1
00:00:04,766 --> 00:00:07,133
（山田(やまだ)）はっ… ハァ ハァ…

2
00:00:08,366 --> 00:00:10,966
（男性）
待たんかい こら！ おい！

3
00:00:11,066 --> 00:00:12,433
待て こら！

4
00:00:14,566 --> 00:00:16,600
（男性）待たんかい こら！

5
00:00:17,166 --> 00:00:20,766
（山田）はっ ああ… ひっ…

6
00:00:21,766 --> 00:00:23,266
（男性）くそナメとんのかい！

7
00:00:23,366 --> 00:00:25,333
（山田）
ちょっと ぶつかっただけやんか

8
00:00:25,433 --> 00:00:28,500
俺は この体一つで
飯食うてんねん

9
00:00:28,600 --> 00:00:31,166
あっ あっ… あっ！

10
00:00:31,266 --> 00:00:32,833
ごめん ごめん すまん

11
00:00:32,933 --> 00:00:35,200
（萬田(まんだ)銀次郎(ぎんじろう)）
弱いもんいじめですか？

12
00:00:37,166 --> 00:00:38,400
（男性）何や おい

13
00:00:38,933 --> 00:00:40,900
邪魔すんなや

14
00:00:41,066 --> 00:00:44,300
（坂上竜一(さかがみりゅういち)）おっちゃん 大丈夫か？
（男性）やんのか こら！

15
00:00:46,000 --> 00:00:47,700
兄貴 そいつ プロや

16
00:00:48,966 --> 00:00:50,466
手加減せぇへんぞ

17
00:00:53,800 --> 00:00:55,500
（銀次郎）刑法204条―

18
00:00:59,766 --> 00:01:03,733
15年以下の懲役
または50万円以下の罰金

19
00:01:04,266 --> 00:01:08,966
もしも この拳が
俺の体をちょっとでも傷つけたら

20
00:01:10,233 --> 00:01:12,400
あんたは即 豚箱行きや

21
00:01:12,833 --> 00:01:16,033
もちろん
ライセンスも剥奪される

22
00:01:19,566 --> 00:01:22,333
さっき
警察通報したから もう来るよ！

23
00:01:22,700 --> 00:01:24,166
警察来るよ～！

24
00:01:24,266 --> 00:01:30,533
ああ…
おやっさん 気ぃ付けや！

25
00:01:32,366 --> 00:01:34,133
（竜一）ああ～

26
00:01:34,233 --> 00:01:34,900
（たたく音）

27
00:01:35,000 --> 00:01:36,266
（竜一）おっちゃん ほら

28
00:01:37,533 --> 00:01:38,866
山田さん

29
00:01:48,733 --> 00:01:50,566
あんた 助けてくれたん？

30
00:01:50,666 --> 00:01:54,066
おおきに おおきに はぁ～

31
00:01:54,166 --> 00:01:57,633
元金40万
利息トイチで12万―

32
00:01:57,733 --> 00:02:00,300
合わせて 合計52万

33
00:02:00,833 --> 00:02:03,000
きっちり払(はろ)てもらいましょか

34
00:02:05,466 --> 00:02:06,833
うそやん

35
00:02:07,266 --> 00:02:08,066
えっ？

36
00:02:08,433 --> 00:02:10,333
ちょちょ ちょ… あっ！

37
00:02:10,433 --> 00:02:13,766
（骨の鳴る音）
（竜一）あっ！ たっ あたた…

38
00:02:13,866 --> 00:02:17,600
あかん こら 兄貴…
あかんやつや こら…

39
00:02:17,700 --> 00:02:19,166
あっ もしもし

40
00:02:19,266 --> 00:02:20,633
救急車１台 お願いします

41
00:02:20,733 --> 00:02:22,566
（竜一）背中が…
骨のほう あかんやつや…

42
00:02:22,666 --> 00:02:24,366
俺の名前ですか？

43
00:02:25,300 --> 00:02:30,100
萬田銀次郎
ミナミの金貸しですわ

44
00:02:46,800 --> 00:02:48,866
{\an8}（白川誠一(しらかわせいいち)）
そら 災難やったな

45
00:02:48,966 --> 00:02:51,233
{\an8}しかし 山(やま)ちゃんも
もう ええ年なんやから

46
00:02:51,766 --> 00:02:54,333
ふらふら飲み歩くのも
ほどほどに せんとな

47
00:02:54,433 --> 00:02:57,100
いや ちょう待ってくださいよ
ええ年って

48
00:02:57,200 --> 00:03:00,200
知ってはりますやろ？
うちの社員の中やったら―

49
00:03:00,300 --> 00:03:03,933
僕が一番の若手なんですけど？
社長

50
00:03:04,200 --> 00:03:06,866
えっ？ ヘヘヘッ
そうやったかいな

51
00:03:06,966 --> 00:03:09,400
おい ここで社長は やめといて

52
00:03:09,600 --> 00:03:12,100
あっ… すいません 社長

53
00:03:12,266 --> 00:03:13,766
あっ… ハハハッ

54
00:03:14,800 --> 00:03:17,366
（銀次郎）
そこに置いたら終わりですわ

55
00:03:17,466 --> 00:03:18,933
いや まだまだ…

56
00:03:21,900 --> 00:03:23,266
萬田銀次郎！

57
00:03:23,900 --> 00:03:27,866
山田さん
金 返してもらいましょか

58
00:03:28,900 --> 00:03:31,233
死なれたら
取り立てられへんのでね

59
00:03:31,333 --> 00:03:33,033
昨日は そのまま…

60
00:03:35,466 --> 00:03:36,766
お若いの

61
00:03:37,733 --> 00:03:42,766
ひとつ このじじいの
お相手してもらえませんか

62
00:03:48,533 --> 00:03:51,800
（山田）
萬田銀次郎 ええ打ち筋やん

63
00:03:52,033 --> 00:03:53,833
社長と互角やん

64
00:03:55,566 --> 00:03:58,533
何で捕まえてんねん 放せや

65
00:04:00,200 --> 00:04:01,933
おわかりやろと思うけど

66
00:04:02,033 --> 00:04:08,033
ここは 地位も肩書も捨てて
男と男が勝負する場所です

67
00:04:08,900 --> 00:04:14,200
そこに仕事を持ち出すのは
野暮っちゅうもんや おまへんか

68
00:04:16,066 --> 00:04:19,333
外でなら口出しするつもりは
ありません

69
00:04:20,033 --> 00:04:24,400
あんたが自分の仕事に 真剣に
打ち込んでるっちゅうことは―

70
00:04:25,200 --> 00:04:28,566
その打ち筋見たら
ようわかりますわ

71
00:04:33,666 --> 00:04:34,433
参りました

72
00:04:35,100 --> 00:04:36,966
（男性たち）ええ？ おお…

73
00:04:39,133 --> 00:04:42,800
山田さん
表で待たしてもらいますわ

74
00:04:53,500 --> 00:04:57,500
（携帯電話の着信音）

75
00:04:59,233 --> 00:05:02,300
どないしました？ 沢木(さわき)さん
仕事ですか？

76
00:05:04,200 --> 00:05:05,066
はい

77
00:05:07,966 --> 00:05:09,300
（誠一）なんぼ借りたんや？

78
00:05:11,033 --> 00:05:13,400
50万ちょっと…

79
00:05:14,633 --> 00:05:17,066
（誠一）用意したるさかい
きれいさっぱり返してこい

80
00:05:17,300 --> 00:05:21,533
ええか？ もう二度と
闇金なんかに手ぇ出すんやないで

81
00:05:22,200 --> 00:05:23,566
すいません

82
00:05:25,666 --> 00:05:27,766
金貸しは好かんのや

83
00:05:29,500 --> 00:05:31,466
中身がどうであれな

84
00:05:40,833 --> 00:05:43,766
（沢木）
すまんな 待たして ハハッ

85
00:05:44,266 --> 00:05:47,266
ああ？
かわいらしいもん 注文しとんな

86
00:05:47,766 --> 00:05:51,333
ところで 今日は１人かい
あの若いのは？

87
00:05:51,533 --> 00:05:54,800
昨日けがしたんで休ましてますわ
（沢木）ほお～

88
00:05:55,133 --> 00:05:56,866
こちらさんですか
金借りたい いうのは

89
00:05:57,233 --> 00:05:58,933
うん 500万ほどな

90
00:06:00,533 --> 00:06:01,366
身元は？

91
00:06:01,933 --> 00:06:04,133
わしのガキん頃からの連れでな

92
00:06:04,300 --> 00:06:06,766
東大阪で工場 経営しとる

93
00:06:07,233 --> 00:06:10,533
会社を回す金 用立ててほしいって
泣きつかれてな

94
00:06:11,366 --> 00:06:15,266
（佐藤）実は つい最近
偽造手形にやられまして

95
00:06:15,766 --> 00:06:17,400
振り出した覚えはないらしいんや

96
00:06:18,300 --> 00:06:21,633
（エリ）おお～
エリのパフェ 来てんじゃん

97
00:06:21,733 --> 00:06:23,400
いっただきま～す

98
00:06:25,666 --> 00:06:26,833
う～ん おいしい

99
00:06:27,433 --> 00:06:29,433
マスター グッジョブ

100
00:06:30,000 --> 00:06:33,100
これか？
こういうのが趣味やったんかいな

101
00:06:33,200 --> 00:06:34,300
ちゃいますがな

102
00:06:34,400 --> 00:06:37,433
エリが高校卒業したら
そうなるけどね～

103
00:06:37,533 --> 00:06:38,900
何でやねん

104
00:06:39,666 --> 00:06:40,933
で 払っちゃったわけ？

105
00:06:41,766 --> 00:06:43,600
払わんわけには いきません

106
00:06:43,733 --> 00:06:46,333
不渡り出したら
銀行取り引きは停止

107
00:06:46,433 --> 00:06:48,000
信用は がた落ち

108
00:06:48,133 --> 00:06:51,666
このご時世では
もう立て直すのは無理ですわ

109
00:06:52,666 --> 00:06:54,800
勉強足りないな おじさん

110
00:06:55,500 --> 00:06:58,700
第２号不渡り事由なら
異議申し立てすれば良かったのに

111
00:06:59,200 --> 00:07:01,566
第２号？ 異議申し立て？

112
00:07:01,766 --> 00:07:05,566
{\an8}大阪手形交換所規則の
第54条に書いてあんじゃん

113
00:07:07,100 --> 00:07:08,766
{\an8}偽造された手形は―

114
00:07:08,866 --> 00:07:12,166
{\an8}落とせなくても
不渡りには ならないの

115
00:07:12,266 --> 00:07:15,166
{\an8}まっ ちゃんと
証明できればだけどね

116
00:07:15,966 --> 00:07:17,566
{\an8}そうやったんですか

117
00:07:19,866 --> 00:07:21,366
{\an8}返済できる当ては？

118
00:07:21,800 --> 00:07:24,566
今 手形偽造したやつを
捜させとる

119
00:07:25,333 --> 00:07:28,166
その金が返ってくる保証は
ありません

120
00:07:28,366 --> 00:07:30,900
そんときは自宅を手放します

121
00:07:31,100 --> 00:07:33,866
ちっちゃいうちですけど
500万ぐらいにはなるはずです

122
00:07:34,500 --> 00:07:36,633
わかりました おい

123
00:07:41,533 --> 00:07:42,900
利息はトイチです

124
00:07:43,633 --> 00:07:44,466
はい

125
00:07:46,866 --> 00:07:49,900
ところで 白川部品工業って
ご存じですか？

126
00:07:50,366 --> 00:07:52,066
あっ もちろんです

127
00:07:52,166 --> 00:07:54,466
東大阪で知らん人は
おりませんよ

128
00:07:54,566 --> 00:07:57,433
社長の白川さんは
ほんまに面倒見がええ人で―

129
00:07:57,533 --> 00:07:59,266
東大阪の顔ですわ

130
00:08:02,233 --> 00:08:05,533
でも 白川さんところが
有名なんは それだけやない

131
00:08:06,500 --> 00:08:10,533
あそこには よそが まねできん
世界一の技術があるんですわ

132
00:08:15,366 --> 00:08:17,400
ちっちゃい工場ですけどね

133
00:08:17,500 --> 00:08:20,133
ロケットの燃料アダプターで
使われてる部品も―

134
00:08:20,233 --> 00:08:21,700
あそこのもんです

135
00:08:22,366 --> 00:08:26,533
その部品だけは 白川さんとこしか
作られへん いわれてます

136
00:08:30,366 --> 00:08:35,000
（岩本）
52万ですか… 全く 山田は

137
00:08:35,400 --> 00:08:38,833
すまんな
それから 納付書 出しといて

138
00:08:39,000 --> 00:08:41,166
ハンコは いつもの所にあるから

139
00:08:41,266 --> 00:08:42,466
（岩本）わかりました

140
00:08:43,400 --> 00:08:46,500
さてと
作業場 のぞいてくるかな

141
00:08:46,600 --> 00:08:49,033
ああ それはそうと 専務

142
00:08:49,133 --> 00:08:51,166
娘さんの事故の件は
どうなった？

143
00:08:51,533 --> 00:08:52,966
片 ついたんか？

144
00:08:53,433 --> 00:08:55,200
