1
00:00:24,691 --> 00:00:25,692
（ライターの音）

2
00:00:31,990 --> 00:00:33,283
（古賀(こが)）
フー…

3
00:01:54,989 --> 00:01:57,033
（電話のベル）

4
00:01:57,200 --> 00:02:02,205
（電話のベル）

5
00:02:07,794 --> 00:02:09,796
（沖田(おきた)）
もしもし　沖田ですが

6
00:02:11,881 --> 00:02:12,966
古賀か

7
00:02:16,553 --> 00:02:17,428
どうだった？

8
00:02:18,221 --> 00:02:21,683
（古賀）
うまくいった
10時40分の飛行機に乗る

9
00:02:22,725 --> 00:02:26,521
そうか　終わったか

10
00:02:30,233 --> 00:02:33,069
（古賀）
もしもし　どうかしたのか？
もしもし？

11
00:02:35,947 --> 00:02:37,282
藤尾(ふじお)が捕まったよ

12
00:02:37,448 --> 00:02:39,826
ヤツが？　いつ？

13
00:02:40,368 --> 00:02:41,578
昨日の朝だ

14
00:02:43,037 --> 00:02:44,789
酔っ払って ケンカしやがった

15
00:02:46,541 --> 00:02:48,418
交番へ連行されて

16
00:02:48,543 --> 00:02:51,713
博多(はかた)でやった傷害で 指名手配に
なってたのがバレたらしいんだ

17
00:02:51,921 --> 00:02:53,089
あのバカ！

18
00:02:55,466 --> 00:02:57,594
でも あいつは
肝心なことは知っちゃいない

19
00:02:58,970 --> 00:03:01,347
分け前が欲しけりゃ
俺たちのことは…

20
00:03:01,639 --> 00:03:02,974
しゃべらんと思うよ

21
00:03:03,641 --> 00:03:06,060
それに 今日１日
黙っててくれりゃいいんだ

22
00:03:09,689 --> 00:03:12,901
計画どおり 決行しよう
今日しかないな

23
00:03:13,401 --> 00:03:14,319
ああ

24
00:03:16,529 --> 00:03:18,448
今更 後戻りは真っ平だ

25
00:03:21,242 --> 00:03:22,076
やろう

26
00:03:22,368 --> 00:03:24,787
うん　じゃあな

27
00:03:25,788 --> 00:03:26,831
（受話器を置く音）

28
00:03:51,481 --> 00:03:53,149
（作業員）
よいしょっと…

29
00:03:53,274 --> 00:03:54,943
（スタッフ）
はい　じゃ どいて どいて！

30
00:03:55,068 --> 00:03:59,781
（女性たちの歓声）

31
00:04:00,240 --> 00:04:02,242
（作業員）
いい気なもんね

32
00:04:31,688 --> 00:04:34,107
（男の子）
ママ！　早く早く！

33
00:04:43,449 --> 00:04:48,329
（男性たち）
万歳！　万歳！　万歳！

34
00:04:48,788 --> 00:04:50,790
（修一）
降りよう
そんな体で旅行なんかムリだよ

35
00:04:50,915 --> 00:04:52,083
（和子(かずこ)）
イヤだったら！

36
00:04:52,208 --> 00:04:54,210
そんなに心配なら
あなたも一緒に来ればいいじゃない

37
00:04:54,335 --> 00:04:57,005
（修一）
何を言うんだ？
今やってる仕事がね…

38
00:04:57,130 --> 00:04:59,966
“仕事 仕事”って言いながら
ほかの女と遊んでたのは誰よ？

39
00:05:00,091 --> 00:05:02,760
（和子）私は故郷(さと)に帰ります
（修一）和子…

40
00:05:03,011 --> 00:05:04,345
（女性）
ごめんなさい

41
00:05:12,645 --> 00:05:13,646
（菊池(きくち)）
はい

42
00:05:14,689 --> 00:05:17,483
じゃ 何かありましたら
私は乗務員室におりますから

43
00:05:17,608 --> 00:05:19,527
（松原）
ああ　こりゃ どうも
お手数ば かけました

44
00:05:19,652 --> 00:05:21,195
いやぁ… いや

45
00:05:23,156 --> 00:05:24,949
（ノック）
（清水）はい

46
00:05:25,491 --> 00:05:27,702
やあ
田代(たしろ)さん 乗せてもらいますよ

47
00:05:27,827 --> 00:05:28,911
（田代）
あっ どうも ご苦労さん

48
00:05:29,037 --> 00:05:31,497
博多に護送する犯人
12に乗ってますけどね

49
00:05:31,622 --> 00:05:33,916
護送の刑事(デカ)さんのひとりが
盲腸になっちゃって

50
00:05:34,042 --> 00:05:35,209
念のため 警乗します

51
00:05:41,090 --> 00:05:42,508
（ブレーキの緩解音）

52
00:06:09,368 --> 00:06:10,620
（ブザー）

53
00:06:10,745 --> 00:06:12,497
（小宮）
こちら 総合指令所

54
00:06:12,622 --> 00:06:16,584
（青木(あおき)）
ひかり109号
列車種別 列車番号 設定終了

55
00:06:16,709 --> 00:06:20,588
了解
ひかり109号 定時発車願います

56
00:06:21,214 --> 00:06:23,841
（青木）
ひかり109号 定時発車いたします

57
00:06:28,221 --> 00:06:32,350
（ナレーション）
東京 博多間 1,100キロを
走る新幹線全列車は—

58
00:06:32,475 --> 00:06:36,229
この総合指令所によって
監視 統御されている

59
00:06:36,896 --> 00:06:40,733
列車の進行位置は
位置表示灯によって示され

60
00:06:41,234 --> 00:06:45,071
列車の速度
進路 待避 通過等は—

61
00:06:45,530 --> 00:06:49,325
列車集中制御装置
いわゆる“ＣＴＣ”によって—

62
00:06:49,450 --> 00:06:50,952
指示 管理される

63
00:06:52,286 --> 00:06:56,040
そして 各列車には
コンピューター頭脳が搭載され

64
00:06:56,499 --> 00:06:59,836
列車が指示された以上の速度で
走っている場合は—

65
00:07:00,336 --> 00:07:03,840
自動列車制御装置
いわゆる“ＡＴＣ”によって—

66
00:07:03,965 --> 00:07:05,925
自動的にブレーキがかかり

67
00:07:06,050 --> 00:07:10,471
また 列車前方３キロ以内に
障害物がある場合は—

68
00:07:10,763 --> 00:07:15,309
ＡＴＣによって 自動的に
停車する安全装置がついている

69
00:07:15,476 --> 00:07:18,896
（発車ベル）

70
00:07:19,522 --> 00:07:21,357
（警笛）

71
00:07:49,010 --> 00:07:50,553
（浩(ひろし)）
オヤジさん？　俺です

72
00:07:50,678 --> 00:07:53,222
藤尾が109号に乗ったんです
刑事に連れられて

73
00:07:54,098 --> 00:07:55,308
そうか

74
00:07:57,268 --> 00:07:58,644
…で 仕事のほうは どうした？

75
00:08:00,480 --> 00:08:02,690
ええ
ちゃんとやりました 計画どおり

76
00:08:03,232 --> 00:08:04,692
でも 藤尾のこと いいんですか？

77
00:08:05,401 --> 00:08:06,611
ああ　かまわんよ

78
00:08:07,612 --> 00:08:09,447
全て計画どおりにやるんだ

79
00:08:10,907 --> 00:08:14,535
すぐ次の行動へ移ってくれ
いいな？

80
00:08:16,120 --> 00:08:17,163
（受話器を置く音）

81
00:08:27,840 --> 00:08:30,676
（沖田）誰だ？
（古賀）藤尾…

82
00:08:32,929 --> 00:08:34,597
（古賀）
俺のあと つけてきたな？

83
00:08:36,265 --> 00:08:40,686
（藤尾）
古賀さんよ
なんだか面白そうな話だやな

84
00:08:41,812 --> 00:08:43,564
俺も仲間さ入れてくれ

85
00:08:45,399 --> 00:08:47,109
（古賀）
ダイナマイトの売り主だ

86
00:08:49,820 --> 00:08:51,822
金は ちゃんと払ったじゃないか

87
00:08:52,698 --> 00:08:54,325
バカ騙(かた)んな

88
00:08:54,951 --> 00:08:58,162
お前(めえ)ら あれで
銭 うんと儲(もう)けんだべ

89
00:08:59,455 --> 00:09:00,373
浩 やめろ！

90
00:09:00,831 --> 00:09:02,833
あんちゃん　やんのか？

91
00:09:03,501 --> 00:09:07,505
俺はな 物相飯
何べんも食ってきた男だど　ええ？

92
00:09:07,630 --> 00:09:11,217
（古賀）
藤尾！　あんたは手配中だ

93
00:09:11,968 --> 00:09:14,595
妙な騒ぎを起こしたら 自分の身が
ヤバくなるんじゃないのか？

94
00:09:14,720 --> 00:09:15,721
かまわねえ

95
00:09:16,639 --> 00:09:21,269
お前らの せっかくの儲け話もな
みんなダメにしてくれっからな

96
00:10:17,950 --> 00:10:19,702
（中やん）
はい
ちょっと そこで笑って笑って

97
00:10:23,581 --> 00:10:26,083
（田代）
恐れ入ります お客さん
車内の撮影許可…

98
00:10:26,208 --> 00:10:27,335
（中やん）
すぐ終わります すぐ… おい

99
00:10:27,460 --> 00:10:28,711
ほかの皆さんの
ご迷惑になりますから

100
00:10:28,836 --> 00:10:30,004
（山ちゃん）
はい 中やん　ＯＫ ＯＫ

101
00:10:30,129 --> 00:10:32,214
はいはい… じゃ どうも
お疲れさまでした どうも

102
00:10:32,340 --> 00:10:33,924
いや 知らなかったもんで
すいませんでした

103
00:10:34,050 --> 00:10:35,593
「スターの24時間」っていう
ドキュメントでしてね

104
00:10:35,718 --> 00:10:37,094
こういうカットが
絶対 欲しかったんですよ

105
00:10:37,219 --> 00:10:39,138
（田代）規則は規則ですからね
（中やん）今後 気をつけます

106
00:10:45,436 --> 00:10:46,354
（ベル）

107
00:10:48,439 --> 00:10:51,067
（森本）先輩
（青木）おう　サンキュー

108
00:11:06,457 --> 00:11:07,792
（小銭の音）

109
00:11:13,714 --> 00:11:16,592
（交換手）
ちょっとお待ちください
係につなぎます

110
00:11:19,053 --> 00:11:21,263
{\an8}（電話のベル）

111
00:11:23,849 --> 00:11:25,393
{\an8}（宮下(みやした)）
はい　私だ

112
00:11:26,394 --> 00:11:27,395
{\an8}ちょっと待って

113
00:11:31,399 --> 00:11:33,025
はい　つないでくれ

114
00:11:35,486 --> 00:11:36,821
電話 替わりましたが

115
00:11:39,031 --> 00:11:41,534
“ひかり109号に
爆弾を仕掛けた”？

116
00:13:32,561 --> 00:13:33,562
（ノック）

117
00:13:37,233 --> 00:13:39,276
（倉持(くらもち)）
また爆弾電話ですか

118
00:13:39,401 --> 00:13:43,030
それでは ひかり109号は
小田原(おだわら)に止めて 車内検査を…

119
00:13:43,155 --> 00:13:46,116
（高沢）
いや　それはダメだ
止めるわけにはいかん

120
00:13:46,242 --> 00:13:49,870
（倉持）どうしてですか？
（高沢）まあ これを聞いてくれ

121
00:13:51,497 --> 00:13:54,124
（沖田）
ひかり109号に爆弾を仕掛けた

122
00:13:55,960 --> 00:13:58,128
その爆弾は
時速80キロになったとき

123
00:13:58,254 --> 00:13:59,880
自動的にスイッチが入り

124
00:14:00,005 --> 00:14:03,092
それ以上のスピードで走ってれば
爆発しないが

125
00:14:03,509 --> 00:14:07,888
再び80キロに減速すると
爆発する仕掛けになっている

126
00:14:08,013 --> 00:14:09,473
（宮下）
まさか そんな…

127
00:14:10,057 --> 00:14:11,767
（沖田）
信じられないと言うだろうから

128
00:14:11,892 --> 00:14:16,689
貨物5790列車にも
同じ爆弾を仕掛けといた

129
00:14:16,814 --> 00:14:18,649
（宮下）
貨物5790列車？

130
00:14:19,066 --> 00:14:20,901
（宮下）
夕張(ゆうばり)発 追分(おいわけ)行き

131
00:14:21,360 --> 00:14:23,320
紅葉山(もみじやま)駅までノンストップだろう

132
00:14:24,446 --> 00:14:28,868
どこでもいい　好きな所で
15キロまで減速してみるんだ

133
00:14:29,827 --> 00:14:31,912
爆弾は 必ず爆発する

134
00:14:32,037 --> 00:14:33,622
（電話の切れる音）
（宮下）もしもし？

135
00:14:34,915 --> 00:14:36,792
逆探知は間に合わなかった

136
00:14:38,210 --> 00:14:43,299
貨物5790は どうしました？
爆発したんですか？

137
00:14:43,424 --> 00:14:47,553
（高沢）
いや まだだ
今 鹿ノ谷(しかのたに)と清水沢(しみずさわ)の間を走ってる

138
00:14:49,513 --> 00:14:52,266
犯人のねらいは何です？
金ですか？

139
00:14:53,601 --> 00:14:57,605
（宮下）
分からん　何も要求しなかった

140
00:14:59,732 --> 00:15:01,567
どうしろというんだ

141
00:15:02,401 --> 00:15:06,322
犯人の言うとおりなら 109号は…

142
00:15:07,448 --> 00:15:09,450
絶対に止まることができない

143
00:15:15,664 --> 00:15:16,665
（ブザー）

144
00:15:18,500 --> 00:15:20,794
はい　こちら ひかり109号

145
00:15:20,961 --> 00:15:24,089
いいか？　青木君
落ち着いて聞いてくれ

146
00:15:24,214 --> 00:15:25,382
（青木）
何ですか？

147
00:15:25,507 --> 00:15:28,886
ひかり109号に
爆弾を仕掛けたという電話があった

148
00:15:29,136 --> 00:15:30,429
またですか

149
00:15:31,639 --> 00:15:33,390
…で どこで停車するんです？

150
00:15:33,557 --> 00:15:37,186
いや　停車しないで
車内検査をしてみてくれ

151
00:15:37,353 --> 00:15:41,357
どうしてですか？　走りながらじゃ
検査は不十分じゃないですか？

152
00:15:41,482 --> 00:15:43,400
いつものように
停車して調べたほうが

153
00:15:43,525 --> 00:15:44,944
（倉持）
止められないんだ

154
00:15:45,611 --> 00:15:46,445
はぁ？

155
00:15:46,820 --> 00:15:50,074
止めたら 爆発する爆弾だ

156
00:15:50,199 --> 00:15:53,243
正確には 80キロまで
走行速度がダウンすると—

157
00:15:53,369 --> 00:15:56,163
爆発する仕掛けだというんだ

158
00:15:56,330 --> 00:15:57,915
そんなバカな…

159
00:15:58,040 --> 00:16:01,835
（倉持）
とりあえず 絶対に
100キロ以下に落とさないでくれ

160
00:16:02,544 --> 00:16:04,088
そんなこと言ったって…

161
00:16:04,797 --> 00:16:06,715
ＡＴＣがかかったら
どうするんですか？

162
00:16:06,840 --> 00:16:09,551
ＡＴＣは 爆弾なんかに関係なく
ブレーキをかけるんですよ

163
00:16:09,718 --> 00:16:11,762
落ち着くんだ 青木君

164
00:16:12,638 --> 00:16:18,060
こっちも あらゆる努力をする
とにかく 車内検査を急いでくれ

165
00:16:18,727 --> 00:16:19,937
分かりました

166
00:16:21,814 --> 00:16:22,898
指令長

167
00:16:23,941 --> 00:16:27,653
しかし そんな複雑な爆弾が
本当にあるんでしょうか

168
00:16:28,153 --> 00:16:29,655
悪質ないたずらじゃないんですか？

169
00:16:29,822 --> 00:16:31,323
いや 分からん

170
00:16:31,782 --> 00:16:33,701
犯人は 同じ爆弾を—

171
00:16:34,034 --> 00:16:37,997
北海道 夕張線 貨物5790列車にも
仕掛けたと言っている

172
00:16:38,247 --> 00:16:40,582
今 そっちのほうを
確かめてるところだ

173
00:16:42,042 --> 00:16:45,671
（汽笛）

174
00:17:00,310 --> 00:17:02,229
（運転助手）
先輩！　これは…

175
00:17:05,024 --> 00:17:07,860
（アナウンス）
ただいま
車内検査を行っております

176
00:17:07,985 --> 00:17:10,446
付近に不審な荷物がございましたら

177
00:17:10,571 --> 00:17:13,282
乗務員にご連絡ください
繰り返し…

178
00:17:13,449 --> 00:17:15,451
（杉村）
車掌さん　何かあったんですか？

179
00:17:15,576 --> 00:17:17,453
（河村）
いえ　念のための検査です

180
00:17:30,716 --> 00:17:32,134
（運転士）
ここで飛び降りろ

181
00:17:33,093 --> 00:17:35,471
指令では
沼沢(ぬまざわ)と鹿ノ谷間で降りろと

182
00:17:36,513 --> 00:17:40,517
この先の上り坂で
スピードが落ちたら危ない

183
00:17:40,642 --> 00:17:43,937
早く飛び降りろ！　早くしろ！

184
00:17:49,401 --> 00:17:52,446
（運転士）
飛べよ！　早く飛べ！

185
00:17:53,864 --> 00:17:55,491
（運転士）飛べ！
（運転助手）ンッ！

186
00:18:03,248 --> 00:18:04,249
ンッ！

187
00:18:18,597 --> 00:18:21,558
（爆発音）

188
00:18:27,940 --> 00:18:33,695
（爆発音）

189
00:18:37,491 --> 00:18:41,870
青木君　貨物5790列車は爆発した

190
00:18:43,372 --> 00:18:44,998
爆弾電話は本物だ

191
00:18:46,250 --> 00:18:47,835
やっぱり本物ですか

192
00:18:47,960 --> 00:18:50,379
（倉持）
落ち着け　車内検査の結果は？

193
00:18:52,589 --> 00:18:54,174
それらしい物は
見当たらないそうです

194
00:18:56,677 --> 00:18:58,887
もう一度
念のために調べてみてくれ

195
00:18:59,513 --> 00:19:02,224
最高速度を120キロに抑えるんだ

196
00:19:02,432 --> 00:19:04,101
博多到着まで…

197
00:19:05,018 --> 00:19:07,187
３時間は時間を稼げるだろう

198
00:19:07,563 --> 00:19:12,317
しかし あの… 博多に着いたら
どうなるんですか？

199
00:19:12,860 --> 00:19:16,697
それまでには
必ず犯人から何か言ってくるだろう

200
00:19:17,406 --> 00:19:21,493
警察も合同対策本部を作った
とにかく…

201
00:19:23,704 --> 00:19:24,997
いいか？　青木君

202
00:19:25,664 --> 00:19:29,418
1,500人の乗客の命が
我々の手に懸かってるんだ

203
00:19:30,252 --> 00:19:31,378
頑張ってくれ

204
00:19:31,545 --> 00:19:35,757
（須永）
ひかり109号は
目下 時速120キロに抑えている

205
00:19:36,758 --> 00:19:40,429
約10時間後には 博多駅に到着する

206
00:19:42,347 --> 00:19:44,683
その間に 犯人を逮捕するか

207
00:19:45,851 --> 00:19:48,395
あるいは
爆弾を除去しなければならない

208
00:19:49,813 --> 00:19:53,066
{\an8}（須永）
第１に
貨物５７９０列車に—

209
00:19:53,192 --> 00:19:54,526
{\an8}爆弾を
仕掛けたと思われる—

210
00:19:54,651 --> 00:19:56,570
{\an8}夕張駅付近の捜査

211
00:19:57,738 --> 00:19:59,656
{\an8}第２に 北海道の全空港
ならびに—

212
