1
00:00:18,172 --> 00:00:23,644
父 母を慕いつつも 会うことを
許されぬ かわいそうな新吾

2
00:00:23,644 --> 00:00:28,282
剣を捨てろ　人間の幸せは
そんなところにはない

3
00:00:28,282 --> 00:00:31,852
剣を捨てれば
父にも 母にも会えるのだ

4
00:00:31,852 --> 00:00:36,290
恋人とも結ばれ
平和な生活が待ち受けているのだ

5
00:00:36,290 --> 00:00:39,560
剣を究める道は 厳しく 険しく

6
00:00:39,560 --> 00:00:45,366
人間への我執と 断ち切り難い
愛情の絆が彼を苦しめる

7
00:00:45,366 --> 00:00:51,666
だが 新吾は行く
振り返らず行く　一人 行く

8
00:02:13,420 --> 00:02:19,193
将軍 吉宗の涙に 父親の愛情を
はっきりと読み取った新吾は

9
00:02:19,193 --> 00:02:23,063
逃げるように
二条城から駆け去ったのである

10
00:02:23,063 --> 00:02:27,768
そして 奈良 郡山の柳沢家に
自首して出た

11
00:02:27,768 --> 00:02:33,568
将軍の子とはいえ 大勢の役人を
傷つけた罪に服するために

12
00:02:36,910 --> 00:02:41,748
柳沢家からの報告を
受け取った吉宗は 家臣への手前

13
00:02:41,748 --> 00:02:47,554
新吾を愛する彼の叔父 松平頼安に
預けることに決め

14
00:02:47,554 --> 00:02:52,054
彼の身柄を
四国の西条に移さしめた

15
00:03:15,449 --> 00:03:19,119
はっ…

16
00:03:19,119 --> 00:03:24,758
お主らには 俺たち貧乏人の
気持ちは分かるまい

17
00:03:24,758 --> 00:03:29,129
俺たちはな 金を得るために

18
00:03:29,129 --> 00:03:33,600
地位と名誉を得るために
剣の修行を続けて来たんだ

19
00:03:33,600 --> 00:03:35,536
お前の苦しみなど

20
00:03:35,536 --> 00:03:38,536
俺たちから見りゃあ
甘っちょろいものよ

21
00:03:44,645 --> 00:03:51,345
心正しく 精進 怠らざれば
天下無敵の剣　自愛されよ

22
00:04:01,395 --> 00:04:04,695
むやみに剣を抜かれるは
よろしくない

23
00:05:03,156 --> 00:05:07,761
今の手筋は まさしく 新陰流

24
00:05:07,761 --> 00:05:09,961
柳生家の方々だな？

25
00:05:13,567 --> 00:05:15,867
はっ… うっ

26
00:05:39,826 --> 00:05:43,297
新吾は どうした？
また 剣の修行か？

27
00:05:43,297 --> 00:05:46,900
はい　朝 早くから

28
00:05:46,900 --> 00:05:51,100
いつも 岩の上で剣を構えて…

29
00:05:54,308 --> 00:05:56,243
かような格好で

30
00:05:56,243 --> 00:06:01,748
困ったやつじゃ　何としても
やつから剣を取り上げねば

31
00:06:01,748 --> 00:06:05,152
そして 人間の喜びを教えるのじゃ

32
00:06:05,152 --> 00:06:09,723
人間らしくなれば
やっかいな事件も起こすまい

33
00:06:09,723 --> 00:06:13,026
御意
まず 手始めに

34
00:06:13,026 --> 00:06:15,996
色道指南を致すか
は？

35
00:06:15,996 --> 00:06:19,766
｢色道｣ つまり色の道じゃ

36
00:06:19,766 --> 00:06:24,371
つまり 新吾様の ご身辺の雑用を

37
00:06:24,371 --> 00:06:27,040
承るということなのじゃが

38
00:06:27,040 --> 00:06:32,312
うう…
その… 時と場合によってはじゃな

39
00:06:32,312 --> 00:06:37,584
うう… その… つまり… うう…

40
00:06:37,584 --> 00:06:41,855
よーく 新吾様を おいたわって

41
00:06:41,855 --> 00:06:43,890
で… よ… うう

42
00:06:43,890 --> 00:06:50,630
…て 夜の お勤めも
喜んでしてもらいたいのじゃ

43
00:06:50,630 --> 00:06:52,833
まあ！何と仰せられます…

44
00:06:52,833 --> 00:06:57,404
つまり 殿の仰せじゃ

45
00:06:57,404 --> 00:07:03,210
よく… 思案しておいてもらいたい

46
00:07:03,210 --> 00:07:06,146
頼んだぞ

47
00:07:06,146 --> 00:07:08,615
まあ　ひどいこと おっしゃる

48
00:07:08,615 --> 00:07:12,552
ご身辺雑用の侍女に対し
夜の御用とは何事でしょう

49
00:07:12,552 --> 00:07:17,924
まるで 私たちを遊女のように
これに過ぎた侮辱はありません

50
00:07:17,924 --> 00:07:23,497
でも もし 新吾様が
それを お望みなされるなら…

51
00:07:23,497 --> 00:07:26,133
私 覚悟はしております
私も！

52
00:07:26,133 --> 00:07:29,369
それは私だって！
殿様のご命令とあれば…

53
00:07:29,369 --> 00:07:31,838
まあ！
殿様のご命令でも 私は嫌です

54
00:07:31,838 --> 00:07:33,874
では
秋江様は お断りなされたら？

55
00:07:33,874 --> 00:07:39,913
いいえ　新吾様の お望みなら
私 喜んで参ります

56
00:07:39,913 --> 00:07:41,913
まあ！

57
00:08:01,802 --> 00:08:06,740
新吾の方は
頼安に預ければ心配あるまいが

58
00:08:06,740 --> 00:08:10,340
音羽村に
自ら ちっ居した お鯉は…

59
00:08:13,146 --> 00:08:16,746
かたくなな お鯉の気持ちを
解きほごすには…

60
00:08:18,885 --> 00:08:23,585
鯉　何としても呼び戻すぞ

61
00:08:38,605 --> 00:08:40,905
縫かえ？
はい

62
00:08:48,849 --> 00:08:53,220
酒井讃岐守様の お使いが
このような書状を

63
00:08:53,220 --> 00:08:55,620
読んでたもれ
はい

64
00:09:04,598 --> 00:09:08,535
何とある？
はい　京よりの急使により

65
00:09:08,535 --> 00:09:12,339
讃岐守様のご閉門は
解けた由にございます

66
00:09:12,339 --> 00:09:16,142
それは よかった

67
00:09:16,142 --> 00:09:18,078
さすれば お方様にも

68
00:09:18,078 --> 00:09:22,378
上様が お帰りになるまでに
大奥へ お戻りあそばすようにと

69
00:09:25,552 --> 00:09:27,621
私は戻らぬ

70
00:09:27,621 --> 00:09:31,324
でも お方様一人が
ちっ居なされるというのも…

71
00:09:31,324 --> 00:09:37,531
縫　今 私が拝んでいたのは
誰だか知っているかえ？

72
00:09:37,531 --> 00:09:39,531
私の父じゃ

73
00:09:41,468 --> 00:09:45,839
鯖江の薬種問屋の あるじで

74
00:09:45,839 --> 00:09:50,677
ご領主 頼方様に
無礼討ちにされて死んだのじゃ

75
00:09:50,677 --> 00:09:54,014
まあっ
私は…

76
00:09:54,014 --> 00:09:57,617
その頼方様の手ごめに遭うて

77
00:09:57,617 --> 00:10:02,022
美女丸を… 新吾を生んだのじゃ

78
00:10:02,022 --> 00:10:06,259
では 上様が？

79
00:10:06,259 --> 00:10:10,130
もう 大奥へは戻りとうない

80
00:10:10,130 --> 00:10:16,002
一生 ここで
父の菩提を弔うて過ごすのじゃ

81
00:10:16,002 --> 00:10:21,474
それに 新吾に会うにしても

82
00:10:21,474 --> 00:10:25,111
薬種問屋の娘 お長に戻れば

83
00:10:25,111 --> 00:10:28,481
ひとに
とやかく言われることも あるまい

84
00:10:28,481 --> 00:10:34,281
お方様　縫も
城中へ戻りとうはございません

85
00:10:36,823 --> 00:10:39,259
縫は 新吾のこととなると

86
00:10:39,259 --> 00:10:43,959
すぐに態度を変えるのだね
えっ？いえ…

87
00:11:21,701 --> 00:11:26,539
こよいは うまくいきそうかのう？
はい

88
00:11:26,539 --> 00:11:32,979
ご酒を口にされたことのない
新吾様が あの ご様子

89
00:11:32,979 --> 00:11:38,785
もう そろそろ 踊りの方にも
興味を お持ちのことかと

90
00:11:38,785 --> 00:11:43,356
いや 踊りでは駄目じゃ
要は女じゃ

91
00:11:43,356 --> 00:11:47,027
物には順序がございます

92
00:11:47,027 --> 00:11:49,496
あ あ… 踊りを見ているうちに

93
00:11:49,496 --> 00:11:54,734
その…
お… おなごの顔に目が移り

94
00:11:54,734 --> 00:11:59,572
こう 何とはなしに
こう 陶然として…

95
00:11:59,572 --> 00:12:01,672
はっ

96
00:12:07,881 --> 00:12:09,816
主水
はっ

97
00:12:09,816 --> 00:12:14,654
やむをえぬ
この薬を 酒に入れて勧めろ

98
00:12:14,654 --> 00:12:19,859
はあ？これは…
う… うーん

99
00:12:19,859 --> 00:12:24,130
つまり び薬じゃよ
は？び薬？

100
00:12:24,130 --> 00:12:28,968
ああ… 勘の悪いやつじゃ
ほれ薬じゃよ

101
00:12:28,968 --> 00:12:31,237
ほれ薬？

102
00:12:31,237 --> 00:12:35,842
こう間 伝うる
イモリの黒焼きじゃ

103
00:12:35,842 --> 00:12:39,212
はっ！イモリの黒焼き

104
00:12:39,212 --> 00:12:41,312
シーッ

105
00:12:56,996 --> 00:12:58,932
新吾様
新吾様！

106
00:12:58,932 --> 00:13:02,268
新吾様　新吾様　新吾様

107
00:13:02,268 --> 00:13:04,871
新吾様　早く いらして

108
00:13:04,871 --> 00:13:08,174
ど… どうしたのだ？
新吾様　新吾様！

109
00:13:08,174 --> 00:13:10,510
うわあ

110
00:13:10,510 --> 00:13:12,445
さあ お酌を致しましょう

111
00:13:12,445 --> 00:13:15,648
これは殿様より下されましたる
ご酒にございます

112
00:13:15,648 --> 00:13:17,584
この上
俺を酔わして どうするのだ？

113
00:13:17,584 --> 00:13:19,853
新吾様の思ったとおりに
していただくのです

114
00:13:19,853 --> 00:13:22,155
こよいは どのようなことを
なすっても 許してさしあげます

115
00:13:22,155 --> 00:13:25,058
私たち６人とも
新吾様が大好きなんですよ

116
00:13:25,058 --> 00:13:28,258
このうちの誰かを お選びになれば
みんな 喜ぶのです

117
00:13:30,296 --> 00:13:34,234
いずれも 皆 美しく
１人を選べと言われても難しいな

118
00:13:34,234 --> 00:13:38,705
