルでしょう

670
00:49:00,730 --> 00:49:02,690
いろいろな香水のにおいがするのも—

671
00:49:02,774 --> 00:49:06,653
不特定多数の女性と踊るためだと
思われます

672
00:49:07,153 --> 00:49:11,282
この情報は追跡調査ではなく
聞き込みによるものなので—

673
00:49:11,366 --> 00:49:12,825
断定はできませんが

674
00:49:15,078 --> 00:49:18,665
このきれいな人 先生ですか？

675
00:49:19,791 --> 00:49:23,920
そうですが いつもは
中年の女性教師が教えてるそうです

676
00:49:24,128 --> 00:49:25,880
この日は たまたま休みで
替わったそうです

677
00:49:26,881 --> 00:49:29,550
こんな主人の顔 見たことない

678
00:49:30,635 --> 00:49:32,178
（三輪）これは私見ですが

679
00:49:32,261 --> 00:49:37,183
ご主人と この女性のあいだには
特別な関係はないと思います

680
00:49:37,767 --> 00:49:39,644
どうして分かるんですか？

681
00:49:40,186 --> 00:49:42,188
経験です 探偵としての

682
00:49:46,901 --> 00:49:49,529
じゃあ なんで
あの人がダンスなんか…

683
00:49:51,197 --> 00:49:54,158
信じられない あの人がダンスなんて

684
00:49:56,244 --> 00:50:00,248
もしかしたら ダンスサークルに…

685
00:50:00,957 --> 00:50:03,084
調べてもかまいませんが—

686
00:50:03,668 --> 00:50:06,671
個人的な見解を
言わせていただければ—

687
00:50:06,754 --> 00:50:08,673
その心配はないと思います

688
00:50:10,633 --> 00:50:13,761
どうしてダンスを始められたのかは
分かりませんが—

689
00:50:13,845 --> 00:50:17,557
奥さんに ないしょになすっているのは
単に恥ずかしいからでしょう

690
00:50:17,932 --> 00:50:20,059
（昌子）それも経験？

691
00:50:20,727 --> 00:50:22,270
男としてのね

692
00:50:22,645 --> 00:50:26,482
それと たぶん もうそろそろ
ダンスをやめるかもしれませんね

693
00:50:27,275 --> 00:50:28,860
（昌子）どうしてですか？

694
00:50:29,068 --> 00:50:32,238
（三輪）勘です
ご主人は もうダンスに飽きている

695
00:50:40,163 --> 00:50:41,914
そうでしょうか

696
00:50:53,926 --> 00:50:56,179
（発車の笛の音）

697
00:50:57,764 --> 00:51:02,101
（たま子）１ ２ ３　１ ２ ３

698
00:51:02,185 --> 00:51:04,645
１ ２ ３　１…

699
00:51:04,729 --> 00:51:05,855
あっ すいません

700
00:51:05,938 --> 00:51:09,192
（たま子）はい 右足から
クローズド･チェンジよ

701
00:51:09,275 --> 00:51:13,905
はい　１ ２ ３　１ ２ ３

702
00:51:17,992 --> 00:51:19,911
ウソばっかり

703
00:51:32,673 --> 00:51:35,301
（石田プロ）ワン ア ツー
ワン ア ツー

704
00:51:35,384 --> 00:51:38,054
ワン ア ツー　ワン ア ツー

705
00:51:38,137 --> 00:51:40,681
ワン ア ツー　ワン ア ツー

706
00:51:40,765 --> 00:51:41,849
ワン ア ツー

707
00:51:42,058 --> 00:51:44,727
（山田）
おばちゃん おばちゃん　おカネ

708
00:51:44,977 --> 00:51:48,523
ああ ごめんごめん
ちょっと急いでたもんだから

709
00:51:48,606 --> 00:51:50,399
（山田）いろいろ忙しいんだね

710
00:51:51,651 --> 00:51:53,027
（豊子）またねー
（山田）バイバーイ

711
00:51:53,110 --> 00:51:54,654
バイバーイ

712
00:51:55,571 --> 00:51:56,989
どうもありがとうございました

713
00:53:26,203 --> 00:53:27,330
（三輪）えっ？

714
00:53:41,636 --> 00:53:42,887
分からん

715
00:53:43,220 --> 00:53:45,431
やっぱり あの先生と…

716
00:53:59,278 --> 00:54:02,365
（青木）そんなに姿勢がよかったら
すぐにバレちゃいますよ

717
00:54:02,990 --> 00:54:04,617
あっ どうも

718
00:54:07,078 --> 00:54:09,205
（青木）杉山さん
すごくうまくなりましたよね

719
00:54:09,288 --> 00:54:10,957
（杉山）いやいや そんな

720
00:54:11,332 --> 00:54:13,918
でも 青木さんに そう言ってもらうと
うれしいです

721
00:54:14,001 --> 00:54:16,587
（青木）普通に歩いてるときも
相当意識してるでしょ

722
00:54:16,671 --> 00:54:18,339
（杉山）そうでもないと
思うんですけど

723
00:54:18,422 --> 00:54:21,717
（青木）でも その後ろ姿
妙に姿勢がいいですよ

724
00:54:22,760 --> 00:54:24,428
（杉山）そうですか？

725
00:54:24,512 --> 00:54:26,639
（青木）慣れてきた頃が
一番危ないんです

726
00:54:26,722 --> 00:54:28,265
車と一緒ですよ

727
00:54:29,100 --> 00:54:30,851
（杉山）そういうもんですか

728
00:54:31,268 --> 00:54:35,064
（青木）ほら ゴルフ好きの人が
駅なんかで 傘 振ったりしてるでしょ

729
00:54:35,564 --> 00:54:37,858
（杉山）駅で
ステップ踏んじゃうんですか？

730
00:54:38,192 --> 00:54:39,944
まさか それはないでしょう

731
00:54:40,027 --> 00:54:41,529
（青木）いや それがね—

732
00:54:41,612 --> 00:54:44,782
知らぬは本人だけなんて
結構あるんですよ

733
00:54:45,658 --> 00:54:47,952
それだけハマるんです ダンスは

734
00:54:48,911 --> 00:54:50,162
（杉山）確かに
こんなに夢中になるとは—

735
00:54:50,246 --> 00:54:51,580
思いませんでしたけど

736
00:54:53,165 --> 00:54:55,126
（青木）ダンスホールは
もう行かれました？

737
00:54:56,335 --> 00:54:58,587
あっ いや まだですけど

738
00:55:00,965 --> 00:55:03,050
（青木）おもしろいですよ
ダンスホールも

739
00:55:03,134 --> 00:55:04,468
今度 行きましょう

740
00:55:14,478 --> 00:55:15,813
なるほど

741
00:55:16,647 --> 00:55:18,816
知らぬは本人だけか

742
00:55:23,821 --> 00:55:26,991
（歌姫ナツコ）
♪ ジェイルバードは目で誘う

743
00:55:27,074 --> 00:55:29,785
♪ 腰をくねらせ落ちる

744
00:55:30,202 --> 00:55:33,080
♪ 赤いケープがひるがえり

745
00:55:33,164 --> 00:55:36,208
♪ とどめ一撃 エクスタシー

746
00:55:36,292 --> 00:55:42,757
♪ 狂おしいほど いとしいミュージック

747
00:55:42,840 --> 00:55:48,554
♪ 二人の世界は終わらない

748
00:55:48,929 --> 00:55:52,558
ほら あそこで目立ってるあの人
ジルバの浜(はま)っていって—

749
00:55:52,641 --> 00:55:54,351
このホールの顔なんですよ

750
00:55:57,438 --> 00:55:59,648
そして あの
いすに一人で座ってる人たち

751
00:56:00,066 --> 00:56:02,985
あの人たちは
自分たちが誘われるのを待ってるの

752
00:56:05,237 --> 00:56:06,781
あっちのカウンターに行けば—

753
00:56:06,864 --> 00:56:09,033
空いてるプロのダンサー
紹介してくれますから

754
00:56:09,116 --> 00:56:13,287
（杉浦）西鷹(にしたか)教師 西鷹教師
リストまで

755
00:56:14,288 --> 00:56:16,123
（西鷹）こんにちは
（男性）よろしく

756
00:56:16,624 --> 00:56:18,584
じゃ 楽しんで踊ってください

757
00:56:18,667 --> 00:56:20,878
僕は まりかさんと
軽く踊ってきます

758
00:56:22,254 --> 00:56:23,547
レッツゴー

759
00:56:23,631 --> 00:56:29,845
（ナツコ）♪ 二人の世界は終わらない

760
00:56:29,929 --> 00:56:32,723
♪ 心優しくモダン

761
00:56:32,807 --> 00:56:35,810
♪ ワルタンフォックイヴィエナ

762
00:56:35,893 --> 00:56:36,936
♪ 踊ってよ

763
00:56:37,019 --> 00:56:38,729
（たま子）杉山さんじゃないの

764
00:56:42,358 --> 00:56:44,610
ああ たま子先生

765
00:56:46,195 --> 00:56:48,239
こんなところで
どうしたんですか？

766
00:56:48,614 --> 00:56:51,075
ヤダ 私 ここで
アルバイトしてるのよ

767
00:56:51,367 --> 00:56:55,037
一人もんでしょ
レッスンない日は することないし

768
00:56:55,329 --> 00:56:58,833
踊らないのも寂しいから
ここでダンサーしてるの

769
00:56:59,208 --> 00:57:00,626
一人で来たの？

770
00:57:00,709 --> 00:57:03,796
あっ 青木さんと来たんですけど

771
00:57:04,296 --> 00:57:05,297
ああ あそこ

772
00:57:06,465 --> 00:57:09,426
（たま子）まっ
きれいな子と踊ってるじゃない

773
00:57:09,510 --> 00:57:10,803
誰かしら

774
00:57:10,886 --> 00:57:13,055
（杉山）新しいパートナーだそうです

775
00:57:13,139 --> 00:57:15,975
今度の東関東… 何だっけ

776
00:57:16,058 --> 00:57:18,519
東関東アマチュアスポーツダンス大会？

777
00:57:18,602 --> 00:57:20,813
あっ それに出るんだそうです

778
00:57:21,730 --> 00:57:23,566
高望みして

779
00:57:23,649 --> 00:57:25,901
若い子としか踊らないんだから

780
00:57:25,985 --> 00:57:27,486
フラれなきゃいいけど

781
00:57:28,946 --> 00:57:31,365
豊子さんと組めばいいのにね

782
00:57:31,699 --> 00:57:34,910
彼女も大会に出たいから
相手を探してるのよ

783
00:57:35,828 --> 00:57:38,789
そっか 杉山さん やってみる？

784
00:57:40,040 --> 00:57:41,876
大会なんて無理ですよ

785
00:57:41,959 --> 00:57:44,920
♪ ワルタンフォックイヴィエナ

786
00:57:45,004 --> 00:57:48,299
♪ 踊ってよ 踊ってよ

787
00:57:48,382 --> 00:57:51,969
♪ 恋のテンダンス

788
00:58:00,811 --> 00:58:02,229
（青木）ナツコ！

789
00:58:02,313 --> 00:58:05,065
（拍手）

790
00:58:05,149 --> 00:58:08,235
（青木）ステキだろ 彼女
（会場に流れる音楽）

791
00:58:08,319 --> 00:58:10,154
（青木）チェッ ブルースか

792
00:58:14,992 --> 00:58:18,412
青木さんったら
相変わらずラテン人なんだから

793
00:58:18,495 --> 00:58:20,831
こういうとこでも
モダンは踊らないのね

794
00:58:24,293 --> 00:58:26,295
（マッチョ）僕と踊ってくれませんか

795
00:58:26,378 --> 00:58:27,880
（青木）ちょ… ちょっと

796
00:58:31,217 --> 00:58:33,052
（マッチョ）よろしいですよね

797
00:58:40,809 --> 00:58:44,313
相手がいないんだったら
誰か紹介してあげましょうか

798
00:58:44,813 --> 00:58:49,485
いや あの もしよろしかったら
たま子先生と踊りたいんですけど

799
00:58:49,568 --> 00:58:51,320
まあ うれしい

800
00:58:51,403 --> 00:58:53,113
でも 無理しなくていいわよ

801
00:58:53,197 --> 00:58:54,865
たまには違う人と踊ったら？

802
00:58:54,949 --> 00:58:56,700
いえいえ 無理じゃなくて

803
00:58:56,784 --> 00:58:59,245
ちょっといろいろ
確認したいステップもあるし

804
00:58:59,328 --> 00:59:00,329
お願いします

805
00:59:00,412 --> 00:59:02,373
真面目なんだから

806
00:59:02,456 --> 00:59:05,584
ここではステップなんか忘れて
楽しまなきゃ

807
00:59:06,210 --> 00:59:08,003
あっ 見て

808
00:59:08,587 --> 00:59:11,423
あそこで踊ってるのが
ブルースの丈(じょう)