00:19:59,781 --> 00:20:02,326
{\an8}青函(せいかん)連絡口に
張り込みを立てて

213
00:20:02,451 --> 00:20:04,203
{\an8}挙動不審者を尋問する

214
00:20:04,578 --> 00:20:05,996
{\an8}以上の２点だ

215
00:20:07,456 --> 00:20:09,875
北海道警に依頼したが

216
00:20:10,000 --> 00:20:13,003
警視庁のほうからも
特に 爆弾に詳しい人を—

217
00:20:13,128 --> 00:20:16,215
至急 貨物爆破現場に
派遣していただきたい

218
00:20:17,257 --> 00:20:22,721
次に 過激派グループの動向を調査
東京駅構内での聞き込み

219
00:20:23,931 --> 00:20:29,895
ひかり109号は ９時33分 入線
９時48分の発車だから

220
00:20:30,020 --> 00:20:33,357
その15分間に
爆弾が仕掛けられた可能性が大きい

221
00:20:34,650 --> 00:20:37,069
特に その時間帯の
目撃者を捜すこと

222
00:20:37,945 --> 00:20:41,073
これは
国鉄の公安本部にもお願いします

223
00:20:42,741 --> 00:20:46,578
（倉持）
ひかり109号の後続列車は
全部 運休とする

224
00:20:46,870 --> 00:20:51,667
先行の こだま223号 静岡駅 待避

225
00:20:51,792 --> 00:20:55,545
こだま219号 豊橋(とよはし)駅 待避

226
00:20:56,088 --> 00:20:59,341
ひかり23号 名古屋(なごや)駅 待避

227
00:21:08,392 --> 00:21:11,728
（南）どうしたの？　故障なの？
（森本）いや 違いますよ

228
00:21:11,853 --> 00:21:15,941
でもさ
三島(みしま)通過が15分も遅れてたよ

229
00:21:16,066 --> 00:21:18,068
前がつかえてるんです
大丈夫ですよ

230
00:21:18,402 --> 00:21:21,571
（男性）
どないしたんじゃ？
２回も調べに来よって

231
00:21:21,697 --> 00:21:24,825
（田代）
まあ 危険物がないか
一応 念のために

232
00:21:24,950 --> 00:21:26,576
念が入り過ぎとるわ

233
00:21:27,244 --> 00:21:29,371
爆弾積んでるっちゅう
電話あったんちゃうか？

234
00:21:29,538 --> 00:21:31,707
（男性）
車掌さん　どうなんだい？
電話あったのかい？

235
00:21:31,915 --> 00:21:34,459
はぁ…
いたずら電話かもしれませんし

236
00:21:34,584 --> 00:21:35,752
（男性）
ホントかもしれないじゃないか

237
00:21:35,877 --> 00:21:37,879
そうだよ
どうして駅に止めて調べないんだ？

238
00:21:38,005 --> 00:21:39,256
いつだって そうするじゃないか

239
00:21:39,381 --> 00:21:42,384
そうじゃ　何しとんじゃ
早(は)よう止めんかい

240
00:21:42,551 --> 00:21:45,554
国鉄は俺たちの命より
列車の運行のほうが大事なのか？

241
00:21:45,679 --> 00:21:47,264
ねえ ちょっと
どうなの？　車掌さん

242
00:21:47,848 --> 00:21:50,517
（野口）
指令長！　109号が呼んでます

243
00:21:53,979 --> 00:21:55,981
指令所 倉持です

244
00:21:56,315 --> 00:22:00,193
（菊池）
公安官の菊池です　乗客が
不審を感じて 騒ぎ始めました

245
00:22:00,485 --> 00:22:02,362
列車を止めろっていう声も
出てましてね

246
00:22:02,487 --> 00:22:04,323
早く事実を発表するほうが
いいと思いますが

247
00:22:04,489 --> 00:22:08,785
いや　解決の見通しや方法と
一緒に発表しないと—

248
00:22:08,910 --> 00:22:10,704
混乱が増すだけです

249
00:22:11,830 --> 00:22:13,665
もう少し頑張ってください

250
00:22:13,790 --> 00:22:15,000
（菊池）
…といっても

251
00:22:15,292 --> 00:22:17,919
（野口）
大変だ！　ひかり157号が故障だ！

252
00:22:18,086 --> 00:22:23,884
（アラーム音）

253
00:22:26,178 --> 00:22:28,013
菊池君　故障車だ

254
00:22:32,976 --> 00:22:35,103
（倉持）ワダさん 原因を至急に
（ワダ）はい

255
00:22:36,730 --> 00:22:41,818
（倉持）
青木君　100キロに減速してくれ
前方に故障車が出た

256
00:22:41,985 --> 00:22:43,028
故障は直るんですか？

257
00:22:43,236 --> 00:22:45,864
分からん　今 連絡を取ってる

258
00:22:45,989 --> 00:22:48,825
（小野）
故障箇所はＢＲ系統
長引きそうです

259
00:22:49,951 --> 00:22:52,704
よし　109号 上り線を通そう

260
00:22:52,829 --> 00:22:55,248
ひかり20号が上り線を進行中です

261
00:23:10,514 --> 00:23:15,018
ひかり109号は
浜松(はままつ)まで９キロの区間

262
00:23:16,353 --> 00:23:19,648
浜松駅まで約５分30秒

263
00:23:19,773 --> 00:23:24,069
ひかり20号は18キロ区間
６分弱で浜松を通過します

264
00:23:28,031 --> 00:23:29,241
やってみよう

265
00:23:29,908 --> 00:23:32,994
ひかり20号の後続の上りは
全部 止めてください

266
00:23:33,578 --> 00:23:35,872
浜松駅に連絡して
分岐点に係員を出してくれ

267
00:23:35,997 --> 00:23:36,915
はい

268
00:23:43,463 --> 00:23:46,007
青木君　故障は長引きそうだ

269
00:23:46,299 --> 00:23:49,344
上り線を使おう
浜松駅で入れ替えをする

270
00:23:49,469 --> 00:23:50,720
（青木）
分かりました

271
00:23:51,763 --> 00:23:52,848
ただし…

272
00:23:58,103 --> 00:23:59,604
（青木）
“ただし”どうしたんです？

273
00:24:01,189 --> 00:24:03,775
ひかり20号が
浜松前方12キロに来ている

274
00:24:03,942 --> 00:24:06,611
（青木）なんですって？
（倉持）時速を90キロに落とせ

275
00:24:06,736 --> 00:24:08,405
10秒でも20秒でも稼ぐ

276
00:24:08,572 --> 00:24:11,867
あんた！
あんた 俺たちを殺す気か！

277
00:24:11,992 --> 00:24:14,244
列車のやって来る上り線に
突っ込ませるとは—

278
00:24:14,369 --> 00:24:16,163
（青木）どういう気なんだい！
（倉持）落ち着くんだ

279
00:24:16,371 --> 00:24:18,915
爆弾だって 90キロで
爆発するかもしれないんだぞ

280
00:24:19,082 --> 00:24:20,250
（倉持）
90キロに落とせ

281
00:24:20,375 --> 00:24:23,211
それに 分岐点の制限速度は
70キロじゃないか

282
00:24:23,336 --> 00:24:25,213
（青木）90で進入したら脱線の恐れ
（倉持）黙れ！

283
00:24:27,799 --> 00:24:32,262
余計なこと言ってる暇はないんだ
列車種別を“回送”に変更しろ

284
00:24:34,431 --> 00:24:35,640
（倉持）
早くしないか！

285
00:24:59,331 --> 00:25:01,082
列車種別の変更完了

286
00:25:01,208 --> 00:25:03,376
（倉持）よし　速度は？
（青木）90

287
00:25:03,585 --> 00:25:06,296
あと１分たったら 120にあげるんだ

288
00:25:06,463 --> 00:25:09,424
気がくるったんですか？
120で分岐点に突っ込んだら…

289
00:25:09,591 --> 00:25:10,800
黙って聞け！

290
00:25:11,635 --> 00:25:14,179
上り線に入るには
ＡＴＣを切らなくてはならん

291
00:25:14,304 --> 00:25:17,599
ただし 走行中にＡＴＣを切ったら
非常ブレーキがかかる

292
00:25:17,724 --> 00:25:19,559
だから
分岐点ギリギリ手前で切って

293
00:25:19,684 --> 00:25:21,603
惰性で分岐点を通過する

294
00:25:21,895 --> 00:25:24,105
上り線に入ったら
非常ブレーキは解ける

295
00:25:24,231 --> 00:25:27,609
それしか方法がないんだ
分かったか？

296
00:25:27,734 --> 00:25:28,777
（青木）
了解

297
00:25:39,162 --> 00:25:40,664
120キロに…

298
00:25:41,373 --> 00:25:43,792
（倉持）上げろ
（青木）120に増速

299
00:25:44,167 --> 00:25:46,544
（倉持）自動てこ 切り替え
（野口）はい

300
00:26:06,523 --> 00:26:07,732
ハァ…

301
00:26:19,077 --> 00:26:21,579
（駅長）
ひかり20号
ただいま 浜松駅 通過中

302
00:26:24,916 --> 00:26:27,460
（駅長）
ひかり109号
500メートル前方に接近

303
00:26:28,712 --> 00:26:31,214
ＡＴＣ開放 10秒前

304
00:26:31,589 --> 00:26:35,927
９　８　７　６… ５秒前

305
00:26:36,177 --> 00:26:40,098
（倉持）
４　３　２　１…

306
00:26:40,265 --> 00:26:41,182
切れ！

307
00:26:53,028 --> 00:26:55,447
（警笛）

308
00:26:56,781 --> 00:26:59,159
（係員）
ひかり20号 分岐点 通過

309
00:26:59,367 --> 00:27:01,119
転轍器(てんてつき) 操作

310
00:27:18,219 --> 00:27:20,680
ダメだ！
非常ブレーキが外れない！

311
00:27:20,805 --> 00:27:23,641
（倉持）
落ち着け！　もう一度やれ

312
00:27:28,938 --> 00:27:30,648
（ハンドルの動く音）
ハァ…

313
00:27:44,329 --> 00:27:45,830
（指令員）やった
（指令員）良かった

314
00:27:45,955 --> 00:27:48,375
（歓声）

315
00:27:48,541 --> 00:27:51,336
（指令員たち）
万歳！

316
00:27:51,461 --> 00:27:53,213
（高沢）
いやぁ 良かった　一段落だ

317
00:27:53,338 --> 00:27:55,173
（三宅(みやけ)）良かった良かった
（高沢）行こう

318
00:28:02,722 --> 00:28:04,933
青木君 異常ないか？

319
00:28:07,894 --> 00:28:08,978
はい

320
00:28:09,813 --> 00:28:13,900
84キロまで落ちたときには
もうダメかと思いましたが

321
00:28:14,692 --> 00:28:16,069
なんとか間に合いました

322
00:28:17,070 --> 00:28:18,238
良かったな

323
00:28:19,197 --> 00:28:20,824
しかし 驚いたよ

324
00:28:21,783 --> 00:28:24,244
安全のためのＡＴＣ装置が—

325
00:28:24,369 --> 00:28:26,871
逆に 我々の首を
絞めようとしたんだからな

326
00:28:27,080 --> 00:28:29,749
はぁ… 指令長

327
00:28:31,501 --> 00:28:33,670
さっきは
興奮して すいませんでした

328
00:28:33,795 --> 00:28:36,172
（倉持）
いや　豊橋で下り線に戻ってくれ

329
00:28:36,297 --> 00:28:37,215
はい

330
00:28:38,967 --> 00:28:40,635
{\an8}（総局長）
…という事情により

331
00:28:40,760 --> 00:28:44,431
{\an8}新幹線全線を運転休止と
決定いたしました

332
00:28:44,556 --> 00:28:45,390
（記者）
そんなバカな…

333
00:28:45,515 --> 00:28:48,226
（広岡）
ひかり109号は
何時に 博多に着くんですか？

334
00:28:48,351 --> 00:28:52,272
（総局長）
正規のダイヤですと17時36分ですが

335
00:28:52,689 --> 00:28:54,858
少しでも時間的余裕を作るため—

336
00:28:54,983 --> 00:28:59,904
現在 最高速度を120キロに抑えて
運転しておりますので

337
00:29:00,238 --> 00:29:04,576
多分 博多到着は
21時前後かと思われます

338
00:29:04,993 --> 00:29:07,245
（磯村）
…ということは つまり
タイムリミットは—

339
00:29:07,370 --> 00:29:09,205
９時間ということですね？

340
00:29:09,330 --> 00:29:13,376
捜査本部長　その間に 事件は
解決できる見通しなんですね？

341
00:29:13,501 --> 00:29:16,379
解決するために 鋭意 努力中です

342
00:29:16,504 --> 00:29:18,173
（記者）
見通しを聞いてるんだ 見通しを

343
00:29:18,339 --> 00:29:20,175
解決できなかったら
どうするんです？

344
00:29:20,341 --> 00:29:21,968
（記者）
そうだ！　どうする気ですか？

345
00:29:22,093 --> 00:29:25,096
（記者）
1,500人の乗客を乗せたまま
爆破するわけですか？

346
00:29:25,430 --> 00:29:27,432
そうならないように
全力を挙げて捜査しております

347
00:29:27,557 --> 00:29:28,975
（記者）
方法はあるのか？　方法は

348
00:29:29,100 --> 00:29:32,228
国鉄も ひかり109号の運行のために
できるかぎりの努力をしております

349
00:29:32,353 --> 00:29:33,688
（記者）
そんなこと分かってるよ

350
00:29:33,855 --> 00:29:35,231
（記者）
解決の見通しを聞いてるんだよ

351
00:29:35,356 --> 00:29:36,941
（記者）
はっきり返事しろよ！

352
00:29:37,066 --> 00:29:38,902
（広岡）
犯人の要求は何ですか？

353
00:29:39,235 --> 00:29:40,987
まだ何も言ってきていません

354
00:30:08,306 --> 00:30:13,311
（電話のベル）

355
00:30:19,526 --> 00:30:21,152
ちょっと待ってくれ… 着信４です

356
00:30:23,822 --> 00:30:27,784
（千田(せんだ)）
かかってきました　着信４ 着信４
逆探知お願いします

357
00:30:29,661 --> 00:30:31,079
（千田）
犯人(ホシ)から かかってきました

358
00:30:33,748 --> 00:30:35,583
（宮下）
よし　つないでくれ

359
00:30:37,877 --> 00:30:41,589
新幹線総局だ　要求を聞こう

360
00:30:43,883 --> 00:30:45,260
500万ドル？

361
00:30:45,969 --> 00:30:49,597
そうだ　ＵＳドルで500万ドル

362
00:30:51,474 --> 00:30:54,477
それも
全部 100ドル紙幣をそろえてくれ

363
00:30:54,894 --> 00:30:58,731
（宮下）
500万ドルといえば 君…
15億円じゃないか

364
00:30:59,566 --> 00:31:02,777
そんな大金 国鉄では用意できない

365
00:31:02,902 --> 00:31:04,612
（沖田）
国鉄に出せとは言ってない

366
00:31:05,905 --> 00:31:07,240
日本政府が出すだろう

367
00:31:07,782 --> 00:31:10,493
ひかりの車両代 16億円

368
00:31:10,618 --> 00:31:15,248
それに 千数百人の乗客の
命代に比べたら—

369
00:31:15,748 --> 00:31:17,417
はるかに安い要求じゃないか？

370
00:31:17,709 --> 00:31:20,628
とにかく相談してみよう

371
00:31:21,671 --> 00:31:26,009
…で 金は
いつ どこで渡せばいいのかね？

372
00:31:26,217 --> 00:31:30,388
（沖田）
とりあえず ジュラルミンの
７号のトランクに詰めて 待て

373
00:31:30,638 --> 00:31:33,099
改めて 70分後に連絡する

374
00:31:33,600 --> 00:31:35,977
（宮下）
待ってくれ　70分後じゃ—

375
00:31:36,144 --> 00:31:38,354
ひかり109号は
名古屋に止まれなくなる

376
00:31:39,063 --> 00:31:41,900
いや 京都や新大阪もだ

377
00:31:43,192 --> 00:31:46,529
金のことは 責任を持って
言うとおりにするから

378
00:31:47,238 --> 00:31:50,325
爆発物の場所と
処理方法を教えてくれ

379
00:31:51,159 --> 00:31:55,580
逆探知の時間稼ぎしてもムダだよ
じゃ 70分後

380
00:31:57,540 --> 00:31:59,000
（課員）
ダメだ　通話が切れた

381
00:31:59,208 --> 00:32:00,209
（花村(はなむら)）
どうした？

382
00:32:01,002 --> 00:32:05,089
（千田）
新宿電話局管内まで探ったところで
切れたそうです

383
00:32:22,982 --> 00:32:24,233
{\an8}（官房長官）
はぁ…

384
00:32:24,359 --> 00:32:27,320
{\an8}もちろん 犯人の逮捕を
第一としますが

385
00:32:27,445 --> 00:32:31,699
{\an8}とりあえず その要求に
従う姿勢を見せたほうが

386
00:32:31,824 --> 00:32:32,825
{\an8}はぁ…

387
00:32:33,618 --> 00:32:35,954
あっ ああ 分かっております

388
00:32:36,371 --> 00:32:37,372
はい　では

389
00:32:38,164 --> 00:32:40,583
総理も了承されました

390
00:32:41,167 --> 00:32:45,713
…が 100ドル紙幣で500万ドル
集まりますかなぁ

391
00:32:47,799 --> 00:32:50,677
あっ…
大蔵省の事務次官につないでくれ

392
00:32:50,802 --> 00:32:54,931
（総裁）
よろしくお願いします
1,500人の命が懸かっております

393
00:32:59,811 --> 00:33:02,021
500万ドルは政府が用意する

394
00:33:03,189 --> 00:33:05,274
ホシが
ドルを要求してきたということは

395
00:33:05,400 --> 00:33:07,694
国外逃亡の計画だと思われる

396
00:33:08,903 --> 00:33:12,907
旅行代理店 各航空会社の
切符予約客を洗ってほしい

397
00:33:13,032 --> 00:33:17,453
特に 今日から１週間以内の
出発予定者を重点的に調べろ

398
00:33:17,578 --> 00:33:19,080
（広田(ひろた)）
後藤(ごとう)君の班に頼む

399
00:33:19,414 --> 00:33:23,001
（後藤）
はぁ… しかし
今日から１週間っていうと—

400
00:33:23,334 --> 00:33:25,420
５万人ぐらいは
いると思われますがね

401
00:33:25,545 --> 00:33:28,464
女と50歳以上の老人を除けば
３分の２になるだろう

402
00:33:28,589 --> 00:33:29,590
次に…

403
00:33:29,716 --> 00:33:30,967
（長田(おさだ)）
北海道の爆破容疑者が割れました

404
00:33:31,092 --> 00:33:33,136
（広田）なに？
（長田）夕張駅に落としていた—

405
00:33:33,261 --> 00:33:35,888
タバコの銀紙の指紋と
こいつが一致したんです

406
00:33:37,724 --> 00:33:41,352
“古賀勝(まさる)　昭和(しょうわ)23年生まれ”

407
00:33:41,769 --> 00:33:43,855
“城南(じょうなん)大学 理工科 学生”

408
00:33:44,355 --> 00:33:46,065
“全学共闘会議 書記 局次長”

409
00:33:46,816 --> 00:33:48,526
“ノンセクト”

410
00:33:48,651 --> 00:33:52,739
“昭和46年
三里塚(さんりづか)にて 公務執行妨害で逮捕”

411
00:33:53,573 --> 00:33:56,200
“48年 同大学中退”

412
00:33:57,035 --> 00:33:58,619
“以後 活動を中止”

413
00:33:58,745 --> 00:34:01,330
“脱落
もしくは 転向したと思われる”

414
00:34:02,248 --> 00:34:04,167
48年現在の住所

415
00:34:05,460 --> 00:34:12,341
“東京都豊島(としま)区 東池袋(ひがしいけぶくろ)５の10の６
あかね荘 ２号室”

