1
00:00:04,627 --> 00:00:07,630
親父のいる場所は
ここじゃないだろ！

2
00:00:07,630 --> 00:00:11,630
〈すれ違った親子関係に
隠された思い…〉

3
00:00:15,621 --> 00:00:20,621
〈そして 一発逆転で手に入れる
驚きの真実とは…〉

4
00:00:21,627 --> 00:00:25,614
一度 信じたなら
最後まで信じるべきだ｡

5
00:00:25,614 --> 00:00:28,614
〈今夜
新たな刑事ドラマが誕生する〉

6
00:00:32,605 --> 00:00:44,617
♬～

7
00:00:44,617 --> 00:00:50,606
♬～｢I'll sing to the sun｣

8
00:00:50,606 --> 00:00:53,606
♬～｢in the sky,｣

9
00:00:58,731 --> 00:01:06,731
♬～(ハミング)

10
00:01:13,662 --> 00:01:25,608
♬～

11
00:01:25,608 --> 00:01:27,626
(衝撃音)

12
00:01:27,626 --> 00:01:55,604
♬～

13
00:01:55,604 --> 00:02:23,604
♬～

14
00:02:26,602 --> 00:02:42,618
♬～

15
00:02:42,618 --> 00:02:58,667
♬～

16
00:02:58,667 --> 00:03:00,619
(大前田五郎)葛木さん！

17
00:03:00,619 --> 00:03:02,688
うーっす！

18
00:03:02,688 --> 00:03:05,624
(葛木邦彦)アハハ… 大前田さん｡
朝から暑いですね｡

19
00:03:05,624 --> 00:03:08,611
暑いやなあ…｡
おう おう おう！

20
00:03:08,611 --> 00:03:11,614
奥さんのアサガオ
今年も見事に咲いたねえ｡

21
00:03:11,614 --> 00:03:13,599
ええ｡

22
00:03:13,599 --> 00:03:17,599
あれから もう２年か…｡
はい｡

23
00:03:19,605 --> 00:03:23,692
今夜の町内会の会合 出るよな？
ああ 夏祭りの件ですか？

24
00:03:23,692 --> 00:03:27,613
おうよ｡ このクソ暑い時に
祭りでもねえんだけどさ→

25
00:03:27,613 --> 00:03:29,682
毎年の事だからよ｡

26
00:03:29,682 --> 00:03:32,601
最近は みんな
やりたがらねえんだ｡

27
00:03:32,601 --> 00:03:35,638
この辺りも
変わっちまったからなあ｡

28
00:03:35,638 --> 00:03:38,607
新しいマンションが
ポンポンポンポン建ちやがってよ｡

29
00:03:38,607 --> 00:03:40,609
そういやよ この間よ…｡
(携帯電話)

30
00:03:40,609 --> 00:03:42,828
あっ すいません｡
なんだい？

31
00:03:42,828 --> 00:03:45,648
おう おう おう… なんだい？
はい 葛木｡

32
00:03:45,648 --> 00:03:49,618
(池田真美子)池田です｡
死体が出ました｡ 若い女性です｡

33
00:03:49,618 --> 00:03:51,603
横十間川公園の
ボート乗り場です｡

34
00:03:51,603 --> 00:03:53,605
ボート乗り場｡ わかった｡

35
00:03:53,605 --> 00:03:56,608
すいません 急用で｡
あっ いやいやいや…｡

36
00:03:56,608 --> 00:03:58,610
ボート乗り場って
あの横十間川公園の？

37
00:03:58,610 --> 00:04:01,610
はい｡
送っていくよ｡ 乗んな｡

38
00:04:05,601 --> 00:04:07,601
行ってくる｡

39
00:04:09,755 --> 00:04:12,608
(パトカーのサイレン)

