1
00:00:22,148 --> 00:00:25,151
♪～

2
00:00:27,945 --> 00:00:30,948
～♪

3
00:00:32,032 --> 00:00:38,748
（蘇我宗光(そが むねみつ)）わたくしは中国の
今から さかのぼること1,800年前

4
00:00:38,831 --> 00:00:41,917
ええ　漢王朝(かんおうちょう) 後期からですね—

5
00:00:42,001 --> 00:00:46,922
三国時代に至るまでを
主に研究する歴史学者—

6
00:00:47,006 --> 00:00:50,217
蘇我宗光と申します

7
00:00:51,469 --> 00:00:53,554
本日の講義はですね

8
00:00:53,637 --> 00:00:58,309
私の最近の
まあ 研究から得られた その—

9
00:00:58,392 --> 00:01:04,732
知られざる三國志(さんごくし)についてお話をしよう
というふうに思っております

10
00:01:04,815 --> 00:01:06,567
（蘇我）三國

11
00:01:06,650 --> 00:01:09,403
（蘇我）魏(ぎ)の国を建国した曹操(そうそう)

12
00:01:09,487 --> 00:01:12,281
（蘇我）蜀(しょく)を建国しました劉備(りゅうび)

13
00:01:12,364 --> 00:01:15,326
（蘇我）そして
呉(ご)の国を建国しました孫権(そんけん)と

14
00:01:15,409 --> 00:01:17,036
この３人がですね

15
00:01:17,119 --> 00:01:20,581
まあ いろんな武将を
巻き込んでですね

16
00:01:20,664 --> 00:01:23,542
まあ わちゃわちゃする話
なんですけれども

17
00:01:23,626 --> 00:01:27,630
（ナレーション）
のちに蜀 初代皇帝となる劉備玄徳(げんとく)

18
00:01:27,713 --> 00:01:30,382
（ナレーション）
自らを皇族の末裔(まつえい)と称し—

19
00:01:30,466 --> 00:01:35,387
漢王朝の復興と民の救済を目指した
三國志 屈指の英雄

20
00:01:36,055 --> 00:01:38,182
（ナレーション）
しかし 教授の学説により—

21
00:01:38,265 --> 00:01:42,061
全く違った人物像が
浮かび上がってきました

22
00:01:42,144 --> 00:01:45,898
（劉備）何なんだよ だから
ちょっと ちょ… 落ち着きなさいって

23
00:01:45,981 --> 00:01:48,275
（張飛(ちょうひ)）はい 行きましょう
（劉備）“行きましょう”じゃなくて

24
00:01:48,359 --> 00:01:50,236
（関羽(かんう)）いいかげんに心を決めて

25
00:01:50,319 --> 00:01:55,032
（劉備）なに なに なに
ちょっと待って ちょっと待って！

26
00:01:55,741 --> 00:01:58,744
誰が義勇軍に
入るなんて言ったよ

27
00:01:58,828 --> 00:02:00,955
（張飛）昨日の夜
誓い合ったじゃないか長兄！

28
00:02:01,247 --> 00:02:03,249
この乱れた世の中を
平和にして—

29
00:02:03,332 --> 00:02:06,293
民が平穏に暮らせる
ようにするって

30
00:02:06,377 --> 00:02:08,003
言ってねえよ そんなこと

31
00:02:08,087 --> 00:02:09,296
（関羽）
言いましたぞ 兄者(あにじゃ)

32
00:02:09,380 --> 00:02:11,632
（劉備）言ってない
ぜってえ言ってない

33
00:02:11,715 --> 00:02:15,427
（張飛）バカ言うなよ
そんなあんたの言葉に心を打たれて—

34
00:02:15,511 --> 00:02:19,473
そんで義理の兄弟の契りを
交わす覚悟をしたんじゃねえか

35
00:02:19,557 --> 00:02:20,933
何 言ってんだよ

36
00:02:21,016 --> 00:02:24,812
義理の兄弟ってのはね
俺の妹とか姉ちゃんと—

37
00:02:24,895 --> 00:02:26,981
あんたらが結婚しないと
なれないのよ

38
00:02:27,064 --> 00:02:30,568
心です　心で結ばれた兄弟です

39
00:02:30,651 --> 00:02:33,112
（張飛）そうです
（劉備）そんな兄弟 聞いたことねえわ

40
00:02:33,195 --> 00:02:35,114
いや ごめん　マジごめん

41
00:02:35,197 --> 00:02:38,033
もし言ったんだとしたら…
酒の勢い

42
00:02:38,117 --> 00:02:39,285
えっ？

43
00:02:39,368 --> 00:02:41,704
酒飲むと なんかロマンチックなこと
言っちゃう派なのよ 俺は…

44
00:02:41,787 --> 00:02:43,163
（関羽）酒の勢いでも—

45
00:02:43,247 --> 00:02:47,418
その志を持っている あなたを
兄と決めたのです！

46
00:02:47,501 --> 00:02:50,379
真面目？ ねえ？
関羽ちゃん 真面目なの？

47
00:02:50,462 --> 00:02:52,715
（関羽）こちらへ さあさあ
（張飛）歩いてください

48
00:02:52,798 --> 00:02:55,134
（劉備）うーん…

49
00:02:55,509 --> 00:02:59,346
（関羽）さあ ここで
兄弟の契りを交わしましょう

50
00:02:59,430 --> 00:03:03,767
いや だから勘弁してよ
俺 戦(いくさ)とか嫌いなんだから

51
00:03:03,851 --> 00:03:06,228
やかましい
やるって言ったらやるんだよ！

52
00:03:06,896 --> 00:03:09,773
おい！ それが長兄に対する態度か？

53
00:03:09,857 --> 00:03:10,900
（関羽）あっ！

54
00:03:10,983 --> 00:03:14,028
（関羽）今 兄と認めましたな 自ら
（張飛）ああっ！

55
00:03:14,111 --> 00:03:18,198
（劉備）いや… 今のは勢いです
つい勢いで ものを言う俺です

56
00:03:19,867 --> 00:03:22,620
（関羽）さあ 契りの言葉 ご一緒に

57
00:03:22,703 --> 00:03:24,747
（張飛）ご一緒に！
（劉備）声 デケえな

58
00:03:24,830 --> 00:03:28,459
大体“ご一緒に”って言われても
俺 何 言うか知らねえし

59
00:03:28,542 --> 00:03:32,004
我ら３人
生まれし日 時は違えども—

60
00:03:32,087 --> 00:03:36,550
兄弟の契りを結びしからは
心を同じくして助け合い—

61
00:03:36,634 --> 00:03:39,094
困窮する者たちを救わん

62
00:03:39,553 --> 00:03:43,599
上は国家に報い
下は民を安んずることを誓う

63
00:03:43,682 --> 00:03:47,144
同年同月同日に
生まれることを得ずとも—

64
00:03:47,227 --> 00:03:51,190
同年同月同日に 死せん！

65
00:03:51,273 --> 00:03:52,608
長(な)げーわ！

66
00:03:52,691 --> 00:03:54,693
昨日もバカほど言ってたけど
やっぱ長げーわ それ

67
00:03:54,777 --> 00:03:56,487
（張飛）さすがに覚えてるでしょ

68
00:03:56,570 --> 00:03:58,197
あとさ　一つ いいかな？

69
00:03:58,280 --> 00:04:01,659
こういうのって あの…
桃の木の下でやるやつでしょ

70
00:04:01,742 --> 00:04:04,995
“桃園(とうえん)の誓い”ってやつでしょ？
なんで桜の木なの？

71
00:04:05,079 --> 00:04:06,372
（張飛）もう うるさい

72
00:04:06,455 --> 00:04:08,749
もう いろいろ こう
都合があるんです

73
00:04:09,541 --> 00:04:11,168
桃 なかった？

74
00:04:11,251 --> 00:04:12,711
桃の木って
なかなか ないもんね

75
00:04:12,795 --> 00:04:13,963
（関羽）言います
（張飛）はい

76
00:04:14,046 --> 00:04:15,005
やっぱ真面目だな

77
00:04:15,089 --> 00:04:16,507
（関羽）せーの

78
00:04:16,799 --> 00:04:20,886
（３人）我ら３人
生まれし日 時は違えども—

79
00:04:20,970 --> 00:04:26,225
兄弟の契りを結びしからは
心を同じくして助け合い—

80
00:04:26,642 --> 00:04:29,395
困窮する者たちを救わん

81
00:04:29,478 --> 00:04:34,566
（３人）上は国家に報い
下は民を安んずることを誓う

82
00:04:35,234 --> 00:04:39,655
（３人）同年同月同日に
生まれることを得ずとも

83
00:04:39,738 --> 00:04:42,574
（張飛・関羽）
同年同月同日に死せん！

84
00:04:42,658 --> 00:04:44,952
今 最後んとこだけ
言わなかったでしょ！

85
00:04:45,035 --> 00:04:47,162
だって無理じゃん
同じ日に死ぬとか

86
00:04:47,246 --> 00:04:51,041
いや　戦を共に戦えば
十分ありえます

87
00:04:51,125 --> 00:04:53,293
えっ えっ えっ？

88
00:04:53,377 --> 00:04:56,130
じゃあ 関羽さんが病気になったら
どうするんですか？

89
00:04:56,213 --> 00:04:58,132
関羽さんが
余命３か月って言われたら—

90
00:04:58,215 --> 00:04:59,842
俺と張飛は
おつきあいで死ぬんですか？

91
00:04:59,925 --> 00:05:01,260
おつきあいとか言わない

92
00:05:01,343 --> 00:05:04,138
（張飛）つべこべ言ってないで
最後んとこだけ やり直し！

93
00:05:05,305 --> 00:05:07,099
（張飛）せーの

94
00:05:07,182 --> 00:05:11,061
（３人）同年同月同日に
生まれることを得ずとも—

95
00:05:11,145 --> 00:05:13,772
（張飛・関羽）同年同月同日に…

96
00:05:13,856 --> 00:05:15,899
（張飛）なんで言わないの
（劉備）言った 言った

97
00:05:15,983 --> 00:05:17,568
（張飛）いやいや 絶対 言ってない
（劉備）言ったって

98
00:05:17,651 --> 00:05:19,987
（張飛）いや 言ってません
（劉備）だって おかしいじゃん！

99
00:05:20,070 --> 00:05:21,530
意地でも同じ日に死ぬとか

100
00:05:21,613 --> 00:05:23,782
いや 意地とかじゃないから

101
00:05:24,867 --> 00:05:30,039
（蘇我）まあ 往生際の悪い その
劉備だったわけですけどもね—

102
00:05:30,122 --> 00:05:33,625
なぜか こんな劉備をですよ
あんなやつをですよ—

103
00:05:33,709 --> 00:05:37,254
まあ 慕う民が多いこと多いこと

104
00:05:37,838 --> 00:05:41,050
（ナレーション）劉備の大義の下に
集まった義勇軍は—

105
00:05:41,133 --> 00:05:48,557
大陸全土を戦火に包み民を苦しめる
反乱軍 黄巾(こうきん)党との初陣に臨みました

106
00:05:49,058 --> 00:05:52,227
（劉備）ねえ
なんでみんな ついてくんの？

107
00:05:52,603 --> 00:05:56,482
（関羽）
皆 兄者の大義に賛同した者たちです

108
00:05:56,565 --> 00:06:00,402
（張飛）長兄 ほんと酒 入ると
カッコいいこと言うんだよなあ

109
00:06:00,486 --> 00:06:01,945
（張飛）ほんで みんな だまされて

110
00:06:02,029 --> 00:06:04,740
（関羽）張飛
“だまされて”とか言うな

111
00:06:05,157 --> 00:06:08,869
（関羽）あの酔ったお姿が
兄者の本来のお姿

112
00:06:08,952 --> 00:06:10,537
（劉備）えっ 違うよ
（関羽）え？

113
00:06:10,621 --> 00:06:13,123
（劉備）酔って気が大きくなるだけだよ

114
00:06:13,207 --> 00:06:16,794
（関羽）人間 ついつい
酔うと本心が出るものです

115
00:06:16,877 --> 00:06:19,505
（劉備）そんなこと言ったら ずっと
酒 飲んでなきゃいけなくなるじゃん

116
00:06:19,588 --> 00:06:21,673
（劉備）肝臓 壊すわ
（関羽）ハハハッ

117
00:06:22,174 --> 00:06:26,845
（関羽）おっ 着きましたぞ
黄巾党のアジトです

118
00:06:36,522 --> 00:06:38,107
（黄巾）何しに来た？

119
00:06:40,275 --> 00:06:41,276
（関羽）兄者

120
00:06:42,778 --> 00:06:45,823
えっ 俺？
関羽ちゃん 言ってよ

121
00:06:45,906 --> 00:06:47,783
いや 兄者が言わないと

122
00:06:48,659 --> 00:06:50,869
兵たちに 示しがつきません

123
00:06:56,959 --> 00:06:59,044
“何しに来た”って…

124
00:06:59,128 --> 00:07:00,796
見れば分かるだろ！

125
00:07:01,463 --> 00:07:03,132
（黄巾）ここを攻めに来たのか？

126
00:07:03,632 --> 00:07:04,800
そうでーす

127
00:07:05,968 --> 00:07:07,177
（黄巾）やめてよ

128
00:07:10,430 --> 00:07:11,640
やめる？

129
00:07:11,723 --> 00:07:12,933
いやいや いやいやいや

130
00:07:13,016 --> 00:07:15,936
ガツンと言ってやってください
ガツンと

131
00:07:18,772 --> 00:07:19,773
やめなーい

132
00:07:19,857 --> 00:07:21,358
（黄巾）なんで やめねんだよ！

133
00:07:22,151 --> 00:07:23,735
逆ギレ 早っ

134
00:07:25,279 --> 00:07:26,572
お前らみたいな
その…

135
00:07:26,655 --> 00:07:28,740
なんか
中途半端な—

136
00:07:28,824 --> 00:07:31,326
義勇軍にやられる俺らではない

137
00:07:31,410 --> 00:07:34,955
（劉備）中途半端ではない
むしろ小規模だ

138
00:07:35,289 --> 00:07:36,373
お前…

139
00:07:36,456 --> 00:07:41,712
お前の その何… 何その
たたいて 伸ばしたみたいな—

140
00:07:41,795 --> 00:07:43,922
その そういう顔が
中途半端だっつってんだよ

141
00:07:44,006 --> 00:07:45,549
顔 関係ねえだろ！

142
00:07:46,091 --> 00:07:47,801
関係あります

143
00:07:48,385 --> 00:07:51,805
天下取りの顔っつうのがあるんだ
黄金比っつうのかな

144
00:07:52,389 --> 00:07:53,599
黄金比って何だ

145
00:07:53,682 --> 00:07:55,559
そんなことも知らねえのか

146
00:07:56,476 --> 00:07:57,853
この この…

147
00:07:57,936 --> 00:07:59,771
ちょっと これ かぶってっから
分かりづらいけど

148
00:07:59,855 --> 00:08:02,274
ここの髪の生え際から—

149
00:08:02,357 --> 00:08:05,652
この眉毛の ここまでの
これ距離ね この距離

150
00:08:05,736 --> 00:08:08,238
そして この眉毛から
この鼻先の距離

151
00:08:08,322 --> 00:08:12,743
鼻先から あごまでの この距離
ここが均一なんだ

152
00:08:12,826 --> 00:08:14,786
そういう話を
聞きに来たんじゃない！

153
00:08:14,870 --> 00:08:17,956
（黄巾）ちゃんと話を聞け 人の！
しゃべってる途中だろ！

154
00:08:18,290 --> 00:08:22,377
（黄巾）
横幅 ここでいくと この右のこめかみ
右のこめかみから—

155
00:08:22,461 --> 00:08:25,005
右目の この目尻 この距離
そして—

156
00:08:25,088 --> 00:08:30,302
右の目尻から目頭の距離
はい 左に移動します

157
00:08:30,385 --> 00:08:33,096
（張飛）あいつのしゃべり方
ムカつきますねえ

158
00:08:33,180 --> 00:08:39,019
（関羽）ああ 距離 距離 距離 距離！
“距離”という言葉がイライラする

159
00:08:39,102 --> 00:08:41,230
（関羽）“長さ”とかにしてほしい

160
00:08:41,980 --> 00:08:44,858
目ん玉　この目ん玉も
黄金比というものがあって

161
00:08:44,942 --> 00:08:48,946
目ん玉の黄金比は
この目尻から この黒目の この外側…

162
00:08:49,029 --> 00:08:51,323
黄金比は もういいっつってんだろ

163
00:08:51,406 --> 00:08:53,408
（黄巾）そして この黒目の外側から…

164
00:08:53,492 --> 00:08:55,494
俺は こう見えてな

165
00:08:55,577 --> 00:08:58,247
顔のこと言われんのが
何より嫌いなんだ！

166
00:08:58,664 --> 00:09:00,958
刮目(かつもく)せよ このね 鼻先から

167
00:09:01,041 --> 00:09:02,834
（劉備）やめろっつってんの

168
00:09:02,918 --> 00:09:05,212
（黄巾）
Ｅラインつうのがあります Ｅライン

169
00:09:05,295 --> 00:09:06,922
（劉備）
Ｅラインって聞いたことあるな

170
00:09:07,005 --> 00:09:09,091
（劉備）いや だから
もういいっつってんだろ お前！

171
00:09:09,174 --> 00:09:11,218
誰かほかに話せるやつは
いないのか？

172
00:09:11,301 --> 00:09:13,720
（黄巾）ここ す…
見えてないでしょ俺しか

173
00:09:13,804 --> 00:09:16,390
（黄巾）すん…
すんげえ人いんだよ ここ

174
00:09:16,848 --> 00:09:21,812
いや… そしたら誰か１人 連れてきて
話せるやつと代わってくれ

175
00:09:21,895 --> 00:09:23,438
立ち去れ～

176
00:09:23,522 --> 00:09:24,940
お前 絶対 許さんぞ

177
00:09:25,023 --> 00:09:26,233
出直せ～

178
00:09:26,316 --> 00:09:29,069
貴様ら 今から
根絶やしにしてやっかんな

179
00:09:29,152 --> 00:09:31,154
おう　おし

180
00:09:31,863 --> 00:09:32,906
やってみろ

181
00:09:33,448 --> 00:09:39,913
この手で この劉備玄徳が
大義の力 見せつけてくれるぞ！

182
00:09:39,997 --> 00:09:42,040
（張飛）いいぜ 長兄　その意気だ

183
00:09:42,124 --> 00:09:44,668
どうせ その大義もあれだろ
中途半端なんだろ

184
00:09:44,751 --> 00:09:49,006
我が大義までも愚弄するか
もはや許せん

185
00:09:49,089 --> 00:09:51,508
今すぐ天誅(てんちゅう)を下さん！

186
00:09:51,591 --> 00:09:53,427
続きますぞ 兄者！

187
00:09:53,510 --> 00:09:57,514
この劉備玄徳の力を思い知れ

188
00:09:58,598 --> 00:09:59,891
よし 行け 張飛！

189
00:10:00,434 --> 00:10:01,685
（張飛）俺？

190
00:10:02,811 --> 00:10:04,146
（劉備）そうだよ

191
00:10:04,229 --> 00:10:06,315
（張飛）いやいや マジっすか？

192
00:10:06,398 --> 00:10:09,651
（張飛）今 なんか 先陣切る感じで
言ってたじゃないすか

193
00:10:09,735 --> 00:10:11,778
（劉備）いや 違うじゃん
（張飛）え？

194
00:10:11,862 --> 00:10:15,032
俺 しゃべる係じゃん
お前ら戦う係じゃん

195
00:10:15,115 --> 00:10:17,409
（関羽）“係”とか言わない

196
00:10:19,745 --> 00:10:23,665
とにかく 俺はもう後ろで
でーんと構えて待っててやるから—

197
00:10:23,749 --> 00:10:24,875
行ってこいって

198
00:10:24,958 --> 00:10:27,419
風林火山(ふうりんかざん)の“山(ざん)”担当だから俺

199
00:10:27,502 --> 00:10:30,047
（張飛）何 それ
（劉備）“林(りん)”でも可だけど

200
00:10:30,130 --> 00:10:32,007
（関羽）“林でも可”