809
00:59:12,049 --> 00:59:15,636
あの人と踊ると
腰がとろけちゃうんだって

810
00:59:59,513 --> 01:00:01,932
♪ Shall we dance?

811
01:00:02,266 --> 01:00:03,267
あっ

812
01:00:03,767 --> 01:00:04,810
え？

813
01:00:05,644 --> 01:00:07,021
この曲

814
01:00:07,521 --> 01:00:09,273
♪ Shall we dance?

815
01:00:10,649 --> 01:00:13,360
「王様と私」って映画あったでしょ

816
01:00:13,902 --> 01:00:16,280
ああ 頭のハゲた…

817
01:00:16,363 --> 01:00:17,781
ユル･ブリンナー

818
01:00:18,615 --> 01:00:23,787
実を言うとね あの映画を見て
社交ダンス始めたの

819
01:00:24,997 --> 01:00:28,625
今でも この曲聞くと
胸がキュンとなるわ

820
01:00:29,710 --> 01:00:30,878
いい？

821
01:00:31,086 --> 01:00:34,548
王様が こうやって
デボラ･カーの手を取って

822
01:00:35,841 --> 01:00:38,302
１ ２ ３　１ ２ ３

823
01:00:38,385 --> 01:00:40,679
１ ２ ３　１ ２ ３

824
01:00:40,763 --> 01:00:42,848
１ ２ ３　１ ２ ３

825
01:00:42,931 --> 01:00:45,225
１ ２ ３　１ ２ ３

826
01:00:45,309 --> 01:00:46,685
１ ２ ３

827
01:00:47,686 --> 01:00:51,315
杉山さん
ダンスはステップじゃないわ

828
01:00:52,149 --> 01:00:56,612
音楽を体で感じて
楽しく踊れば それでいいの

829
01:00:59,531 --> 01:01:00,908
（杉山）あっ
（豊子）痛いじゃないのよ！

830
01:01:00,991 --> 01:01:02,951
（杉山）すいません
（たま子）ごめんなさい

831
01:01:03,035 --> 01:01:05,245
何よ あんたじゃないの

832
01:01:05,329 --> 01:01:06,663
気をつけてよ

833
01:01:07,247 --> 01:01:08,791
それに あんたもあんたよ

834
01:01:08,874 --> 01:01:11,502
よく その程度で踊りに来るわよ

835
01:01:11,585 --> 01:01:13,253
だから私は踊れないって
言ったじゃないですか

836
01:01:13,337 --> 01:01:14,588
それをあんたが無理やり

837
01:01:14,671 --> 01:01:15,923
普通 こういうとこじゃ—

838
01:01:16,006 --> 01:01:19,426
カッコ悪いオヤジが
結構うまかったりするのよ

839
01:01:19,510 --> 01:01:23,597
それに 踊れないっていう人が
本当はうまかったりするもんなのよ

840
01:01:23,680 --> 01:01:25,766
（たま子）ちょっと豊子さんったら

841
01:01:26,058 --> 01:01:28,018
あっ たま子先生！

842
01:01:28,310 --> 01:01:30,938
ちょっ ちょっと ちょっと
ちょちょちょちょ…

843
01:01:38,153 --> 01:01:39,238
（三輪）どうも

844
01:01:41,824 --> 01:01:45,369
（豊子）ねえねえ
あそこにいるの 木本先生ですよね

845
01:01:45,869 --> 01:01:47,287
（たま子）そうね

846
01:01:47,371 --> 01:01:50,457
今度ここでデモンストレーション
するって言ってたけど

847
01:01:50,541 --> 01:01:52,167
それの下見かしら

848
01:01:53,252 --> 01:01:54,461
（杉山）どうしたんですか？

849
01:01:54,545 --> 01:01:57,131
（豊子）去年
全日本選手権初出場で—

850
01:01:57,214 --> 01:01:59,007
いきなりファイナリストに
なったのに—

851
01:01:59,091 --> 01:02:01,135
その直後 突然
カップル解消しちゃった先生が—

852
01:02:01,218 --> 01:02:02,344
来てんのよ

853
01:02:02,970 --> 01:02:05,097
あらヤダ あれ舞さんじゃないの？

854
01:02:05,180 --> 01:02:08,642
ヤダ あのうわさ ほんとだったのね

855
01:02:09,685 --> 01:02:10,686
（杉山）うわさって

856
01:02:10,769 --> 01:02:12,104
（豊子）舞さんも ほら—

857
01:02:12,187 --> 01:02:14,940
イギリスで突然
謎のカップル解消してるじゃない

858
01:02:15,649 --> 01:02:18,735
ああ　そうなんですか

859
01:02:18,819 --> 01:02:21,530
何 好きなくせして知らないの？

860
01:02:22,489 --> 01:02:24,116
ブラックプールで いい成績取って—

861
01:02:24,199 --> 01:02:26,660
これからだっていうときに
別れちゃったのよ

862
01:02:26,952 --> 01:02:30,831
ブラックプールってね
世界最高のダンス大会なの

863
01:02:31,457 --> 01:02:32,624
はあ…

864
01:02:33,041 --> 01:02:35,752
ヤダ そんなことも知らないの？

865
01:02:36,253 --> 01:02:37,546
それでね

866
01:02:37,880 --> 01:02:40,924
木本先生と舞さんは
実はデキてて—

867
01:02:41,008 --> 01:02:45,345
二人で示し合わせて解消したんじゃ
ないかっていう人がいてね

868
01:02:46,054 --> 01:02:48,098
（木本弘雅）
なかなか おもしろいところでしょ

869
01:02:48,182 --> 01:02:50,350
（舞）本当に ここで踊るんですか？

870
01:02:50,434 --> 01:02:51,768
（木本）ダメですか？

871
01:02:51,852 --> 01:02:54,605
せっかく お父さんに
反旗を翻してくれたのに

872
01:02:55,772 --> 01:02:58,984
（舞）だって どうしてここで？

873
01:02:59,485 --> 01:03:02,154
何も ここのお客さんに交じって
踊ろうっていうんじゃない

874
01:03:02,237 --> 01:03:04,615
僕たち二人で踊るのに
ふさわしい時と場所はないかって—

875
01:03:04,698 --> 01:03:06,325
探していたときに—

876
01:03:06,533 --> 01:03:09,286
ここのオーナーが
30周年記念のイベントで—

877
01:03:09,369 --> 01:03:11,663
踊ってくれないかって
言ってくれたんですよ

878
01:03:13,207 --> 01:03:16,627
（舞）でも これって
ボールルームダンスじゃない

879
01:03:17,753 --> 01:03:20,214
キャバレーで踊る
ホストとホステスだわ

880
01:03:20,297 --> 01:03:23,550
（木本）いいじゃないですか
ホストとホステスでも

881
01:03:23,634 --> 01:03:25,469
みんな いい顔して踊ってる

882
01:03:26,053 --> 01:03:27,262
楽しんでる

883
01:03:29,473 --> 01:03:32,309
こういう人たちのステップを
受け止めてきたフロアで—

884
01:03:32,643 --> 01:03:35,312
僕たちも思いっ切り
踊ってみたいと思いませんか

885
01:03:36,063 --> 01:03:37,731
ブラックプールに歴史があるように—

886
01:03:37,814 --> 01:03:42,110
このボールルームにも
それなりの歴史があると思いませんか

887
01:03:50,577 --> 01:03:52,204
やっぱりダメか

888
01:03:53,956 --> 01:03:57,167
ブラックプールで
セミファイナルまで残った私が—

889
01:03:57,251 --> 01:04:00,629
どうして こんな場末のダンスホールで
踊らなきゃいけないの？ って顔してる

890
01:04:04,383 --> 01:04:08,512
私のこと 試してるんですか？

891
01:04:09,721 --> 01:04:13,267
そんなつもりはなかったけど
結局は そうなったかもしれない

892
01:04:13,475 --> 01:04:15,269
じゃあ パートナー失格ね

893
01:04:17,813 --> 01:04:19,231
私は ここじゃ踊れない

894
01:04:22,568 --> 01:04:23,569
残念だな

895
01:04:25,904 --> 01:04:27,322
いいパートナーを見つけてください

896
01:04:28,031 --> 01:04:29,199
あなたも

897
01:04:29,366 --> 01:04:30,826
だけど もっと肩の力を抜いて—

898
01:04:30,909 --> 01:04:33,537
踊りを楽しめるようになったほうが
いいと思いますよ

899
01:04:33,912 --> 01:04:36,206
競技で踊るだけがダンスじゃない

900
01:05:52,658 --> 01:05:55,786
あっ いや…
そういうつもりじゃないから安心して

901
01:05:55,869 --> 01:05:57,746
ここ抜けたほうが駅に近いんだ

902
01:05:59,289 --> 01:06:03,585
（北条まりか）あの…
今日 踊ってみて思ったんですけど

903
01:06:04,336 --> 01:06:07,631
私たちの踊り
合わないと思うんですけど

904
01:06:09,508 --> 01:06:12,219
最初から合うカップルなんて
そういないと思うけど

905
01:06:12,886 --> 01:06:14,554
これから いっぱい
二人で練習すれば

906
01:06:15,639 --> 01:06:17,182
そうじゃないんです

907
01:06:18,392 --> 01:06:22,896
青木さん 普通に話してるときは
そうでもないんですけど

908
01:06:27,609 --> 01:06:29,194
気持ち悪いんです

909
01:06:31,363 --> 01:06:34,282
気持ち悪いんです 青木さんの踊り

910
01:06:44,167 --> 01:06:48,672
（服部･田中）
ワン ツー スリー フォー
ワン ツー スリー フォー…

911
01:06:49,172 --> 01:06:50,382
杉山さん まだ？

912
01:06:51,133 --> 01:06:52,551
まだですよ

913
01:06:52,634 --> 01:06:53,760
（豊子）そう

914
01:06:55,011 --> 01:06:57,889
（服部･田中）
ワン ツー スリー フォー
ワン ツー…

915
01:06:57,973 --> 01:07:01,393
あんたでいいわ
ちょっと 相手してよ

916
01:07:02,894 --> 01:07:04,020
（田中）え？

917
01:07:06,440 --> 01:07:09,109
（豊子）ワン ツー スリー フォー

918
01:07:23,290 --> 01:07:25,625