では ６人全部を お選びください

119
00:13:38,705 --> 00:13:40,905
６人全部？

120
00:14:55,915 --> 00:14:57,915
おらん

121
00:15:23,009 --> 00:15:24,978
俺は決して
怪しい者ではないっちゅうに！

122
00:15:24,978 --> 00:15:26,980
うるさい！
かしこくも

123
00:15:26,980 --> 00:15:30,750
当代将軍 徳川吉宗公の…

124
00:15:30,750 --> 00:15:32,685
おお！
お前

125
00:15:32,685 --> 00:15:36,289
おい
待て　待て待て…

126
00:15:36,289 --> 00:15:40,059
かしこくも
当代将軍 徳川吉宗公の…

127
00:15:40,059 --> 00:15:42,962
おいおい
おい！

128
00:15:42,962 --> 00:15:46,432
おし… おい！
ひどいことするなっての！

129
00:15:46,432 --> 00:15:51,932
俺は 本当に将軍家のご落いん
葵 新吾先生の一番弟子なんだぞ！

130
00:15:54,707 --> 00:15:56,907
ほら おいでなすったぞ

131
00:15:59,579 --> 00:16:02,048
おお！六平太ではないか

132
00:16:02,048 --> 00:16:04,717
先生！お懐かしゅうございます

133
00:16:04,717 --> 00:16:06,786
何だ？その格好は
は？

134
00:16:06,786 --> 00:16:08,988
それでは みんなに
怪しまれても しかたがないぞ

135
00:16:08,988 --> 00:16:11,891
はい
でも 今度は変装ではございません

136
00:16:11,891 --> 00:16:14,260
先生の門弟たるべく 殿に願い出

137
00:16:14,260 --> 00:16:16,329
天下晴れての浪人に
していただきました

138
00:16:16,329 --> 00:16:19,933
さっ 参りましょうか

139
00:16:19,933 --> 00:16:21,868
来い
はっ

140
00:16:21,868 --> 00:16:25,738
あっ　あっ ご苦労
ご苦労 ご苦労

141
00:16:25,738 --> 00:16:31,277
本当のこと言うとね
私 諦めてなんていないの

142
00:16:31,277 --> 00:16:34,580
だって
新吾様以外の人のことなんか

143
00:16:34,580 --> 00:16:38,017
考えることできないもんね

144
00:16:38,017 --> 00:16:41,817
それなのに 新吾様の前 出ると…

145
00:16:44,257 --> 00:16:48,895
何にも言えなくなるなんて
おかしいわね

146
00:16:48,895 --> 00:16:53,566
お父様だって 誰だって
怖い物知らずの私が

147
00:16:53,566 --> 00:16:57,566
ほれた弱みってとこかな　ねえ

148
00:17:03,810 --> 00:17:07,814
まあっ
お父様ったら 由紀の独り言を…

149
00:17:07,814 --> 00:17:11,084
ん？独り言？
え？

150
00:17:11,084 --> 00:17:14,354
何のことじゃ？
えっ　いいえ　別に

151
00:17:14,354 --> 00:17:17,390
何でもありません
その お手紙は？

152
00:17:17,390 --> 00:17:23,029
うん 西条のな
松平頼安殿から参った便りじゃ

153
00:17:23,029 --> 00:17:27,233
では 新吾様のご様子を？
うん

154
00:17:27,233 --> 00:17:31,170
お気持ちを はぐらかそうとて
頼安殿も大変じゃ

155
00:17:31,170 --> 00:17:34,941
新吾様の お世話に
６人も侍女をつけられたとか

156
00:17:34,941 --> 00:17:37,944
まあ　６人の侍女を！

157
00:17:37,944 --> 00:17:43,383
そうじゃ
なんとか 新吾様から剣を取り上げ

158
00:17:43,383 --> 00:17:46,285
人並みの お喜びを与えたいとな

159
00:17:46,285 --> 00:17:49,922
なりません！
新吾様は剣に生きるお方です

160
00:17:49,922 --> 00:17:51,924
女たちを新吾様に近づけて

161
00:17:51,924 --> 00:17:55,561
人並みに
引き下げようとなさるのなら

162
00:17:55,561 --> 00:17:59,198
由紀は
このように苦しみは致しませぬ

163
00:17:59,198 --> 00:18:02,535
都合によっては 新八郎と一緒に

164
00:18:02,535 --> 00:18:06,035
四国まで行ってもらうことに
なるかもしれぬぞ

165
00:18:08,341 --> 00:18:13,179
ん… また お父様のご都合で
由紀を お使いになるのですか？

166
00:18:13,179 --> 00:18:19,952
うーん　いや そちが
嫌と言うのならば やむをえん

167
00:18:19,952 --> 00:18:22,855
嫌とは申しておりませぬ

168
00:18:22,855 --> 00:18:25,158
行ってくれるか？

169
00:18:25,158 --> 00:18:27,860
すぐに用意をさせてください

170
00:18:27,860 --> 00:18:32,832
これは また せっかちな…
新八郎が戻ってからの話じゃ

171
00:18:32,832 --> 00:18:36,832
｢戻ってから｣って
どこ行ってるのです？新八郎は

172
00:18:40,206 --> 00:18:43,109
そちまでが斬られるようではのう

173
00:18:43,109 --> 00:18:48,481
多羅尾平八殿の敵を討って
柳生流の宿怨を晴らすどころか

174
00:18:48,481 --> 00:18:50,416
申し訳ございません

175
00:18:50,416 --> 00:18:57,190
柳生流が弱いのか
新吾が強すぎるのか

176
00:18:57,190 --> 00:19:00,626
だが 柳生流の面目に懸けても

177
00:19:00,626 --> 00:19:02,995
新吾を
生かしておくわけにはいかん

178
00:19:02,995 --> 00:19:06,732
殿　我らに もう一度…
無駄なことだ

179
00:19:06,732 --> 00:19:10,103
その方は 十分に養生しておれ

180
00:19:10,103 --> 00:19:15,708
新吾め　この上は手段は選ばん
と仰せられますと？

181
00:19:15,708 --> 00:19:18,611
そちの留守中 雇い入れた浪人を
使おう

182
00:19:18,611 --> 00:19:21,647
は？
あの二人なら

183
00:19:21,647 --> 00:19:24,747
柳生の家にも傷がつくまい

184
00:19:32,692 --> 00:19:36,462
お主　忍びをやるのか？

185
00:19:36,462 --> 00:19:39,365
太平の世には
忍びでは飯は食えまい

186
00:19:39,365 --> 00:19:41,634
今は これ専門だ

187
00:19:41,634 --> 00:19:44,337
柳生流の稽古台で
満足しているのか

188
00:19:44,337 --> 00:19:46,272
お主は どうなんだ？

189
00:19:46,272 --> 00:19:49,872
将軍家御指南番を踏み台にする
何？

190
00:19:52,445 --> 00:19:55,681
頭を使うことだ

191
00:19:55,681 --> 00:19:59,585
当家のように
剣一筋で大名になったやつもいる

192
00:19:59,585 --> 00:20:02,989
お主も 大名になるつもりか？

193
00:20:02,989 --> 00:20:08,694
この世で
ものをいうのは権力と金だ

194
00:20:08,694 --> 00:20:12,098
剣の修行は そのための手段だ

195
00:20:12,098 --> 00:20:15,298
夢でも見ておけ
夢だと？

196
00:20:18,871 --> 00:20:24,243
夢でもいい　俺は やるぞ

197
00:20:24,243 --> 00:20:28,943
こ… この腕で この剣で

198
00:20:44,997 --> 00:20:49,297
夢想流の杖術も お主には勝てんよ

199
00:21:05,151 --> 00:21:07,386
甲賀流だな
何のために

200
00:21:07,386 --> 00:21:11,157
この屋敷へ忍び込んできたのか…

201
00:21:11,157 --> 00:21:13,459
ひょっとすると
新吾派のやつかもしれぬ

202
00:21:13,459 --> 00:21:18,159
新吾派？葵 新吾のことか

203
00:21:51,731 --> 00:21:53,931
はっ 母上

204
00:22:29,802 --> 00:22:33,172
先生！

205
00:22:33,172 --> 00:22:35,641
大変でございます
一大事が出来いたしました

206
00:22:35,641 --> 00:22:37,576
一大事？どうしたのだ？
はい

207
00:22:37,576 --> 00:22:40,513
実は 姫が参られたんです
姫？

208
00:22:40,513 --> 00:22:42,513
新吾様！

209
00:22:45,251 --> 00:22:47,853
新吾様　お久しゅうございます

210
00:22:47,853 --> 00:22:51,824
おお 新八郎
姫とは由紀姫のことか

211
00:22:51,824 --> 00:22:55,528
はい　私は お供してまいりました

212
00:22:55,528 --> 00:22:57,863
それが一大事か
は？

213
00:22:57,863 --> 00:23:01,834
は… はい　実は 由紀姫様の他に
もう一人 参られた方があるんです

214
00:23:01,834 --> 00:23:03,969
もう一人？
はい　それが

215
00:23:03,969 --> 00:23:08,507
姫に劣らぬ美しいお方
誰だろう？

216
00:23:08,507 --> 00:23:12,044
酒井様の姫君が
見えられているとか

217
00:23:12,044 --> 00:23:14,947
本当でございますか？
そうらしいの

218
00:23:14,947 --> 00:23:16,882
しかし
わしは まだ 会っておらぬが

219
00:23:16,882 --> 00:23:19,819
やはり 新吾様に
会いに来られたのですね？

220
00:23:19,819 --> 00:23:23,389
さあ？いや それは… んん

221
00:23:23,389 --> 00:23:25,458
隠さずとも分かっています

222
00:23:25,458 --> 00:23:28,194
縫殿は
新吾様に会いに来たのであろうが

223
00:23:28,194 --> 00:23:34,294
はっ　ええ… それは
まだ 何も伺っておりませんので

224
00:23:38,971 --> 00:23:42,308
あの者たちは 何故
新吾様の お部屋にいるのです？

225
00:23:42,308 --> 00:23:45,911
はっ　それは 殿のご命令にて

226
00:23:45,911 --> 00:23:49,582
ごぶりょうを お慰めするように

227
00:23:49,582 --> 00:23:53,586
何を お慰めするのです？
はっ　うう…

228
00:23:53,586 --> 00:24:00,326
つまり その 当城内には
見るべきものとてはなく…

229
00:24:00,326 --> 00:24:03,626
お黙んなさい！
はっ　ははっ

230
00:24:08,968 --> 00:24:12,968
新吾様
由紀姫

231
00:24:19,011 --> 00:24:23,011
わざわざ 江戸から
何の用で参られたのです？

232
00:24:25,551 --> 00:24:29,851
他言をはばかることなれば
お二人きりで

233
00:24:36,796 --> 00:24:39,165
他言をはばかるとは何の用です？

234
00:24:39,165 --> 00:24:41,834
かような所では
申し上げられません

235
00:24:41,834 --> 00:24:45,134
私の部屋まで参りましょう
由紀殿