416
00:34:12,884 --> 00:34:14,427
長田君　すぐ手配頼む

417
00:34:14,552 --> 00:34:17,472
はっ！　もし古賀が
その住所にいたら 逮捕しますか？

418
00:34:17,597 --> 00:34:18,514
えっ？

419
00:34:20,099 --> 00:34:22,101
（須永）そうしてくれたまえ
（長田）はい

420
00:34:22,226 --> 00:34:23,144
（長田）上野(うえの)君
（上野）はっ！

421
00:34:23,269 --> 00:34:24,437
（宮下）
待ってください

422
00:34:25,104 --> 00:34:28,483
その男を逮捕しても もし
黙秘されたら どうなりますか？

423
00:34:29,108 --> 00:34:30,693
それは逮捕してみなければ…

424
00:34:30,860 --> 00:34:33,696
学生運動家で
しかも 逮捕歴のある男ですよ

425
00:34:34,280 --> 00:34:35,948
間違いなく黙秘します

426
00:34:36,824 --> 00:34:39,035
そしたら
ひかり109号は どうなるんですか？

427
00:34:40,369 --> 00:34:43,581
あと８時間で
博多に着いてしまいます

428
00:34:44,248 --> 00:34:47,251
いやおうなしに止まらなきゃならん
止まったら爆発

429
00:34:48,753 --> 00:34:50,963
せっかく
犯人が金を要求してきたんだ

430
00:34:52,090 --> 00:34:53,883
逮捕は
金の受け渡しが終わって—

431
00:34:54,008 --> 00:34:56,344
爆弾の外し方が分かるまで
待ってもらえませんか？

432
00:34:56,677 --> 00:34:59,472
しかし 金を渡したからといって
爆弾の外し方を—

433
00:34:59,597 --> 00:35:01,349
（広田）教える保証はありませんよ
（花村）広田君

434
00:35:03,518 --> 00:35:06,938
宮下さん　分かりました
逮捕は待ちましょう

435
00:35:07,063 --> 00:35:08,231
そうしてください

436
00:35:10,983 --> 00:35:12,985
古賀の動静だけ洗ってくれたまえ

437
00:35:25,790 --> 00:35:29,544
しかしですね この列車に
爆弾が仕掛けられてるから—

438
00:35:29,669 --> 00:35:30,670
止まれないなんて発表したら—

439
00:35:30,795 --> 00:35:33,339
それこそ
お客さんは大混乱になりますよ

440
00:35:33,464 --> 00:35:35,591
犯人は金を要求してきたんですよ

441
00:35:35,967 --> 00:35:38,261
金さえ払えば あと１時間ぐらいで
解決するでしょう

442
00:35:38,386 --> 00:35:40,138
その点を納得させれば
大丈夫と思いますがな

443
00:35:40,263 --> 00:35:42,515
（田代）
１時間たっても
解決できなかった場合

444
00:35:42,640 --> 00:35:44,058
混乱は増すだけです

445
00:35:44,475 --> 00:35:47,019
絶対 安全だという答えが
出るまでは伏せておきましょう

446
00:35:47,979 --> 00:35:51,190
（警笛）

447
00:36:02,702 --> 00:36:04,036
（警官）ここです
（長田）ああ

448
00:36:09,458 --> 00:36:10,543
（ノック）

449
00:36:10,918 --> 00:36:13,629
もしもし　ごめんください

450
00:36:13,754 --> 00:36:14,589
（ノック）

451
00:36:14,714 --> 00:36:16,799
古賀さん　お留守ですか？

452
00:36:17,884 --> 00:36:19,302
（女性）
何でしょうか？

453
00:36:19,802 --> 00:36:22,555
あっ…
隣の古賀さん お留守ですか？

454
00:36:22,889 --> 00:36:26,184
古賀さん？　お隣は桜井(さくらい)さんですよ

455
00:36:26,309 --> 00:36:27,560
桜井？

456
00:36:27,935 --> 00:36:30,605
（管理人）
古賀さんは
おととしの10月に引っ越しましたよ

457
00:36:30,730 --> 00:36:31,689
引っ越し先は分かりませんか？

458
00:36:31,814 --> 00:36:34,817
さあ？
そこまでは聞いてなかったね

459
00:36:34,942 --> 00:36:37,111
この男ですね？
古賀っていうのは

460
00:36:57,298 --> 00:36:59,300
（アナウンス）
日本航空 504便で…

461
00:36:59,425 --> 00:37:02,053
（子供の泣き声）

462
00:37:02,720 --> 00:37:08,601
（アナウンス）
ただいま 新幹線は事故のため
全線 運転休止となっております

463
00:37:08,893 --> 00:37:11,896
開通の見通しも立っておりません

464
00:37:12,146 --> 00:37:15,149
新幹線は
全線ストップいたしております

465
00:37:30,456 --> 00:37:33,459
（放送チャイム）

466
00:37:34,252 --> 00:37:38,047
お客さまにお知らせいたします
まもなく—

467
00:37:38,214 --> 00:37:40,758
名古屋でございますが
当列車は事故により—

468
00:37:40,883 --> 00:37:42,927
名古屋には停車いたしません

469
00:37:42,927 --> 00:37:43,469
名古屋には停車いたしません

470
00:37:42,927 --> 00:37:43,469
{\an8}（女性）
どういうこと？

471
00:37:43,469 --> 00:37:43,594
{\an8}（女性）
どういうこと？

472
00:37:43,594 --> 00:37:44,220
事故が解決しだい
最寄りの駅に停車し

473
00:37:43,594 --> 00:37:44,220
{\an8}（女性）
どういうこと？

474
00:37:44,220 --> 00:37:46,555
事故が解決しだい
最寄りの駅に停車し

475
00:37:46,681 --> 00:37:50,601
名古屋でお降りのお客さまは
名古屋までお送りいたしますので

476
00:37:50,726 --> 00:37:54,188
今しばらくお待ちくださるよう
お願いいたします

477
00:37:54,313 --> 00:37:55,314
繰り返します

478
00:37:55,439 --> 00:37:58,734
おい… おいおい
この汽車 止まれないんだってよ

479
00:37:58,859 --> 00:38:02,113
そんなアホな
止まれなんだら 衝突するやないけ

480
00:38:02,238 --> 00:38:04,323
ばかばかしい！　車掌室 どこだ！

481
00:38:06,409 --> 00:38:08,452
車掌さん
事故って どういうことだい？

482
00:38:08,577 --> 00:38:09,745
（男性）
どうなってんだよ！

483
00:38:09,870 --> 00:38:11,831
（田代）
詳しいことは今 調査中でして

484
00:38:11,956 --> 00:38:14,375
（男性）
おい おい
名古屋でな 止まらないのはよ

485
00:38:14,500 --> 00:38:17,378
止められないのか？　それとも
止まらないのか どっちなんだ？

486
00:38:17,503 --> 00:38:19,297
（田代）止められないんです
（男性）なんでだよ？

487
00:38:19,422 --> 00:38:21,465
（男性）ブレーキの故障か？
（田代）何ぶんにも調査中で

488
00:38:21,590 --> 00:38:23,884
（哲ちゃん）
ねえねえ
ねえ 京都も止まんないの？

489
00:38:24,010 --> 00:38:27,346
さあ 今のところ 分かりませんが
多分 ムリじゃないかと

490
00:38:27,513 --> 00:38:30,558
冗談じゃないよ！
京都で２時から公演があんだよ

491
00:38:30,683 --> 00:38:32,310
ねえ 止めてくれよ
なんとか止めてよ

492
00:38:32,435 --> 00:38:33,352
（男性）
それより あんた

493
00:38:33,477 --> 00:38:35,521
止まれへんかったら
衝突するやないか

494
00:38:35,646 --> 00:38:37,398
（田代）
新幹線は衝突しないように
なっておりますから

495
00:38:37,523 --> 00:38:38,607
止められるんじゃないか！

496
00:38:38,733 --> 00:38:41,110
衝突しないってことは
止められるってことだろう？

497
00:38:41,235 --> 00:38:43,404
おい そうだろう
おい 名古屋で止めてくれ

498
00:38:43,529 --> 00:38:45,197
俺は 名古屋で
大事な用事があんだからよ

499
00:38:45,323 --> 00:38:48,200
車掌さん
非常ブレーキだってあるんでしょう

500
00:38:48,326 --> 00:38:49,368
スイッチがあるじゃないですか

501
00:38:49,493 --> 00:38:51,954
（田代）あれは違います
（男性）じゃ どれだよ？　教えろ

502
00:38:52,621 --> 00:38:54,582
（田代）
落ち着いてください
落ち着いてください

503
00:38:54,707 --> 00:38:57,001
故障は まもなく直ります
もう少し お待ちください

504
00:38:57,126 --> 00:38:58,127
（男性）
あっ 名古屋だ

505
00:38:58,252 --> 00:39:00,254
（男性）えっ 名古屋？
（男性）名古屋だ

506
00:39:07,178 --> 00:39:09,430
（和子）止めて！　お願い ！
（女性）奥さん！

507
00:39:09,555 --> 00:39:13,642
私 降りるんですよ！
降ろして！　実家に帰るんですよ！

508
00:39:13,768 --> 00:39:15,394
止めて！

509
00:39:15,561 --> 00:39:20,566
（和子たちの騒ぎ声）

510
00:39:23,235 --> 00:39:26,864
降ろしてよ！　ああ 止めて！

511
00:39:27,031 --> 00:39:29,533
止めてよ！　降ろして！

512
00:39:29,658 --> 00:39:33,245
（松原）しっ！　しっ！
（和子）止めてよ！

513
00:39:33,371 --> 00:39:34,205
（殴る音）
アアッ！

514
00:39:35,039 --> 00:39:36,415
（松原）
落ち着きんせえ！

515
00:39:36,832 --> 00:39:39,752
チェッ… 心配なかけん　うん？

516
00:39:39,877 --> 00:39:41,629
アア… アアッ！

517
00:39:41,754 --> 00:39:43,631
（松原）どうした？
（和子）痛い！

518
00:39:43,756 --> 00:39:46,092
（女性）
産気づいたのよ　奥さん！

519
00:39:54,642 --> 00:39:56,268
すいません
急ぐんです　代わってください

520
00:39:56,394 --> 00:39:58,646
（男性）
何を言うとんねんな
急ぐのは みんな同じこっちゃ

521
00:39:58,771 --> 00:39:59,980
後ろに並べ！

522
00:40:00,314 --> 00:40:05,236
私 あの… 四菱(よつびし)物産の者(もん)でして
一刻を争う重大な要件があるんです

523
00:40:05,361 --> 00:40:07,238
あほんだら！
銭･金で電話まで—

524
00:40:07,363 --> 00:40:10,032
買い占めようっちゅうのか
商事会社は　ええ？

525
00:40:11,575 --> 00:40:13,160
代わってください　お願いします

526
00:40:13,285 --> 00:40:15,579
（女性）
もう！　しつこいわね もう！
だからさ…

527
00:40:15,704 --> 00:40:16,914
（男性）
すいません　代わってください

528
00:40:17,039 --> 00:40:18,499
（女性）
静かにしてください 少し　もう！

529
00:40:18,666 --> 00:40:21,460
（騒ぎ声）

530
00:40:21,585 --> 00:40:22,711
（男性）
おい！

531
00:40:22,837 --> 00:40:28,300
（騒ぎ声）

532
00:40:34,598 --> 00:40:37,601
（放送チャイム）

533
00:40:39,186 --> 00:40:41,105
乗客の皆さんにお知らせします

534
00:40:42,231 --> 00:40:45,651
この列車には 心ない者によって…

535
00:40:47,278 --> 00:40:48,696
爆弾が仕掛けられました

536
00:40:49,447 --> 00:40:52,992
（菊池）
その爆弾は
列車の速度を80キロに落とすと—

537
00:40:53,117 --> 00:40:55,161
爆発する仕掛けだと
知らせてきました

538
00:40:55,286 --> 00:40:56,370
ホントなのか？

539
00:40:57,204 --> 00:40:59,582
（菊池）
そのために
列車を止めることができません

540
00:40:59,707 --> 00:41:03,836
しかし
当局は 乗客の安全第一を考え

541
00:41:03,961 --> 00:41:06,630
犯人の要求どおりに
金を用意しました

542
00:41:07,506 --> 00:41:10,718
金を渡せば
爆弾の外し方が分かります

543
00:41:11,635 --> 00:41:15,890
金の受け渡しは あと
30分から１時間で終わる予定です

544
00:41:16,348 --> 00:41:18,893
落ち着きなさい！
母親になるんでしょう

545
00:41:19,018 --> 00:41:23,022
（菊池）
当局を信頼し
冷静に行動されるよう…

546
00:41:23,314 --> 00:41:26,358
大丈夫よ
しっかりしなさい　ねっ？

547
00:41:28,194 --> 00:41:31,322
困ったよ
京都も止まりそうもねえってさ

548
00:41:31,447 --> 00:41:33,199
おいおい　どこ行くんだよ？

549
00:41:33,324 --> 00:41:36,494
車内撮影だよ
恐怖の爆弾列車 同乗ドキュメント

550
00:41:36,619 --> 00:41:38,871
こんなチャンス そう ザラにはない
おい 行くぞ　おい

551
00:41:38,996 --> 00:41:40,706
（田代）
乗客の皆さまにお願いいたします

552
00:41:40,831 --> 00:41:42,917
お医者さまが
乗っていらっしゃいましたら

553
00:41:43,042 --> 00:41:45,753
14号車の乗務員室まで
お越しください

554
00:41:45,878 --> 00:41:48,047
急病のお客さまがおられます

555
00:41:49,089 --> 00:41:50,299
（和子）
アア…

556
00:41:50,633 --> 00:41:52,051
（秋山(あきやま)）
女医の秋山です

557
00:41:52,426 --> 00:41:54,011
お願いします
子供が生まれそうなんです

558
00:41:54,136 --> 00:41:56,722
（秋山）はい　救急箱ありますか？
（河村）はい

559
00:41:56,847 --> 00:41:58,766
（和子）
ハァハァ…

560
00:41:58,891 --> 00:42:00,309
（秋山）聴診器ね
（河村）はい

561
00:42:00,434 --> 00:42:01,519
（和子）
アアッ！

562
00:42:02,561 --> 00:42:04,647
（秋山）お湯沸かしてきてください
（河村）はい

563
00:42:05,397 --> 00:42:06,815
はい　大丈夫ですよ

564
00:42:09,902 --> 00:42:12,321
（千田）
だからな 君は そっち回ってくれ

565
00:42:12,655 --> 00:42:13,781
ああ　了解

566
00:42:15,366 --> 00:42:18,202
北海道の爆弾の
調査報告が入りました

567
00:42:18,744 --> 00:42:22,164
使用した爆薬は
ダイナマイト２本分だそうです

568
00:42:22,289 --> 00:42:23,791
（公安課長）おかしいなぁ
（花村）うん？

569
00:42:23,916 --> 00:42:27,086
過激派は ダイナマイトは
めったに使いませんよ

570
00:42:27,836 --> 00:42:28,796
それから？

571
00:42:29,255 --> 00:42:34,552
起爆装置は 電磁式速度計と
電気信管の組み合わせだそうです

572
00:42:34,677 --> 00:42:38,013
（花村）電磁式速度計？
（千田）車の速度計ですよ

573
00:42:40,307 --> 00:42:42,226
車の回転速度が上がると—

574
00:42:42,351 --> 00:42:45,771
連結された発電機の電圧も上がり
メーターが動く

575
00:42:45,896 --> 00:42:49,692
そのメーターの動きで
信管用の電池のスイッチが入り

576
00:42:49,817 --> 00:42:51,944
メーターが
一定の位置まで下がると—

577
00:42:52,319 --> 00:42:54,738
第２スイッチが入って
爆発する仕掛けだそうです

578
00:42:54,863 --> 00:42:57,366
その電磁式速度計のメーカーは？

579
00:42:57,491 --> 00:42:59,201
（千田）
太陽工業だそうです

580
00:42:59,660 --> 00:43:01,078
堤(つつみ)君が行ってます

581
00:43:01,662 --> 00:43:06,041
すると その仕掛けは 貨物の車輪と
連動してたわけですか？

582
00:43:06,166 --> 00:43:07,209
（千田）
はぁ…

583
00:43:08,127 --> 00:43:11,338
機関車の後部台車に
取り付けてあったそうです

584
00:43:11,964 --> 00:43:14,383
じゃ どうやって
列車の中から外すんですか？

585
00:43:14,508 --> 00:43:16,510
（花村）
それは どういうことですか？

586
00:43:16,969 --> 00:43:21,056
もし爆弾が ひかり号の台車に
取り付けられていたら—

587
00:43:21,181 --> 00:43:23,475
車内からは絶対に外せません

588
00:43:26,478 --> 00:43:28,772
じゃ ホシは 金だけ奪って—

589
00:43:28,897 --> 00:43:31,317
列車を
爆破するつもりだというんですか？

590
00:43:35,529 --> 00:43:37,406
（三宅）
ひかり109号の台車を—

591
00:43:37,531 --> 00:43:39,742
高速度カメラを使って
撮影してみたらどうでしょう？

592
00:43:40,075 --> 00:43:43,120
そうだ
爆弾の位置が分かるかもしれん

593
00:43:43,245 --> 00:43:46,373
（宮下）早速 やってみてください
（三宅･高沢）はっ！

594
00:43:47,958 --> 00:43:50,377
（ドアの開閉音）

595
00:43:52,796 --> 00:43:55,299
そろそろ約束の時間だな

596
00:44:16,362 --> 00:44:19,114
（電話のベル）

597
00:44:19,239 --> 00:44:20,199
はい　本部

598
00:44:21,408 --> 00:44:22,326
ちょっと待ってくれ

599
00:44:22,451 --> 00:44:23,702
着信６だ

600
00:44:24,662 --> 00:44:27,581
（千田）
着信６ 着信６
逆探知お願いします

601
00:44:28,332 --> 00:44:30,459
（千田）どうぞ
（花村）よし　つないでくれ

602
00:44:32,711 --> 00:44:35,506
もしもし？　新幹線総局だ

603
00:44:37,675 --> 00:44:38,801
500万ドルできたか？

604
00:44:39,051 --> 00:44:41,261
（花村）
ああ　ここにある

605
00:44:41,553 --> 00:44:44,848
（沖田）
よし
それを持って ヘリコプターに乗れ

606
00:44:45,641 --> 00:44:48,936
パイロットのほかに
金を持ってくる男は１人だけだ

607
00:44:50,437 --> 00:44:52,356
飛び立ったら まっすぐ北上しろ

608
00:44:53,524 --> 00:44:55,275
着陸地点は 改めて電話する

609
00:44:55,776 --> 00:45:00,781
（花村）
分かった　ヘリの準備がある
10分後に飛び立てるだろう

610
00:45:02,741 --> 00:45:05,869
しかし
本当に爆弾は外せるんだろうな？

611
00:45:06,620 --> 00:45:08,539
俺の目的は殺人じゃない

612
00:45:10,124 --> 00:45:12,960
金が入りしだいに
外し方を教えるよ

613
00:45:13,252 --> 00:45:17,256
君 ひかり109号には
お産をしかけてる人がいる

614
00:45:17,381 --> 00:45:20,717
難産だ
至急 病院に入れないと危ない

615
00:45:22,136 --> 00:45:24,054
金は間違いなく渡すから

616
00:45:24,179 --> 00:45:26,974
爆弾の外し方を
今 教えてくれないか？

617
00:45:28,809 --> 00:45:33,230
だったら 早く金渡すんだな
爆弾は１分もあれば外せる

618
00:46:06,263 --> 00:46:08,348
（花村）
ヘリを北上させろというと—

619
00:46:08,849 --> 00:46:13,103
埼玉 栃木 群馬方面だな

620
00:46:13,729 --> 00:46:16,607
この３県の県警に
すぐ出動できるよう連絡しろ

621
00:46:29,703 --> 00:46:34,708
（ヘリコプターの音）

622
00:47:06,532 --> 00:47:10,118
ヘリは寄居桜沢(よりい さくらざわ)高校グラウンドに
着陸させろ

623
00:47:11,578 --> 00:47:15,123
ヘリに寄居桜沢高校グラウンドへ
着陸するよう連絡しろ

624
00:47:15,624 --> 00:47:16,458
（宮下）
八王子(はちおうじ)の公安！

625
00:47:16,583 --> 00:47:19,294
（花村）
埼玉県警に連絡
寄居一帯に警戒線を張れ

626
00:47:19,628 --> 00:47:21,129
埼玉県警 大至急 頼む

627
00:47:21,296 --> 00:47:25,509
（警笛）

628
00:47:57,207 --> 00:47:58,625
（職員）警視庁の方ですか？
（千田）ええ

629
00:47:58,750 --> 00:48:01,587
“野上(のがみ)駅の荷物預かり所で
ツの45番の荷物を—”