ええ まあ 何とか

145
00:08:55,333 --> 00:09:00,466
ハハハッ そうか それは良かった
ほっとしたわ

146
00:09:03,066 --> 00:09:06,133
ああ みんな お疲れさ～ん
（社員）お疲れさんです

147
00:09:06,233 --> 00:09:09,533
ハハハッ へえ～

148
00:09:26,033 --> 00:09:30,533
ああ～
これは なかなか ええ出来や

149
00:09:31,100 --> 00:09:33,966
（谷村(たにむら)）
ただ 私も そろそろ限界ですわ

150
00:09:34,500 --> 00:09:36,000
１人じゃ きつい

151
00:09:36,466 --> 00:09:39,100
私も一緒にやれたら
ええんやけどな

152
00:09:39,666 --> 00:09:42,033
何せ この目ではな

153
00:09:42,200 --> 00:09:46,466
誰かに本気で教えこまんと
手遅れになりまっせ

154
00:09:46,566 --> 00:09:49,866
ええ！ あかん あかん
俺には到底 無理ですわ

155
00:09:49,966 --> 00:09:52,066
（谷村）
お前には期待してへんわい

156
00:09:52,166 --> 00:09:54,600
おるやろ １人 ぴったりが

157
00:09:55,600 --> 00:09:56,800
あっ 一真(かずま)君
（谷村）そうそう―

158
00:09:57,500 --> 00:10:02,300
小さい頃 ようここに来て
作業 いつまでも見とった

159
00:10:02,666 --> 00:10:06,133
社長譲りで 手先も器用やしな

160
00:10:06,233 --> 00:10:10,966
一流大学の工学部卒で
頭も ええし ハハハッ

161
00:10:12,233 --> 00:10:17,033
一度 膝 突き合わせて
話し合ったら どうですか？

162
00:10:17,533 --> 00:10:18,933
あいつは あかん

163
00:10:19,566 --> 00:10:20,566
（せきばらい）

164
00:10:20,666 --> 00:10:22,400
あの 社長…

165
00:10:31,933 --> 00:10:33,700
（誠一の妻）
あら おかえり 早かったね

166
00:10:33,800 --> 00:10:35,800
（白川一真）
出かけるから 飯 いらんわ

167
00:10:41,533 --> 00:10:43,466
俺も継ぐ気なんかないから

168
00:11:06,766 --> 00:11:08,000
（高橋(たかはし)）こちらです

169
00:11:23,800 --> 00:11:25,433
お代わりを
（マスター）はい

170
00:11:26,100 --> 00:11:28,333
今日は少し ピッチ早いですね

171
00:11:28,433 --> 00:11:32,533
（一真）ええ ちょっと
（ドアの開閉音）

172
00:11:32,633 --> 00:11:34,933
（マスター）
いらっしゃいま… せ

173
00:11:39,933 --> 00:11:41,866
（銀次郎）いつもの
（マスター）はい

174
00:11:45,500 --> 00:11:47,400
（一真）妙なもんですね

175
00:11:48,700 --> 00:11:51,233
期待されると重荷やのに―

176
00:11:51,500 --> 00:11:55,900
期待されへんとなると
心もとないっちゅうか…

177
00:11:57,633 --> 00:12:01,033
自分て
大した人間やないのかなあ とか

178
00:12:03,266 --> 00:12:04,533
（マスター）お待たせしました

179
00:12:07,233 --> 00:12:09,566
プロジェクト うまくいったって…

180
00:12:09,866 --> 00:12:13,366
ああ いや
仕事の話じゃないんすわ

181
00:12:19,333 --> 00:12:22,333
（一真）
でね おやじに言われたんすわ

182
00:12:22,866 --> 00:12:26,566
お前に
会社を継がせるつもりはないて

183
00:12:26,766 --> 00:12:28,933
俺かて 継ぐつもりはない

184
00:12:29,366 --> 00:12:33,400
でっかい仕事やるために
一流の大学出て―

185
00:12:33,500 --> 00:12:35,933
一流の企業に入ってんから

186
00:12:38,500 --> 00:12:41,466
どんなに技術が
すごい いうたかて―

187
00:12:41,566 --> 00:12:46,566
従業員たったの10人っすわ
そんな工場のために―

188
00:12:46,666 --> 00:12:50,500
積み上げたキャリア
捨てられへんでしょ ねえ？

189
00:12:52,733 --> 00:12:55,133
うちの従業員は１人です

190
00:12:55,966 --> 00:13:01,033
けど 自分の仕事は
どんなでかいところにも負けへん

191
00:13:01,800 --> 00:13:03,533
プライド持ってやってます

192
00:13:07,766 --> 00:13:09,466
１回 おやじさんの背中―

193
00:13:10,333 --> 00:13:12,466
じっくり見はったら
ええんちゃいますか

194
00:13:20,766 --> 00:13:23,166
マスター ごちそうさん

195
00:13:33,833 --> 00:13:35,333
ありがとうございました

196
00:13:41,133 --> 00:13:42,866
この金は利息分や

197
00:13:45,000 --> 00:13:45,700
はい

198
00:13:57,066 --> 00:13:58,133
（沢木）また学校サボって―

199
00:13:58,400 --> 00:14:00,600
銀ちゃんのけつ
追いかけまわしてんのかい

200
00:14:00,700 --> 00:14:02,333
（エリ）
サボってなんか いません

201
00:14:02,433 --> 00:14:04,866
エリの学校
毎日 行かなくてもいいんです

202
00:14:04,966 --> 00:14:06,533
単位制だから

203
00:14:06,966 --> 00:14:09,666
ｍｍやらｃｍやら
単位やら知らんけどな―

204
00:14:10,066 --> 00:14:11,600
東京弁で偉そうに言うな！

205
00:14:11,700 --> 00:14:13,366
うるさい

206
00:14:14,333 --> 00:14:17,100
で 全額返済でいいんですね？

207
00:14:17,333 --> 00:14:18,266
はい

208
00:14:23,433 --> 00:14:26,066
手放したんですわ 工場を

209
00:14:26,300 --> 00:14:28,433
外国の企業が
買いたい言うてきたそうや

210
00:14:29,200 --> 00:14:30,600
（エリ）
最近 増えてるんでしょ？

211
00:14:30,700 --> 00:14:34,233
技術目当てで 工場丸ごと
お買い上げってパターン

212
00:14:34,933 --> 00:14:38,933
ええ機会やったんです
後継ぎもおりませんでしたから

213
00:14:39,033 --> 00:14:41,566
従業員の面倒は
見てくれるっていうし…

214
00:14:41,666 --> 00:14:43,400
（エリ）
でも社長さん 従業員には―

215
00:14:43,500 --> 00:14:45,833
ちゃんと
忠告しといたほうがいいよ

216
00:14:45,933 --> 00:14:46,866
（沢木）忠告？

217
00:14:47,133 --> 00:14:49,766
従業員は
すぐクビになるってこと

218
00:14:49,866 --> 00:14:52,333
外国企業が欲しいのは 技術だけ

219
00:14:52,433 --> 00:14:55,333
技術さえ習っちゃえば
日本人従業員に用はない

220
00:14:55,966 --> 00:14:57,333
そんな…

221
00:14:57,866 --> 00:14:59,466
ところで沢木さん

222
00:15:00,266 --> 00:15:02,133
偽造手形グループは
押さえたんですか？

223
00:15:02,500 --> 00:15:03,866
それは まだ

224
00:15:04,266 --> 00:15:07,333
よそもんの仕業やっちゅうのだけは
わかっとんのやけどな

225
00:15:08,500 --> 00:15:11,333
エリ 手伝(てつど)うたれや

226
00:15:12,266 --> 00:15:16,533
いいけど
そのかわり エリとデートね

227
00:15:16,966 --> 00:15:18,133
銀ちゃん ちょっと

228
00:15:18,233 --> 00:15:20,266
こんな女子高生が
役に立つんかいな？

229
00:15:20,766 --> 00:15:22,966
沢木さん
ここがアメリカやったら―

230
00:15:23,066 --> 00:15:25,666
こいつは小学生んときに
大学 行ってますわ

231
00:15:25,966 --> 00:15:28,333
えっ？ そんな賢いんかいな

232
00:15:28,766 --> 00:15:30,266
技術もあります

233
00:15:30,533 --> 00:15:32,500
だから おっちゃん 安心して

234
00:15:32,600 --> 00:15:36,000
エリは ちゃ～んと役に立つよ
あのばかより

235
00:15:36,100 --> 00:15:37,166
（竜一の くしゃみ）

236
00:15:37,266 --> 00:15:38,733
痛(いて)ててて…

237
00:15:38,833 --> 00:15:39,900
（はなをすする音）

238
00:15:40,000 --> 00:15:43,933
ああ これまた 俺のうわさ
誰かしてるな～

239
00:15:44,166 --> 00:15:48,100
ほんまに もう～
モテる男は つらいな～！

240
00:15:49,866 --> 00:15:52,633
とか言っても １人やったら
誰もツッコんでくれへんからな

241
00:15:53,900 --> 00:15:56,700
兄貴 はよ治して帰ります

242
00:15:57,000 --> 00:16:00,700
あっ 痛てて…
あっ これ あかんやつや

243
00:16:03,933 --> 00:16:07,500
（山田）ああ 参りました

244
00:16:07,600 --> 00:16:09,333
修行が足りん 修行が

245
00:16:09,433 --> 00:16:10,833
（楊(ヤン)）失礼します

246
00:16:11,533 --> 00:16:15,766
（誠一）
ああ あんた 打てんのか？

247
00:16:16,300 --> 00:16:18,166
まだまだ勉強中ですが

248
00:16:18,433 --> 00:16:22,366
アハハハッ そうか そしたら
お相手 お願いできますか？

249
00:16:22,900 --> 00:16:24,633
お願いします
（誠一）はい

250
00:16:24,733 --> 00:16:25,800
（山田）どうぞ どうぞ

251
00:16:28,666 --> 00:16:33,933
（誠一）
あっ ハハハハッ 参りました

252
00:16:34,066 --> 00:16:36,500
ありがとうございました
（誠一）ハッハッハッ

253
00:16:36,600 --> 00:16:38,866
いや～ しかし ええ打ち筋や

254
00:16:38,966 --> 00:16:44,166
迷いなく攻め込んでくる
ほんまに気持ちよかったわ

255
00:16:44,900 --> 00:16:48,333
白川です
お相手してもろて おおきに

256
00:16:48,866 --> 00:16:51,666
楊と申します お褒めいただき
ありがとうございます

257
00:16:51,766 --> 00:16:55,533
（山田）楊って…
えっ？ 外国の人？

258
00:16:55,933 --> 00:16:57,033
こっちに ずっと住んでんの？

259
00:16:57,533 --> 00:16:59,366
ちょっと前に日本に来ました

260
00:16:59,466 --> 00:17:01,766
日本のことを
もっと勉強したいと思いまして

261
00:17:01,866 --> 00:17:05,066
（山田）ええ 勉強って何の？
言葉 完璧やん

262
00:17:05,666 --> 00:17:10,700
人とか文化とか 特に
大阪の下町に興味があります

263
00:17:10,866 --> 00:17:14,033
ハッハッハッ
それは うれしいこっちゃ

264
00:17:14,200 --> 00:17:17,533
何か必要なことがあったら
何でも言うてください

265
00:17:19,466 --> 00:17:21,933
ありがとうございます
これは 心強いです

266
00:17:22,400 --> 00:17:24,500
ハッハッハッ
（山田）白さん

267
00:17:24,666 --> 00:17:27,533
あの 俺 そろそろ
萬田銀次郎のとこ行ってきますわ

268
00:17:27,633 --> 00:17:29,466
ああ 行ってこい 行ってこい

269
00:17:30,833 --> 00:17:35,200
そしたら 私も
もう相手も おらんこっちゃし…

270
00:17:35,300 --> 00:17:38,366
でしたら もう一勝負
お願いできますか？

271
00:17:39,300 --> 00:17:40,300
ほんまか？

272
00:17:41,100 --> 00:17:41,800
お願いします

273
00:17:42,133 --> 00:17:44,333
こちらこそ
よろしゅう お願いします

274
00:17:47,766 --> 00:17:51,866
（高橋）
どうする？ 俺に協力するか？

275
00:17:54,700 --> 00:17:58,233
協力すれば
それなりの謝礼も支払おう

276
00:17:59,766 --> 00:18:02,533
まっ しなくてもいい

277
00:18:06,000 --> 00:18:11,500
そんかわし あんたの大事な人が
どうなっても―

278
00:18:12,766 --> 00:18:14,700
知らないけどね

279
00:18:18,933 --> 00:18:22,933
（メールの着信音）

280
00:18:26,533 --> 00:18:29,200
（エリ）“銀ちゃんへ
この前 お願いされたから―”

281
00:18:29,300 --> 00:18:31,833
“偽造手形詐欺のニュース
集めてみたんだけど―”

282
00:18:32,000 --> 00:18:33,833
“参考になるかな？”

283
00:18:33,933 --> 00:18:36,300
“リンク先 貼っておくから見てね”