236
00:24:48,140 --> 00:24:52,778
｢多加女｣と お呼びくださいませ

237
00:24:52,778 --> 00:24:56,715
多加女
新吾様

238
00:24:56,715 --> 00:25:02,488
頼安様が たくさんの侍女を
おつけになったと聞いて

239
00:25:02,488 --> 00:25:05,658
新吾様のご修行の
邪魔になってはと

240
00:25:05,658 --> 00:25:10,458
自ら抑えていた私の気持ちが…
新吾様

241
00:25:16,268 --> 00:25:20,139
実は 新吾様の お命を
狙っている者があるのです

242
00:25:20,139 --> 00:25:22,074
私を？
はい

243
00:25:22,074 --> 00:25:26,245
柳生家に雇われていた
夢想流の根津儀平と

244
00:25:26,245 --> 00:25:29,281
白根彌次郎という男です

245
00:25:29,281 --> 00:25:32,685
白根彌次郎…
ご存じですか？

246
00:25:32,685 --> 00:25:34,620
新八郎の調べによると

247
00:25:34,620 --> 00:25:38,224
私どもと同じころ
江戸をたったということですから

248
00:25:38,224 --> 00:25:40,593
ご油断なさいませぬように

249
00:25:40,593 --> 00:25:42,661
なお しばらくの間

250
00:25:42,661 --> 00:25:46,732
どんなことになろうと 決して
西条から お離れにならぬことです

251
00:25:46,732 --> 00:25:48,732
新吾様

252
00:25:51,570 --> 00:25:54,874
お久しゅうございます
おお 縫

253
00:25:54,874 --> 00:25:57,176
もう一人の客というのは
そなただったのか

254
00:25:57,176 --> 00:26:01,046
はい
母上は 元気にしておられるか？

255
00:26:01,046 --> 00:26:04,550
私の始末がついたので
父上の ご勘気も解けたであろう

256
00:26:04,550 --> 00:26:08,521
はい　でも お方様は
大奥へは お戻りになりません

257
00:26:08,521 --> 00:26:14,126
何？どうしてだ？
そのことにつきまして

258
00:26:14,126 --> 00:26:17,997
二人っきりで
お話し申し上げたいことが

259
00:26:17,997 --> 00:26:24,670
縫とやら　新吾様に
用事があるのなら 後にしやれ

260
00:26:24,670 --> 00:26:28,908
姫様の ご用件は
もう お済みになったのでは？

261
00:26:28,908 --> 00:26:31,277
いいえ　まだ 二人っきりで

262
00:26:31,277 --> 00:26:33,712
お話しせねばならぬことが
残っています

263
00:26:33,712 --> 00:26:37,550
どのようなご用か存じませぬが
私事なれば ご遠慮くださいませ

264
00:26:37,550 --> 00:26:39,585
そなたは 一体 何者じゃ？

265
00:26:39,585 --> 00:26:43,355
私は酒井讃岐の娘
そなたの指図は受けぬ

266
00:26:43,355 --> 00:26:47,226
いかにも 私は大奥の はしため

267
00:26:47,226 --> 00:26:52,765
お大名の姫様の 足元にも寄れぬ
身分 卑しき者でございます

268
00:26:52,765 --> 00:26:54,700
なれども この度は

269
00:26:54,700 --> 00:26:59,200
新吾様のご生母 お鯉の方様の
ご名代として参ったのです

270
00:27:05,144 --> 00:27:07,144
はっ

271
00:27:14,520 --> 00:27:16,520
捕り逃がしました

272
00:27:19,024 --> 00:27:21,927
見つかったのか？
うん　例の甲賀流が いよっての

273
00:27:21,927 --> 00:27:25,798
何？甲賀流？
だから 昼間は よせと言ったんだ

274
00:27:25,798 --> 00:27:28,500
失敗したら
敵は ますます 殻を固く閉めるぞ

275
00:27:28,500 --> 00:27:31,503
大丈夫だ　江戸から訪ねてきた
２人の女に挟まって

276
00:27:31,503 --> 00:27:34,974
困っておったぞ
そのうち 飛び出すに違いない

277
00:27:34,974 --> 00:27:40,279
うん　ここを飛び出すとしたら
海を渡る以外に道はない

278
00:27:40,279 --> 00:27:44,149
舟を押さえることだな
任せてくれ　手配はついている

279
00:27:44,149 --> 00:27:51,056
よし　新吾を斬れば 後は柳生家

280
00:27:51,056 --> 00:27:55,656
この腕で 金と地位を… 見ておれ

281
00:28:18,584 --> 00:28:23,184
私の気持ちは 新吾様が
いちばん よくご存じのはずです

282
00:28:25,991 --> 00:28:30,796
剣一筋に生きられる新吾様の
邪魔になってはと思えばこそ

283
00:28:30,796 --> 00:28:35,934
私の気持ちを抑えて
由紀は我慢してきたのですよ

284
00:28:35,934 --> 00:28:38,337
新吾様！

285
00:28:38,337 --> 00:28:42,207
お方様に仕えて何年　その間

286
00:28:42,207 --> 00:28:45,611
新吾様のことを思わない日は
一日もございません

287
00:28:45,611 --> 00:28:50,082
でも 剣の道の妨げになってはと

288
00:28:50,082 --> 00:28:53,886
一人 歯を食いしばって
耐えていたのです

289
00:28:53,886 --> 00:28:57,556
縫の言葉に
耳を貸されてはなりません

290
00:28:57,556 --> 00:29:00,926
６人の侍女を
おそばに お寄せになるのなら

291
00:29:00,926 --> 00:29:04,196
私も ここを離れません

292
00:29:04,196 --> 00:29:06,932
一生
新吾様の おそばにおりまする

293
00:29:06,932 --> 00:29:09,301
新吾様

294
00:29:09,301 --> 00:29:14,139
もう 縫のことは申しません

295
00:29:14,139 --> 00:29:17,042
どうか お方様のために

296
00:29:17,042 --> 00:29:20,946
江戸の片田舎 音羽村まで
おいでくださいませ

297
00:29:20,946 --> 00:29:25,117
何とぞ…
何とぞ お願いいたします

298
00:29:25,117 --> 00:29:29,617
新吾様　新吾様　新吾様
新吾様　新吾様　新吾様

299
00:30:19,304 --> 00:30:22,174
先生
起きておったのか

300
00:30:22,174 --> 00:30:24,109
いずれへ おいでになるんです？

301
00:30:24,109 --> 00:30:27,012
報告を兼ねて しばらく 秩父へ
行ってこようと思っているのだ

302
00:30:27,012 --> 00:30:29,515
先生は お預けの身
さようなことをなさっては

303
00:30:29,515 --> 00:30:32,551
ご当家に…
いや 書き置きは残してきた

304
00:30:32,551 --> 00:30:35,254
庄三郎先生に報告を済ましたら
すぐに帰ってくる

305
00:30:35,254 --> 00:30:40,025
先生　私たちは 先生のお命を
狙う者があることをお知らせし

306
00:30:40,025 --> 00:30:41,960
お引き止めするために
参ったんです

307
00:30:41,960 --> 00:30:46,231
分かっている　もう心配するな

308
00:30:46,231 --> 00:30:50,431
先生　何とぞ 姫のお気持ちを…

309
00:30:53,305 --> 00:30:56,008
新八郎

310
00:30:56,008 --> 00:31:00,946
皆から離れる以外に
皆を納得させることはできまい

311
00:31:00,946 --> 00:31:03,146
姫には そちから伝えてくれ

312
00:31:09,221 --> 00:31:16,061
女の幸せは
剣を求める男からは得られない

313
00:31:16,061 --> 00:31:20,261
好きな人を見つけて こし入れし
平和な生活を築き上げることだ

314
00:31:22,501 --> 00:31:26,301
新八郎
俺を女嫌いの不具者だと思うか？

315
00:31:29,274 --> 00:31:31,810
多加女も お縫も好きだ

316
00:31:31,810 --> 00:31:34,410
抱きしめてやりたいと
思ったことも 度々ある

317
00:31:37,482 --> 00:31:43,789
でも 二人が幸せを求めて
今 俺から去ってくと思うと

318
00:31:43,789 --> 00:31:47,593
何とも言えぬ さみしい気もする

319
00:31:47,593 --> 00:31:51,463
だが 新八郎
これが俺の求めた道なんだ

320
00:31:51,463 --> 00:31:54,867
先生
なぜ それほどまでして剣の道を？

321
00:31:54,867 --> 00:31:59,271
分からぬか？
普通の人間では 近づきえぬ限界を

322
00:31:59,271 --> 00:32:02,241
切り開いていこうとする
この気持ちを

323
00:32:02,241 --> 00:32:05,644
苦しいかもしれぬ
だが 誰にも耐えられぬ苦しみを

324
00:32:05,644 --> 00:32:07,644
新吾は耐えてみせるんだ

325
00:32:09,615 --> 00:32:13,785
多門先生を父とし
庄三郎先生を母と仰いで

326
00:32:13,785 --> 00:32:15,721
剣の中に育ってきた俺は

327
00:32:15,721 --> 00:32:20,559
自分の出生の秘密を知ったとき
この誓いを立てたんだ

328
00:32:20,559 --> 00:32:25,964
父も母も捨ててきた俺だが
たとい つらくとも さみしくとも

329
00:32:25,964 --> 00:32:29,364
多加女や縫のために
道を引き返すことはできんのだ

330
00:32:31,536 --> 00:32:33,536
行くぞ

331
00:32:45,751 --> 00:32:47,753
おっ 新八郎　どこ行ってた？

332
00:32:47,753 --> 00:32:51,556
シーッ　皆が起きると
面倒なことになる　静かにしろ

333
00:32:51,556 --> 00:32:56,395
何？じゃ 先生は どっかへ…
なぜ 俺に知らせんのだ？

334
00:32:56,395 --> 00:32:59,298
城内を出られると 先生の命を
狙う者がいると注意したのは

335
00:32:59,298 --> 00:33:01,333
お主じゃないか！
静かにしろ

336
00:33:01,333 --> 00:33:03,669
それどころじゃないのだ

337
00:33:03,669 --> 00:33:08,507
俺はな 先生の気持ちを思うと
つらくてたまらんのだ

338
00:33:08,507 --> 00:33:11,310
先生の生きがいは 剣一筋だ

339
00:33:11,310 --> 00:33:16,210
だが
俺は 先生から剣を取り上げたい

340
00:33:35,500 --> 00:33:37,536
来たか
うん　猟師の家へ入って

341
00:33:37,536 --> 00:33:40,238
舟を求めている

342
00:33:40,238 --> 00:33:44,910
他国者を
許可なく舟に乗せることは ご法度

343
00:33:44,910 --> 00:33:47,813
禁制を破れば打ち首だそうだ

344
00:33:47,813 --> 00:33:49,815
ご安心なせえ

345
00:33:49,815 --> 00:33:53,652
この辺では打ち首覚悟って
度胸のあるやつは おりやせんよ

346
00:33:53,652 --> 00:33:56,452
今に ここへ来やすよ
シーッ

347
00:33:58,457 --> 00:34:00,457
頼むぞ

348
00:34:19,644 --> 00:34:22,948