630
00:48:01,712 --> 00:48:03,463
“受け取るように”と
電話がありましたが

631
00:48:04,339 --> 00:48:06,258
（係員）
ツの45ですね

632
00:48:07,092 --> 00:48:08,885
これ預けた人 分かりますか？

633
00:48:09,011 --> 00:48:11,513
おとつい 私 休んだんですよ

634
00:48:29,323 --> 00:48:31,533
（千田）警察の者ですが
（船頭）ご苦労さまです

635
00:48:34,119 --> 00:48:35,120
ンッ…

636
00:48:36,038 --> 00:48:37,581
（千田）出して
（船頭）へい

637
00:48:54,014 --> 00:48:55,932
（佐々木(ささき)）
出たぞ　行け さあ

638
00:49:19,665 --> 00:49:22,417
（和子）アアッ！
（秋山）大丈夫よ

639
00:49:23,418 --> 00:49:25,045
（秋山）
大きく息をして

640
00:49:27,172 --> 00:49:28,382
落ち着いて

641
00:49:40,560 --> 00:49:41,812
（佐々木）
おい　来たぞ

642
00:50:10,674 --> 00:50:12,217
（物音）

643
00:50:12,384 --> 00:50:14,010
（水しぶきの音）

644
00:50:19,808 --> 00:50:21,309
ハァ…

645
00:50:23,311 --> 00:50:24,938
（無線の着信音）

646
00:50:25,355 --> 00:50:26,773
（沖田）
そこで舟を止めろ

647
00:50:27,774 --> 00:50:29,776
船頭さん　止めて

648
00:50:29,985 --> 00:50:31,987
（佐々木）
あっ 舟が止まるぞ

649
00:50:45,584 --> 00:50:47,794
（沖田）
上からの綱にトランクを結び付けろ

650
00:50:55,886 --> 00:50:57,262
（岩上）
ホシは岩瀬(いわせ)村の先の崖の上から

651
00:50:57,387 --> 00:50:58,513
ロープを下ろしてます

652
00:50:59,723 --> 00:51:01,475
金をつり上げるつもりらしいです

653
00:51:37,385 --> 00:51:38,303
いいぞ

654
00:52:10,377 --> 00:52:12,546
（学生たちの掛け声）

655
00:52:13,004 --> 00:52:15,924
（掛け声）

656
00:52:17,092 --> 00:52:18,718
佐々木さん　あれを

657
00:52:20,011 --> 00:52:21,555
（佐々木）
大学の柔道部だな

658
00:52:36,403 --> 00:52:38,947
（掛け声）

659
00:52:47,163 --> 00:52:53,295
そこに新幹線の爆弾犯人がいる！
捕まえてくれ！　その崖の上だ！

660
00:52:56,756 --> 00:52:59,968
新幹線に爆弾を仕掛けたヤツだ！
捕まえてくれ！

661
00:53:00,135 --> 00:53:01,636
（部員）
あっ あいつだ！

662
00:53:03,597 --> 00:53:05,015
（浩）
ちくしょう

663
00:53:24,409 --> 00:53:25,243
ンッ！

664
00:53:30,582 --> 00:53:32,792
船頭さん 向こうだ
向こうへやってくれ

665
00:53:53,313 --> 00:53:55,857
（千田）早く　早くやってくれ
（船頭）はい

666
00:53:55,982 --> 00:53:57,400
（エンジン音）

667
00:54:07,577 --> 00:54:10,622
（岩上）千田さん！
（佐々木）千田さん！

668
00:54:16,252 --> 00:54:17,337
（サイレン）

669
00:54:17,462 --> 00:54:21,549
（岩上）
全移動へ告ぐ　全移動へ告ぐ
ホンダ125　色はブルー

670
00:54:21,675 --> 00:54:24,761
岩瀬村より逃走
発見しだい 逮捕せよ

671
00:54:24,886 --> 00:54:30,433
（サイレン）

672
00:54:48,785 --> 00:54:51,788
（サイレン）

673
00:55:32,037 --> 00:55:33,038
（ドアの閉まる音）

674
00:55:43,173 --> 00:55:44,883
（サイレン）

675
00:56:18,124 --> 00:56:19,626
（衝突音）
ウワッ！

676
00:56:19,793 --> 00:56:20,627
（激突音）

677
00:56:21,377 --> 00:56:22,504
アアッ！

678
00:56:22,712 --> 00:56:25,173
アッ… アア…

679
00:56:25,298 --> 00:56:27,717
（サイレン）

680
00:56:32,347 --> 00:56:37,060
（ざわめき）

681
00:56:37,185 --> 00:56:39,020
（警官）
下がって　下がって

682
00:56:48,071 --> 00:56:49,614
（警官）
こら　出ないで 前へ

683
00:56:50,657 --> 00:56:52,992
（ざわめき）

684
00:56:53,118 --> 00:56:54,327
（男性）
メチャクチャだよ

685
00:56:54,452 --> 00:56:56,830
（男性）ちょっと おまわりさん
（男性）押さないでくれよ

686
00:57:08,758 --> 00:57:10,176
（エンジン音）

687
00:57:24,023 --> 00:57:25,442
（浩）
アアッ…

688
00:57:35,869 --> 00:57:37,829
バカ野郎
こんなになるまで血を売りやがって

689
00:57:37,954 --> 00:57:39,164
（浩）
アア…

690
00:57:39,289 --> 00:57:40,457
ンンッ！

691
00:57:41,791 --> 00:57:45,587
ハァハァハァ…

692
00:57:45,712 --> 00:57:46,713
アア…

693
00:57:48,298 --> 00:57:50,467
（沖田）
それが浩との出会いだった

694
00:57:50,592 --> 00:57:52,302
おい　来いよ

695
00:57:55,680 --> 00:58:00,018
（沖田）
浩は 沖縄から集団就職で
やって来たが 会社はつぶれた

696
00:58:00,727 --> 00:58:06,441
それから パチンコ屋
ボーイ ガソリンスタンド 清掃会社

697
00:58:07,066 --> 00:58:09,027
どれも長続きはしなかった

698
00:58:10,278 --> 00:58:11,905
俺は浩を引き取った

699
00:58:14,032 --> 00:58:15,033
社長！

700
00:58:22,624 --> 00:58:24,083
（エンジン音）

701
00:58:24,209 --> 00:58:28,421
（沖田）
俺の工場も 浩を引き取ってから
半年でつぶれた

702
00:58:29,964 --> 00:58:31,466
女房にも逃げられた

703
00:58:38,890 --> 00:58:40,016
退職金だ

704
00:58:43,520 --> 00:58:45,230
（沖田）
だが 浩は逃げなかった

705
00:58:46,564 --> 00:58:48,107
“出ていけ”と言うのに

706
00:58:49,609 --> 00:58:51,236
俺のあとをついてきた

707
00:59:03,289 --> 00:59:05,667
なに？　ホシが死んだ？

708
00:59:07,418 --> 00:59:08,419
どんな男だ？

709
00:59:08,545 --> 00:59:11,130
二十歳ぐらい？
免許証があるだろう

710
00:59:11,256 --> 00:59:12,423
持ってない？

711
00:59:12,715 --> 00:59:16,469
指紋をすぐ鑑識へ回せ
爆弾に関する手がかりは？

712
00:59:17,679 --> 00:59:18,680
ないのか

713
00:59:20,098 --> 00:59:21,182
分かった

714
00:59:22,976 --> 00:59:24,477
（宮下）
犯人が死んだら…

715
00:59:26,145 --> 00:59:28,231
ひかり109号は どうなるんですか？

716
00:59:30,400 --> 00:59:33,278
死んだのは
20歳ぐらいの男だそうです

717
00:59:33,403 --> 00:59:37,824
電話をしてきたのは中年の男だ
必ず そいつから連絡があります

718
00:59:37,949 --> 00:59:38,908
なかったら どうするんですか！

719
00:59:39,033 --> 00:59:40,243
必ずあります！

720
00:59:41,327 --> 00:59:43,121
ヤツらのねらいは金だ

721
00:59:43,246 --> 00:59:45,748
金を受け取るまでは
連絡するはずです

722
00:59:49,669 --> 00:59:53,298
（警笛）

723
01:00:04,434 --> 01:00:05,476
浩が死んだ？

724
01:00:05,977 --> 01:00:07,604
俺の目の前でな

725
01:00:09,606 --> 01:00:11,524
でも 何にもしてやれなかった

726
01:00:14,652 --> 01:00:19,490
いや 免許証は置いてったから
身元は当分 割れないと思う

727
01:00:21,618 --> 01:00:22,702
お前のほうは どうだ？

728
01:00:25,455 --> 01:00:27,373
空港に刑事が張り込んでいた

729
01:00:28,249 --> 01:00:29,917
俺を張ってたのかどうか
分からんけど

730
01:00:30,084 --> 01:00:31,169
そうか

731
01:00:33,504 --> 01:00:36,424
こっち来てくれ　作戦 立て直そう

732
01:00:36,591 --> 01:00:39,719
そうだな　30分で着くだろう

733
01:00:40,595 --> 01:00:41,429
じゃ

734
01:00:44,432 --> 01:00:48,436
{\an8}（古賀の兄）
確かに勝の写真ですが
勝が何か？

735
01:00:49,020 --> 01:00:53,691
（佐藤）
いや　参考人として ちょっと
聞きたいことがありましてね

736
01:00:54,400 --> 01:00:58,029
（兄）また学生運動の…
（佐藤）いや

737
01:00:59,489 --> 01:01:01,240
東京の住所 分かりますか？

738
01:01:02,200 --> 01:01:05,536
ここんとこ
３年ぐらい音信不通でね

739
01:01:06,579 --> 01:01:11,292
昔の友達の手紙とか
住所録でもいいんですがね

740
01:01:11,417 --> 01:01:13,169
え～っと…

741
01:01:13,294 --> 01:01:15,046
（兄）あっ おい！
（古賀の兄嫁）はい

742
01:01:15,171 --> 01:01:18,591
（兄）勝に手紙 来とったろう
（兄嫁）ああ　あの請求書

743
01:01:18,716 --> 01:01:20,343
（兄）あれ 持ってこいや
（兄嫁）はい

744
01:01:21,052 --> 01:01:23,638
（佐藤）
請求書って 勝君にですか？

745
01:01:23,763 --> 01:01:27,058
ああ…
半年ほど前に来たんですがね

746
01:01:27,183 --> 01:01:31,396
えっと バーか何かの…
10万いくらだったかな

747
01:01:32,271 --> 01:01:34,273
（兄嫁）これでしょう？
（佐藤）あっ ちょっと

748
01:01:37,819 --> 01:01:39,654
（佐藤）
“スナック ファミリー”

749
01:01:40,071 --> 01:01:43,074
“西池袋(にしいけぶくろ)　田口洋子(たぐち ようこ)”