40
00:04:12,608 --> 00:04:14,608
ご苦労さまです｡
お疲れさん｡

41
00:04:18,614 --> 00:04:21,600
ご苦労さん｡
(３人)お疲れさまです｡

42
00:04:21,600 --> 00:04:24,603
係長 すいません｡ 非番の日に｡

43
00:04:24,603 --> 00:04:28,607
でも まさか この公園で
こんな事が起きるなんて…｡

44
00:04:28,607 --> 00:04:30,642
殺しのようです｡

45
00:04:30,642 --> 00:04:32,628
首に 紐のようなもので絞められた
アザがありました｡

46
00:04:32,628 --> 00:04:34,630
第一発見者は？

47
00:04:34,630 --> 00:04:38,630
犬と散歩中だった近くの人です｡
今 機捜が話を｡

48
00:04:39,618 --> 00:04:42,604
(坂下･真美子)お疲れさまです｡
検視官 状況は？

49
00:04:42,604 --> 00:04:44,606
絞殺で間違いない｡

50
00:04:44,606 --> 00:04:47,626
死亡推定時刻は
昨夜の午後10時から午前１時｡

51
00:04:47,626 --> 00:04:50,612
着衣の乱れや暴行の形跡はなし｡

52
00:04:50,612 --> 00:04:54,612
(検視官)年齢は20歳から30歳の間｡

53
00:04:59,605 --> 00:05:03,625
ホトケさんの身元は？
確認出来てません｡

54
00:05:03,625 --> 00:05:06,612
バッグ その他
遺留品も見つかっていません｡

55
00:05:06,612 --> 00:05:08,614
物盗りでしょうか？

56
00:05:08,614 --> 00:05:12,618
絞殺された上に靴も履いていない｡
その線はないだろう｡

57
00:05:12,618 --> 00:05:14,620
(山井)この辺は
マンションが多いから→

58
00:05:14,620 --> 00:05:17,606
住人が 不審な人間を
目撃してるかもしれません｡

59
00:05:17,606 --> 00:05:22,594
周囲に争った形跡がないから
ここで殺されたとは限らないな｡

60
00:05:22,594 --> 00:05:26,594
さすが元捜査一課｡
目のつけどころが違いますね｡

61
00:05:27,616 --> 00:05:30,602
そういえば
捜査一課の姿が見えないな｡

62
00:05:30,602 --> 00:05:32,604
捜査本部が立つのは
間違いないから→

63
00:05:32,604 --> 00:05:34,606
準備を進めておいてくれと→

64
00:05:34,606 --> 00:05:36,675
課長のところに
連絡があったそうです｡

65
00:05:36,675 --> 00:05:39,628
ただ まだ どの班が来るかは
わからないそうです｡

66
00:05:39,628 --> 00:05:41,630
行きずりの殺しだから→

67
00:05:41,630 --> 00:05:43,599
優先順位は低いと
見てるんですかね…｡

68
00:05:43,599 --> 00:05:46,602
(パトカーのサイレン)

69
00:05:46,602 --> 00:05:57,679
♬～

70
00:05:57,679 --> 00:06:01,600
(大原直隆)捜索願に
ホトケさんの該当者なし｡

71
00:06:01,600 --> 00:06:04,603
凶器も発見されていないか…｡

72
00:06:04,603 --> 00:06:07,606
死体を発見されやすい場所に
遺棄したのも→

73
00:06:07,606 --> 00:06:09,658
何か意図を感じますね｡

74
00:06:09,658 --> 00:06:15,647
(大原)｢計画的な犯行
沈着冷静な犯人像が窺える｣か｡

75
00:06:15,647 --> 00:06:19,618
それだけ入念な犯人が どうして
遺体に靴を履かせなかったのかも→

76
00:06:19,618 --> 00:06:21,603
気になります｡

77
00:06:21,603 --> 00:06:25,691
よし…
これで鑑識の報告を加えれば→

78
00:06:25,691 --> 00:06:30,691
初動の捜査報告として
漏れは… ないだろう｡

79
00:06:31,630 --> 00:06:33,615
おっ そうそう｡

80
00:06:33,615 --> 00:06:38,620
本庁から出張ってくるのは
13係に決まったそうだ｡

81
00:06:38,620 --> 00:06:41,607
(坂下)え？
13係!?

