・～
♪～
♪(『七月節』の歌声)
♪～
(弓枝)はい
(鉄次)はい ありがとう
今年も無事 ご先祖様 お迎えできましたね
ああ
これも いつまで続くかだ
あした 小禄に行く
(弓枝)小禄？ (鉄次)うん
飛行場造りに駆り出された
郷土防衛のための召集だそうだ
♪～
(由紀)凛ネエネエ (凛)何ねえ
私 つまらんさあ
４月から制服が替わったわけ
モンペ
スカートがよかったのに
それにさ 英語の授業も無くなったし
知ってる？ ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ･ﾐｯﾁｪﾙの『風と共に去りぬ』
あれ読もうと 楽しみにしてたのによ
米英小説は軽ちょう浮薄
これからはさ 国民の士気高揚と 健全娯楽の発展のため・
それらは一掃すべき 凛ネエネエ
敵性音楽の追放 米英語の禁止
由紀ちゃん 全ては お国のため
(小山)新しい知事として 着任された ご感想を一つ
(泉)ああ 私は知事として・
本土から身を捨てる覚悟で ここ 沖縄に赴任した
それは天皇陛下の御下知と 心得てのことだ
君 扇風機はないのかね？ (職員)はっ
こう 暑いと どうにもたまらん
ああ あいにく そのようなものは
なかったら金だらいに 氷でも入れて持ってこんか
あいにく 金属類は全て 軍に供出しています
(雄太) 荒井警察部長に お聞きします
(荒井)はい
福岡より南は 初めてということですが
ここは とても明るい感じがします
教練を見て感じたことですが・
沖縄県の警察官の質は とても高い
決戦下 警察行政の全ては 戦力増強のただ一点ですが・
取締りより むしろ縁の下の力持ちとなって・
県民のために協力するつもりです
(きよ子) 随分と お気に入りなんですね
クロトンといって 幸運を呼ぶ植物だそうだ
へえ
新しい知事さん・
年末年始の忘年会や新年会も 禁止にされたとか
うん 時節柄 自粛だ ん…
年明けに 東京で警察部長会議がある
あら 行かれるんですか？
うん
栃木には お顔をお見せしたほうが
うん
ほい 土産だ (甲一)ほう どれどれ
ほう (りえ)まあ
フフフ…
(甲一) ここいらじゃ見たことねえな
やはり日本と違うね んだべ
(わか)さあ 退造 食え はい
おっ きんぴらか
うめえ！ これ食うと 帰ってきた気がする
沖縄ねえ どんな所か想像もつかない
・(飛行機の飛行音)
友軍の練習機だ
陸軍のでっかい飛行場が 清原村に出来だから
で 大丈夫け？ えっ？
沖縄だ
アメリカが来るとしたら まず沖縄だべ
ああ まだ分かんねえ
(りえ) 同級生の俊介さん 戦死されたとか
シュンが？ どこで？
アッツ島とか言ってた
アッツ島…
恐らく 玉砕だ
玉砕？
全滅ということだ
昨日 私 俊介さんのお母さんに 会ったんです
でも いつもと変わらず 挨拶してくれて
たった一人の息子さん 亡くされたのに
人前では泣けぬ
何でだべ？
親が泣けば 戦死した息子の名誉が汚れるべえ
退造 さあ 腹いっぱい食え さあ 食え
(甲一)飲め ほら
うん
・～
退造
死ぬな
・～
(女学生たち) ♪丘にはためく あの日の丸を
♪仰ぎ眺める 我等の瞳
♪何時かあふるる 感謝の涙
ノースアメリカン爆撃機
・(女学生たち) ♪我等はみんな 力の限り
♪勝利の日まで 勝利の日まで
凛ネエネエ こんにちは
ごきげんよう
(成美)今日は一日中 ず～っとタコつぼ掘りです
皆さん 毎日ご苦労さまです
凛ネエネエ 聞いてくれますか？
私 校長先生に聞いたんです
何で こんな穴を掘るんですかって
そしたら校長先生 何て言ったと思います？
空襲でやられて 万が一 そこで死んだら・
そのままお墓になるんだって
成美は大丈夫 死んでも穴に入り切らんよ
(笑い声) (成美)えっ 由紀のフラー
立派な防空壕 造らないとね
これも み～んな お国のため
はい じゃあ 由紀 またね
うん またね
防空監視隊長様に敬礼！
プッ フフッ (笑い声)
(成美)♪燃えて来る来る 心の炎
(女学生たち) ♪我等はみんな 力の限り
まだ歌ってるさ ・(女学生たち)♪勝利の日まで
・♪勝利の日まで
凛ネエネエ 何ね
凛ネエネエはさ 警察部で働いてるさあね
だったら知ってる？
(由紀)アメリカ軍が じきに沖縄に上陸してくるって
(由紀) そうなったら みんな 玉砕だって
凛ネエネエ ホント？ 何が？
捕虜になったら 男は股裂きにされて・
女は乱暴されるって
でもさ 私 信じられなくて
中学の映画鑑賞会でさ・
『駅馬車』っていう ｱﾒﾘｶの映画 見たことがあるわけ
男の人がさ 女の人を・
優しくアパッチから 助けてあげるわけ
そんな国の人が ホントに 股裂きにしたりするのかって
それは映画だからさ 私たちを だましてるわけよ
(由紀)凛ネエネエはさ・
もし捕虜になったら どうする？
自決するよ
自決
生きて虜囚の辱めを受けず
死して 罪過の汚名を残すことなかれ