おいおい　起きてくれぬか

349
00:34:22,948 --> 00:34:26,184
ん… うう ああ…

350
00:34:26,184 --> 00:34:28,120
何の用だね？今頃

351
00:34:28,120 --> 00:34:30,989
金は いくらでも出す
舟を出してくれぬか

352
00:34:30,989 --> 00:34:33,892
じょ… 冗談じゃねえ
いくら 金もらったって

353
00:34:33,892 --> 00:34:37,192
お届けもせずに 舟 出しちゃ
こちとら 首が飛びまさあ

354
00:35:01,686 --> 00:35:04,589
おっ　おい 何だ？ありゃ

355
00:35:04,589 --> 00:35:07,025
お主の仕業か？
そうよ

356
00:35:07,025 --> 00:35:11,625
手段を選ばぬ上は
念には念を入れろだ

357
00:35:15,534 --> 00:35:17,469
夜明けまでには着けるか？
へい

358
00:35:17,469 --> 00:35:21,073
この潮の具合なら大丈夫ですよ
うん

359
00:35:21,073 --> 00:35:24,810
ちょっ… う…
どうしたんだ？

360
00:35:24,810 --> 00:35:26,745
へい
ろへそが傷んできやがったんで

361
00:35:26,745 --> 00:35:28,745
ちょっと待っておくんなせえ

362
00:35:33,251 --> 00:35:37,923
旦那　まだ
海ん中は冷とうござんしょうね

363
00:35:37,923 --> 00:35:40,959
悪く思わねえでおくんなせえよ

364
00:35:40,959 --> 00:35:43,161
ご免なすって
おっ お…

365
00:35:43,161 --> 00:35:46,598
おい！貴様… あっ

366
00:35:46,598 --> 00:35:48,998
あっ　し… しまった

367
00:36:22,801 --> 00:36:25,601
おっ
この！

368
00:36:42,787 --> 00:36:45,187
ああ！

369
00:37:37,475 --> 00:37:39,475
はっ

370
00:38:08,139 --> 00:38:11,109
貴様

371
00:38:11,109 --> 00:38:13,109
待ってたぞ 新吾

372
00:38:16,948 --> 00:38:19,251
舟を沈めたのは 貴様の仕業か

373
00:38:19,251 --> 00:38:21,820
やかましい！

374
00:38:21,820 --> 00:38:25,657
俺は
聖人面をするために剣は学ばん

375
00:38:25,657 --> 00:38:29,494
権力が欲しい　金が欲しい

376
00:38:29,494 --> 00:38:31,894
貴様を斬るのも そのためだ！

377
00:39:19,844 --> 00:39:23,815
ひきょう者　それでも武士か
何とでも ほざけ

378
00:39:23,815 --> 00:39:27,515
白根彌次郎が日本第一の剣に
とどめを刺してやる

379
00:39:36,328 --> 00:39:39,528
先生！
はっ 六平太

380
00:39:56,381 --> 00:39:58,350
新八郎に聞いたのか？
はあ

381
00:39:58,350 --> 00:40:00,385
いや
先生に万一のことがあってはと

382
00:40:00,385 --> 00:40:02,954
この耳と この足で
追っかけてきたんです

383
00:40:02,954 --> 00:40:05,957
それにしても よく舟があったな
はあ

384
00:40:05,957 --> 00:40:09,260
いや 岩陰にあったのを
ちょっと借りてまいりました

385
00:40:09,260 --> 00:40:12,460
借りた？
もちろん 無断ですよ

386
00:40:38,423 --> 00:40:45,363
では 新吾は また 西条を
飛び出したというのですか？

387
00:40:45,363 --> 00:40:49,801
頼安公のためにも
公にはできぬことですが

388
00:40:49,801 --> 00:40:53,171
由紀からは そのような便りが

389
00:40:53,171 --> 00:40:56,841
縫のことは ご存じありませぬか？

390
00:40:56,841 --> 00:41:01,341
お縫殿は 新吾様の後を追って
旅立たれたとか

391
00:41:03,248 --> 00:41:06,584
新吾に会えるでしょうか？
お方様

392
00:41:06,584 --> 00:41:11,423
そのことは よろしきように
お取り計らいいたしまする

393
00:41:11,423 --> 00:41:16,594
何とぞ
大奥へ お戻りあそばすように

394
00:41:16,594 --> 00:41:19,531
讃岐殿　おやめください

395
00:41:19,531 --> 00:41:23,501
私は 覚悟をして
ここへ参ったのです

396
00:41:23,501 --> 00:41:26,271
それは よく存じております

397
00:41:26,271 --> 00:41:30,271
だが 上様の お気持ちも…

398
00:41:32,877 --> 00:41:38,077
今日は 何としても
お戻り願う覚悟で参りました

399
00:41:42,353 --> 00:41:46,753
お方様　お驚きあそばしますな

400
00:41:48,793 --> 00:41:52,793
お忍びで参っておられるのですぞ
誰が？

401
00:41:55,266 --> 00:41:57,266
まさか…

402
00:42:04,943 --> 00:42:07,443
はっ　上様

403
00:42:10,615 --> 00:42:15,315
お鯉　久しぶりじゃのう

404
00:42:42,981 --> 00:42:46,451
上様 御自ら お訪ねいただくとは

405
00:42:46,451 --> 00:42:48,386
鯉は果報者にござります

406
00:42:48,386 --> 00:42:51,923
何を申す　そちが
どうしても戻らんと申すんで

407
00:42:51,923 --> 00:42:54,292
余は心配で眠れなかったぞ

408
00:42:54,292 --> 00:42:57,795
恐れ入りまする

409
00:42:57,795 --> 00:43:01,132
でも
かような軽々しき お振る舞い…

410
00:43:01,132 --> 00:43:05,003
心配をするな
城中の者は誰も知らん

411
00:43:05,003 --> 00:43:07,903
讃岐のおかげで うまく
抜け出すことができたのじゃ

412
00:43:16,614 --> 00:43:21,452
鯉　余からも頼む

413
00:43:21,452 --> 00:43:25,323
どうか城中へ戻ってくれ

414
00:43:25,323 --> 00:43:30,194
お言葉 身にしみて
うれしゅうは存じまするが

415
00:43:30,194 --> 00:43:33,097
私は戻るわけには まいりません

416
00:43:33,097 --> 00:43:36,668
なぜじゃ？

417
00:43:36,668 --> 00:43:41,272
鯖江の薬種問屋の娘 お長に
戻った身でございます

418
00:43:41,272 --> 00:43:44,272
何？お長に？
はい

419
00:43:46,477 --> 00:43:50,782
鯉　そちは
二十数年前の出来事を蒸し返して

420
00:43:50,782 --> 00:43:53,418
余を苦しめようというのか？

421
00:43:53,418 --> 00:43:55,386
父の敵と狙うつもりか？

422
00:43:55,386 --> 00:44:01,025
上様
私が どうして そのようなことを

423
00:44:01,025 --> 00:44:06,631
私は ただ 因果の恐ろしさを
つくづくと思い知らされました

424
00:44:06,631 --> 00:44:10,468
因果の恐ろしさ？
はい

425
00:44:10,468 --> 00:44:13,905
私が ここで父の霊を弔えば

426
00:44:13,905 --> 00:44:18,509
全てが
うまくいくような気がするのです

427
00:44:18,509 --> 00:44:22,814
それに 西の丸様派の方々も

428
00:44:22,814 --> 00:44:25,683
私が大奥へ戻らねば

429
00:44:25,683 --> 00:44:29,283
新吾に対する憎しみも
薄らぐかと存じます

430
00:44:32,056 --> 00:44:35,593
上様　何とぞ

431
00:44:35,593 --> 00:44:39,464
鯉の わがままを
お許しくださいませ

432
00:44:39,464 --> 00:44:45,064
いや　考えれば
そちにも 随分と苦労をかけたのう

433
00:44:47,672 --> 00:44:52,243
そちを始めて知ったのは
父の敵と狙って

434
00:44:52,243 --> 00:44:56,547
余に斬りつけてきたときの
ことであった

435
00:44:56,547 --> 00:44:59,547
あのころは
そちも まだ若かったのう

436
00:45:02,353 --> 00:45:05,990
上様も お若うございました

437
00:45:05,990 --> 00:45:09,227
確か 今の新吾ぐらいかと

438
00:45:09,227 --> 00:45:11,227
新吾と…

439
00:45:13,765 --> 00:45:16,265
そうかも知れぬの

440
00:45:21,472 --> 00:45:24,272
新吾も哀れなやつじゃ

441
00:45:30,481 --> 00:45:35,019
若気の至りから そちの父を
手討ちにしてしまったが

442
00:45:35,019 --> 00:45:38,890
それが もとで
新吾は この世に生まれきた

443
00:45:38,890 --> 00:45:43,127
そうでなければ
新吾も この世に生まれることなく

444
00:45:43,127 --> 00:45:46,927
そちも
今頃は あの男と一緒になって…

445
00:46:21,332 --> 00:46:26,632
美女丸も
今では 天下第一の 葵 新吾様

446
00:46:29,073 --> 00:46:31,075
俺も年を取ったもんだ

447
00:46:31,075 --> 00:46:34,545
先生　先生

448
00:46:34,545 --> 00:46:37,448
先生を訪ねて道場へ参られた
ご婦人をお連れしました

449
00:46:37,448 --> 00:46:39,548
ご婦人？
はい

450
00:46:42,854 --> 00:46:45,490
庄三郎先生

451
00:46:45,490 --> 00:46:51,062
おお　縫ではないか
すっかり変わったな

452
00:46:51,062 --> 00:46:53,331
備前先生は お元気ですか？

453
00:46:53,331 --> 00:46:58,236
うん　老先生は 先頃 浮世を
捨てて山へ隠とんなされたのだ

454
00:46:58,236 --> 00:47:03,975
大台ヶ原も 随分と変わったろう？
はい

455
00:47:03,975 --> 00:47:08,780
新吾様は？
新吾様は四国ではないのか？

456
00:47:08,780 --> 00:47:11,716
秩父へ行くと言って
西条を抜け出られたんです

457
00:47:11,716 --> 00:47:14,585
何？秩父へ？
新吾様は

458
00:47:14,585 --> 00:47:18,289
庄三郎先生を
｢私の母だ｣と言っておられました

459
00:47:18,289 --> 00:47:22,026
でも
まだ お見えにならぬというのは

460
00:47:22,026 --> 00:47:27,026
ひょっとすると…
縫は きっと見つけ出してみせます

461
00:47:29,400 --> 00:47:33,037
気の強いところは
やはり 昔の縫だ

462
00:47:33,037 --> 00:47:35,840
いや だが 縫にも苦労をかけた

463
00:47:35,840 --> 00:47:41,145
いいえ　新吾様のためですもの
私は後悔しておりません

464
00:47:41,145 --> 00:47:46,317
それより お方様の昔の恋人が

465
00:47:46,317 --> 00:47:49,220
庄三郎先生だとか

466
00:47:49,220 --> 00:47:52,223