こんばんは　どうしたんです？

919
01:07:25,709 --> 01:07:27,043
いや 田中君に—

920
01:07:27,127 --> 01:07:29,129
自分のパートナーになる実力が
あるかどうか—

921
01:07:29,212 --> 01:07:30,630
試してはるんちゃいます？

922
01:07:30,714 --> 01:07:32,716
なんとしても
２級から１級に上がりたいって—

923
01:07:32,799 --> 01:07:34,676
こないだ言うてはりましたからね

924
01:07:35,051 --> 01:07:37,429
でもね 男は上手になるのに—

925
01:07:37,512 --> 01:07:40,098
女性の３倍かかるって
いわれてるんですよ

926
01:07:47,189 --> 01:07:48,231
はっ！

927
01:07:52,611 --> 01:07:53,820
ヒュー

928
01:07:54,863 --> 01:07:55,906
はっ！

929
01:07:57,032 --> 01:07:58,074
はっ！

930
01:07:59,034 --> 01:08:00,869
（豊子）ちょっと何よ あんた！

931
01:08:01,077 --> 01:08:02,788
一人でノっちゃって

932
01:08:03,163 --> 01:08:04,873
それに何 その汗

933
01:08:04,956 --> 01:08:08,293
手なんか びちょびちょじゃないの
ほんと気持ち悪いわね

934
01:08:08,668 --> 01:08:12,964
あんたなんかにね
私のリーダーが務まるわけないのよ

935
01:08:13,256 --> 01:08:15,884
何 言うてまんねん
あんたが勝手に誘っといて

936
01:08:16,426 --> 01:08:18,637
フンッ　能書きチビが

937
01:08:19,221 --> 01:08:20,514
何 言いだしてまんねん

938
01:08:20,597 --> 01:08:22,766
あんた 言うてええことと
悪いことがあんねんで

939
01:08:23,141 --> 01:08:24,559
だって そうでしょう

940
01:08:24,643 --> 01:08:27,896
背がちーちゃいくせに
ステップにはうるさいんだから

941
01:08:28,230 --> 01:08:30,315
ステップっていうのはな！

942
01:08:31,066 --> 01:08:33,985
（豊子）ステップが何よ
言ってみなさいよ

943
01:08:34,528 --> 01:08:35,862
ほら 早く

944
01:08:35,946 --> 01:08:37,864
（田中）気持ち悪いですか？

945
01:08:39,658 --> 01:08:42,410
やっぱり 僕 気持ち悪いですか？

946
01:08:48,250 --> 01:08:51,127
生まれて初めて好きになった人にも
そう言われました

947
01:08:52,003 --> 01:08:55,757
でも それは普通のときで
ダンスをしてるときじゃなかった

948
01:08:58,009 --> 01:09:02,264
僕は お医者さんに勧められて
健康のためにダンスを始めました

949
01:09:04,140 --> 01:09:06,017
最初は恥ずかしかったけど—

950
01:09:07,018 --> 01:09:09,813
踊ってると イヤなこと全部忘れて

951
01:09:10,814 --> 01:09:14,192
なんか 酔うっていうか
心臓が高鳴って

952
01:09:14,442 --> 01:09:17,904
頭の中に花火が上がって
ふわふわして

953
01:09:20,115 --> 01:09:22,450
とにかく イヤなこと全部忘れて

954
01:09:23,368 --> 01:09:25,495
だから ダンス 好きになって

955
01:09:28,123 --> 01:09:29,291
でも…

956
01:09:30,667 --> 01:09:33,295
でも やっぱり—

957
01:09:34,462 --> 01:09:38,091
ダンスしてても
僕 気持ち悪いですか？

958
01:09:43,138 --> 01:09:45,265
気持ち悪くなんてないわ

959
01:09:49,227 --> 01:09:50,812
（豊子）悪かったわよ

960
01:09:52,314 --> 01:09:54,774
そんなつもりじゃなかったのよ

961
01:09:56,818 --> 01:09:58,028
ごめんなさ…

962
01:10:03,658 --> 01:10:05,076
（たま子）豊子さん？

963
01:10:07,579 --> 01:10:08,872
豊子さん

964
01:10:11,708 --> 01:10:12,876
豊子さん！

965
01:10:21,927 --> 01:10:23,053
（ノックする音）

966
01:10:26,556 --> 01:10:28,350
（高橋和歌子）すいません

967
01:10:28,433 --> 01:10:31,394
過労で倒れたの
これで３回目なんですよ

968
01:10:33,605 --> 01:10:36,024
（舞）高橋さんの娘さん

969
01:10:37,984 --> 01:10:39,903
ご迷惑おかけしました

970
01:10:40,570 --> 01:10:43,114
あっ もしかして杉山さんでしょ

971
01:10:44,491 --> 01:10:46,534
ええ　あの…

972
01:10:46,618 --> 01:10:49,245
母から いつも
教室のこと聞かされてるんです

973
01:10:50,622 --> 01:10:52,457
ちょいと渋めの いい男で—

974
01:10:52,540 --> 01:10:54,793
死んだ父さんに
似てなくもないんだけど—

975
01:10:54,876 --> 01:10:58,463
奥さんも子どもさんもいるのよねって
残念そうに言ってましたから

976
01:10:58,880 --> 01:11:00,215
ああ…

977
01:11:00,465 --> 01:11:02,717
ここ２～３日
いじわるされてませんでした？

978
01:11:03,009 --> 01:11:04,010
え？

979
01:11:04,219 --> 01:11:07,222
もうね ここんとこ
荒れちゃって荒れちゃって

980
01:11:07,305 --> 01:11:09,474
やっと見つけたパートナーにね—

981
01:11:09,557 --> 01:11:12,811
あなたのダンスは下品だって言われて
大ゲンカしたらしいんですよ

982
01:11:13,395 --> 01:11:16,606
大会のために
無理して作ったドレスもパー

983
01:11:16,982 --> 01:11:20,902
朝のビル掃除に始まって
夕ごはんの配達

984
01:11:21,236 --> 01:11:23,905
時々 知り合いのレストラン
手伝って—

985
01:11:23,989 --> 01:11:27,534
夜は毎日いろんなとこで
ダンス ダンス ダンス

986
01:11:27,993 --> 01:11:30,620
過労で倒れるの
当たり前なんですよ

987
01:11:32,247 --> 01:11:35,875
（豊子のうめき声）

988
01:11:41,381 --> 01:11:43,967
ずっと お母さんお一人で？

989
01:11:44,384 --> 01:11:48,263
（和歌子）ええ　物心ついたときには
父は死んでましたから

990
01:11:48,471 --> 01:11:50,140
そのころから母さんは—

991
01:11:50,223 --> 01:11:52,392
あんたが大きくなったら
ダンス習うからねって—

992
01:11:52,475 --> 01:11:53,810
しょっちゅう言ってたんです

993
01:11:54,269 --> 01:11:58,690
父と出会ったのが 勤めてた会社の
ダンスパーティーだったらしいんですよ

994
01:11:58,773 --> 01:12:02,235
そのとき父と踊った思い出が
忘れられないみたいで

995
01:12:02,569 --> 01:12:05,155
父の話っていえば そればっかり

996
01:12:05,488 --> 01:12:08,450
あんたに父さんのワルツ
見せてやりたかったって

997
01:12:09,200 --> 01:12:12,704
でも笑っちゃいますよね
日本人の社交ダンスって

998
01:12:13,371 --> 01:12:16,291
あっ… ごめんなさい

999
01:12:16,624 --> 01:12:18,918
調子に乗って
よけいなことまで しゃべっちゃった

1000
01:12:59,876 --> 01:13:01,377
杉山さん

1001
01:13:03,213 --> 01:13:08,009
豊子さんが元気になったら
彼女と組んで大会に出てみようよ

1002
01:13:09,135 --> 01:13:10,929
僕には無理ですよ

1003
01:13:11,387 --> 01:13:14,641
あなたなら大丈夫
私が保証する

1004
01:13:15,183 --> 01:13:18,728
先生が保証してくれても
高橋さんが承知しませんよ

1005
01:13:18,812 --> 01:13:20,605
僕みたいな下手っぴ

1006
01:13:20,688 --> 01:13:22,690
豊子さんなら大丈夫

1007
01:13:22,774 --> 01:13:25,026
娘さんだって言ってたでしょ

1008
01:13:25,110 --> 01:13:27,362
豊子さんは
あなたが嫌いじゃないんだから

1009
01:13:28,696 --> 01:13:32,700
ダンスは まず
お互いの気持ちなんだから

1010
01:13:33,785 --> 01:13:36,579
それに あなたは下手じゃない

1011
01:13:39,457 --> 01:13:41,251
週に３日

1012
01:13:41,543 --> 01:13:45,255
ダンス教室が終わってから
２時間だけちょうだい

1013
01:13:47,382 --> 01:13:48,758
２時間って？

1014
01:13:49,717 --> 01:13:52,095
おカネくれなんて言わないから

1015
01:13:52,554 --> 01:13:54,055
特訓するの

1016
01:13:54,305 --> 01:13:57,809
大会まで
あと３か月あるんだから

1017
01:13:57,892 --> 01:13:59,519
なんとかなるわ

1018
01:14:00,353 --> 01:14:02,063
ね？ 舞ちゃん

1019
01:14:28,339 --> 01:14:30,216
すっかり元気になったのね

1020
01:14:30,300 --> 01:14:33,636
もうスタミナ バンバン余っちゃって

1021
01:14:41,060 --> 01:14:42,770
ほんまに組まはるんですか？

1022
01:14:42,854 --> 01:14:46,357
勇気があるというか
物好きというか

1023
01:14:46,441 --> 01:14:47,650
（杉山）いや…

1024
01:14:48,693 --> 01:14:50,612
（豊子）ちょっと杉山さん
（杉山）はい

1025
01:14:50,695 --> 01:14:53,114
（豊子）うちの娘が
何て言ったか知らないけど—

1026
01:14:53,198 --> 01:14:55,992
同情で踊ってくれるんだったら
こっちから願い下げだからね

1027
01:14:56,576 --> 01:14:59,412
何 憎まれ口たたいてんの

1028
01:14:59,495 --> 01:15:03,082
杉山さんが引き受けたのはね
舞ちゃんに言われたからなのよ

1029
01:15:05,835 --> 01:15:08,379
あなたに同情なんて