284
00:18:45,300 --> 00:18:48,500
（山田）
萬田銀次郎く～ん ヘヘッ

285
00:18:48,666 --> 00:18:51,733
待ったせったね～ ヘッ

286
00:18:54,433 --> 00:18:57,066
ほら これ 一括返済や

287
00:18:57,166 --> 00:19:00,300
すごいやろ ええ ハハッ…

288
00:19:00,400 --> 00:19:03,766
ええ社長さんの下で働けて
幸せでんなぁ

289
00:19:03,866 --> 00:19:05,233
ああ～？

290
00:19:05,533 --> 00:19:11,500
うちの社長が用立ててくれたって
何で わかるの？

291
00:19:11,866 --> 00:19:13,966
俺を誰や思てますねん

292
00:19:16,100 --> 00:19:17,700
そう フン…

293
00:19:18,433 --> 00:19:21,000
そのとおりでございます

294
00:19:23,000 --> 00:19:27,066
うちの社長は 神様みたいな人や

295
00:19:27,966 --> 00:19:30,933
あの社長がおらへんかったら
フッ…

296
00:19:31,100 --> 00:19:33,933
俺は もう あの工場
とっくに辞めてるわ

297
00:19:35,633 --> 00:19:37,066
てことで―

298
00:19:38,300 --> 00:19:40,833
お世話になりましたなぁ
萬田さん

299
00:19:41,533 --> 00:19:44,200
あんたとは もう これっきりで

300
00:19:46,100 --> 00:19:48,633
山田さ～ん
（山田）何や？

301
00:19:49,233 --> 00:19:50,366
足りまへんわ

302
00:19:52,133 --> 00:19:54,266
んっ… 何が？

303
00:19:54,633 --> 00:19:56,266
（銀次郎）酒ですか？

304
00:19:59,066 --> 00:20:01,033
だから 何がやねん

305
00:20:01,133 --> 00:20:02,966
（銀次郎）
ナメてもうたら困りますねん

306
00:20:03,066 --> 00:20:06,533
目の前に置かれた札が
何枚あるか 一目見たらわかる

307
00:20:06,633 --> 00:20:08,033
これは50万しかない

308
00:20:08,133 --> 00:20:11,100
俺があんたに貸したのは
利息合わせて―

309
00:20:11,566 --> 00:20:13,100
52万

310
00:20:14,633 --> 00:20:16,200
何やったら数えまひょか

311
00:20:18,900 --> 00:20:22,100
もうええやん！
それぐらい まけてぇや！

312
00:20:22,200 --> 00:20:23,900
なっ なっ なっ！

313
00:20:24,433 --> 00:20:25,966
まかりまへんわ

314
00:20:32,966 --> 00:20:35,700
（誠一）こいつはな
ＮＣフライスっちゅうやっちゃ

315
00:20:35,800 --> 00:20:38,600
よう働いてくれる ハハハッ
（楊）ＮＣ…

316
00:20:39,333 --> 00:20:40,566
（誠一）ハハハッ

317
00:20:40,900 --> 00:20:41,966
こんばんは

318
00:20:43,266 --> 00:20:44,133
どうも

319
00:20:44,466 --> 00:20:46,533
おう 一真 この人はな

320
00:20:46,633 --> 00:20:50,133
今日から うちにホームステイ
することになった楊さんや

321
00:20:51,166 --> 00:20:52,400
ホームステイ？

322
00:20:52,566 --> 00:20:54,733
（誠一）
お前の隣の部屋 空いてるやろ

323
00:20:55,366 --> 00:20:57,533
よろしくお願いいたします

324
00:20:59,833 --> 00:21:01,466
お好きにどうぞ

325
00:21:02,433 --> 00:21:04,533
どうせ俺 近々 家 出てくし

326
00:21:05,366 --> 00:21:08,233
おいおい
何や 結婚でもする気か？

327
00:21:08,566 --> 00:21:12,900
いや ええ物件見つかったから

328
00:21:13,733 --> 00:21:15,033
外で 飯食ってくるわ

329
00:21:18,100 --> 00:21:21,333
あの やっぱり ご迷惑じゃ…

330
00:21:22,366 --> 00:21:24,500
何や 愛想ないな

331
00:21:24,966 --> 00:21:27,600
楊さん 俺たちも飯にしよか

332
00:21:27,766 --> 00:21:28,733
はい

333
00:21:32,800 --> 00:21:35,766
ちゃんと返すから！ ちゃんと…
（銀次郎）無理ですわ

334
00:21:36,166 --> 00:21:38,266
社長が全額 返せって
用意してくれたのに―

335
00:21:38,366 --> 00:21:42,466
そんなん 飲んだってバレたら
俺 クビになりますやん

336
00:21:42,900 --> 00:21:45,866
社長は そんな こすいこと
するやつが 大嫌いなんやから

337
00:21:46,000 --> 00:21:48,400
俺には関係ありませんわ
（山田）いや ちょう待って！

338
00:21:48,500 --> 00:21:50,433
ほんまに待って！ ちょっと
おい… 待って！

339
00:21:50,533 --> 00:21:53,633
ちょっと待って
これ… この時計… ハァハァ

340
00:21:53,733 --> 00:21:55,900
時計 質屋に入れて
何とか これで―

341
00:21:56,000 --> 00:21:56,900
堪忍… お願いします

342
00:21:57,000 --> 00:21:59,866
お願いします
（銀次郎）しゃあないなぁ

343
00:22:00,333 --> 00:22:01,533
お願いします

344
00:22:02,500 --> 00:22:06,100
ハァハァ… 一真君

345
00:22:09,100 --> 00:22:10,600
（銀次郎）知り合いですか？

346
00:22:11,566 --> 00:22:14,733
うちの 社長の息子です

347
00:22:14,933 --> 00:22:17,566
社長と同じ技術屋で…

348
00:22:17,900 --> 00:22:21,166
あっ 彼は
大企業のエリートやけど

349
00:22:28,066 --> 00:22:31,800
（携帯電話の操作音）

350
00:22:31,900 --> 00:22:33,400
（呼び出し音）

351
00:22:35,433 --> 00:22:36,800
（一真）決めましたわ

352
00:22:38,066 --> 00:22:42,833
で これから どうしたらええか
教えてもらえます？

353
00:22:45,133 --> 00:22:49,566
ええ わかりました では

354
00:23:25,433 --> 00:23:28,066
（課長）
白川君 新規プロジェクトな―

355
00:23:28,166 --> 00:23:30,200
ついに 始動することなったで

356
00:23:30,300 --> 00:23:34,100
また忙しくなるけど 大丈夫か？
（一真）もちろんです

357
00:23:34,200 --> 00:23:37,800
ああ マンション買おうと
思ってるんです 会社の近くに

358
00:23:37,900 --> 00:23:39,933
そのほうが楽になるし
（課長）ほんまか

359
00:23:40,033 --> 00:23:43,666
気合い 入っとるなぁ
期待してるで！ ハハッ…

360
00:23:54,400 --> 00:23:56,466
（一真）こないだは失礼しました

361
00:23:57,200 --> 00:23:59,533
で 何か…

362
00:24:00,266 --> 00:24:04,833
（銀次郎）白川部品工業さん
あなたの家ですよね

363
00:24:04,933 --> 00:24:08,366
（一真）ええ それが何か？

364
00:24:08,466 --> 00:24:10,366
実はね あの…

365
00:24:10,466 --> 00:24:13,500
従業員の山田さんに
金 貸してまして

366
00:24:13,900 --> 00:24:16,800
（一真）
それで 僕に返済しろって…

367
00:24:16,900 --> 00:24:18,300
そういうことじゃないんです

368
00:24:18,400 --> 00:24:21,500
あの工場の将来性を
知りたいな思て

369
00:24:21,766 --> 00:24:24,900
あんたやったら ほんまのこと
教えてくれはるかな思いまして

370
00:24:25,366 --> 00:24:29,766
（一真）知りません
僕は あの会社とは無関係なんで

371
00:24:29,933 --> 00:24:31,200
無関係？

372
00:24:32,766 --> 00:24:35,300
そうですか
ありがとうございました

373
00:24:35,400 --> 00:24:37,933
これで用は済みましたわ
このまま ほっといても―

374
00:24:38,033 --> 00:24:40,600
返済は期待できへんいうことが
わかりました

375
00:24:40,700 --> 00:24:44,133
今すぐ あの工場辞めさして
別の仕事 さしますわ

376
00:24:44,466 --> 00:24:45,666
どういうことですか？

377
00:24:47,100 --> 00:24:51,700
あの工場には
未来がない いうことです

378
00:25:05,900 --> 00:25:09,900
（携帯電話の着信音）

379
00:25:10,233 --> 00:25:11,566
（携帯電話の操作音）

380
00:25:12,566 --> 00:25:13,433
どうした？

381
00:25:15,266 --> 00:25:17,000
手形の偽造グループ

382
00:25:17,100 --> 00:25:19,633
表で動いてるやつ
わかっちゃった～

383
00:25:19,733 --> 00:25:21,266
これからメールで送るね

384
00:25:23,300 --> 00:25:24,033
（メールの受信音）

385
00:25:32,633 --> 00:25:36,266
昔 詐欺とか企業恐喝で
捕まったことがある男

386
00:25:37,400 --> 00:25:38,866
東京から来たみたい

387
00:25:39,366 --> 00:25:42,466
今 沢木のおっちゃんが
必死に捜してる

388
00:25:43,033 --> 00:25:44,200
そうか

389
00:25:44,366 --> 00:25:46,433
沢木のおっちゃん びびってた

390
00:25:47,800 --> 00:25:50,266
警察のパソコンに
どうやって入った？ って

391
00:25:51,500 --> 00:25:52,466
バックは？

392
00:25:52,766 --> 00:25:54,433
ああ… それは まだ

393
00:25:55,100 --> 00:25:57,933
警察が
手をこまねいてるとこ見ると―

394
00:25:59,000 --> 00:26:00,700
かなり大きい組織じゃない？

395
00:26:01,400 --> 00:26:04,066
わかった
ほな 何かあったら電話くれ

396
00:26:05,566 --> 00:26:07,433
（誠一）
ええ～ 今日から少しの間―

397
00:26:07,533 --> 00:26:11,266
うちで働いてもらうことになった
楊さんです

398
00:26:11,866 --> 00:26:14,066
楊です よろしくお願いします

399
00:26:14,666 --> 00:26:16,066
（誠一）よろしゅう頼むで

400
00:26:23,966 --> 00:26:25,500
（部品の落ちる音）

401
00:26:25,600 --> 00:26:28,533
おいおい おい…
楊さん 何やってんねや

402
00:26:28,633 --> 00:26:29,733
（楊）すいません

403
00:26:43,933 --> 00:26:47,933
（ブザー）

404
00:26:48,100 --> 00:26:51,000
（山田）
飯や みんな 飯や 飯にしよ

405
00:26:51,100 --> 00:26:53,100
ああ 腹減った

406
00:26:53,200 --> 00:26:56,733
ああ 楊さん あの… ご飯

407
00:26:57,433 --> 00:27:00,266
はい 楊さん どうぞ
（楊）ありがとうございます

408
00:27:00,366 --> 00:27:04,466
（山田）あっ そや 楊さんは
何で東京やのうて大阪に？

409
00:27:06,166 --> 00:27:10,066
東京と違って
大阪には こだわりがある

410
00:27:10,433 --> 00:27:13,066
言葉や文化 人―

411
00:27:13,166 --> 00:27:17,300
そして そのこだわりが
ものづくりにも反映されてる

412
00:27:17,400 --> 00:27:20,233
だから 学ぶべきことが
多いんじゃないか…

413
00:27:31,566 --> 00:27:32,933
（誠一）参りました

414
00:27:35,866 --> 00:27:37,766
（山田）楊ちゃん ほんま強い

415
00:27:43,433 --> 00:27:44,933
（男性）風邪ひくで

416
00:27:45,600 --> 00:27:47,700
ああ… すいません

417
00:27:51,100 --> 00:27:52,500
谷(たに)さん お願いします

418
00:27:52,600 --> 00:27:54,500
何や 今日で終わりやて？

419
00:27:54,600 --> 00:27:56,300
もっと おったらええのに

420
00:27:56,733 --> 00:27:58,266
僕も そうしたいです

421
00:27:58,366 --> 00:28:01,266
谷さんに もっといろいろ