750
01:01:55,795 --> 01:01:57,004
（ノック）
車掌さん

751
01:01:57,130 --> 01:01:58,756
（ノック）
車掌さん

752
01:02:03,469 --> 01:02:05,096
新大阪は どうですか？
止まりますか？

753
01:02:05,221 --> 01:02:06,973
（田代）
まだ何の指示もありませんから
多分…

754
01:02:07,098 --> 01:02:08,516
止めてください　重大な要件で—

755
01:02:08,641 --> 01:02:10,601
どうしても新大阪に
降りなきゃならないんです　ねっ？

756
01:02:10,727 --> 01:02:12,353
今日の３時までに どうしても

757
01:02:13,521 --> 01:02:14,522
止めてください

758
01:02:14,647 --> 01:02:15,898
そんなムリなこと言っても困ります

759
01:02:16,023 --> 01:02:18,985
いやいや　止まれないってんなら
飛び降りてでもいいんだ

760
01:02:19,110 --> 01:02:20,361
バカなこと言うんじゃない！

761
01:02:20,486 --> 01:02:24,282
君 総額３兆円
大工業プラントの国際入札なんだ

762
01:02:24,407 --> 01:02:26,284
失敗したら
国家的な大損害なんだよ

763
01:02:26,409 --> 01:02:27,952
（南）どうしてくれるんだ！
（田代）落ち着いてください

764
01:02:28,828 --> 01:02:31,164
アアッ！　痛い！

765
01:02:31,289 --> 01:02:34,459
（秋山）
あんた 何してんのよ？
ほら あんた 男でしょう

766
01:02:34,584 --> 01:02:36,586
（秋山）しっかり押さえて
（河村）はい…

767
01:02:36,711 --> 01:02:38,337
（うめき声）

768
01:02:38,463 --> 01:02:40,548
（秋山）
大丈夫よ　落ち着いて

769
01:02:43,509 --> 01:02:47,180
ダメです！　このコックを引いたら
列車は止まるんです

770
01:02:47,305 --> 01:02:49,098
（南）止めるんだ　俺は降りるんだ
（田代）いけません

771
01:02:49,223 --> 01:02:52,560
爆弾はニセモノに決まってるよ！
止めてくれよ！

772
01:02:52,685 --> 01:02:54,312
（男性）
そうだ！　止めてみりゃいいんだ！

773
01:02:54,437 --> 01:02:56,773
ムチャなこと言うな この野郎
死んでしまうぞ このきちがい！

774
01:02:56,898 --> 01:02:58,649
（男性）
なにが きちがいだ！

775
01:02:58,775 --> 01:03:01,277
（田代）
落ち着いてください！
落ち着いて！

776
01:03:01,402 --> 01:03:02,737
（男性）
やめろってば！

777
01:03:02,904 --> 01:03:04,113
（山ちゃん）
画(え)になるで！

778
01:03:04,238 --> 01:03:10,495
（騒ぎ声）

779
01:03:31,098 --> 01:03:32,517
田口洋子さん？

780
01:03:32,642 --> 01:03:36,229
（店員）
洋子ちゃん？
お店 ５時からだから 家(うち)じゃない？

781
01:03:36,354 --> 01:03:37,939
（長田）家って どこ？
（店員）志村(しむら)よ

782
01:03:38,064 --> 01:03:40,566
志村… 志村のどの辺？
住所 分かる？

783
01:03:42,109 --> 01:03:43,611
ちょっと待ってて

784
01:03:50,159 --> 01:03:54,580
（ラジオ音声）
新幹線爆弾事件の犯人と
見られる男が死亡したもようです

785
01:03:54,705 --> 01:03:55,873
（乗客たち）
えっ 死んだ？

786
01:03:55,998 --> 01:03:58,709
（ラジオ音声）
対策本部では
今までの電話連絡から—

787
01:03:58,876 --> 01:04:02,171
ほかにも共犯者がいると見て
捜査を強化し

788
01:04:02,296 --> 01:04:06,300
ひかり109号の1,500人の乗客の
救出に全力を…

789
01:04:06,425 --> 01:04:08,928
（男性）犯人が死んだぞ！
（男性）犯人が死んだ？

790
01:04:09,053 --> 01:04:10,930
（男性）
じゃ 爆弾の場所は
もう分からんばい！

791
01:04:11,055 --> 01:04:12,431
どげんしたらよかと！

792
01:04:12,598 --> 01:04:14,934
この列車 どうなるんだよ？

793
01:04:15,059 --> 01:04:17,144
（騒ぎ声）

794
01:04:17,311 --> 01:04:22,608
大変だ！　犯人が死んだんだ！
大変だ！　犯人が死んだ！

795
01:04:22,775 --> 01:04:25,862
君 全力を挙げてるとか
鋭意 捜査中とかじゃ—

796
01:04:25,987 --> 01:04:27,488
何ひとつ分からんじゃないかよ

797
01:04:27,613 --> 01:04:29,574
現在の捜査状況は
どうなってるのか

798
01:04:29,699 --> 01:04:31,117
犯人が本当に死んだのか

799
01:04:31,242 --> 01:04:34,412
その場合はね
我々乗客の救出対策は どうなるか

800
01:04:34,537 --> 01:04:36,789
そういうことを責任者の口から
聞きたいと言ってんじゃないかよ

801
01:04:36,914 --> 01:04:38,749
（男性）
国鉄総裁を電話口に出せ！

802
01:04:38,875 --> 01:04:42,670
（男性）
そうだよ　君ね こうやって
恐怖にさらされてる乗客のね

803
01:04:42,795 --> 01:04:45,673
（男性）当然の要求じゃないか
（男性）こっちは いつ死ぬか…

804
01:04:45,798 --> 01:04:48,467
こうやって しゃべってる間だって
爆発するかもしれないんだぞ

805
01:04:48,718 --> 01:04:52,263
菊池君　よく聞いてくれ

806
01:04:54,181 --> 01:04:57,184
犯人の若い男が死んだことは
事実だが

807
01:04:58,436 --> 01:05:00,438
身元が割れるのも もうすぐだ

808
01:05:02,481 --> 01:05:05,234
北海道の貨物爆破のほうは
正体が割れて

809
01:05:06,903 --> 01:05:09,322
目下 その追跡に全力を挙げている

810
01:05:11,991 --> 01:05:14,827
あと６時間半ある

811
01:05:16,412 --> 01:05:18,080
必ず解決はつく

812
01:05:20,124 --> 01:05:21,792
そう お客さんに伝えて

813
01:05:23,169 --> 01:05:24,837
冷静になってもらいなさい

814
01:05:26,088 --> 01:05:27,048
はい

815
01:05:30,092 --> 01:05:31,552
（ブレーキ音）

816
01:05:32,929 --> 01:05:36,182
（長田）志村３丁目っていうと…
（上野）この交差点は…

817
01:05:36,307 --> 01:05:37,141
ハッ…

818
01:05:37,975 --> 01:05:39,101
長田さん

819
01:05:43,397 --> 01:05:44,690
左へ曲がってくれ

820
01:05:57,244 --> 01:05:59,121
（長田）
本部　本部

821
01:05:59,830 --> 01:06:00,831
古賀を発見しました

822
01:06:01,415 --> 01:06:03,918
なに？　古賀？
どうしましょう？

823
01:06:04,043 --> 01:06:05,252
逮捕したまえ

824
01:06:05,378 --> 01:06:07,421
逮捕しろ　逃がすんじゃないぞ

825
01:06:07,588 --> 01:06:08,506
（長田）
了解

826
01:07:04,603 --> 01:07:07,565
（警笛）

827
01:07:07,690 --> 01:07:08,691
（銃声）

828
01:07:09,066 --> 01:07:10,151
ウッ！

829
01:07:10,276 --> 01:07:11,652
（警笛）

830
01:07:11,819 --> 01:07:13,571
（電車の音）

831
01:07:15,990 --> 01:07:18,743
クッ！　ウッ…

832
01:07:44,268 --> 01:07:45,603
（長田）ニシダ あっちだ
（ニシダ）はっ！

833
01:07:46,812 --> 01:07:50,691
なに？　古賀を見失った？
何やってるんだ バカな！

834
01:07:50,858 --> 01:07:52,276
（倉持）
また失敗した？

835
01:07:53,652 --> 01:07:55,404
何をやってんだ ヤツらは

836
01:07:56,906 --> 01:07:58,240
（倉持）代わってくれ
（指令員）はっ！

837
01:08:00,367 --> 01:08:01,577
（倉持）
花村さん

838
01:08:01,952 --> 01:08:04,497
（花村）何ですか？
（倉持）失敗したんですか？

839
01:08:05,122 --> 01:08:07,291
いや　まだ分かりませんよ

840
01:08:08,042 --> 01:08:09,919
ほかに共犯者がいることは
確かですからな

841
01:08:10,336 --> 01:08:15,925
（花村）
声紋分析の結果
電話の男は37～38から43～44

842
01:08:16,050 --> 01:08:17,176
こいつが主犯でしょうな

843
01:08:17,301 --> 01:08:19,845
いや　そんなこと
お伺いしてんじゃないんですよ

844
01:08:20,888 --> 01:08:24,183
109号は博多まで
あと６時間しかないんですよ

845
01:08:25,601 --> 01:08:27,895
どうして もっと慎重に
おやりにならないんですか？

846
01:08:28,062 --> 01:08:30,815
人命救助を第一に考えれば
こんな場合—

847
01:08:30,940 --> 01:08:32,858
犯人の言いなりにするのが
常識じゃないですか

848
01:08:32,983 --> 01:08:35,486
（宮下）倉持君
（倉持）いや 言わせてください

849
01:08:36,028 --> 01:08:38,656
109号の中には
1,500人いるんですよ

850
01:08:39,448 --> 01:08:42,284
度重なる恐怖や
不正確な情報のおかげで

851
01:08:42,409 --> 01:08:46,372
もう みんな 忍耐ギリギリまで…
暴動寸前なんですよ！

852
01:08:46,539 --> 01:08:48,332
（宮下）
倉持君　もういいだろう

853
01:08:49,041 --> 01:08:51,293
これだけ短いタイムリミットの
捜査じゃ—

854
01:08:52,002 --> 01:08:54,338
思わぬ思い違いや失敗もある

855
01:08:55,506 --> 01:08:57,842
乗客を気遣う君の立場も分かるが

856
01:08:58,676 --> 01:09:02,096
どうか
無用な対立は持ち込まんでくれ

857
01:09:02,221 --> 01:09:05,391
確かに ２度にわたる失敗は
許されんことだ

858
01:09:05,516 --> 01:09:09,854
しかし 捜査の基本に沿って
やっていけば 必ず解決する

859
01:09:09,979 --> 01:09:11,730
これが私の信念です

860
01:09:12,022 --> 01:09:13,566
（広田）
倉持さんでしたね？

861
01:09:14,233 --> 01:09:17,236
国鉄さんのほうでは
乗客救出の方法はないんですか？

862
01:09:18,237 --> 01:09:21,657
（倉持）…と言われますと？
（広田）素人考えですがね

863
01:09:25,077 --> 01:09:26,328
例えば…

864
01:09:30,124 --> 01:09:35,212
乗客を全て
列車の前へ移したうえで…

865
01:09:36,130 --> 01:09:38,674
列車の後部を切り離して止めてみる

866
01:09:38,799 --> 01:09:42,720
これが爆発するかどうかで
残り半分の安全が確かめられる

867
01:09:43,929 --> 01:09:47,141
もし前部が危ないとなれば…

868
01:09:47,516 --> 01:09:51,645
後ろから別の列車を追いかけさせて
乗客を移し取る

869
01:09:51,770 --> 01:09:54,273
ハァ… なるほど 結構な案ですがね

870
01:09:54,398 --> 01:09:56,817
そんなことができるくらいなら
とっくにやってます

871
01:09:56,942 --> 01:09:59,361
（広田）いけませんか？
（倉持）不可能です

872
01:10:01,614 --> 01:10:05,242
まず新幹線の列車連結器は—

873
01:10:05,367 --> 01:10:08,370
内部からでは
絶対と言っていいほど外せません

874
01:10:08,787 --> 01:10:11,916
もしムリに切断したとしても

875
01:10:12,041 --> 01:10:14,668
複雑怪奇な回路が
１つでも切れると—

876
01:10:15,085 --> 01:10:18,505
即時にＡＴＣの働きで
緊急ブレーキがかかるんです

877
01:10:18,881 --> 01:10:23,427
（広田）
精巧であればあるほど
一朝有事の際には不便ですね

878
01:10:26,513 --> 01:10:29,058
どんな小さな変事でも止める

879
01:10:29,391 --> 01:10:32,436
これが
新幹線保安の基本理念でしてね

880
01:10:33,270 --> 01:10:35,898
犯人は
そこを突いた恐るべきヤツなんです

881
01:10:37,566 --> 01:10:41,987
ヤツのおかげで 今や ひかりは
手に負えぬ危険物になってんですよ

882
01:10:43,072 --> 01:10:44,615
そういう危険物を
相手にしてるということを—

883
01:10:44,740 --> 01:10:47,493
おたくさんのほうでも 少しは
理解してもらいたいもんですな

884
01:10:49,578 --> 01:10:50,412
（ドアの開く音）

885
01:10:51,163 --> 01:10:52,456
これは ひどい

886
01:10:52,581 --> 01:10:56,126
シャッター速度500分の１のやつは
流れてしまってるんだ

887
01:10:56,919 --> 01:11:00,464
1,000分の１にすると
光量不足で暗すぎる

888
01:11:00,589 --> 01:11:03,342
やはり
120キロの走行じゃムリですか

889
01:11:03,968 --> 01:11:06,220
しかし 三宅さん
ほかに手はないんですか？

890
01:11:06,345 --> 01:11:09,848
捜査のほうがアテにならない以上
我々の手で見つけださないかぎり…

891
01:11:09,974 --> 01:11:13,185
分かってる
広島のテレビ局 全部から—

892
01:11:13,310 --> 01:11:15,521
あるだけの電源車を
借りることにしたんだ

893
01:11:26,323 --> 01:11:27,408
（戸にぶつかる音）

894
01:11:27,533 --> 01:11:28,951
（物音）

895
01:11:34,123 --> 01:11:35,207
古賀…

896
01:11:36,166 --> 01:11:37,293
古賀！

897
01:11:39,545 --> 01:11:42,673
（沖田）どうしたんだ？　古賀
（古賀）つけられてないか見てくれ

898
01:11:44,133 --> 01:11:48,053
（うめき声）

899
01:11:51,432 --> 01:11:53,058
大丈夫だ　誰もつけてない

900
01:11:53,934 --> 01:11:55,978
（古賀）
俺の面が割れたらしい

901
01:11:56,103 --> 01:11:58,355
いきなり追っかけてきて
ぶっ放しやがって

902
01:11:59,898 --> 01:12:01,400
どこでドジ踏んだんだろう

903
01:12:01,525 --> 01:12:03,986
静かにしてろ　疲れるぞ

904
01:12:05,738 --> 01:12:09,408
俺の手当てなんていいから
金奪う段取り つけてくれ

905
01:12:09,533 --> 01:12:11,535
（沖田）いいから寝てろ
（古賀）アア…

906
01:12:18,625 --> 01:12:19,752
（警笛）

907
01:12:28,344 --> 01:12:30,012
（刑事）あの２階です
（長田）よし

908
01:12:41,690 --> 01:12:45,444
（洋子）
ホントだったら
古賀なんか来ないわよ

909
01:12:46,278 --> 01:12:48,489
半年前に別れちゃったもん

910
01:12:48,822 --> 01:12:51,533
（長田）
でも その辺 うろついてたんだ

911
01:12:52,326 --> 01:12:56,455
ヤダ！
あいつ また逃げ込む気かしら

912
01:12:56,580 --> 01:12:59,666
“また”？　どういう意味だ？

913
01:13:00,542 --> 01:13:04,630
３年前さ 学生運動の内ゲバでさ

914
01:13:05,839 --> 01:13:08,550
あいつ
ケガして 転がり込んできたのよ

915
01:13:09,093 --> 01:13:11,303
だからさ 私 面倒みてやっちゃった

916
01:13:12,137 --> 01:13:14,890
ちょっと
あんまり かき混ぜないでよ

917
01:13:15,933 --> 01:13:19,311
でもさ あいつ
まだ そんなことやってんの？

918
01:13:19,436 --> 01:13:22,022
（長田）
いや　別の事件だ

919
01:13:22,147 --> 01:13:23,690
そうでしょうね

920
01:13:24,483 --> 01:13:27,611
あいつ 内ゲバでやられて
がっくり来てたんだから

921
01:13:28,028 --> 01:13:29,571
誰が敵か味方か—

922
01:13:29,696 --> 01:13:31,949
分かんなくなっちゃったなんて
言ってさ

923
01:13:32,491 --> 01:13:35,869
だからさ
私 かわいそうになっちゃってさ

924
01:13:35,994 --> 01:13:38,414
２年半も面倒みてやっちゃったのよ

925
01:13:38,539 --> 01:13:39,748
２年半も？

926
01:13:39,873 --> 01:13:42,501
そう　２年半も

927
01:13:43,043 --> 01:13:46,547
お小遣いやってさ
メシ食わせてやってさ

928
01:13:46,672 --> 01:13:50,259
それなのに なによ あいつったら
“お前のとこなんかにいたら—”

929
01:13:50,384 --> 01:13:52,469
“ダメになっちゃう”なんて
抜かしやがってさ

930
01:13:52,594 --> 01:13:55,264
半年ぐらい前
出ていっちゃったのよ

931
01:13:55,389 --> 01:13:57,474
そんな言いぐさってある？

932
01:13:59,726 --> 01:14:01,937
（せきこみ）

933
01:14:11,530 --> 01:14:12,614
なあ 古賀

934
01:14:14,992 --> 01:14:18,412
浩が死に お前がやられた

935
01:14:20,664 --> 01:14:22,249
俺たちの負けかな

936
01:14:24,751 --> 01:14:26,170
何を言うんだよ

937
01:14:27,421 --> 01:14:28,464
怖くなったのか？

938
01:14:30,549 --> 01:14:34,178
怖くはない
俺は もう何にも怖くない

939
01:14:35,762 --> 01:14:38,307
（沖田）ただ…
（古賀）“ただ”何だ？

940
01:14:41,477 --> 01:14:43,562
俺たちは 誰も殺さない…

941
01:14:45,647 --> 01:14:49,860
誰も殺されない完全犯罪を
やるつもりだった　そうだろう？

942
01:14:50,652 --> 01:14:54,740
それが 浩が死に
お前は このザマだ

943
01:14:56,783 --> 01:14:59,077
そろそろ旗を巻くころかもしれんな

944
01:14:59,203 --> 01:15:00,412
（古賀）
沖田さん

945
01:15:05,709 --> 01:15:08,462
今 旗を巻けば 浩は生き返んのか？

946
01:15:09,421 --> 01:15:11,423
俺は元どおりの体になんのか？

947
01:15:11,757 --> 01:15:13,091
それは分かってる

948
01:15:20,224 --> 01:15:22,226
だが これ以上 ジタバタしても

949
01:15:24,144 --> 01:15:26,146
ただ見苦しいだけだって
いう気がしないか？

950
01:15:26,271 --> 01:15:28,482
ジタバタしなきゃ
見苦しくないってのかよ？

951
01:15:31,944 --> 01:15:34,488
（せき）

952
01:15:35,656 --> 01:15:38,492
フッ… 俺たちは もともと—

953
01:15:38,784 --> 01:15:42,204
見苦しい みっともない
どうしようもない生き物だったから

954
01:15:42,329 --> 01:15:44,248
この仕事
始めたんじゃなかったのか？

955
01:15:46,166 --> 01:15:47,876
じゃ お前 後悔はしないな？

956
01:15:48,877 --> 01:15:50,003
ああ

957
01:15:51,338 --> 01:15:53,966
今 旗巻くほうが もっと見苦しいぜ

958
01:15:55,884 --> 01:16:00,013
いいじゃねえか
浩が死んだって 俺が死んだって

959
01:16:02,015 --> 01:16:04,268
極端に言や あんたまで死んだって

960
01:16:05,561 --> 01:16:09,398
この仕事 やり遂げりゃ
俺たちは見苦しくなくなるんだ

961
01:16:09,565 --> 01:16:11,900
分かった　もう言うな 古賀

962
01:16:20,534 --> 01:16:22,369
次の作戦 決行しよう

963
01:16:32,045 --> 01:16:34,798
計画どおりにいけば
２時間で帰ってくる

964
01:16:36,133 --> 01:16:37,384
行ってくんな

965
01:16:39,928 --> 01:16:43,015
（戸の開閉音）

966
01:16:47,686 --> 01:16:50,647
（堤）
本部 願います　計器担当の堤です

967
01:16:51,690 --> 01:16:54,234
太陽工業の
責任者の話によるとですね

968
01:16:54,359 --> 01:16:57,362
貨物爆破に
使用された電磁式速度計は—

969
01:16:57,487 --> 01:16:59,698
やはり
ここの製品に間違いないそうです

970
01:17:00,115 --> 01:17:03,744
実際は 下請けに
特注で作らせた物(もん)だそうですが

971
01:17:04,328 --> 01:17:05,203
はい

972
01:17:05,871 --> 01:17:10,000
“沖田精器製作所
板橋(いたばし)区志村２丁目”

973
01:17:10,125 --> 01:17:12,628
だが ここは
１年ほど前に倒産してしまって—

974
01:17:12,794 --> 01:17:17,341
土地 建物も全て人手に渡り 今では
廃工場になってるっていうんですが

975
01:18:16,775 --> 01:18:17,693
（エンジン音）

976
01:19:17,335 --> 01:19:18,253
（コインの音）

977
01:19:19,671 --> 01:19:21,673
（ダイヤルを回す音）

978
01:19:25,844 --> 01:19:27,846
（電話のベル）

979
01:19:29,181 --> 01:19:30,640
うん　着信６

980
01:19:30,766 --> 01:19:32,768
着信６　逆探知 お願いします

981
01:19:33,477 --> 01:19:35,312
（千田）どうぞ
（花村）つないでくれ

982
01:19:37,314 --> 01:19:39,900
もしもし？　新幹線総局だ

983
01:19:40,692 --> 01:19:44,112
貴様たちは 逮捕のためには
見境なく追い回し

984
01:19:44,237 --> 01:19:46,239
撃ちまくるということが
よく分かった

985
01:19:47,032 --> 01:19:50,285
そのためには1,500の命を捨てても
かまわんということがな

986
01:19:51,036 --> 01:19:52,954
君たちは
人殺しじゃないっていうのか？

987
01:19:53,121 --> 01:19:54,039
黙れ！

988
01:19:55,499 --> 01:19:58,001
約束を守らん貴様たちとは
もう取り引きはせん

989
01:19:58,960 --> 01:20:00,378
もう１銭も要らんぞ

990
01:20:02,339 --> 01:20:05,509
ひかりの爆破は
貴様ら警察のせいだ　覚えとけ

991
01:20:05,675 --> 01:20:09,596
待て！　今度は君たちの
指示どおりにする　約束する

992
01:20:10,096 --> 01:20:11,515
爆発物は どこにある？

993
01:20:12,098 --> 01:20:13,934
君のひと言で
何の罪もない大勢の…

994
01:20:14,059 --> 01:20:15,060
（電話の切れる音）

995
01:20:15,477 --> 01:20:16,937
もしもし？　もしもし？

996
01:20:34,913 --> 01:20:36,915
（電話のベル）

997
01:20:37,040 --> 01:20:38,375
つないでくれ すぐ

998
01:20:39,876 --> 01:20:40,961
本部か？

999
01:20:42,212 --> 01:20:43,964
これが最後の取り引きだ

1000
01:20:45,131 --> 01:20:46,758
繰り返さんから よく聞け

1001
01:20:48,468 --> 01:20:53,098
一切の逮捕行為
尾行 張り込みをしないこと

1002
01:20:54,307 --> 01:20:57,143
現金のトランクに探知器をつけるな

1003
01:20:58,019 --> 01:20:59,104
以上 約束できるか？

1004
01:20:59,938 --> 01:21:01,147
約束する

1005
01:21:01,773 --> 01:21:02,858
よし

1006
01:21:04,359 --> 01:21:07,279
では
刑事１人が現金のトランクを持って

1007
01:21:07,988 --> 01:21:10,282
警視庁の旗を立てた黒セダンに乗れ

1008
01:21:12,784 --> 01:21:15,620
首都高速
神田橋(かんだばし)インターチェンジを入ったら

1009
01:21:16,955 --> 01:21:18,874
環状線を内回りに走れ

1010
01:21:20,208 --> 01:21:24,546
途中の待避エリアに
赤い旗を立てた軽トラが止まってる

1011
01:21:26,756 --> 01:21:30,802
トラックの運転台に
トランクを置いたら直ちに走り去れ

1012
01:21:31,386 --> 01:21:34,139
神田橋インターから入って
内回りだな？

1013
01:21:34,639 --> 01:21:35,974
黙って聞け

1014
01:21:37,392 --> 01:21:41,396
10分以内に神田橋インターへ
来なければ 取り引きは中止する

1015
01:21:42,898 --> 01:21:46,276
爆弾については
こちらが金を受け取り—

1016
01:21:46,401 --> 01:21:51,031
約束が実行されてるかどうか
確認したうえで 改めて電話する

1017
01:21:51,197 --> 01:21:52,699
いつだ？　その時間は
（電話の切れる音）

1018
01:21:53,158 --> 01:21:55,785
もしもし？　もしもし？　チッ…

1019
01:21:55,911 --> 01:21:57,078
（千田）
課長 私が行きます

1020
01:21:57,203 --> 01:21:59,289
（花村）
神田橋インターなら
10分ギリギリだ　急いでくれ

1021
01:21:59,414 --> 01:22:00,790
（広田）君たちも行け
（刑事たち）はい

1022
01:22:00,916 --> 01:22:02,542
特捜本部より全移動に告ぐ

1023
01:22:02,667 --> 01:22:05,962
現在地 申告せよ
全移動 現在地 申告せよ

1024
01:22:44,960 --> 01:22:47,545
谷町(たにまち)エリアで指定どおりの車を発見

1025
01:22:48,004 --> 01:22:50,799
（千田）
ナンバーは“1171”