捕虜になるくらいなら 死んだほうがまし
凛ネエネエ
私 死ぬんだったら一発がいいな
心配しないで
そのために沖縄に 第三十二軍が配備されるんだから
精鋭部隊だよ
水際でさ 敵を せん滅するために 軍備を整えているって
そうだよね 日本が負けるわけないさあね
大丈夫 きっと神風が吹く
・～
(八原) 沖縄北部には まだ手つかずの 森林が広がっています
地元では ヤンバルというそうですが
よって米軍が上陸を目指すのは・
これよりも 南部とみて間違いありません
南部 島尻地区に 第九師団を配します
(将校) 第九師団 歴戦の精鋭部隊ですね
(将校)この配備ならば 敵を水際で撃退することができる
(長)我が第三十二軍は 合わせて兵力18万
米軍 恐るるに足らず
地獄を見せてやろうぞ
しかしながら もし万が一 地上戦となれば・
様相は大きく変わってきます
(牛島)地上戦となれば 住民も巻き込まれることになる
サイパンの二の舞は 避けねばならん
サイパンが 絶望的状況に陥ったのは・
島民５万が軍の懐に入り込み 活動を妨害したからだ
(牛島)サイパン以後 大本営は・
沖縄 奄美大島から 老人や婦女子 学童らを・
集団疎開させることを決定した
よって本土なり 台湾なりの いずれかに疎開させねばならん
できるだけ疎開を急がせるのだ
県民の県外疎開は必要ないと思う
あくまでも 私の個人的な意見だがね
もし沖縄が戦場になれば 県民が戦火にさらされます
一人でも多く 生き延びる可能性があるなら・
疎開を推し進めるべきです
ところで 船は無事に海を渡るのかね？
米軍が迫れば ますます船は出せなくなります
自分たちの生まれ育った土地だ 離れる気にはならんだろう
まずは模範として・
我々 警察官の家族を 率先して疎開させることにします
(職員)皆さん こちらです
(職員)もう少しですよ
(職員)皆さん こちらですよ
・～
(国吉)警察部長
君は那覇署の国吉君だったな はい
(和子)お世話になっております
大家族ですね 皆さんで疎開してくださる
ありがとう それでは
よし じゃあ 行こうか
(和子)あんた 私はよお やっぱり死ぬなら沖縄で…
あっさ 今更 何を言っておる
(少年)死ぬの？ (真昭)死なん
(少女)ニイニイ いつ来るのね？
(真昭)俺は予科練を受ける だからさ こっちにいる
(少女)おとうを お願いね
うん (少年)フニに乗るの？
そうだよ 対馬丸っていう 大きなフニだよ
(少年)ヤマトに行ける (少年)わあは汽車に乗りたい
わんね 雪見たい
何でも見れるよ
向こうに行っても 学校のみんなと仲良くしなさいね
きょうだいも みんな仲良くね
(国吉)おかあの言うことを ちゃんと聞いて
(長山)ハァ ハァ…
(戸をたたく音)
(長山)夜分 失礼します これを
疎開船が 敵の魚雷を受けて沈んだ？
ああ おばあに ぴったり
(ｳｼ)ああ ありがと アキサミヨー アキサミヨー
ハハハハ…
凛 風車 出来たね？
もうすぐよ 由紀ちゃん 手伝って
(由紀)は～い
(ｳｼ) ああ ありがとう ありがとうね
はい あ？
何で おばあに風車 持たせるの？
赤ちゃんのように見せるわけ
これからも 長生きしますようにって
ハハハハ… ありがとう…
へえ おばあ 赤ちゃんになるんだ
フフフフ… ありがとう アキサミヨー
(笑い声)
(女性)今日の朝や サバニイッペイ大漁だったさあ
はい これ おばあのカジマヤーのお祝いに
はいはいはい はい
おいしそうなイラブチャーだねえ ありがとうね
じゃあ グルクン 何匹か頂戴 (女性)はいよ ありがとうね
シーブンしてよ (弓枝)ヤンドー ヤンドー
(飛行機の飛行音)
友軍の演習だなあ
(爆発音) (機銃音)
(飛行機の飛行音)
・～
(ｻｲﾚﾝ)
・～
(爆発音)
(士官)報告します 敵の攻撃 第１波は飛行場・
２波 ３波は船舶港湾・
第４波は那覇市に集中
(士官) 軍人軍属他 民間人の多くが 戦死したもようです！
(将校)大本営からです！
そんなバカな！
我が第九師団を台湾に送り込めと
(八原) 米軍のレイテ島上陸によって・
大本営は台湾一個師団を フィリピンに投入しました
恐らく その補充として 送り込む考えです
全く分かってない
主力の第九師団を失うと 我が軍の兵力は３分の１になる
その代わりは 一体 やって来るのか？
要請はしましたが ひとまずは 残った兵力で対処せよと
(長)何だと！
大本営は 一体 何を考えてるんだ
(八原)参謀長
一つだけ作戦があります
何だ？
ゲリラ戦です (長)ゲリラ戦？
はい 沖縄には ガマと呼ばれる 自然洞窟が多数存在します
沖縄人は爆撃があると そのガマに逃げ込みます
我らも地下に人工のガマ
すなわち地下壕を造るのです
そこに隠れ 上陸してきた米軍に対し・
長期のゲリラ戦を敢行するのです
どこに造るのだ？
首里城の地下です (長)うっ…
首里城
東西に延びる 守礼門と瑞泉門の間を通る・