教えてほしかったし

422
00:28:01,366 --> 00:28:04,500
（誠一）
谷さん 無理 言うたらあかん

423
00:28:04,966 --> 00:28:09,133
前途有望な青年を
こんな所に縛りつけといたら―

424
00:28:09,233 --> 00:28:12,033
申し訳ないやろ ハハハハッ

425
00:28:12,133 --> 00:28:14,033
ほんなら 僕は どうなんです？

426
00:28:14,133 --> 00:28:16,033
（谷村）社長に ほんまのこと
言わしたいんか？

427
00:28:16,133 --> 00:28:17,533
あっ… いい

428
00:28:17,633 --> 00:28:19,600
（一同の笑い声）

429
00:28:19,700 --> 00:28:21,800
（高橋）社長さん いるかい？

430
00:28:22,666 --> 00:28:23,700
（山田）あんた 何や？

431
00:28:26,333 --> 00:28:29,333
あんたが社長さんか？
（山田）ああ… いや

432
00:28:29,433 --> 00:28:31,966
社長 何や 社長 言うてます

433
00:28:33,066 --> 00:28:34,733
私が社長ですが

434
00:28:35,600 --> 00:28:37,900
ちょっと確認したいんだけど―

435
00:28:38,233 --> 00:28:41,266
明日(あした) 支払期限の この手形―

436
00:28:41,566 --> 00:28:43,400
大丈夫でしょうね？

437
00:28:48,833 --> 00:28:50,100
（誠一）5000万？

438
00:28:53,666 --> 00:28:56,566
あの 1500万ぐらいだったら
何とかなりそうです

439
00:28:56,666 --> 00:29:00,366
うちのやつも 500万円
ぐらいやったら用意できると

440
00:29:00,466 --> 00:29:01,866
あと3000万か

441
00:29:01,966 --> 00:29:03,866
社長 どないしましょ？

442
00:29:03,966 --> 00:29:06,266
用意するしかしゃあないやろ

443
00:29:06,366 --> 00:29:08,500
そうせんと うちは おしまいや

444
00:29:08,600 --> 00:29:10,033
信金さんに頼みますか？

445
00:29:10,133 --> 00:29:12,733
融資なんか間に合わへんやろ

446
00:29:12,833 --> 00:29:18,266
とにかく 知り合いに頭下げて
何とか かき集めてくるわ

447
00:29:27,266 --> 00:29:31,200
谷さん どういうことですか？
5000万の手形て

448
00:29:32,133 --> 00:29:35,266
えっ？ 支払い期日 明日(あした)？

449
00:29:35,533 --> 00:29:38,866
そんな…
金 用意するなんか無理や

450
00:29:40,366 --> 00:29:43,333
とにかく なるべく早く戻ります

451
00:29:53,966 --> 00:29:57,966
（携帯電話の着信音）

452
00:29:58,233 --> 00:29:59,233
（携帯電話の操作音）

453
00:30:00,166 --> 00:30:01,400
（誠一）専務か？

454
00:30:02,300 --> 00:30:05,166
いや～ だめやった

455
00:30:06,100 --> 00:30:09,833
今どき そんな金額
誰も持ち合わせがないって

456
00:30:11,733 --> 00:30:14,600
闇金でもないかぎりはな…

457
00:30:15,633 --> 00:30:17,000
（男性）すんません

458
00:30:17,500 --> 00:30:19,433
（銀次郎）
確かに ほな また来月

459
00:30:19,533 --> 00:30:21,400
（男性）はい
（山田）萬田さん！

460
00:30:21,800 --> 00:30:22,866
（銀次郎）どないしましたん？

461
00:30:22,966 --> 00:30:24,533
3000万円 貸してほしいねん

462
00:30:24,633 --> 00:30:27,033
（エリ）は？
50万 返済できないやつに―

463
00:30:27,133 --> 00:30:29,100
そんな金貸すばか いないって

464
00:30:29,200 --> 00:30:31,000
どうしても必要なんや

465
00:30:31,233 --> 00:30:33,900
そやなかったら
うちの工場がしまいになる

466
00:30:34,000 --> 00:30:34,733
何があったの？

467
00:30:36,200 --> 00:30:38,066
突然 工場に―

468
00:30:38,166 --> 00:30:41,600
うさんくさい東京もんが
手形 持ってきよってん

469
00:30:42,466 --> 00:30:43,666
銀ちゃん

470
00:30:44,300 --> 00:30:48,300
（携帯電話の着信音）

471
00:30:48,500 --> 00:30:49,500
（携帯電話の操作音）

472
00:30:49,966 --> 00:30:51,633
はい 萬田金融です

473
00:30:53,000 --> 00:30:54,000
はい

474
00:30:56,133 --> 00:30:59,733
そうですか
わかりました いいでしょう

475
00:30:59,833 --> 00:31:01,433
お貸ししますわ

476
00:31:02,200 --> 00:31:05,033
はい ほな 後ほど

477
00:31:06,266 --> 00:31:07,900
エリ 仕事や 行くぞ
（エリ）えっ…

478
00:31:08,000 --> 00:31:10,466
ま… 萬田さん
（エリ）銀ちゃん でも…

479
00:31:11,033 --> 00:31:14,733
山田さん
あんたも一緒に行きますか？

480
00:31:14,866 --> 00:31:15,866
えっ？

481
00:31:16,500 --> 00:31:17,733
お客さんの名前…

482
00:31:19,533 --> 00:31:21,900
白川一真さん いいますねん

483
00:31:23,833 --> 00:31:27,966
はぁ～ どうしたらええんや

484
00:31:28,500 --> 00:31:31,566
社長 実は…

485
00:31:32,666 --> 00:31:36,266
失礼します
（誠一）ああ 楊さん すまんな

486
00:31:36,366 --> 00:31:39,733
最後の日やいうのに
ばたばたしてしもて

487
00:31:39,833 --> 00:31:44,933
いえ それより
失礼を承知で伺いしますが―

488
00:31:45,300 --> 00:31:47,233
お金の用意はできたのですか？

489
00:31:48,900 --> 00:31:51,400
ハハハッ いやいや

490
00:31:51,500 --> 00:31:54,166
あんたが
心配してくれることやない

491
00:31:55,166 --> 00:31:57,266
用意できてないようですね

492
00:31:58,300 --> 00:32:03,566
でしたら 私に
融資させていただけませんか？

493
00:32:04,233 --> 00:32:06,566
金額がいくらか わかってんのか

494
00:32:06,666 --> 00:32:09,866
3000万ほどでしたら
今晩には用意できます

495
00:32:10,800 --> 00:32:13,366
一体 あなた
何もんなんですか？

496
00:32:15,100 --> 00:32:19,366
父が 企業を
経営しておりまして―

497
00:32:19,900 --> 00:32:25,033
日本に来たのも 社長業に就いて
身動きが取れなくなる前に―

498
00:32:25,133 --> 00:32:27,533
いろいろと
経験をしたかったからなんです

499
00:32:27,933 --> 00:32:31,800
黙っていて 申し訳ありません
（誠一）いやいや せやけどな…

500
00:32:31,900 --> 00:32:33,700
こちらで
お世話になった時間は―

501
00:32:34,400 --> 00:32:37,233
3000万円 融資するだけの
価値があります

502
00:32:38,633 --> 00:32:43,066
お願いします
私に融資させてください

503
00:32:45,200 --> 00:32:48,000
あっ 楊さん…

504
00:32:55,033 --> 00:32:58,900
お願いします 融資してください
（岩本）社長…

505
00:32:59,666 --> 00:33:02,200
社長 顔を上げてください

506
00:33:03,866 --> 00:33:07,766
それでは 夜 お渡しできるよう
準備させます

507
00:33:08,600 --> 00:33:10,466
場所は 追って後ほど

508
00:33:10,566 --> 00:33:13,066
ああ おおきに
（楊）失礼します

509
00:33:13,900 --> 00:33:15,100
おおきに

510
00:33:16,866 --> 00:33:18,066
おおきに

511
00:33:20,333 --> 00:33:23,933
（山田）ああ 谷やん 社長は？
（谷村）事務所におるわ

512
00:33:24,333 --> 00:33:25,666
（山田）あっ こっちです

513
00:33:28,233 --> 00:33:29,733
（谷村）誰や？ こいつら

514
00:33:30,333 --> 00:33:31,666
（銀次郎）萬田といいます

515
00:33:32,233 --> 00:33:36,033
まさか… ミナミの鬼

516
00:33:36,700 --> 00:33:38,700
何で こんなやつが！

517
00:33:39,300 --> 00:33:43,433
いや 谷やん この人やったら
今すぐ 金 用意してくれんねん

518
00:33:43,533 --> 00:33:46,266
（谷村）
せやかて 金利はトイチやろ？

519
00:33:46,900 --> 00:33:48,300
（楊）山田さ～ん

520
00:33:49,666 --> 00:33:53,100
帰ってもらって大丈夫です
（山田）でもな 楊さん…

521
00:33:53,833 --> 00:33:56,866
（楊）お金の心配は いりません
もう解決しました

522
00:33:56,966 --> 00:33:59,433
（山田）えっ！ ほんまに？
（楊）ええ

523
00:34:00,466 --> 00:34:03,800
ですので
お引き取りいただけませんか

524
00:34:15,533 --> 00:34:17,233
萬田さんいうたかいな

525
00:34:20,133 --> 00:34:23,699
手形 偽造されたらしいですね

526
00:34:24,400 --> 00:34:27,199
ハハハハッ

527
00:34:27,366 --> 00:34:30,633
山ちゃんか？ 呼んでくれたんは
（山田）はい

528
00:34:30,800 --> 00:34:32,033
（誠一）おおきに

529
00:34:32,900 --> 00:34:37,033
しかしな 私は闇金には手出さん

530
00:34:37,333 --> 00:34:41,666
それに 融資してくれる人が
もう見つかったんや

531
00:34:41,766 --> 00:34:43,833
この楊さんや
（山田）えっ！

532
00:34:47,199 --> 00:34:48,400
萬田さん

533
00:34:49,166 --> 00:34:53,066
ご足労いただいて申し訳ないけど
お帰りください

534
00:34:54,199 --> 00:34:56,633
私は あんたから金を借りん

535
00:34:57,800 --> 00:35:00,100
闇金は嫌いなんや
（エリ）でもね…

536
00:35:00,300 --> 00:35:01,733
お帰りください

537
00:35:05,100 --> 00:35:06,466
わかりました

538
00:35:14,200 --> 00:35:15,733
萬田さん すんません

539
00:35:16,233 --> 00:35:18,733
ねえ 楊て 外国の人？

540
00:35:18,833 --> 00:35:20,033
ああ せや

541
00:35:20,133 --> 00:35:22,700
ちょっとの間 社長の家で
ホームステイしながら―

542
00:35:22,800 --> 00:35:24,233
ここで働いとってん

543
00:35:25,466 --> 00:35:28,100
（一真）すいません！
俺のほうが遅くなってしもて

544
00:35:28,200 --> 00:35:29,800
今 ちょっと
おやじに話 してきます

545
00:35:29,900 --> 00:35:31,766
必要ない 言われましたわ

546
00:35:32,333 --> 00:35:34,866
えっ？ いや そんなはずは…

547
00:35:35,166 --> 00:35:38,766
何や 楊さんが貸してくれるって
ことになったみたいで

548
00:35:39,366 --> 00:35:40,633
楊さんが？

549
00:35:41,466 --> 00:35:42,866
どないします？

550
00:35:46,966 --> 00:35:49,100
すんません 萬田さん

551
00:35:50,266 --> 00:35:54,433
わかりました 必要なったら
また声かけてください

552
00:36:00,733 --> 00:36:03,533
じゃあ 俺 会社に戻ります
（山田）ああ

553
00:36:04,866 --> 00:36:06,966
あの 山田さん

554
00:36:08,666 --> 00:36:12,400
俺が萬田さん呼んだこと
黙っててもらえます？

555
00:36:12,766 --> 00:36:14,766
ああ いや でも…

556
00:36:14,866 --> 00:36:16,366
こんなときですから

557
00:36:17,000 --> 00:36:20,366
おやじと言い争いに
なるようなことは避けたいんです

558
00:36:22,266 --> 00:36:23,266
じゃあ

559