過ぎ去った昔のことだ

467
00:47:52,223 --> 00:47:55,623
だが
新吾様には 申し訳ないことをした

468
00:47:57,929 --> 00:48:02,629
生まれたばかりの新吾様を
私が盗み出したばかりに…

469
00:48:05,670 --> 00:48:10,570
新吾様の数奇な運命を
つくったのは私なのだ

470
00:48:25,089 --> 00:48:28,659
先生
一体 どこへ行かれるのです？

471
00:48:28,659 --> 00:48:31,959
秩父へ行かれるのに なぜ
こんな回り道をなさるんですか？

472
00:48:34,065 --> 00:48:39,470
六平太　俺は一無斉先生を
お訪ねしようと思うんだ

473
00:48:39,470 --> 00:48:41,806
一無斉先生？

474
00:48:41,806 --> 00:48:44,675
今夜のうちに あの山を越そう

475
00:48:44,675 --> 00:48:46,675
はっ

476
00:48:49,814 --> 00:48:52,314
はあっ　あの山を？

477
00:49:06,230 --> 00:49:08,165
だいぶ
霧が深くなってきたようだな

478
00:49:08,165 --> 00:49:10,668
はい　道に迷わんように
気を付けませんと

479
00:49:10,668 --> 00:49:12,668
うん
おっ

480
00:49:15,640 --> 00:49:17,740
どうしたのだ？
はい

481
00:49:34,659 --> 00:49:38,062
新吾

482
00:49:38,062 --> 00:49:41,766
また 現れたか

483
00:49:41,766 --> 00:49:45,069
やっと巡り会えたぞ
貴公の相手は 御免被る

484
00:49:45,069 --> 00:49:47,069
やかましい！

485
00:50:26,644 --> 00:50:31,482
何を遠慮しておる　斬れ！

486
00:50:31,482 --> 00:50:33,884
先生　斬るべきです

487
00:50:33,884 --> 00:50:35,820
こんな男 生かしておくと
世のためになりません

488
00:50:35,820 --> 00:50:40,958
さあ 斬れ！斬ってくれ　斬れ！

489
00:50:40,958 --> 00:50:44,658
この外道め！さあ 先生

490
00:50:46,664 --> 00:50:49,533
立ち去れ

491
00:50:49,533 --> 00:50:53,371
貴様のような男とは
立ち合いたくない

492
00:50:53,371 --> 00:50:55,840
二度と俺の前に姿を現すな

493
00:50:55,840 --> 00:51:01,278
恩着せがましく言うな
行ってやるとも

494
00:51:01,278 --> 00:51:03,781
だが 覚えておけ

495
00:51:03,781 --> 00:51:07,651
そちらから
手合わせ申し込むようになっても

496
00:51:07,651 --> 00:51:09,951
俺は知らんぞ
何？

497
00:51:14,792 --> 00:51:18,763
あの野郎
おかしなことを言いやがる

498
00:51:18,763 --> 00:51:23,501
やっぱり 斬っておくべきでした
先生　なぜ 斬らなかったんです？

499
00:51:23,501 --> 00:51:26,003
六平太
えっ？

500
00:51:26,003 --> 00:51:30,574
あの男は やっぱり 強い
何をおっしゃるんです？

501
00:51:30,574 --> 00:51:33,944
彌次郎の刀が折れていなかったら
俺の命は なかったかもしれん

502
00:51:33,944 --> 00:51:39,150
そんな ばかな
いや 本当のことだ

503
00:51:39,150 --> 00:51:41,752
一無斉先生の元を訪ねて

504
00:51:41,752 --> 00:51:45,122
無明流の極意を究めたいと
思っていたが

505
00:51:45,122 --> 00:51:47,322
今 はっきりと決心が決まった

506
00:51:49,393 --> 00:51:51,393
行くぞ

507
00:52:24,228 --> 00:52:26,528
すばらしい景色だな

508
00:52:28,999 --> 00:52:30,935
何だか 心の中まで

509
00:52:30,935 --> 00:52:33,571
洗い清められるような気が
致します

510
00:52:33,571 --> 00:52:36,071
さあ 行くか
はい

511
00:52:56,494 --> 00:53:00,064
はっ　あれらしいな

512
00:53:00,064 --> 00:53:03,564
間違いございません
一無斉先生の いおりです

513
00:53:13,377 --> 00:53:16,347
先生　一無斉先生

514
00:53:16,347 --> 00:53:19,183
おお　新吾様じゃな
はい

515
00:53:19,183 --> 00:53:23,053
何とぞ
無明流の一手 ご教授のほどを

516
00:53:23,053 --> 00:53:25,956
わしに教えよと？

517
00:53:25,956 --> 00:53:28,659
お願いいたします

518
00:53:28,659 --> 00:53:31,395
あっ　私からも お願いいたします

519
00:53:31,395 --> 00:53:35,132
新吾様は
先生の弟子の 白根彌次郎と戦って

520
00:53:35,132 --> 00:53:37,835
急に 先生をお訪ねする決心を
されたんです

521
00:53:37,835 --> 00:53:41,705
彌次郎が
また あんたを狙っているのか？

522
00:53:41,705 --> 00:53:44,608
はい
先生の舟を沈めて

523
00:53:44,608 --> 00:53:46,577
泳ぎ疲れたところを
斬りつけようとする

524
00:53:46,577 --> 00:53:50,114
ひきょうなやつです
彌次郎が？

525
00:53:50,114 --> 00:53:54,614
うーん
やっぱり 斬るべきであった

526
00:53:57,855 --> 00:54:03,394
お笑いくださるな
人非人とは思えども

527
00:54:03,394 --> 00:54:09,094
たった一人の弟子と思うと
時々 思い出されての

528
00:54:12,136 --> 00:54:17,374
あんな人間をつくり上げたのは
わしの罪じゃ

529
00:54:17,374 --> 00:54:20,274
いや お許しくだされ

530
00:54:26,417 --> 00:54:29,286
清七

531
00:54:29,286 --> 00:54:32,623
やはり 私は江戸へ戻ります

532
00:54:32,623 --> 00:54:35,159
でも
せっかく ここまで来られたのに

533
00:54:35,159 --> 00:54:38,128
今更 新吾様に会ったとて

534
00:54:38,128 --> 00:54:42,900
お縫殿のように
後を追う理由もない私です

535
00:54:42,900 --> 00:54:45,936
ただ 新吾様を
お慕いしているというだけでは…

536
00:54:45,936 --> 00:54:49,373
姫　いや お多加様

537
00:54:49,373 --> 00:54:52,142
私は 新吾様を
人間に引き戻したく思います

538
00:54:52,142 --> 00:54:54,078
それができるのは あなた様です

539
00:54:54,078 --> 00:54:57,948
清七　私も
そう思って 出かけてきました

540
00:54:57,948 --> 00:55:01,852
でも もう諦めました

541
00:55:01,852 --> 00:55:07,352
新吾様のためを思うなら
ご修行の妨げをせぬことです

542
00:55:09,560 --> 00:55:12,930
私の気持ちも抑えねばなるまい
姫

543
00:55:12,930 --> 00:55:16,233
新吾様にお会いしたら

544
00:55:16,233 --> 00:55:19,433
お前から よろしく言っておくれ

545
00:56:04,715 --> 00:56:07,351
六平太さん！

546
00:56:07,351 --> 00:56:09,320
はっ お縫様

547
00:56:09,320 --> 00:56:13,057
新吾様は どこにおいでです？
はっ？新吾様？

548
00:56:13,057 --> 00:56:16,627
とぼけても分かっています
２人の足取りをたどって

549
00:56:16,627 --> 00:56:19,830
ここへ来るまで
どれほど苦労したことか

550
00:56:19,830 --> 00:56:22,730
うそをつくと承知しませんぞ！
はい

551
00:56:48,492 --> 00:56:51,929
ん　これまで

552
00:56:51,929 --> 00:56:54,229
はい

553
00:56:58,469 --> 00:57:03,140
先生　自分は どうして
こんなに汗をかくんでしょう？

554
00:57:03,140 --> 00:57:07,444
いや
無駄なところへ力が入り過ぎる

555
00:57:07,444 --> 00:57:12,044
この老人より
先に疲れるのは そのせいじゃよ

556
00:57:14,785 --> 00:57:18,622
だが 不自由な山の中

557
00:57:18,622 --> 00:57:22,292
会得したら
早々に下山したがよかろう

558
00:57:22,292 --> 00:57:24,795
いいえ　どうか いつまでも

559
00:57:24,795 --> 00:57:27,698
先生のおそばに
仕えさせてください

560
00:57:27,698 --> 00:57:32,198
そんなことを言っても
他の者が承知すまい

561
00:57:41,745 --> 00:57:44,982
ああ… 縫

562
00:57:44,982 --> 00:57:48,519
は… はっ！

563
00:57:48,519 --> 00:57:52,189
新吾様！
縫

564
00:57:52,189 --> 00:57:57,795
縫　聞き分けてくれ
何と言われても 俺は行けぬ

565
00:57:57,795 --> 00:58:00,030
俺のためを思うなら
このまま帰ってくれぬか

566
00:58:00,030 --> 00:58:02,933
嫌です　今 帰るくらいなら

567
00:58:02,933 --> 00:58:05,836
新吾様を捜して
秩父まで行ってきたりはしません

568
00:58:05,836 --> 00:58:09,740
何 秩父まで？
それから ここまでやってきたのか

569
00:58:09,740 --> 00:58:13,243
はい

570
00:58:13,243 --> 00:58:15,643
どんなに苦労しましたことか

571
00:58:18,782 --> 00:58:23,320
新吾様
もう 縫のことは申し上げません

572
00:58:23,320 --> 00:58:26,223
自分のことは諦めました

573
00:58:26,223 --> 00:58:29,593
でも お方様の所へは…

574
00:58:29,593 --> 00:58:32,129
お方様が大奥を抜け出られて

575
00:58:32,129 --> 00:58:36,129
音羽村に ちっ居なされたのも
新吾様ゆえです

576
00:58:38,402 --> 00:58:42,973
上様が何とおっしゃろうとも
お戻りあそばされぬのは

577
00:58:42,973 --> 00:58:46,310
新吾様に
お会いしたい一心からなのです

578
00:58:46,310 --> 00:58:51,582
薬種問屋の娘 お長として
子供に会いたい…

579
00:58:51,582 --> 00:58:55,452
美女丸に会いたいと
おっしゃっているのです

580
00:58:55,452 --> 00:58:57,452
美女丸…

581
00:59:00,591 --> 00:59:02,691
懐かしい名前だ

582
00:59:05,429 --> 00:59:11,635
縫は 美女丸様と一緒に歩いた
あの大台ヶ原の小道は

583
00:59:11,635 --> 00:59:14,335
今でも はっきりと覚えています

584
00:59:16,373 --> 00:59:19,209
いえ 縫のことなど
どうでもいいのです

585
00:59:19,209 --> 00:59:23,080