坑道を中心に造るのです
持久戦だな
(将校)県民はいかがしましょう？
全県民が兵隊になることに尽きる
軍官民 共に生きて共に死ぬ
つまりは 共生共死の一体化こそが・
大本営の指導方針だ
年寄りと子供 女は・
軍の作戦の邪魔にならぬ 北部地区に移し・
県民の全ての男子を召集 兵の補充をすべきだ
やむをえんな (八原)知事は 今 どうしてる？
はい 上京したまま いまだ帰任しておりません
(牛島) 別の者を考えなければならん
私が内務省に働きかけよう
今更 すき好んで 沖縄に死にに来る人間がいますか
一人 思い当たる男がいる
満洲時代 上海で 総領事館の警察部長だった男だ
互いに西郷どんを尊敬し サシでよく飲んだもんだ
(八原)西郷どん？
我が薩摩の西郷さんだ
男の名は島田 叡
兵庫は神戸生まれの男だ
神戸二中 三高を経て・
東京帝大卒業後 内務省入りした
学生時代は 大学野球の有名選手だった男だ
俊足 強肩 好打の選手だった
中堅３番 座右の銘は・
断じて行えば鬼神も これを避く
(戸の開閉音) (黎子/幸子)ただいま
(美喜子) どないしたん こない遅なって
ピアノのお稽古は？ もう終わったん？
(黎子)うん あんな・
雲井通の国際マーケット 行ってきたんやけどな・
ゴム靴 一個も売ってえへんかったわ
ああ あの辺は お正月の空襲で・
ゴム工場が ほとんど焼けて大変らしいから
(島田)戦時体制によって ゴムは軍需最優先になったんや
ゴム靴も 今は販売が制限されてるはずや
(幸子)ふ～ん
・(ﾍﾞﾙ)
あっ 私や
・(ﾍﾞﾙ)
はい 私です
分かりました
(美喜子)どちら様から？
本省からの内命や
私に知事になれという
知事？
お父さん 知事になるん？ (幸子)すごい！
どちらです？
沖縄県や
沖縄？
お受けになったんですか？
もちろん受けた
今すぐ断ってください
沖縄は間もなく アメリカ軍が上陸すると聞きます
戦場になるんでしょう
沖縄へ行くんは 死にに行くようなもんです！
誰かが行かんならん
俺は死にたくないから・
誰かが行って死んでくれとは よう言わん
けど 何で あなたやないといかんのですか
(美喜子) 私たち家族は どないなるんですか
そんな無理を言うて 俺を困らせるもんやない
あなた！ 私たちを どないするつもりなんですか
俺一人で行く
お父さん！ おお 大丈夫や
そう簡単に お父さんは死なへんで
(幸子の泣き声)
・～
(ｱﾅｳﾝｽ)延長11回裏 三高
さあ打者は 本日の殊勲者 島田であります
第４球 打ちました (打球音)
(ｱﾅｳﾝｽ) 島田 あらん限りの走力をもって 熱狂 熱狂！
大けん騒の下になるか！ なるか 島田！
生還！ 島田 生還！ 万歳 万歳 万歳であります！
決勝１点をもって 戦いは ４対３の大接戦にて 三高勝利
・～
沖縄にご赴任 ご苦労さまです
警察部長の荒井退造です
島田です
私は この度 知事付になりました 比嘉 凛と申します
沖縄の現状を 君はどう思いますか？
はい 敵が いよいよというときに まだ目覚めのない国民がいます
日本人とは言えない 非国民の国賊です
日本が焦土化するとも 日本人であるかぎりは・
必ずやアメリカーを たたきのめしてやります
一人十殺
一人で10人殺す覚悟で 戦うべきだと思います
先の空襲で ご家族が亡くなられたとか
お気の毒でした
あ… あっ ありがとうございます
(職員)頑張れ あと少し
(職員)県庁まで もうちょっと
(職員)皆さん 新しい知事が いらっしゃいましたよ～！
皆さん 空襲に見舞われ・
命の危険もいとわず 勤められたと聞いてます
これから更に大きな試練を 経るかもしれないが・
いちばん大切なこと… 県庁職員が一体となって・
県民の先頭に立つことに尽きます
♪てるてる坊主 てる坊主
♪あした天気に しておくれ！
皆さん 元気に明るくやろうやないか
私が万一 元気を無くしとったら 遠慮のう叱ってくれな
(職員たち)はい！
部長 今は ちょうど壁に向かって・
全力で馬を 走らせてるようなものですね
壁の所で うまくかわせられるか
そのまま ぶち当たって 人馬共に倒れるか
緊迫した状況ですね
野球の夢でも見たいなあ
野球？
｢戦争は 危険多くして損失おびただし｣
｢ﾍﾞｰｽﾎﾞｰﾙほど愉快にみちたる戦争は 他になかるべし｣
正岡子規です
部長はハルピン時代に・
球団のキャプテンやったと 伺いました
あ～ あかん あかん つい敵性語を…
主将やった
知事 これからは いわゆるチームワークです
チームワーク？
内政部も警察部もありません
疎開のために それぞれの職域を越え・
共に一致団結して頑張りましょう
そうや フェアプレーとチームワークや
(男性たち)さ… 酒や！
(騒ぎ声)
あなたたち あなたたち！
この非常時に何ですか 戦時下ですよ！
(男性)誰が？
う～ん 分からんなあ やっぱり
沖縄の言葉は全く分からん 知事