201
00:10:32,758 --> 00:10:39,389
（関羽）
静かでいるか動かずにいるか ですな？
うーむ…

202
00:10:40,349 --> 00:10:42,184
よし！ 行くぞ 張飛

203
00:10:42,267 --> 00:10:45,062
兄者は長兄を甘やかしすぎですぞ

204
00:10:45,145 --> 00:10:47,981
しかたがないだろ
行きたくないものは

205
00:10:48,065 --> 00:10:49,983
（張飛）納得いかねえな

206
00:10:50,067 --> 00:10:52,694
（張飛・関羽）はっ！
（兵たちの雄たけび）

207
00:10:52,778 --> 00:10:57,366
（蘇我）何にもしない
まあ 劉備なんですけれども—

208
00:10:57,449 --> 00:11:01,912
関羽と張飛が
まあこれ 超強くてですね

209
00:11:01,995 --> 00:11:06,291
（蘇我）どんどん どんどん
勝ち進んでいくわけですよね

210
00:11:06,375 --> 00:11:08,001
みんな行っちゃダメよ

211
00:11:08,085 --> 00:11:12,714
まあ 劉備だけじゃなくてですね
このときですね えっと

212
00:11:12,798 --> 00:11:16,593
まあ いろんな この
地方からですね—

213
00:11:16,676 --> 00:11:21,390
いろんな武将が義勇軍として
立ち上がったわけですね

214
00:11:22,140 --> 00:11:25,143
（ナレーション）
のちに魏の国を
建国する曹操

215
00:11:25,227 --> 00:11:28,438
（ナレーション）
呉の国を建国する
孫権の父親で—

216
00:11:28,522 --> 00:11:30,399
息子と同じ名の
孫堅(そんけん)も—

217
00:11:30,482 --> 00:11:32,275
立ち上がりました

218
00:11:32,359 --> 00:11:38,448
まあ そんな中
あー この混乱に乗じてですね—

219
00:11:38,532 --> 00:11:43,245
まだ子どもだった その
王子を勝手に帝(みかど)にしちゃって—

220
00:11:43,328 --> 00:11:47,207
のし上がったのが
董卓(とうたく)って男なんですね

221
00:11:47,290 --> 00:11:50,377
これがまあ 悪い男なんですわ

222
00:11:50,460 --> 00:11:55,590
（蘇我）子どもの帝をこの 盾にして
もう やりたい放題やるわけですよ

223
00:11:55,674 --> 00:12:00,679
（蘇我）自分が扱いにくい幼い皇帝を
もう 処刑しちゃったりですね

224
00:12:00,762 --> 00:12:05,684
（蘇我）
お祭りして喜んでる その 農民をね
怠け者だって言っちゃあ—

225
00:12:05,767 --> 00:12:07,352
もう 処刑しちゃったりですね

226
00:12:07,436 --> 00:12:12,941
（蘇我）
歴代皇帝の墓を掘り起こしちゃって
宝物を全部 取っちゃったりね

227
00:12:13,358 --> 00:12:17,946
みんなね
この董卓を倒そうとするんだけど

228
00:12:18,029 --> 00:12:20,449
この董卓にはですね

229
00:12:20,532 --> 00:12:23,076
呂布(りょふ)っていう巨人

230
00:12:23,160 --> 00:12:28,248
巨人がボディーガードとして
付いてたわけですよ

231
00:12:28,790 --> 00:12:31,960
（ナレーション）
董卓軍20万人が陣取る虎牢関(ころうかん)に—

232
00:12:32,043 --> 00:12:35,464
反董卓連合軍が集結しました

233
00:12:41,219 --> 00:12:45,682
（曹操）
劉備軍の加勢に感謝するぞ 劉備将軍
まずは劉備…

234
00:12:47,350 --> 00:12:49,978
（曹操）…て あれ？ 劉備将軍は？

235
00:12:54,774 --> 00:12:56,443
えっ ちょ あれ？ 劉備君は？

236
00:12:59,029 --> 00:13:02,365
まあ よいではないか　気にするな

237
00:13:03,116 --> 00:13:04,326
（夏侯惇(かこうとん)）どうした？

238
00:13:04,409 --> 00:13:06,661
もしや この虎牢関に
１人で飛び込んだわけではあるまいな

239
00:13:06,745 --> 00:13:08,038
そんなことはせん

240
00:13:09,039 --> 00:13:11,458
うん… じゃあ どこにいんの？

241
00:13:11,541 --> 00:13:13,210
だ・か・ら！

242
00:13:14,252 --> 00:13:15,462
気にするな

243
00:13:20,550 --> 00:13:22,093
もしかして…

244
00:13:25,430 --> 00:13:26,640
サボり？

245
00:13:30,101 --> 00:13:31,728
（曹操）分かりやすく
オタオタしてるな

246
00:13:31,811 --> 00:13:35,232
ん？ おい！ えっ サボり？

247
00:13:35,315 --> 00:13:39,611
ええーっ
軍の将軍がサボりとかあんの？

248
00:13:39,694 --> 00:13:41,363
（関羽）サボりじゃない！
（曹操）じゃあ何？

249
00:13:45,492 --> 00:13:46,493
休みだ

250
00:13:46,576 --> 00:13:47,911
（曹操・夏侯惇）同じだよ

251
00:13:49,162 --> 00:13:52,374
（曹操）えっ？
あっ あああっ 風邪ひいたとか？

252
00:13:52,457 --> 00:13:53,500
違う

253
00:13:54,042 --> 00:13:56,461
えええ～っ

254
00:13:56,545 --> 00:13:59,923
んん～ 休みたい～！

255
00:14:00,006 --> 00:14:02,092
いいでしょうよ

256
00:14:02,175 --> 00:14:07,305
曹操とか袁紹(えんしょう)とか公孫瓚(こうそんさん)とか
もう 連合軍なんだろ？

257
00:14:07,389 --> 00:14:10,058
俺１人いなくたって
バレないでしょうよ

258
00:14:10,141 --> 00:14:12,686
バレますよ　将軍ですから

259
00:14:12,769 --> 00:14:15,647
バレたとしても
たった１人いないぐらい—

260
00:14:15,730 --> 00:14:17,899
大勢(たいせい)に影響ないでしょうよ

261
00:14:17,983 --> 00:14:21,695
将軍が我が軍の戦意を
鼓舞させるんでしょうよ

262
00:14:21,778 --> 00:14:24,531
（張飛）その仕事は
ほかにできる人間はおらん

263
00:14:24,614 --> 00:14:26,324
なんでよ

264
00:14:26,408 --> 00:14:30,412
お前ら あれだよな
俺なんかいなくたって頑張れるよな？

265
00:14:30,954 --> 00:14:32,372
はい 頑張れる人！

266
00:14:38,128 --> 00:14:41,548
（関羽）戦には将軍が必要なんです

267
00:14:42,632 --> 00:14:45,385
えええ～っ

268
00:14:47,178 --> 00:14:49,222
（激痛が走るイメージ音）

269
00:14:50,599 --> 00:14:51,933
（劉備）あっ…

270
00:14:53,226 --> 00:14:54,519
ああっ

271
00:14:55,186 --> 00:14:57,314
（劉備）おなか痛い
（張飛）ん？

272
00:14:57,397 --> 00:14:59,482
ああっ… おなか痛い

273
00:14:59,566 --> 00:15:02,110
（張飛）はい ウソ～
（劉備）いや ほんと ほんと ほんと

274
00:15:02,193 --> 00:15:03,903
なんか今朝から おなか痛かったの

275
00:15:03,987 --> 00:15:05,864
ああっ 痛い 痛い痛い痛い

276
00:15:05,947 --> 00:15:07,616
兄者 ウソはいけません

277
00:15:07,699 --> 00:15:11,786
あーっ！ 痛い痛い痛い…
ダメだ これダメなやつだ

278
00:15:11,870 --> 00:15:13,830
休まないと

279
00:15:13,913 --> 00:15:16,041
ちと横になります　すみません

280
00:15:16,124 --> 00:15:17,959
（関羽）兄者
（劉備）ああっ 痛い痛い痛い

281
00:15:18,043 --> 00:15:19,336
（張飛）長兄
（劉備）ダメだ　ダメだ

282
00:15:19,419 --> 00:15:24,007
（劉備）
これは横にならざるをえない状況だ
すみません　ごめんなさい

283
00:15:24,090 --> 00:15:26,509
（張飛）長兄 バレバレですぞ
（劉備）痛い！ 痛い痛い痛い

284
00:15:26,593 --> 00:15:30,430
（劉備）これはもう
絶対 休まなきゃいけないやつだ 痛い

285
00:15:30,513 --> 00:15:33,975
刺すようなやつ 痛い
ごめんなさい　本当すみません

286
00:15:34,059 --> 00:15:37,354
あの 行けたら行きますんで
ごめんなさい

287
00:15:40,106 --> 00:15:41,691
といった感じだ

288
00:15:41,775 --> 00:15:43,109
それは みんな大変…

289
00:15:43,193 --> 00:15:46,279
いやいやいや 分かんない分かんない
全然 分かんない

290
00:15:46,363 --> 00:15:50,450
いや 兵隊の１人ならともかく
一応 劉備軍の将軍だからさ

291
00:15:50,533 --> 00:15:52,827
まあ ほかの軍の将軍も
たくさんいるから

292
00:15:52,911 --> 00:15:56,414
（関羽）そういうお人だ　分かれ

293
00:15:57,040 --> 00:16:00,168
ハアー　みんな よく許すねえ

294
00:16:00,251 --> 00:16:02,879
みんな 知っておるからな

295
00:16:03,588 --> 00:16:06,257
みんな まあ 最終的には—

296
00:16:06,341 --> 00:16:08,426
“いいんじゃないすか？”

297
00:16:08,510 --> 00:16:09,552
…といった感じだった

298
00:16:09,636 --> 00:16:12,180
理解ある～

299
00:16:12,263 --> 00:16:15,266
（夏侯惇）では劉備軍は
将軍なしで戦うというのか

300
00:16:15,350 --> 00:16:17,852
そうだよ　何回 言わせんだよ

301
00:16:17,936 --> 00:16:18,978
でも大丈夫

302
00:16:19,062 --> 00:16:22,315
いつも戦うときは
いてもいないようなもんだから うん

303
00:16:22,399 --> 00:16:24,192
それもう 将軍じゃないよね

304
00:16:31,157 --> 00:16:32,367
出たぞ！

305
00:16:51,553 --> 00:16:53,012
（関羽・曹操）呂布…

306
00:17:02,981 --> 00:17:05,984
馬 デカ！ 人もデカいけど

307
00:17:06,067 --> 00:17:09,112
１日に千里を走るという赤兎馬(せきとば)だ

308
00:17:09,195 --> 00:17:11,239
（張飛・関羽）赤兎馬？

309
00:17:11,614 --> 00:17:16,870
（呂布）董卓将軍を倒さんとせん者は
この呂布が許さん！

310
00:17:20,999 --> 00:17:23,376
（銅鑼(どら)をたたく音）

311
00:17:23,460 --> 00:17:27,714
（兵たちの雄たけび）

312
00:17:32,051 --> 00:17:34,804
（兵たちの悲鳴）

313
00:17:35,138 --> 00:17:36,556
（呂布）フン

314
00:17:41,770 --> 00:17:43,605
（兵たちの どよめき）

315
00:17:43,688 --> 00:17:45,440
おもしれえ

316
00:17:46,274 --> 00:17:48,735
この張飛が相手だ！

317
00:17:49,736 --> 00:17:50,737
（呂布）ふっ！

318
00:17:50,820 --> 00:17:52,113
（張飛）はーっ！

319
00:17:59,370 --> 00:18:00,622
（張飛）ずあっ！

320
00:18:01,915 --> 00:18:04,959
（張飛）フッハハハハッ

321
00:18:05,043 --> 00:18:07,712
フウ～　はっ！

322
00:18:15,887 --> 00:18:16,971
うっ

323
00:18:18,264 --> 00:18:19,641
やーっ！

324
00:18:19,724 --> 00:18:20,725
やっ！

325
00:18:22,352 --> 00:18:23,353
（張飛）うあっ

326
00:18:23,686 --> 00:18:25,522
（張飛）あっ　ぐあっ

327
00:18:26,856 --> 00:18:29,275
（張飛）ぐっ　はっ！

328
00:18:31,820 --> 00:18:35,615
（関羽）ようし
この関羽が加勢するぞーっ

329
00:18:35,698 --> 00:18:37,116
うあーっ

330
00:18:37,742 --> 00:18:39,285
ううう あーっ

331
00:18:40,078 --> 00:18:41,162
（関羽）うあっ

332
00:18:41,955 --> 00:18:43,289
（張飛）兄者

333
00:18:43,748 --> 00:18:45,041
（関羽）ううっ　ハッ

334
00:18:45,124 --> 00:18:46,709
（呂布）おりゃあっ

335
00:18:57,637 --> 00:18:58,847
うっ

336
00:19:10,525 --> 00:19:11,568
（張飛）ぐっ

337
00:19:11,651 --> 00:19:12,902
（関羽）うおっ

338
00:19:18,199 --> 00:19:22,829
（張飛・関羽）うおおおおっ

339
00:19:23,329 --> 00:19:25,999
（張飛と関羽の うなり声）

340
00:19:27,250 --> 00:19:28,251
うんぬっ

341
00:19:39,429 --> 00:19:42,015
あいつ 強(つえ)えなあ

342
00:19:42,515 --> 00:19:46,644
やつをどうにかせんことには
董卓は倒せんぞ

343
00:19:47,312 --> 00:19:51,691
（ナレーション）その後 虎牢関にて
籠城を続けた董卓軍ですが—

344
00:19:51,774 --> 00:19:58,031
反董卓連合軍の兵力に押され
後漢(ごかん)の都 洛陽(らくよう)へ退却しました

345
00:19:58,114 --> 00:19:59,991
（ナレーション）
劣勢に立った董卓軍は—

346
00:20:00,074 --> 00:20:04,162
洛陽の金銀を奪って焼き払い
長安(ちょうあん)へと逃れます

347
00:20:05,580 --> 00:20:07,832
（ナレーション）
しかし連合軍の将軍たちも—

348
00:20:07,916 --> 00:20:10,627
不協和音が目立ち 団結できず—

349
00:20:10,710 --> 00:20:14,839
反董卓連合軍は解散してしまいました

350
00:20:14,923 --> 00:20:16,466
考えたんだけどさ

351
00:20:16,549 --> 00:20:20,303
いや 俺 こういうことだけ ほんと
おもしろいように思いつくんだけど

352
00:20:20,386 --> 00:20:24,974
その呂布ってやつと董卓を
女で誘惑したらどう？

353
00:20:25,058 --> 00:20:26,142
そんなバカな

354
00:20:26,476 --> 00:20:30,229
いや 董卓って
えらい女好きだって聞くし—

355
00:20:30,313 --> 00:20:33,274
その呂布ってやつ 強いけど—

356
00:20:33,358 --> 00:20:35,360
相当バカらしいよ

357
00:20:35,443 --> 00:20:37,904
もう ヤバいくらいバカらしいよ
だから—

358
00:20:37,987 --> 00:20:40,406
こっちから こう
絶世の美女を送り込んで—

359
00:20:40,490 --> 00:20:41,866
２人とも誘惑してさ

360
00:20:41,950 --> 00:20:44,994
（張飛）そんなことで
董卓が倒れるとは思えん

361
00:20:45,078 --> 00:20:48,414
いや　試してみる価値は
あるかもしれんぞ

362
00:20:48,915 --> 00:20:51,376
我々は100万の民を抱えておる

363
00:20:51,459 --> 00:20:54,128
絶世の美女の
１人や２人はいるだろう

364
00:20:54,212 --> 00:20:55,338
ねえ

365
00:20:55,421 --> 00:20:57,423
（趙雲(ちょううん)）その仕事—

366
00:20:58,967 --> 00:21:01,260
わたくしに お任せください

367
00:21:01,636 --> 00:21:03,221
趙雲将軍

368
00:21:11,980 --> 00:21:18,027
（趙雲）この劉備軍イチのイケメン
趙雲が美しき おなご—

369
00:21:19,779 --> 00:21:22,156
見定めてまいります

370
00:21:32,542 --> 00:21:35,294
カッコいいけど鼻につくね
趙雲将軍って

371
00:21:36,170 --> 00:21:37,672
すみません

372
00:21:41,718 --> 00:21:42,719
モテてます

373
00:21:42,802 --> 00:21:45,430
いや 聞いてないよ　誰も聞いてない

374
00:21:46,264 --> 00:21:48,182
モテるうえに…

375
00:21:55,690 --> 00:21:56,691
強い

376
00:21:56,983 --> 00:21:58,943
（劉備）鼻につくね～

377
00:21:59,027 --> 00:22:02,530
なんだ その妙なセリフの間が
鼻につくね

378
00:22:02,613 --> 00:22:05,783
（劉備）そう あと なんか変な こう
光 背負(しょ)って出てきたのも鼻につくね

379
00:22:05,867 --> 00:22:07,785
（関羽）
これだけ鼻につくのですから—

380
00:22:07,869 --> 00:22:11,080
さぞかし美しき おなごを
連れてくるでしょう

381
00:22:11,164 --> 00:22:12,373
（劉備）うん

382
00:22:12,457 --> 00:22:14,417
よし　行ってまいれ

383
00:22:14,959 --> 00:22:18,463
（派手なダンス音楽）

384
00:22:18,546 --> 00:22:20,256
行ってまいります

385
00:22:20,339 --> 00:22:27,346
（派手なダンス音楽）

386
00:22:30,016 --> 00:22:33,352
（一同）鼻につく～

387
00:22:35,813 --> 00:22:37,273
（趙雲）劉備殿

388
00:22:39,067 --> 00:22:42,070
（趙雲）外に出て
わたくしに群がる おなごの中から—

389
00:22:42,153 --> 00:22:44,906
最も美しき おなご—

390
00:22:46,324 --> 00:22:47,784
連れてまいりました

391
00:22:47,867 --> 00:22:51,579
早いね どうも　ええ？

392
00:22:51,662 --> 00:22:57,293
よし では早速 そのおなごを
董卓の軍へ差し向けようではないか

393
00:22:58,878 --> 00:23:00,296
貂蝉(ちょうせん)