00:36:25,900 --> 00:36:29,900
（携帯電話の着信音）

560
00:36:31,000 --> 00:36:32,700
ああ すいません

561
00:36:34,000 --> 00:36:38,600
あの…
マンション キャンセルします

562
00:36:39,566 --> 00:36:44,466
ええ 今 ローンなんか
組める状況じゃないんですわ

563
00:36:46,766 --> 00:36:50,733
まめに相談 乗ってもろて
ほんま すいません

564
00:36:53,800 --> 00:36:55,100
ふぅ～

565
00:36:58,000 --> 00:37:01,466
エリ
あの楊ってやつを調べられるか？

566
00:37:01,566 --> 00:37:04,933
やってみる それから
沢木のおっちゃんにも連絡しとくね

567
00:37:05,033 --> 00:37:08,633
高橋って詐欺師 どうせ すぐ
手形を現金化するだろうから―

568
00:37:08,733 --> 00:37:11,033
そのとき 捕まえられるもんね

569
00:37:19,333 --> 00:37:22,600
（山田）あっ 社長
一真君には連絡しました？

570
00:37:22,700 --> 00:37:23,833
いいや

571
00:37:24,000 --> 00:37:26,366
えっ 話さんでいいんですか？

572
00:37:27,100 --> 00:37:29,366
余計な心配 かけとうない

573
00:37:29,633 --> 00:37:32,700
あいつには自分で思たとおり
生きてほしいんや

574
00:37:33,033 --> 00:37:37,366
老い先 短い親の犠牲に
なるようなことはさせとないんや

575
00:37:37,733 --> 00:37:39,200
ああ…

576
00:37:41,733 --> 00:37:44,066
こっ… ここみたいですね

577
00:37:44,700 --> 00:37:46,866
（将）白川様ですか？
（誠一）はい

578
00:37:46,966 --> 00:37:49,133
お待ちしておりました
（誠一）ああ どうも

579
00:37:49,900 --> 00:37:53,066
申し訳ありませんが
お連れ様は お引き取りください

580
00:37:53,233 --> 00:37:55,666
（山田）えっ… 何で？
（将）楊様から―

581
00:37:55,766 --> 00:37:58,733
白川様をご案内しろと
申しつけられております

582
00:37:58,966 --> 00:38:00,666
それ以外の方はご案内できません

583
00:38:00,766 --> 00:38:04,166
（山田）いや… あの その
楊様とは俺も知り合いやけど？

584
00:38:04,266 --> 00:38:08,133
山ちゃん おおきに
後は心配いらんわ もう帰って

585
00:38:08,700 --> 00:38:09,866
ああ…

586
00:38:19,600 --> 00:38:21,433
（楊）3000万あります

587
00:38:21,766 --> 00:38:25,300
小切手だと 手続きに
手間取る可能性もありますから―

588
00:38:25,400 --> 00:38:27,266
現金で用意させました

589
00:38:27,533 --> 00:38:30,100
恩に着ます おおきに

590
00:38:31,433 --> 00:38:35,066
白川さん
大変 申し訳ないのですが―

591
00:38:35,766 --> 00:38:37,466
額が額だけに―

592
00:38:37,566 --> 00:38:41,133
形だけでも 借用書にサインを
していただけないでしょうか？

593
00:38:41,633 --> 00:38:45,266
もちろんです わかりました
（楊）すいません

594
00:38:45,366 --> 00:38:47,466
白川さんを信用してない
わけではないんです

595
00:38:47,566 --> 00:38:48,833
（誠一）ハッハッハッ

596
00:38:56,200 --> 00:38:57,233
（将）こちらです

597
00:38:57,566 --> 00:38:58,733
はい

598
00:39:15,800 --> 00:39:17,833
（マスター）とりあえずは
良かったやないですか

599
00:39:18,566 --> 00:39:20,600
（一真）そう… ですよね

600
00:39:20,700 --> 00:39:23,266
（マスター）何 浮かない顔
してはるんですか？

601
00:39:25,466 --> 00:39:28,866
（一真）おやじだけは
何一つ連絡してけぇへん

602
00:39:29,866 --> 00:39:31,400
やっぱ おやじにとって―

603
00:39:32,433 --> 00:39:36,900
俺は あの工場の
部外者ってことなんやなぁって

604
00:39:51,500 --> 00:39:54,200
どうもありがとう
よろしくお伝えください

605
00:40:00,100 --> 00:40:05,500
はあ 何や
みんな待っててくれたんか

606
00:40:05,833 --> 00:40:07,200
（山田）
やっぱり 心配やったんで

607
00:40:07,300 --> 00:40:12,100
（誠一）アッハッハッ 大丈夫や
あの手形は不渡りには ならん

608
00:40:12,400 --> 00:40:15,800
（山田）ああ～ 良かった
（誠一）ハッハッハッハッ そや

609
00:40:15,900 --> 00:40:17,933
たまには
みんなで 一緒に飲むか？

610
00:40:18,033 --> 00:40:20,733
えっ ほんまですか？
ハハハハッ

611
00:40:20,833 --> 00:40:24,366
明日(あした)から 死に物狂いで
働いてもらわなあかん

612
00:40:24,466 --> 00:40:29,166
必死に営業して 仕事かき集めて
１日もはよ 借金を返すんや

613
00:40:29,266 --> 00:40:33,300
そう まあ いってみれば
出陣前の景気付けや

614
00:40:33,400 --> 00:40:35,100
（山田）
そうや！ ハハッ よっしゃ～

615
00:40:35,200 --> 00:40:38,000
よ～し みんな 今日は飲むで！
社長のおごりやで…

616
00:40:38,100 --> 00:40:40,366
でも 二日酔いはだめやで

617
00:40:41,900 --> 00:40:45,566
いや～ 悪いね 銀ちゃん
今日 登校日なんだ

618
00:40:46,033 --> 00:40:48,566
かまへん で どうやった？

619
00:40:49,200 --> 00:40:50,500
楊のこと調べるのに―

620
00:40:50,600 --> 00:40:53,733
政府のデータベース
アクセスしたけど 無理

621
00:40:54,000 --> 00:40:57,700
セキュリティーが 超厳重で
データが見られなかった

622
00:40:58,000 --> 00:41:00,200
こんなこと
そうあることじゃない

623
00:41:00,733 --> 00:41:05,400
まっ 逆に言えば かなりの
重要人物ってことだよね？

624
00:41:06,533 --> 00:41:09,666
ほな ミナミにある会員制クラブの
龍間(りゅうま)っていう所の―

625
00:41:09,766 --> 00:41:11,366
顧客データベース調べといてくれ

626
00:41:11,466 --> 00:41:13,166
えっ？ 何で？

627
00:41:13,766 --> 00:41:17,233
昨日 楊と白川社長が
そこで落ち合ったらしい

628
00:41:17,700 --> 00:41:20,033
ミナミの店でしょ？
銀ちゃんなら―

629
00:41:20,133 --> 00:41:22,833
ちょっと顔出せば
従業員から聞き出せないの？

630
00:41:23,066 --> 00:41:26,733
あそこだけは どうにもならん
俺も沢木さんもな

631
00:41:27,933 --> 00:41:31,400
日本人が
手を出せない場所ってわけね～

632
00:41:32,466 --> 00:41:35,300
でも 銀ちゃん
何 そんな マジになってるわけ？

633
00:41:35,400 --> 00:41:37,700
あの会社に
何の義理もないっしょ？

634
00:41:39,100 --> 00:41:41,566
山田に金貸してるからや

635
00:41:41,666 --> 00:41:44,000
今 あの工場が潰れたら
取りあぐねる

636
00:41:44,500 --> 00:41:46,000
確か２万でしょ？

637
00:41:47,800 --> 00:41:51,600
萬田銀次郎は
貸した金は必ず回収する

638
00:41:52,166 --> 00:41:54,300
たとえ それが１円でもな

639
00:41:56,466 --> 00:41:59,833
（一真）そうですか
手形 持ち込まれましたか

640
00:42:00,366 --> 00:42:02,533
で 不渡りには？

641
00:42:03,833 --> 00:42:05,333
大丈夫なんですね

642
00:42:05,433 --> 00:42:07,700
ああ また連絡します

643
00:42:08,333 --> 00:42:11,700
課長！
昨日は すいませんでした

644
00:42:12,133 --> 00:42:14,833
気にするな
ああ それより白川

645
00:42:14,933 --> 00:42:17,266
インドに行ってくれへんか
（一真）えっ？

646
00:42:17,366 --> 00:42:19,433
新規プロジェクトの研修や

647
00:42:19,833 --> 00:42:24,366
ずっと希望 出してたみたいやし
今回は お前を推薦しといた

648
00:42:25,333 --> 00:42:26,333
頑張れよ

649
00:42:28,033 --> 00:42:29,666
ありがとうございます

650
00:42:35,666 --> 00:42:39,333
（ブザー）

651
00:42:50,500 --> 00:42:51,700
ああ ああ… すいません

652
00:42:52,933 --> 00:42:55,500
今日も 遅うまで頑張ってるなぁ

653
00:42:55,666 --> 00:42:56,700
ああ…

654
00:42:57,566 --> 00:42:58,566
おっ！

655
00:43:00,433 --> 00:43:03,500
インド行くんかいな
（一真）ああ いや…

656
00:43:04,100 --> 00:43:07,600
へえ～ ええなぁ

657
00:43:33,633 --> 00:43:35,866
何や 楊さん 来てんのか

658
00:43:41,400 --> 00:43:43,200
（谷村）あれが楊さんか…

659
00:43:43,866 --> 00:43:46,333
別人みたいやな
（山田）ああ…

660
00:43:46,633 --> 00:43:49,300
みんな 仕事取ってきたで～

661
00:43:49,400 --> 00:43:52,600
（山田）社長…
あの 楊さんが来てはります

662
00:43:52,700 --> 00:43:54,500
ああ そうみたいやな

663
00:43:57,666 --> 00:43:59,400
（岩本）おかえりなさい
（誠一）ああ

664
00:44:00,766 --> 00:44:02,633
お待たせしました

665
00:44:02,800 --> 00:44:06,433
おかげさんで
不渡りにならずに済みました

666
00:44:06,533 --> 00:44:08,200
ハハハッ
（楊）そうですか

667
00:44:10,133 --> 00:44:10,966
ただ…

668
00:44:13,000 --> 00:44:17,500
こちらは ちょっと
困ったことになりまして

669
00:44:18,366 --> 00:44:19,400
はい？

670
00:44:19,866 --> 00:44:23,800
今回の融資ですが
父に反対されまして―

671
00:44:25,366 --> 00:44:27,033
今すぐ引き揚げろと

672
00:44:27,200 --> 00:44:30,533
あっ いや そんなこと…
（楊）父は頑固で―

673
00:44:31,333 --> 00:44:33,200
取りつく島もないんです

674
00:44:34,300 --> 00:44:38,500
明日(あした)の昼までに
融資を引き揚げなければ―

675
00:44:39,133 --> 00:44:41,800
私は勘当されるどころか―

676
00:44:44,033 --> 00:44:45,900
命も危なくなる

677
00:44:47,700 --> 00:44:49,633
そんな…

678
00:44:54,966 --> 00:44:57,133
（一真）どうした？
（山田）あっ 何や―

679
00:44:57,233 --> 00:45:00,466
えらいことに
なってるみたいな感じ…

680
00:45:05,866 --> 00:45:09,100
それで
どうしたらええんですか？

681
00:45:09,666 --> 00:45:14,433
お金を用意するのが難しければ
契約に従っていただくしか…

682
00:45:15,366 --> 00:45:18,033
専務 契約書
（岩本）あっ はい…

683
00:45:23,633 --> 00:45:26,600
（誠一）ああ… 悪いけど
ちょっと読んでくれんか？

684
00:45:26,700 --> 00:45:28,500
（楊）第４条です
（岩本）はい

685
00:45:28,600 --> 00:45:29,300
ええ～

686
00:45:29,400 --> 00:45:33,800
“本件貸金の返済日は
本貸付日から７年後とする”

687
00:45:34,266 --> 00:45:37,800
“但(ただし) 貸主の資金の都合上―”

688
00:45:37,900 --> 00:45:42,500
“貸主が借主に対し
即時の返済を求めた場合―”

689
00:45:42,600 --> 00:45:45,133
“借主は
期限の利益を喪失し”―

690
00:45:45,233 --> 00:45:48,400
“直ちに 一括して
返済するものとする”

691
00:45:48,500 --> 00:45:51,300
“なお 担保は株式とする”