(男性たち)ち… 知事？
こちらは 新しく赴任された島田知事です
この辺りを 視察にいらっしゃったんです
(男性)知事様… 知事様が (男性)お許しください！
(男性)アイビランド 皆さん
楽しそうやね 私も仲間に加えてください
(男性)は…？
♪～
(男性)♪唐船ドーイ さんてーまん いっさん走え ならんしや
♪ユイヤナ 若狭町村ぬ
♪サー 瀬名波ぬ タンメ
♪ハイヤ センスル ユイヤナ (男性)ほらほらほら
♪～
(男性)♪音に 豊まりる 大村御殿ぬ シンダン木
知事
(男性)♪那覇に豊まりる
知事 知事！
皆さんに お礼に歌を一つ
♪てるてる坊主 てる坊主
♪あした天気に しておくれ 知事！
♪てるてる坊主 てる坊主
♪あした天気に しておくれ！
(笑い声) (拍手)
比嘉君も さあ
飲んで いえ 私は…
比嘉君 人間 アホになれたら一人前や！
うん さあ 飲んで (男性)さあ 飲め
(男性たち)飲め 飲め ハハハハ…
お～！ (歓声)
(男性たち)危ない 危ない…！
(笑い声) (男性)いやいや…
知事
沖縄の浜の砂も白いんやなあ
僕の故郷の 須磨の海の砂も白いんや
つながっとんのやなあ
知事 私 知事に伺いたいことがあります
何や？
なぜ県民に 今まで禁じられてきた・
村芝居を お許しになったのですか？
それに統制の厳しかった お酒や たばこまでも
そうやなあ
軍がやって来てから・
県民は飛行場建設 陣地構築 食糧増産と・
必死に働いてくれてる
そやけど 比嘉君
それに報いるもんは何やと思う？
敵の上陸戦やったり 集団玉砕かもしれん
こんなときや
人間 ちょっとぐらい 楽しみがあったって・
ええんと ちゃうか
知事 さっき踊った ｶﾁｬｰｼｰの意味をご存じですか？
どういう意味や？
喜びも悲しみも かき混ぜて・
みんなで分かち合う
喜びも悲しみも かき混ぜて・
みんなで分かち合うか
はい
・～
10人一組で 組長と世話人がつくように！
(浦崎)職員は誘導することに 専念してください
・～
(男性)エーイ どこから来たか～？
(男性)北部から 北部には食べ物なんかないよ！
(男性)ヤンバルは山ばっかりで・
畑は部落の周り ちょっとしかねえらん！
(男性)あんたらみたいに 南部から たくさんの人たちが行ったら・
食べる物が すぐ無くなるよ
持っていく食糧 食い尽くしたら 絶対 生きられん！
(どよめき)
(男性) みんなで生きていくしかないよ！
(男性)だったら わん 那覇に帰ってよ
家族みんなでさ 船乗ってからよ 県外に疎開するさあよ
そのほうがいいよ！
待て 待て… 待て！
聞け！
県外に疎開するのはいい
だが 敵の機動部隊が 沖縄近海をうろついている
(どよめき) それに県外疎開船の・
出航のめどがついていない (男性)ああ…
餓死するのは勘弁！
(女性)この子を 餓死させるわけにはなりません
(男性)ヤサ ケーラ (男性)帰ろう…
待て！ 待て… 待て！
聞け！
国頭村各部落では 食糧の補給班が作られ・
交代制で 食糧の補給が行われるはずだ！
国頭の人々は同胞のために・
命懸けで避難小屋の建設を 急いでくれている
(浦崎)そうです
じきに 敵の艦砲射撃があるかもしれん
(一同)ええ…
戦局は非常に緊迫している
さあ 行こう
皆さん 急いでください！
組長は それぞれ 誘導してください！ 急いで！
早く！ (長山)早く！
受け入れ先の 国頭村の地方事務所からだ
(浦崎)何と？
疎開者の食糧問題を 村で協議したが・
ソテツを掘り起こして 根まで食べても・
疎開者の２か月分の 食糧にもならないとのことです
現在の沖縄の保有米は どのくらいありますか？
県民消費の３か月分を支えるのが やっとです
そうですか
僕は台湾に行ってきます
(浦崎)何 言いだすんですか？ 台湾米を確保しに行ってきます
知事ご自身が 台湾に出向かれるのは無謀です
僕が行く そのほうが早い 台湾総督府には知人も多い
知事 あまりに危険です
台湾の特使を派遣したら
何や 今やて ここを 爆弾が いつ直撃するか分からんで
ご無事に帰られること お祈りいたします
第三十二軍は本島の北と中部を 事実上 放棄しました
(古堅)そんなこと 新聞に書けるか
首里城地下の掘削工事は・
軍の専門部隊が どんどん壕を広げています
軍は敵の上陸に備えて ゲリラ戦を仕掛けるつもりですよ
地上戦になる
地上戦…
(兵長)今や重大な時機に来ている
我々は沖縄を守らねばならない
ここは お前たちの郷土であり・
我が皇国の守りの第一線なのだ
お前たちは陛下の赤子として・
皇国の守り 郷土の守りにつくのだ！
(一同)はい！
(兵長)恥を知る者は強し (一同)恥を知る者は強し！
(兵長)生きて虜囚の辱めを受けず
(一同) 生きて虜囚の辱めを受けず！
貴様！
声が小さい もう一度！
生きて虜囚の辱めを受けず…
・～
(兵長)敵の捕虜になる気か 貴様！
いえ！