394
00:23:00,838 --> 00:23:03,424
貂蝉　これへ

395
00:23:04,050 --> 00:23:05,635
貂蝉

396
00:23:05,718 --> 00:23:08,262
いかにも美人っていう名前だよね

397
00:23:08,346 --> 00:23:10,598
（張飛）フフフッ
（関羽）ハハハッ

398
00:23:29,408 --> 00:23:31,536
侍女の者 下がれ

399
00:23:32,286 --> 00:23:34,622
その貂蝉とやらを見てみたい

400
00:23:36,040 --> 00:23:40,086
（貂蝉）わたくしが
貂蝉でございます

401
00:23:59,647 --> 00:24:01,482
超ヤバくないすか

402
00:24:04,694 --> 00:24:09,407
舞も踊りも超一流
彼女を踊り子として潜入させましょう

403
00:24:09,490 --> 00:24:12,160
さあ 貂蝉　踊ってみせよ

404
00:24:12,243 --> 00:24:13,369
（貂蝉）はい

405
00:24:20,835 --> 00:24:22,753
（貂蝉）アッ アアアッ アッ

406
00:24:22,837 --> 00:24:25,423
（貂蝉）オオオオッ

407
00:24:25,506 --> 00:24:26,924
後ろも見て

408
00:24:28,634 --> 00:24:30,803
（貂蝉）オオオッ オオッ

409
00:24:30,887 --> 00:24:32,555
ハッ ハッ

410
00:24:32,638 --> 00:24:34,307
ハッ ハッ

411
00:24:34,390 --> 00:24:37,768
右　右左　右左

412
00:24:38,144 --> 00:24:42,190
アッアッアッ アッンンアッ ンアッ

413
00:24:43,107 --> 00:24:44,358
オイ オイッ

414
00:24:45,026 --> 00:24:46,235
オイ オイッ

415
00:24:47,028 --> 00:24:48,279
オイ オイッ

416
00:24:48,362 --> 00:24:50,239
アッ ンッ ヘイ

417
00:24:51,365 --> 00:24:52,366
アッ

418
00:24:52,867 --> 00:24:53,910
ハアッ

419
00:25:02,627 --> 00:25:03,628
ハッ！

420
00:25:09,717 --> 00:25:11,844
すばらしい舞じゃ

421
00:25:12,553 --> 00:25:15,598
よし　では早速 支度をするのだ

422
00:25:15,681 --> 00:25:16,974
（貂蝉）はい

423
00:25:17,058 --> 00:25:18,809
待って　待って待って待って

424
00:25:18,893 --> 00:25:20,269
（劉備）待って

425
00:25:20,353 --> 00:25:22,188
いかがしました？ 劉備殿

426
00:25:22,271 --> 00:25:25,858
（劉備）いや…
“いかがしました？”って言った 今？

427
00:25:26,400 --> 00:25:32,281
（劉備）いや いかがするね これは
いかがしちゃうよね

428
00:25:32,365 --> 00:25:33,407
（趙雲）何か？

429
00:25:33,491 --> 00:25:37,662
（劉備）いや
“何か？”っつった？ いや…

430
00:25:37,745 --> 00:25:40,081
いろいろ間違ってたね

431
00:25:41,916 --> 00:25:44,210
のっけから間違ってたね

432
00:25:45,544 --> 00:25:47,296
いや ごめんね いや

433
00:25:48,297 --> 00:25:50,633
絶世の美女って話だったから

434
00:25:51,509 --> 00:25:53,511
これぞ絶世の美女ではありませんか

435
00:25:53,594 --> 00:25:55,680
コラコラ コラコラコラ　イケメン

436
00:25:56,180 --> 00:25:57,598
何を言う

437
00:25:59,016 --> 00:26:00,101
（劉備）えっ

438
00:26:00,184 --> 00:26:05,106
（関羽）兄者 兄者 兄者
そういえば この時代 美人といえば—

439
00:26:06,774 --> 00:26:08,025
こんな感じです

440
00:26:08,109 --> 00:26:10,194
えっ そうなの？

441
00:26:10,278 --> 00:26:14,991
（張飛）うーん あの～
時代考証的に言って—

442
00:26:15,074 --> 00:26:18,244
これは 絶世の美女です

443
00:26:19,036 --> 00:26:21,622
時代考証的美女？

444
00:26:22,456 --> 00:26:24,959
あっ なるほど そういうこと？

445
00:26:25,042 --> 00:26:26,043
（張飛）はい

446
00:26:26,127 --> 00:26:28,546
（趙雲）そのとおりです 劉備殿

447
00:26:29,338 --> 00:26:33,801
私も　このモテまくりの私も—

448
00:26:36,053 --> 00:26:37,555
彼女が—

449
00:26:39,348 --> 00:26:40,349
好みです

450
00:26:40,433 --> 00:26:42,018
（劉備）ああ そう

451
00:26:42,685 --> 00:26:48,524
（関羽）兄者 先日の城攻めの無礼を
謝るふりをして—

452
00:26:48,607 --> 00:26:51,027
この貂蝉をささげましょう

453
00:26:53,321 --> 00:26:56,324
よし　行こう　うん

454
00:27:01,912 --> 00:27:06,500
ほんとに大丈夫なんだよね？
時代考証的美女で

455
00:27:06,584 --> 00:27:08,419
（張飛たち）大丈夫です

456
00:27:17,678 --> 00:27:20,431
（董卓）ねえ 謝りに来たん？

457
00:27:20,514 --> 00:27:21,724
はい

458
00:27:21,807 --> 00:27:23,559
（董卓）ん～ まあ いいんだけどさ

459
00:27:23,642 --> 00:27:26,687
あのもう これからは二度と
この董卓を攻めないでよ

460
00:27:26,771 --> 00:27:27,938
はい

461
00:27:28,022 --> 00:27:29,815
うん あのさあ ねえねえ あなた

462
00:27:29,899 --> 00:27:30,900
はい

463
00:27:30,983 --> 00:27:35,446
君… 君のさ 返事がね
すごくぬるいの 生ぬるいの 緩いの

464
00:27:35,529 --> 00:27:37,448
（董卓）なんか普通さ
武将 つったらさ

465
00:27:37,531 --> 00:27:40,785
“はっ！”とかさ
“ははっ！”とか つって言うもんだよ

466
00:27:40,868 --> 00:27:42,536
ハハッ　はい

467
00:27:42,620 --> 00:27:43,996
ちょっと君

468
00:27:44,080 --> 00:27:46,624
分かってんの？ ほんとに貴様
ぶっ飛ばすよ ほんとに 貴様

469
00:27:46,707 --> 00:27:48,751
（劉備）すんませんっ
（董卓）マジでねえよ お前 バカ野郎

470
00:27:48,834 --> 00:27:50,878
（董卓）分かってんの お前　ねえ？

471
00:27:51,587 --> 00:27:54,131
（董卓）おこ… 怒るで しかし

472
00:27:54,757 --> 00:27:56,008
（董卓）ガオー

473
00:27:57,551 --> 00:27:58,594
（董卓）ガ…

474
00:27:59,261 --> 00:28:03,265
（董卓）まあいいや うん
ほんで？ 今日は何しに来たん？

475
00:28:03,808 --> 00:28:05,017
（劉備）はい

476
00:28:05,101 --> 00:28:08,479
董卓将軍は えげつないほどの
女好きと聞いておりまして…

477
00:28:08,562 --> 00:28:09,855
言い方　言い方

478
00:28:10,231 --> 00:28:11,232
はい

479
00:28:11,315 --> 00:28:14,652
言い方　正直…

480
00:28:15,027 --> 00:28:18,280
言葉選び等々
ちょっと気をつけ…

481
00:28:18,364 --> 00:28:22,243
（関羽）董卓将軍の酒の席を
より楽しいものにしていただこうと—

482
00:28:22,326 --> 00:28:27,748
我が劉備軍が誇る絶世の美女を
献上したく 連れてまいりました

483
00:28:28,124 --> 00:28:31,043
ええやんか　ちなみに余は

484
00:28:31,127 --> 00:28:34,463
あの…
歌って踊れる美女が好みでごんす

485
00:28:34,547 --> 00:28:36,841
必ずや満足していただけるかと

486
00:28:37,925 --> 00:28:39,009
フフフッ

487
00:28:40,678 --> 00:28:42,012
大丈夫なのか？

488
00:28:42,096 --> 00:28:45,349
やっぱり自信なくなってきたよ
時代考証的美女って

489
00:28:45,433 --> 00:28:46,934
大丈夫ですって 長兄

490
00:28:47,017 --> 00:28:50,771
（董卓）
うん まあでもね 劉備軍は田舎だからさ
そんな期待はしてないけど でもまあ—

491
00:28:50,855 --> 00:28:54,608
そこそこの美人じゃなかったらね
もう ただじゃおかないよ

492
00:28:54,692 --> 00:28:55,693
（劉備のせきばらい）

493
00:28:55,776 --> 00:28:58,404
（劉備）すいません やっぱり あの
お好みではないと思いますので—

494
00:28:58,487 --> 00:28:59,738
出直してまいります

495
00:29:00,990 --> 00:29:02,324
ええ～っ

496
00:29:02,408 --> 00:29:04,660
絶世やんか

497
00:29:04,743 --> 00:29:09,415
絶世の美女の名を
欲しいままにする感じの美女やんか

498
00:29:09,498 --> 00:29:13,127
もう傾城(けいせい)や 一国傾城の女や 美女や

499
00:29:13,210 --> 00:29:15,504
もうマジで傾くよ 国が

500
00:29:15,588 --> 00:29:19,341
マジか　この時代すげえ

501
00:29:19,425 --> 00:29:23,471
しかし 呂布にも
ホレてもらわんと…

502
00:29:26,223 --> 00:29:27,850
（劉備・関羽）ええ～っ

503
00:29:28,517 --> 00:29:30,394
（劉備）マジか

504
00:29:30,478 --> 00:29:31,937
（関羽）大成功ですな

505
00:29:32,688 --> 00:29:35,316
（劉備）うん これぞ まさに…

506
00:29:39,028 --> 00:29:41,989
名前からして
なんともシンプルな計略ですな

507
00:29:42,072 --> 00:29:43,282
（劉備）うん

508
00:29:49,830 --> 00:29:51,332
（董卓）ハハハハッ

509
00:29:51,415 --> 00:29:53,959
（貂蝉）キャ～
（董卓）貂蝉

510
00:29:54,043 --> 00:29:56,420
（貂蝉）おやめください
（董卓）待てよ～

511
00:29:56,504 --> 00:30:00,341
（貂蝉）キャ～
（董卓）待たんか 貂蝉

512
00:30:00,424 --> 00:30:02,092
（貂蝉）やめてください

513
00:30:02,176 --> 00:30:05,221
（董卓）かわいい　ハハハッ
（貂蝉）キャ～

514
00:30:05,304 --> 00:30:06,805
（董卓）貂蝉

515
00:30:08,182 --> 00:30:12,603
（董卓と貂蝉の はしゃぐ声）

516
00:30:14,522 --> 00:30:18,067
なんだか おもしろいほど
うまくいってるのが不思議だ

517
00:30:24,907 --> 00:30:28,869
あとは 貂蝉に任せて
帰るとしますか

518
00:30:28,953 --> 00:30:31,872
（張飛）う～ん　美しい

519
00:30:37,545 --> 00:30:39,046
ア～イ

520
00:30:39,964 --> 00:30:43,384
ウウッ ウッアウッ アウッ オオッ

521
00:30:43,467 --> 00:30:45,761
ンッ ンッ ンッ

522
00:30:45,844 --> 00:30:47,513
アッ ウッウッ

523
00:30:47,596 --> 00:30:49,139
ウッ アッ アウッ

524
00:30:49,765 --> 00:30:51,934
（貂蝉）タラ タラ タラキラン ハッ

525
00:30:52,017 --> 00:30:55,062
（貂蝉）足 痛い　けど頑張るね

526
00:30:56,397 --> 00:30:57,940
（貂蝉）ははっ ははっ

527
00:30:58,023 --> 00:31:04,196
（貂蝉）ウ～ ウ～
ゆっくり動いてみたんだ 見て

528
00:31:04,280 --> 00:31:06,323
（貂蝉）すごくゆっくり動いてみた

529
00:31:07,157 --> 00:31:08,826
（董卓）はあ～…

530
00:31:09,743 --> 00:31:13,998
（董卓）あの いや ちょちょ ちょう…
貂蝉ちゃん 貂蝉ちゃん

531
00:31:14,081 --> 00:31:18,168
（董卓）あの でも もう
舞はもう おなかいっぱいかな

532
00:31:18,252 --> 00:31:21,964
もう おじさん ちょっと舞方向は
ちょっともう おなかいっぱいかな

533
00:31:22,047 --> 00:31:24,800
（董卓）あの それよりさ 貂ちゃん
お布団の中 お布団の中

534
00:31:24,883 --> 00:31:27,428
早く こっちおいで
こっちおいで ほら ねえ

535
00:31:28,012 --> 00:31:31,307
わたくしも そうしたいのは
山々なんですが…

536
00:31:31,390 --> 00:31:33,434
ん？ なになに？ 何か問題？

537
00:31:34,768 --> 00:31:37,396
実は呂布将軍が…

538
00:31:37,813 --> 00:31:40,858
ほう 呂布？ 呂布がどしたん？

539
00:31:42,026 --> 00:31:47,281
呂布が わたくしのこと
ガチで好きみたいで

540
00:31:48,157 --> 00:31:52,244
（貂蝉）もう それはそれは
引くほどガチなんですよ

541
00:31:52,870 --> 00:31:56,832
でもまあ それは しょうがない
え～い それは しょうがない

542
00:31:56,915 --> 00:31:59,293
（董卓）ねえ だってさ
あなた 絶世の美女だから

543
00:31:59,376 --> 00:32:02,546
そりゃもう みんな
ああ みんな好きになる

544
00:32:02,630 --> 00:32:05,591
でもね 呂布は私の部下だから—

545
00:32:05,674 --> 00:32:09,470
さすがにね 上司の女に
手 出すようなことはしないと思うよ

546
00:32:10,596 --> 00:32:14,058
でも“董卓とは別れろ”って

547
00:32:16,352 --> 00:32:20,064
えっ 何？ 呂布が 呂布が
呂布がそう言ったん？

548
00:32:21,607 --> 00:32:25,235
“董卓なんて
顔と手と足が大きいだけで—

549
00:32:25,319 --> 00:32:27,488
肝っ玉と あそこは小さい”って

550
00:32:28,155 --> 00:32:30,699
（董卓）おっと
（貂蝉）いつも こう言っています

551
00:32:31,408 --> 00:32:34,453
（呂布のまね）“董卓はすぐテンパって
わけ分かんないこと言うし—

552
00:32:34,536 --> 00:32:38,374
酒を飲むと すぐベロンベロンになって
ダジャレを言いまくる”

553
00:32:38,457 --> 00:32:41,335
“びっくりするほど
ダジャレしか言わない”

554
00:32:41,418 --> 00:32:44,338
（貂蝉）“しかも ヘタクソなくせに
カラオケを歌う　それも—

555
00:32:44,421 --> 00:32:47,049
恥ずかしいことに
ものまねをしながら歌う”

556
00:32:47,132 --> 00:32:50,052
“あんなやつ 上司だが
バチコーンですわ”

557
00:32:50,135 --> 00:32:53,347
“一発でバチコーンですわ”

558
00:32:53,430 --> 00:32:55,724
（董卓）やめてーっ

559
00:32:57,685 --> 00:32:59,353
事実～！

560
00:32:59,853 --> 00:33:01,855
事実だけど やめて！

561
00:33:02,231 --> 00:33:04,525
うー あの… 呂布め

562
00:33:04,608 --> 00:33:07,403
ものすごくプライベートに
踏み込んだうえに—

563
00:33:07,486 --> 00:33:10,406
もう めちゃくちゃ余を侮辱しおって

564
00:33:10,489 --> 00:33:14,326
“つうことで俺の女になれよ”と

565
00:33:14,702 --> 00:33:17,246
ぬぬぬぬぬ ぬいーっ

566
00:33:18,664 --> 00:33:20,374
わたくしは！

567
00:33:20,874 --> 00:33:24,378
董卓将軍が大好きですのに

568
00:33:25,212 --> 00:33:27,715
呂布の… 呂布 呂布は—

569
00:33:27,798 --> 00:33:30,926
イケメンなうえに強引なんですもの

570
00:33:31,009 --> 00:33:32,636
（董卓）ああ…

571
00:33:32,720 --> 00:33:37,182
ミーン　ミーン

572
00:33:38,100 --> 00:33:39,935
（董卓）ミーン

573
00:33:46,316 --> 00:33:49,111
おおっ　貂蝉よ

574
00:33:49,862 --> 00:33:51,864
俺のものになる決心がついたか？

575
00:33:52,531 --> 00:33:55,951
いいえ　董卓が絶対に許さないと

576
00:33:56,493 --> 00:33:57,494
なに？

577
00:33:57,578 --> 00:33:59,830
いつも こう言っています

578
00:34:01,039 --> 00:34:03,250
（董卓のまね）“呂布なんて
イケメンで大きくて—

579
00:34:03,333 --> 00:34:05,544
最強だ最強だって
言われてるけど—

580
00:34:05,627 --> 00:34:10,048
手と足と顔は俺のほうが大きいし
俺 足31センチあるし—

581
00:34:10,132 --> 00:34:14,261
本気 出したら俺のほうが強い～”