692
00:45:52,200 --> 00:45:54,133
何やて？

693
00:45:54,233 --> 00:45:55,233
ええ

694
00:45:55,900 --> 00:46:00,233
白川さんが保有する
白川部品工業の株を―

695
00:46:00,533 --> 00:46:03,366
譲り渡しいただければ
問題ありません

696
00:46:05,933 --> 00:46:07,866
そんな…

697
00:46:08,466 --> 00:46:11,733
（山田）
株を渡すって どういうこと？

698
00:46:12,466 --> 00:46:15,700
おやじは
社長をクビになるってことや

699
00:46:15,800 --> 00:46:17,600
それは ほんまか！

700
00:46:18,166 --> 00:46:22,266
それで この工場は
あいつらの手に渡る

701
00:46:22,366 --> 00:46:23,266
（山田）ええ！

702
00:46:27,233 --> 00:46:28,933
（誠一）
工場の株式 渡したら―

703
00:46:30,200 --> 00:46:31,933
従業員のみんなは どないなる？

704
00:46:32,333 --> 00:46:35,566
今までどおり
全員 働いていただきます

705
00:46:35,733 --> 00:46:40,400
いや 今以上に待遇を良くするよう
働きかけます

706
00:46:41,300 --> 00:46:42,966
給与も上げさせましょう

707
00:46:44,233 --> 00:46:46,066
信じてええんか？

708
00:46:47,000 --> 00:46:48,466
もちろんです

709
00:46:48,766 --> 00:46:51,900
白川部品工業の技術は
世界一です

710
00:46:52,000 --> 00:46:55,200
ロケットの燃料アダプターも
ここでしか作れません

711
00:46:55,300 --> 00:46:57,933
あの技術は
まだ他でも活用できる

712
00:46:58,033 --> 00:47:01,100
いや
そちらで活用するべきなんです

713
00:47:01,633 --> 00:47:05,966
他に活用？ みんなに
何を作らせるつもりなんや？

714
00:47:06,800 --> 00:47:10,700
ハハッ それは白川さんが
知らなくてもいいことです

715
00:47:12,366 --> 00:47:16,833
まさか あんた
最初から それが目的で…

716
00:47:18,900 --> 00:47:22,433
では明日(あした) また お伺いします

717
00:47:36,033 --> 00:47:39,233
高橋から連絡は？
（将）いえ 私のところには…

718
00:47:39,733 --> 00:47:42,133
何やってんだよ
仕事終わったら―

719
00:47:42,233 --> 00:47:44,966
連絡するように
言ってるはずなのに チッ

720
00:47:45,966 --> 00:47:49,966
（携帯電話の着信音）

721
00:47:53,033 --> 00:47:55,833
（銀次郎）やっぱり
つながってましたわ 沢木さん

722
00:47:57,366 --> 00:48:00,500
後は お任せします
（沢木）銀ちゃん

723
00:48:00,766 --> 00:48:05,000
これで わいの連れも救われる
おおきに

724
00:48:05,666 --> 00:48:07,500
で これから どないする？

725
00:48:08,033 --> 00:48:11,133
工場の親子 助けたんのかい
それやったら わいも…

726
00:48:11,233 --> 00:48:15,500
いえ 俺には無関係です
客やないかぎり

727
00:48:19,966 --> 00:48:21,300
ちょっと待ってくれ

728
00:48:24,333 --> 00:48:28,133
息子さんでしたっけ？ 何の用？

729
00:48:28,733 --> 00:48:30,166
何で こんなことを…

730
00:48:31,200 --> 00:48:34,900
取り上げんでも 技術提携
持ちかけたらええだけやないか

731
00:48:35,233 --> 00:48:36,366
おやじかて 話 すれば…

732
00:48:36,466 --> 00:48:40,333
あなたに
口出しされたくありませんね

733
00:48:40,900 --> 00:48:43,366
ここの後継者でもないですし

734
00:48:45,766 --> 00:48:48,833
今まで築き上げたものが
なくなるより―

735
00:48:48,933 --> 00:48:53,366
形を変えても残るんだから
幸せなことですよ

736
00:48:56,066 --> 00:48:57,133
おい

737
00:49:07,500 --> 00:49:10,966
（山田）ああ… あの
今日は俺ら 帰ります

738
00:49:11,066 --> 00:49:13,266
社長が１人にしてほしいって

739
00:49:13,366 --> 00:49:15,966
そう ご苦労さまでした

740
00:50:11,900 --> 00:50:16,400
（誠一）
ほお～ 一真 よう出来たなぁ～

741
00:50:16,500 --> 00:50:19,500
お前は 本物の技術者になれるわ

742
00:50:19,600 --> 00:50:22,366
（一真）ほんま？
（誠一）ああ お父さんが保証する

743
00:50:22,466 --> 00:50:27,333
なあ お父ちゃん いつか一緒に
本もんのロケット 作ろう なっ

744
00:50:27,733 --> 00:50:30,833
ハハハッ そうやな
一緒に作ろな

745
00:50:30,933 --> 00:50:34,133
ド～ン！ シュ～！ ハハハッ

746
00:50:38,766 --> 00:50:43,400
ううっ ううっ…

747
00:50:50,300 --> 00:50:52,966
（誠一の すすり泣き）

748
00:50:58,433 --> 00:51:00,766
今日は また
どないしはったんですか

749
00:51:01,166 --> 00:51:02,966
まあ ええがな
（マスター）はい

750
00:51:07,666 --> 00:51:08,833
萬田さん！

751
00:51:09,966 --> 00:51:12,866
白川さん どないしはりました？

752
00:51:13,366 --> 00:51:16,700
頼んます 金 貸してください

753
00:51:18,600 --> 00:51:22,666
楊に はめられて
工場 乗っ取られそうなんです

754
00:51:23,233 --> 00:51:27,100
おやじは あんなやつの
ビジネスに利用されるために―

755
00:51:27,200 --> 00:51:29,933
今まで あの工場
やってきたわけやないんです

756
00:51:30,033 --> 00:51:33,866
あの町をもり立てようと
頑張ってきたわけやないんです！

757
00:51:35,400 --> 00:51:38,600
お願いします！
金 貸してください！

758
00:51:39,500 --> 00:51:41,933
あんなやつに…
あんなやつに

759
00:51:42,033 --> 00:51:44,600
うちの工場 渡すわけには
いかないんです！

760
00:51:47,733 --> 00:51:50,900
けど おやじさんは
俺の金なんか受け取りませんよ

761
00:51:52,400 --> 00:51:55,533
おやじやない 俺が借ります

762
00:51:56,633 --> 00:51:58,200
覚悟できてまんのか？

763
00:52:00,933 --> 00:52:03,300
あんたが金借りる いうことは―

764
00:52:03,866 --> 00:52:07,766
リスクも未来も
全部 あんたが背負うことになる

765
00:52:09,333 --> 00:52:11,633
その覚悟 できてまんのか

766
00:52:13,533 --> 00:52:14,933
もちろんです

767
00:52:17,766 --> 00:52:21,466
金やったら ここにあります

768
00:52:22,766 --> 00:52:27,333
ただし １か月以内に返済する
それが条件ですわ

769
00:52:27,433 --> 00:52:29,333
せやないと回収しそこねる

770
00:52:30,400 --> 00:52:31,766
１か月…

771
00:52:32,100 --> 00:52:33,400
やめときますか？

772
00:52:36,033 --> 00:52:38,966
いえ 貸してください

773
00:52:45,533 --> 00:52:47,000
白川さん

774
00:52:48,200 --> 00:52:51,500
この金 ただ
楊に突き返すだけやなくて―

775
00:52:52,000 --> 00:52:55,033
もっとええ使い方がある言うたら
どないします？

776
00:52:59,200 --> 00:53:02,500
ただし まっとうやない
相手を負かすには―

777
00:53:02,600 --> 00:53:05,066
普通のやり方やと通用せぇへん

778
00:53:06,266 --> 00:53:09,766
あんたらに
泥かぶってもらうことになる

779
00:53:10,466 --> 00:53:12,066
失うもんもある

780
00:53:19,566 --> 00:53:21,000
教えてください

781
00:53:24,933 --> 00:53:27,900
ほな 動きましょか

782
00:53:34,866 --> 00:53:37,233
（誠一）
みんなも聞いてるやろうけど―

783
00:53:37,800 --> 00:53:40,733
ここを楊さんに譲ることにした

784
00:53:41,866 --> 00:53:45,333
今まで ほんまに ご苦労さん

785
00:53:46,533 --> 00:53:47,466
ありがとう

786
00:53:48,000 --> 00:53:50,800
（谷村）
偽造手形なんてなかったら―

787
00:53:50,900 --> 00:53:52,500
こんなことには

788
00:53:53,633 --> 00:53:54,900
（山田）あんなもん―

789
00:53:55,166 --> 00:53:58,433
誰かが協力せぇへんかったら
作られへんって聞いたわ

790
00:53:59,500 --> 00:54:03,866
誰や？ 誰や！ あんたか！

791
00:54:03,966 --> 00:54:06,400
（誠一）山ちゃん やめるんや

792
00:54:06,900 --> 00:54:08,533
（山田）でも 社長…

793
00:54:09,433 --> 00:54:11,900
犯人捜しなんか せんでもええ

794
00:54:12,500 --> 00:54:15,133
それなりの事情があったんやろ

795
00:54:15,533 --> 00:54:19,600
それしか道がなかったんなら
しゃあないやろ

796
00:54:19,833 --> 00:54:21,333
（岩本）すいません

797
00:54:24,266 --> 00:54:26,100
すいませんでした

798
00:54:26,933 --> 00:54:29,533
（泣き声）

799
00:54:29,633 --> 00:54:33,100
娘が事故した相手
かたぎや なかったんです

800
00:54:34,433 --> 00:54:40,066
…で 娘 沈める言われて
もう これしか…

801
00:54:41,300 --> 00:54:45,200
専務 言わんかて良かったのに

802
00:54:46,033 --> 00:54:47,133
社長…

803
00:54:48,166 --> 00:54:51,133
社長 わかってて

804
00:54:53,766 --> 00:54:58,366
私はな ええ潮時や思てるんや

805
00:54:59,800 --> 00:55:03,366
この目のせいで
よう作業もできん

806
00:55:04,333 --> 00:55:05,900
後継者もおらん

807
00:55:07,366 --> 00:55:11,700
私が心配やったのは
みんなのことや

808
00:55:12,766 --> 00:55:16,400
みんなと一緒に作り出してきた
技術が消えてしまうことや

809
00:55:17,300 --> 00:55:20,933
それを楊さんは
全部 引き受けてくれる言うた

810
00:55:21,400 --> 00:55:24,300
一番 ええ形かもしれん

811
00:55:24,766 --> 00:55:27,233
それに
給料 上げてくれる言うたしな

812
00:55:27,333 --> 00:55:29,700