1026
01:22:51,383 --> 01:22:53,802
（花村）
よし　金を積み込み すぐ行け

1027
01:23:52,235 --> 01:23:53,236
（佐原(さはら)）
あれだ

1028
01:23:55,864 --> 01:23:59,075
軽トラ発見　トイメンの
ビルの屋上から監視します

1029
01:25:14,192 --> 01:25:16,653
犯人らしい男が
オートバイで立ち去りました

1030
01:25:16,820 --> 01:25:18,822
オートバイ？
ナンバーは分からんか？

1031
01:25:18,947 --> 01:25:19,864
（佐原）
分かりません

1032
01:25:19,989 --> 01:25:21,616
（広田）色は？
（佐原）オレンジです

1033
01:25:21,741 --> 01:25:23,952
（広田）形は？
（佐原）分かりません

1034
01:25:24,077 --> 01:25:25,078
よし

1035
01:25:26,204 --> 01:25:29,207
こちら 本部
犯人はオートバイで逃走のもよう

1036
01:25:29,332 --> 01:25:31,042
検問はオートバイ中心にやるんだ

1037
01:26:15,753 --> 01:26:21,176
（サイレン）

1038
01:26:32,812 --> 01:26:37,192
（サイレン）

1039
01:27:14,938 --> 01:27:19,150
（サイレン）

1040
01:27:30,912 --> 01:27:34,123
（刑事）
本部　谷町エリアに
遺棄されたらしいオートバイ発見

1041
01:27:34,249 --> 01:27:37,001
そこから縄ばしごが
外苑 外堀(そとぼり)通りへ垂れています

1042
01:27:37,252 --> 01:27:38,795
（広田）
よし　現状を保持

1043
01:27:38,920 --> 01:27:41,130
ほかの者に
近辺の聞き込みをやらせろ

1044
01:27:46,052 --> 01:27:49,514
これでヤツの約束を待つしか
手がなくなったわけだな

1045
01:27:49,639 --> 01:27:53,184
（広田）
しかし このまま逃げられたら
どうします？

1046
01:27:53,309 --> 01:27:54,686
縁起でもないこと言うな！

1047
01:27:58,231 --> 01:27:59,190
ンンッ！

1048
01:27:59,315 --> 01:28:00,233
ハァハァ…

1049
01:28:00,358 --> 01:28:01,693
ンンッ！

1050
01:28:01,818 --> 01:28:03,236
ハァハァハァ…

1051
01:28:03,444 --> 01:28:04,445
ンンッ！

1052
01:28:05,488 --> 01:28:07,573
ハァハァ ハァハァ…

1053
01:28:07,699 --> 01:28:08,533
ンッ！

1054
01:28:08,700 --> 01:28:11,369
息んで　そうよ　もう少し

1055
01:28:12,328 --> 01:28:13,830
また失敗したんですか？

1056
01:28:13,955 --> 01:28:17,208
（宮下）
いや　逮捕に失敗したんだ

1057
01:28:17,333 --> 01:28:20,336
しかし
金は無事 犯人の手に渡ったよ

1058
01:28:20,461 --> 01:28:23,256
（倉持）
それじゃ
爆弾の外し方は分かったんですか？

1059
01:28:24,007 --> 01:28:25,133
まだだ

1060
01:28:27,552 --> 01:28:29,762
しかし 時間の問題だよ

1061
01:28:30,096 --> 01:28:31,472
大きく息吸って

1062
01:28:31,597 --> 01:28:33,599
はい… はい 力入れて

1063
01:28:33,766 --> 01:28:34,892
ンンッ！

1064
01:28:35,018 --> 01:28:36,436
アア…

1065
01:28:37,520 --> 01:28:38,646
アア…

1066
01:28:47,655 --> 01:28:49,073
大丈夫ですか？

1067
01:28:55,413 --> 01:28:57,332
胎児は死んだわ

1068
01:29:06,507 --> 01:29:08,760
輸血しないと 母体も危ないわ

1069
01:29:08,885 --> 01:29:11,637
車内放送して
ＡＢ型の人 呼んでください

1070
01:30:09,737 --> 01:30:11,155
（エンジン音）

1071
01:30:16,285 --> 01:30:18,037
“死体の指紋が割れた”？

1072
01:30:18,579 --> 01:30:21,749
うん　大城(おおしろ)浩 19歳

1073
01:30:21,874 --> 01:30:23,209
ああ… すぐ電送してください

1074
01:30:23,334 --> 01:30:24,794
死んだオートバイの男か？

1075
01:30:24,919 --> 01:30:28,214
（広田）
ええ　昨年６月にオートバイの
人身事故を起こしたそうで

1076
01:30:28,339 --> 01:30:31,134
その調書があったそうです
今 ファクシミリに

1077
01:30:49,819 --> 01:30:50,945
（花村）
“沖田精器”？

1078
01:30:51,279 --> 01:30:54,490
これは確か貨物爆破に使用した
速度計の製造元だったな？

1079
01:30:54,615 --> 01:30:56,868
ええ
今 廃工場とか言ってましたが

1080
01:30:56,993 --> 01:31:01,289
花村さん
古賀が歩いてたのは 志村３丁目

1081
01:31:01,414 --> 01:31:03,833
ヤツが行こうとしたのは
この女の所ではなくて

1082
01:31:03,958 --> 01:31:05,251
こっちの工場のほうじゃ…

1083
01:31:05,376 --> 01:31:07,044
アジトかもしれん
すぐ当たらせてくれ

1084
01:31:07,170 --> 01:31:10,882
それから 工場の関係者を…
特に 社長の沖田哲男(てつお)を洗うんだ

1085
01:31:11,007 --> 01:31:13,301
警視８号 警視８号　応答せよ

1086
01:31:13,801 --> 01:31:15,386
はい　長田です

1087
01:31:15,553 --> 01:31:19,974
ホシのアジトらしいのが割れた
志村２丁目の沖田精器製作所だ

1088
01:31:20,183 --> 01:31:22,018
了解　直行します

1089
01:31:22,393 --> 01:31:27,356
（サイレン）

1090
01:31:27,523 --> 01:31:33,946
（サイレン）

1091
01:31:36,073 --> 01:31:38,409
もしもし？　サンプラザさん？

1092
01:31:39,493 --> 01:31:42,038
すいませんが 忘れ物したんですが

1093
01:31:43,206 --> 01:31:44,624
奥の右手の窓の所に—

1094
01:31:44,790 --> 01:31:46,459
茶色の封筒が置いてありませんか？

1095
01:31:58,012 --> 01:32:00,640
（店員）
はい　確かにございますが

1096
01:32:00,848 --> 01:32:03,559
そうですか　大事な書類なんです

1097
01:32:04,185 --> 01:32:06,520
あとで 金田(かねだ)シゲオという人が
取りに行きますんで

1098
01:32:06,646 --> 01:32:07,688
渡してくれませんか？

1099
01:32:07,855 --> 01:32:11,192
金田さまですね？
はい　承知いたしました

1100
01:32:18,908 --> 01:32:23,913
（電話のベル）

1101
01:32:32,380 --> 01:32:33,381
俺だ

1102
01:32:35,091 --> 01:32:35,967
うまくいったぞ

1103
01:32:36,968 --> 01:32:38,177
沖田さん…

1104
01:32:40,846 --> 01:32:43,474
（沖田）
傷の具合 どうだ？　痛むか？

1105
01:32:43,599 --> 01:32:47,144
ハァ… 大丈夫だ

1106
01:32:49,689 --> 01:32:51,565
あんた このまま脱出してくれ

1107
01:32:51,941 --> 01:32:54,986
どうしたんだ？　何かあったのか？

1108
01:32:55,319 --> 01:32:56,821
俺の面は割れてる

1109
01:32:57,363 --> 01:33:00,449
それに この体だ
２人一緒に逃げんのはムリだ

1110
01:33:02,159 --> 01:33:04,245
せっかく ここまで成功したんだ

1111
01:33:06,330 --> 01:33:08,082
あんた１人で逃げてくれ

1112
01:33:08,958 --> 01:33:10,918
やり遂げることが
いちばん重要なんだから

1113
01:33:11,085 --> 01:33:12,211
寝言 言うな

1114
01:33:14,588 --> 01:33:17,842
あと30分　４時35分には必ず戻る

1115
01:33:18,467 --> 01:33:20,094
いけない　戻んな！

1116
01:33:21,595 --> 01:33:23,222
ここに戻る必要はない

1117
01:33:24,557 --> 01:33:28,227
俺は自力で脱出するから
あんたは あんたで逃げてくれ

1118
01:33:29,186 --> 01:33:33,482
それだけ どなれりゃ 大丈夫だな
じゃ ４時35分に戻る

1119
01:33:51,125 --> 01:33:53,753
（電話のベル）

1120
01:33:55,379 --> 01:33:58,382
（花村）着信６
（千田）着信６　逆探お願いします

1121
01:33:59,175 --> 01:34:00,259
（花村）
つないでくれ

1122
01:34:01,260 --> 01:34:02,720
新幹線総局だ

1123
01:34:02,928 --> 01:34:04,013
俺だ

1124
01:34:05,306 --> 01:34:06,932
金は確かに受け取った

1125
01:34:08,851 --> 01:34:12,271
今度は 貴様たちも
約束を守ってるらしいんで

1126
01:34:13,189 --> 01:34:14,815
こちらも約束を果たしてやる

1127
01:34:15,232 --> 01:34:16,817
爆弾の所在は どこだ？

1128
01:34:16,984 --> 01:34:18,110
電話じゃ分からん

1129
01:34:19,695 --> 01:34:21,947
ひとつでも手違いがあると
大惨事になるぞ

1130
01:34:24,075 --> 01:34:25,910
図面に詳しく描いておいたから

1131
01:34:26,869 --> 01:34:31,165
新橋(しんばし)４丁目の喫茶店
サンプラザへ行け

1132
01:34:31,332 --> 01:34:34,085
分かった
新橋４丁目のサンプラザ…

1133
01:34:34,210 --> 01:34:35,211
（電話の切れる音）

1134
01:34:37,088 --> 01:34:39,131
課長　私が行きます

1135
01:34:39,965 --> 01:34:42,885
私もまいりましょう
一刻も早く図面を検討したい

1136
01:34:43,344 --> 01:34:45,846
じゃ その図面さえ手に入れば…

1137
01:34:45,971 --> 01:34:48,391
まあ 約束どおり連絡してきたんだ

1138
01:34:48,516 --> 01:34:51,060
今度は期待が持てると
見ていいんじゃないかね？

1139
01:34:51,477 --> 01:34:52,561
（ブザー）

1140
01:34:54,063 --> 01:34:55,231
はい　指令所

1141
01:34:55,356 --> 01:34:57,566
（田代）こちら 109号
（倉持）どうしたんだ？

1142
01:34:58,109 --> 01:35:00,486
（田代）
妊産婦の胎児は助かりませんでした

1143
01:35:03,614 --> 01:35:07,451
そ… そ… それで
母親のほうは どうしたんだ？

1144
01:35:07,910 --> 01:35:12,039
（田代）
出血多量なので
乗客の協力を得て 輸血してます

1145
01:35:15,668 --> 01:35:18,879
運転車両部長だ
乗客に朗報だと言え

1146
01:35:19,422 --> 01:35:21,757
犯人は約束どおり連絡してきたんだ

1147
01:35:22,258 --> 01:35:25,886
今 爆弾の在りかを記した図面を
受け取りに向かっている

1148
01:35:26,387 --> 01:35:28,806
遅くとも１時間以内には
解決するだろう

1149
01:35:28,931 --> 01:35:31,350
もう少しだ　頑張ってくれ

1150
01:35:32,435 --> 01:35:38,107
（消防車のサイレン）

1151
01:35:38,691 --> 01:35:41,444
（佐原）火事のようです
（千田）かまわん　行け

1152
01:35:52,830 --> 01:35:55,040
（消防士）危ない！
（千田）警察の者だ

1153
01:35:55,166 --> 01:35:59,503
（消防士）
危ない！　戻れ 戻らんか！

1154
01:36:15,144 --> 01:36:16,896
図面が焼失した？

1155
01:36:19,273 --> 01:36:20,357
もう一度 捜すんだ

1156
01:36:20,483 --> 01:36:22,485
燃えカスでも灰でもいい
持って帰れ

1157
01:36:37,249 --> 01:36:38,876
（古賀）
いけない　戻んな！

1158
01:36:39,460 --> 01:36:41,003
ここに戻る必要はない

1159
01:36:41,670 --> 01:36:45,424
俺は自力で脱出するから
あんたは あんたで逃げてくれ

1160
01:37:35,599 --> 01:37:38,227
（沖田）
おい　こっち来な

1161
01:37:40,563 --> 01:37:42,314
（沖田）
工場もつぶれるし

1162
01:37:42,815 --> 01:37:45,317
女房にも逃げられたけど
酒だけは置いてあるよ

1163
01:37:45,651 --> 01:37:47,444
（古賀）
でも これだけの土地がありゃ…

1164
01:37:47,570 --> 01:37:48,571
（沖田）
えっ？

1165
01:37:48,904 --> 01:37:52,866
とっくに銀行のもんだよ
もうすぐ追い出される

1166
01:37:55,202 --> 01:37:58,789
沖田さん　バクチが嫌いでしょう

1167
01:37:59,164 --> 01:38:02,251
うん　あんまり好きじゃないね
どうして？

1168
01:38:02,835 --> 01:38:05,921
フフッ… だから ジリ貧になる

1169
01:38:06,714 --> 01:38:08,465
“人生 真面目に
やりさえすれば”なんて—

1170
01:38:08,591 --> 01:38:10,092
思ってたんじゃないんですか？

1171
01:38:13,053 --> 01:38:14,346
そういう君は どうなんだい？

1172
01:38:15,389 --> 01:38:16,473
フフッ…

1173
01:38:17,391 --> 01:38:19,310
負け犬には違いないな

1174
01:38:19,435 --> 01:38:21,520
（戸の開く音）
（浩）ただいま

1175
01:38:21,937 --> 01:38:24,106
（沖田）
おう おかえり　古賀君だ

1176
01:38:24,231 --> 01:38:25,566
大城浩

1177
01:38:26,191 --> 01:38:28,152
俺 いま
こいつに食わせてもらってんだ

1178
01:38:28,277 --> 01:38:29,361
オヤジさん！

1179
01:38:30,487 --> 01:38:31,530
よせよ そういう言い方

1180
01:38:32,031 --> 01:38:33,115
（古賀）
浩！　危ない！

1181
01:38:33,907 --> 01:38:35,576
（浩）ウワーッ！
（古賀）浩！

1182
01:38:36,744 --> 01:38:39,204
（沖田）どうしたんだ？
（古賀）建材が落ちてきたんだ

1183
01:38:51,008 --> 01:38:52,134
治療費だ

1184
01:38:55,137 --> 01:38:56,555
俺が自分で稼ぐ

1185
01:38:58,557 --> 01:39:02,895
俺の金じゃない
工事現場の責任者が出したんだ

1186
01:39:06,732 --> 01:39:08,150
お前もケガしたのか？

1187
01:39:08,692 --> 01:39:12,196
俺のはケンカだ
治療費ケチりやがったもんでね

1188
01:39:12,863 --> 01:39:13,864
取っとけよ

1189
01:39:28,045 --> 01:39:32,049
ハァハァ…

1190
01:39:49,233 --> 01:39:50,567
（割れる音）

1191
01:40:04,206 --> 01:40:05,749
爆弾でやっつけるか

1192
01:40:09,294 --> 01:40:11,588
浩がケガをしたダイトウ建設をさ

1193
01:40:20,723 --> 01:40:21,724
（古賀）
何だ？　これ

1194
01:40:21,849 --> 01:40:25,728
（沖田）
そのローラーが車輪に連動して
スピードメーター回すんだ

1195
01:40:27,938 --> 01:40:30,774
スピードが80キロ以上になると
第１のスイッチが入る

1196
01:40:31,984 --> 01:40:34,319
そして
スピードが80キロ以下になると…

1197
01:40:36,739 --> 01:40:39,158
第２のスイッチが入って
爆発するんだ

1198
01:40:42,703 --> 01:40:44,204
そんな物 どうするんだ？

1199
01:40:45,164 --> 01:40:47,124
新幹線の台車に
これ仕掛ける

1200
01:40:47,541 --> 01:40:49,710
（浩）
オヤジさん！
オヤジさん ＯＫだよ

1201
01:40:49,835 --> 01:40:52,212
新幹線の清掃会社
履歴書もロクに見ねえで—

1202
01:40:52,337 --> 01:40:53,964
“あしたから来い”って ハハッ…

1203
01:40:54,089 --> 01:40:57,301
（沖田）そうか
（古賀）第１段階 成功だな

1204
01:40:58,135 --> 01:40:59,678
（浩）兄貴
（古賀）うん？

1205
01:41:00,012 --> 01:41:01,680
ハーレイの1,200って
知ってるかい？

1206
01:41:01,805 --> 01:41:03,515
いや 知らんな　何だい？

1207
01:41:04,141 --> 01:41:05,809
世界最高のオートバイさ

1208
01:41:06,560 --> 01:41:09,188
俺よ この仕事に成功したら

1209
01:41:09,313 --> 01:41:11,899
そいつ買って
世界中 オートバイ旅行すんだ

1210
01:41:12,024 --> 01:41:13,942
（机をたたく音）
フゥ～！

1211
01:41:17,613 --> 01:41:18,614
古賀

1212
01:41:20,073 --> 01:41:21,575
お前 何やるつもりなんだ？

1213
01:41:27,122 --> 01:41:29,458
革命が うまくいった国へ
行ってみたい

1214
01:41:32,127 --> 01:41:33,504
仲間に入んのか？

1215
01:41:33,879 --> 01:41:34,963
いや

1216
01:41:35,672 --> 01:41:38,884
フッ… キザに言わせてもらえば

1217
01:41:40,260 --> 01:41:43,764
もう一度 人間への信頼が
取り戻せるかもしれないと思ってな

1218
01:41:46,475 --> 01:41:48,101
沖田さん 何やりたいんだ？

1219
01:41:51,688 --> 01:41:52,773
俺は…

1220
01:41:56,068 --> 01:41:57,820
ブラジルでも行ってみてえな

1221
01:42:02,741 --> 01:42:05,953
（サイレン）

1222
01:42:06,119 --> 01:42:08,163
（サイレン）

1223
01:42:21,593 --> 01:42:28,100
（車の音）

1224
01:42:36,191 --> 01:42:38,944
ンッ… ンッ…

1225
01:42:43,156 --> 01:42:44,157
ンッ…

1226
01:42:49,538 --> 01:42:50,539
ハッ…

1227
01:42:52,416 --> 01:42:55,419
（沖田）
あと30分　４時35分には必ず戻る

1228
01:42:57,379 --> 01:42:59,214
ちくしょう

1229
01:43:04,177 --> 01:43:05,345
ンッ…

1230
01:43:13,812 --> 01:43:14,813
アッ…

1231
01:43:17,858 --> 01:43:18,775
ンッ…

1232
01:43:19,401 --> 01:43:20,736
アア…

1233
01:43:23,113 --> 01:43:24,114
ンッ…

1234
01:43:47,304 --> 01:43:48,472
合図するまで踏み込むな

1235
01:43:49,431 --> 01:43:50,265
（刑事）
了解

1236
01:44:02,653 --> 01:44:04,071
（クラクション）

1237
01:44:06,865 --> 01:44:09,368
（警官）
ほらほら どいて
危ないじゃないか

1238
01:44:09,493 --> 01:44:12,287
下がって 下がって！
何してるんだ

1239
01:44:17,292 --> 01:44:18,502
（警官）
さあ 早く出るんだ

1240
01:44:34,142 --> 01:44:34,977
伏せろ！

1241
01:44:37,437 --> 01:44:39,064
（爆発音）

1242
01:44:41,441 --> 01:44:46,905
（導火線の燃える音）

1243
01:44:48,407 --> 01:44:53,745
（導火線の燃える音）

1244
01:44:54,413 --> 01:44:56,164
（爆発音）
（警官たち）ウワーッ！

1245
01:44:58,417 --> 01:45:00,377
（刑事）下がって！
（警官）おい　危ないじゃないか

1246
01:45:00,502 --> 01:45:02,713
（刑事）
下がって 下がって！
早くしなさい

1247
01:45:04,715 --> 01:45:05,549
（銃声）

1248
01:45:05,841 --> 01:45:07,342
（警官）この野郎！
（警官）こっちだ

1249
01:45:07,467 --> 01:45:08,677
（警官）
捕まえるんだ

1250
01:45:14,933 --> 01:45:15,976
ムダな抵抗は やめろ！

1251
01:45:32,576 --> 01:45:34,411
（爆発音）

1252
01:45:36,830 --> 01:45:38,874
（ざわめき）

1253
01:45:39,291 --> 01:45:41,043
（刑事）
ホシが自爆したぞ！

1254
01:46:53,698 --> 01:46:54,699
（ライターの音）

1255
01:47:47,210 --> 01:47:48,336
（小宮）
どうなりました？

1256
01:47:50,881 --> 01:47:51,965
（ブザー）

1257
01:47:53,842 --> 01:47:54,926
（ブザー）

1258
01:47:56,052 --> 01:47:57,804
はい　こちら 総合指令所

1259
01:47:58,013 --> 01:48:01,641
（青木）
こちら 109号
図面は まだ着きませんか？

1260
01:48:02,851 --> 01:48:05,687
どうしたんです？　まさか
でたらめじゃないんでしょうね？

1261
01:48:12,903 --> 01:48:16,114
青木君 倉持だ
落ち着いて聞いてくれ

1262
01:48:16,948 --> 01:48:22,495
犯人が図面を預けた喫茶店が
突然の火事で 図面は焼失したよ

1263
01:48:22,829 --> 01:48:23,997
なんですって？

1264
01:48:25,165 --> 01:48:26,666
そんなバカな…

1265
01:48:26,833 --> 01:48:28,293
本当の話だ

1266
01:48:29,169 --> 01:48:33,381
もう警察をアテにしていられない
もう一度 撮影をやる

1267
01:48:34,090 --> 01:48:38,094
岩国(いわくに)　錦川(にしきがわ)橋梁で
万全の準備を引いている

1268
01:48:39,596 --> 01:48:43,016
青木君　１キロ手前に来たら…

1269
01:48:44,392 --> 01:48:46,603
85キロまで落としてくれ

1270
01:48:47,395 --> 01:48:50,232
（青木）
倉持さん　気楽でいいですね

1271
01:48:50,649 --> 01:48:51,483
気楽？

1272
01:48:51,650 --> 01:48:53,401
あんたは そこに座って

1273
01:48:53,526 --> 01:48:56,655
ああしろ こうしろと
指示してればいいんだ

1274
01:48:56,988 --> 01:49:01,660
当事者の我々は 何もできないで
ジタバタするだけなんだ

1275
01:49:01,785 --> 01:49:02,994
（倉持）
青木君

1276
01:49:03,954 --> 01:49:08,458
ちくしょう… 昔のＳＬなら
あんたの言うことなんか聞かないで

1277
01:49:08,583 --> 01:49:11,753
勝手に
自分の力で なんとかできるんだ

1278
01:49:11,878 --> 01:49:13,546
（倉持）
そのとおりだ 青木君

1279
01:49:13,797 --> 01:49:17,717
君が乗ってるのは
昔のＳＬなんかじゃない　新幹線だ

1280
01:49:18,385 --> 01:49:24,307
今 新幹線の科学技術と管理方法が
本物かどうか試されてるんだ

1281
01:49:25,308 --> 01:49:27,644
つまらぬ感情に
動かされるんじゃない

1282
01:49:40,740 --> 01:49:44,786
沖田が主犯だ　間違いない
手がかりはつかめんのか？

1283
01:49:44,911 --> 01:49:46,830
（長田）
はい　まだ何も

1284
01:49:47,163 --> 01:49:48,248
沖田の妻子は？

1285
01:49:48,498 --> 01:49:52,460
（長田）
ああ　妻 靖子(やすこ)とは昨年の７月 離婚

1286
01:49:52,585 --> 01:49:56,298
靖子は 息子の賢一(けんいち)を連れて
実家へ戻ったそうです

1287
01:49:56,423 --> 01:50:02,554
実家の姓は富田(とみた)
住所は目黒(めぐろ)区鷹番(たかばん)５の35

1288
01:50:02,804 --> 01:50:05,473
分かった
君は もう一度 工場を捜せ

1289
01:50:05,598 --> 01:50:08,101
爆弾の設計図を徹底的に捜すんだ

1290
01:50:08,393 --> 01:50:11,104
花村さん　妻の靖子の所には
私がまいりましょう

1291
01:50:11,229 --> 01:50:12,063
（花村）
お願いします

1292
01:50:12,188 --> 01:50:13,940
（広田）佐原君
（佐原）はい

1293
01:50:14,816 --> 01:50:18,778
（花村）
宮下さん　沖田の名前を公表して
公開捜査に切り替えましょう

1294
01:50:18,903 --> 01:50:21,156
どんな小さな情報でも
欲しいところだ

1295
01:50:32,000 --> 01:50:34,878
新幹線爆弾事件総合対策本部は—

1296
01:50:35,003 --> 01:50:39,174
主犯を沖田哲男
沖田哲男 40歳と断定し

1297
01:50:39,299 --> 01:50:41,468
全国に指名手配しました

1298
01:50:42,260 --> 01:50:44,054
（靖子の母親）
靖子！　靖子！

1299
01:50:44,179 --> 01:50:45,472
（靖子）
なに？　母さん

1300
01:50:45,597 --> 01:50:48,433
（母親）
早く早く！　大変だよ 早く！

1301
01:50:50,852 --> 01:50:53,855
（靖子）何よ？　おっきな声で
（母親）テレビ テレビ

1302
01:50:54,189 --> 01:50:57,859
（磯村）
また
新幹線総局の倉持運転指令長は—

1303
01:50:58,026 --> 01:51:02,989
この犯人 沖田哲男に対して 特に
次のような要望を述べております

1304
01:51:04,491 --> 01:51:06,242
沖田哲男…

1305
01:51:06,368 --> 01:51:08,328
（倉持）
沖田哲男さん

1306
01:51:09,079 --> 01:51:14,042
頼む　君は金を受け取り
目的を達したはずだ

1307
01:51:15,335 --> 01:51:17,629
教えてくれ 爆弾の外し方を

1308
01:51:18,296 --> 01:51:19,255
君が用意した図面は—

1309
01:51:19,381 --> 01:51:21,466
不慮の火災のために
焼けてしまったんだ

1310
01:51:21,591 --> 01:51:27,222
頼む　ひかり109号に乗っている
1,500人の命を助けてくれ

1311
01:51:29,140 --> 01:51:32,644
事件のショックで産気づいた婦人の
胎児は助からなかった

1312
01:51:32,977 --> 01:51:35,146
母体も出血多量のために危ない

1313
01:51:36,356 --> 01:51:40,443
沖田さん
一刻も早く連絡をしてくれ

1314
01:51:41,403 --> 01:51:42,695
（母親）
どうする？

1315
01:51:45,615 --> 01:51:46,950
どうもしないわ

1316
01:51:48,159 --> 01:51:49,744
私たちとは関係ない人よ

1317
01:51:49,869 --> 01:51:54,958
（磯村）
犯人 沖田哲男に関する 市民の
数多くの情報を求めております

1318
01:52:07,720 --> 01:52:09,722
（戸の開く音）

1319
01:52:14,519 --> 01:52:15,937
（靖子）
おかえんなさい

1320
01:52:19,274 --> 01:52:21,025
（沖田）
アア…

1321
01:52:24,112 --> 01:52:27,365
（沖田）フゥ…
（靖子）お金 どうでした？

1322
01:52:30,452 --> 01:52:32,454
どこも貸してくんねえよ

1323
01:52:32,912 --> 01:52:36,416
ハァ… 水くれ 靖子

1324
01:52:39,794 --> 01:52:41,129
おい 水

1325
01:52:55,059 --> 01:52:56,060
（蛇口を閉める音）

1326
01:53:03,526 --> 01:53:04,360
（つまみを回す音）

1327
01:53:04,486 --> 01:53:10,825
（ガスの出る音）

1328
01:53:10,950 --> 01:53:12,702
おい　水 どうした？　靖子

1329
01:53:12,827 --> 01:53:19,042
（ガスの出る音）

1330
01:53:19,209 --> 01:53:23,963
（ガスの出る音）

1331
01:53:24,088 --> 01:53:25,507
何やってんだ 靖子

1332
01:53:28,218 --> 01:53:30,845
（靖子）
あなた 死にましょう
一緒に死んで

1333
01:53:30,970 --> 01:53:32,096
バカ！

1334
01:53:32,639 --> 01:53:33,473
（つまみを回す音）

1335
01:53:34,307 --> 01:53:39,312
（靖子の泣き声）

1336
01:53:51,616 --> 01:53:53,493
（靖子の泣き声）

1337
01:53:53,618 --> 01:53:57,163
（沖田）
死ぬなら
俺１人が死ねば済むことだ

1338
01:53:57,997 --> 01:54:00,124
お前や賢一を
道連れにすることはないよ

1339
01:54:01,668 --> 01:54:07,590
（靖子）
親類から借りた500万
私が頭を下げて 借りてきたんです

1340
01:54:08,341 --> 01:54:10,093
そのための親類じゃないのか？

1341
01:54:14,097 --> 01:54:15,181
そう

1342
01:54:16,432 --> 01:54:19,727
あなた そういうつもりだったの？

1343
01:54:20,520 --> 01:54:21,521
（沖田）
何が？

1344
01:54:22,564 --> 01:54:26,442
私が借りたお金なんか
返すつもりなんかなかったのね

1345
01:54:26,609 --> 01:54:27,819
バカなこと言うな！

1346
01:54:29,070 --> 01:54:31,781
実家からは
あなたと別れさえしたら—

1347
01:54:32,407 --> 01:54:35,577
あの借金
肩代わりにしてやるからって

1348
01:54:36,828 --> 01:54:38,663
でも 私 イヤだって

1349
01:54:38,788 --> 01:54:41,082
（泣き声）

1350
01:54:43,751 --> 01:54:46,254
（靖子）
それなのに あなたったら…

1351
01:54:50,675 --> 01:54:54,304
賢一の将来のこともあります

1352
01:54:56,139 --> 01:54:57,640
別れてください

1353
01:55:06,566 --> 01:55:07,692
（広田）
ごめんください

1354
01:55:10,904 --> 01:55:12,322
富田靖子さん？

1355
01:55:15,575 --> 01:55:17,410
沖田哲男をご存じですね？

1356
01:55:18,369 --> 01:55:19,454
はい

1357
01:55:20,663 --> 01:55:23,875
昨年の７月に離婚しました

1358
01:55:24,542 --> 01:55:28,504
沖田を捜してるんですが
心当たりはないでしょうか？

1359
01:55:28,630 --> 01:55:29,964
ございません

1360
01:55:30,924 --> 01:55:34,302
離婚してから
一度も会っておりませんから

1361
01:55:34,552 --> 01:55:37,138
失礼ですが 沖田の女性関係は？

1362
01:55:37,263 --> 01:55:38,932
存じません　関係ないことです

1363
01:55:39,057 --> 01:55:42,685
“古賀勝”とか“大城浩”という
名前にご記憶ありませんか？

1364
01:55:43,186 --> 01:55:44,479
知りません

1365
01:55:46,147 --> 01:55:47,231
そうですか

1366
01:55:48,483 --> 01:55:51,653
沖田の写真ありましたら
拝借したいんですが どんな物でも

1367
01:55:51,778 --> 01:55:55,281
ございません
全部 処分いたしました

1368
01:55:55,531 --> 01:55:58,743
しかし 奥さん
世間じゃ よく お子さんのために

1369
01:55:58,868 --> 01:56:01,037
ご亭主の写真を１枚ぐらいは
取ってあるもんですがね

1370
01:56:01,162 --> 01:56:02,205
ホントにないんです

1371
01:56:02,330 --> 01:56:06,334
奥さん　1,500人の命が
助かるかどうかの瀬戸際なんですよ

1372
01:56:06,668 --> 01:56:08,628
もう少し協力してくれませんか？

1373
01:56:11,297 --> 01:56:16,302
♪“怨み唄”