582
00:34:14,344 --> 00:34:17,473
（貂蝉）“そしたら呂布なんて
メソメソ泣いて—

583
00:34:17,556 --> 00:34:23,061
もうペコペコ俺に謝る～”って

584
00:34:24,062 --> 00:34:27,191
クソッ！ 董卓め

585
00:34:28,525 --> 00:34:30,194
（貂蝉）私は—

586
00:34:30,277 --> 00:34:33,739
呂布将軍が大好きですのよ

587
00:34:35,199 --> 00:34:39,161
（貂蝉）その中途半端な外人顔

588
00:34:39,578 --> 00:34:41,914
あああ あああ…

589
00:34:41,997 --> 00:34:45,209
エ… エスパニョール～

590
00:34:47,920 --> 00:34:50,756
よし 分かった　貂蝉よ

591
00:34:50,839 --> 00:34:53,717
そなたを俺だけのものにしてやろう

592
00:35:02,893 --> 00:35:06,522
（呂布）董卓
俺の女に手え出してんじゃねえよ！

593
00:35:06,605 --> 00:35:10,150
（董卓）あっ 不意打ちとかズルい
バカ野郎 お前 呂布 お前こそな—

594
00:35:10,234 --> 00:35:13,195
余に仕える身でありながら お前
なんちゅうことしてくれたんだ

595
00:35:13,278 --> 00:35:17,699
（呂布）
うるせえ！ 俺の恋の暴走機関車は
誰にも止められねえんだよ

596
00:35:17,783 --> 00:35:20,452
（董卓）止めます～ 止めてみせます～

597
00:35:20,536 --> 00:35:23,121
（董卓）
もうね たくさんね 人を呼べばね
いくらお前がね 強いからって…

598
00:35:23,205 --> 00:35:25,082
（斬撃音）
（董卓）うえいっ

599
00:35:25,958 --> 00:35:28,836
（斬撃音）
（董卓）うええーいっ！

600
00:35:28,919 --> 00:35:32,089
（董卓）刺されとぅえーい

601
00:35:33,924 --> 00:35:37,177
（呂布）貂蝉　董卓を倒したぞ
俺たちは めでたく…

602
00:35:37,261 --> 00:35:39,388
（貂蝉）アハハハッ

603
00:35:39,471 --> 00:35:43,225
アーハハハハッ

604
00:35:44,268 --> 00:35:48,188
まんまと だまされましたわね 呂布

605
00:35:48,939 --> 00:35:51,441
ウワサどおりのバカだ

606
00:35:52,401 --> 00:35:55,779
なに？ 貂蝉 貴様…

607
00:35:56,405 --> 00:36:00,284
こんな簡単な変装も見破れないとはね

608
00:36:10,085 --> 00:36:12,754
（貂蝉）残念だったねえ

609
00:36:13,255 --> 00:36:16,133
私の真の姿は—

610
00:36:16,216 --> 00:36:17,759
これなのさ

611
00:36:18,468 --> 00:36:22,973
貂蝉 貴様
ほんとは そんなに醜い姿だったのか

612
00:36:23,056 --> 00:36:24,933
醜くて悪かったね

613
00:36:25,017 --> 00:36:28,770
やめろ！
それ以上 その醜い姿を俺に見せるな

614
00:36:29,563 --> 00:36:33,692
私は決して
憎き敵のものになどならない

615
00:36:33,775 --> 00:36:35,235
死ね！

616
00:36:37,446 --> 00:36:40,407
あ… あっ ああ…

617
00:36:40,490 --> 00:36:43,452
（貂蝉）ハア… うっ

618
00:36:44,620 --> 00:36:46,204
次は—

619
00:36:48,206 --> 00:36:49,625
私が—

620
00:36:51,126 --> 00:36:56,381
美人と言われるような 時代に—

621
00:36:57,424 --> 00:37:00,761
生まれ変わり… たい…

622
00:37:06,391 --> 00:37:09,895
（追っ手１）呂布だ！
呂布を捕らえろ！

623
00:37:09,978 --> 00:37:13,106
（追っ手２）逃がすな
必ず捕らえろ！

624
00:37:13,941 --> 00:37:17,319
（蘇我）こんなもんでしょうね
まあ いつの世もね

625
00:37:17,402 --> 00:37:23,617
割と まあ シンプルなことで
世の中ってのは変わるもんですよね

626
00:37:23,700 --> 00:37:26,578
特にあの 女性問題ではね

627
00:37:26,662 --> 00:37:30,290
ええ 国が動くことってのは
よくありますよね ええ

628
00:37:30,791 --> 00:37:37,047
（蘇我）こうして まあ 董卓はですね
呂布の手によって倒されてですね—

629
00:37:37,130 --> 00:37:39,132
まさに群雄割拠の
世界に—

630
00:37:39,216 --> 00:37:41,468
なっていくわけ
ですけれども

631
00:37:41,551 --> 00:37:46,598
でも やっぱり あの
曹操がやっぱり強いわけですね

632
00:37:46,682 --> 00:37:50,769
でまあ 北のほうをですね

633
00:37:50,852 --> 00:37:55,190
次々と この
手に入れてくわけですけれども

634
00:37:55,273 --> 00:37:56,650
（蘇我）ただ
この長江(ちょうこう)の—

635
00:37:56,733 --> 00:37:59,319
この南の辺りね
この辺りは—

636
00:37:59,403 --> 00:38:02,489
孫家が強くてですね
この辺は まあ—

637
00:38:02,572 --> 00:38:04,741
天候にも
恵まれましてね—

638
00:38:04,825 --> 00:38:06,493
大地も
肥沃(ひよく)ですから—

639
00:38:06,576 --> 00:38:09,454
食べ物がたーくさん
取れるわけですね

640
00:38:09,538 --> 00:38:12,374
（蘇我）それで
劉備はというと—

641
00:38:12,457 --> 00:38:15,544
なんとなく まあ—

642
00:38:15,627 --> 00:38:18,839
この辺りを ウロウロウロウロ
してたんだけれども—

643
00:38:18,922 --> 00:38:21,842
全然 うだつが
上がらないわけですね

644
00:38:21,925 --> 00:38:27,097
基本的に まあ
やる気というものがないですから

645
00:38:27,180 --> 00:38:32,936
ああ 劉備軍も もっといい軍師を
雇ったらいいんでないかい？

646
00:38:33,020 --> 00:38:35,605
みたいなことを言われてですね

647
00:38:35,689 --> 00:38:40,027
ああ その
もっといい軍師ってのを雇ったら—

648
00:38:40,110 --> 00:38:43,238
今より楽ができるんでないかい？

649
00:38:43,321 --> 00:38:46,491
なんて思ったんですね

650
00:38:50,328 --> 00:38:55,000
いや 軍師がいたらさ
そんな楽なことないでしょ？

651
00:38:55,083 --> 00:38:57,669
これからそいつの言うとおりにしてたら
天下取れるわけでしょ

652
00:38:57,753 --> 00:39:00,672
いや そんな簡単なことでも
ないでしょうし—

653
00:39:00,756 --> 00:39:04,092
諸葛亮孔明(しょかつりょう こうめい)は
なかなか気難しい御仁と聞きます

654
00:39:04,176 --> 00:39:06,636
我々の申し出を
聞き入れてくれるかどうか

655
00:39:06,720 --> 00:39:10,640
そうだなあ
基本的には学者さんなんだろうし

656
00:39:10,724 --> 00:39:14,352
そうそう簡単に
戦に加わってくれるとは思えんな

657
00:39:14,436 --> 00:39:17,064
（劉備）ハハッ 大丈夫だ

658
00:39:17,814 --> 00:39:19,566
俺はな 張飛

659
00:39:19,649 --> 00:39:23,320
頭を地面に
何度 こすりつけても頼み込む

660
00:39:23,403 --> 00:39:26,656
そして落とす　なんなら裸になる

661
00:39:26,740 --> 00:39:28,742
（張飛）いや なんで裸？

662
00:39:28,825 --> 00:39:33,622
長兄　そろそろプライドってもんを
持ちましょうよ

663
00:39:33,705 --> 00:39:38,001
天下で一番 お手軽に土下座する男
それが俺だ

664
00:39:38,085 --> 00:39:39,711
（張飛）いや 全然 カッコよくない

665
00:39:39,795 --> 00:39:40,921
（関羽）兄者

666
00:39:41,004 --> 00:39:45,550
まずは こちらの誠意を見るがために
わざと断ってくるでしょう

667
00:39:45,634 --> 00:39:50,180
そして もう一度 頼みに来るか
何度でも頼みに来るか—

668
00:39:50,263 --> 00:39:56,478
そうして試してくるはずです
ですから しょっぱなから土下座は…

669
00:39:57,479 --> 00:39:59,439
勘弁してください

670
00:39:59,523 --> 00:40:02,859
そんなことすんの？ 孔明って
単なるイヤなやつじゃん

671
00:40:02,943 --> 00:40:06,780
軍師とは
そうやって人の心を読むものです

672
00:40:07,322 --> 00:40:09,616
それくらいじゃないと
ダメということか

673
00:40:09,699 --> 00:40:12,452
だから断られても
絶対 怒んないでくださいよ 長兄

674
00:40:12,536 --> 00:40:14,538
（劉備）おめえに言われたくねえわ
（張飛）僕は怒んないですから

675
00:40:14,621 --> 00:40:16,790
（劉備）おめえ すぐ怒んだろ…
（関羽）あっ

676
00:40:19,543 --> 00:40:21,169
（関羽）あれですな

677
00:40:30,470 --> 00:40:35,684
（劉備）これこれ 男
諸葛亮孔明殿はご在宅か？

678
00:40:38,395 --> 00:40:42,482
大変 申し訳ございません
今は昼寝中でございます

679
00:40:42,983 --> 00:40:44,025
起こしてよ

680
00:40:45,402 --> 00:40:48,864
（劉備）起こして…
（関羽）いやいや そうじゃなくて

681
00:40:49,948 --> 00:40:51,741
こうして試しているのです

682
00:40:51,825 --> 00:40:55,036
ここは紳士的に引き返す
それが将軍の器です

683
00:40:55,120 --> 00:40:56,121
バカなのか

684
00:40:56,913 --> 00:40:58,832
どんだけ歩いてきたと思ってんだよ

685
00:40:58,915 --> 00:41:00,750
遠かったぜ

686
00:41:00,834 --> 00:41:04,379
“どっか行ってて いつ帰ってくるか
分かりません”つうならまだしも—

687
00:41:04,462 --> 00:41:05,839
昼寝って

688
00:41:05,922 --> 00:41:08,717
そうっすよ
昼寝くらいなら起こすべきっすよ

689
00:41:08,800 --> 00:41:11,178
あのさ　違うだろ！

690
00:41:11,261 --> 00:41:15,182
そこを起こさずに
昼寝の邪魔をせずに立ち去る

691
00:41:15,807 --> 00:41:17,934
それぐらいの器の大きさ
見せましょ

692
00:41:18,310 --> 00:41:21,521
じゃ 待とうぜ 昼寝だし
１時間ぐらいだろ

693
00:41:22,063 --> 00:41:23,481
（劉備）何時間ぐらい寝るの？

694
00:41:23,565 --> 00:41:25,317
さて 分かりません

695
00:41:25,400 --> 00:41:28,695
（関羽）いやいやいや…

696
00:41:28,778 --> 00:41:31,448
たぶん　寝てない

697
00:41:31,531 --> 00:41:32,741
（劉備・張飛）えっ

698
00:41:32,824 --> 00:41:36,244
寝てないのに昼寝って言ってみて
帰るかどうか試してる

699
00:41:36,703 --> 00:41:38,747
あの野郎　ふざけやがって

700
00:41:38,830 --> 00:41:39,831
（劉備）いやいやいや

701
00:41:39,915 --> 00:41:42,375
（関羽）怒んな 怒んなよ
なんで怒ってんだよ

702
00:41:42,459 --> 00:41:44,377
（張飛）ああ そうか
長兄 こらえて

703
00:41:44,461 --> 00:41:46,129
おめえだよ
俺 今 怒ってねえから

704
00:41:46,213 --> 00:41:47,214
（張飛）すいません

705
00:41:47,297 --> 00:41:49,966
（関羽）
ここは黙って引き返す器の大きさ
見せつけましょう

706
00:41:50,050 --> 00:41:54,012
ええ～っ　また来んの？

707
00:41:54,554 --> 00:41:59,559
遠かったあ　足が棒

708
00:41:59,643 --> 00:42:02,103
レッグ イズ スティック～

709
00:42:02,187 --> 00:42:06,274
何度も同じこと言わない
そして変な言葉も使わない

710
00:42:06,358 --> 00:42:11,947
たぶん ３回ほど来れば
我が軍に加わってくれますぞ

711
00:42:12,030 --> 00:42:14,032
（劉備）３回
（関羽）はい

712
00:42:14,115 --> 00:42:16,284
（劉備）またここに３回
（関羽）はい

713
00:42:16,368 --> 00:42:18,453
スリー タイムズ！

714
00:42:18,536 --> 00:42:20,372
（関羽）また使った

715
00:42:21,164 --> 00:42:26,211
さあ ここは きぜんした態度で
“今日のところは帰る”と

716
00:42:26,294 --> 00:42:29,839
ねっ　さあ どうぞ んっ

717
00:42:32,801 --> 00:42:36,221
お昼寝とあらば
お邪魔するわけにもいきますまい

718
00:42:36,304 --> 00:42:37,889
今日のところは引き返して…

719
00:42:37,973 --> 00:42:39,891
（男）すいませーん
（戸が開く音）

720
00:42:40,558 --> 00:42:45,647
（男）ごめんなさい　ごめんなさい
ちょっと寝ちゃってて

721
00:42:46,439 --> 00:42:47,524
えっ 誰？

722
00:42:47,607 --> 00:42:49,276
諸葛亮孔明です
フフッ

723
00:42:49,359 --> 00:42:50,527
（関羽）えっ？

724
00:42:50,610 --> 00:42:52,404
リアルに昼寝しておられたのか

725
00:42:52,487 --> 00:42:55,991
（諸葛亮孔明）ああ リアルです
いや ちょっと昨日 家飲みしてて

726
00:42:56,074 --> 00:42:57,617
いや 友達 来ちゃって遅くに

727
00:42:57,701 --> 00:43:00,370
んでヤダヤダっつったんだけど
結局 飲んでたら楽しくなっちゃって

728
00:43:00,453 --> 00:43:02,289
（孔明）それで朝まで
ヘヘッ だから—

729
00:43:02,372 --> 00:43:04,582
昼寝というよりマジ寝？ うん

730
00:43:04,666 --> 00:43:06,626
本格的に寝ておりました

731
00:43:07,544 --> 00:43:08,962
おい お前 なんで—

732
00:43:09,045 --> 00:43:12,215
なんで客 来てんのに
起こさねえんだよ　ダメだろ

733
00:43:12,299 --> 00:43:13,883
すみません
こいつ あの バイトなもんで—

734
00:43:13,967 --> 00:43:17,429
バイトなもんで すいません
許したってください 許したってください

735
00:43:17,512 --> 00:43:19,180
この人 大丈夫？

736
00:43:19,264 --> 00:43:20,598
（関羽の せきばらい）

737
00:43:20,682 --> 00:43:22,809
諸葛亮孔明殿は この辺りで—

738
00:43:22,892 --> 00:43:25,520
伏龍(ふくりゅう)と呼ばれる賢者だと
伺っておるのですが…

739
00:43:25,603 --> 00:43:27,897
そうでーす 伏龍でーす

740
00:43:27,981 --> 00:43:30,108
まだ隠れている龍

741
00:43:30,191 --> 00:43:31,359
ひとたび世に出れば—

742
00:43:31,443 --> 00:43:35,071
一気に天まで昇る？ 的な？
そんな　感じの　男　です

743
00:43:35,947 --> 00:43:39,743
大丈夫？ この人
なんか軽いんだけどノリが

744
00:43:40,285 --> 00:43:44,289
劉備玄徳殿ですな
存じ上げておりますぞ

745
00:43:44,873 --> 00:43:45,957
そうです！

746
00:43:47,083 --> 00:43:48,752
私に何かご用ですか

747
00:43:49,544 --> 00:43:50,879
あっ

748
00:43:50,962 --> 00:43:55,216
実は我が軍
北に曹操 南に孫権ということで—

749
00:43:55,300 --> 00:43:58,511
どちらから攻め込まれても
おかしくない状況で

750
00:43:58,595 --> 00:44:00,096
ついては軍師とかを…

751
00:44:00,180 --> 00:44:01,389
やります！

752
00:44:02,515 --> 00:44:04,434
いや… まだ説明途中なんですが

753
00:44:04,517 --> 00:44:06,811
仕事のオファーですよね
軍師のオファーですよね

754
00:44:06,895 --> 00:44:08,063
やります 了解です

755
00:44:08,146 --> 00:44:11,149
諸葛“了解”孔明
やる男だ やる男でございます

756
00:44:11,232 --> 00:44:13,276
ねえねえねえ
あんた ほんとに諸葛孔明？

757
00:44:13,360 --> 00:44:15,570
そうです 諸葛っす 孔明っす
何なんすか？

758
00:44:15,653 --> 00:44:16,654
いやいや あの

759
00:44:16,738 --> 00:44:21,034
かなり気難しい人と
お聞きしておりましたので

760
00:44:21,117 --> 00:44:24,954
気難しい　ふだんは気難しい

761
00:44:25,038 --> 00:44:27,248
大体ふだん こんな顔してますもん

762
00:44:28,500 --> 00:44:30,293
ふだん こんな顔で…

763
00:44:30,377 --> 00:44:35,131
ふだん こんな顔で
晴れた日は田を耕し 田を耕し—

764
00:44:35,215 --> 00:44:38,134
雨が降った日には寝る
ひたすら寝る

765
00:44:38,218 --> 00:44:41,346
まさに 晴耕雨読(せいこううどく)