ハハハッ
（一真）そんなわけないやろ！

813
00:55:31,733 --> 00:55:34,200
こんなんが
一番ええ形なわけあれへん

814
00:55:34,366 --> 00:55:36,700
無理やり奪われて
追い出されんのに

815
00:55:37,933 --> 00:55:40,933
（誠一）一真 お前にはわからん

816
00:55:41,466 --> 00:55:45,366
何でや？
何で 相談せぇへんねや？

817
00:55:46,800 --> 00:55:48,966
頼ってくれてもええやないか！

818
00:55:49,266 --> 00:55:51,566
契約書にサインするときかて
俺が一緒におったら…

819
00:55:51,666 --> 00:55:54,133
お前には関係ない
（一真）関係ある！

820
00:56:01,100 --> 00:56:03,266
ここは 俺が育った場所や

821
00:56:04,966 --> 00:56:08,433
ここの作業する音聞いて
大きなって―

822
00:56:10,866 --> 00:56:12,866
みんなに遊んでもろて―

823
00:56:15,300 --> 00:56:17,466
おやじの働く姿 見て―

824
00:56:18,200 --> 00:56:23,166
それで 俺は 働くってことが
どんだけ大変で―

825
00:56:23,366 --> 00:56:26,300
どんだけ大切かってことが
わかったんや

826
00:56:27,966 --> 00:56:29,566
おやじだけやない

827
00:56:30,366 --> 00:56:34,533
俺にとっても
ここは大切な場所なんや

828
00:56:35,100 --> 00:56:37,133
関係ないなんて言わせへん！

829
00:56:43,566 --> 00:56:44,966
一真

830
00:56:47,633 --> 00:56:48,933
わしはな―

831
00:56:51,433 --> 00:56:54,366
その言葉 聞いただけで…

832
00:57:06,666 --> 00:57:10,500
もっと ちゃんと
向き合うべきやったな

833
00:57:14,033 --> 00:57:17,600
一真 すまんかった

834
00:57:21,066 --> 00:57:22,433
せやったら…

835
00:57:24,700 --> 00:57:26,433
後のことは俺に任してくれ

836
00:57:29,700 --> 00:57:31,533
俺 諦めたないんや

837
00:57:32,266 --> 00:57:37,833
ここも この町も 絶対に

838
00:57:53,166 --> 00:57:56,900
確かに これで
3000万の返済は不要です

839
00:57:57,233 --> 00:58:02,733
ああ… あの 挨拶回りとか
片づけもありますし―

840
00:58:02,833 --> 00:58:06,466
正式な社長交代は
１週間後ぐらいで どうでしょうか？

841
00:58:06,566 --> 00:58:09,766
（楊）２日後ですね
それだけあれば十分でしょう

842
00:58:09,866 --> 00:58:13,700
あっ それと家のほうも
早々に引き揚げてください

843
00:58:13,800 --> 00:58:17,400
あそこは本国から来た従業員の
寮にしますから

844
00:58:17,500 --> 00:58:21,233
もちろん
碁会所も閉鎖していただきます

845
00:58:22,833 --> 00:58:24,766
それでは２日後に

846
00:58:26,566 --> 00:58:29,366
（携帯電話の操作音）

847
00:58:32,166 --> 00:58:36,166
（呼び出し音）

848
00:58:48,500 --> 00:58:51,166
これで 俺の将来も保証された

849
00:58:54,166 --> 00:58:58,000
おい 高橋は？
見つかったのか？

850
00:58:58,266 --> 00:58:59,666
それが どこにも…

851
00:59:01,400 --> 00:59:03,500
金持って 逃げたか

852
00:59:05,733 --> 00:59:09,700
いいか
必ず見つけだして 始末しろ

853
00:59:10,000 --> 00:59:10,966
はい

854
00:59:30,666 --> 00:59:32,866
工場に来てた金貸し

855
00:59:35,166 --> 00:59:36,133
何の用ですか？

856
00:59:36,866 --> 00:59:38,933
碁が強いと聞きまして―

857
00:59:39,033 --> 00:59:41,933
一度 お手合わせ願いたいなと
思いまして

858
00:59:42,633 --> 00:59:43,900
申し訳ない

859
00:59:45,933 --> 00:59:47,966
逃げるんですか？

860
01:00:04,700 --> 01:00:07,433
（銀次郎）あの工場
乗っ取ったらしいでんな

861
01:00:08,766 --> 01:00:11,366
そうするしかなかったんですよ

862
01:00:12,600 --> 01:00:14,766
もう 芝居は よろしいわ

863
01:00:16,233 --> 01:00:21,966
最初から あの工場の技術を
軍需産業に転用するために―

864
01:00:22,066 --> 01:00:25,066
狙いを付けて 近づいた

865
01:00:26,400 --> 01:00:28,200
そうですよね？

866
01:00:32,700 --> 01:00:34,933
ち密な計画や

867
01:00:36,466 --> 01:00:42,033
あの辺りの工場は
不景気と後継者不足で―

868
01:00:42,133 --> 01:00:44,933
どんどん潰れてってるそうじゃ
ないですか

869
01:00:47,233 --> 01:00:49,600
優れた技術を持っていても―

870
01:00:49,700 --> 01:00:52,533
日本人は 本当に
もったいないことをする

871
01:00:53,700 --> 01:00:56,200
使える技術を捨てていくんだから

872
01:00:57,066 --> 01:00:59,333
そのとおりですわ

873
01:00:59,433 --> 01:01:01,933
だから
我々が拾ってやったんです

874
01:01:04,233 --> 01:01:06,733
いつ倒産しても
おかしくない―

875
01:01:07,766 --> 01:01:10,800
資産価値も 1000万に
届かないところに―

876
01:01:10,900 --> 01:01:14,466
3000万も支払って
それだけじゃない

877
01:01:15,400 --> 01:01:19,600
自分たちが作り上げた技術が
世界的に活用され―

878
01:01:19,700 --> 01:01:21,566
未来にも残っていく

879
01:01:23,733 --> 01:01:27,133
恨まれることじゃなく
感謝されることだろう

880
01:01:30,233 --> 01:01:33,100
それが あるべき姿やったらね

881
01:01:36,533 --> 01:01:41,633
意志に反した形で残っていくのは
後悔しか生みださへん

882
01:01:48,400 --> 01:01:50,900
さあ 用事済んだんで帰りますわ

883
01:01:51,466 --> 01:01:52,333
おい…

884
01:01:54,300 --> 01:01:57,033
何や 大したことありまへんな

885
01:02:04,766 --> 01:02:06,933
{\an8}（銀次郎）
あんたの打ち筋―

886
01:02:07,333 --> 01:02:11,366
勝ちばっかり急いで
余裕があれへん

887
01:02:12,366 --> 01:02:14,200
まだまだですわ

888
01:02:15,666 --> 01:02:16,333
ほな さいなら

889
01:02:30,166 --> 01:02:31,466
何か わかったか？

890
01:02:32,433 --> 01:02:33,433
（楊）おい

891
01:02:33,533 --> 01:02:36,933
今 出てった萬田銀次郎って
男について 徹底的に調べろ

892
01:02:37,033 --> 01:02:38,700
（将）
ですが 高橋のことが それに…

893
01:02:38,800 --> 01:02:40,600
後回しだ いいか

894
01:02:40,700 --> 01:02:43,900
何から何まで調べ上げるんだ
（将）わかりました

895
01:02:51,766 --> 01:02:54,000
エリか そっちは どや？

896
01:02:54,233 --> 01:02:57,900
順調 ぜ～んぶ予定どおり

897
01:02:59,466 --> 01:03:00,600
よし

898
01:03:13,200 --> 01:03:15,833
楊のパパの連絡先まで
わかっちゃったし

899
01:03:16,033 --> 01:03:18,400
（銀次郎）そうか ご苦労さん

900
01:04:21,566 --> 01:04:25,600
待遇は良くするって言ったのに
なぜ…

901
01:04:26,933 --> 01:04:29,733
（銀次郎）
望む形がある 言うたでしょ

902
01:04:31,333 --> 01:04:35,500
忘れたら あきませんわ
ここが大阪や いうことを

903
01:04:36,700 --> 01:04:37,600
はっ？

904
01:04:38,100 --> 01:04:39,233
給料は安うても―

905
01:04:39,333 --> 01:04:42,333
あの社長の下やからこそ
働いてきた

906
01:04:44,333 --> 01:04:47,533
せやから あの社長がいてない
この工場では―

907
01:04:47,633 --> 01:04:50,566
なんぼ 金 積まれたって
働かれへん

908
01:04:51,633 --> 01:04:53,833
特に あんたみたいな人間の下ではね

909
01:04:55,600 --> 01:05:00,500
つまり あんたは中身は
買われへんかったいうことですわ

910
01:05:04,866 --> 01:05:06,700
（エリ）
は～い！ こっち こっち！

911
01:05:06,800 --> 01:05:09,433
皆さ～ん こっちですよ～

912
01:05:10,100 --> 01:05:11,666
始まりましたわ

913
01:05:14,366 --> 01:05:16,566
じゃ～ん じゃん
持ってっちゃって

914
01:05:16,666 --> 01:05:19,100
上下寸法 測ったの？
（楊）おい 何やってんだ

915
01:05:19,200 --> 01:05:21,966
（エリ）右 右～
（楊）やめろ やめろ！

916
01:05:22,066 --> 01:05:23,433
やめろ！

917
01:05:23,533 --> 01:05:27,200
（銀次郎）借金の違約金として
頂いていくんですわ

918
01:05:28,033 --> 01:05:32,100
（楊）借金？
そんなものは なかったはずだ

919
01:05:32,400 --> 01:05:34,500
つい最近ですわ

920
01:05:35,433 --> 01:05:41,133
借用金額 5000万
返済期日 ３月23日

921
01:05:41,233 --> 01:05:46,000
返済が滞った場合
工作機械等を譲渡する

922
01:05:51,066 --> 01:05:52,566
新しい工場でも買うのか―

923
01:05:52,666 --> 01:05:55,433
よっぽど金が
必要やったんでしょうね

924
01:05:55,700 --> 01:05:59,666
この条件で
あっさり受け入れてくれましたわ

925
01:06:01,966 --> 01:06:04,400
ということで
ここにある機械―

926
01:06:04,500 --> 01:06:06,233
全部
引き揚げさしてもらいますわ

927
01:06:08,366 --> 01:06:12,333
あっ 社長
機械は あくまで違約金ですから

928
01:06:12,833 --> 01:06:15,600
借金は１円も減ってませんので

929
01:06:15,700 --> 01:06:17,766
会社の借金なんて―

930
01:06:18,833 --> 01:06:21,700
私個人が払う義務なんて…
（銀次郎）そのとおり

931
01:06:21,800 --> 01:06:25,033
あんたには 一切払う義務はない

932
01:06:25,600 --> 01:06:26,900
けどね―

933
01:06:28,033 --> 01:06:31,933
必ず 全額
取り立てさしてもらいますわ

934