82
00:06:41,607 --> 00:06:43,609
どうかしたんですか？

83
00:06:43,609 --> 00:06:45,694
知らないのか？

84
00:06:45,694 --> 00:06:49,631
鬼の13係 あるいは
壊し屋の13係と呼ばれる→

85
00:06:49,631 --> 00:06:51,600
切れ者集団だ｡

86
00:06:51,600 --> 00:06:56,605
リーダーの山岡係長は
刑事としては とても優秀だが→

87
00:06:56,605 --> 00:07:00,609
平気で所轄の人間を
消耗品扱いする人らしい｡

88
00:07:00,609 --> 00:07:03,629
俺 聞いてます｡
13係が来た所轄は→

89
00:07:03,629 --> 00:07:06,615
人間関係を
ズタズタにされたりとか→

90
00:07:06,615 --> 00:07:09,668
トラウマで
自殺者まで出たりとかって…｡

91
00:07:09,668 --> 00:07:12,621
ひい～！
まっ 来るなら来いですよ｡

92
00:07:12,621 --> 00:07:16,625
妙なまねしたら
私 引っぱたいてやりますから｡

93
00:07:16,625 --> 00:07:19,628
俺 そういうの
苦手なんだよな…｡

94
00:07:19,628 --> 00:07:22,614
まあ 最初から
そこまで構える必要はない｡

95
00:07:22,614 --> 00:07:25,617
いつもどおり
刑事としての本分を尽くせば→

96
00:07:25,617 --> 00:07:28,617
それでいい｡
(３人)はい｡

97
00:07:29,621 --> 00:07:32,608
さあ 明日からは
しばらく署に寝泊まりだ｡

98
00:07:32,608 --> 00:07:35,611
今日は 家で
ゆっくり英気を養ってこい｡

99
00:07:35,611 --> 00:07:37,663
(３人)はい｡
はい 解散｡

100
00:07:37,663 --> 00:07:40,616
(山井)お疲れさまでした｡
(真美子)お疲れさまでーす｡

101
00:07:40,616 --> 00:07:43,602
(大原)まだ若いのになあ…｡

102
00:07:43,602 --> 00:07:49,602
せめて 身元だけでも
早く突き止めてあげなきゃな｡

103
00:07:53,629 --> 00:08:10,629
♬～

104
00:08:10,629 --> 00:08:27,613
♬～

105
00:08:27,613 --> 00:08:29,615
(倉橋刑事)気をつけ！

106
00:08:29,615 --> 00:08:40,615
♬～

107
00:08:43,612 --> 00:08:45,612
(倉橋)敬礼！

108
00:08:47,666 --> 00:08:49,666
休め！

109
00:08:54,623 --> 00:08:59,628
本日は ご苦労｡
当本部が担当する事案は→

110
00:08:59,628 --> 00:09:03,598
刑事部長の号令で
特別捜査本部として→

111
00:09:03,598 --> 00:09:07,602
一気呵成に
解決を目指す事になった｡

112
00:09:07,602 --> 00:09:10,605
(渋井)諸君も
そのつもりで頑張ってほしい｡

113
00:09:10,605 --> 00:09:13,625
あれが管理官？
まだ学生みたい｡

114
00:09:13,625 --> 00:09:16,625
ああ｡ 随分若いな｡

115
00:09:17,612 --> 00:09:20,599
(竹田 保)捜査は適正に進めて→

116
00:09:20,599 --> 00:09:24,599
住民の不安を
早急に除去してください｡

117
00:09:25,671 --> 00:09:28,671
あとは頼む｡
(葛木俊史)はい｡

118
00:09:35,614 --> 00:09:38,684
それでは捜査会議を始めます｡

119
00:09:38,684 --> 00:09:41,620
申し遅れましたが
担当管理官の葛木です｡

120
00:09:41,620 --> 00:09:43,689
よろしくお願いします｡

121
00:09:43,689 --> 00:09:45,607
葛木？

122
00:09:45,607 --> 00:09:48,694
まず 初動の捜査状況に関して→

123
00:09:48,694 --> 00:09:51,613
所轄の強行犯捜査担当の
葛木警部補→

124
00:09:51,613 --> 00:09:53,613
よろしくお願いします｡

125
00:09:57,602 --> 00:09:59,671
もしかして 親子？

126
00:09:59,671 --> 00:10:04,609
城東中央署の葛木です｡
お手元の資料にもありますが→

127
00:10:04,609 --> 00:10:08,613
事件の発覚は
昨日 午前７時15分頃｡

128
00:10:08,613 --> 00:10:12,601
場所は 横十間川公園 南側の
ボート乗り場付近｡

129
00:10:12,601 --> 00:10:15,654
マルガイは20代後半の女性｡

130
00:10:15,654 --> 00:10:21,593
遊歩道脇の植え込みの陰に
仰臥した状態で発見されました｡

131
00:10:21,593 --> 00:10:25,614
〈今回は とびきり厄介なヤマに
なりそうだ〉

132
00:10:25,614 --> 00:10:42,631
♬～

133
00:10:42,631 --> 00:10:45,617
(大林刑事)第一発見者だけど…
アリバイは？

134
00:10:45,617 --> 00:10:48,620
家族と一緒にいたと
証言しています｡

135
00:10:48,620 --> 00:10:51,606
家族じゃ アリバイは
成立しないだろうが…｡

136
00:10:51,606 --> 00:10:53,608
しょっ引いて
聞いたんでしょうね？

137
00:10:53,608 --> 00:10:55,627
証言に
つじつまの合わないところはなく→

138
00:10:55,627 --> 00:10:59,598
その必要性は感じませんでした｡
甘いな…｡

139
00:10:59,598 --> 00:11:02,667
だから 所轄は無能だって
言われるんだよ｡

140
00:11:02,667 --> 00:11:05,620
(大林)ちゃんと締め上げろよ｡

141
00:11:05,620 --> 00:11:09,624
聞き込みは ちゃんと玄関先で
顔を見て聞いたんですか？

142
00:11:09,624 --> 00:11:11,610
最近は
オートロックのマンションが多く→

143
00:11:11,610 --> 00:11:14,613
どうしても インターホン越しの
応対になってしまいます｡

144
00:11:14,613 --> 00:11:17,649
中に 犯人が
いるかもしれないでしょう｡

145
00:11:17,649 --> 00:11:21,603
初動の不手際で捜査が長引いたら
あんたらの責任だよ！

146
00:11:21,603 --> 00:11:24,606
(山岡)
お前ら そのくらいにしとけ｡

147
00:11:24,606 --> 00:11:27,676
所轄の捜査がザルなのは
今に始まった事じゃないよ｡

148
00:11:27,676 --> 00:11:30,676
(捜査員たちの笑い声)