新吾様　どうか音羽村まで

586
00:59:23,080 --> 00:59:27,050
縫　今 行くことはできない

587
00:59:27,050 --> 00:59:29,686
秩父へ行くのをやめて
ここへ来るには

588
00:59:29,686 --> 00:59:33,590
俺も決心をしてのことなのだ

589
00:59:33,590 --> 00:59:36,827
いま一息というところが
どうしても つかめんのだ

590
00:59:36,827 --> 00:59:39,596
つかんでいる

591
00:59:39,596 --> 00:59:42,566
母上に会ってきなさい
父母を捨てても

592
00:59:42,566 --> 00:59:46,136
剣に生きようとする
あんたの気持ちは立派じゃ

593
00:59:46,136 --> 00:59:50,036
ただし それに
こだわり過ぎるのは よろしくない

594
00:59:53,043 --> 00:59:58,715
あんたの剣に
無駄な力が入るのも それじゃ

595
00:59:58,715 --> 01:00:01,318
剣に生きる 技を磨くに

596
01:00:01,318 --> 01:00:06,156
父も母も女も捨てて
自らを苦しめようとしていなさる

597
01:00:06,156 --> 01:00:11,995
だが 自らを苦しめることに
こだわり過ぎては いられんかな？

598
01:00:11,995 --> 01:00:14,364
私と あんたとの違いは

599
01:00:14,364 --> 01:00:18,101
そのこだわりを持つか持たぬかの
違いだけなのじゃ

600
01:00:18,101 --> 01:00:20,101
こだわり…

601
01:00:22,639 --> 01:00:24,639
分からぬかな？

602
01:00:28,545 --> 01:00:32,149
｢何としても お聞き入れに
ならなかった新吾様が

603
01:00:32,149 --> 01:00:37,487
急に 『母上の所へ 行こう　母上に
会いたい』と仰せられたのです｣

604
01:00:37,487 --> 01:00:40,891
まあ…

605
01:00:40,891 --> 01:00:45,629
｢それからは 今までとは
別人のような変わり方で

606
01:00:45,629 --> 01:00:48,966
私にも 非常に優しくしてくだされ

607
01:00:48,966 --> 01:00:53,537
美女丸様の昔に戻られたのでは
ないかと思うくらいです

608
01:00:53,537 --> 01:00:59,343
門弟の六平太殿と三人連れですが
本当に楽しい道中です

609
01:00:59,343 --> 01:01:04,147
でも 決して 道草は致しません
一刻も早く お方様の元へと

610
01:01:04,147 --> 01:01:07,547
一生懸命
道を急いでおりますれば｣

611
01:01:23,967 --> 01:01:26,403
縫
はい

612
01:01:26,403 --> 01:01:30,273
何だか 一無斉先生の お言葉が
分かってきたような気がする

613
01:01:30,273 --> 01:01:32,509
俺は
こだわり過ぎていたかもしれんな

614
01:01:32,509 --> 01:01:34,444
剣の道を究めるためには

615
01:01:34,444 --> 01:01:37,347
人間らしくしていては
できぬなどと

616
01:01:37,347 --> 01:01:40,584
人間らしい喜びの中に 新しい力が
湧き上がってくることに

617
01:01:40,584 --> 01:01:44,388
気が付かなかったんだ
今までは 自分の宿命と

618
01:01:44,388 --> 01:01:46,990
剣のことばかり考えて
歩いていたせいか

619
01:01:46,990 --> 01:01:49,393
周囲の風物に
気を取られたことはなかった

620
01:01:49,393 --> 01:01:52,295
それが 急に 世の中が
明るくなってきたような気がする

621
01:01:52,295 --> 01:01:56,033
この 生きてることの楽しさ
ありがたさが分かるような…

622
01:01:56,033 --> 01:01:59,836
縫も うれしゅうございます
まるで 昔に戻ったような

623
01:01:59,836 --> 01:02:02,706
美女丸様と一緒に
歩いてるような気が致します

624
01:02:02,706 --> 01:02:04,641
美女丸のときの方が
よかったのか？

625
01:02:04,641 --> 01:02:09,141
いいえ　今の新吾様なら
今の方が ずっと

626
01:02:12,783 --> 01:02:16,883
拙者がいるということも
お忘れなきよう お願いいたします

627
01:02:24,327 --> 01:02:28,632
新吾が お鯉に会いに来る？
はい

628
01:02:28,632 --> 01:02:33,136
お方様の命を受けた縫殿が
新吾様を訪ねられて

629
01:02:33,136 --> 01:02:36,673
何 縫が？
上様

630
01:02:36,673 --> 01:02:39,910
お方様が
大奥へ お戻りあそばさぬのは

631
01:02:39,910 --> 01:02:41,878
あのままのお姿で

632
01:02:41,878 --> 01:02:48,051
新吾様に お会いになりたいという
ご一心かと

633
01:02:48,051 --> 01:02:51,655
しかし そのおかげで

634
01:02:51,655 --> 01:02:55,525
西の丸様派の
新吾様に対する風当たりが

635
01:02:55,525 --> 01:02:58,061
すっかり薄らいでおりまするので

636
01:02:58,061 --> 01:03:01,331
何とぞ
このまま お目こぼしのほどを

637
01:03:01,331 --> 01:03:06,169
お鯉が大奥を出たので 城中には
不和がなくなったというのか？

638
01:03:06,169 --> 01:03:09,072
はい
ということは

639
01:03:09,072 --> 01:03:12,072
お鯉は城内には
呼び戻せぬということか？

640
01:03:16,446 --> 01:03:21,718
お鯉と余の間柄は鯖江以来のもの

641
01:03:21,718 --> 01:03:25,589
何人も 余の胸中を
察することはできまい

642
01:03:25,589 --> 01:03:28,458
恐れ入りまする

643
01:03:28,458 --> 01:03:35,332
だが それが
天下のためになるというのか

644
01:03:35,332 --> 01:03:39,532
お鯉も 新吾と共に
幸せになれるというのか

645
01:03:52,649 --> 01:03:55,852
すばらしいなあ

646
01:03:55,852 --> 01:03:58,755
今日の富士は 今まで私が見た
どれよりも いちばん美しい

647
01:03:58,755 --> 01:04:02,592
私は 新吾様と ご一緒に
こんな旅ができるとは

648
01:04:02,592 --> 01:04:04,628
まるで 夢のような気が致します

649
01:04:04,628 --> 01:04:06,763
そんなに楽しいか？
はい

650
01:04:06,763 --> 01:04:10,967
でも 新吾様が お方様と一緒に
お暮らしになるようになり

651
01:04:10,967 --> 01:04:13,570
ずっと
私が お仕えできるようになったら

652
01:04:13,570 --> 01:04:15,639
もっと もっと楽しゅうございます

653
01:04:15,639 --> 01:04:17,774
女は これだから困る

654
01:04:17,774 --> 01:04:19,709
ちょっと言うと
すぐつけあがっちゃうんだから

655
01:04:19,709 --> 01:04:21,709
まっ　失礼な

656
01:04:25,515 --> 01:04:29,319
場合によっては 縫の言ったように
なるかもしれんぞ

657
01:04:29,319 --> 01:04:34,457
ほんとですか？
でも 何だか恐ろしいような

658
01:04:34,457 --> 01:04:39,896
恐ろしい？
はい　幸せすぎて恐ろしいのです

659
01:04:39,896 --> 01:04:43,400
そんなばかな
そうですよね

660
01:04:43,400 --> 01:04:45,402
幸せになりたいと
言っておきながら

661
01:04:45,402 --> 01:04:49,873
幸せすぎて恐ろしい…
大体 女は勝手すぎますよ

662
01:04:49,873 --> 01:04:52,475
六平太さん！
はっ　いや あの…

663
01:04:52,475 --> 01:04:54,475
こちらのことです　ええ

664
01:05:00,217 --> 01:05:03,987
秩父へは
また行けなくなってしまったな

665
01:05:03,987 --> 01:05:10,493
｢庄三郎先生　武田一真を倒し
多門先生の宿願を果たしたとき

666
01:05:10,493 --> 01:05:14,998
すぐに秩父へ帰ろうと
思っていたのが ついつい遅れ

667
01:05:14,998 --> 01:05:19,903
今度も また 縫が訪ねてきて
どうしても母と会えと言うのです

668
01:05:19,903 --> 01:05:23,139
大奥を飛び出した
母の気持ちを思うと

669
01:05:23,139 --> 01:05:26,977
今度は 素直な気持ちで
会えるような気もするのです

670
01:05:26,977 --> 01:05:31,147
また しばらく 秩父へは
帰れませぬが でも 庄三郎先生は

671
01:05:31,147 --> 01:05:33,947
きっと喜んでくださるのでは
ないかと思います｣

672
01:05:37,654 --> 01:05:39,656
これで いいのだ

673
01:05:39,656 --> 01:05:45,095
私の奪った美女丸は
やっと 母の手へ帰った

674
01:05:45,095 --> 01:05:48,495
新吾様　それでいいのです

675
01:05:51,768 --> 01:05:53,803
ただいま
武芸者風の男が参りまして

676
01:05:53,803 --> 01:05:55,972
手合わせしたいと申すのですが
他流試合は

677
01:05:55,972 --> 01:05:58,875
一切 受け付けぬことに
なっているではないか　断れ

678
01:05:58,875 --> 01:06:02,412
それが 何としても…
どんな男だ？

679
01:06:02,412 --> 01:06:05,849
無明流の白根彌次郎とか
無明流…

680
01:06:05,849 --> 01:06:09,819
おい！どうした？どうした？

681
01:06:09,819 --> 01:06:13,623
俺の腕が恐ろしくて
相手ができんと言うなら

682
01:06:13,623 --> 01:06:17,260
自源流の看板は
俺がもらっていくが いいんだな？

683
01:06:17,260 --> 01:06:20,630
黙れ！黙れ！

684
01:06:20,630 --> 01:06:24,034
ほう　相手をしてくれるか？

685
01:06:24,034 --> 01:06:27,904
他流試合を断るは
当道場の定めになっているのだ

686
01:06:27,904 --> 01:06:31,808
それをよいことに
人もなげなる振る舞い

687
01:06:31,808 --> 01:06:33,808
俺が たたきのめしてやる！

688
01:06:42,118 --> 01:06:48,291
どうだ？遠慮は いらんぞ
我と思わん者は出てこい

689
01:06:48,291 --> 01:06:50,291
私が相手をしよう

690
01:07:00,837 --> 01:07:05,675
貴公は？
当道場を預かる 真崎庄三郎

691
01:07:05,675 --> 01:07:09,212
面白い　相手をしてもらおう

692
01:07:09,212 --> 01:07:12,615
ただいまの手の内
無明流の お方だな？

693
01:07:12,615 --> 01:07:16,519
無明流ではない　有明流だ

694
01:07:16,519 --> 01:07:20,757
有明流？
納富一無斉に学んだことはあるが

695
01:07:20,757 --> 01:07:24,627
無明流には俺の方から
愛想を尽かしたんだ

696
01:07:24,627 --> 01:07:28,198
有明流は 俺が編み出した流儀だ
なるほど

697