766
00:44:41,429 --> 00:44:43,681
いや“読(どく)”なかったよね？

767
00:44:43,765 --> 00:44:46,726
晴耕雨読の“読”がないから

768
00:44:46,810 --> 00:44:51,689
雨の日に 本 読んでないでしょ？
本を読むから晴耕雨読

769
00:44:51,773 --> 00:44:54,484
ただ寝てるんだったら
晴耕雨寝(うね)だから

770
00:44:54,567 --> 00:44:57,987
わっ 来る来る来る
全部 来る　全部 言ってくれる

771
00:44:58,071 --> 00:45:00,824
晴耕雨寝 “うね”っつって
いいフレーズ なんで いや…

772
00:45:00,907 --> 00:45:02,992
いいフレーズ思いつくね
あの方ね いいね

773
00:45:03,076 --> 00:45:05,662
（劉備）なんか すごいイラつく

774
00:45:05,745 --> 00:45:07,288
（劉備）学者だったら本読みなさいよ

775
00:45:07,372 --> 00:45:08,706
（張飛）この人 バカなんですか？

776
00:45:08,790 --> 00:45:10,333
（孔明）失敬な

777
00:45:10,417 --> 00:45:12,961
バカとはなんだ　よく聞いておれ

778
00:45:16,423 --> 00:45:17,715
共に—

779
00:45:18,550 --> 00:45:22,429
共に戦い
平和の世を取り戻しましょうぞ

780
00:45:24,973 --> 00:45:26,724
はいっ　ということでね

781
00:45:26,808 --> 00:45:28,518
♪ 雇いましょうよ

782
00:45:28,601 --> 00:45:30,019
♪ 雇いましょうよ はい

783
00:45:30,103 --> 00:45:31,563
♪ 雇いましょうよ

784
00:45:31,646 --> 00:45:33,148
♪ 雇いましょうよ 孔明

785
00:45:33,231 --> 00:45:34,566
♪ 雇いましょうよ

786
00:45:34,649 --> 00:45:36,693
♪ 雇いましょうよ 孔明

787
00:45:37,152 --> 00:45:39,195
ダメだ　もう殴りたいな

788
00:45:39,279 --> 00:45:43,366
大体 こっちが頼み込みに来たのに
売り込みがハンパない

789
00:45:43,450 --> 00:45:44,534
♪ 雇いましょうよ

790
00:45:44,617 --> 00:45:46,536
（黄夫人(こうふじん)）おーい！
（食器が倒れる音）

791
00:45:46,619 --> 00:45:52,167
（黄夫人）お前 この酒飲んだあと
自分で片づけるっつったろう

792
00:45:52,250 --> 00:45:55,044
（黄夫人）さっさと片づけろや！

793
00:45:56,045 --> 00:45:57,172
誰？

794
00:45:58,256 --> 00:45:59,424
嫁です

795
00:45:59,507 --> 00:46:02,677
あの いつも家で
グダグダグダグダしてないで—

796
00:46:02,760 --> 00:46:05,430
働け働け 仕事しろ仕事しろって
うるさいんですよ

797
00:46:05,513 --> 00:46:06,556
今 ちょっとイライラしてて

798
00:46:06,639 --> 00:46:11,436
（黄夫人）さっさとやんねえと
１か月メシ抜きだぞ コラ

799
00:46:11,519 --> 00:46:12,979
１か月？

800
00:46:13,062 --> 00:46:17,859
劉備殿 いかがなさいますか？
私を軍師として雇いますか？

801
00:46:17,942 --> 00:46:20,028
も～ 雇いましょ

802
00:46:20,111 --> 00:46:22,947
もう ここは決めちゃいましょう
即決で 雇いましょう

803
00:46:23,031 --> 00:46:26,201
すごいですよ　私 やる男ですよ
すごいデキる男ですよ

804
00:46:26,284 --> 00:46:29,704
もう誰も 誰も思いつかない戦術
思いつきますし

805
00:46:29,787 --> 00:46:31,581
まだまだ まだ知らない—

806
00:46:31,664 --> 00:46:34,250
誰も知らない真新しい陣形
思いつきます

807
00:46:34,334 --> 00:46:37,420
もう兵たちも言います
“新しい 新しい”って言いますよ

808
00:46:37,504 --> 00:46:40,882
（孔明）それから打ち上げ
打ち上げの店選びも最高です

809
00:46:40,965 --> 00:46:44,177
そりゃ いい店 選びますし
乾杯… 乾杯の音頭もですね—

810
00:46:44,260 --> 00:46:45,803
大体 ナンバー２がやります
私の乾杯は

811
00:46:45,887 --> 00:46:47,222
大体 ナンバー１が
やるもんじゃないですか

812
00:46:47,305 --> 00:46:48,723
でもナンバー１が
楽しく乾杯するためには—

813
00:46:48,806 --> 00:46:50,391
ナンバー２がやったほうがいい
という論もあります

814
00:46:50,475 --> 00:46:51,851
私 その論の 論の派ですね

815
00:46:51,935 --> 00:46:55,813
だからナンバー２にやってもらって
盛り上がったところで—

816
00:46:55,897 --> 00:46:57,857
最後の一番ピークのときに—

817
00:46:57,941 --> 00:46:59,567
あえて もう１回 乾杯しましょう
て言います 僕が

818
00:46:59,651 --> 00:47:01,986
僕が仕切る そこは僕が仕切りますね
そうするとナンバー１…

819
00:47:02,070 --> 00:47:03,196
いや 乾杯 いいですわ

820
00:47:03,279 --> 00:47:04,322
（劉備）乾杯は もう いいんです
（孔明）じゃ 分かりました

821
00:47:04,405 --> 00:47:05,990
乾杯がいいのは分かりました
もしですよ—

822
00:47:06,074 --> 00:47:08,034
３人のうち誰かが誕生日であれば—

823
00:47:08,117 --> 00:47:09,661
サプライズやります
ナイショですよ

824
00:47:09,744 --> 00:47:11,371
（孔明）３人にはナイショですよ
（劉備）サプライズね

825
00:47:11,454 --> 00:47:13,957
大体 そのプレゼントの運び方も
急に目の前に現れて—

826
00:47:14,040 --> 00:47:16,334
“えっ”って現れます
えっ 何これ？ えっ あっ 確かに…

827
00:47:16,417 --> 00:47:17,794
（劉備）いや あの
いいんです そういうの…

828
00:47:17,877 --> 00:47:22,799
（黄夫人）おい！
片づけねえと内職できねえんだよ

829
00:47:22,882 --> 00:47:25,301
（黄夫人）早く連れてこいよ バイト！

830
00:47:25,385 --> 00:47:27,178
（黄夫人が暴れる音）

831
00:47:28,304 --> 00:47:30,473
（孔明）そういうのも含めて
すごいデキる男ですから—

832
00:47:30,557 --> 00:47:32,725
雇いましょう
劉備 劉備！ 雇いましょう

833
00:47:32,809 --> 00:47:36,312
（孔明）一緒にね 一緒に
サプライズ 一緒にやりましょう

834
00:47:36,396 --> 00:47:41,025
（孔明）ちょっと引っ張んないでよお
いつも なんで引っ張んの そこ

835
00:47:43,194 --> 00:47:44,821
（劉備）あれ雇うの？

836
00:47:46,948 --> 00:47:48,199
どうですかね

837
00:47:48,283 --> 00:47:50,994
おもしろそうな人ではありますね

838
00:47:51,536 --> 00:47:54,831
（劉備）まあね　おもしろいよね

839
00:47:55,456 --> 00:48:00,044
（蘇我）まあ この頃の曹操は
北部を支配してですね

840
00:48:00,128 --> 00:48:06,009
（蘇我）最大勢力になりまして
帝に取り入ってですね なんと—

841
00:48:06,092 --> 00:48:10,638
漢の国の丞相(じょうしょう)という地位を
得ていたんですね

842
00:48:10,722 --> 00:48:16,519
（蘇我）
この丞相というのはですね 帝に続いて
ナンバー２のポジションなわけですね

843
00:48:16,603 --> 00:48:21,774
（蘇我）帝がまだ子どもでしたからね
政治も軍事も実質 まあ—

844
00:48:21,858 --> 00:48:26,237
曹操が一番の権力を握ったわけですね

845
00:48:26,321 --> 00:48:28,114
（曹操）待て待て待て待て～
（女性たちの歓声）

846
00:48:28,197 --> 00:48:30,158
（曹操）ニャンニャンニャン
どこぞ どこぞ

847
00:48:30,241 --> 00:48:34,662
（曹操）おっ こちらか？
待て待て　ん？ ん ん ん？

848
00:48:34,746 --> 00:48:40,043
（曹操）どこじゃ どこじゃ どこじゃ
ん～？ ん？ おっ

849
00:48:40,627 --> 00:48:43,004
（夏侯惇）曹操
（荀彧(じゅんいく)）曹操将軍

850
00:48:43,087 --> 00:48:44,172
（夏侯惇）ほら どけ！

851
00:48:45,048 --> 00:48:49,844
（曹操）ん～ どこだ どこだ？
ここか ここか？ ん？ ん～ あれ？

852
00:48:49,927 --> 00:48:51,596
（夏侯惇）やめんか 曹操

853
00:48:51,679 --> 00:48:55,141
（曹操）どこじゃ
おっ ここか？ ここじゃな

854
00:48:55,224 --> 00:48:56,976
（曹操）ん～ 捕まえたあ

855
00:48:57,060 --> 00:48:59,145
（夏侯惇）やめんか 曹操

856
00:48:59,646 --> 00:49:01,356
曹操　やめとけ

857
00:49:01,439 --> 00:49:03,358
（荀彧）
将軍 このような
ことを—

858
00:49:03,441 --> 00:49:05,693
している場合では
ございません

859
00:49:05,777 --> 00:49:09,113
（夏侯惇）曹操！
 いいかげん落ち着け

860
00:49:09,197 --> 00:49:11,824
20代前半のお前ではないんだぞ

861
00:49:12,408 --> 00:49:15,912
（曹操）ホホホホッ
“英雄 色を好む”と言うではないか

862
00:49:15,995 --> 00:49:19,082
好みすぎだ
むしろ色しか好みがない

863
00:49:19,165 --> 00:49:21,876
（荀彧）将軍は
今や 漢の丞相というお立場

864
00:49:21,959 --> 00:49:25,046
このような体たらくでは
下の者に示しがつきませぬぞ

865
00:49:25,505 --> 00:49:29,342
（曹操の はしゃぐ声）

866
00:49:29,425 --> 00:49:31,010
やめんか！

867
00:49:34,138 --> 00:49:38,309
（女性たちの不満の声）

868
00:49:40,436 --> 00:49:42,355
（曹操）うわあ…
（夏侯惇）おい 素になるのやめろ

869
00:49:42,438 --> 00:49:45,024
（曹操）すごい大きな声 出す～

870
00:49:45,108 --> 00:49:46,317
リアルに楽しむな

871
00:49:48,528 --> 00:49:50,363
（曹操）なんだ 夏侯惇

872
00:49:51,614 --> 00:49:54,492
（曹操）ここまで取り込み中の俺を
止めるとは—

873
00:49:54,575 --> 00:49:56,744
さぞ 大ごとなんだろうな

874
00:49:56,828 --> 00:49:59,580
取り込んでねえし
完全に遊んでただけだし

875
00:50:04,043 --> 00:50:07,046
毎日 毎日—

876
00:50:08,631 --> 00:50:11,551
戦 戦…

877
00:50:11,634 --> 00:50:14,220
♪～（厳かな音楽）

878
00:50:14,303 --> 00:50:20,935
残忍な戦いの日々の中で
ひとときの安らぎをくれるもの

879
00:50:21,936 --> 00:50:23,771
（曹操）それは何だ？

880
00:50:27,108 --> 00:50:32,321
俺だって 好き好んで
人殺しをしているわけではない

881
00:50:35,950 --> 00:50:42,415
（曹操）そこにあるのは
悲しみと むなしさだ

882
00:50:45,084 --> 00:50:49,172
乱世に生きることは つらいことだ

883
00:50:51,883 --> 00:50:54,177
分かってくれ　夏侯惇

884
00:50:57,430 --> 00:50:58,473
筍彧

885
00:51:05,396 --> 00:51:09,233
そんな俺を
唯一 癒やしてくれるのが—

886
00:51:09,776 --> 00:51:11,235
それが…

887
00:51:12,820 --> 00:51:15,823
～♪

888
00:51:15,907 --> 00:51:17,700
エッチなんだ　参るぞ

889
00:51:17,784 --> 00:51:20,661
（夏侯惇）参らないで
マジそれどこじゃねえから

890
00:51:20,745 --> 00:51:23,039
（荀彧）危うく“どうぞ”と
言ってしまうところでした

891
00:51:23,122 --> 00:51:24,916
すごくそれっぽい音楽も
流れていたので

892
00:51:24,999 --> 00:51:27,084
何なんだよ～

893
00:51:27,168 --> 00:51:30,838
目隠ししてる俺に捕まった子はエッチ
ていうルールだったの

894
00:51:30,922 --> 00:51:32,799
俺が目隠し取ってから
捕まえてたじゃねえか

895
00:51:32,882 --> 00:51:35,718
だから何なんだよ 早く言えや！

896
00:51:35,802 --> 00:51:40,181
劉備が 諸葛亮孔明を
軍師として招き入れました

897
00:51:40,264 --> 00:51:41,307
なに？

898
00:51:41,390 --> 00:51:44,268
（夏侯惇）
今までは ぐうたらなバカ者だと
見くびってきたが—

899
00:51:44,352 --> 00:51:46,813
諸葛亮が来たとなれば話は別だ

900
00:51:49,315 --> 00:51:51,150
なるほど

901
00:51:51,234 --> 00:51:54,612
（荀彧）劉備軍に
呉の孫権と同盟でも組まれたら—

902
00:51:54,695 --> 00:51:56,948
面倒なことになりますよ

903
00:51:57,031 --> 00:51:59,200
そんなこと考えるかね

904
00:51:59,283 --> 00:52:00,701
孔明なら やりかねない

905
00:52:00,785 --> 00:52:04,539
（曹操）しかし
こちらから変に仕掛けられんぞ

906
00:52:04,997 --> 00:52:09,418
何せ俺は この国で
そこそこ偉い人だからな

907
00:52:09,502 --> 00:52:12,046
ですから 帝に申し出て—

908
00:52:12,129 --> 00:52:16,259
劉備と孫権を逆賊として討つ
という命(めい)を頂くのです

909
00:52:16,342 --> 00:52:20,513
（荀彧）そうすれば
国の命令の下 堂々と戦い—

910
00:52:20,596 --> 00:52:22,890
邪魔者を消し去ることができます

911
00:52:28,062 --> 00:52:30,481
（曹操）おおー

912
00:52:30,898 --> 00:52:34,986
うちの軍師も優秀だな

913
00:52:35,653 --> 00:52:37,864
（夏侯惇）では曹操 事は急ぐ

914
00:52:37,947 --> 00:52:39,740
早速 帝…

915
00:52:43,327 --> 00:52:44,787
とりあえず—

916
00:52:46,414 --> 00:52:47,748
エッチしてきます

917
00:52:47,832 --> 00:52:48,833
（夏侯惇）しないで だから

918
00:52:48,916 --> 00:52:53,796
（荀彧）丞相
どうか帝に 勅令を賜りに

919
00:52:54,797 --> 00:52:59,135
（曹操）チッ
分かったよ　んもう～

920
00:52:59,218 --> 00:53:00,469
（蘇我）これで—

921
00:53:00,553 --> 00:53:04,807
逆賊退治の命を受けた
曹操はですね—

922
00:53:04,891 --> 00:53:10,897
長坂坡(ちょうはんは)の戦いで
劉備軍を追撃しますね

923
00:53:10,980 --> 00:53:15,776
でまあ 劉備軍はといいますと
まあ 民を抱えたままね—

924
00:53:15,860 --> 00:53:19,447
ひたすら逃げる日々が
続くわけですねえ

925
00:53:19,530 --> 00:53:23,743
そんな中 まあ
劉備の その第一夫人の—

926
00:53:23,826 --> 00:53:27,038
糜(び)夫人が逃げ遅れちゃうんですね

927
00:53:28,831 --> 00:53:32,668
（蘇我）
そんなときですよ 三國志イチの
イケメンと名高い その—

928
00:53:32,752 --> 00:53:36,505
趙雲の見せ場が
訪れるわけですよ

929
00:53:36,589 --> 00:53:38,799
（蘇我）
趙雲はですね
なんと１人で—

930
00:53:38,883 --> 00:53:44,096
この戦場(いくさば)に引き返してですね
劉備の子どもを救ってくるという—

931
00:53:44,180 --> 00:53:49,268
まあ いかにも三國志イチの
モテ男っぽい活躍をするわけですね

932
00:53:49,352 --> 00:53:50,353
（敵兵１）死ね！

933
00:53:54,231 --> 00:53:55,691
（趙雲）ふっ ふっ ふっ ふっ！

934
00:53:55,775 --> 00:53:57,568
（趙雲）はあーっ！

935
00:54:02,490 --> 00:54:03,783
（敵兵２）ぐあっ

936
00:54:07,620 --> 00:54:08,704
（趙雲）へあっ！

937
00:54:11,916 --> 00:54:13,459
（敵兵３）うわっ

938
00:54:21,008 --> 00:54:22,385
（敵兵４）ううっ

939
00:54:22,927 --> 00:54:24,720
（敵兵４）うわあっ

940
00:54:26,639 --> 00:54:28,808
（敵兵たち）うあっ　うーっ

941
00:54:35,982 --> 00:54:38,526
奥方　奥方！

942
00:54:38,609 --> 00:54:40,236
（糜夫人）趙雲将軍

943
00:54:43,447 --> 00:54:47,952
わたくし 趙雲が現れたからには
大丈夫です

944
00:54:48,035 --> 00:54:52,957
こういった絶望的なピンチに
さっそうと現れては弱きを助ける

945
00:54:53,040 --> 00:54:57,086
そんなわたくし 趙雲に
ご子息をお預けください

946
00:54:58,546 --> 00:55:00,589
（糜夫人）お願いします　趙雲将軍

947
00:55:01,340 --> 00:55:03,050
お任せあれ

948
00:55:04,051 --> 00:55:10,266
さあ 劉備将軍のご子息
阿斗(あと)様は この私が預かった

949
00:55:10,349 --> 00:55:13,060
ちょちょ… それ言わなくて よくない？
普通に抱いてたらバレないからね

950
00:55:13,144 --> 00:55:18,482
（敵兵５）なんだと！ だとすると
横にいるのは劉備の夫人だな

951
00:55:18,566 --> 00:55:20,526
そーう！

952
00:55:21,694 --> 00:55:26,198
２人とも私がお守りし
劉備将軍の元に連れ戻るのだ

953
00:55:26,282 --> 00:55:28,284
（敵兵５）なんだと！
（糜夫人）無理 無理 無理 無理

954
00:55:28,367 --> 00:55:32,538
ほら見て ほら たくさんの敵 ね？
この人たちに捕まったら—

955
00:55:32,621 --> 00:55:34,665
私 人質として利用されてしまうから

956
00:55:34,749 --> 00:55:37,084
ほら 逃げるなら逃げるで
さっさと行かないと ねっ

957
00:55:37,168 --> 00:55:38,586
（趙雲）さあ 逃げましょう

958
00:55:40,546 --> 00:55:43,799
（糜夫人）ほらあ… ダメだ こりゃ

959
00:55:44,133 --> 00:55:47,011
諦めないでください　奥方

960
00:55:47,511 --> 00:55:51,515
この趙雲　100人くらいまでは…

961
00:55:52,558 --> 00:55:53,809
（趙雲）あれ？

962
00:55:54,769 --> 00:55:58,314
（趙雲）奥方？ 奥方！

963
00:55:58,856 --> 00:56:03,152
奥方ーっ！

964
00:56:03,652 --> 00:56:07,907
（ナレーション）長坂坡の戦いに
敗れた劉備軍は 南へ退却

965
00:56:08,240 --> 00:56:10,159
（ナレーション）
曹操軍を迎え撃つために—

966
00:56:10,242 --> 00:56:13,954
孫権軍との同盟を
探ることになりました

967
00:56:15,331 --> 00:56:20,002
（孔明）曹操 超～強くなってるから

968
00:56:20,753 --> 00:56:22,838
この前も相当
ヤバかったじゃないですか

969
00:56:22,922 --> 00:56:27,593
これはね うかうかしてると
一気にガーッて—

970
00:56:27,676 --> 00:56:31,305
ガガガガッとやられますよ
あっちゅう間に

971
00:56:32,056 --> 00:56:36,435
やられないよ
わざわざ こんなとこまで来ないだろ

972
00:56:36,519 --> 00:56:41,524
いやいや いやいや
この前 我々と呉の孫権を—

973
00:56:41,607 --> 00:56:45,319
逆賊として討つっていう勅令を
もらったっていうんですから

974
00:56:45,903 --> 00:56:50,157
それでなくても
この辺 天気いいでしょ

975
00:56:50,241 --> 00:56:52,118
穀物も豊富ですし

976
00:56:52,201 --> 00:56:55,454
ほら あいつら
北の寒いとこにいるじゃないですか

977
00:56:55,538 --> 00:56:58,874
欲しいはずなんですよ
欲しがってる

978
00:56:58,958 --> 00:57:02,169
この辺り
ふわっと ふわっと この辺り

979
00:57:02,253 --> 00:57:03,254
（劉備）よし 分かった！

980
00:57:03,337 --> 00:57:05,256
（孔明）おっ
（一同）おお

981
00:57:05,840 --> 00:57:07,299
あげようぜ この辺り

982
00:57:08,467 --> 00:57:10,845
曹操の部下になろうよ
俺 全然それでいいし

983
00:57:10,928 --> 00:57:14,181
（張飛）長兄が“ついてくる民を
見捨てられない”つって—

984
00:57:14,265 --> 00:57:16,392
カッコいいこと言うから
必死に頑張ったんでしょうよ

985
00:57:16,475 --> 00:57:20,479
（劉備）だって民はね 俺のこと
すげえ人だって思ってんだよ

986
00:57:20,563 --> 00:57:24,483
俺はね 褒められるのが大好きなの
褒められて伸びるタイプなの

987
00:57:24,567 --> 00:57:27,486
曹操は ぜってえ褒めねえよ

988
00:57:27,570 --> 00:57:30,906
たぶん 長兄みたいな男
超嫌いなタイプだと思うし

989
00:57:31,407 --> 00:57:34,368
（孔明）うん　絶対 褒めない

990
00:57:35,202 --> 00:57:39,248
（孔明）あいつ
自分のこと大好きだから

991
00:57:39,999 --> 00:57:42,418
こうやって話ししても
割って入ってきて—

992
00:57:42,501 --> 00:57:46,964
“でもさ でもさ でもさ”っつって—

993
00:57:47,047 --> 00:57:50,384
全部 自分の話題に
持っていくタイプ

994
00:57:51,677 --> 00:57:54,805
俺も同じタイプだから
案外 気が合うかもしれないよ

995
00:57:55,139 --> 00:57:58,726
逆でしょ　２人そろって
お互いの話を食い合ってたら—

996
00:57:58,809 --> 00:58:03,480
“でもさ でもさ でもさ でもさ…”
結果 ケンカでさ

997
00:58:03,564 --> 00:58:05,024
（劉備）いや でもさ…
（孔明）“でもさ”じゃない

998
00:58:05,107 --> 00:58:06,817
（劉備）いやいや でもさ
（孔明）“でもさ”じゃない

999
00:58:06,901 --> 00:58:08,903
（孔明）あの人
合戦 大好きだから

1000
00:58:08,986 --> 00:58:11,113
（劉備）いや でもさ 合戦は
こいつらが行くから べつにいいじゃん

1001
00:58:11,197 --> 00:58:13,741
（関羽）でもさ でもさ
俺たちだって やるときはやりますよ

1002
00:58:13,824 --> 00:58:16,702
（張飛）でもさ 長兄だって
たまには戦いに出ましょうよ

1003
00:58:16,785 --> 00:58:18,621
（劉備）そりゃないわ
でもさ お前たちが行けば

1004
00:58:18,704 --> 00:58:20,456
（孔明）でもさ でもさ でもさ
みんなに言いますよ

1005
00:58:20,539 --> 00:58:22,374
（孔明）あいつ いっつも
戦いに行け 戦いに行けって…

1006
00:58:22,458 --> 00:58:25,461
（劉備）でもさ 面倒くせえわ！ もう

1007
00:58:26,712 --> 00:58:31,217
（関羽）兄者
ここは孔明殿の言うとおり—

1008
00:58:31,300 --> 00:58:33,469
呉の孫権と同盟を組みましょう

1009
00:58:36,347 --> 00:58:38,182
孫権って いいやつなの？

1010
00:58:39,642 --> 00:58:41,435
孫権はね

1011
00:58:42,353 --> 00:58:43,520
バカ

1012
00:58:45,564 --> 00:58:49,443
誰の言うことでも聞く バカ

1013
00:58:50,527 --> 00:58:54,823
（家臣１）“近頃 勅命を奉じて
罪人を討つべく南へ向かったところ—

1014
00:58:54,907 --> 00:58:59,620
荊(けい)州 劉琮(りゅうそう)は いかほどの抵抗も
示すことなく降伏した”

1015
00:58:59,703 --> 00:59:02,248
（家臣１）
“これより水軍
80万を率いてゆく”

1016
00:59:02,831 --> 00:59:06,919
（家臣１）“呉の地で
孫将軍と共に狩りをいたそう”

1017
00:59:07,419 --> 00:59:12,341
（家臣２）“共に狩りをいたそう”とは
戦により雌雄を決しよう との意味

1018
00:59:13,759 --> 00:59:15,552
（家臣３）戦うべし！

1019
00:59:15,636 --> 00:59:19,723
孫家を侮った曹操に
目に物見せてやるべきだ

1020
00:59:19,807 --> 00:59:20,808
（孫権）それがいい

1021
00:59:20,891 --> 00:59:26,146
（家臣４）しかし水軍80万という
圧倒的な戦力差　それに加えて—

1022
00:59:26,230 --> 00:59:29,566
曹操に逆らうということは
朝敵になるということ

1023
00:59:29,650 --> 00:59:33,320
（家臣４）ここは江南(こうなん)の民のためにも
降伏すべきかと

1024
00:59:33,404 --> 00:59:34,863
確かに それがいいな

1025
00:59:34,947 --> 00:59:36,907
曹操こそ逆賊である

1026
00:59:36,991 --> 00:59:39,285
一戦も交えず降伏するなど
あってはならん

1027
00:59:39,368 --> 00:59:41,161
すぐにでも兵を集め
陣を敷くべきだ

1028
00:59:41,245 --> 00:59:42,329
それもそうだな

1029
00:59:42,413 --> 00:59:45,457
（家臣４）民の求めるものは
一刻も早いこの乱世の終結

1030
00:59:46,208 --> 00:59:48,210
（家臣４）ここは曹操に降(くだ)りましょう

1031
00:59:48,294 --> 00:59:49,920
それも一理ある

1032
00:59:54,258 --> 00:59:56,302
いいねえ バカ

1033
00:59:56,635 --> 00:59:58,095
（趙雲）ただ—

1034
00:59:59,221 --> 01:00:01,181
１人 面倒な男が

1035
01:00:01,724 --> 01:00:02,850
誰だ そりゃ

1036
01:00:30,753 --> 01:00:31,754
周瑜(しゅうゆ)