149
00:11:34,616 --> 00:11:37,616
では 他に質問のある方｡

150
00:11:39,604 --> 00:11:41,690
(大林)班分けを発表する｡

151
00:11:41,690 --> 00:11:47,813
地取り１区 本庁 倉橋巡査部長
所轄 葛木警部補｡

152
00:11:47,813 --> 00:11:49,813
はい｡

153
00:11:51,600 --> 00:11:55,620
係長！
もしかして あの管理官…｡

154
00:11:55,620 --> 00:11:58,607
俺の息子だ｡
鳶が鷹を…！

155
00:11:58,607 --> 00:12:02,607
キャリアか…｡
採用されて何年だ？

156
00:12:03,612 --> 00:12:07,616
４年ですね｡
３月まで神奈川県警にいて→

157
00:12:07,616 --> 00:12:10,602
春の異動で一課に着任したとは
聞いてましたけども→

158
00:12:10,602 --> 00:12:13,622
まさか このヤマの担当だとは…｡

159
00:12:13,622 --> 00:12:15,622
知らなかったんですか？

160
00:12:17,626 --> 00:12:21,613
管理官といやあ…
階級は警視だな｡

161
00:12:21,613 --> 00:12:23,632
係長 階級は警部補でしたよね？

162
00:12:23,632 --> 00:12:26,632
(坂下)ああっ！
そこ お前 確認しなくていいや｡

163
00:12:29,621 --> 00:12:32,607
ご無沙汰してます 山岡さん｡

164
00:12:32,607 --> 00:12:34,609
先 行ってますね｡

165
00:12:34,609 --> 00:12:40,632
♬～

166
00:12:40,632 --> 00:12:44,632
所轄暮らしだと 随分と
腑抜けた顔になるもんだな｡

167
00:12:46,621 --> 00:12:49,608
俺には こっちのほうが
性に合ってるみたいです｡

168
00:12:49,608 --> 00:12:51,610
ここに来て丸２年→

169
00:12:51,610 --> 00:12:54,613
殺しは初めてで
うちの連中も不慣れですけども→

170
00:12:54,613 --> 00:12:56,631
よろしくお願いします｡

171
00:12:56,631 --> 00:12:59,631
息子さんのおもりも
あんたに任せるよ｡

172
00:13:04,639 --> 00:13:07,639
(山岡の声)
転属願を出したそうだな｡

173
00:13:09,611 --> 00:13:12,614
ああ｡
そろそろ潮時かと思ってな｡

174
00:13:12,614 --> 00:13:14,616
どれだけの人間が
赤バッジ目指して→

175
00:13:14,616 --> 00:13:16,618
デカやってるのか
わかってるのか！

176
00:13:16,618 --> 00:13:19,604
お前みたいな半端野郎は
とっとと消えろ！

177
00:13:19,604 --> 00:13:39,604
♬～

178
00:13:42,627 --> 00:13:45,614
〈遺体が発見された現場は→

179
00:13:45,614 --> 00:13:49,618
江東区を南北に流れる
運河に沿った公園である〉

180
00:13:49,618 --> 00:13:52,604
〈近くには運河の交差点があり→

181
00:13:52,604 --> 00:13:56,608
十字形の歩道橋が架かっている〉

182
00:13:56,608 --> 00:13:59,761
〈遺留品や証言が出ていない
今回は→

183
00:13:59,761 --> 00:14:05,761
ここを起点とした聞き込みに
最も多くの捜査員が投入された〉

184
00:14:09,604 --> 00:14:11,606
〈だが 捜査は難航した〉

185
00:14:11,606 --> 00:14:14,626
これじゃ全然駄目じゃないか！
行くぞ！

186
00:14:14,626 --> 00:14:16,678
〈現場周辺は 近年の再開発で→

187
00:14:16,678 --> 00:14:19,614
高層マンションが
立ち並んでいるが→

188
00:14:19,614 --> 00:14:22,601
一般の民家は あまりなく→

189
00:14:22,601 --> 00:14:25,601
深夜には
ほとんど無人地帯となる〉

190
00:14:27,606 --> 00:14:31,610
〈その上 最近のマンションは
防音性が高く→

191
00:14:31,610 --> 00:14:33,628
外の物音も あまり聞こえない〉

192
00:14:33,628 --> 00:14:35,614
本当に見た事ないの？
ねえ よく見てよ｡

193
00:14:35,614 --> 00:14:38,600
〈思うような証言が
得られないまま→

194
00:14:38,600 --> 00:14:40,619
実際の聞き込みより→

195
00:14:40,619 --> 00:14:43,622
戸口を開けてもらうのに
時間が費やされた〉

196
00:14:43,622 --> 00:14:49,644
〈だが 我々にとって最大の敵は
内側にいた〉

197
00:14:49,644 --> 00:14:51,613
おい！

198
00:14:51,613 --> 00:14:53,598
ちょっと
なんなのよ!?

199
00:14:53,598 --> 00:14:55,617
警察だ｡ 中に誰かいるのか？
ん？ おい｡

200
00:14:55,617 --> 00:14:58,620
ちょっと 何よ…｡
ちょっと… なんなのよ あんた！

201
00:14:58,620 --> 00:15:01,690
じいさん…
だから 俺 警察だって｡

202
00:15:01,690 --> 00:15:03,608
ほら 素直に答えてよ｡

203
00:15:03,608 --> 00:15:06,628
お前たちは 私たちが払ってる
税金で飯食ってるんだ！

204
00:15:06,628 --> 00:15:08,630
なんだ！ その聞き方は｡

205
00:15:08,630 --> 00:15:10,615
あんた もう
税金 払ってないでしょ｡

206
00:15:10,615 --> 00:15:15,620
俺はよ…
あんたらに抗議しに来たんだよ｡

207
00:15:15,620 --> 00:15:20,608
あんたに頼まれて この区域の
防犯会長になったのによ→

208
00:15:20,608 --> 00:15:25,613
俺のところまで
苦情が殺到してるんだよ｡ ええ？

209
00:15:25,613 --> 00:15:29,718
警察が いきなり押しかけてよ
上から目線で犯人扱いだって→

210
00:15:29,718 --> 00:15:32,604
みんな言ってるんだよ｡ おい｡

211
00:15:32,604 --> 00:15:35,607
すいません！
すいませんじゃねえよ｡

212
00:15:35,607 --> 00:15:38,626
明日からも
こんな強引な捜査続けるならよ→

213
00:15:38,626 --> 00:15:42,614
今後 警察の防犯活動には
一切協力しねえぞ｡

214
00:15:42,614 --> 00:15:46,614
そのつもりで いやがれ！
申し訳ありません！

215
00:15:52,624 --> 00:15:55,627
(森田)現場で採取された
遺留物から→

216
00:15:55,627 --> 00:15:58,613
ごく微細な金属の粒子が
検出されました｡

217
00:15:58,613 --> 00:16:03,601
切削や研磨加工で飛び散り
衣服や皮膚に付着していたのが→

218
00:16:03,601 --> 00:16:05,620
現場に落ちたと
考えられます｡

219
00:16:05,620 --> 00:16:08,606
犯人は 金属加工に従事する者｡

220
00:16:08,606 --> 00:16:10,625
その線で
絞り込めるという事ですか？

221
00:16:10,625 --> 00:16:14,612
いえ 被害者から同じような粒子が
検出されていないため→

222
00:16:14,612 --> 00:16:17,615
本件に関するものとは
断定出来ません｡

223
00:16:17,615 --> 00:16:20,668
(捜査員たちのにぎやかな声)