(兵長)では 聞く いざというときはどうする？
舌を… 舌をかみ切って自決します！
(兵長)よし もう一度！
生きて虜囚の辱めを受けず！
(兵長)死して罪過の汚名を 残すことなかれ！
死して罪過の汚名を 残すことなかれ！
(兵長)恥を知る者は強し！ (一同)恥を知る者は強し！
恥を知る者は強し！
(兵長)生きて虜囚の辱めを受けず (一同)生きて虜囚の辱めを受けず
生きて虜囚の辱めを受けず…
フゥ…
(ﾄﾞｱが開く音)
知事 おかえりなさいませ！
台湾から米を買うてきたで
はあ…
3000石です
それと…
沖縄の蚊は手ごわいからなあ
ハハッ ハハハハ…
ハハハハ…
(機銃音) (発射音)
(爆発音)
(発射音)
(爆発音)
(発射音)
(爆発音)
(兵士)閣下 島田知事がお見えになりました
(牛島)そうか 後でな
どうだい？
この壕は地下最大35m 南北400mを貫き・
壕の総延長は１キロを超える
敵の1000トン爆弾にも びくともしない
将軍 とうとう 敵の艦砲射撃が始まりました
島尻郡糸数高地 八重瀬岳 与座岳
糸満の警察署長からの 情報によると・
島尻郡中心部から遠く 上里部落まで落下したもようです
敵の上陸が近いのでは？ 島田長官
はい
郷土は郷土の兵をもって 防衛せしめねばならん
沖縄連隊区司令部は昨年より・
召集経験のある全ての 在郷軍人の防衛召集を行った
しかし ついに敵の攻撃が開始された 今・
全県民を総動員すべき時が来た
よって師範学校 高等女学校他 学生たちも動員し・
戦力化せざるをえない
(牛島) 男子生徒は鉄血勤皇隊として・
女生徒は看護隊として動員したい
しかし学生の本分は… (牛島)島田知事！
よって 鉄血勤皇隊を編成するための・
生徒たちの名簿の写しを・
私および沖縄連隊区司令官に 提出してほしい
この首里を 国体護持の決戦場とするのだ
・～
(女性)ハァ ハァ…
・～
(爆発音) (人々の悲鳴)
(爆発音)
・～
(由紀)凛ネエネエ
由紀ちゃん
私たち これから野戦病院のガマに 派遣させられるわけ
もう会えんかもしれんからさ
由紀ちゃん 神国日本は必ず勝つ！
どんな事態になってもさ・
神風が吹いて きっと好転する
じゃあね
(雄太)小山さん これ見てください
守備隊で出している会報だねえ
その第五条です
｢軍人軍属ヲ問ハズ 標準語以外ノ使用ヲ禁ズ｣
｢沖縄語ヲ以テ談話シアル者ハ 間諜トミナシ処分ス｣か
方言を使う者は 皆 スパイと見なし処分すると
ひどい話やっさ
大本営としては 軍事機密漏えい防止のためらしい
まあ 沖縄語では 何を話してるか分からんからな
長参謀長に言わせれば 記者である我々もスパイらしい
我々がスパイ？
だったら沖縄は 島中スパイだらけやさ
・～
(ﾑﾈﾕｷ) 我が軍の戦果 敵1万8000を殺傷
戦車294両を破壊
空母 戦艦他 計54隻を撃沈
ご苦労さん
大丈夫か？
はっ ガマん中 火を噴く戦車でやられました
君 年は？
はい 15であります
自分は鉄血勤皇隊であります
ご家族は？
行方が分かりません
そうか
失礼します！
あの…
何や？
僕たちは この戦争が終わったら 学校に戻れますか？
僕は もっと勉強がしたいです
・～
(女性)来ましたよ (男性)来たぞ
(男性)はい
(人々の話し声)
ああ お疲れさん お疲れさん
ああ… 気ぃ付けて どちらからですか？
(男性) きゃ… 喜屋武です 喜屋武です
本日の会議は我が国の行政史上 空前のものと言えよう
我が沖縄県民の勇気ある敢闘は・
日本全国に 報道されていることと思う
避難民の受け入れで 食糧もガマも・
不十分なことを承知しています
生死を共にしている 今やからこそ・
同胞愛を発揮し 世話をしてほしいと思います
知事 軍は米軍上陸のため・
北部への県民の移動中止を 発表しました
ホンマか はい
それから 北部ではマラリアが発生し・
手当ての施しようもないうえ・
避難民は栄養失調のため 多くの死者が出たもようです
(爆発音)
戦いが いかに激しく また長引いたとしても…
住民を飢えさせることは 行政の担当者として最大の恥です
あしたの夜から 夜間 月明かりを利用して・
芋を植えましょう
その芋は 避難民が自由に取って食べても・
罰しないことにします
一切を越えて 勝利を固く信じることである
必ず敵を撃滅しよう
次は命を無駄に捨てたら あかんということや
(兵士)アア…！ (女学生)これ かんでください
(兵士) 上のやつが しょんべん漏らしたぞ
もう少し待ってくださいね 巻き終わりますから
(兵士)沖縄戦線において 諸君は よく奮闘してくれた
(女学生)落ち着いてください (兵士)突撃や！ 突撃～！
(井上)こいつが暴れ回って 痛くてたまらないんだ
もう少し辛抱してくださいね すぐ取りますから
(池上)学生さん
お小水ですか？
(小便の音)
ご苦労さん 君は何年生ですか？
４年生です
(池上)そうですか