01:06:32,033 --> 01:06:33,233
どうやって？

935
01:06:34,133 --> 01:06:36,566
ねえねえ 銀ちゃん 知ってた？

936
01:06:36,733 --> 01:06:41,100
ここをカモにした偽造手形詐欺の
犯人なんだけど―

937
01:06:41,200 --> 01:06:44,866
捕まったんだって ハハハッ…！

938
01:06:45,333 --> 01:06:47,666
手形を現金化したときに

939
01:06:56,633 --> 01:06:57,466
あっ！

940
01:06:59,266 --> 01:07:00,800
ぐあっ… あっ…

941
01:07:00,900 --> 01:07:03,300
ミナミで 何してくれんねん

942
01:07:04,000 --> 01:07:09,366
あっ ああ ああ…

943
01:07:10,000 --> 01:07:14,966
（エリ）良かったよね～
白川の おじさん

944
01:07:15,333 --> 01:07:16,933
あのお金 おじさんが―

945
01:07:17,033 --> 01:07:19,033
ここの株券 売って
工面したから―

946
01:07:19,133 --> 01:07:24,266
おじさんのとこに ぜ～んぶ
ぜ～んぶ 戻ってくるんだって

947
01:07:24,366 --> 01:07:28,000
携帯の着信履歴から
関係者も洗ってるらしいよ

948
01:07:29,500 --> 01:07:32,966
まあ 警察も
マ～ジになってるから―

949
01:07:33,066 --> 01:07:35,666
すぐに片づくだろうな～

950
01:07:36,066 --> 01:07:40,566
あっ！ ねえ ここのみんな
どこに行ったか教えてあげようか？

951
01:07:41,000 --> 01:07:45,233
白川パーツ工業っていう
新しい工場で働くんだよ

952
01:07:45,833 --> 01:07:48,733
ここの息子の一真さんが
社長でね

953
01:07:48,833 --> 01:07:50,600
全部 お前が仕込んだのか？

954
01:07:50,966 --> 01:07:54,833
大阪人はね かっこつけですねん

955
01:07:55,266 --> 01:07:59,433
そんな銭だけで動くような
かっこ悪いまねしませんねん

956
01:08:00,366 --> 01:08:03,666
銭で動かず 心で動く

957
01:08:04,033 --> 01:08:06,800
逆境に立ったほど燃えてくる

958
01:08:06,900 --> 01:08:09,166
なにわの ど根性いうやつですわ

959
01:08:09,866 --> 01:08:14,533
そういうのがね 根深く
残ってますねん この大阪には！

960
01:08:18,966 --> 01:08:21,433
手ぇ出せるもんやったら出してみ

961
01:08:22,399 --> 01:08:24,800
何回でも いてもうたんぞ

962
01:08:26,600 --> 01:08:30,600
（携帯電話の着信音）

963
01:08:31,366 --> 01:08:32,366
（携帯電話の操作音）

964
01:08:33,100 --> 01:08:34,066
はい

965
01:08:36,766 --> 01:08:37,800
はい

966
01:08:39,266 --> 01:08:41,800
あっ… 申し訳ありません

967
01:08:44,833 --> 01:08:45,866
えっ？

968
01:08:52,399 --> 01:08:54,333
もしもし 萬田です

969
01:08:55,233 --> 01:08:59,933
ああ 先ほどのお話
ご理解いただけましたでしょうか？

970
01:09:00,566 --> 01:09:04,833
はい もちろん これ以上
深入りしません

971
01:09:05,000 --> 01:09:09,566
そちらさんが約束さえ
きっちり守ってくれはったら

972
01:09:11,333 --> 01:09:14,500
あっ そうですか はい

973
01:09:15,266 --> 01:09:16,833
おおきに

974
01:09:18,366 --> 01:09:21,566
さすが おたくのお父さん
いや お偉いさん方

975
01:09:21,666 --> 01:09:23,800
話 早いですわ～

976
01:09:23,899 --> 01:09:27,899
残り全額 利息分も
きっちり払てくれはるそうです

977
01:09:28,000 --> 01:09:29,266
どういうことだ？

978
01:09:29,433 --> 01:09:32,833
（エリ）こっちの手元に
こういうデータがあるってこと

979
01:09:39,933 --> 01:09:42,399
何だよ！
（将）幹部の命令だ

980
01:09:42,500 --> 01:09:44,466
お前を今すぐ連れてこいと

981
01:09:46,266 --> 01:09:47,433
おい！

982
01:10:12,366 --> 01:10:14,900
（一真）よいしょ
（誠一）よいしょ と

983
01:10:15,000 --> 01:10:16,700
（山田）
社長のほうが もうちょっと上

984
01:10:16,800 --> 01:10:19,100
（一真）おやじ もっと上やて
（山田）いや ちゃうちゃう…

985
01:10:19,200 --> 01:10:22,666
元社長と違(ちご)て 今社長や
（一真）僕ですか

986
01:10:23,933 --> 01:10:25,733
（山田）
上がりすぎ 上がりすぎ…

987
01:10:26,200 --> 01:10:28,200
山ちゃん これで大丈夫ですか？

988
01:10:29,933 --> 01:10:31,966
萬田さん
（山田）えっ！

989
01:10:37,633 --> 01:10:39,533
（一真）
機械の代金100万と―

990
01:10:39,633 --> 01:10:42,600
山田さんが お借りしてた分が
一緒に入ってます

991
01:10:42,966 --> 01:10:44,766
確かに全額ありますわ

992
01:10:45,766 --> 01:10:47,966
ほんまに
それだけで ええんですか？

993
01:10:48,066 --> 01:10:52,166
あの機械かて
500万以上の価値はある

994
01:10:52,266 --> 01:10:54,233
（銀次郎）
買い手探す時間がもったいない

995
01:10:54,333 --> 01:10:57,166
今すぐ 現金なんねやったら
こっちのほうが ましですわ

996
01:10:57,433 --> 01:11:02,100
ほな 私が ハンコ突いた
あの契約書の 5000万は？

997
01:11:02,200 --> 01:11:06,633
説明したとおり あれは
白川部品工業に貸した金で―

998
01:11:06,733 --> 01:11:10,433
それは 利息分まで きっちり
取り立てさしてもらいました

999
01:11:11,933 --> 01:11:15,600
萬田さん おおきに 感謝します

1000
01:11:18,466 --> 01:11:20,833
それからなぁ 銀次郎さん

1001
01:11:21,166 --> 01:11:24,400
最初に
私の顔を立ててくれたことも…

1002
01:11:28,966 --> 01:11:30,100
参りました

1003
01:11:30,200 --> 01:11:34,200
（誠一）あの勝負
あんた 負けてなかったはずや

1004
01:11:37,433 --> 01:11:40,433
俺 ここで
ええもん たくさん作ります

1005
01:11:41,033 --> 01:11:44,633
10人もの人が
俺を信じて付いてきてくれた

1006
01:11:45,366 --> 01:11:49,333
それを肝に銘じて
死ぬ気でやっていきます

1007
01:11:49,966 --> 01:11:53,466
それで 萬田さんが
守ってくれた ここと―

1008
01:11:53,566 --> 01:11:56,633
この町を もり立てていきます

1009
01:11:57,766 --> 01:11:59,166
おやじみたいに…

1010
01:12:08,500 --> 01:12:12,300
金 返してもうたら
俺とあんたらは 何の関係もない

1011
01:12:12,400 --> 01:12:16,833
ただ どうしても必要やいうときは
いつでも用立てまっせ

1012
01:12:17,200 --> 01:12:20,733
ここには 未来がある

1013
01:12:33,566 --> 01:12:35,400
{\an8}（エリ）
ねえ 銀ちゃん エリ―

1014
01:12:35,500 --> 01:12:38,833
{\an8}将来 何になるか決めた
警察官

1015
01:12:38,933 --> 01:12:41,200
{\an8}コンピューター犯罪
取り締まるの

1016
01:12:41,500 --> 01:12:43,300
{\an8}そら かなわんな

1017
01:12:43,900 --> 01:12:46,100
{\an8}でも 銀ちゃんの
ためだったら―

1018
01:12:46,200 --> 01:12:48,166
{\an8}な～んだって
するんだから

1019
01:12:48,266 --> 01:12:49,666
{\an8}（竜一）兄貴～ ヘッ…

1020
01:12:52,666 --> 01:12:55,666
{\an8}うそや 兄貴が…

1021
01:12:56,600 --> 01:12:59,600
{\an8}じょ… 女子高生と
ラ… ラブラブしてる

1022
01:13:00,100 --> 01:13:01,933
{\an8}うそや うそや うそや

1023
01:13:02,033 --> 01:13:03,333
{\an8}お前が いてない間―

1024
01:13:03,433 --> 01:13:05,266
{\an8}ちょっと
手伝うてもうてただけや

1025
01:13:05,366 --> 01:13:08,300
{\an8}ちょ… 銀ちゃん
そんな言い方 ひどい

1026
01:13:08,800 --> 01:13:11,633
{\an8}こんな使えないやつの
どっこがいいの？

1027
01:13:11,733 --> 01:13:13,200
{\an8}お前 誰に
口利いて―

1028
01:13:13,300 --> 01:13:13,866
{\an8}けつかいとんねん
ええ？

1029
01:13:13,966 --> 01:13:15,733
{\an8}だって そうじゃん

1030
01:13:16,200 --> 01:13:16,833
{\an8}（竜一）
離れろや 離れろや！

1031
01:13:16,833 --> 01:13:17,933
{\an8}（竜一）
離れろや 離れろや！
（エリ）嫌だ

1032
01:13:18,033 --> 01:13:19,733
{\an8}エリの銀ちゃん

1033
01:13:20,133 --> 01:13:21,600
{\an8}（竜一）あっ…

1034
01:13:21,700 --> 01:13:23,633
{\an8}あっ これ
あかんやつや

1035
01:13:24,366 --> 01:13:26,166
{\an8}せっかく治ったのに

1036
01:13:27,833 --> 01:13:31,100
{\an8}竜一 仕事や 行くぞ

1037
01:13:33,566 --> 01:13:35,600
{\an8}はっ… はい

1038
01:13:35,966 --> 01:13:37,300
{\an8}（エリ）
ちょっと 銀ちゃん

1039
01:13:37,400 --> 01:13:38,866
{\an8}ねえ 待ってよ

1040
01:13:38,966 --> 01:13:40,666
{\an8}（竜一）見たか お前

1041
01:13:41,233 --> 01:13:43,700
{\an8}兄貴と俺の見えない絆
いうやつやなぁ

1042
01:13:43,800 --> 01:13:45,200
{\an8}（エリ）うるさい
うるさい うるさい

1043
01:13:45,300 --> 01:13:46,333
{\an8}（竜一）
お前 今 けが人に―

1044
01:13:46,433 --> 01:13:47,866
{\an8}うるさい言うたな お前

1045
01:13:47,966 --> 01:13:49,000
{\an8}お前 荷が重いぞ…

1046
01:13:49,100 --> 01:13:50,800
{\an8}（エリ）もう１回
入院すればいいのに

1047
01:13:50,900 --> 01:13:51,566
{\an8}ねえ 銀ちゃん

1048
01:13:51,666 --> 01:13:53,166
{\an8}（竜一）お前
それは ひどいやろ

1049
01:13:53,266 --> 01:13:54,733
{\an8}おい 名を名乗れ