224
00:16:20,668 --> 00:16:23,621
お疲れさまです｡
(坂下)はい お疲れさん｡

225
00:16:23,621 --> 00:16:25,774
はい お疲れさん｡
お疲れさん｡

226
00:16:25,774 --> 00:16:27,625
どうした？

227
00:16:27,625 --> 00:16:30,762
いや… 噂以上の壊し屋ぶりですね
あいつら｡

228
00:16:30,762 --> 00:16:33,615
警務課でも 苦情の電話が
鳴り響いてるようです｡

229
00:16:33,615 --> 00:16:36,601
こっちは
地元に信頼されてなんぼです｡

230
00:16:36,601 --> 00:16:40,655
あんな態度じゃ
明日から協力する気になれません｡

231
00:16:40,655 --> 00:16:43,625
じゃあ 俺から
山岡係長に話してみるよ｡

232
00:16:43,625 --> 00:16:46,625
(坂下)お願いします｡
(真美子)よろしくお願いします｡

233
00:16:51,666 --> 00:16:54,686
≫警察は市民のためにあります｡

234
00:16:54,686 --> 00:16:57,605
≫警察が
市民に恐怖を与えるような→

235
00:16:57,605 --> 00:17:00,692
捜査をしていては
本末転倒だとは思いませんか？

236
00:17:00,692 --> 00:17:05,697
手ぬるいやり方で捜査が長引けば
警察への批判は逆に高まります｡

237
00:17:05,697 --> 00:17:08,683
≫殺人捜査は結果が全てだ｡

238
00:17:08,683 --> 00:17:11,619
≫時には悪役に徹してでも
犯罪者を追い詰めるのが→

239
00:17:11,619 --> 00:17:13,588
我々捜査一課の本分です｡

240
00:17:13,588 --> 00:17:15,623
所轄の協力がなくては→

241
00:17:15,623 --> 00:17:17,609
たとえ捜査一課と言えど
捜査は進みません｡

242
00:17:17,609 --> 00:17:21,613
その所轄にとって
地域との関係は財産のはずです｡

243
00:17:21,613 --> 00:17:24,599
所轄にツケが回るような
捜査手法は→

244
00:17:24,599 --> 00:17:26,601
取るべきではないと考えます｡

245
00:17:26,601 --> 00:17:28,603
だったら
はっきり命令してください｡

246
00:17:28,603 --> 00:17:32,640
我々は あなたの命令には
従わざるを得ないんですから｡

247
00:17:32,640 --> 00:17:37,629
今後は 市民を威圧するような
聞き込みは 慎んでください｡

248
00:17:37,629 --> 00:17:40,629
それは命令と受け取って
よろしいんですか？

249
00:17:42,600 --> 00:17:45,637
はい｡
わかりました｡

250
00:17:45,637 --> 00:17:48,637
しかし 捜査が膠着しても
知りませんよ｡

251
00:17:50,625 --> 00:17:52,610
(ノック)