戦争さえなければ・
こんな嫌な思いしなくても いいのにね
あなたたち 勉強の途中でつらいでしょう
僕も女学校の先生なんだよ
そうですか
上等兵殿は何の教科の先生で いらっしゃいますか？
数学だよ
数学 私 数学大好きなんです 先生
もう連立方程式は済んだかい？
一応 終わりました
先生 元気になったら・
数学 教えてください
ああ
・～
(ﾖｼ)すぐに良くなりますよ 我慢してくださいね
(兵士)看護婦さん…
(ﾖｼ)だ… 大丈夫ですからね 化のう止めの注射ですよ
(兵士)その注射が何であるか…
僕は知っていますよ
あなたは命令を受けたのだから・
あなたを責めても しかたがないが
それを打つ前に・
お願いを一つ 聞いてくれませんか？
(ﾖｼ)何です？
(兵士) もし あなたが生き長らえたら・
僕がここで死んだことを 息子たちに…
必ず知らせてもらえまいか？
(兵士)これが… 住所です
(すすり泣き)
約束します
さあ 打ってください
・～
この人たちはいいね
こんなして 花を供えてくれる人がいて
ええ 由紀 (由紀)ん？
私たちが死んだら 誰が花供えてくれるんかね
何でよ？ (成美)ん？
死ぬの？
死なない 誰も死なんよ
そうね だ～れも死なないね
(爆発音)
(機銃音)
(柿崎)お前ら 出てけ！
(田嶋) 俺たちは ここで敵を待ち受ける
(女性)私たちは ようやく逃げてきたんですよ
(柿崎)いいから出ていけ！ (女性)アア…
(柿崎)早く！ 早く
(男性)日本の兵隊さんは 私たちを守ってくれるんじゃ…
黙れ～！ 地元民は この壕から出ていけ～！
(男性)ウー…！
(銃声) (人々の悲鳴)
こいつ スパイだ 沖縄語 使った
(柿崎)さあ 出てけ！ 出ていけ！
・～
(赤ん坊の泣き声)
(田嶋)シー！ シッ！
泣きやませろ！
(赤ん坊の泣き声)
(田嶋)静かにさせろ
(赤ん坊の泣き声)
早く！
(田嶋)行くな～！ (柿崎)止まれ～！
(銃声)
野郎！ (銃声)
編集長 本当に 我が方 損害軽微なんですか？
戦況は いつも 敵に甚大な損害を与えたり・
我が方の損害軽微だ
戦意高揚という バカの一つ覚えなわけよ
大本営発表なんて いかに うそっぱちか
雄太 今更 青いこと言うな
何で… 何で私たちは 本当のことを書けないんですか！
ハァ…
我々 新聞も戦っているんだよ
編集長！
軍は首里から撤退するもよう (古堅)何？
まさかよ！ (古堅)確かか？
２～３日前に司令部壕の前で・
歩哨が 書類を焼いていたそうですよ
書類を焼いた？ (小山)軍が書類を焼却した以上・
司令部の撤退は近いはずです (古堅)まさかじゃ
軍は最後の一兵まで 首里にとどまって・
決戦を挑むはずだよ
戦況から見ても 軍の撤退は明白です
総攻撃は失敗した
首里を放棄する
みだりに玉砕など 余の本意ではない
軍の主戦力は失ったが・
残存する兵力と 足腰の立つ島民とで・
最後の一人まで 南の果て・
尺寸の土地の存するかぎり 戦いを続ける
総攻撃失敗後の抵抗は無意味です
首里で手を上げようが 南端水際で下ろうが・
結果は見えている (長)何！
将軍 住民の犠牲を できるだけ食い止めるには・
この際 人道的立場から 首里での戦闘終結を選ぶべきでは
(長)黙れ！
こういう局面になっても 私は あなた方を信じ・
｢正義は勝つ 日本の勝利を信じ 最後まで戦おう｣と・
みんなを鼓舞してきた (長)当然のことだ
(牛島)我らは軍人だ 命令を全うせねばならん
あなたは この首里を死守すると言われた
お分かりのはずや
軍が南に集結すれば 米軍の標的となり攻撃が集中する
そこには 逃れた県民15万人がいます
(長)黙れ！
県民は なたでも くわでも竹槍でも・
身近な武器を取って・
夜間の斬り込みや ゲリラ隊を組織して・
遊撃戦を敢行すべきだ
敵兵を殺すことこそが使命なのだ
戦争さえ勝てれば 人が何人 死んでも・
かまへんのですか！ (長)何！
負けたら軍人は玉砕したらええ！
迷惑千万なんは 道連れにされる住民や！
余は帝国軍人として 最後まで戦い抜く義務がある
私には 県民の命を守る義務があります
軍が武器弾薬もあって 装備も整った首里で玉砕せんと・
摩文仁に下がって 住民を道連れにするとは・
愚策です！ (長)黙れ！
それに私は 沖縄県の知事として 首里放棄にあたり・
住民の避難方法について・
第三十二軍から正式通告は 何も受けておりません！
・～
君！ ああ… 君！
しっかりせえ！ おい！ 君
しっかりせえ ああ…
誰か～！ 誰か来てくれ お～い！
(飛行機の飛行音)
(爆発音)
(兵士)み… 水くれないか？
はい
(爆発音)
どちらからですか？ (兵士)南風原の病院壕からだ
女学校の生徒たちは どうしてますか？
全部 解散するらしい
解散？
かわいそうに
あの子ら 戦場に ほっぽり出されるぞ
(爆発音)
(兵長)気を付け！
(兵長)ただいまから 自立歩行ができる者は・