するわけないでしょ

1030
01:15:09,714 --> 01:15:11,716
どうせ そんなことだと思ったわよ

1031
01:15:12,008 --> 01:15:14,344
じゃあ いい？ 始めるわよ

1032
01:15:14,427 --> 01:15:18,556
今度の大会は
モダンがワルツとクイックステップ

1033
01:15:18,640 --> 01:15:21,434
ラテンはルンバとパソドブレ

1034
01:15:21,976 --> 01:15:24,062
まずは順番に踊ってみて

1035
01:15:24,520 --> 01:15:25,855
ワルツ入ります

1036
01:15:28,441 --> 01:15:31,444
（教室に流れる音楽）

1037
01:15:50,255 --> 01:15:51,756
ちょっと！

1038
01:15:51,839 --> 01:15:54,759
ちゃんとリードしてくれなきゃ
踊れないじゃないの

1039
01:15:55,718 --> 01:15:56,719
すいません

1040
01:15:56,803 --> 01:15:58,638
（田中）うわっ
（服部）あらら

1041
01:15:58,721 --> 01:16:00,098
クイックステップ

1042
01:16:00,181 --> 01:16:03,184
（教室に流れる音楽）

1043
01:16:25,248 --> 01:16:26,708
（豊子のため息）

1044
01:16:26,791 --> 01:16:27,834
ルンバ

1045
01:16:27,917 --> 01:16:30,920
（教室に流れる音楽）

1046
01:16:46,811 --> 01:16:48,271
パソドブレ

1047
01:16:49,314 --> 01:16:52,567
あっ そっか
まだやってなかったわね

1048
01:16:52,650 --> 01:16:53,651
はい

1049
01:16:53,735 --> 01:16:56,696
ウソ！ 冗談でしょ

1050
01:16:56,779 --> 01:16:59,407
そんなんで よく
私と組もうなんて言うわよ

1051
01:16:59,490 --> 01:17:00,742
あなたは黙ってる！

1052
01:17:02,869 --> 01:17:07,415
ただでさえ緊張してる相手に
プレッシャーかけてどうするの

1053
01:17:08,291 --> 01:17:11,044
杉山さん 気にしなくて大丈夫

1054
01:17:13,463 --> 01:17:16,883
二人が組んだ感じを
ちょっと見たかっただけだから

1055
01:17:17,592 --> 01:17:19,969
今日のところは
モダンだけやりましょう

1056
01:17:21,346 --> 01:17:22,347
はい

1057
01:17:33,399 --> 01:17:35,193
（青木）ハァ…
（おならの音）

1058
01:17:35,818 --> 01:17:37,195
（ドアが開く音）

1059
01:17:38,071 --> 01:17:39,989
（杉山）みんな 心配してますよ

1060
01:17:40,948 --> 01:17:43,993
最近 教室に顔見せないって

1061
01:17:48,956 --> 01:17:52,794
ハァ… 僕も なんだかね

1062
01:17:53,795 --> 01:17:56,339
大会に出ることに
なっちゃったんですよ

1063
01:17:57,340 --> 01:18:00,551
それも あの高橋さんと組むんですよ

1064
01:18:05,390 --> 01:18:06,891
ハァ…

1065
01:18:28,413 --> 01:18:30,873
（たま子）１ ２ ３

1066
01:18:31,457 --> 01:18:32,667
もう一度

1067
01:18:33,084 --> 01:18:35,670
（舞）お疲れさまでした
（豊子たち）お疲れさまでした

1068
01:18:35,753 --> 01:18:37,380
お先に失礼します

1069
01:18:37,713 --> 01:18:38,714
キャア！

1070
01:18:46,264 --> 01:18:47,807
こんばんは

1071
01:18:48,099 --> 01:18:50,601
よく来てくれたわ　ありがとう

1072
01:18:57,024 --> 01:18:58,401
豊子さん

1073
01:18:58,484 --> 01:19:02,155
ラテンは 青木さんと組んで
踊ってもらえるかしら

1074
01:19:02,238 --> 01:19:05,324
えー？ なんで私が こんなのと

1075
01:19:05,408 --> 01:19:07,785
杉山さんのほうが まだマシよ

1076
01:19:07,869 --> 01:19:12,123
（たま子）うん　だけど この前
杉山さんのルンバ見たとき—

1077
01:19:12,206 --> 01:19:15,251
これは ちょっと
大変だなって思ったの

1078
01:19:15,751 --> 01:19:18,963
もちろん やってできないことは
ないんだけど

1079
01:19:19,255 --> 01:19:21,132
モダンに比べると—

1080
01:19:21,215 --> 01:19:24,093
ラテンは もうちょっと
時間がかかりそうだから

1081
01:19:24,177 --> 01:19:26,554
欲張って両方やるの損でしょ

1082
01:19:26,846 --> 01:19:31,309
それで 今回はモダンに絞るかどうか
相談しようと思ってたの

1083
01:19:31,392 --> 01:19:34,729
そしたら
青木さんから電話があって

1084
01:19:34,812 --> 01:19:37,982
どうしても今度の大会には
出なくちゃならない

1085
01:19:38,065 --> 01:19:40,443
見返したい人がいるって

1086
01:19:41,319 --> 01:19:45,156
青木さんは
モダンを捨てたラテン人でしょ

1087
01:19:45,239 --> 01:19:48,242
それで 豊子さんでよかったら…

1088
01:19:49,327 --> 01:19:52,330
ごめんなさい
そういう意味じゃなくて

1089
01:19:52,413 --> 01:19:54,832
二人は仲が悪そうだったから

1090
01:19:55,249 --> 01:19:57,793
私と組んでまで見返してやりたいって
何よ それ

1091
01:19:58,503 --> 01:20:00,213
相当な人じゃない

1092
01:20:00,671 --> 01:20:04,509
あっ もしかして
こないだ踊ってた かわいこちゃん？

1093
01:20:04,592 --> 01:20:06,761
またフラれたんだ

1094
01:20:06,844 --> 01:20:09,180
踊りのこと何か言われたんだ

1095
01:20:14,185 --> 01:20:15,645
そうともさ

1096
01:20:16,604 --> 01:20:18,606
気持ち悪いって言われたんだよ

1097
01:20:20,149 --> 01:20:23,277
俺の踊りが気持ち悪いって
言われたんだ！

1098
01:20:25,863 --> 01:20:27,114
ううっ…

1099
01:20:36,207 --> 01:20:39,418
舞ちゃん　これから何かある？

1100
01:20:39,794 --> 01:20:42,213
（舞）いえ べつに

1101
01:20:42,755 --> 01:20:47,051
だったら 悪いんだけど
杉山さん ちょっと見てあげてくれる？

1102
01:20:47,260 --> 01:20:49,554
私は こっちの二人の踊りを見たいから

1103
01:20:55,476 --> 01:21:00,022
（２人の荒い息）

1104
01:21:00,106 --> 01:21:02,733
（教室に流れる音楽）

1105
01:21:25,423 --> 01:21:27,049
（舞）遠慮しないの！

1106
01:21:27,800 --> 01:21:29,885
もっと右足を大きく出して

1107
01:21:30,553 --> 01:21:33,347
いい？ もう一度 最初から

1108
01:21:37,518 --> 01:21:40,187
ほら その１歩目

1109
01:21:40,521 --> 01:21:41,772
そこで遠慮しない

1110
01:21:42,940 --> 01:21:45,901
その１歩目がきちんと出せないから
相手に伝わらないの

1111
01:21:46,902 --> 01:21:47,987
いい？

1112
01:21:48,404 --> 01:21:52,283
ボールルームダンスは
リーダーが体全体を使ってどう踊るか

1113
01:21:52,366 --> 01:21:54,535
きちんと相手に伝えなきゃいけないの

1114
01:21:55,036 --> 01:21:58,581
その１歩目を遠慮してたら
何も伝わらないわ

1115
01:22:00,458 --> 01:22:01,626
（杉山）はい

1116
01:22:04,253 --> 01:22:07,381
（舞）今のあなたのステップは こう

1117
01:22:08,591 --> 01:22:10,885
これじゃ
何も伝わってこないでしょ

1118
01:22:12,511 --> 01:22:15,097
だから自信を持って
大きく足を出す

1119
01:22:15,806 --> 01:22:17,850
そして 一番大切なのは—

1120
01:22:17,933 --> 01:22:23,356
自分の右サイドを 相手の右サイドから
絶対に離さないこと

1121
01:22:24,065 --> 01:22:25,232
いい？

1122
01:22:37,370 --> 01:22:38,371
分かります？

1123
01:22:39,997 --> 01:22:41,874
（杉山）はい
（舞）じゃ やってみましょう

1124
01:22:51,759 --> 01:22:53,094
違う

1125
01:22:53,928 --> 01:22:55,971
もっと大きく足を出して

1126
01:23:05,481 --> 01:23:07,858
そう　その感じ

1127
01:23:13,614 --> 01:23:16,909
杉山さん 豊子さんと踊ってみて

1128
01:23:17,326 --> 01:23:19,328
舞ちゃん 見てあげてね

1129
01:23:21,789 --> 01:23:23,165
迎えに行かないの

1130
01:23:23,249 --> 01:23:25,876
それから もっとしっかり引き寄せて

1131
01:23:39,098 --> 01:23:40,433
分かった？

1132
01:23:40,641 --> 01:23:41,642
はい

1133
01:23:41,726 --> 01:23:45,604
審査員は 二人がフロアに
入ってくるところから見てるのよ

1134
01:23:45,688 --> 01:23:47,356
遠慮しなくていいのよ

1135
01:23:47,440 --> 01:23:48,441
はい

1136
01:23:49,900 --> 01:23:52,737
ほら もう遠慮してる

1137
01:23:53,821 --> 01:23:55,823
もっとしっかり引き寄せて

1138
01:23:57,950 --> 01:24:01,245
そして 大きく１歩 足を出す

1139
01:24:01,328 --> 01:24:02,329
はい

1140
01:24:03,956 --> 01:24:04,957
あ～ん

1141
01:24:06,667 --> 01:24:09,170
（たま子）豊子さん からかわないの

1142
01:24:09,253 --> 01:24:12,840
だって あんまりコチコチに
緊張してるもんだから

1143
01:24:12,923 --> 01:24:14,008