252
00:17:52,610 --> 00:17:55,613
どうぞ｡ どうしました？

253
00:17:55,613 --> 00:18:00,618
(大原)今後の捜査方針についての
確認を…｡ はい｡

254
00:18:00,618 --> 00:18:03,621
あ… ああ…｡
ちょうどよかったです｡

255
00:18:03,621 --> 00:18:06,641
僕も 皆さんのご意見を
伺いたい件がありまして｡

256
00:18:06,641 --> 00:18:08,641
どうぞ｡

257
00:18:15,617 --> 00:18:18,620
今 ほとんどの人員を
地取りに投入していますが→

258
00:18:18,620 --> 00:18:20,605
地域の特性から見て→

259
00:18:20,605 --> 00:18:23,625
有力な目撃証言を得るのは
難しいんじゃないでしょうか？

260
00:18:23,625 --> 00:18:27,612
管理官は捜査の基本を
おわかりではないようだ｡

261
00:18:27,612 --> 00:18:29,614
聞き込みは
一見 無駄に見えますが→

262
00:18:29,614 --> 00:18:33,618
たった一つの証言で
状況が逆転する宝の山なんです｡

263
00:18:33,618 --> 00:18:37,672
しかし 事件が発生した時間帯や
被害者が現場以外の場所で→

264
00:18:37,672 --> 00:18:39,607
殺されたかもしれない事を
考えると→

265
00:18:39,607 --> 00:18:42,627
その可能性は低くはないですか？
では どうしろと？

266
00:18:42,627 --> 00:18:46,714
被害者の身元特定に
もう少し力を入れませんか｡

267
00:18:46,714 --> 00:18:50,602
ポスターや立て看板を大量に作り
都内全域に配布する｡

268
00:18:50,602 --> 00:18:54,622
そして 主要な駅ではチラシを配り
情報提供を呼びかける｡

269
00:18:54,622 --> 00:18:56,824
最優先すべきは現場です｡

270
00:18:56,824 --> 00:18:58,626
ですが…｡
管理官の仰る仕事なら→

271
00:18:58,626 --> 00:19:01,613
わざわざ
本部の人員を割かなくとも→

272
00:19:01,613 --> 00:19:04,599
地域課や交通課の人間にも
出来ます｡

273
00:19:04,599 --> 00:19:07,619
都内全域とまでは いきませんが｡
いつから始められますか？

274
00:19:07,619 --> 00:19:09,604
多分 明日から｡

275
00:19:09,604 --> 00:19:12,657
山岡さん それでいいですか？

276
00:19:12,657 --> 00:19:17,657
おやりになりたければ どうぞ｡
私の裁量の範囲じゃない｡

277
00:19:22,600 --> 00:19:32,600
♬～

278
00:19:41,619 --> 00:19:43,619
ありがとう｡

279
00:19:46,624 --> 00:19:49,627
息子さんが
このヤマの担当になる事→

280
00:19:49,627 --> 00:19:52,614
知らなかったって
本当なんですか？

281
00:19:52,614 --> 00:19:54,614
ああ｡

282
00:19:56,618 --> 00:19:58,603
わかんないな…｡

283
00:19:58,603 --> 00:20:02,603
男の親子って
そんなものなんですか？

284
00:20:04,609 --> 00:20:07,609
俺は あいつの事が
よくわからないんだ｡

285
00:20:09,597 --> 00:20:11,597
どういう事ですか？

286
00:20:13,601 --> 00:20:16,638
今は もう
別々に暮らしてるんだけど→

287
00:20:16,638 --> 00:20:21,638
一緒に住んでた頃も 息子の事は
女房に任せっきりだった｡

288
00:20:23,611 --> 00:20:26,631
あいつが
キャリアを目指してた事も→

289
00:20:26,631 --> 00:20:28,616
女房から聞いてはいたけど→

290
00:20:28,616 --> 00:20:32,770
どこか
上の空だったような気がする｡

291
00:20:32,770 --> 00:20:34,622
今 思えば→

292
00:20:34,622 --> 00:20:37,709
俺は 刑事という仕事を
特別なものと思い込んで→

293
00:20:37,709 --> 00:20:39,627
思い上がってた｡

294
00:20:39,627 --> 00:20:41,629
(捜査員)どいて！

295
00:20:41,629 --> 00:20:43,631
どけよ！

296
00:20:43,631 --> 00:20:55,693
♬～

297
00:20:55,693 --> 00:20:59,693
(葛木佐知子の声)｢俊史は大丈夫｡
がんばってください｣

298
00:21:01,816 --> 00:21:04,602
(葛木の声)家族に 愛情を
感じなかったわけじゃないけど→

299
00:21:04,602 --> 00:21:07,605
そういう思いは
胸の奥に たたみ込んでおくのが→

300
00:21:07,605 --> 00:21:11,609
男の甲斐性だと勝手に決めてた｡

301
00:21:11,609 --> 00:21:15,609
とうに壊れて当たり前の
家庭だったのかもしれないな｡

302
00:21:17,682 --> 00:21:20,618
(葛木の声)
でも そんな俺を受け止め→

303
00:21:20,618 --> 00:21:23,604
支えてくれたのが
女房の佐知子だった｡

304
00:21:23,604 --> 00:21:27,604
でも 俺は 佐知子の幸せを
顧みた事がなかった｡

305
00:21:29,694 --> 00:21:31,612
(葛木の声)そして ２年前…｡

306
00:21:31,612 --> 00:21:42,673
♬～

307
00:21:42,673 --> 00:21:46,627
(葛木の声)突然 佐知子は倒れた｡

308
00:21:46,627 --> 00:21:49,614
くも膜下出血だった｡

309
00:21:49,614 --> 00:21:56,621
事件の追い込みで
駆けつけた時には手遅れだった｡

310
00:21:56,621 --> 00:22:00,608
最後の言葉すら聞けなかった｡

311
00:22:00,608 --> 00:22:02,608
そして…｡

312
00:22:04,629 --> 00:22:07,598
母さんのそばには 俺がいる｡

313
00:22:07,598 --> 00:22:10,618
親父のいる場所は
ここじゃないだろ！

314
00:22:10,618 --> 00:22:18,643
♬～

315
00:22:18,643 --> 00:22:23,681
でも そう言われても
当然なんだ…｡

316
00:22:23,681 --> 00:22:25,616
失って初めて→

317
00:22:25,616 --> 00:22:30,621
女房が どれだけ
大きな存在だったかも知った｡

318
00:22:30,621 --> 00:22:33,641
あいつが
キャリアを目指したのも→

319
00:22:33,641 --> 00:22:36,641
俺に対する
反抗心だったのかもしれないな｡

320
00:22:38,613 --> 00:22:40,598
それから 俺は→

321
00:22:40,598 --> 00:22:43,598
何度 辞表を書こうと
思った事か…｡

322
00:22:44,602 --> 00:22:49,602
でも どうしても
刑事を辞める事が出来なかった｡

323
00:22:51,609 --> 00:22:54,609
それで ここに…｡

324
00:22:55,613 --> 00:22:58,699
ずっと不思議でした｡

325
00:22:58,699 --> 00:23:04,699
本庁から所轄に自分で志願なんて
普通 あり得ませんから｡

326
00:23:05,606 --> 00:23:09,606
でも… それで よかったんだ｡

327
00:23:10,611 --> 00:23:13,664
おいで おいで｡ よし…｡

328
00:23:13,664 --> 00:23:15,683
ほ～ら 捕まえた！

329
00:23:15,683 --> 00:23:18,686
(葛木の声)
ここで扱う事件の大半は→

330
00:23:18,686 --> 00:23:21,639
住民からの苦情や相談事に近い｡

331
00:23:21,639 --> 00:23:28,639
そんな中で 町の人たちとふれあい
お前たちという仲間を得た｡

332
00:23:29,630 --> 00:23:31,630
何～!?