壕を出て南に向かう
自分で歩けない皆さんは どうするんですか？
これまでの奮闘 本当にご苦労であった
外に出たら団体行動は取らず・
２～３人ずつ組んで 助け合って行きなさい
もし捕虜になった場合は 従軍看護婦だと言わず・
女学生だと答えなさい
動けない皆さんは？ どうするんですか？
皇軍兵士として 立派なる最期を遂げるべきだ
(兵長)それでは 解散！
解散？
(成美)どういうことですか？ (兵長)今から 各自 自由行動だ
さあ 一緒に行く者は？
(女学生)私も行きます！ (女学生)私も
・～
皆さん 聞いてください
私たちは どこにも行きません
皆さんと一緒に ここに最後まで残ります
(池上)それはいけないよ 学生さん
君たちの任務は終わったんだ
命令は守らなきゃいけない
命令なんてありません
もう命令出す人は いなくなったんです
私たちの意思です
私が命令をする 出ていきなさい
俺たちを苦しめないでくれ
安心させて死なせてくれ
命令で集めて 命令で帰すんですか
私たちは 雇っただけの 看護婦だというんですか
そんな気持ちで 私たちが 働いてきたというんですか！
そういうわけじゃない…
どうして私たちを のけ者にするんですか？
のけ者なんかに するもんか
何で君たちを…
泣かないで
(由紀)もう最後だから・
みんなで歌 歌おう
(成美)ねえ 最後だから・
みんなで学校の制服に着替えよう
フフ…
・～
(女学生たち)♪兎追いしかの山
♪小鮒釣りしかの川
♪夢は今もめぐりて
♪忘れがたき故郷
(発射音)
(兵士)ガスだ！ (女学生)ガス？
(騒ぎ声)
・～
由紀…
(由紀)成美！
(由紀)成美 死んじゃ駄目だ
こんな所で死んだら・
自分が どこで死んだか・
どんなにして死んだか 誰にも分からんさあ
(由紀) 親に言ってくれる人もいないさあ
アンマー…
成美！
成美
・～
(由紀)こんな所で 死んでたまるか
(由紀)私は新鮮な空気を吸って…
太陽の下で…
水も いっぱい飲んで
(泣き声)
(浦崎)知事 失礼します
知事に一目会いたいと 申しておる者が
古いお知り合いだと
会おう
(浦崎)どうぞ
ああ… ああ 確か浜で会うた
知事に お礼をと
♪(『花笠節』の演奏)
♪～
(男性)♪花笠造くやい 面顔隠ちょてぃ
♪梅ぬ匂いやーれ
♪里とぅ我が仲忍ばんむんぬん
♪我が言てぃ 聞ちゅみ
♪ヨイシー ヨイシーとぅ 抱みてぃ ヨイシー
♪～
(男性)♪手紙ぬ来てん 御状ぬ来てん
♪我が言てぃ 聞ちゅうみ やーれ
♪枕並びてぃ 言ち聞かさんむん
♪我が言てぃ 聞ちゅうみ
♪ヨイシー ヨイシーとぅ 抱みてぃ ヨイシー
♪～
由紀ちゃん
由紀ちゃん 由紀ちゃん
由紀ちゃん
しっかりして 由紀ちゃん 凛ネエネエ…
何？
制服 似合ってる？
うん 似合ってるよ 似合ってる
うれしい
由紀 由紀 しっかりして
凛ネエネエ
虫が鳴いてるね
・～
由紀 由紀！
(由紀)凛ネエネエ
何？
きっと 神風が吹くよね
由紀ちゃん 由紀ちゃん？
由紀ちゃん 起きて
由紀ちゃん
(泣き声)
アー！
アアー…！
我々は これより 一挙に敵を粉砕する作戦に出る
住民を あらかじめ指定した・
知念の安全地帯に 早急に移動させてもらいたい
知念？ 今更 何を
住民たちは 今 後退した日本軍と行動を共にし・
喜屋武半島に向かっています
あなたは 南の喜屋武半島後退こそが・
最も作戦目的にかなうと おっしゃった
今や そのようなことに 拘泥すべき時ではない
何ですと？
(八原)彼らは避難民なのだ
敵の占領域内にいる 北の住民と同様・
目をつむって敵に委ねる他ない
バカな！
事前に知念地区が作戦上・
安全地帯であることを 連絡すれば・
市町村会議で そのことを 周知徹底できてたはずです！
なのに 今頃になって知念に向かえとは
なぜもっと早く指示を！
住民たちの犠牲を 思わなかったのですか！
(八原)荒井警察部長
はい
大本営の作戦目的は何だ？
日本帝国本土を確保するにあり
我々は本土決戦を有利にすべく 行動する
すなわち戦略的には持久戦だ
持久戦？
(八原)この沖縄で できるだけ多くの敵を引き付け・
できるだけ多くの血を流させ・
本土決戦までの時間を 遅らせるのだ！
では あなた方は初めから・
無駄だと分かっていた作戦を やったのですか
(八原)何？ 多くの将兵や沖縄県民は・
そのために 死んでいったのですか！
(小山)今日の新聞が最終版だねえ
(雄太)小山さん
(雄太)僕たちは 何で新聞を作っていたんですかね
(小山)何でかって…
我々は新聞を作る以外に なかったわけさ
次に新聞を作るときは・
僕は この戦争のことを・
何が起きたかを・
本当のことを報道したい
(雄太) ちゃんとした主張と視点を持って
これで お顔を洗ってください
命懸けて くんできてくれた水や
そんなんできへんよ
ここは もう危ないから帰りなさい
なぜ そんなことを言うんですか？
帰りなさい