1374
01:56:55,133 --> 01:56:59,095
（アナウンサー）
では ここで新幹線総局からの
要望をお送りします

1375
01:57:00,054 --> 01:57:03,474
（倉持）
沖田… 沖田哲男さん

1376
01:57:04,142 --> 01:57:08,604
頼む　君は金を受け取り
目的を達したはずだ

1377
01:57:09,772 --> 01:57:12,191
教えてくれ 爆弾の外し方を

1378
01:57:12,859 --> 01:57:16,863
君が用意した図面は
不慮の火災で焼けてしまったんだ

1379
01:57:17,488 --> 01:57:19,407
（爆発音）

1380
01:57:19,699 --> 01:57:25,121
頼む　ひかり109号に乗っている
1,500人の命を助けてくれ

1381
01:57:26,539 --> 01:57:30,543
事件のショックで産気づいた婦人の
胎児は助からなかった

1382
01:57:31,169 --> 01:57:33,504
母体も出血多量のために危ない

1383
01:57:34,505 --> 01:57:38,718
頼む
爆弾の外し方を教えてください

1384
01:57:39,635 --> 01:57:44,265
頼む
一刻も早く連絡をしてください

1385
01:57:45,725 --> 01:57:46,726
お願いします

1386
01:57:47,435 --> 01:57:50,063
（警笛）

1387
01:57:54,150 --> 01:58:00,031
（ラジオ音声）
新幹線爆弾事件の犯人 沖田哲男が
爆弾の所在を記入した図面の預け先

1388
01:58:00,156 --> 01:58:03,493
東京 新橋の
喫茶店 サンプラザが全焼し—

1389
01:58:03,618 --> 01:58:05,661
その図面も焼失したもようで…

1390
01:58:05,787 --> 01:58:07,205
（男性）図面が燃えた？
（男性）何言ってんだ

1391
01:58:07,330 --> 01:58:08,247
いいかげんなこと言いやがって

1392
01:58:08,372 --> 01:58:10,583
（男性）
博多に着いたら どうするんだよ！

1393
01:58:11,459 --> 01:58:12,877
（南）
万歳！

1394
01:58:14,712 --> 01:58:19,467
ヘヘヘヘッ… 新幹線 万歳！

1395
01:58:20,593 --> 01:58:24,680
♪ ビュワーン ビュワーン はしる

1396
01:58:24,806 --> 01:58:28,226
♪ あおい ひかりの
ちょうとっきゅう

1397
01:58:28,351 --> 01:58:31,896
♪ じそく にひゃくごじゅっきろ

1398
01:58:32,021 --> 01:58:35,525
♪ とんでくようだな はしる

1399
01:58:35,650 --> 01:58:40,321
♪ ビュワーン ビュワーン
ビュワーン はしる

1400
01:58:40,446 --> 01:58:45,284
（泣き声）

1401
01:58:45,451 --> 01:58:48,037
大変だ！　爆弾の図面が燃えた！

1402
01:58:48,204 --> 01:58:50,665
（男性）
アアッ！

1403
01:58:50,832 --> 01:58:51,958
（騒ぎ声）

1404
01:58:52,125 --> 01:58:54,627
天井が… 天井が落ちてくる！

1405
01:58:54,794 --> 01:58:59,507
（騒ぎ声）

1406
01:58:59,674 --> 01:59:04,095
（騒ぎ声）

1407
01:59:04,220 --> 01:59:06,055
（男性）
酸素をくれ！

1408
01:59:06,722 --> 01:59:13,271
（騒ぎ声）

1409
01:59:13,396 --> 01:59:14,355
（男性）
逃げたぞ！

1410
01:59:18,818 --> 01:59:19,986
（悲鳴）

1411
01:59:20,153 --> 01:59:24,407
（悲鳴）

1412
01:59:24,532 --> 01:59:26,909
（松原）
待て！　待たんか 藤尾！

1413
01:59:27,076 --> 01:59:30,454
（団扇太鼓(うちわだいこ)の音）

1414
01:59:34,584 --> 01:59:37,503
（ウエートレス）イヤ！
（松原）藤尾！　バカなマネはよせ

1415
01:59:37,628 --> 01:59:40,590
（藤尾）
近づいたら この女(あま) ぶっ殺すぞ

1416
01:59:40,715 --> 01:59:41,966
（松原）
落ち着くんだ！

1417
01:59:42,717 --> 01:59:46,721
ここ開けろ　早くしろ
この女子(おなご)ば ぶっ殺すぞ！

1418
01:59:47,555 --> 01:59:51,058
藤尾！　バカなマネは やめろ！
そんなことすると爆発するぞ

1419
01:59:51,184 --> 01:59:54,645
（藤尾）
分かってねえ
俺は この列車から飛び落ちるんだ

1420
01:59:54,770 --> 01:59:56,772
爆弾でやられていられっか

1421
01:59:57,315 --> 02:00:00,484
早くしろ ほれ！　早くしろ ほれ！

1422
02:00:00,610 --> 02:00:01,611
（コック）
ンッ！

1423
02:00:02,236 --> 02:00:04,822
（コック）やめろ！　やめろ！
（藤尾）バカ野郎！

1424
02:00:04,947 --> 02:00:06,574
（コック）
アアッ！

1425
02:00:07,617 --> 02:00:10,578
（藤尾）
ンッ！　離せ この野郎！

1426
02:00:13,122 --> 02:00:15,875
（菊池）ダイナマイトだと？
（藤尾）乗ってられっか この！

1427
02:00:16,000 --> 02:00:17,585
（松原）
何言っちょう！

1428
02:00:17,710 --> 02:00:19,462
（菊池）
ダイナマイトとは
どういう意味だ？

1429
02:00:20,338 --> 02:00:24,759
ちくしょう… あのガキめら
ダマしやがって

1430
02:00:25,426 --> 02:00:26,510
離せ！

1431
02:00:28,387 --> 02:00:30,223
（藤尾）離せや おら！
（松原）おい！

1432
02:00:30,348 --> 02:00:33,267
貴様 仲間か！
爆弾犯人の仲間じゃなかとか？

1433
02:00:33,809 --> 02:00:39,815
ちくしょう… あのガキめら
俺ば 仲間だなんて抜かしやがって

1434
02:00:40,149 --> 02:00:41,651
（藤尾）離せ この野郎！
（松原）行け！

1435
02:00:41,776 --> 02:00:43,778
（藤尾）なんだ この！
（菊池）来い！

1436
02:00:43,903 --> 02:00:47,073
刑事さん
そいつ 爆弾犯人の仲間やないけ？

1437
02:00:47,198 --> 02:00:48,950
まだ分からんとですばい

1438
02:00:49,242 --> 02:00:51,452
（男性）仕掛けた場所を吐かせろ！
（男性）そうだ そうだ！

1439
02:00:53,663 --> 02:00:56,582
（菊池）おい 待て！
（男性）爆弾 どこだ！　言え！

1440
02:00:56,749 --> 02:00:57,792
（騒ぎ声）

1441
02:00:57,917 --> 02:00:58,918
（菊池）
やめろ！

1442
02:01:00,378 --> 02:01:01,420
（菊池）
やめろ！

1443
02:01:01,545 --> 02:01:05,758
（騒ぎ声）

1444
02:01:07,301 --> 02:01:09,929
（青木）
89… 87…

1445
02:01:10,721 --> 02:01:12,473
85　固定します

1446
02:01:12,640 --> 02:01:16,185
よし　絶対に それ以下に落とすな

1447
02:01:16,352 --> 02:01:18,980
（青木）了解
（森本）あれだ 先輩

1448
02:01:26,946 --> 02:01:29,865
（係員）
ひかり109号 接近
ひかり109号 接近

1449
02:01:30,825 --> 02:01:31,659
撮影開始！

1450
02:01:42,670 --> 02:01:44,755
とぼけんな！　言え！

1451
02:01:45,131 --> 02:01:47,383
ダイナマイトは
どこへ仕掛けよった！

1452
02:01:47,633 --> 02:01:51,345
ホントに知らねえんだって
知ってたらば言うって

1453
02:01:51,470 --> 02:01:53,347
俺だって
ドカンで死ぬのイヤだかんな

1454
02:01:53,806 --> 02:01:57,643
おい
しかし 貴様も仲間なんだろう？

1455
02:01:57,810 --> 02:01:59,729
（菊池）ええ？
（藤尾）違うって

1456
02:02:00,730 --> 02:02:03,482
あいつらの計画ば知って
ゆすっただけだ

1457
02:02:04,150 --> 02:02:07,987
口止め料に
200万もらう約束だったんだよ

1458
02:02:14,076 --> 02:02:17,913
あのガキめら 俺ば殺す気だな？

1459
02:02:19,999 --> 02:02:25,004
お前ら なにボケッとしてんだ
早く爆弾外せ！　この！

1460
02:02:25,129 --> 02:02:27,256
（松原）
ンンッ！　藤尾！

1461
02:02:28,591 --> 02:02:31,844
沖田ってヤツが隠れそうなとこ
知らんとか？

1462
02:02:32,178 --> 02:02:34,096
知ってるわけなかんべ

1463
02:02:35,765 --> 02:02:38,934
だけど
あいつ 外国さ飛ぶつもりだど

1464
02:02:39,393 --> 02:02:40,519
（松原）外国？
（藤尾）ああ

1465
02:02:40,895 --> 02:02:43,439
飛行機でか？　いつのだ？

1466
02:02:43,814 --> 02:02:45,149
だけんど 今晩だ

1467
02:02:45,983 --> 02:02:48,027
パスポートば作るってんで

1468
02:02:48,152 --> 02:02:51,989
俺がドヤモンの戸籍と
健康保険証ば買ってやったんだよ

1469
02:02:52,156 --> 02:02:54,909
（松原）何ちゅうヤツのじゃ！
（藤尾）うん？

1470
02:02:56,911 --> 02:02:58,037
武田(たけだ)…

1471
02:02:59,914 --> 02:03:01,540
何つったっけな…

1472
02:03:03,292 --> 02:03:06,879
あっ… 武田俊介(しゅんすけ)ってヤツのだ

1473
02:03:07,922 --> 02:03:09,382
（後藤）
武田俊介ですね？

1474
02:03:09,548 --> 02:03:13,803
そうだ　団体旅行らしいぞ
各航空会社 代理店を至急 調べろ

1475
02:03:14,470 --> 02:03:15,471
了解

1476
02:03:16,347 --> 02:03:19,350
あー 本部情報 本部情報
沖田哲男は他人名義—

1477
02:03:19,683 --> 02:03:23,145
武田俊介　今夜出発の
団体旅行に申し込んでいる

1478
02:03:23,270 --> 02:03:24,688
名簿を厳重にチェックせよ

1479
02:03:26,357 --> 02:03:30,569
なんです？
ひかり109号を止めると？

1480
02:03:31,320 --> 02:03:37,159
（官房長官）
万一 市街地や工場地域で
爆発した場合の被害を考えると

1481
02:03:37,284 --> 02:03:40,371
安全地帯で
109号を止めるというのは—

1482
02:03:40,496 --> 02:03:42,456
やむをえぬ処置だと思います

1483
02:03:42,581 --> 02:03:43,499
（総局長）
しかし…

1484
02:03:43,791 --> 02:03:48,879
このうえ 二次災害を起こしたら
世論は納得しないでしょう

1485
02:03:59,140 --> 02:04:03,936
…で その停車のゼロ地点は
どの辺に？

1486
02:04:04,061 --> 02:04:06,230
うーん… それは お任せします

1487
02:04:06,355 --> 02:04:12,778
しかし 新関門(しんかんもん)トンネル および
北九州工業地帯の重要性を考えると

1488
02:04:13,154 --> 02:04:17,199
山口県の田園地帯が
最適ではないかというのが—

1489
02:04:17,324 --> 02:04:19,660
政府首脳の意見です

1490
02:04:31,755 --> 02:04:33,507
そんなバカな！

1491
02:04:34,049 --> 02:04:37,052
それじゃ 何のために
今まで苦労してきたんですか？

1492
02:04:37,261 --> 02:04:39,472
政府決定か何か知りませんが

1493
02:04:40,181 --> 02:04:45,102
109号に“止まれ”なんていう指令
私は絶対 出せません

1494
02:04:45,352 --> 02:04:46,645
しかし 倉持君

1495
02:04:47,229 --> 02:04:49,857
109号が万一の場合
場所によっては—

1496
02:04:49,982 --> 02:04:52,568
数千万の人が
危険になるかもしれないんだ

1497
02:04:53,152 --> 02:04:56,447
君の気持ちは分かる
私だって同じだ

1498
02:04:56,572 --> 02:04:58,449
だが 小の虫を殺しても—

1499
02:04:58,574 --> 02:05:01,118
大の虫を生かさなければ
ならない場合だってあるんだ

1500
02:05:01,243 --> 02:05:02,620
（倉持）
いや しかし… しかし まだ…

1501
02:05:02,745 --> 02:05:05,080
（三宅）
見つかったぞ！
爆弾が見つかったぞ！

1502
02:05:06,582 --> 02:05:08,000
これだ　２両目だ

1503
02:05:08,125 --> 02:05:10,878
（総局長）
倉持君 話はあとだ
すぐ爆弾を外す段取りしてくれ

1504
02:05:11,003 --> 02:05:11,921
はい

1505
02:05:12,046 --> 02:05:13,297
関係者 集まってください

1506
02:05:13,422 --> 02:05:15,549
（三宅）
２両目左側　支持板の中心ピンだ

1507
02:05:22,473 --> 02:05:23,474
分かりましたか！

1508
02:05:23,682 --> 02:05:29,730
よく聞け　２両目左
第１台車の外側の支持板に—

1509
02:05:29,855 --> 02:05:32,107
（倉持）速度計らしい物がある
（三宅）台車中心ピンに…

1510
02:05:32,233 --> 02:05:35,236
台車中心ピンにダイナマイトが数本

1511
02:05:35,361 --> 02:05:37,821
針金らしい物で
くくりつけられている

1512
02:05:37,947 --> 02:05:40,199
（倉持）両方をつなぐコードが…
（三宅）左先頭ドア

1513
02:05:40,324 --> 02:05:43,369
左先頭ドアのタラップの下まで
来ているらしい

1514
02:05:43,494 --> 02:05:45,246
ガムテープで留めてあると思う

1515
02:05:45,412 --> 02:05:46,539
了解

1516
02:05:46,705 --> 02:05:49,917
爆発は１分で食い止められると
犯人が言ったのは—

1517
02:05:50,209 --> 02:05:54,255
タラップ下のコードを引き出して
切断しろということだろうと—

1518
02:05:54,380 --> 02:05:55,839
技術部長の推測だ

1519
02:06:12,856 --> 02:06:13,941
もっと…

1520
02:06:15,067 --> 02:06:17,736
（菊池）もっと下ろしてくれ
（田代）よ～し…

1521
02:06:26,620 --> 02:06:27,454
あった！

1522
02:06:31,166 --> 02:06:32,001
（菊池）アッ！
（田代）どうした？

1523
02:06:34,503 --> 02:06:36,297
コードが… コードが…

1524
02:06:36,422 --> 02:06:38,674
（田代）
ああ… 砂利にやられたな

1525
02:06:38,799 --> 02:06:40,092
（河村）
危ない！　危ないぞ！

1526
02:06:42,219 --> 02:06:44,138
（菊池）
もうちょっとで… もう少しで…

1527
02:06:44,263 --> 02:06:46,807
（森本）私が行きます
（田代）やめろ！　危ない！

1528
02:06:46,932 --> 02:06:49,893
離してください！
離してください！

1529
02:06:50,019 --> 02:06:50,978
（田代）
やめろ！

1530
02:06:51,145 --> 02:06:53,147
えっ？　失敗した？

1531
02:06:53,522 --> 02:06:55,482
（三宅）
いや　まだ手はある

1532
02:06:56,275 --> 02:07:01,322
いいか？　昇降口 床面下の
ゴミ箱の脇っ腹の所を壊せば—

1533
02:07:01,447 --> 02:07:02,740
コードに手が届くはずだ

1534
02:07:02,906 --> 02:07:06,076
それはムリです
ゴミ箱は鉄板で とても壊せません

1535
02:07:06,285 --> 02:07:08,037
酸素溶接機を手配する

1536
02:07:08,370 --> 02:07:11,415
倉持君　救援車で
追いかけることはできないか？

1537
02:07:11,540 --> 02:07:12,708
できます

1538
02:07:12,833 --> 02:07:15,169
おい　いちばん近くにいる救援車を
手配しろ

1539
02:07:15,294 --> 02:07:16,253
（指令員）
はい！

1540
02:07:16,378 --> 02:07:17,796
（倉持）総局長…
（総局長）分かってる

1541
02:07:17,921 --> 02:07:21,008
（総局長）
ゼロ地点を小月(おづき)に変更してくる

1542
02:07:25,596 --> 02:07:28,974
本部 ありました　武田俊介 38歳

1543
02:07:29,099 --> 02:07:32,770
今夜20時20分 スカンジナビア航空
コペンハーゲン行き

1544
02:07:32,936 --> 02:07:34,563
（後藤）
チェリー旅行社の団体ツアーです

1545
02:07:34,688 --> 02:07:35,856
20時20分というと—

1546
02:07:35,981 --> 02:07:39,151
搭乗手続きの締め切りはギリギリ
19時50分だな？

1547
02:07:39,735 --> 02:07:40,903
よし　張り込みを続けろ

1548
02:07:41,028 --> 02:07:43,697
沖田が現れたら 即刻 逮捕するんだ
応援を出す

1549
02:07:43,822 --> 02:07:46,575
千田君　羽田(はねだ)一帯に
第１次非常警備体制を敷け

1550
02:07:46,700 --> 02:07:47,826
（花村）
機動隊の出動を要請するんだ

1551
02:07:47,951 --> 02:07:48,786
（千田）
はっ！

1552
02:07:49,578 --> 02:07:51,538
（千田）
東京空港警察

1553
02:08:10,724 --> 02:08:11,850
来たぞ！

1554
02:08:21,068 --> 02:08:23,570
109号　100キロに固定せよ

1555
02:08:23,779 --> 02:08:26,782
109号
100キロジャストに固定します

1556
02:08:27,157 --> 02:08:29,702
救援車　位置は どうだ？

1557
02:08:29,868 --> 02:08:32,329
（運転士）
救援車　15メートル下がります

1558
02:08:36,291 --> 02:08:38,627
ただいま平行　速度 固定します

1559
02:08:46,802 --> 02:08:48,137
（係員）
ＯＫ！　ピッタリだ

1560
02:08:51,306 --> 02:08:53,934
急いでくれ　障害物まで…

1561
02:08:54,977 --> 02:08:56,311
あと15分だ

1562
02:09:05,904 --> 02:09:07,239
（清水）
もっと こっちだ！

1563
02:09:07,948 --> 02:09:09,032
気をつけろ！

1564
02:09:09,908 --> 02:09:10,909
よし！

1565
02:09:32,014 --> 02:09:33,515
（清水）
よし　引け！

1566
02:09:34,099 --> 02:09:35,517
気をつけろ！

1567
02:09:54,578 --> 02:09:56,413
ンッ… 慎重にやれ

1568
02:10:08,217 --> 02:10:09,718
（係員）もっと強く引け！
（係員）早くしろ！

1569
02:10:09,843 --> 02:10:10,928
（係員）
引け！

1570
02:10:13,263 --> 02:10:16,099
（清水）ボンベが引っ掛かったぞ
（田代）なに？

1571
02:10:16,225 --> 02:10:19,228
急いでください！
障害物が近づいています！

1572
02:10:19,895 --> 02:10:21,897
障害物！

1573
02:10:23,690 --> 02:10:24,691
ンッ！

1574
02:10:28,195 --> 02:10:29,154
引け！

1575