01:07:28,198 --> 01:07:33,436
おい　自源流の代表たる お主に
打ち勝てば

698
01:07:33,436 --> 01:07:38,641
有明流が自源流を
倒したということになるわけだな

699
01:07:38,641 --> 01:07:40,910
有明流には負けぬつもりだ

700
01:07:40,910 --> 01:07:44,214
よく言った　俺が勝ったら

701
01:07:44,214 --> 01:07:48,718
この道場をもらい受けるが
いいか？

702
01:07:48,718 --> 01:07:54,324
よし
面白い　その言葉 忘れるな

703
01:07:54,324 --> 01:07:59,763
俺のものにしてやる
この道場を焼き払ってやる

704
01:07:59,763 --> 01:08:03,363
参れ
よし

705
01:08:59,889 --> 01:09:02,492
先生！
先生　先生　先生

706
01:09:02,492 --> 01:09:05,395
心配するな！

707
01:09:05,395 --> 01:09:08,731
まだ 息はある

708
01:09:08,731 --> 01:09:15,531
覚えておけ　自源流は 有明流の
白根彌次郎の前に屈服したんだ

709
01:09:18,174 --> 01:09:20,110
違う！

710
01:09:20,110 --> 01:09:23,012
自源流には
葵 新吾様あることを忘るるな

711
01:09:23,012 --> 01:09:27,183
何やつだ？
新吾様の門弟 甲賀新八郎

712
01:09:27,183 --> 01:09:29,219
門弟？

713
01:09:29,219 --> 01:09:34,557
ああ　いつかの甲賀流か

714
01:09:34,557 --> 01:09:39,729
よし　帰って新吾に伝えろ

715
01:09:39,729 --> 01:09:42,829
５日間だけは
ここで待ってやるとな

716
01:09:47,303 --> 01:09:49,303
お方様！

717
01:09:51,841 --> 01:09:55,478
お方様！
縫

718
01:09:55,478 --> 01:09:58,047
新吾の身に何か？
いいえ

719
01:09:58,047 --> 01:10:00,283
新吾様は もう そこへ お見えです

720
01:10:00,283 --> 01:10:02,986
ほんとかえ
新吾が ここへ来るのか？

721
01:10:02,986 --> 01:10:05,355
はい　でも お支度もあろうかと

722
01:10:05,355 --> 01:10:07,957
ひとまず 近くのはたごへ
お留めしてあります

723
01:10:07,957 --> 01:10:10,593
さるの刻に ご対面と
決めましたれば

724
01:10:10,593 --> 01:10:12,529
ごゆるりと お支度なされませ

725
01:10:12,529 --> 01:10:15,899
さすがは縫じゃ
縫 早う 湯の支度を

726
01:10:15,899 --> 01:10:17,899
はい

727
01:10:24,107 --> 01:10:26,042
うん
先生

728
01:10:26,042 --> 01:10:28,044
うん？
やっぱり うれしそうですね

729
01:10:28,044 --> 01:10:31,748
うん
俺は素直に喜ぶことに決めた

730
01:10:31,748 --> 01:10:35,151
それに
今度は 格式ばった城中とは違って

731
01:10:35,151 --> 01:10:37,520
人間らしく 母上に
お会いすることができるんだ

732
01:10:37,520 --> 01:10:39,556
母上様も 上様の お勧めを断って

733
01:10:39,556 --> 01:10:41,824
今日の日を
お待ちあそばしていたんです

734
01:10:41,824 --> 01:10:44,494
やあ
どんなに お喜びになることか

735
01:10:44,494 --> 01:10:46,462
六平太
はい

736
01:10:46,462 --> 01:10:50,967
俺は素直に
｢母上｣って呼べそうな気がするぞ

737
01:10:50,967 --> 01:10:54,537
新吾様は まだか？
は… はい

738
01:10:54,537 --> 01:10:58,274
甲賀新八郎殿が 先生の書状を
持って 江戸へ走られました

739
01:10:58,274 --> 01:11:00,777
明後日までには きっと

740
01:11:00,777 --> 01:11:03,012
俺は死なん

741
01:11:03,012 --> 01:11:07,717
新吾様が見えるまでは

742
01:11:07,717 --> 01:11:12,121
泥に まみれた自源流の名誉を

743
01:11:12,121 --> 01:11:16,321
新吾様に
取り戻していただくまでは

744
01:11:23,399 --> 01:11:27,699
新吾が来るまで 命がもつかな？

745
01:11:29,672 --> 01:11:35,411
約束は明後日
それまでに新吾が来なければ

746
01:11:35,411 --> 01:11:38,211
道場を明け渡すと言ったな？

747
01:11:43,052 --> 01:11:45,288
俺のものになったら

748
01:11:45,288 --> 01:11:49,588
この道場を
焼き払うと言った言葉 忘れまい？

749
01:11:55,732 --> 01:12:01,938
俺が なぜ この道場を
焼き払うか教えてやろう

750
01:12:01,938 --> 01:12:07,744
俺は
新吾に手合わせを断られたんだ

751
01:12:07,744 --> 01:12:10,647
だが こうなれば 俺が望まずとも

752
01:12:10,647 --> 01:12:13,047
新吾の方から
俺を求めてやってくる

753
01:12:15,485 --> 01:12:18,087
俺は
この日の来るのを待ってたんだ

754
01:12:18,087 --> 01:12:20,087
分かったか？

755
01:12:30,566 --> 01:12:34,437
もう そろそろ 時刻ではないか？
は？

756
01:12:34,437 --> 01:12:37,340
今 さっき
九つの太鼓が鳴ったばかりで

757
01:12:37,340 --> 01:12:41,210
まだ 二時も ございますよ
あっ そうか

758
01:12:41,210 --> 01:12:44,310
今日は 時のたつのが
ばかに遅いようだな

759
01:12:46,582 --> 01:12:48,951
由紀　新吾様が江戸に着かれたぞ

760
01:12:48,951 --> 01:12:52,522
えっ　新吾様が？
本当でございますか？

761
01:12:52,522 --> 01:12:56,292
うん
音羽村から戻った岡部の話では

762
01:12:56,292 --> 01:12:58,928
今日 すぐ
お方様に お会いなされるそうじゃ

763
01:12:58,928 --> 01:13:03,366
まあ… 新吾様が
お母様と お会いなされるのですね

764
01:13:03,366 --> 01:13:05,301
うん　城中ではなくな

765
01:13:05,301 --> 01:13:07,904
誰にも気兼ねのいらぬ
音羽村の ぐう居で

766
01:13:07,904 --> 01:13:09,972
お会いなされるのじゃ
いや こうしては おられぬ

767
01:13:09,972 --> 01:13:12,772
一刻も早く
上様に ご報告いたさねば

768
01:13:16,379 --> 01:13:19,682
でも よかった
あんなに堅苦しかった新吾様が

769
01:13:19,682 --> 01:13:21,617
素直に
お母様と お会いなされる気に

770
01:13:21,617 --> 01:13:23,920
なられたんですもの

771
01:13:23,920 --> 01:13:27,790
鯉が
戻りたがらぬ訳が分かったぞ

772
01:13:27,790 --> 01:13:30,560
周りに気兼ねすることなく

773
01:13:30,560 --> 01:13:34,230
母と子が二人っきりで

774
01:13:34,230 --> 01:13:36,430
うらやましいのう

775
01:13:39,001 --> 01:13:42,801
余も 将軍でなければ
人間らしゅう振る舞うてみたい

776
01:13:45,475 --> 01:13:51,347
新吾　母の苦しみが分かるか？

777
01:13:51,347 --> 01:13:56,119
剣を捨てて 母と一緒に暮らすのだ

778
01:13:56,119 --> 01:13:58,819
お鯉を幸せにしてやってくれ

779
01:14:03,860 --> 01:14:06,696
馬の用意はできとるか？
はい

780
01:14:06,696 --> 01:14:09,796
でも
まだ 時刻は たっぷりございます

781
01:14:13,236 --> 01:14:17,707
そわそわしてるように見えるか？
はい

782
01:14:17,707 --> 01:14:20,943
しかし ご無理もございません

783
01:14:20,943 --> 01:14:24,747
生まれて すぐ お別れになった
実の母上様と

784
01:14:24,747 --> 01:14:27,650
ご対面なさるので
ございますからな

785
01:14:27,650 --> 01:14:30,119
あんまり それを申すな

786
01:14:30,119 --> 01:14:33,022
何だか
本当に そわそわしてきたぞ

787
01:14:33,022 --> 01:14:36,025
それで いいのです
うれしいときに喜び

788
01:14:36,025 --> 01:14:40,797
悲しいときに悲しむ
それが 人間らしい人間です

789
01:14:40,797 --> 01:14:42,797
人間らしい人間？

790
01:14:46,135 --> 01:14:49,705
いっそ 剣を捨てて…
は？

791
01:14:49,705 --> 01:14:54,105
母上と一緒に暮らせたらな
大いに賛成です

792
01:14:56,212 --> 01:15:00,950
縫　もう何時じゃ？
はい　もう間もなく お時刻です

793
01:15:00,950 --> 01:15:03,653
では 急がねば
どれにするのじゃ？

794
01:15:03,653 --> 01:15:05,653
はい

795
01:15:07,623 --> 01:15:09,923
では あの これを

796
01:15:12,094 --> 01:15:14,430
先生！

797
01:15:14,430 --> 01:15:17,867
おお　新八郎
よく ここが分かったな

798
01:15:17,867 --> 01:15:20,736
はい　どうか 一時も早く
秩父の道場へおいでください

799
01:15:20,736 --> 01:15:23,005
一体 どうしたというんだ？

800
01:15:23,005 --> 01:15:25,274
俺は これから
母上に会いに行くところなんだ

801
01:15:25,274 --> 01:15:28,044
おい 新八郎
せっかく 先生が気持ちよく

802
01:15:28,044 --> 01:15:30,379
お出かけになるというのに
つまらん邪魔をするな

803
01:15:30,379 --> 01:15:34,150
先生　先生を
お育てになった 真崎庄三郎先生が

804
01:15:34,150 --> 01:15:38,020
死にかけておられるのですよ
何？庄三郎先生が？

805
01:15:38,020 --> 01:15:42,120
ほんとか？
はい　真崎先生からのご書状です

806
01:15:51,067 --> 01:15:54,437
｢新吾様

807
01:15:54,437 --> 01:16:00,209
私は 老先生の戒めを破って

808
01:16:00,209 --> 01:16:03,509
白根彌次郎と闘って敗れた｣

809
01:16:05,982 --> 01:16:10,282
｢老先生から
道場を預かった私が｣

810
01:16:12,588 --> 01:16:16,888
｢自ら 自源流の名を辱めました｣

811
01:16:19,729 --> 01:16:23,733
｢折角 母上に会われる貴方に

812
01:16:23,733 --> 01:16:27,433
この手紙を出すのは
私としても辛い｣

813
01:16:30,873 --> 01:16:35,344
｢だが 自源流の恥をそそげる人は

814
01:16:35,344 --> 01:16:38,144