1037
01:00:31,837 --> 01:00:34,214
（孔明・劉備）鼻につく～

1038
01:00:35,007 --> 01:00:40,679
お前はな 余計な間が長い
ものすごい尺を無駄使いしてる

1039
01:00:40,763 --> 01:00:43,640
あと毎回 妙な明かりを
背負ってやって来る

1040
01:00:43,724 --> 01:00:45,934
お前のほうが
よっぽど面倒な男だからな

1041
01:00:46,352 --> 01:00:52,024
しかたないことです
三國志イチのイケメン 趙雲ですから

1042
01:00:52,107 --> 01:00:53,108
やかましいわ

1043
01:00:53,192 --> 01:00:55,819
お前の その要らない間のせいでな
こっちは嫁さん 亡くしてんだよ

1044
01:00:56,195 --> 01:00:58,655
あのときは たっぷり間など決して…

1045
01:00:58,739 --> 01:00:59,907
（張飛）ああ もういい
もういい もういい

1046
01:00:59,990 --> 01:01:04,119
（関羽）兄者 ここはやはり
孔明殿の言うとおり—

1047
01:01:04,203 --> 01:01:06,288
呉の孫権と同盟を組むより ほかは…

1048
01:01:06,372 --> 01:01:08,957
いや 真面目
関ちゃん 真面目すぎる

1049
01:01:09,041 --> 01:01:10,876
もう 淡々と話を進める

1050
01:01:11,835 --> 01:01:13,545
（孔明）どうします？

1051
01:01:13,629 --> 01:01:17,966
絶対 褒めてくれない
戦好きの曹操

1052
01:01:18,050 --> 01:01:21,845
バカで
速攻 褒めてくれる孫権

1053
01:01:21,929 --> 01:01:22,971
（孔明）どちらに…
（劉備）孫権

1054
01:01:23,055 --> 01:01:26,350
おお～ 食い気味に～ ヒヒヒッ

1055
01:01:26,433 --> 01:01:28,936
さすが 褒められて伸びるタイプ

1056
01:01:29,019 --> 01:01:31,855
（２人）フハハハハッ

1057
01:01:31,939 --> 01:01:34,358
（一同の笑い声）

1058
01:01:34,441 --> 01:01:35,984
（孔明）曹操と孫権…
（劉備）孫権

1059
01:01:36,068 --> 01:01:38,445
（孔明）おお 食い気味～

1060
01:01:39,029 --> 01:01:43,951
（ナレーション）同盟を組むために
孔明は孫権の元へ向かいました

1061
01:01:44,576 --> 01:01:46,328
（魯粛(ろしゅく)）殿～！

1062
01:01:47,079 --> 01:01:49,998
（魯粛）劉備軍の
諸葛亮孔明殿が—

1063
01:01:50,082 --> 01:01:51,583
到着いたしました

1064
01:01:51,959 --> 01:01:55,546
おお！
とても頭が切れると評判の御仁か

1065
01:01:55,629 --> 01:02:01,552
（孔明）そう！ その
めっさ頭いいと評判の諸葛亮—

1066
01:02:03,804 --> 01:02:05,013
孔明です

1067
01:02:05,639 --> 01:02:08,267
いかにも頭がよさそうじゃ

1068
01:02:08,809 --> 01:02:11,520
さて 我々はどうしたらよいのだ

1069
01:02:15,357 --> 01:02:17,317
降伏されるのがよいでしょう

1070
01:02:17,401 --> 01:02:18,652
（家臣）よそ者が何を言うか

1071
01:02:18,735 --> 01:02:22,489
ほほう　それは何ゆえじゃ

1072
01:02:23,031 --> 01:02:27,578
圧倒的に こっちのほうが
兵が少ないですし

1073
01:02:27,661 --> 01:02:31,498
どう考えても
勝てる戦ではございません

1074
01:02:31,582 --> 01:02:33,000
我が軍は弱いのか

1075
01:02:35,794 --> 01:02:37,254
よ～わい

1076
01:02:39,006 --> 01:02:42,092
では降伏　降伏の方向でいこう

1077
01:02:42,176 --> 01:02:43,594
（孔明）ただ！

1078
01:02:44,511 --> 01:02:48,390
（孔明）劉備軍は降伏しませんよ
なぜなら—

1079
01:02:48,474 --> 01:02:53,604
義を守り 辱めを受けないため
ただ それだけです

1080
01:02:53,687 --> 01:02:56,398
ん？ ということは

1081
01:02:56,482 --> 01:02:59,443
余には 義を破って
辱めを受けろという…

1082
01:03:10,078 --> 01:03:11,079
分かった

1083
01:03:11,163 --> 01:03:13,665
（孔明）ん？
なんで すぐ分かった？ んっ 何？

1084
01:03:13,749 --> 01:03:15,501
“辱め”とは何だ？

1085
01:03:15,584 --> 01:03:17,711
（孔明）ん？
（魯粛）あっ えーと…

1086
01:03:17,794 --> 01:03:19,755
まあ そこはもう大丈夫です

1087
01:03:20,255 --> 01:03:22,966
（魯粛）まあ 孔明殿が
言おうとしていることは—

1088
01:03:23,050 --> 01:03:26,678
ええと
こっちはもう かなり弱いけど

1089
01:03:26,762 --> 01:03:29,848
だけど戦ったほうがいいんじゃない？
的なことです

1090
01:03:29,932 --> 01:03:31,558
じゃあ 戦おうではないか

1091
01:03:31,642 --> 01:03:34,645
（周瑜）待たれーい　待たれーい

1092
01:03:36,772 --> 01:03:38,106
こんな飛び込みで
やって来た—

1093
01:03:38,190 --> 01:03:39,983
どこの馬の骨とも分からないやつの
言うことを—

1094
01:03:40,067 --> 01:03:41,318
うのみにしてはいけませんよ

1095
01:03:41,401 --> 01:03:42,945
馬の骨とは何だ

1096
01:03:43,028 --> 01:03:44,029
（魯粛）周瑜将軍

1097
01:03:44,112 --> 01:03:48,450
こちらは劉備軍の軍師であられる
諸葛亮孔明殿だ

1098
01:03:48,867 --> 01:03:50,744
（周瑜）その孔明殿

1099
01:03:50,827 --> 01:03:54,456
その進言をされるということは
この多勢に無勢の状況で—

1100
01:03:54,540 --> 01:03:57,251
曹操軍を破る策が
あってのことでしょうな

1101
01:03:57,334 --> 01:03:58,961
（孔明）ある
（周瑜）お聞かせ願おう

1102
01:03:59,044 --> 01:04:00,254
それは…

1103
01:04:02,297 --> 01:04:04,091
それは これから考えます

1104
01:04:04,174 --> 01:04:05,425
これからだと？

1105
01:04:05,509 --> 01:04:07,135
それは策がないと
言っているようなものだ！

1106
01:04:07,219 --> 01:04:09,263
ある！ あるから

1107
01:04:09,346 --> 01:04:13,392
それはもう たくさんあるから
そして いろいろあるから—

1108
01:04:13,475 --> 01:04:15,894
どれにするかっていう話

1109
01:04:15,978 --> 01:04:17,479
ほら だって—

1110
01:04:17,938 --> 01:04:22,025
こっちの感じとか さらにそのうえの
あっちの状況とか—

1111
01:04:22,568 --> 01:04:28,365
天気とか空とか そして ほら
この みんな それぞれの何？

1112
01:04:28,448 --> 01:04:30,284
強味弱味？ そういうの知って…

1113
01:04:30,367 --> 01:04:32,995
ふわっとしています！
ふわっとしすぎています

1114
01:04:33,078 --> 01:04:35,664
殿 このふわふわの男を
信じてはなりません

1115
01:04:35,747 --> 01:04:37,666
（孔明）ただ！ 結果 マジで勝てます

1116
01:04:37,749 --> 01:04:39,501
絶対に勝てます

1117
01:04:39,585 --> 01:04:42,254
曹操が何万の兵を
率いてきたと思っている

1118
01:04:42,337 --> 01:04:43,755
（孔明）えっ 何万なの？

1119
01:04:43,839 --> 01:04:45,465
（周瑜）えっ？ 何が？
（孔明）えっ？ 何が？

1120
01:04:45,549 --> 01:04:46,633
（周瑜）えっ？
（孔明）何万？

1121
01:04:48,468 --> 01:04:51,888
まだ正確には分からないが
もう すごいすごい いっぱいだ

1122
01:04:51,972 --> 01:04:53,056
ふわっとしてんじゃん

1123
01:04:53,140 --> 01:04:54,391
こっちは３万の兵しかおらん

1124
01:04:54,474 --> 01:04:57,144
（孔明）分かっております
というわけで—

1125
01:04:57,603 --> 01:05:00,689
曹操と和解できる
唯一の方法がございます

1126
01:05:00,772 --> 01:05:01,773
（周瑜）何だ！

1127
01:05:01,857 --> 01:05:06,445
呉の城にいらっしゃいます絶世の美女
小喬(しょうきょう)様を引き渡すことです

1128
01:05:06,528 --> 01:05:09,990
（孔明）曹操は 以前より
小喬様にご執心のようだ

1129
01:05:10,073 --> 01:05:13,410
貴様 小喬は俺の妻だぞ！

1130
01:05:13,827 --> 01:05:18,040
あっ そうなのですか
それは存じ上げず 申し訳ございません

1131
01:05:18,123 --> 01:05:20,667
（孫権）よし 小喬を渡してしんぜよう

1132
01:05:20,751 --> 01:05:24,254
私の妻だと言った
ナウ！ ジャスト ナウ！

1133
01:05:25,672 --> 01:05:29,885
曹操め　私の妻を狙っての所業か

1134
01:05:30,385 --> 01:05:33,555
（孔明）
かなりの女好きと聞きますからな

1135
01:05:33,639 --> 01:05:35,724
それはそれは 狙った女は—

1136
01:05:35,807 --> 01:05:39,227
どんな手を使っても
どんな手を使っても もう

1137
01:05:39,311 --> 01:05:42,898
そっとね
机の下で手をつなぐって そっと

1138
01:05:42,981 --> 01:05:44,733
もう みんな
こっちは気づいてるのよ

1139
01:05:44,816 --> 01:05:47,861
“あそこ 手つないでんじゃん”
気づいてるのに でもやめない

1140
01:05:47,944 --> 01:05:51,031
（周瑜）こうなったら しかたない
（孔明）でも やめない…

1141
01:05:51,114 --> 01:05:53,367
（周瑜）行くぞ 行くぞ

1142
01:05:53,450 --> 01:05:56,203
全軍をもって曹操軍と戦じゃ

1143
01:05:56,286 --> 01:05:57,954
（家臣２）曹操 討つべし！

1144
01:05:58,038 --> 01:06:00,290
（家臣３）我々の力 思い知らせてやる

1145
01:06:00,374 --> 01:06:02,250
（家臣たち）おーっ！

1146
01:06:02,334 --> 01:06:07,798
（魯粛）ちょっと えっ
ちょ ちょっと待とう あの ちょっと…

1147
01:06:07,881 --> 01:06:11,009
でまあ 曹操はですね

1148
01:06:11,093 --> 01:06:14,805
この劉備・孫権連合軍を
倒すために この—

1149
01:06:14,888 --> 01:06:18,225
デッカい船をですね
たーくさん出して—

1150
01:06:18,308 --> 01:06:22,813
長江を下って まあ
陣を敷くわけですけれどもね

1151
01:06:22,896 --> 01:06:28,568
それがいわゆる
あの有名な赤壁(せきへき)の戦い えー

1152
01:06:29,444 --> 01:06:33,740
アハッ 今はね あの こうやって—

1153
01:06:33,824 --> 01:06:36,702
ペンキで書いたんじゃないかい？
みたいな—

1154
01:06:36,785 --> 01:06:41,873
割と この雑な感じで“赤壁”って
こう書いてあるんですけれどもね

1155
01:06:41,957 --> 01:06:43,917
いわゆる もう 何て言うんですか

1156
01:06:44,000 --> 01:06:48,004
がっかり観光地に
なっちゃったんですよねえ ねえ

1157
01:06:48,088 --> 01:06:49,965
ちょっと残念ですね

1158
01:06:50,048 --> 01:06:54,678
まあ ここで まあ 三國志前半の
クライマックスとなる その—

1159
01:06:54,761 --> 01:06:58,306
赤壁の戦いが
巻き起こるわけですけれども

1160
01:06:58,390 --> 01:07:04,187
まあ この戦いにはですね
まあ おもしろい逸話が多いわけですよ

1161
01:07:04,271 --> 01:07:05,897
たくさんあるんですよ

1162
01:07:05,981 --> 01:07:09,359
でもね わたくしの新解釈では—

1163
01:07:09,443 --> 01:07:11,528
本当はね—

1164
01:07:11,611 --> 01:07:15,699
こんな感じだったんじゃねえかなあ
というね—

1165
01:07:16,199 --> 01:07:19,161
ご提案がですね ありますので—

1166
01:07:19,828 --> 01:07:21,621
ぜひ ご一考ください

1167
01:07:30,714 --> 01:07:34,384
（孔明）孫権　バカですね

1168
01:07:34,468 --> 01:07:36,636
相当 バカですね

1169
01:07:37,137 --> 01:07:41,767
周瑜が ちょっち くせ者ですけど
案外チョロいです

1170
01:07:42,559 --> 01:07:43,769
（劉備）うん

1171
01:07:46,605 --> 01:07:48,482
一つ言っていいかな？

1172
01:07:49,065 --> 01:07:50,358
どうぞ

1173
01:07:53,153 --> 01:07:54,654
勝てないよね

1174
01:07:57,908 --> 01:07:59,159
ん？

1175
01:07:59,910 --> 01:08:01,620
と申しますと？

1176
01:08:02,370 --> 01:08:06,333
“ん？ と申しますと？”じゃないよ

1177
01:08:08,001 --> 01:08:09,044
見てみ あれ

1178
01:08:10,212 --> 01:08:13,089
（劉備）何隻あんのよ あのデッカい船

1179
01:08:13,465 --> 01:08:16,426
そして それに何人 兵 乗んのよ

1180
01:08:17,177 --> 01:08:20,055
どう見ても負けるでしょうよ

1181
01:08:20,680 --> 01:08:24,768
それは もう
尋常じゃない負け方ですよ

1182
01:08:25,310 --> 01:08:27,771
それはそれは大敗

1183
01:08:28,396 --> 01:08:30,816
もう けちょんけちょんですよ

1184
01:08:30,899 --> 01:08:34,027
けちょんけちょん
オブ ザ けちょんけちょん

1185
01:08:34,110 --> 01:08:37,280
（劉備）けちょんけちょん
オブ ザ イヤーですよ

1186
01:08:41,743 --> 01:08:42,828
劉備殿

1187
01:08:43,161 --> 01:08:44,287
うん

1188
01:08:47,874 --> 01:08:53,380
今から
戦において最も大切なことを申しますぞ

1189
01:08:53,964 --> 01:08:55,090
おお

1190
01:08:57,259 --> 01:08:58,760
何かね

1191
01:09:04,182 --> 01:09:05,183
ネバギバ

1192
01:09:05,267 --> 01:09:08,228
うるせえわ　うるせえわ

1193
01:09:08,895 --> 01:09:10,105
だから その—

1194
01:09:10,188 --> 01:09:14,109
案外 勝てるかもしんないよ的な
根拠あんのかい？

1195
01:09:14,192 --> 01:09:18,029
ありんす
任せてください　ありんす

1196
01:09:18,113 --> 01:09:21,449
じゃあ じゃあ じゃあ じゃあ
もう もう たった今

1197
01:09:21,533 --> 01:09:25,537
そりゃもう たった今
攻めてきたらどうすんの？

1198
01:09:26,371 --> 01:09:30,667
それは あたふたします まずは
まずは あたふたします

1199
01:09:30,750 --> 01:09:32,085
“まずは”って何よ

1200
01:09:32,836 --> 01:09:35,672
（劉備）じゃあ じゃあ まず
あたふたしてみようか？

1201
01:09:35,755 --> 01:09:37,674
（孔明）了解っす　了解っす
（劉備）あたふたしてみようか

1202
01:09:37,757 --> 01:09:39,175
（劉備）いくよ
（孔明）はい

1203
01:09:39,718 --> 01:09:42,888
曹操軍が攻めてきたぞ！

1204
01:09:42,971 --> 01:09:48,643
（劉備・孔明）
うわ～ あたふた あたふた…

1205
01:09:48,727 --> 01:09:51,104
（劉備）こりゃマズい こりゃマズい
あたふた あたふた

1206
01:09:51,187 --> 01:09:54,274
（劉備）あたふた あたふた
（孔明）ふたあた　ふたあた

1207
01:09:54,357 --> 01:09:56,109
（劉備）あたふた　あたふた—

1208
01:09:56,192 --> 01:09:57,652
ドーン！

1209
01:09:57,736 --> 01:09:59,362
（孔明）イテテテテ

1210
01:10:00,947 --> 01:10:02,574
ドーンですよ

1211
01:10:03,867 --> 01:10:07,913
もう あたふたしてるあいだに
もう 船 こっち来ますよ

1212
01:10:07,996 --> 01:10:12,751
来ませんよ
長江 ナメとんのか

1213
01:10:12,834 --> 01:10:16,755
相当 頑張って あれコギコギしないと
全然 来れないすよ

1214
01:10:16,838 --> 01:10:21,009
あいつら頑張ってコギ 頑張ってコギ
しているところを こっちはもう—

1215
01:10:21,092 --> 01:10:22,802
バチコンっすよ

1216
01:10:22,886 --> 01:10:25,347
その その今のバチコンって何よ

1217
01:10:25,430 --> 01:10:27,641
ハハハッ それはバチコン

1218
01:10:27,724 --> 01:10:31,061
それはバチコンじゃん
それはバチコンに決まってる

1219
01:10:39,110 --> 01:10:42,572
お前 マジでニュアンスで
もの言うのやめろ

1220
01:10:46,534 --> 01:10:50,330
俺 絶対 ヤダかんな
こんな川原で死ぬの

1221
01:10:56,836 --> 01:10:58,588
（周瑜）どけ どけ！

1222
01:11:00,548 --> 01:11:01,883
（黄蓋(こうがい)）周瑜　周瑜！

1223
01:11:01,967 --> 01:11:03,259
何だ！

1224
01:11:03,343 --> 01:11:04,678
曹操が小喬を
狙ってるって—

1225
01:11:04,761 --> 01:11:05,762
本当かね

1226
01:11:05,845 --> 01:11:07,347
孔明が そう言っていたではないか

1227
01:11:07,430 --> 01:11:09,182
なんで簡単に信じちゃうかな

1228
01:11:09,265 --> 01:11:11,810
周瑜に
曹操と戦う気持ちにさせるための—

1229
01:11:11,893 --> 01:11:14,354
ウソ八百だってことも考えられるぜ

1230
01:11:14,437 --> 01:11:17,524
なんだと？ 孔明め 許さーん！

1231
01:11:24,990 --> 01:11:26,825
（周瑜）貴様 孔明！

1232
01:11:26,908 --> 01:11:29,911
俺をだましたな
曹操は小喬を狙ってなどいない

1233
01:11:29,995 --> 01:11:31,121
すいません 狙ってます

1234
01:11:31,204 --> 01:11:33,707
（周瑜）狙ってません　狙ってません
（孔明）狙ってます　狙ってます

1235
01:11:33,790 --> 01:11:35,458
はい ウソ　ウソの顔してる

1236
01:11:35,542 --> 01:11:37,752
（孔明）本当の顔してる
（周瑜）完全にウソの顔してる

1237
01:11:37,836 --> 01:11:40,005
（周瑜）はい 全然ダメ
（孔明）これ証拠　はい 証拠

1238
01:11:40,088 --> 01:11:42,090
（周瑜）じゃ 証拠 見せてください
証拠 見せてください

1239
01:11:42,173 --> 01:11:44,426
（孔明）“見せてください”は？
“見せてください”は～？

1240
01:11:44,509 --> 01:11:46,344
見せてくださーい！

1241
01:11:46,428 --> 01:11:47,929
はい どうぞ～

1242
01:11:53,226 --> 01:11:55,895
曹操の推しメン—

1243
01:11:56,813 --> 01:11:58,314
小喬

1244
01:11:59,899 --> 01:12:02,152
本当だったのか…

1245
01:12:03,028 --> 01:12:06,614
クッソ　曹操めーっ！

1246
01:12:10,827 --> 01:12:13,621
あんなんで信じてくれるんだなあ…

1247
01:12:15,790 --> 01:12:18,418
（駆けてくる足音）

1248
01:12:18,501 --> 01:12:20,837
小喬！ 今すぐ この国を離れて…

1249
01:12:20,920 --> 01:12:22,172
（小喬）聞きました

1250
01:12:22,255 --> 01:12:24,007
曹操が わたくしを
引き渡すことで—

1251
01:12:24,090 --> 01:12:26,176
和平を
約束してくれると

1252
01:12:26,593 --> 01:12:28,094
お前は何をしている

1253
01:12:28,178 --> 01:12:30,805
わたくし
１人 曹操の元に参ります

1254
01:12:30,889 --> 01:12:32,223
いや そんなことはしなくていい

1255
01:12:32,307 --> 01:12:33,767
しかし呉の国に
勝機はございません

1256
01:12:33,850 --> 01:12:35,393
いや 勝てるように頑張るから

1257
01:12:35,477 --> 01:12:37,645
いえ　私１人が犠牲になって
呉の国が救われるならば

1258
01:12:37,729 --> 01:12:38,813
（周瑜）やめてくれ
（小喬）いや 行きます

1259
01:12:38,897 --> 01:12:42,150
（周瑜）やめよ やめよ やめよ
（小喬）行きます 行きます 行きます

1260
01:12:42,233 --> 01:12:43,359
やめよ やめよ

1261
01:12:43,443 --> 01:12:44,486
行きます！ 行きます！

1262
01:12:44,569 --> 01:12:46,321
なんでそこまで？

1263
01:12:49,115 --> 01:12:50,325
（周瑜）えっ？

1264
01:12:51,701 --> 01:12:54,704
俺のこと 嫌いなの？

1265
01:13:02,253 --> 01:13:03,588
いや… 好きですよ

1266
01:13:03,671 --> 01:13:04,714
なに 今の変な間

1267
01:13:04,798 --> 01:13:06,424
いや 大好きです マジで
はい 大好きです

1268
01:13:06,508 --> 01:13:08,802
なになになに その言い方

1269
01:13:08,885 --> 01:13:12,180
（周瑜）あれだろ やっぱ
行きたいんでしょ ねえ 曹操んとこ

1270
01:13:12,263 --> 01:13:14,599
もう こんないっぱい
着物 持ってってさ

1271
01:13:14,682 --> 01:13:16,351
こんないっぱい
アクセサリー持ってってさ

1272
01:13:16,434 --> 01:13:18,311
でさ 曹操んとこ行ってさ

1273
01:13:18,394 --> 01:13:22,232
“私が来たからには
呉の国をお助けくださるのですね”

1274
01:13:22,315 --> 01:13:23,691
って言ったらさ 曹操がさ

1275
01:13:23,775 --> 01:13:27,195
“戦なんて関係ねえよ
お前が美しければ それでいい”

1276
01:13:27,278 --> 01:13:29,239
とかいう こう 急なセリフに—

1277
01:13:29,322 --> 01:13:31,282
“え…”ってなっちゃう小喬

1278
01:13:32,325 --> 01:13:35,245
（周瑜）“戦なんてやめてさ
俺の城に来いよ”

1279
01:13:35,328 --> 01:13:37,747
とか言っちゃう曹操　でさ—

1280
01:13:37,831 --> 01:13:40,375
“でも私には愛する夫がいるんです”

1281
01:13:40,458 --> 01:13:41,793
“いいじゃねえか あんなやつさ—

1282
01:13:41,876 --> 01:13:44,212
あんなさ 弱い国の将軍なんてさ
ほっとけよ”

1283
01:13:44,295 --> 01:13:45,672
“いや ダメです”

1284
01:13:45,755 --> 01:13:48,133
（周瑜）
“言っとくけどさ　俺 強いぜ”

1285
01:13:48,216 --> 01:13:49,425
“関係ありません”

1286
01:13:49,509 --> 01:13:51,136
“男はやっぱ強いほうがいいだろう”

1287
01:13:51,219 --> 01:13:53,596
“いや 私の夫だって強いもん”

1288
01:13:53,680 --> 01:13:54,806
“いや 俺のほうが強いぜ”

1289
01:13:54,889 --> 01:13:56,224
“いや 私の夫のほうが強いもん”

1290
01:13:56,307 --> 01:13:57,308
“いや 俺のほうが強いぜ”

1291
01:13:57,392 --> 01:13:58,601
“いや 私の夫のほうが強いもん”

1292
01:13:58,685 --> 01:13:59,769
“いや 俺のほうが強いぜ”

1293
01:13:59,853 --> 01:14:00,854
“いや 私の夫のほうが強いもん”

1294
01:14:00,937 --> 01:14:01,938
“いや 俺のほうが強いぜ”

1295
01:14:02,021 --> 01:14:03,565
“いや あなたのほうが強いもん”

1296
01:14:04,190 --> 01:14:05,316
“あっ…”

1297
01:14:07,402 --> 01:14:08,611
“好き”

1298
01:14:09,863 --> 01:14:12,949
“とどのつまり… 好き”

1299
01:14:13,032 --> 01:14:14,826
とかなっちゃうんだ キーッ！

1300
01:14:14,909 --> 01:14:19,205
（黄蓋）やめんか 周瑜！
そして奥方も行かなくていいから

1301
01:14:19,289 --> 01:14:22,792
曹操があなたを欲してるっていうのも
本当かどうか分かんないんだから

1302
01:14:22,876 --> 01:14:24,961
ええ～？ そうなんだあ

1303
01:14:25,044 --> 01:14:26,379
なんで残念そうなんだよ！

1304
01:14:26,462 --> 01:14:30,466
（黄蓋）女心！ 分かれ 複雑な女心

1305
01:14:32,802 --> 01:14:35,471
いや マジで絶対に勝てますから

1306
01:14:35,555 --> 01:14:42,020
そしたら劉備殿にも国が１つ手に入り
天下三分の計が成立しますから

1307
01:14:42,103 --> 01:14:44,564
だって周瑜が
やりたくなさそうなんだろ？

1308
01:14:44,647 --> 01:14:45,815
いけます

1309
01:14:45,899 --> 01:14:50,195
曹操が嫁を狙ってるっていう
ウソ八百に完全に乗ってますから

1310
01:14:50,945 --> 01:14:54,115
（周瑜）コラ 孔明！

1311
01:14:55,700 --> 01:14:59,329
俺はだまされんぞ
曹操は小喬を求めてもおらんし—

1312
01:14:59,412 --> 01:15:04,209
小喬も俺のこと大好きだから
絶対に曹操の元には ゆかーん！

1313
01:15:04,292 --> 01:15:05,835
（劉備）全然 だませてねえし

1314
01:15:05,919 --> 01:15:09,881
（黄蓋）ということで
曹操との戦はなしじゃ 孔明殿

1315
01:15:09,964 --> 01:15:11,758
（周瑜・黄蓋）それでは

1316
01:15:11,841 --> 01:15:13,426
曹操は あれらしいですよ

1317
01:15:15,553 --> 01:15:21,684
（劉備）周瑜殿の名前を
いつまでも 間違えてるらしいですよ

1318
01:15:23,770 --> 01:15:25,772
“醤油(しょうゆ)”って言ってるらしいですよ

1319
01:15:25,855 --> 01:15:28,274
（孔明）あら
（周瑜）なんだと！

1320
01:15:28,358 --> 01:15:33,238
（劉備）“あの お刺身とかに
付けるやつの名前の人でしょ”って—

1321
01:15:33,321 --> 01:15:34,864
言ってるらしいですよ

1322
01:15:38,076 --> 01:15:39,661
許せん

1323
01:15:39,744 --> 01:15:42,205
おい まただまされんな
絶対ウソ これ なあ おい

1324
01:15:42,288 --> 01:15:44,415
醤油なら まだしも—

1325
01:15:44,499 --> 01:15:46,918
“スープ”って呼んでるらしいですよ

1326
01:15:47,001 --> 01:15:50,296
（劉備）スープって もう
ニュアンスしか合ってねえし

1327
01:15:50,380 --> 01:15:52,840
“周瑜？ えっ スープ？
え？ スープ将軍？”

1328
01:15:52,924 --> 01:15:55,134
ないわあ スープ将軍　ハハハッ

1329
01:15:55,218 --> 01:16:00,765
（劉備）“あの 孫権軍って あの
水軍で水が好きな人たちだから—

1330
01:16:00,848 --> 01:16:04,811
陥落させたら あの
プールとか作らせようぜ”って—

1331
01:16:04,894 --> 01:16:06,813
言ってるらしいですよ

1332
01:16:06,896 --> 01:16:10,191
（劉備）“流れるプール
あいつらなら できんじゃね？”

1333
01:16:10,275 --> 01:16:12,819
“滑り台とか作らせたら
いいんじゃね？”

1334
01:16:12,902 --> 01:16:14,237
“あっ いいねえ”

1335
01:16:14,320 --> 01:16:17,407
“わっしょい わっしょい わっしょい”