粉ミルクや おなかがすいたら なめなさい
君は兵隊やない
まだ若いねんから 命だけは大切にしなさい
命なんて もうお国にささげています
日本が負けても 国は残していかんならんのや
勝つか負けるかが 重要ではありません
自ら信じる正義のために 殉じることは・
最も正しい生き方です
正しい生き方は一つやない
生きて虜囚の辱めを受けず
死して罪過の汚名を 残すことなかれ！
アメリカの兵隊は 民間人を むやみには殺さん
うそです
男は八つ裂きにされて 女は乱暴されるって
それは うそや
許されへん うそや
知事 死ぬときは みんな一緒じゃないのですか
最後は靖国神社に 行くんじゃないのですか！
お国のために 死ぬんじゃないのですか！
私は学校でも県庁でも・
常々 このように 教えられてきました
私は知事の おそば付です
そんな仕事はない すぐ帰りい
帰りません！ お国のために来たんです！
アホ！ はよ帰れ！ 嫌です！
私は ここで自決します
喜んで国のために死ぬと 言っているのに・
なぜ帰れ帰れと言うんですか！
比嘉君 生きろ！
生きてくれ！
生きて 生きて家に帰るんや！
・～
知事 八原高級参謀より 通告がありました
住民を戦場外と思われる・
知念半島に避難するように 指導せよと
後退した日本軍と 行動を共にした住民は・
どないするんや 今からでも遅くはありません
警察官を総動員して 知念半島に誘導します
部長
知事 試合は まだ終わっていません
９回の裏がある
(男性)急げ！ 早くしろ！
早くしろ 急げ！
(男性)急いで！
(男性)急いでください
(男性)急いで
知念に向かって進め 東だ！
東や 東！ 急いで東へ行くんや ほら
(浦崎)南は危険です！
皆さん 知念のほうへ 逃げてください！
皆 頑張ってな！ ほら (浦崎)知念のほうですよ
早くしてください！ (男性)伏せろ！
(女性)アア… アア… (飛行機の飛行音)
(浦崎の話し声)
急いで みんな急いで！
(爆発音)
(女性の悲鳴)
(爆発音)
・～
(女性の笑い声)
・～
長山～！
・～
(機銃音) (人々の悲鳴)
東や 東へ行ってくれ～！
・～
敵に馬乗り攻撃されて 朽ち果てるより・
壕を出て 戦おうではないか
夜のうちに あるいは早朝を期して・
朝討ちしよう
(警官たち)はっ！
荒井君
我々は人事を尽くした
あとは天命を待とうやないか
私は本日を期して・
警察部を含む沖縄県庁を・
解散する
知事…
ということは 沖縄県が… 沖縄県が無くなる
事 ここに及んでは・
非戦闘員である君たちの行動は・
自由である
(浦崎)知事
生き延びるんや！
部長
君には沖縄を脱出し・
あらゆる手段を取って 東京に行き・
内務省に沖縄戦の戦況を 報告してもらいたい
無念だが 君の生死について・
決定的な保証を 与えることができない
ここに 保証なんてありません
部長…
お元気で！
・～
地獄のえんま様に 見苦しくないようにせんとなあ
閣下 お先に行かせていただきます
いかん お前が死んだら・
沖縄戦を伝える人間が 誰もいなくなる
一旦の恥は忍んで 生き延びてくれ
閣下
勝った戦いの記録は豊富でも 負けた戦いの記録は乏しいもんだ
(八原)閣下…
これは司令官命令である
・～
ほれ
いかん 口を開けなさい
あ～ん…
(比嘉のすすり泣き)
これまで ご苦労だった
去れ
(比嘉)ハァ ハァ…
・(銃声)
・～
島田長官 よく２人で ここまで…
長官は余計や
島田でええ
荒井君は栃木やったな
島田さんは神戸
島田さん ご家族は？
妻と 娘が２人おります
荒井君
お互い 遠～くまで 来てしもうたなあ
なぜ沖縄県に 赴任されたんですか？
断ることもできたでしょうに
人間 誰でも命は惜しい
僕かて死ぬのは怖いですよ
そやかて それより・
ひきょう者と呼ばれんのは もっと怖い
それに 僕が来えへんかったら・
誰かが来ないかんかった
・～
荒井君
私ほど県民の力に なられへんかった県知事は・
後にも先にも おらへんやろなあ
これは 末代までの語りぐさや
いや…
県民のために…
県民のために 十分 働かれました
文官なんですから 最後は・
手を上げて出られても よろしいのでは？
一県の長官として・
このまま帰れると思うかね？
沖縄の人が どれだけ死んだか・
君も知っとるやろう
荒井君
・～
｢戦争は 危険多くして損失おびただし｣
｢ﾍﾞｰｽﾎﾞｰﾙほど愉快にみちたる戦争は 他になかるべし｣
・～
島田さん
島田さんと…
野球を…
よっしゃ やりに行こか
・～
生きろ！
生きてくれ！
・～
(泣き声)
・～
下さいな お花
ああ…
・～
長官 私 生きましたよ
♪てるてる坊主 てる坊主
♪あした天気に しておくれ
♪てるてる坊主 てる坊主
♪あした天気に しておくれ
♪てるてる坊主 てる坊主
♪あした天気に しておくれ
(泣き声)
♪てるてる坊主 てる坊主
♪あした天気に しておくれ
・～