333
00:23:32,683 --> 00:23:35,603
(葛木の声)俺は 長い間忘れてた→

334
00:23:35,603 --> 00:23:41,609
ごく普通の人間の感覚を
取り戻す事も出来たと思ってる｡

335
00:23:41,609 --> 00:23:44,629
じゃあ…
もう一つ 取り戻してください｡

336
00:23:44,629 --> 00:23:46,631
ん？

337
00:23:46,631 --> 00:23:50,601
今回のヤマは 息子さんに
お父さんの心を知ってもらえる→

338
00:23:50,601 --> 00:23:52,601
いい機会じゃないですか｡

339
00:23:53,604 --> 00:23:56,624
そういえば
君にも息子さんがいたよな｡

340
00:23:56,624 --> 00:24:00,611
はい｡ 見てください｡

341
00:24:00,611 --> 00:24:03,614
夫と別れる前に撮ったんです｡

342
00:24:03,614 --> 00:24:07,614
かわいいでしょ！
おお… かわいいな｡

343
00:24:10,621 --> 00:24:14,692
今は 実家の母に
預けてるんです｡

344
00:24:14,692 --> 00:24:18,596
けど なんだか
息子に会うたびに→

345
00:24:18,596 --> 00:24:21,596
心が離れていくような気がして…｡

346
00:24:23,601 --> 00:24:25,620
でも…→

347
00:24:25,620 --> 00:24:28,620
私 この仕事が好きだから｡

348
00:24:32,610 --> 00:24:36,597
でも 仕事を人生の目的には
しないほうがいいぞ｡

349
00:24:36,597 --> 00:24:39,597
生きる手段程度が
ちょうどいいよ｡

350
00:24:40,618 --> 00:24:42,618
肝に銘じます｡

351
00:24:47,608 --> 00:24:51,612
(山井)ごめん…｡
いや… すいま… すいません｡

352
00:24:51,612 --> 00:24:54,615
もしもし？ も…｡
お疲れさまです｡

353
00:24:54,615 --> 00:24:57,602
管理官！
お帰りにならなかったんですか？

354
00:24:57,602 --> 00:25:00,605
ええ こちらで寝泊まりしたほうが
効率いいですから｡

355
00:25:00,605 --> 00:25:03,624
へえ～｡
(坂下)管理官｡

356
00:25:03,624 --> 00:25:05,624
はい｡

357
00:25:07,628 --> 00:25:09,628
あっ… 妻です｡

358
00:25:10,665 --> 00:25:14,735
どうしたの？
(葛木由梨子)これ 着替えと…→

359
00:25:14,735 --> 00:25:17,622
差し入れ！
ああ… ありがとう｡

360
00:25:17,622 --> 00:25:20,625
結婚してから初めてだよね
よそにお泊まり｡

361
00:25:20,625 --> 00:25:23,611
寂しくない？
伸び伸びしてる｡

362
00:25:23,611 --> 00:25:25,613
嘘！
冗談だよ｡

363
00:25:25,613 --> 00:25:29,750
緊張して肩が凝るよ｡
ここはプロの集まりだからね｡

364
00:25:29,750 --> 00:25:32,750
じゃあ 帰るね｡

365
00:25:34,705 --> 00:25:37,625
(由梨子)あっ ご苦労さまです｡

366
00:25:37,625 --> 00:25:39,677
ご苦労さまです｡

367
00:25:39,677 --> 00:25:49,620
♬～

368
00:25:49,620 --> 00:25:51,622
おお～！
どうぞ召し上がってください｡

369
00:25:51,622 --> 00:25:54,642
いただきまーす！
いただきます！ ふ～ん…｡

370
00:25:54,642 --> 00:25:57,645
皆さんも遠慮なさらずに どうぞ｡
(捜査員)いいんですか？

371
00:25:57,645 --> 00:25:59,613
(捜査員)いただきます｡
(捜査員)ありがとうございます！

372
00:25:59,613 --> 00:26:01,615
お前の怖い嫁さんに→

373
00:26:01,615 --> 00:26:04,602
100分の１でも
この優しさがあったらなあ｡

374
00:26:04,602 --> 00:26:06,620
ハハハハ…｡

375
00:26:06,620 --> 00:26:14,662
♬～

376
00:26:14,662 --> 00:26:23,637
♬～(マリア･ナガハラ)｢I'll sing
to the sun in the sky,｣

377
00:26:23,637 --> 00:26:32,646
♬～｢I'll sing
till the sun rises high,｣

378
00:26:32,646 --> 00:26:41,639
♬～｢Carnival time is here,
Magical time of year,｣