あっ すいません

1144
01:24:14,091 --> 01:24:16,135
あら ヤダ 違うわよ

1145
01:24:16,218 --> 01:24:18,637
ここ ここ ハートの問題

1146
01:24:18,721 --> 01:24:19,805
あ… そうですか

1147
01:24:19,889 --> 01:24:22,641
ちょっと 二人とも
真面目にやってください

1148
01:24:22,725 --> 01:24:24,727
あら 真面目よね 私たちね

1149
01:24:25,561 --> 01:24:26,937
（たま子）舞ちゃん

1150
01:24:27,271 --> 01:24:30,566
この人たち 大会まで
私と一緒に見てあげてくれない？

1151
01:24:40,993 --> 01:24:42,286
（杉山）おはようございます

1152
01:24:53,839 --> 01:24:57,092
迎えに行かないで 迎え入れる

1153
01:24:58,219 --> 01:24:59,678
腰入れて

1154
01:25:00,763 --> 01:25:02,223
ひじ上げて

1155
01:25:03,891 --> 01:25:05,518
はい 左向く

1156
01:25:10,815 --> 01:25:14,026
（金子）あれ？
あっ だ… 大丈夫ですか？

1157
01:25:14,109 --> 01:25:16,612
（杉山）あ… 青木さん
（金子）じゃ 僕 あの 救急車…

1158
01:25:18,322 --> 01:25:22,368
（舞）勝つためには
とにかく目立つこと 動くこと

1159
01:25:22,910 --> 01:25:25,204
何しろ十何組も一緒に
フロアに立って—

1160
01:25:25,287 --> 01:25:27,706
踊る時間は
たったの１分そこそこ

1161
01:25:28,165 --> 01:25:30,751
審査員が それぞれの組を
均等に見るとすると—

1162
01:25:30,835 --> 01:25:32,503
10秒ないんですからね

1163
01:25:33,170 --> 01:25:35,714
これは クイックステップの
振り付けなんだけれど

1164
01:25:35,798 --> 01:25:38,384
ポイントはここ　導入部

1165
01:25:38,634 --> 01:25:41,762
いきなり客席に近いところを
走って走って走り抜く

1166
01:25:41,846 --> 01:25:44,974
シザース　走って走って走る

1167
01:25:45,307 --> 01:25:48,269
サイドシャッセで方向を変えて
バックロック

1168
01:25:48,352 --> 01:25:51,146
ランニングフィニッシュから
ナチュラルターン

1169
01:25:52,857 --> 01:25:55,442
わあ ワクワクしちゃう

1170
01:26:04,159 --> 01:26:07,037
（杉山）スロー クイック クイック
クイック クイック クイック クイック

1171
01:26:07,121 --> 01:26:10,082
スロー スロー スロー スロー

1172
01:26:31,812 --> 01:26:35,357
（舞）ワルツはね 普通
フロアの外に向かって立って—

1173
01:26:35,441 --> 01:26:37,776
ナチュラルターンから
入りたがるものなの

1174
01:26:38,110 --> 01:26:40,988
だから 始まってすぐは
フロアの中央が空くの

1175
01:26:41,864 --> 01:26:45,075
空いた真ん中に いきなり飛び出して
変わったことをやれば—

1176
01:26:45,618 --> 01:26:47,578
イヤでも審査員の目を引くわ

1177
01:26:51,707 --> 01:26:54,418
ワン ツー スリー

1178
01:26:54,501 --> 01:26:57,129
ワン ツー スリー

1179
01:26:57,212 --> 01:26:59,840
ワン ツー スリー

1180
01:26:59,924 --> 01:27:02,426
ワン ツー スリー

1181
01:27:02,509 --> 01:27:05,054
ワン ツー スリー

1182
01:27:17,316 --> 01:27:19,234
（杉山）すいません
（舞）大丈夫ですか？

1183
01:27:19,318 --> 01:27:23,781
（豊子）大丈夫です もう 先生
もう… ちょっと 休憩しよう

1184
01:27:23,864 --> 01:27:25,616
もう杉山さん バテバテだわ

1185
01:27:25,699 --> 01:27:28,243
（杉山）いや 大丈夫ですよ
（豊子）いや 違う　私も疲れちゃって

1186
01:27:28,327 --> 01:27:29,578
もう ジュース買ってくる

1187
01:27:29,662 --> 01:27:32,706
（舞）だったら私が
（豊子）いいって　先生はお水ね

1188
01:27:32,790 --> 01:27:35,250
杉山さんはウーロン茶と

1189
01:27:36,543 --> 01:27:37,878
（杉山）すいません

1190
01:27:42,716 --> 01:27:43,926
ごめんなさい

1191
01:27:44,593 --> 01:27:46,637
つい 一生懸命になっちゃって

1192
01:27:47,888 --> 01:27:49,932
いえ とんでもないです

1193
01:27:52,685 --> 01:27:55,437
いい年して こんな言い方
恥ずかしいんですけど

1194
01:27:56,271 --> 01:27:59,191
毎日 毎日
生きてるなって感じがして

1195
01:28:00,275 --> 01:28:02,903
なんだか疲れるのも
かえって気持ちいいんです

1196
01:28:03,237 --> 01:28:07,533
私も こんなにダンスに打ち込むの
久しぶり

1197
01:28:08,575 --> 01:28:10,285
とても気分がいいの

1198
01:28:16,667 --> 01:28:22,589
最近ね よく
ブラックプールのことを思い出すの

1199
01:28:24,591 --> 01:28:29,471
少し前まで
思い出したくもなかったのに

1200
01:28:36,979 --> 01:28:38,564
ブラックプールはね—

1201
01:28:39,690 --> 01:28:44,862
イギリスの海辺の小さな保養地だから
ふだんは とても静かなんだけど—

1202
01:28:46,155 --> 01:28:51,452
ダンス大会の１週間が始まると
とても活気のある街に生まれ変わるの

1203
01:28:52,619 --> 01:28:56,373
私が初めてブラックプールに行ったのは
５歳のときだった

1204
01:28:56,915 --> 01:29:01,587
街の中心にあるタワーのボールルームは
とても大きくて立派で

1205
01:29:02,212 --> 01:29:04,256
私は 知らない人に交じって—

1206
01:29:04,339 --> 01:29:07,176
一生懸命ステップをまねしながら
踊ったわ

1207
01:29:10,929 --> 01:29:15,059
ブラックプールは
父と死んだ母の憧れだった

1208
01:29:15,642 --> 01:29:19,021
両親と一緒に見た
ウィンターガーデンの全英選手権は—

1209
01:29:19,104 --> 01:29:20,939
一生 忘れられない

1210
01:29:22,274 --> 01:29:24,318
今でもよく覚えているのは—

1211
01:29:24,735 --> 01:29:27,988
準決勝で負けてしまった
若いカップルの踊りなの

1212
01:29:28,614 --> 01:29:32,993
二人が踊るクイックステップを
私は夢中になって追いかけた

1213
01:29:33,702 --> 01:29:38,415
でも 曲の最後に来て
ほかのカップルと衝突

1214
01:29:39,041 --> 01:29:41,460
リーダーは 無理な体勢で倒れて—

1215
01:29:42,211 --> 01:29:44,296
そのまま病院に運ばれたわ

1216
01:29:45,297 --> 01:29:48,425
そのとき 父と母は言ったの

1217
01:29:48,884 --> 01:29:51,136
“すばらしいカップルだね”って

1218
01:29:51,512 --> 01:29:53,806
私が“どうして？”って聞くと—

1219
01:29:53,889 --> 01:29:59,228
父は“彼は最後まで自分のパートナーを
守ろうとしたんだよ”って教えてくれた

1220
01:30:03,607 --> 01:30:06,235
初めてブラックプールを見た
あの日から—

1221
01:30:07,611 --> 01:30:12,366
私にとって
ダンスがこの世のすべてになった

1222
01:30:14,785 --> 01:30:17,037
僕がダンスを始めたのは—

1223
01:30:19,248 --> 01:30:22,709
そうして遠くを見ている
あなたがいたからだ

1224
01:30:31,468 --> 01:30:35,264
電車から
この教室の窓が見えるんです

1225
01:30:36,807 --> 01:30:40,978
僕は毎日
電車から あなたを探した

1226
01:30:42,312 --> 01:30:46,191
あなたが見えたら
なぜかホッとして—

1227
01:30:46,900 --> 01:30:48,610
いないと がっかりした

1228
01:30:49,987 --> 01:30:52,281
どこか寂しそうな横顔に—

1229
01:30:53,740 --> 01:30:57,369
僕は ひかれた

1230
01:31:02,374 --> 01:31:06,962
28歳で結婚
30歳で子どもが生まれて—

1231
01:31:07,337 --> 01:31:11,133
40を過ぎたところで
念願の家も買った

1232
01:31:12,467 --> 01:31:15,012
結婚 出産 マイホーム

1233
01:31:15,345 --> 01:31:17,639
そのために全力で働いた

1234
01:31:19,683 --> 01:31:22,853
正直言って
幸せな人生だと思ってた

1235
01:31:27,107 --> 01:31:33,322
ところが 家を買ったとたんに
何かが変わってしまった

1236
01:31:35,282 --> 01:31:37,534
妻に不満があるわけではない

1237
01:31:38,410 --> 01:31:40,704
子どもが
かわいくないわけではない

1238
01:31:40,787 --> 01:31:42,998
でも 何かが変わった

1239
01:31:45,876 --> 01:31:49,046
今度は ローンを返すために
頑張ればいいのに—

1240
01:31:50,047 --> 01:31:54,384
気持ちは そう思ってるのに
何かが違う

1241
01:31:58,972 --> 01:32:01,808
そんなときに あなたに出会った

1242
01:32:03,727 --> 01:32:05,646
毎日 見てるうちに—

1243
01:32:07,981 --> 01:32:11,068
あなたと 一度でいいから—

1244
01:32:12,069 --> 01:32:14,905
ダンスを踊ってみたいと
思うようになった

1245
01:32:16,114 --> 01:32:20,994
でも 私が
あんなひどいことを言ったのに—

1246
01:32:23,247 --> 01:32:25,207
あなたはダンスを続けたわ

1247
01:32:28,210 --> 01:32:30,963
ずいぶん迷いました

1248
01:32:33,173 --> 01:32:35,217
だけど ここでやめたら—

1249