1336
01:16:17,490 --> 01:16:22,328
“大浴場にして もう
混浴とかもいいんじゃね？”つって

1337
01:16:22,412 --> 01:16:24,872
曹操めーっ！

1338
01:16:24,956 --> 01:16:29,377
周瑜のみならず
我が軍を侮辱するとは許せん！

1339
01:16:29,460 --> 01:16:33,506
戦うぞ 曹操軍と私は
私は戦う！

1340
01:16:33,589 --> 01:16:35,133
うっ　だあーっ！

1341
01:16:35,216 --> 01:16:37,135
（黄蓋）おい　ちょっと周瑜

1342
01:16:45,935 --> 01:16:49,480
（男たち）チャーパ　チャーパ

1343
01:16:50,315 --> 01:16:53,735
（男たち）チャーパ　チャーパ

1344
01:16:54,569 --> 01:16:55,987
（男たち）チャーパ

1345
01:17:04,912 --> 01:17:08,249
（男たち）チャーパ　チャーパ

1346
01:17:11,085 --> 01:17:16,632
（劉備）しかし あなたも
よくこんな負け戦 受けたね

1347
01:17:18,092 --> 01:17:21,804
人間 失敗して学ぶことが
多いですからな

1348
01:17:22,430 --> 01:17:24,891
いや 失敗したら学んだと同時に
死んじゃうからね

1349
01:17:25,933 --> 01:17:27,643
そうかもしれませんな

1350
01:17:27,727 --> 01:17:29,187
ハハハハッ

1351
01:17:29,270 --> 01:17:31,105
（魯粛）ハハハッ

1352
01:17:31,189 --> 01:17:32,523
（劉備）何がおかしくて笑ってんの

1353
01:17:32,607 --> 01:17:35,068
（周瑜）またしてもウソだったのか

1354
01:17:35,693 --> 01:17:38,196
ドンマイ　落ち着いていこう なっ？

1355
01:17:38,279 --> 01:17:41,866
劉備に 孔明め

1356
01:17:42,617 --> 01:17:46,913
悲しいかな 我が君主は
孔明を信じきっている

1357
01:17:46,996 --> 01:17:50,124
殿が納得いく形で孔明を消すには—

1358
01:17:50,208 --> 01:17:52,460
やはり この方法しかない

1359
01:17:53,086 --> 01:17:54,295
分かった

1360
01:17:57,840 --> 01:18:01,844
（孫権）おお 周瑜
愉快な宴じゃ　一緒に飲もう

1361
01:18:02,970 --> 01:18:08,601
孔明殿　来たる曹操戦
武力ではこちらが圧倒的に不利

1362
01:18:08,684 --> 01:18:11,062
早急に装備を固めねばなりません

1363
01:18:11,145 --> 01:18:14,941
おっ！ やっとやる気になってくれた
いいじゃん

1364
01:18:15,024 --> 01:18:20,321
あの安請け合いの男なら
必ず この条件をのむはず

1365
01:18:20,405 --> 01:18:24,158
ということで 矢を10万本
用意してくださらぬか

1366
01:18:24,992 --> 01:18:28,079
（周瑜）用意できなければ
あなたは 斬首だ

1367
01:18:28,413 --> 01:18:30,415
いや そんなバカな話は…

1368
01:18:30,498 --> 01:18:32,458
（孔明）やりましょう
（黄蓋）早っ

1369
01:18:33,126 --> 01:18:37,213
（劉備）お前さ なんで いつも
そんな簡単に安請け合いすんの？

1370
01:18:37,296 --> 01:18:39,882
無理に決まってんだろ
10万本なんて

1371
01:18:39,966 --> 01:18:42,093
（周瑜）時は急ぎます
何日かかりますかな？

1372
01:18:42,176 --> 01:18:43,928
３日もあれば十分です

1373
01:18:44,011 --> 01:18:47,098
ええ～っ　何 言ってんの お前

1374
01:18:47,181 --> 01:18:49,600
フフフッ　３日で

1375
01:18:49,684 --> 01:18:50,852
それはそうだ

1376
01:18:50,935 --> 01:18:53,980
曹操軍も こちらの偵察を終えて
近々に攻めてきましょう

1377
01:18:54,063 --> 01:18:55,440
ですから ３日で

1378
01:18:56,441 --> 01:18:57,859
ああ あの…

1379
01:19:01,154 --> 01:19:03,489
矢を作る部品は どこに？

1380
01:19:03,573 --> 01:19:04,949
そんなものはない

1381
01:19:05,616 --> 01:19:07,452
（孔明）えっ
（周瑜）えっ

1382
01:19:07,535 --> 01:19:10,329
木を切り倒して
１本１本 棒にして—

1383
01:19:10,413 --> 01:19:12,707
刃先もないですから
作っていただいて—

1384
01:19:12,790 --> 01:19:14,667
羽根も ちゃんと付けてください

1385
01:19:15,001 --> 01:19:16,294
えっ

1386
01:19:17,378 --> 01:19:20,256
キットないの？ 矢キット

1387
01:19:20,339 --> 01:19:22,467
そんなものは ない！

1388
01:19:34,604 --> 01:19:36,606
すっげえ後悔してるね

1389
01:19:38,483 --> 01:19:40,318
（劉備）泣いてるよね

1390
01:19:41,652 --> 01:19:44,238
（劉備）大体“矢キット”なんて
聞いたことないもん

1391
01:19:44,322 --> 01:19:48,784
（劉備）あると思ってんの おかしいよ
“矢キット”って

1392
01:19:54,665 --> 01:19:57,919
（兵たちの かけ声）

1393
01:19:58,002 --> 01:20:02,048
（孔明）ん～ んっ んっ

1394
01:20:44,882 --> 01:20:48,469
おい！ １日かけて100本しか
出来てないじゃんか

1395
01:20:48,553 --> 01:20:52,890
約束の1,000分の１とは…
え～

1396
01:20:52,974 --> 01:20:54,141
いかがします？

1397
01:20:56,269 --> 01:21:01,899
ここから追い込んで
あと９万９千900…

1398
01:21:01,983 --> 01:21:03,150
（劉備）無理だろ
（孔明）いけます

1399
01:21:03,234 --> 01:21:05,570
（劉備）いけるか！
（孔明）いや いけます

1400
01:21:11,450 --> 01:21:15,037
お前のポジティブ
一粒でもいいから分けてほしいわ

1401
01:21:20,251 --> 01:21:22,336
（駆けてくる足音）

1402
01:21:24,964 --> 01:21:27,675
ごめん　やっぱ無理だわ 10万本とか

1403
01:21:27,758 --> 01:21:29,010
あたりめえだろ

1404
01:21:29,093 --> 01:21:31,262
もうお前 あさって
周瑜に殺されろ

1405
01:21:31,345 --> 01:21:34,056
そんなん言うなや～

1406
01:21:34,140 --> 01:21:36,851
ねっ はい
いつものナイスアイデア下さいな

1407
01:21:36,934 --> 01:21:38,311
（黄夫人）んだよ～

1408
01:21:38,394 --> 01:21:42,398
周瑜を戦う気にさせるまでで いい
つったじゃんかよ

1409
01:21:42,481 --> 01:21:45,985
曹操が小喬狙ってるって作戦
ガチハマリだっただろ

1410
01:21:46,360 --> 01:21:49,363
はい　その節はマジ感謝

1411
01:21:49,447 --> 01:21:53,200
…で 今 ちょっとヤバいんで ねっ
アイデアちょうだいな

1412
01:21:53,951 --> 01:21:56,287
お前 マジで—

1413
01:21:56,370 --> 01:22:01,125
私が頭いいからって
安請け合いしすぎなんだよ

1414
01:22:01,208 --> 01:22:03,878
お前 一つたりとも
考えてねえじゃんか

1415
01:22:03,961 --> 01:22:05,338
俺は営業担当だろ！

1416
01:22:05,421 --> 01:22:06,964
偉そうに言うことじゃねえんだよ

1417
01:22:07,048 --> 01:22:09,925
すみません
ごめんなさい ごめんなさい

1418
01:22:10,009 --> 01:22:12,386
（孔明）でもでも 今
ほんとに ほんとに ほんとに—

1419
01:22:12,470 --> 01:22:14,805
かなりヤバいんで
考えてください

1420
01:22:14,889 --> 01:22:17,725
お願いします
あさってまでに矢を10万本

1421
01:22:17,808 --> 01:22:19,852
魔法使いじゃねえんだよ

1422
01:22:19,935 --> 01:22:21,270
お願いします

1423
01:22:21,687 --> 01:22:24,523
ほんと使えねえな お前

1424
01:22:34,700 --> 01:22:35,826
（孔明）ん？

1425
01:22:44,710 --> 01:22:48,506
お前 使えねえけど
運だけはあんだよな

1426
01:22:58,933 --> 01:23:00,935
（周瑜）今 何本ですか？

1427
01:23:01,852 --> 01:23:06,691
（孔明）100本ちょっと
作ったところで諦めました

1428
01:23:07,400 --> 01:23:10,027
（周瑜）
どうして作るという選択をしたのか—

1429
01:23:10,111 --> 01:23:13,698
そもそも10万本を用意するという
ムチャ振りを—

1430
01:23:13,781 --> 01:23:17,284
なぜ いとも簡単に請けたのか
理解できません

1431
01:23:18,244 --> 01:23:20,579
今となっては全くの同感です

1432
01:23:20,663 --> 01:23:22,248
というわけで
あなたは斬首決定です

1433
01:23:22,331 --> 01:23:25,543
（孔明）
な～んで すぐ斬首？ 抜かないで

1434
01:23:25,626 --> 01:23:29,171
お願いだから
やめて すぐ斬首

1435
01:23:29,255 --> 01:23:34,510
（孔明）斬首大好きな
しかも これやったら単独斬首だよ

1436
01:23:34,593 --> 01:23:36,637
歴史に残らないから こんな…

1437
01:23:36,721 --> 01:23:39,515
こんな誰もいないとこで
斬首しちゃったら

1438
01:23:40,099 --> 01:23:42,852
（孔明）だからね
あのね あのね 周瑜殿 あの

1439
01:23:42,935 --> 01:23:47,398
船を ワラをこう
厚めにかぶせた大きめの船

1440
01:23:47,481 --> 01:23:50,359
それを20艘(そう)ほど作っていただきたい

1441
01:23:50,443 --> 01:23:55,531
フン 劉備軍総勢で
その船で逃亡ですかな

1442
01:23:55,614 --> 01:24:00,035
いえ ちょっと
いい考えが思いつきましてな

1443
01:24:07,084 --> 01:24:09,253
（劉備）完全に諦めたな

1444
01:24:10,463 --> 01:24:13,048
よし！ 逃げる準備しよう

1445
01:24:13,132 --> 01:24:16,927
いや　いいアイデア思いついたと
言ってましたから

1446
01:24:17,011 --> 01:24:20,389
いや 今回ばかりは無理でしょう

1447
01:24:21,015 --> 01:24:22,808
撤収じゃ　兄者 長兄

1448
01:24:22,892 --> 01:24:24,393
（劉備）な？
（張飛）はい

1449
01:24:24,477 --> 01:24:25,811
（劉備）行こう

1450
01:24:27,229 --> 01:24:30,232
（黄蓋）フン　味方にも見放され

1451
01:24:30,775 --> 01:24:35,446
ようやくペテン師を退治できるわ
フフフフッ

1452
01:24:35,529 --> 01:24:38,199
（孔明）はい 皆さん 船出して～

1453
01:24:38,282 --> 01:24:43,662
曹操軍にね 程よく近くなったら
太鼓をバンバン鳴らしてください はい

1454
01:24:43,746 --> 01:24:45,790
（蘇我）濃い霧の中ですね

1455
01:24:45,873 --> 01:24:51,003
（蘇我）ワラをまとった船に対して
曹操軍はですね 敵襲と勘違いして—

1456
01:24:51,086 --> 01:24:53,714
もう矢を放ちまくったわけですね

1457
01:24:53,798 --> 01:24:56,926
でまあ 実際 霧でよく見えないしね

1458
01:24:57,009 --> 01:25:00,513
まあ 太鼓の音が怖くてですね

1459
01:25:00,596 --> 01:25:06,352
まあ それはそれはバカみたいにですね
矢を放ったわけですよ

1460
01:25:06,435 --> 01:25:10,564
（蘇我）まあね それでまあ
孔明は まんまと曹操軍から—

1461
01:25:10,648 --> 01:25:13,609
矢をいっぱい
頂いちゃったってのは まあ—

1462
01:25:13,692 --> 01:25:15,945
有名な話なんですけれども

1463
01:25:16,028 --> 01:25:21,909
わたくしはね これね 孔明の嫁の
アイデアだという説をちょっと—

1464
01:25:21,992 --> 01:25:24,578
発表させていただいたんですね

1465
01:25:24,662 --> 01:25:27,414
孔明の奥様 黄夫人はですね

1466
01:25:27,498 --> 01:25:30,835
めちゃくちゃ頭が
よかったですからね　ええ

1467
01:25:31,293 --> 01:25:35,381
…で リアルな話
一説にはですね—

1468
01:25:35,464 --> 01:25:40,135
孔明は まあ
気象学とか兵法とか全部—

1469
01:25:40,219 --> 01:25:44,265
嫁から教わったんじゃないの？
っていう話があるわけですよ

1470
01:25:44,682 --> 01:25:47,518
ということで
このアイデアをですね

1471
01:25:47,601 --> 01:25:51,188
絶対に
嫁さんの言うとおりにやって—

1472
01:25:51,272 --> 01:25:57,069
あたかも自分で考えたふうに
してたんじゃないかと—

1473
01:25:57,152 --> 01:25:58,904
思うわけですね

1474
01:26:01,282 --> 01:26:05,119
（曹操）それで
矢を持ってかれたんだ？

1475
01:26:05,786 --> 01:26:07,162
ええ～？

1476
01:26:07,246 --> 01:26:10,040
超頭いいじゃん 諸葛亮孔明
ヤベえな

1477
01:26:10,124 --> 01:26:12,877
褒めてる場合じゃねえから

1478
01:26:12,960 --> 01:26:17,256
よし　その矢を取り戻すために…

1479
01:26:19,174 --> 01:26:22,219
たくさん ぬすっとを
向こうに送り込もうか

1480
01:26:22,303 --> 01:26:25,431
そんなのいねえし
そういうの面倒だから やめてくれ

1481
01:26:25,514 --> 01:26:29,268
（曹操）まあ べつにいいよ
矢なんて たくさんあるしさ

1482
01:26:29,977 --> 01:26:32,396
ほら 矢って たくさんあっても—

1483
01:26:32,730 --> 01:26:35,608
放つ人いないと意味ないじゃん

1484
01:26:35,983 --> 01:26:39,695
あっち 人いないみたいだからさ

1485
01:26:41,739 --> 01:26:47,578
対岸に ひそかに渡っていた密偵が
さっき帰ってきて そう言ってた

1486
01:26:48,704 --> 01:26:50,998
つうことで—

1487
01:26:51,081 --> 01:26:55,294
３日後 対岸を攻める！

1488
01:26:55,377 --> 01:26:56,921
（一同）はっ！

1489
01:26:57,004 --> 01:26:58,631
（曹操）それじゃあ—

1490
01:26:59,715 --> 01:27:03,469
今夜は勝ち鬨(どき)の宴じゃ

1491
01:27:04,637 --> 01:27:07,348
バカほど飲んで騒ぐぞ！

1492
01:27:07,431 --> 01:27:10,267
（兵たち）おーっ！

1493
01:27:10,351 --> 01:27:12,186
さすがだ

1494
01:27:12,937 --> 01:27:16,899
まあ 兵を乗せることだけは
天才だからな

1495
01:27:18,067 --> 01:27:24,865
（談笑するにぎやかな声）

1496
01:27:35,668 --> 01:27:37,962
（許褚(きょちょ)）
♪ ニャカニャカ ニャニャニャニャニャ

1497
01:27:38,045 --> 01:27:39,964
（許褚）
♪ ニャカニャカ ニャニャニャ

1498
01:27:40,047 --> 01:27:45,052
（許褚の歌）

1499
01:27:45,135 --> 01:27:48,472
（曹操）待て待て待て～い 許褚！

1500
01:27:50,349 --> 01:27:53,602
それ 超おもしろいじゃん
みんなでやってよ みんなで

1501
01:27:53,686 --> 01:27:55,854
（許褚）はい！
（曹操）みんなで

1502
01:27:55,938 --> 01:27:57,189
みんな！

1503
01:27:57,272 --> 01:28:01,443
脱げ～　踊るよ～っ

1504
01:28:01,527 --> 01:28:03,737
（夏侯惇）いいぞ 許褚　やれやれ！

1505
01:28:05,072 --> 01:28:06,949
♪ ニャニャカ ニャニャニャニャニャ

1506
01:28:07,032 --> 01:28:09,034
♪ ニャカニャカ ニャニャニャ

1507
01:28:12,121 --> 01:28:14,248
（一同）
♪ ニャカニャカ ニャニャニャニャニャ

1508
01:28:14,331 --> 01:28:16,291
♪ ニャカニャカ ニャニャニャ

1509
01:28:16,375 --> 01:28:18,919
♪ ニャカニャカ ニャニャニャニャニャ

1510
01:28:23,215 --> 01:28:25,551
（一同）
♪ ニャカニャカ ニャニャニャニャニャ

1511
01:28:25,634 --> 01:28:27,720
♪ ニャカニャカ ニャニャニャ

1512
01:28:27,803 --> 01:28:29,263
（曹操）ハハハッ

1513
01:28:31,890 --> 01:28:33,392
（夏侯惇）ハア～

1514
01:28:34,309 --> 01:28:35,894
（夏侯惇）ハッハッ

1515
01:28:38,272 --> 01:28:39,690
ハハッ

1516
01:28:42,818 --> 01:28:45,362
（トンビの鳴き声）

1517
01:28:49,199 --> 01:28:50,868
出陣じゃ！

1518
01:28:54,913 --> 01:28:57,249
（許褚）将軍！

1519
01:28:58,000 --> 01:29:00,586
将軍！

1520
01:29:01,879 --> 01:29:03,714
ヤバい

1521
01:29:04,131 --> 01:29:06,341
ヤバい～！

1522
01:29:06,425 --> 01:29:07,801
何だ！

1523
01:29:17,561 --> 01:29:21,356
（曹操）えっ？
二日酔い？ もう昼過ぎだぜ

1524
01:29:22,066 --> 01:29:23,067
疫病だ

1525
01:29:23,817 --> 01:29:25,778
疫病？ ヤバいじゃん

1526
01:29:25,861 --> 01:29:29,615
先日の腹踊りで風邪をひいて
こじらせて疫病に

1527
01:29:29,698 --> 01:29:32,743
（曹操）なに？ 腹踊りで疫病だと？

1528
01:29:34,369 --> 01:29:36,205
腹踊りで—

1529
01:29:37,748 --> 01:29:39,208
疫病…

1530
01:29:40,042 --> 01:29:41,877
決して人には言えませんな

1531
01:29:42,461 --> 01:29:44,213
これでは出陣は無理だな

1532
01:29:44,922 --> 01:29:48,175
誰だよ　腹踊りなんて！

1533
01:29:48,759 --> 01:29:53,180
（許褚）むうっ！
うああっ　がっ…

1534
01:29:56,642 --> 01:29:57,893
おいら…

1535
01:29:59,520 --> 01:30:04,441
おいらの腹踊りが
おもしろかったから

1536
01:30:04,525 --> 01:30:06,735
（曹操）悔いるな 許褚！

1537
01:30:10,656 --> 01:30:12,866
あれは確かに—

1538
01:30:16,745 --> 01:30:18,580
おもしろかった

1539
01:30:22,709 --> 01:30:25,212
（劉備）なに！ 疫病が はやってる？

1540
01:30:25,295 --> 01:30:29,133
（密偵）はい　今では
何百人規模で感染しております

1541
01:30:29,675 --> 01:30:31,009
（劉備）ということは

1542
01:30:31,093 --> 01:30:32,511
（関羽）ということは

1543
01:30:37,307 --> 01:30:38,350
帰りましょ

1544
01:30:38,433 --> 01:30:40,185
（孔明）お～い
待って待って待って

1545
01:30:40,269 --> 01:30:43,021
待って待って 待って待って
ちょっと待って　え？

1546
01:30:43,105 --> 01:30:45,941
疫病が はやってるってことは
チャンスですよ

1547
01:30:46,024 --> 01:30:47,693
今 攻めれば勝てますよ

1548
01:30:47,776 --> 01:30:49,862
アホか
こっちから攻めてったら—

1549
01:30:49,945 --> 01:30:51,488
あっちで疫病もらって
帰ってくるだけじゃ

1550
01:30:51,572 --> 01:30:53,657
う～ん　マスクすれば平気ですから

1551
01:30:53,740 --> 01:30:56,243
う～ん　マズいマズいマズい

1552
01:30:56,326 --> 01:30:57,494
帰ろう

1553
01:30:57,578 --> 01:31:01,373
菌 飛んでくるから
風向き こうなんだから—

1554
01:31:01,456 --> 01:31:03,500
あっちからバンバン飛んでくるから

1555
01:31:03,584 --> 01:31:05,669
だって マスクの目なんか全然…

1556
01:31:05,752 --> 01:31:07,087
マスクの目 こうだとします

1557
01:31:07,171 --> 01:31:08,839
そしたらもう
菌って こうですから—

1558
01:31:08,922 --> 01:31:12,134
マスクの目 ピューンってすり抜けて
ガーン 粘膜 入ってきますから

1559
01:31:12,217 --> 01:31:14,052
「ガッテン！」で見たから間違いない

1560
01:31:14,136 --> 01:31:15,137
（孔明）いや ノーガッテンです
（劉備）いや マジで

1561
01:31:15,220 --> 01:31:16,555
いや ノーガッテンです
ノーガッテン ノーガッテン

1562
01:31:16,638 --> 01:31:18,140
距離がありますから
その菌 なくなります

1563
01:31:18,223 --> 01:31:19,391
（劉備）いやいやいや
（孔明）平気です

1564
01:31:19,474 --> 01:31:22,519
（劉備）
あいつら全然 飛んでくっから
菌 来るから

1565
01:31:22,603 --> 01:31:25,230
（孔明）平気です
（劉備）ちょ マジ帰りましょ 周瑜殿

1566
01:31:25,314 --> 01:31:28,150
俺 疫病とか勘弁なんで帰ります

1567
01:31:29,193 --> 01:31:34,740
孔明殿　うちの兄者
一度 言ったら聞かない

1568
01:31:34,823 --> 01:31:40,162
（関羽）そんな
強い信念の持ち主です

1569
01:31:40,245 --> 01:31:42,080
プロフェッショナルの人…

1570
01:31:42,164 --> 01:31:43,999
信念ではないけどね

1571
01:31:44,082 --> 01:31:46,251
すごいわがままなんだね
おたくの大将

1572
01:31:46,335 --> 01:31:47,628
わがままじゃない！

1573
01:31:47,711 --> 01:31:48,712
分かりました

1574
01:31:48,795 --> 01:31:51,215
（孔明）う～ん？
なんで分かっちゃうの？ ねえ

1575
01:31:51,298 --> 01:31:54,927
（孔明）何かと言えばすぐ帰ろうとする
うちの大将 なんで理解できちゃうの？

1576
01:31:55,010 --> 01:31:58,096
ということで
我らの同盟はなかったことに

1577
01:31:58,180 --> 01:32:00,724
そうね　ただ—

1578
01:32:01,850 --> 01:32:04,686
万が一 曹操軍に勝てたら—

1579
01:32:06,188 --> 01:32:08,106
一緒に戦ったことにしてほしいな

1580
01:32:08,190 --> 01:32:09,775
これ さすがにわがままだよね

1581
01:32:09,858 --> 01:32:11,526
劉備殿　さすがにそれは…

1582
01:32:11,610 --> 01:32:13,362
（周瑜）いいでしょう
（孔明）お人よし

1583
01:32:13,445 --> 01:32:14,571
ありがとう

1584
01:32:14,655 --> 01:32:16,156
なんで２人とも礼 言うんだ？
やめなさい

1585
01:32:16,240 --> 01:32:17,991
（劉備）よし じゃ帰ろう

1586
01:32:18,075 --> 01:32:19,910
（孔明）私は残りますよ

1587
01:32:20,827 --> 01:32:22,371
最後まで戦います

1588
01:32:23,872 --> 01:32:24,873
なんだと？

1589
01:32:27,709 --> 01:32:28,877
どうぞ ご勝手に

1590
01:32:28,961 --> 01:32:30,379
（孔明）ああ…
（劉備）さあ帰ろう　急ごう

1591
01:32:30,462 --> 01:32:32,381
勝つための秘策があるのです

1592
01:32:32,464 --> 01:32:36,593
（劉備）マジ無理 もうほんと
疫病とか怖いから もう絶対ダメ

1593
01:32:39,304 --> 01:32:40,722
わがままじゃない！

1594
01:32:40,806 --> 01:32:42,349
（孔明）わがままだよ

1595
01:32:46,103 --> 01:32:48,480
ほんとに帰ったね あれ

1596
01:32:48,855 --> 01:32:52,776
さて孔明殿
勝つための秘策とは？

1597