02:10:29,279 --> 02:10:30,572
（係員）引くんだ！
（係員）強く引け！

1576
02:10:32,032 --> 02:10:34,326
（田代）
急げ！
早くしないと ぶつかるぞ！

1577
02:10:34,451 --> 02:10:36,161
（力み声）

1578
02:10:39,540 --> 02:10:40,833
時間がない　早くしろ！

1579
02:10:40,958 --> 02:10:42,918
もっと強く引くんだ！　引け！

1580
02:10:43,043 --> 02:10:44,294
早くしろ！

1581
02:10:50,092 --> 02:10:51,301
動いたぞ！

1582
02:10:51,426 --> 02:10:53,303
（係員）
引け！　引け！

1583
02:11:01,562 --> 02:11:03,021
危ない！　ロープを離せ！

1584
02:11:04,314 --> 02:11:05,732
（車掌たち）
ンンッ！

1585
02:11:07,943 --> 02:11:09,152
（激突音）

1586
02:11:09,444 --> 02:11:10,654
（割れる音）

1587
02:11:41,184 --> 02:11:44,771
（バーナーの音）

1588
02:11:46,982 --> 02:11:48,942
（バーナーの音）

1589
02:11:53,530 --> 02:11:56,325
（バーナーの音）

1590
02:12:02,372 --> 02:12:05,208
（バーナーの音）

1591
02:12:09,046 --> 02:12:10,964
（バーナーの音）

1592
02:12:12,507 --> 02:12:15,010
（バーナーの音）

1593
02:12:42,454 --> 02:12:43,538
あったぞ！

1594
02:12:57,970 --> 02:12:59,054
あちっ！

1595
02:13:11,858 --> 02:13:13,735
（青木）
切断 完了しました

1596
02:13:13,860 --> 02:13:15,278
（指令員）
やったぞ！

1597
02:13:15,404 --> 02:13:18,532
（歓声）

1598
02:13:18,657 --> 02:13:20,993
倉持君　ご苦労さま

1599
02:13:21,827 --> 02:13:22,911
（指令員）
指令長！

1600
02:13:23,662 --> 02:13:26,123
ゼロ地点まで あと５分ですが
停車させますか？

1601
02:13:26,581 --> 02:13:29,543
もちろんだ　だが
今度は大威張りで止められるな

1602
02:13:29,668 --> 02:13:30,544
（笑い声）

1603
02:13:30,669 --> 02:13:32,587
（宮下）総局長！
（総局長）どうした？

1604
02:13:32,713 --> 02:13:35,632
この電送写真で見ますと
どうも もう１つ

1605
02:13:35,757 --> 02:13:36,800
ええっ？

1606
02:13:36,925 --> 02:13:39,219
写真が不鮮明で
はっきり分かんないんですが

1607
02:13:41,471 --> 02:13:43,473
（三宅）
分からん… 違うかもしれんが

1608
02:13:43,598 --> 02:13:44,808
（高沢）
もう一度 撮影してみたら…

1609
02:13:44,933 --> 02:13:48,020
ダメだ
ゼロ地点を動かすわけにはいかん

1610
02:13:50,313 --> 02:13:51,732
停車させたまえ

1611
02:13:51,898 --> 02:13:53,900
しかし 総局長…

1612
02:13:54,317 --> 02:13:58,321
君たちは万全の努力をした
責任は私が取る

1613
02:13:59,322 --> 02:14:01,825
（総局長）停車させろ
（倉持）万一 爆弾だったら…

1614
02:14:02,492 --> 02:14:03,994
だから 止めるんだ

1615
02:14:04,578 --> 02:14:07,330
倉持君
君が指令できないなら 私がやる

1616
02:14:16,798 --> 02:14:20,385
（爆発音）

1617
02:14:28,935 --> 02:14:30,187
（写真を握りしめる音）

1618
02:14:30,312 --> 02:14:31,855
私がやります

1619
02:14:39,237 --> 02:14:40,781
ひかり109号

1620
02:14:41,865 --> 02:14:43,909
前方６キロで停車する

1621
02:14:44,242 --> 02:14:49,039
了解　やっと止まれるんですね

1622
02:14:53,418 --> 02:14:56,213
（消防士）消防隊 前へ！
（消防士）時間がないぞ 急げ！

1623
02:14:56,338 --> 02:14:58,173
（隊員）
救急隊 準備完了！

1624
02:14:58,924 --> 02:15:00,926
（警官）
オッ！　列車が来ました

1625
02:15:01,051 --> 02:15:03,345
（警官たち）
来たぞ！

1626
02:15:08,934 --> 02:15:10,268
減速開始

1627
02:15:10,519 --> 02:15:11,728
減速します

1628
02:15:14,356 --> 02:15:15,357
90…

1629
02:15:16,191 --> 02:15:17,400
86…

1630
02:15:18,360 --> 02:15:19,486
84…

1631
02:15:20,403 --> 02:15:21,571
（青木）
82…

1632
02:15:44,094 --> 02:15:44,928
異常はないか？

1633
02:15:45,095 --> 02:15:46,179
異常なし

1634
02:15:48,181 --> 02:15:50,517
ただいま 76

1635
02:15:51,351 --> 02:15:52,477
74…

1636
02:15:53,478 --> 02:15:54,312
72…

1637
02:15:54,479 --> 02:15:57,607
よーし… よし 大丈夫か？

1638
02:15:58,525 --> 02:16:02,571
だが 青木君
手動制御になったら 慎重にやれ

1639
02:16:03,822 --> 02:16:06,575
コードを切っても まだ
ダイナマイトを抱いたままだからな

1640
02:16:06,741 --> 02:16:08,076
了解しました

1641
02:16:08,827 --> 02:16:09,828
40…

1642
02:16:10,662 --> 02:16:13,498
35　手動制御に入ります

1643
02:16:37,689 --> 02:16:38,857
（青木）
無事 停車しました

1644
02:16:39,065 --> 02:16:40,942
（男性）止まったぞ！
（男性）やった！

1645
02:16:41,067 --> 02:16:42,569
（乗客たち）
やったー！

1646
02:17:05,717 --> 02:17:08,595
（歓声）

1647
02:17:08,762 --> 02:17:13,141
（歓声）

1648
02:17:16,811 --> 02:17:20,774
おめでとう 青木君
よく頑張ったな

1649
02:17:23,610 --> 02:17:24,945
そちらこそ

1650
02:17:25,779 --> 02:17:27,072
ありがとうございました

1651
02:17:27,280 --> 02:17:28,698
自衛隊の爆発処理班が—

1652
02:17:28,823 --> 02:17:30,951
ダイナマイトを
除去してくれるそうだ

1653
02:17:31,743 --> 02:17:36,665
再出発は 約30分後だ
まあ それまで昼寝でもしててくれ

1654
02:17:40,835 --> 02:17:44,381
ウエハラ君に交代して
君も休みたまえ

1655
02:18:25,505 --> 02:18:26,923
ハァ…

1656
02:18:50,405 --> 02:18:52,741
教えてくれ 爆弾の外し方を

1657
02:18:53,533 --> 02:18:57,495
（倉持）
君が用意した図面は
不慮の火災で焼けてしまったんだ

1658
02:18:57,871 --> 02:19:01,416
頼む　ひかり109号に乗っている…

1659
02:19:01,541 --> 02:19:03,209
（宮下）倉持君
（倉持）宮下さん…

1660
02:19:03,335 --> 02:19:06,588
いやぁ　無事 救出おめでとう

1661
02:19:06,963 --> 02:19:09,049
あれは
一体 どういうことなんですか？

1662
02:19:09,341 --> 02:19:11,843
母体も出血多量のために危ない

1663
02:19:13,136 --> 02:19:17,223
沖田さん
一刻も早く連絡をしてくれ

1664
02:19:18,183 --> 02:19:19,100
頼む！

1665
02:19:19,934 --> 02:19:22,187
沖田にワナをかけたんだ

1666
02:19:23,938 --> 02:19:25,940
放送局に協力を頼んでね

1667
02:19:27,025 --> 02:19:32,781
じゃ 109号救出のニュースは
まだ発表されてないんですか？

1668
02:19:35,241 --> 02:19:36,743
沖田が こいつを見て—

1669
02:19:36,868 --> 02:19:39,162
電話をかけてくるのを
待ち構えてるんだ

1670
02:19:40,163 --> 02:19:43,208
今度は40秒で
逆探知できる体制を作ってある

1671
02:19:43,333 --> 02:19:45,251
そんなことは どうでもいい

1672
02:19:48,630 --> 02:19:51,758
すぐ109号救出を発表してください

1673
02:19:54,010 --> 02:19:55,136
倉持君

1674
02:19:56,513 --> 02:19:59,599
こういう事件のあとでは
すぐマネをするヤツが出てくる

1675
02:20:00,934 --> 02:20:04,604
そういう連中を予防するためには
犯人を逮捕するのが いちばんだ

1676
02:20:04,729 --> 02:20:06,940
逮捕の方法は
いくらでもあるでしょう

1677
02:20:07,357 --> 02:20:10,652
しかし 109号の乗客の家族は—

1678
02:20:10,944 --> 02:20:13,780
命も縮む思いで
あのテレビを見てるんですよ

1679
02:20:16,491 --> 02:20:19,452
いっときも早く安心させて
やるべきじゃないでしょうかね？

1680
02:20:21,538 --> 02:20:26,751
博多到着予定と発表された
時刻の５分前には全てが公表される

1681
02:20:28,962 --> 02:20:30,296
あと30分だ

1682
02:20:31,381 --> 02:20:33,007
そのくらいの発表の遅れは…

1683
02:20:33,633 --> 02:20:36,094
それが
犯人逮捕のためであると分かれば

1684
02:20:36,386 --> 02:20:37,762
みんな 許してくれるだろう

1685
02:20:39,097 --> 02:20:42,851
ここまで追い詰めたんだ
君も我慢してくれ

1686
02:20:44,060 --> 02:20:45,728
（高沢）
いやぁ 良かったですね

1687
02:20:45,854 --> 02:20:48,606
（総局長）
私も やっと安心しました
ハハハッ…

1688
02:20:49,107 --> 02:20:50,650
（倉持）
あっ 部長

1689
02:20:52,360 --> 02:20:55,196
私 辞めさせていただきます

1690
02:20:56,823 --> 02:20:59,659
明日(みょうにち) 辞表を持ってまいります

1691
02:20:59,784 --> 02:21:01,077
（高沢）
どうしたんだ？

1692
02:21:03,079 --> 02:21:04,414
何かあったんですか？

1693
02:21:06,708 --> 02:21:08,042
倉持君は…

1694
02:21:09,377 --> 02:21:11,296
犯人にワナをかけるため—

1695
02:21:11,671 --> 02:21:14,591
109号救出のニュースを抑えたのが
気に入らんらしいですが

1696
02:21:14,716 --> 02:21:16,384
そんなことじゃないんです

1697
02:21:20,430 --> 02:21:21,764
私は…

1698
02:21:22,849 --> 02:21:26,603
人の命を預かる仕事に疲れたんです

1699
02:21:27,979 --> 02:21:32,150
君は立派にやり遂げたじゃないか

1700
02:21:32,984 --> 02:21:35,737
（テレビ音声:倉持）
一刻も早く連絡をしてください

1701
02:21:37,739 --> 02:21:39,073
お願いします

1702
02:21:40,742 --> 02:21:43,369
1,500人の命を救ってください

1703
02:21:44,370 --> 02:21:47,790
頼む 沖田さん
一刻も早く連絡を…

1704
02:21:47,916 --> 02:21:49,125
ウソだ

1705
02:21:51,002 --> 02:21:51,878
ウソっぱち

1706
02:21:52,378 --> 02:21:53,213
頼む 沖田さん

1707
02:21:53,338 --> 02:21:54,172
（テレビを消す音）

1708
02:21:54,964 --> 02:21:58,801
俺は 1,500人の命を見捨てたんだ

1709
02:22:01,596 --> 02:22:03,681
俺が停車を命じたんだ

1710
02:22:04,641 --> 02:22:08,478
倉持君
あの場合 しかたがなかったんだ

1711
02:22:09,229 --> 02:22:12,482
あのとき ひかり109号に もう１つ
爆弾がついていなかったのは—

1712
02:22:12,607 --> 02:22:14,567
単なる幸運にすぎないんです

1713
02:22:19,280 --> 02:22:20,990
俺は人殺しだ

1714
02:22:21,783 --> 02:22:24,285
もう この仕事を続けていく資格は
ありません

1715
02:22:34,254 --> 02:22:37,090
君は
図面が焼けてしまったのは—

1716
02:22:37,215 --> 02:22:39,884
警察が仕掛けたワナだと
感じるかもしれない

1717
02:22:40,009 --> 02:22:41,427
でも 本当なんです

1718
02:22:42,136 --> 02:22:44,681
あるいは 君の仲間を２人とも—

1719
02:22:44,806 --> 02:22:46,307
あんな むごい殺され方を
したことに—

1720
02:22:46,432 --> 02:22:49,769
腹を立ててるかもしれない
あれは やむをえなかったんです

1721
02:22:50,395 --> 02:22:51,479
頼む！

1722
02:23:01,698 --> 02:23:02,699
（倉持）
頼む！

1723
02:23:20,049 --> 02:23:22,051
何してんだろうな 武田俊介は

1724
02:23:23,469 --> 02:23:26,514
搭乗手続きの締め切りまで
まだ20分あります

1725
02:23:26,931 --> 02:23:28,182
感づかれたのか？

1726
02:23:30,560 --> 02:23:33,855
（係員）
かかってこないな
ワナだと気がついたんじゃないか？

1727
02:23:33,980 --> 02:23:37,150
（係員）
うん　せっかく
これだけの体制 敷いたのにな

1728
02:23:37,275 --> 02:23:38,109
ちくしょう

1729
02:23:50,663 --> 02:23:54,083
（男性）
武田ですが
切符を預けてあるんですけど

1730
02:24:00,632 --> 02:24:02,300
（係員）
どちらの武田さまですか？

1731
02:24:02,425 --> 02:24:04,052
（男性）
武田伸夫(のぶお)ですけど

1732
02:24:05,136 --> 02:24:09,223
（係員）
武田伸夫さま　20時10分の
サンフランシスコ行きですね

1733
02:24:09,349 --> 02:24:10,516
そうです

1734
02:24:11,017 --> 02:24:12,727
すいません　ＳＡＳのカウンター
こちらですか？

1735
02:24:12,852 --> 02:24:14,270
（係員）
隣の隣です

1736
02:24:22,278 --> 02:24:27,033
（佐原）
本部情報 本部情報
武田俊介は まだ来ません… はい

1737
02:24:27,158 --> 02:24:30,662
（係員）
サクマ･ゴロウさん　984便ですね？

1738
02:24:30,787 --> 02:24:33,790
もう ご搭乗始まっております
お急ぎください

1739
02:25:07,615 --> 02:25:08,783
（倉持）
沖田さん

1740
02:25:10,076 --> 02:25:12,412
一刻も早く連絡をしてくれ

1741
02:25:13,246 --> 02:25:14,080
頼む！

1742
02:25:14,789 --> 02:25:18,376
（磯村）
ひかり109号は
博多到着まで あと10分です

1743
02:25:18,501 --> 02:25:19,544
時間が迫っております

1744
02:25:19,711 --> 02:25:23,423
沖田哲男さん
どうか対策本部までお電話ください

1745
02:25:23,715 --> 02:25:26,592
1,500人もの人の
命が懸かってるんです

1746
02:25:26,718 --> 02:25:28,553
1,500人の命を救ってください

1747
02:25:28,678 --> 02:25:31,431
沖田さん お願いします
至急 電話をください

1748
02:25:31,556 --> 02:25:33,391
お願いします　お願いします

1749
02:25:38,438 --> 02:25:41,315
（ダイヤルを回す音）

1750
02:25:52,160 --> 02:25:53,244
もしもし？

1751
02:25:54,662 --> 02:25:56,998
私 ひかり109号の沖田です

1752
02:25:58,207 --> 02:26:01,169
爆弾の外し方 教えるから
よく聞いてください

1753
02:26:01,335 --> 02:26:04,130
{\an8}（係員）
待ってくれ！
ここは東京運転所だ

1754
02:26:04,255 --> 02:26:06,424
{\an8}そのことなら
対策本部のほうへ…

1755
02:26:06,549 --> 02:26:08,968
（沖田）
いや
そっちから つないでもらおう

1756
02:26:09,260 --> 02:26:10,720
逆探知は ごめんだ

1757
02:26:10,845 --> 02:26:12,138
いいですか？

1758
02:26:12,263 --> 02:26:17,477
２号車前部の左のドアを開け
タラップの下を見てください

1759
02:26:22,398 --> 02:26:25,860
（アナウンス）
スカンジナビア航空 980便

1760
02:26:25,985 --> 02:26:29,280
アンカレッジ経由
コペンハーゲン行きのお客さまは

1761
02:26:29,405 --> 02:26:31,657
お急ぎ ご搭乗ください

1762
02:26:32,533 --> 02:26:35,411
（アナウンス:英語）

1763
02:26:58,518 --> 02:26:59,811
（賢一）
ママ！

1764
02:27:05,441 --> 02:27:07,151
奥さん　あの男ですね？

1765
02:27:07,276 --> 02:27:10,822
違うよ！　よそのおじちゃんだよ
違うったら！

1766
02:27:14,700 --> 02:27:16,202
奥さん　そうですね？

1767
02:27:17,578 --> 02:27:19,789
おかげで1,500人の命が助かります

1768
02:27:24,210 --> 02:27:25,336
ホシだ

1769
02:27:26,420 --> 02:27:28,965
（賢一）パパ！
（靖子）賢一！

1770
02:27:39,684 --> 02:27:42,103
（花村）
沖田を発見
北側エリアに追い込みました

1771
02:27:42,228 --> 02:27:46,232
よし　絶対に逃がすな
万一の場合は射殺してもかまわん

1772
02:28:19,265 --> 02:28:20,600
（広田）追え！
（佐原）はい！

1773
02:28:26,772 --> 02:28:28,065
（刑事）
いたぞ！

1774
02:28:34,655 --> 02:28:36,073
（刑事）
待て！

1775
02:28:44,081 --> 02:28:45,416
（ブレーキ音）

1776
02:28:50,755 --> 02:28:52,506
（海に飛び込む音）

1777
02:28:55,927 --> 02:28:57,053
どうした？

1778
02:28:59,472 --> 02:29:00,723
対岸へ回れ！

1779
02:29:46,102 --> 02:29:47,395
よし…

1780
02:29:56,195 --> 02:29:58,948
（飛行機の離陸音）

1781
02:30:14,171 --> 02:30:17,425
動くな！　逃げると撃つ！

1782
02:30:17,591 --> 02:30:23,305
（飛行機の離陸音）

1783
02:30:32,356 --> 02:30:33,190
ウッ！

1784
02:30:44,994 --> 02:30:49,999
♪～

1785
02:31:56,398 --> 02:31:59,360
～♪