01:32:36,218 --> 01:32:38,929
あなたの言ったことを
認めることになる

1250
01:32:42,391 --> 01:32:45,477
もちろん 何ていうか…

1251
01:32:47,604 --> 01:32:50,023
あなたに好意を持って—

1252
01:32:52,901 --> 01:32:57,030
それが目的で
この教室に入ったことは事実だけど

1253
01:33:00,325 --> 01:33:05,539
あんなふうに言われたことは
ショックだった

1254
01:33:08,000 --> 01:33:11,086
そんな言い方しなくても
いいのにと思った

1255
01:33:17,050 --> 01:33:19,803
あなたに
思い知らせてやろうとしたんです

1256
01:33:21,555 --> 01:33:23,432
あなたが目的じゃない

1257
01:33:24,057 --> 01:33:27,060
ダンスをするために
ここに来てるんだって

1258
01:33:31,606 --> 01:33:32,816
でも…

1259
01:33:35,068 --> 01:33:36,236
でも？

1260
01:33:39,197 --> 01:33:42,534
でも そうやって
しゃにむに踊ってたら—

1261
01:33:44,286 --> 01:33:46,830
いつの間にか
ほんとにダンスが好きになってた

1262
01:33:50,751 --> 01:33:55,547
私も 杉山さんのこと見てました

1263
01:33:57,799 --> 01:33:58,925
え？

1264
01:34:05,182 --> 01:34:06,808
（舞）この窓から—

1265
01:34:08,060 --> 01:34:11,730
あなたがプラットホームで
ステップを踏んでいる姿を見たとき—

1266
01:34:13,607 --> 01:34:19,654
なんだか胸が熱くなったのを
今でも覚えてます

1267
01:34:31,917 --> 01:34:35,420
ずるい　自分ばっかり

1268
01:34:42,761 --> 01:34:44,471
（服部）ほな いきますよ

1269
01:34:45,138 --> 01:34:48,558
あっ 杉山はん 表情硬いな もう

1270
01:34:48,642 --> 01:34:50,268
リラックス リラックス

1271
01:34:50,352 --> 01:34:53,230
ほな いきますよ　はい チーズ

1272
01:34:53,772 --> 01:34:56,358
服部さん　田中さんも どうしたの？

1273
01:34:56,441 --> 01:34:58,902
（豊子）私たちに
刺激されちゃったんですって

1274
01:34:58,985 --> 01:35:00,987
あの これ 嫁はんですわ

1275
01:35:01,071 --> 01:35:03,365
（服部房子）これって何よ これって
（服部）まあまあ まあまあ

1276
01:35:03,448 --> 01:35:05,784
（房子）どうも
（服部）あとね 姪(めい)の秋子(あきこ)なんですよ

1277
01:35:05,867 --> 01:35:08,286
嫁はんに引っ張り込まれて
ダンス始めたんですけどね

1278
01:35:08,370 --> 01:35:10,122
田中君も出たい言うもんやから
会わしたら—

1279
01:35:10,205 --> 01:35:11,915
踊りがぴったり合(お)うて ねえ？

1280
01:35:11,998 --> 01:35:15,210
（たま子）まあ かわいい方で
よかったじゃない

1281
01:35:15,502 --> 01:35:17,671
（豊子）おそろい着ちゃって
（笑い声）

1282
01:35:17,754 --> 01:35:19,381
（服部秋子）だって
田中君 かわいいんだもん

1283
01:35:19,464 --> 01:35:20,465
杉山さん

1284
01:35:24,010 --> 01:35:25,720
えんび服 似合いますね

1285
01:35:25,804 --> 01:35:28,932
これね うちの父ちゃんの
一張羅だったの

1286
01:35:29,015 --> 01:35:30,600
（和歌子）
ほんとにありがとうございます

1287
01:35:30,684 --> 01:35:32,602
我慢して
ここまでつきあっていただいて

1288
01:35:32,686 --> 01:35:34,271
あんた よけいなこと言わないの

1289
01:35:34,354 --> 01:35:37,274
あんたさ 先 行って
みんなの席 取っといて

1290
01:35:37,858 --> 01:35:41,736
（司会）第１次予選 第10組
ルンバです

1291
01:35:42,863 --> 01:35:44,823
（司会）109番
（選手）はい

1292
01:35:45,907 --> 01:35:47,492
（司会）110番

1293
01:35:48,076 --> 01:35:49,327
（豊子･青木）はい

1294
01:35:49,411 --> 01:35:50,996
（司会）111番

1295
01:35:51,580 --> 01:35:54,791
（服部）110番！ 110番！
（房子）110番！

1296
01:35:55,876 --> 01:35:57,586
（服部）110番！

1297
01:35:57,669 --> 01:35:59,838
（房子）110番！ 110！

1298
01:36:00,088 --> 01:36:01,798
（司会）114番

1299
01:36:02,883 --> 01:36:04,009
（秋子）はい

1300
01:36:05,135 --> 01:36:06,928
（司会）115番

1301
01:36:07,387 --> 01:36:08,513
（選手）はい

1302
01:36:09,639 --> 01:36:11,349
（司会）116番

1303
01:36:11,433 --> 01:36:12,434
（マッチョ）しゃあ！

1304
01:36:12,517 --> 01:36:14,227
（服部）114番！
（房子）114！

1305
01:36:14,311 --> 01:36:15,896
秋子～！

1306
01:36:18,773 --> 01:36:19,858
（司会）118番

1307
01:36:19,941 --> 01:36:22,360
（服部）114番 田中！

1308
01:36:22,569 --> 01:36:24,279
（司会）119番

1309
01:36:25,697 --> 01:36:27,908
そして 120番

1310
01:36:36,500 --> 01:36:39,169
青木さん 気合い入ってる

1311
01:36:41,379 --> 01:36:44,382
♪～（ルンバ）

1312
01:36:48,845 --> 01:36:50,388
はーっ

1313
01:37:14,829 --> 01:37:16,122
（服部たち）あっ！

1314
01:37:27,634 --> 01:37:29,010
ドニー！

1315
01:37:35,600 --> 01:37:37,102
秋子！

1316
01:38:26,776 --> 01:38:29,779
～♪

1317
01:38:29,863 --> 01:38:35,243
（拍手）

1318
01:38:35,327 --> 01:38:37,287
何よ 頭ばっかり押さえちゃって

1319
01:38:37,370 --> 01:38:39,122
踊りが
めちゃくちゃだったじゃないのよ

1320
01:38:39,205 --> 01:38:41,541
あの二人が
俺の頭 狙って邪魔したんだよ

1321
01:38:41,625 --> 01:38:42,959
そんなに気になるんだったらさ—

1322
01:38:43,043 --> 01:38:45,170
かつらなんか 初めっから
かぶんなきゃいいのよ

1323
01:38:45,253 --> 01:38:47,172
お前に俺の気持ちが
分かってたまるかよ

1324
01:38:47,255 --> 01:38:49,883
ハゲオヤジの気持ちなんか
分かるわけないでしょ！

1325
01:38:50,091 --> 01:38:51,343
分かったよ

1326
01:38:51,426 --> 01:38:53,428
かぶんなきゃいいんだろ
こんなもん！

1327
01:38:53,637 --> 01:38:56,640
♪～（パソドブレ）

1328
01:39:08,360 --> 01:39:10,654
青木さん すごい

1329
01:39:10,737 --> 01:39:13,323
かつらを取って
ひと皮むけたのね

1330
01:39:36,137 --> 01:39:38,973
（服部･房子）ドニー！ ゲイナー！

1331
01:39:39,557 --> 01:39:41,101
（服部）秋子！
（房子）秋ちゃん！

1332
01:39:41,184 --> 01:39:42,936
（服部･房子）田中！

1333
01:40:07,085 --> 01:40:10,171
～♪

1334
01:40:10,255 --> 01:40:11,673
（拍手）

1335
01:40:12,340 --> 01:40:16,219
（和歌子）お母さん
ラテンの１次の合格者 発表してるよ

1336
01:40:16,761 --> 01:40:17,762
今 行く

1337
01:40:18,555 --> 01:40:19,973
101番

1338
01:40:20,473 --> 01:40:21,891
103番

1339
01:40:22,517 --> 01:40:23,977
106番

1340
01:40:24,728 --> 01:40:26,187
109番

1341
01:40:27,021 --> 01:40:28,481
（司会）110番
（服部）おお！

1342
01:40:28,565 --> 01:40:30,942
（拍手）

1343
01:40:32,360 --> 01:40:33,611
（司会）114番

1344
01:40:33,695 --> 01:40:35,071
（房子）わあ！
（服部）やった！

1345
01:40:35,155 --> 01:40:36,614
（司会）115

1346
01:40:37,490 --> 01:40:39,284
121番

1347
01:40:40,326 --> 01:40:42,245
123番

1348
01:40:42,996 --> 01:40:44,664
125番

1349
01:40:45,665 --> 01:40:47,125
126番

1350
01:40:49,043 --> 01:40:52,088
あのマッチョのほうが
うまかったような気がするけどな

1351
01:40:52,172 --> 01:40:53,548
マナーだよ マナー

1352
01:40:53,923 --> 01:40:56,926
あいつらは明らかに
ドニーの踊り邪魔してたからな

1353
01:40:57,385 --> 01:41:00,013
イギリス生まれのスポーツってことさ

1354
01:41:03,391 --> 01:41:06,853
杉山さん 緊張してて
音楽も聞こえないと思うから—

1355
01:41:06,936 --> 01:41:08,354
出はリードしてくださいね

1356
01:41:08,438 --> 01:41:09,773
任しといて

1357
01:41:13,401 --> 01:41:16,196
杉山さん 出番よ

1358
01:41:19,783 --> 01:41:21,242
（たま子）杉山さん

1359
01:41:22,452 --> 01:41:26,372
音楽に乗って
楽しく踊れば それでいいのよ

1360
01:41:27,332 --> 01:41:28,792
Shall we dance?

1361
01:41:31,920 --> 01:41:33,505
Shall we dance...

1362
01:41:35,882 --> 01:41:37,425
Shall we dance...