01:32:56,780 --> 01:32:57,823
火攻めです

1598
01:32:58,323 --> 01:33:01,076
バカな　この季節は向かい風

1599
01:33:01,159 --> 01:33:03,829
先ほど劉備殿が言っていたとおりだ

1600
01:33:03,912 --> 01:33:06,999
（黄蓋）この向かい風の中
火攻めなど仕掛けたら—

1601
01:33:07,082 --> 01:33:09,751
風にあおられて
火に焼かれるのは こっちだ

1602
01:33:09,835 --> 01:33:14,131
そこで
私が追い風を吹かせてみせましょう

1603
01:33:14,214 --> 01:33:16,466
（周瑜）なに？
（黄蓋）そんなバカな

1604
01:33:17,175 --> 01:33:18,927
（周瑜）吹かなかったら—

1605
01:33:19,219 --> 01:33:20,220
斬首！

1606
01:33:20,304 --> 01:33:21,888
（孔明）ざーんしゅ！

1607
01:33:21,972 --> 01:33:25,600
斬首 大好きだなあ 周瑜っちはな

1608
01:33:25,684 --> 01:33:28,186
（孔明）なんでそんなに
私を斬首したがるの？

1609
01:33:28,270 --> 01:33:30,522
（魯粛）孔明殿　悪いことは言わん

1610
01:33:30,605 --> 01:33:34,693
この季節 この土地は
向かい風しか吹かんのだ

1611
01:33:37,070 --> 01:33:41,241
吹かせてみせましょう　追い風を

1612
01:33:41,908 --> 01:33:44,703
（孔明）あーあーあー…

1613
01:33:44,786 --> 01:33:48,999
とんでもねえこと言っちゃったよ
みんなの前で

1614
01:33:49,750 --> 01:33:52,502
また出たか ミスター安請け合い

1615
01:33:52,586 --> 01:33:55,672
（孔明）風向き変えるとか
マジないわ～

1616
01:33:56,465 --> 01:33:57,758
いや 吹くよ 追い風

1617
01:33:59,801 --> 01:34:03,889
（黄夫人）
ここら辺は向こうの山のほうに
まれに雲が出るから—

1618
01:34:03,972 --> 01:34:07,768
その雲が南の低気圧を運んできて
それで逆の風が吹く

1619
01:34:08,602 --> 01:34:10,020
（黄夫人）その雲が出たら—

1620
01:34:10,103 --> 01:34:13,148
なんか魔術師みたいな感じで
風を呼ぶ儀式とかやれよ

1621
01:34:13,231 --> 01:34:15,859
マジ お前が
風呼んだ的な感じになるから

1622
01:34:15,942 --> 01:34:20,113
あざす
また孔明の逸話 残しまくりっす

1623
01:34:20,822 --> 01:34:26,286
つか この国のやつらバカすぎ
そんなことも知らねえとか

1624
01:34:26,370 --> 01:34:29,164
まあ ふだん 風向きとか
気にしたことねんだろうな

1625
01:34:29,247 --> 01:34:30,624
（孔明）すねえ

1626
01:34:39,383 --> 01:34:41,093
（劉備）疫病の話なんかしたら—

1627
01:34:41,176 --> 01:34:44,012
なんだか こっちまで
具合悪くなってきたよ

1628
01:34:44,096 --> 01:34:46,723
（張飛）病は気から　気のせいです

1629
01:34:47,099 --> 01:34:49,893
（張飛のせき込み）

1630
01:34:49,976 --> 01:34:52,312
（劉備）せきしてんじゃん
（張飛）はい？

1631
01:34:52,396 --> 01:34:55,732
（劉備）ふだん せきなんかしないよね
つかデブだから せきしないよね

1632
01:34:55,816 --> 01:34:58,360
（張飛）おおっ
デブでも せきはしますよ

1633
01:34:58,443 --> 01:35:02,406
（関羽）まあ いかんせん
ほかの国のステイが長くて—

1634
01:35:02,489 --> 01:35:05,200
疲れていることは確かでしょう

1635
01:35:05,283 --> 01:35:10,038
（趙雲）いけませんな
この辺で何らかスタミナをつけないと

1636
01:35:10,664 --> 01:35:13,083
（劉備）おおっ
（牛の鳴き声）

1637
01:35:13,166 --> 01:35:17,963
（趙雲）将軍 おりましたぞ
最高のスタミナ源が

1638
01:35:18,422 --> 01:35:20,006
いいねえ！

1639
01:35:20,090 --> 01:35:23,718
よーし ここらで
食って食って食いまくって—

1640
01:35:23,802 --> 01:35:25,804
元気に荊州 帰ろうぜ

1641
01:35:25,887 --> 01:35:28,682
（劉備たち）ハハハハッ

1642
01:35:28,765 --> 01:35:35,772
（劉備たちの笑い声）

1643
01:35:36,189 --> 01:35:39,025
（風の音）

1644
01:35:52,247 --> 01:35:54,291
風 吹きそうですかな？

1645
01:35:56,293 --> 01:35:58,670
そっすね　あしたにならないと

1646
01:35:59,087 --> 01:36:02,257
いや 向かい風
びゅんびゅん来てるよ

1647
01:36:04,718 --> 01:36:08,096
それがあした 逆になりますから

1648
01:36:08,180 --> 01:36:11,975
（周瑜）もし風が吹かなければ
責任を取って—

1649
01:36:12,058 --> 01:36:13,059
斬首！

1650
01:36:14,352 --> 01:36:17,147
いいっすよ　全然いいっすよ

1651
01:36:18,315 --> 01:36:22,611
せっかく信じたあなたを
打ち首などにしたくはない

1652
01:36:25,071 --> 01:36:26,531
孫権殿

1653
01:36:27,616 --> 01:36:29,075
頑張ってください

1654
01:36:33,914 --> 01:36:37,792
いや お前がしたくないなら
お前が“なし”って言えばいいのよ

1655
01:36:37,876 --> 01:36:39,711
そしたら なくなるから
斬首自体が

1656
01:36:39,794 --> 01:36:42,088
ねっ　王様なんだから

1657
01:36:42,714 --> 01:36:46,134
“頑張ってください”じゃないんだよ
そういう…

1658
01:36:46,927 --> 01:36:49,346
本当に吹くのですか？

1659
01:36:51,723 --> 01:36:56,937
ちょ～っち ここまで
アゲインストきついと—

1660
01:36:57,020 --> 01:37:00,148
不安になりますわな 正直な

1661
01:37:01,191 --> 01:37:03,109
（黄夫人）入ったあ

1662
01:37:03,193 --> 01:37:04,986
（黄夫人）こりゃ来るよ
（孔明）ちょちょちょっ

1663
01:37:05,070 --> 01:37:06,613
（孔明）ちょい ちょい ちょい…
（黄夫人）んだよ

1664
01:37:06,696 --> 01:37:09,157
（孔明）風 来ないよ
今日だよ 吹くって言ったの

1665
01:37:09,241 --> 01:37:11,368
向かい風が
まだ びゅんびゅん来てるんだって

1666
01:37:11,451 --> 01:37:12,786
知らねえよ

1667
01:37:12,869 --> 01:37:14,120
ん～っ

1668
01:37:14,204 --> 01:37:17,874
（黄夫人）はい 来た！ それローン

1669
01:37:17,958 --> 01:37:19,167
（ママ友）マジかあ！

1670
01:37:19,251 --> 01:37:21,753
（孔明）ね～え
そっちが来てる場合じゃないの

1671
01:37:21,836 --> 01:37:23,797
こっちに追い風が来ないと

1672
01:37:23,880 --> 01:37:25,840
乗ったー！

1673
01:37:25,924 --> 01:37:28,718
（孔明）あ～ 頭が乗ってるう

1674
01:37:28,802 --> 01:37:30,053
（黄夫人）満貫(マンガン)

1675
01:37:30,136 --> 01:37:32,556
（孔明）満貫 すごい

1676
01:37:34,307 --> 01:37:39,771
（周瑜）曹操軍は疫病で弱り果て
こちらに攻撃を仕掛ける力もない

1677
01:37:39,854 --> 01:37:41,356
確かに攻め入るなら今だ

1678
01:37:41,690 --> 01:37:44,609
（周瑜）しかし どうでしょう
あなたが吹くと言った—

1679
01:37:44,693 --> 01:37:47,571
東南の追い風は
吹く兆しすらない

1680
01:37:47,654 --> 01:37:50,365
（孔明）ハハハハッ

1681
01:37:50,740 --> 01:37:52,492
何を笑ってる！

1682
01:37:52,826 --> 01:37:56,121
誰が自然に吹くと申しましたかな

1683
01:37:56,204 --> 01:37:58,540
風は吹くものではなく—

1684
01:37:59,374 --> 01:38:00,667
呼ぶものです

1685
01:38:06,840 --> 01:38:07,841
撤収じゃね？

1686
01:38:07,924 --> 01:38:10,760
（夏侯惇）バカな！
孫権など こちらから攻め入れば—

1687
01:38:10,844 --> 01:38:12,470
一瞬で倒せる

1688
01:38:12,554 --> 01:38:15,307
（許褚）そりゃ まあ
そうなんだろうけど

1689
01:38:15,390 --> 01:38:17,434
（筍彧）進軍しますか？ 将軍

1690
01:38:17,517 --> 01:38:21,062
（曹操）うんうん　つかさ
お前たちも疫病になってんじゃん

1691
01:38:21,146 --> 01:38:22,147
疫病などバカな！

1692
01:38:22,230 --> 01:38:24,524
（曹操）かかってるよ
完全な疫病フェイスだよ

1693
01:38:24,608 --> 01:38:26,610
正直 申し上げましょう

1694
01:38:27,235 --> 01:38:28,653
我々は…

1695
01:38:29,821 --> 01:38:30,822
疫病です

1696
01:38:30,905 --> 01:38:32,282
分かっとるわ

1697
01:38:32,365 --> 01:38:35,535
首脳陣が疫病になったら
速攻 実家帰って治療でしょ

1698
01:38:35,619 --> 01:38:37,495
“戦 戦”
言ってる場合じゃないでしょ

1699
01:38:37,579 --> 01:38:39,372
（せき込み）

1700
01:38:41,875 --> 01:38:44,294
ああ… フーッ

1701
01:38:46,463 --> 01:38:49,966
しかし曹操　お前 丈夫な

1702
01:38:51,384 --> 01:38:52,969
バカは風邪ひかないって…

1703
01:38:53,053 --> 01:38:56,681
（曹操）だあーりゃーっ！

1704
01:38:57,932 --> 01:39:00,393
言うよね～

1705
01:39:09,819 --> 01:39:13,990
（周瑜）孔明殿
いろいろと振り回してもらったが—

1706
01:39:14,074 --> 01:39:16,493
やはり貴様は とんだペテン師じゃ

1707
01:39:16,993 --> 01:39:21,665
ここからは この周瑜が
曹操との戦の指揮を執らせていただく

1708
01:39:23,208 --> 01:39:25,460
あ～あ もうすぐ吹くのになあ 風

1709
01:39:25,543 --> 01:39:26,878
（周瑜）往生際が悪いぞ！

1710
01:39:26,961 --> 01:39:32,133
（魯粛）周瑜殿
我が主君 孫権も彼を好いておるし

1711
01:39:32,217 --> 01:39:37,138
もし孔明殿を あやめたとあらば
劉備軍が攻めてきましょうぞ

1712
01:39:38,848 --> 01:39:40,684
（魯粛）あっ 殿

1713
01:39:40,767 --> 01:39:43,603
（周瑜）殿
やはり この男を生かしておきた…

1714
01:39:43,687 --> 01:39:44,813
殺してください

1715
01:39:44,896 --> 01:39:47,482
食い気味　なぜか食い気味

1716
01:39:47,982 --> 01:39:51,403
やはりウソは… ウソはよくない

1717
01:39:51,486 --> 01:39:53,613
いや あなた
俺のこと好きだったでしょ

1718
01:39:53,697 --> 01:39:55,865
好き嫌いで政(まつりごと)は務まらん

1719
01:39:55,949 --> 01:39:59,786
どうした急に！ 真面目なキャラ
急に まともなこと言うキャラになって

1720
01:40:03,206 --> 01:40:07,836
（黄蓋）孔明殿
吹かんのだ この季節に—

1721
01:40:07,919 --> 01:40:12,340
この地に東南の風は吹かんのだ

1722
01:40:15,343 --> 01:40:18,513
嫁を信じて死ぬのなら本望です

1723
01:40:19,556 --> 01:40:20,849
（黄蓋）え？

1724
01:40:20,932 --> 01:40:23,768
（孔明）いや… 何でもござらん

1725
01:40:24,436 --> 01:40:26,396
では　いざ

1726
01:40:26,479 --> 01:40:29,482
♪～

1727
01:40:46,750 --> 01:40:49,961
～♪

1728
01:40:54,883 --> 01:40:56,134
おお？

1729
01:40:57,927 --> 01:41:00,346
（風の吹く音）

1730
01:41:05,226 --> 01:41:07,020
なんだと

1731
01:41:10,607 --> 01:41:12,233
な… な…

1732
01:41:12,317 --> 01:41:14,652
東南の風だ！

1733
01:41:14,736 --> 01:41:16,738
うい～

1734
01:41:16,821 --> 01:41:21,075
なんということだ
やはり貴様 魔道師なのか

1735
01:41:21,159 --> 01:41:22,786
こんな恐ろしい男は
生かしておいてはならん

1736
01:41:22,869 --> 01:41:24,788
逆に怖い　もう逆に斬首！

1737
01:41:24,871 --> 01:41:26,164
（孔明）なんでだよ なんでだよ
（周瑜）斬首！

1738
01:41:26,247 --> 01:41:28,958
それより火攻め！
火攻めの準備だよ

1739
01:41:29,042 --> 01:41:30,794
（魯粛）いまさら遅い
（黄蓋）えっ？

1740
01:41:30,877 --> 01:41:34,464
孔明殿を信じないから
火攻めの準備なんか しとらんだろう

1741
01:41:34,547 --> 01:41:36,174
なぜ信じなかったのだ！

1742
01:41:36,257 --> 01:41:39,260
（孔明）お前が言うな～

1743
01:41:39,344 --> 01:41:44,307
残念でしたな
火攻めする絶好の機会を逃(のが)すとは

1744
01:41:44,390 --> 01:41:45,850
（周瑜）くーっ

1745
01:41:45,934 --> 01:41:47,435
（孔明）しかーし！

1746
01:41:47,852 --> 01:41:50,939
わたくし 諸葛亮孔明は—

1747
01:41:51,022 --> 01:41:56,194
曹操軍に火を放つ魔術をも
持ち合わせております

1748
01:41:56,569 --> 01:41:58,780
ええっ？ ウソ 何それ？

1749
01:41:59,364 --> 01:42:01,741
そんなバカな　ハハハッ

1750
01:42:01,825 --> 01:42:03,076
そんなことがあればだな—

1751
01:42:03,159 --> 01:42:06,579
こ… この国の
大都督にしてやるわ　ハハハッ

1752
01:42:06,663 --> 01:42:09,249
（炎が上がる音）

1753
01:42:14,462 --> 01:42:15,964
（周瑜）なに！

1754
01:42:19,425 --> 01:42:20,426
（夏侯惇）曹操！

1755
01:42:21,469 --> 01:42:23,555
なぜか 船に火がついた

1756
01:42:24,097 --> 01:42:26,599
（夏侯惇）船酔いしないように
船をつないでおいたから—

1757
01:42:26,683 --> 01:42:28,560
次々と燃え移っておるぞ

1758
01:42:28,643 --> 01:42:30,895
だ～か～ら～！

1759
01:42:30,979 --> 01:42:34,566
とっとと撤収しようって
言ったじゃんよお！

1760
01:42:34,649 --> 01:42:36,192
ちょっマジ 急いで逃げようぜ

1761
01:42:36,276 --> 01:42:37,944
（筍彧）将軍
（曹操）何？

1762
01:42:38,027 --> 01:42:39,112
（荀彧）退路を塞がれました

1763
01:42:39,195 --> 01:42:40,780
えっ なんで？ 誰？

1764
01:42:41,447 --> 01:42:43,283
（許褚・筍彧）劉備です

1765
01:42:45,618 --> 01:42:46,619
なんで？

1766
01:42:46,703 --> 01:42:48,121
（劉備の雄たけび）

1767
01:42:49,622 --> 01:42:51,040
（劉備）でやっ

1768
01:42:55,086 --> 01:42:56,629
（曹操軍の兵たち）うわあっ

1769
01:42:58,339 --> 01:43:01,593
（張飛）うらあっ　オラー！

1770
01:43:03,928 --> 01:43:05,138
（趙雲）はいーっ！

1771
01:43:11,561 --> 01:43:14,564
うりゃあっ　でいあっ

1772
01:43:14,647 --> 01:43:16,357
であーっ

1773
01:43:16,441 --> 01:43:20,361
曹操は！ 曹操はどこじゃーっ

1774
01:43:20,445 --> 01:43:25,491
ハハハッ
酔っ払ってる長兄は誰よりも強(つえ)えぞ

1775
01:43:25,575 --> 01:43:29,537
わしは酔うとらーん
酔うとらんぞーっ

1776
01:43:31,289 --> 01:43:33,374
ありゃ完全に酔っとるな

1777
01:43:34,417 --> 01:43:37,545
（関羽）大丈夫だろうか
（劉備）曹操はどこじゃー！

1778
01:43:41,174 --> 01:43:43,384
劉備が なぜ…

1779
01:43:43,843 --> 01:43:45,929
疫病がイヤだから帰ると言って—

1780
01:43:46,012 --> 01:43:49,140
曹操軍を油断させるための
作戦ですよ

1781
01:43:49,807 --> 01:43:56,773
（孔明）ムフッ
敵を欺くには まず味方から… です

1782
01:43:57,357 --> 01:44:00,777
（周瑜）それも
この俺をだましたのか

1783
01:44:01,319 --> 01:44:03,696
（周瑜）だまされっぱなしかー！

1784
01:44:07,992 --> 01:44:10,286
（黄蓋）しかし あの火…

1785
01:44:10,370 --> 01:44:12,580
（孔明）まあ そんなことは
いいじゃないですか

1786
01:44:12,664 --> 01:44:14,791
（黄蓋）
尋常じゃない広がり方なんですけど

1787
01:44:14,874 --> 01:44:17,085
（孔明）そんなこと
気にしてる暇があったら—

1788
01:44:17,168 --> 01:44:20,463
今からでも火攻めに行ったほうが
よいのでは？

1789
01:44:20,546 --> 01:44:23,049
（孔明）火のついた矢を
何本か放っておけば—

1790
01:44:23,508 --> 01:44:27,845
呉の国が曹操を破った
という体(てい)になりますぞ

1791
01:44:29,055 --> 01:44:32,225
そのとおりだな　ハハハッ

1792
01:44:35,645 --> 01:44:39,816
やっぱり君は すばらしい
褒めてつかわす

1793
01:44:42,360 --> 01:44:46,197
大物だな ある意味
大物だな 孫権君

1794
01:44:46,948 --> 01:44:50,368
なんとも不可思議な…

1795
01:44:51,786 --> 01:44:55,999
疫病のウワサが流れれば
劉備は帰りたいと言う

1796
01:44:56,666 --> 01:44:58,710
そしたら帰る途中に—

1797
01:44:58,793 --> 01:45:01,879
野生の牛が多くいる
湿地帯の華容(かよう)を通れと—

1798
01:45:01,963 --> 01:45:04,632
趙雲将軍に言っておいたのです

1799
01:45:04,716 --> 01:45:08,344
まあ それもこれも
もちろん妻の…

1800
01:45:08,428 --> 01:45:09,512
妻の？

1801
01:45:11,889 --> 01:45:14,976
いえいえ　何でもございません

1802
01:45:18,146 --> 01:45:25,111
（兵たちの にぎやかな声）

1803
01:45:25,194 --> 01:45:27,071
（劉備）おい　みんな！

1804
01:45:28,072 --> 01:45:30,700
疫病など恐れていては—

1805
01:45:30,783 --> 01:45:34,328
いつまで たっても
この国に平穏は訪れん

1806
01:45:34,996 --> 01:45:39,459
死ぬほど肉を食え
体力をみなぎらせろ

1807
01:45:40,168 --> 01:45:47,175
これから俺たちは
長江を渡って曹操を攻める

1808
01:45:47,675 --> 01:45:50,053
この先の村から船を持ってこい！

1809
01:45:50,136 --> 01:45:53,765
（張飛）相変わらず酔っ払うと
豪勢なこと言いますね 長兄

1810
01:45:53,848 --> 01:45:56,851
わしは本気じゃ　本気じゃぞ

1811
01:45:56,934 --> 01:46:01,147
よーし　やってやりましょうぞ！

1812
01:46:01,230 --> 01:46:04,025
（兵たち）おーっ！

1813
01:46:04,859 --> 01:46:06,527
（趙雲）よいか

1814
01:46:06,652 --> 01:46:10,531
余った脂は すべて川に捨てるのだぞ

1815
01:46:10,615 --> 01:46:11,866
（兵たち）へい！

1816
01:46:15,244 --> 01:46:18,039
（魯粛）そんなことが ありうるのか

1817
01:46:18,873 --> 01:46:24,629
（孔明）
あれだけの兵たちがいますからね
あちら岸は もはや牛の脂身だらけ

1818
01:46:24,712 --> 01:46:28,841
（ナレーション）
対岸から投げ入れられた脂身は
川の流れに沿って—

1819
01:46:28,925 --> 01:46:32,637
曹操軍の船団に次々と流れ着きました

1820
01:46:32,720 --> 01:46:34,806
（孔明）牛の脂は よく燃えるのです

1821
01:46:46,359 --> 01:46:52,115
（孔明）
風向きなど変わらずとも 時が来れば
曹操軍の船に火をつけることができた

1822
01:46:52,198 --> 01:46:56,494
（孔明）
これが私の保険です　ハハハッ

1823
01:46:59,539 --> 01:47:03,751
（魯粛）あの曹操を
破ったとあらば—

1824
01:47:04,502 --> 01:47:09,924
そちらの君主も
少しは君主の自覚が出るであろうな

1825
01:47:11,008 --> 01:47:15,054
どうでしょうな あのお方は

1826
01:47:15,930 --> 01:47:20,893
ただ あれだけの戦嫌いですから—

1827
01:47:21,310 --> 01:47:26,941
誰よりも
平和が好きというのは確かです

1828
01:47:30,528 --> 01:47:32,655
（劉備）曹操よ！

1829
01:47:33,656 --> 01:47:38,786
戦好きの てめえに
この世は任せらんねえ

1830
01:47:39,787 --> 01:47:43,332
俺はな この国を—

1831
01:47:44,167 --> 01:47:49,755
だ～れも血を流すことのねえ
平和な国にする

1832
01:47:51,299 --> 01:47:57,263
そんな国で暮らす
民の笑顔が見てえだけなんだ

1833
01:48:03,853 --> 01:48:05,688
（剣を抜く音）

1834
01:48:09,317 --> 01:48:11,777
行くぜ みんな！

1835
01:48:11,861 --> 01:48:15,072
（劉備軍）おーっ！

1836
01:48:18,492 --> 01:48:21,412
まあ 季節は
冬でございますからね

1837
01:48:21,495 --> 01:48:26,959
日本でも冬に南風なんかは
めったに吹きませんわね

1838
01:48:27,043 --> 01:48:29,879
それが吹いちゃったわけですからね

1839
01:48:29,962 --> 01:48:34,383
まあ それに合わせてですね
火攻めの準備をしてた

1840
01:48:34,842 --> 01:48:40,097
ねえ そんなうまい話
ないですよね ねえ

1841
01:48:40,181 --> 01:48:42,391
しかし まあ 曹操軍が—

1842
01:48:42,475 --> 01:48:47,104
火攻めで敗れたという史実は
あるわけですからね

1843
01:48:47,188 --> 01:48:52,109
歴史というものはですね
さまざまな謎が残ります

1844
01:48:52,526 --> 01:48:55,154
さまざまな論があります

1845
01:48:55,529 --> 01:48:59,951
今日 見ていただいたのはですね
その中の一つなんですね

1846
01:49:00,034 --> 01:49:02,245
まあ 曹操はですね—

1847
01:49:02,328 --> 01:49:06,123
こののち
命からがら逃げ出してですね—

1848
01:49:06,499 --> 01:49:12,213
この三者の戦いは まあ
ずるずると続いていくわけですけれども

1849
01:49:12,296 --> 01:49:14,632
さて あなたもですね—

1850
01:49:14,715 --> 01:49:19,887
これで少しでも まあ 三國志に
興味を持たれたならばですね—

1851
01:49:19,971 --> 01:49:22,723
文献など
ひっくり返してみてください

1852
01:49:22,807 --> 01:49:28,729
そこには あなたなりのですね
三國志が生まれ出るはずなんですね

1853
01:49:29,230 --> 01:49:34,110
では 本日の講義は
以上でございます

1854
01:49:34,193 --> 01:49:35,903
ありがとうございました

1855
01:49:40,908 --> 01:49:47,915
♪～

1856
01:53:25,716 --> 01:53:32,723
～♪

1857
01:53:32,806 --> 01:53:36,644
（劉備）俺はな
民の笑顔が見てえだけなんだ

1858
01:53:37,228 --> 01:53:40,397
行くぜ みんな！