貴方をおいては他にない｣

815
01:16:40,950 --> 01:16:44,820
｢何とぞ 彌次郎を討って

816
01:16:44,820 --> 01:16:49,292
恥を そそいでいただきたいのです

817
01:16:49,292 --> 01:16:52,562
約束の５日になれば

818
01:16:52,562 --> 01:16:56,132
彌次郎は 道場を焼き払って

819
01:16:56,132 --> 01:16:59,032
自源流を灰にすると言っている｣

820
01:17:02,004 --> 01:17:07,204
｢私の命も
もう尽き果てんとしている｣

821
01:17:09,312 --> 01:17:13,112
｢だが 新吾様が来るまでは｣

822
01:17:16,819 --> 01:17:19,755
｢生きていたい

823
01:17:19,755 --> 01:17:23,693
新吾様の手で 彌次郎を倒すのを

824
01:17:23,693 --> 01:17:27,393
この目で見届けてから 死にたい｣

825
01:17:32,668 --> 01:17:35,571
先生　どうなされました？

826
01:17:35,571 --> 01:17:38,371
さあ 早く参りましょう

827
01:17:41,377 --> 01:17:47,177
先生　庄三郎先生の命は
一刻を争うのです

828
01:17:49,552 --> 01:17:54,252
彌次郎が道場を焼き払うのを
黙って見送られるのですか？

829
01:18:06,902 --> 01:18:11,240
新吾様は まだか？

830
01:18:11,240 --> 01:18:14,440
新吾様が来るまでは…

831
01:18:18,981 --> 01:18:22,952
俺は死なんぞ

832
01:18:22,952 --> 01:18:25,652
先生　お時刻ですが

833
01:18:32,328 --> 01:18:35,865
先生　どこへ行かれるのです？
秩父へ行くのだ

834
01:18:35,865 --> 01:18:38,801
何を おっしゃるのです？
放せ

835
01:18:38,801 --> 01:18:41,404
剣を捨ててもと おっしゃった
先生ではありませんか

836
01:18:41,404 --> 01:18:43,339
先生との ご対面のために

837
01:18:43,339 --> 01:18:46,008
全てを犠牲にされた
母上の お気持ちを踏みにじっても

838
01:18:46,008 --> 01:18:47,943
秩父へ行くと
おっしゃるのですか？

839
01:18:47,943 --> 01:18:50,413
新吾様　お待ちください 新吾様

840
01:18:50,413 --> 01:18:53,049
六平太の申すとおりでございます
何は ともあれ

841
01:18:53,049 --> 01:18:55,518
母上様に会われてからのことに
なされては？

842
01:18:55,518 --> 01:18:57,853
この度のような機会は
二度とございませぬ

843
01:18:57,853 --> 01:19:01,057
姫　母上は元気です
私が生きていれば

844
01:19:01,057 --> 01:19:03,759
また会えましょう
だが 庄三郎先生には…

845
01:19:03,759 --> 01:19:06,962
庄三郎先生は
一刻を争うご容体なのです

846
01:19:06,962 --> 01:19:10,666
母上には あなたから
よろしくお伝えください

847
01:19:10,666 --> 01:19:13,266
御免！
先生！

848
01:19:15,304 --> 01:19:18,541
新吾様

849
01:19:18,541 --> 01:19:21,941
今頃 鯉は新吾と手を取り合って

850
01:19:24,113 --> 01:19:27,650
余も うれしいぞ

851
01:19:27,650 --> 01:19:34,423
新吾　剣を捨てて 母と共に暮らせ

852
01:19:34,423 --> 01:19:37,326
人間の喜びを

853
01:19:37,326 --> 01:19:42,826
将軍にはできぬ人間の幸せを
十分に味おうてくれ

854
01:19:48,537 --> 01:19:53,776
母上　お許しください
私は庄三郎先生の所へ行きます

855
01:19:53,776 --> 01:19:56,779
母代わりになって 私を
育ててくださった庄三郎先生が

856
01:19:56,779 --> 01:20:01,617
死にかけておられるのです
母上　お許しください！

857
01:20:01,617 --> 01:20:04,954
縫　新吾が参ったようじゃ
見てたもれ

858
01:20:04,954 --> 01:20:06,954
はい

859
01:20:14,930 --> 01:20:17,630
はっ… 新吾様は？

860
01:20:22,238 --> 01:20:26,208
新吾に会うたら
何から話してよいやら…

861
01:20:26,208 --> 01:20:30,308
取り乱しては
笑われよう　落ち着かねば

862
01:20:37,319 --> 01:20:39,319
新吾

863
01:21:08,717 --> 01:21:11,620
庄三郎先生！
どうか 生きていてください

864
01:21:11,620 --> 01:21:14,657
新吾は参ります
死なないでください 先生

865
01:21:14,657 --> 01:21:17,960
死なないでください！

866
01:21:17,960 --> 01:21:20,796
新吾様

867
01:21:20,796 --> 01:21:23,499
新吾様は まだか？

868
01:21:23,499 --> 01:21:25,499
はい

869
01:21:30,406 --> 01:21:35,911
先生の ご容体が悪いんです
お引き取りください

870
01:21:35,911 --> 01:21:38,514
今夜のうちに
道場を開けてもらおう

871
01:21:38,514 --> 01:21:43,352
何？約束は 明夜 九つまでのはず

872
01:21:43,352 --> 01:21:47,223
約束など どうでもいい

873
01:21:47,223 --> 01:21:49,291
新吾の怒る顔が見たいんだ

874
01:21:49,291 --> 01:21:53,529
何を言われる？
何でもいい

875
01:21:53,529 --> 01:21:57,029
立ち去らねば 道場もろとも
焼き払ってやるぞ

876
01:21:59,268 --> 01:22:04,106
新吾様が来られるまで

877
01:22:04,106 --> 01:22:06,041
待ってくれぬか？

878
01:22:06,041 --> 01:22:11,347
俺との手合わせを断った新吾だ
あいつを怒らせるには

879
01:22:11,347 --> 01:22:14,350
それくらいのことは
しておかぬとな

880
01:22:14,350 --> 01:22:18,754
彌次郎
何だ？

881
01:22:18,754 --> 01:22:22,091
俺には勝っても

882
01:22:22,091 --> 01:22:26,395
新吾様には勝てぬぞ

883
01:22:26,395 --> 01:22:29,798
貴様のようなやつに

884
01:22:29,798 --> 01:22:34,298
後れを取った自分が情けない

885
01:22:36,605 --> 01:22:38,607
貴様　貴様…

886
01:22:38,607 --> 01:22:41,410
どうするというのだ？

887
01:22:41,410 --> 01:22:43,410
先生！

888
01:23:39,468 --> 01:23:41,468
あっ！

889
01:23:54,917 --> 01:24:00,456
先生！庄三郎先生！先生！

890
01:24:00,456 --> 01:24:03,392
先生！庄三郎先生

891
01:24:03,392 --> 01:24:06,261
庄三郎先生！

892
01:24:06,261 --> 01:24:08,261
先生！

893
01:24:10,766 --> 01:24:14,636
先生　先生！先生

894
01:24:14,636 --> 01:24:17,836
先生　庄三郎先生！

895
01:24:20,442 --> 01:24:22,478
はっ

896
01:24:22,478 --> 01:24:26,815
庄三郎は この火の中だ
何？

897
01:24:26,815 --> 01:24:31,253
とどめは俺が刺した
道場に火を付けたのも この俺だ

898
01:24:31,253 --> 01:24:35,057
き… 貴様が
そうだ

899
01:24:35,057 --> 01:24:39,257
なぜ 約束を守らぬ？
道場を明け渡すのは明夜のはず

900
01:24:41,663 --> 01:24:46,035
なぜだ 言え！
その顔が見たかったんだ

901
01:24:46,035 --> 01:24:50,539
俺との手合わせを
断った 葵 新吾が

902
01:24:50,539 --> 01:24:53,075
俺に挑んでくる日を待ってたんだ

903
01:24:53,075 --> 01:24:55,075
彌次郎

904
01:25:05,220 --> 01:25:08,257
待っていたぞ

905
01:25:08,257 --> 01:25:10,257
行くぞ！

906
01:25:14,563 --> 01:25:18,300
貴様　一無斉に習ったな？

907
01:25:18,300 --> 01:25:21,136
お主の師 一無斉先生が

908
01:25:21,136 --> 01:25:24,339
どれほど お主のことで
頭を痛めておられるか

909
01:25:24,339 --> 01:25:26,339
やかましい！

910
01:26:13,689 --> 01:26:16,992
新吾…

911
01:26:16,992 --> 01:26:19,895
俺の負けだ

912
01:26:19,895 --> 01:26:22,495
どうだ？うれしいか？

913
01:26:24,566 --> 01:26:29,404
俺の醜い死にざまを楽しんでおけ

914
01:26:29,404 --> 01:26:35,644
いずれ また
貴様にも巡ってくるんだ

915
01:26:35,644 --> 01:26:40,244
貴様にも勝るやつを
楽しませるときがな

916
01:26:44,987 --> 01:26:48,357
殺したい

917
01:26:48,357 --> 01:26:52,060
殺されたい

918
01:26:52,060 --> 01:26:56,660
それが剣を志す者の宿命だ

919
01:26:59,134 --> 01:27:04,973
貴様の 最後の姿を見せてやる

920
01:27:04,973 --> 01:27:07,373
十分 楽しんでおけ

921
01:27:30,232 --> 01:27:33,602
貴様にも巡ってくるんだ

922
01:27:33,602 --> 01:27:37,602
貴様にも勝るやつを
楽しませるときがな

923
01:27:39,541 --> 01:27:43,712
殺したい 殺されたい

924
01:27:43,712 --> 01:27:48,283
それが剣を志す者の宿命だ

925
01:27:48,283 --> 01:27:51,620
殺したい 殺されたい

926
01:27:51,620 --> 01:27:55,624
それが剣を志す者の宿命だ

927
01:27:55,624 --> 01:27:59,624
それが剣を志す者の宿命だ

928
01:28:02,998 --> 01:28:06,201
剣を志す者の宿命？

929
01:28:06,201 --> 01:28:09,104
そうかもしれぬ　だが これが

930
01:28:09,104 --> 01:28:13,942
全てを犠牲にして進んできた
剣の道の成果だとしたら

931
01:28:13,942 --> 01:28:16,742
剣は
人をあやめるだけのものなのか？

932
01:28:19,348 --> 01:28:24,519
違う！俺の求めるものは
もっと高いものだ

933
01:28:24,519 --> 01:28:28,156
人をあやめる剣ではない

934
01:28:28,156 --> 01:28:30,156
剣の道だ

935
01:28:32,361 --> 01:28:38,961
この迷いは 剣の道に至る
険しくも 一つなのだ

936
01:28:41,870 --> 01:28:45,970
だが どんなに険しくとも

937
01:28:48,043 --> 01:28:50,043
俺は行くぞ