1363
01:41:37,967 --> 01:41:41,513
第１次予選 第２組 ワルツです

1364
01:41:42,764 --> 01:41:43,765
13番

1365
01:41:44,057 --> 01:41:45,141
（選手）はい

1366
01:41:47,602 --> 01:41:48,728
（司会）14番

1367
01:41:48,812 --> 01:41:49,813
（豊子）はい

1368
01:41:50,021 --> 01:41:51,356
（田中）14番！

1369
01:41:52,398 --> 01:41:53,691
（司会）15番

1370
01:41:57,320 --> 01:41:59,072
あっ 来た来た

1371
01:41:59,739 --> 01:42:02,158
かなり緊張してますね あの顔

1372
01:42:02,742 --> 01:42:04,953
違うよ　あっちだよ

1373
01:42:06,788 --> 01:42:08,915
（平山）まさか所長が
呼んだんじゃないでしょうね

1374
01:42:08,998 --> 01:42:11,000
（三輪）こうするより
なかったんだよ

1375
01:42:11,376 --> 01:42:14,963
ここで旦那の姿見てもらうのが
一番誤解がないと思うんだ

1376
01:42:15,338 --> 01:42:17,632
奥さん ノイローゼ寸前だったんだぜ

1377
01:42:17,715 --> 01:42:18,925
ノイローゼって…

1378
01:42:19,008 --> 01:42:21,970
あなたは探偵で
カウンセラーじゃないでしょ

1379
01:42:22,053 --> 01:42:24,222
頼まれもしないのに尾行して

1380
01:42:24,639 --> 01:42:26,057
（司会）22番

1381
01:42:27,433 --> 01:42:28,852
（観客）22番！

1382
01:42:29,602 --> 01:42:30,979
（司会）23番

1383
01:42:31,271 --> 01:42:32,272
（選手Ａ）はい

1384
01:42:32,355 --> 01:42:34,607
（司会）そして 24番

1385
01:42:34,691 --> 01:42:35,733
（選手Ｂ）はい

1386
01:42:39,988 --> 01:42:41,489
お父さん お父さん

1387
01:42:43,741 --> 01:42:45,243
（観客）22番！

1388
01:42:46,119 --> 01:42:47,620
（青木）14番！

1389
01:42:47,996 --> 01:42:49,622
（秋子）おじさーん

1390
01:42:49,956 --> 01:42:51,291
（青木）おじさん！

1391
01:42:52,208 --> 01:42:54,377
杉山さん 自分のダンス！

1392
01:42:55,670 --> 01:42:58,631
出だしよ　出だしがすべて

1393
01:42:59,382 --> 01:43:02,385
落ち着いて　落ち着いて

1394
01:43:03,511 --> 01:43:07,515
♪～（ワルツ）
（舞）ツー スリー ツー ツー スリー

1395
01:43:07,599 --> 01:43:10,393
（舞）スリー ツー スリー フォー

1396
01:43:10,476 --> 01:43:11,686
ツー　出て！

1397
01:43:12,353 --> 01:43:14,272
フォールアウェイ･リバース

1398
01:43:15,231 --> 01:43:16,482
テレスピン

1399
01:43:17,984 --> 01:43:20,069
スローアウェイ オーバースウェイ

1400
01:43:22,405 --> 01:43:23,406
やった！

1401
01:43:24,365 --> 01:43:25,617
（青木）14番！

1402
01:43:32,165 --> 01:43:33,207
（服部）あっ

1403
01:43:33,750 --> 01:43:35,043
すいません

1404
01:43:35,293 --> 01:43:36,669
（平山）減点ですね あれは

1405
01:43:36,753 --> 01:43:38,379
でも どっちが悪いのかな

1406
01:43:38,463 --> 01:43:41,090
（三輪）だから 素人は
やんなっちゃうんだよな

1407
01:43:41,174 --> 01:43:44,552
これだけのカップルが踊ってるんだから
接触しないほうが難しい

1408
01:43:44,636 --> 01:43:48,056
大体 こっちでよけても 向こうで
ぶつかってくることだってある

1409
01:43:48,139 --> 01:43:50,224
大事なのは ぶつかったあと

1410
01:43:50,308 --> 01:43:52,727
ぶつかれば自然と審査員の目を引く

1411
01:43:52,810 --> 01:43:55,021
だから たとえ転んだって
慌てないで—

1412
01:43:55,104 --> 01:43:58,733
落ち着いて 素早く
もとの流れに戻ることに集中する

1413
01:43:58,816 --> 01:44:03,279
それができれば 逆にそのことを
審査員が評価してくれることだってある

1414
01:44:03,363 --> 01:44:05,239
（平山）所長 完璧にハマってますね

1415
01:44:06,741 --> 01:44:07,951
（観客）14番！

1416
01:44:12,705 --> 01:44:14,749
お父さん 頑張って

1417
01:44:18,586 --> 01:44:21,422
こんなに近くで見てるのに
全然 気付いてない

1418
01:44:41,526 --> 01:44:44,529
～♪

1419
01:44:44,612 --> 01:44:51,619
（拍手）

1420
01:44:54,288 --> 01:44:57,250
ねえ 子どもさんが
応援に来てるの？

1421
01:44:58,126 --> 01:45:00,336
まさか　来てるわけないですよ

1422
01:45:00,420 --> 01:45:02,380
私の勘違いかな

1423
01:45:02,463 --> 01:45:05,800
さっき確かに私たちのほう見て
“お父さん 頑張って”って—

1424
01:45:05,883 --> 01:45:08,636
女の子の声が
したような気がしたんだけど

1425
01:45:17,353 --> 01:45:20,648
第１次予選 第２組
クイックステップ

1426
01:45:29,782 --> 01:45:32,785
（会場に流れるクイックステップ）

1427
01:45:34,787 --> 01:45:35,788
シザース

1428
01:45:36,914 --> 01:45:38,374
サイドシャッセ

1429
01:45:39,250 --> 01:45:40,585
バックロック

1430
01:45:40,668 --> 01:45:43,546
ランニングフィニッシュ
ナチュラルターン

1431
01:45:44,505 --> 01:45:45,506
やった

1432
01:45:51,304 --> 01:45:52,972
お父さん すごいね

1433
01:45:53,181 --> 01:45:54,932
なかなかやりますね

1434
01:45:55,016 --> 01:45:56,184
だろ？

1435
01:46:16,579 --> 01:46:17,914
（観客）３番！

1436
01:46:17,997 --> 01:46:19,332
（青木）14番！
（田中）14！

1437
01:46:34,764 --> 01:46:36,182
お父さん！

1438
01:46:41,604 --> 01:46:42,688
危ない！

1439
01:46:42,772 --> 01:46:43,815
（杉山）うっ

1440
01:46:44,023 --> 01:46:45,024
んっ！

1441
01:46:45,858 --> 01:46:48,111
（破ける音）

1442
01:48:08,274 --> 01:48:09,775
（杉山）知ってたのか

1443
01:48:11,652 --> 01:48:15,156
（昌子）ええ ずっと前から

1444
01:48:17,575 --> 01:48:21,037
だけど なんだか怖くて
言いだせなかった

1445
01:48:23,289 --> 01:48:26,709
いつか あなたが話してくれるって
信じてた

1446
01:48:28,586 --> 01:48:31,297
だけど 何にも教えてくれなかった

1447
01:48:35,426 --> 01:48:38,012
最初は 浮気かと思ったわ

1448
01:48:39,055 --> 01:48:42,642
ダンスだって分かったときは
ちょっと安心したけど

1449
01:48:43,351 --> 01:48:46,229
どうしてダンスなのか
理解できなかった

1450
01:48:48,731 --> 01:48:51,108
でも あなたは生き生きしてた

1451
01:48:52,735 --> 01:48:56,948
私一人だけ
取り残されたような気がした

1452
01:48:59,992 --> 01:49:02,370
そして 今日のあなたを見て—

1453
01:49:03,704 --> 01:49:05,957
ますます分からなくなった

1454
01:49:08,834 --> 01:49:10,753
なんだか悔しいの

1455
01:49:12,213 --> 01:49:17,760
相手がダンスでも
やっぱり浮気だと思った

1456
01:49:23,057 --> 01:49:24,600
（杉山）浮気じゃない

1457
01:49:24,934 --> 01:49:26,394
本気だった

1458
01:49:29,981 --> 01:49:31,440
さっきまでは

1459
01:49:35,278 --> 01:49:36,529
さっきまで？

1460
01:49:38,072 --> 01:49:39,156
そう

1461
01:49:40,116 --> 01:49:42,285
でも 今日でダンスは終わった

1462
01:49:43,703 --> 01:49:46,789
なんで？ 私のせい？

1463
01:49:52,420 --> 01:49:54,171
私のせいにするのね

1464
01:49:54,714 --> 01:49:57,591
違う　そうじゃない

1465
01:49:59,510 --> 01:50:02,680
所詮 俺には
似合わない世界だったんだ

1466
01:50:07,893 --> 01:50:09,353
（杉山）おはようございます

1467
01:50:24,493 --> 01:50:26,996
（久子）ねえねえ ねえねえ
ねえねえ ねえねえ…

1468
01:50:27,079 --> 01:50:29,206
これ見て これ これ
大スクープ

1469
01:50:29,290 --> 01:50:31,375
人事の山田(やまだ)女史が見つけたの

1470
01:50:31,459 --> 01:50:32,710
（金子）何 騒いでんだよ

1471
01:50:32,793 --> 01:50:35,046
（久子）これ見てごらんよ
驚いちゃうよ

1472
01:50:35,504 --> 01:50:37,548
（金子）えっ これって青木さん？

1473
01:50:37,631 --> 01:50:39,633
（久子）ここ読んで ここ ここ

1474
01:50:39,717 --> 01:50:41,010
（金子）“ドニー青木は—

1475
01:50:41,093 --> 01:50:44,764
予選で かつらを投げ捨てるという
パフォーマンスのあと—

1476
01:50:44,847 --> 01:50:47,850
大活躍するも２回戦を
なぜか棄権”

1477
01:50:48,517 --> 01:50:51,103
（久子）ドニー青木よ あのハゲが

1478
01:50:51,187 --> 01:50:53,439
それにさ 社交ダンスだって

1479
01:50:53,522 --> 01:50:54,940
（笑い声）

1480
01:50:55,024 --> 01:50:57,818
（久子）スケベオヤジの
考えそうなことよね

1481
01:50:57,902 --> 01:51:00,321
やらしいったらありゃしない

1482
01:51:00,738 --> 01:51:02,782
社交ダンスのどこがいけない！

1483
01:51:06,243 --> 01:51:10,456
踊ったこともないやつが
失礼なことを言うんじゃない

1484
01:51:34,772 --> 01:51:36,857
（青木）こんにちは
（豊子）こんにちは

1485
01:51:46,117 --> 01:51:49,578
もしかして 私のこと気にして
ダンスやめちゃったのかと思って

1486
01:51:49,662 --> 01:51:51,080
それで来たんだけど

1487
01:51:51,163 --> 01:51:54,708
私 全然 気にしてないから
また一緒に踊ろう

1488
01:51:54,792 --> 01:51:57,795
そうだよ
杉山さんのダンス 最高だったよ

1489
01:51:57,878 --> 01:52:00,047
たった１年で
あれだけ踊れるようになったんだ

1490
01:52:00,131 --> 01:52:02,091
やめるなんて もったいないよ

1491
01:52:04,677 --> 01:52:07,471
いや そうじゃないんです

1492
01:52:07,555 --> 01:52:09,682
ほんとに もういいんです

1493
01:52:10,349 --> 01:52:12,726
所詮 気まぐれで始めたダンスです

1494
01:52:14,353 --> 01:52:16,647
その最後が
あんなふうになっちゃって

1495
01:52:17,481 --> 01:52:21,735
皆さんにご迷惑かけたことが
何とも心苦しい

1496
01:52:23,112 --> 01:52:24,405
ほんとに すいませんでした

1497
01:52:24,488 --> 01:52:27,533
よしてよ もう
全然 気にしてないんだから

1498
01:52:27,783 --> 01:52:30,286
まあ いろいろ
事情はあるんでしょうけど

1499
01:52:30,786 --> 01:52:33,789
またダンスしたくなったら
気軽に声かけてね

1500
01:52:34,165 --> 01:52:37,293
誰か ほかの人と組んで踊ったりしたら
承知しないから

1501
01:52:37,793 --> 01:52:39,837
（青木）舞さんが
イギリスに行っちゃうんだ

1502
01:52:39,920 --> 01:52:42,840
それで 来週の金曜
サヨナラダンスパーティーがあって

1503
01:52:43,048 --> 01:52:45,134
だから それだけでも
出席してほしいんだ

1504
01:52:45,217 --> 01:52:46,719
舞さんのためにも

1505
01:52:47,803 --> 01:52:49,847
これ 舞さんから

1506
01:53:02,234 --> 01:53:03,944
（舞）ありがとうございます

1507
01:53:05,154 --> 01:53:09,366
突然こんなことを言いだす私を
笑わないでください

1508
01:53:10,284 --> 01:53:13,996
でも 私 心から杉山さんに—

1509
01:53:14,079 --> 01:53:16,832
ありがとうございますって
言いたいんです

1510
01:53:18,876 --> 01:53:22,796
大会でのあなたのダンス
とてもすばらしかった

1511
01:53:24,131 --> 01:53:26,258
そして あのアクシデントのときも—

1512
01:53:26,759 --> 01:53:29,720
あなたは最後まで
豊子さんを守ろうとしました

1513
01:53:30,346 --> 01:53:33,307
最善を尽くそうとして
ああなってしまったことを—

1514
01:53:33,390 --> 01:53:36,060
豊子さん自身も
よく分かっていたはずです

1515
01:53:36,727 --> 01:53:39,480
なぜなら
豊子さんは練習を通じて—

1516
01:53:39,563 --> 01:53:42,858
あなたを心の底から
信頼するようになっていたから

1517
01:53:43,400 --> 01:53:44,902
だから あのあとも—

1518
01:53:44,985 --> 01:53:48,656
もう一度 杉山さんと踊りたいって
私に言ってくれました

1519
01:53:50,366 --> 01:53:53,827
いつか教室で ブラックプールの話を
したことがありましたね

1520
01:53:54,286 --> 01:53:55,913
あのとき私は—

1521
01:53:55,996 --> 01:53:59,333
自分のブラックプールでの
失敗の話はしませんでした

1522
01:54:00,209 --> 01:54:02,753
それは 自分の中で完全には—

1523
01:54:02,836 --> 01:54:06,215
あの出来事を
整理できていなかったからだと思います

1524
01:54:06,757 --> 01:54:11,512
でも 今は もう
あなたにお話しすることができます

1525
01:54:15,975 --> 01:54:19,061
初めて選手として
ブラックプールに行ったのは—

1526
01:54:19,311 --> 01:54:21,272
２年前の５月でした

1527
01:54:22,606 --> 01:54:28,362
私は 子どもの頃からの夢の実現に
確実に近づいたことに興奮していました

1528
01:54:29,363 --> 01:54:32,533
競技ダンスに すべてをかけて
練習してきた自分に—

1529
01:54:32,992 --> 01:54:35,536
過剰なまでの自信も持っていました

1530
01:54:39,540 --> 01:54:42,751
私たちは
圧倒的な観衆の支持を受けながら—

1531
01:54:42,918 --> 01:54:46,380
ライジングスター戦の
セミファイナルまで勝ち進みました

1532
01:54:47,464 --> 01:54:51,427
私は踊りながら
観衆の拍手と声援にのせられ—

1533
01:54:52,094 --> 01:54:57,182
今までで最高の踊りを踊っている自分に
心の底から感動していました

1534
01:54:57,474 --> 01:55:04,481
（拍手と歓声）

1535
01:55:04,565 --> 01:55:11,572
（拍手と歓声）

1536
01:55:13,449 --> 01:55:16,076
（舞）そして そのとき—

1537
01:55:16,952 --> 01:55:21,373
私は 杉山さんと同じように
クイックステップで事故に遭いました

1538
01:55:48,233 --> 01:55:50,277
（舞）私は彼をなじりました

1539
01:55:51,612 --> 01:55:54,365
どうして私を
守ってくれなかったのかと

1540
01:55:55,532 --> 01:55:57,117
彼は言いました

1541
01:55:58,410 --> 01:56:00,454
“カップルを解消しよう”と

1542
01:56:02,206 --> 01:56:04,208
彼は勝っても負けても—

1543
01:56:04,500 --> 01:56:05,668
このブラックプールを最後に—

1544
01:56:05,751 --> 01:56:08,671
カップルを解消しようと
思っていたというのです

1545
01:56:10,047 --> 01:56:12,299
私には理解できませんでした

1546
01:56:13,300 --> 01:56:16,470
誰よりも長く一緒にいて
世界を目指していたのに—

1547
01:56:17,054 --> 01:56:19,139
どうして私を裏切るのか

1548
01:56:20,933 --> 01:56:23,394
私は すぐに日本へ帰ってきました

1549
01:56:23,936 --> 01:56:29,942
そして 彼を見返してやりたい一心で
優秀なダンサーを探しました

1550
01:56:30,859 --> 01:56:35,406
しかし 父は 新しいパートナーと
組むことを許さず—

1551
01:56:36,407 --> 01:56:39,493
私にダンス教室でのレッスンを
持たせたのです

1552
01:56:40,327 --> 01:56:42,037
今まで一度として—

1553
01:56:42,121 --> 01:56:46,125
やらせようとはしなかった教師の仕事を
私に押しつけたのです

1554
01:56:48,043 --> 01:56:50,337
父の真意が全く分からず—

1555
01:56:51,130 --> 01:56:55,384
私は毎日
いやいやダンスを教えていました

1556
01:56:56,760 --> 01:57:01,223
そんなとき
あなたが教室にやって来たのです

1557
01:57:03,016 --> 01:57:04,643
大会を目指して—

1558
01:57:04,727 --> 01:57:07,855
杉山さんや豊子さんと
練習をした３か月

1559
01:57:08,772 --> 01:57:12,192
私の中で
何かが変わり始めました

1560
01:57:13,235 --> 01:57:15,028
それまでの私は—

1561
01:57:15,112 --> 01:57:18,157
相手を心の底から
信頼することなしに—

1562
01:57:18,240 --> 01:57:21,827
自分一人で踊っていたのだ
ということに気付き始めたのです

1563
01:57:23,871 --> 01:57:25,956
ブラックプールでの失敗は—

1564
01:57:26,457 --> 01:57:29,042
リーダーが
私を裏切ったのではなく—

1565
01:57:29,501 --> 01:57:32,171
リーダーを裏切り続けていた
私の踊りの—

1566
01:57:32,254 --> 01:57:34,381
当然の結末だったのです

1567
01:57:36,049 --> 01:57:38,802
相手を信頼して踊ることの
すばらしさを—

1568
01:57:39,261 --> 01:57:40,971
そして何よりも—

1569
01:57:41,054 --> 01:57:43,724
踊ることの楽しさを
思い出させてくれたのは—

1570
01:57:43,807 --> 01:57:45,267
あなたなんです

1571
01:57:46,560 --> 01:57:50,355
私は もう一度
一からやり直すことにしました

1572
01:57:51,398 --> 01:57:55,444
杉山さん
本当にありがとうございました

1573
01:57:56,820 --> 01:58:00,407
パーティーでお会いできることを
楽しみにしています

1574
01:58:22,846 --> 01:58:24,640
（昌子）あした行くの？

1575
01:58:27,017 --> 01:58:28,101
（杉山）え？

1576
01:58:30,103 --> 01:58:32,356
先生 イギリス行っちゃうんでしょ

1577
01:58:37,152 --> 01:58:40,197
ハァ… 何でも知ってるんだな

1578
01:58:47,037 --> 01:58:52,000
私 あなたに
謝らなきゃいけないことあるの

1579
01:58:56,380 --> 01:58:59,341
探偵 雇って
あなたのこと調べてもらったの

1580
01:59:03,011 --> 01:59:05,430
自分で確かめるの怖かった

1581
01:59:06,515 --> 01:59:08,767
あなたは真面目な人だから

1582
01:59:11,186 --> 01:59:13,355
あなたのこと愛してるから

1583
01:59:16,817 --> 01:59:18,026
ねえ お願い

1584
01:59:18,110 --> 01:59:20,612
あした パーティーに行って
先生と踊って

1585
01:59:20,696 --> 01:59:22,614
そして ダンス続けて

1586
01:59:23,448 --> 01:59:26,618
毎日 つまらなそうに
会社に行ってるあなた見てるより—

1587
01:59:26,702 --> 01:59:28,996
生き生きしてるあなたを見てたい

1588
01:59:29,955 --> 01:59:31,748
私にもダンス教えて

1589
01:59:31,832 --> 01:59:34,585
あなたが
先生と踊りたいと思ったように—

1590
01:59:34,668 --> 01:59:36,920
私も あなたと踊ってみたいの

1591
01:59:37,212 --> 01:59:39,172
もう いいかげんにしてくれ！

1592
01:59:40,382 --> 01:59:42,175
俺はダンスをやめたんだ

1593
01:59:43,594 --> 01:59:44,970
（千景）どうして？

1594
01:59:45,637 --> 01:59:47,681
どうして踊ってあげないの？

1595
01:59:49,099 --> 01:59:50,434
踊って

1596
01:59:51,560 --> 01:59:53,270
二人で踊って

1597
02:00:00,485 --> 02:00:02,946
お父さんのダンス ステキだった

1598
02:00:04,281 --> 02:00:06,366
お願いだから踊って

1599
02:00:29,556 --> 02:00:33,185
俺が左足 出したら 右足 下げて

1600
02:00:35,020 --> 02:00:38,190
右足 出したら 左足 下げて

1601
02:00:40,609 --> 02:00:43,612
90度 右に回転して

1602
02:00:44,321 --> 02:00:48,325
クイック クイックで
足をそろえるんだ

1603
02:00:51,578 --> 02:00:54,081
左足 下げたら 右足 出して

1604
02:00:55,290 --> 02:00:57,626
右足 下げたら 左足 出して

1605
02:00:57,876 --> 02:01:03,006
90度 回転しながら
クイック クイックで両足をそろえる

1606
02:01:05,175 --> 02:01:07,260
そしたら また最初からだ

1607
02:01:09,471 --> 02:01:15,894
スロー スロー クイック クイック

1608
02:01:16,186 --> 02:01:21,400
スロー スロー クイック クイック

1609
02:01:30,158 --> 02:01:34,079
寂しい思いさせて悪かった

1610
02:01:41,878 --> 02:01:47,217
スロー スロー クイック クイック

1611
02:01:47,300 --> 02:01:52,222
（昌子･杉山）スロー スロー
クイック クイック

1612
02:01:52,305 --> 02:01:57,102
スロー スロー クイック クイック

1613
02:01:57,185 --> 02:02:02,649
スロー スロー クイック クイック

1614
02:02:36,266 --> 02:02:38,643
（社員Ａ）お先です
（社員Ｂ）お疲れさまです

1615
02:02:41,438 --> 02:02:42,522
（青木）杉山さんは？

1616
02:02:42,606 --> 02:02:45,317
（久子）あっ
もう帰りましたけど

1617
02:02:45,400 --> 02:02:46,860
（青木）えっ ほんと？

1618
02:02:53,742 --> 02:02:57,245
♪ 踊ってよ 踊ってよ

1619
02:02:57,329 --> 02:03:00,332
♪ 恋のテンダンス

1620
02:03:00,415 --> 02:03:03,210
♪ 心優しくモダン

1621
02:03:03,293 --> 02:03:06,088
♪ ワルタンフォックイヴィエナ

1622
02:03:06,338 --> 02:03:09,800
♪ 踊ってよ 踊ってよ

1623
02:03:09,883 --> 02:03:13,303
♪ 恋のテンダンス

1624
02:03:21,603 --> 02:03:23,188
（女性）わたり先生 ステキ

1625
02:03:23,271 --> 02:03:25,315
（司会）わたり先生
ありがとうございました

1626
02:03:25,649 --> 02:03:26,858
それでは しばらく—

1627
02:03:26,942 --> 02:03:30,278
フリーダンスタイムと
させていただきます

1628
02:03:30,362 --> 02:03:32,489
どうも　杉山さん 来ました？

1629
02:03:32,572 --> 02:03:34,407
いえ まだ

1630
02:03:34,658 --> 02:03:37,452
おかしいな
会社は もう出てるんだけど

1631
02:04:00,142 --> 02:04:03,145
（会場に流れるジャイブ）

1632
02:04:11,319 --> 02:04:15,282
チェッ　服部のオヤジ
いい気になりやがって

1633
02:04:19,161 --> 02:04:21,621
ルンバになったら
踊りに行っていいわよ

1634
02:04:22,247 --> 02:04:26,459
私たちが ここにいたからって
杉山さんが来るわけじゃないんだから

1635
02:04:48,106 --> 02:04:51,109
（会場に流れるルンバ）

1636
02:05:20,680 --> 02:05:23,683
（会場に流れるブルース）

1637
02:05:38,782 --> 02:05:40,533
やっぱり来ないのかな

1638
02:06:21,032 --> 02:06:24,035
（会場に流れるワルツ）

1639
02:06:27,914 --> 02:06:34,921
（拍手）

1640
02:06:35,005 --> 02:06:39,259
（司会）さて いよいよ
最後の曲となってしまいました

1641
02:06:39,551 --> 02:06:41,845
舞さんのラストダンスのお相手は—

1642
02:06:41,928 --> 02:06:45,307
舞さんご自身に
選んでいただきましょう

1643
02:08:33,123 --> 02:08:34,416
Shall we dance?

1644
02:08:36,334 --> 02:08:43,341
♪～

1645
02:09:45,945 --> 02:09:47,322
（たま子）ご一緒に

1646
02:11:32,510 --> 02:11:39,517
～♪

1647
02:11:44,230 --> 02:11:51,237
♪～

1648
02:13:32,004 --> 02:13:39,011
～♪

1649
02:13:42,181 --> 02:13:49,188
♪～

1650
02:16:24,176 --> 02:16:31,183
～♪