379
00:26:41,639 --> 00:26:46,627
♬～(マリア)
｢And as the time draws near,｣

380
00:26:46,627 --> 00:26:51,632
♬～｢Dreams lift my heart｣

381
00:26:51,632 --> 00:27:00,674
♬～｢I'll sing
while he plays his guitar,｣

382
00:27:00,674 --> 00:27:09,617
♬～｢I'll cling to this dream
from afar,｣

383
00:27:09,617 --> 00:27:15,623
♬～｢Will true love
come my way,｣

384
00:27:15,623 --> 00:27:18,609
♬～｢On this Carnival day,｣

385
00:27:18,609 --> 00:27:23,614
(幸田正徳)《君の歌う この曲が
僕は大好きなんだ》

386
00:27:23,614 --> 00:27:42,600
♬～

387
00:27:42,600 --> 00:28:00,618
♬～

388
00:28:00,618 --> 00:28:04,622
〈数日後 予期せぬ方向に
事態が動き出した〉

389
00:28:04,622 --> 00:28:22,623
♬～

390
00:28:22,623 --> 00:28:30,623
(パトカーのサイレン)

391
00:28:33,601 --> 00:28:37,605
(検視官)死亡推定時刻は
午後10時から午前１時の間｡

392
00:28:37,605 --> 00:28:40,825
絞殺｡ 凶器は紐状のもの｡

393
00:28:40,825 --> 00:28:42,610
暴行の痕跡は なし｡

394
00:28:42,610 --> 00:28:45,779
(真美子)連続犯の仕業ですね｡

395
00:28:45,779 --> 00:28:47,631
(坂下)裸足まで一緒か…｡

396
00:28:47,631 --> 00:28:51,619
どちらの現場も水辺だ｡
偶然の一致じゃない｡

397
00:28:51,619 --> 00:28:54,688
ここは 日中
人目につくし→

398
00:28:54,688 --> 00:28:57,608
夜間に出入りする場合も
ゲートでチェックされる｡

399
00:28:57,608 --> 00:29:01,612
運河を使って ホトケさんを
運んできた可能性が高いな｡

400
00:29:01,612 --> 00:29:04,598
(真美子)そういえば
この辺の運河では→

401
00:29:04,598 --> 00:29:07,601
カヤックやカヌー
よくやってますよね｡

402
00:29:07,601 --> 00:29:10,604
この辺りは 江戸時代に
運河が発達した町で→

403
00:29:10,604 --> 00:29:13,674
今も ほとんどの水路が
繋がっている｡

404
00:29:13,674 --> 00:29:17,611
だから 小舟一艘で
区内を移動出来る｡

405
00:29:17,611 --> 00:29:19,630
しかも 今は 住民の暮らしとは→

406
00:29:19,630 --> 00:29:21,599
あまり関わりのない場所に
なっている｡

407
00:29:21,599 --> 00:29:24,599
犯人にとってみれば
絶好の死角だ｡

408
00:29:27,605 --> 00:29:29,607
(山井)息子さん 最初から→

409
00:29:29,607 --> 00:29:31,642
えらいヤマに
当たっちまいましたね｡

410
00:29:31,642 --> 00:29:42,603
♬～

411
00:29:42,603 --> 00:29:46,603
〈靴を履いていないのは
何かのメッセージなのか？〉

412
00:32:05,629 --> 00:32:08,615
ホシは 舟で運河を渡り→

413
00:32:08,615 --> 00:32:12,786
犯行現場から発見現場まで
遺体を運んだ｡

414
00:32:12,786 --> 00:32:14,621
捜査をかく乱するために…｡

415
00:32:14,621 --> 00:32:16,607
そう見ているわけだな？

416
00:32:16,607 --> 00:32:19,610
運河に 捜査員を
重点配備すべきです｡

417
00:32:19,610 --> 00:32:23,630
現場付近から
段階的に範囲を広げて…｡

418
00:32:23,630 --> 00:32:28,619
(渋井)いや 周辺の所轄や機捜から
増員をして→

419
00:32:28,619 --> 00:32:31,605
ローラー作戦を仕掛けるんだ｡

420
00:32:31,605 --> 00:32:36,610
我々が運河に着目している事を
知らせれば→

421
00:32:36,610 --> 00:32:39,630
次の犯行を抑止する事が出来る｡

422
00:32:39,630 --> 00:32:41,598
ご趣旨は よくわかりますが→

423
00:32:41,598 --> 00:32:43,600
ホシは 別の手を
使ってくるかもしれません｡

424
00:32:43,600 --> 00:32:45,602
そうなると むしろ逆効果です｡

425
00:32:45,602 --> 00:32:48,605
じゃあ こちらの動きは伏せて→

426
00:32:48,605 --> 00:32:52,626
第３の犯行を誘導すべきだと
言うのかね？

427
00:32:52,626 --> 00:32:55,626
それが犯人逮捕への近道だと
考えます｡

428
00:32:58,682 --> 00:33:01,682
葛木管理官 君は どう考える？

429
00:33:03,620 --> 00:33:06,620
私も 山岡警部の意見に賛成です｡

430
00:33:07,608 --> 00:33:10,627
今 必要な事は
正攻法の捜査で→

431
00:33:10,627 --> 00:33:13,630
出来るだけ早く
犯人を検挙する事です｡

432
00:33:13,630 --> 00:33:15,616
次の犯行を抑止するためだけに→

433
00:33:15,616 --> 00:33:18,752
貴重なマンパワーを
浪費すべきではないと思います｡

434
00:33:18,752 --> 00:33:20,621
そうか…｡

435
00:33:20,621 --> 00:33:24,625
今から 第３の犠牲者が出る事を
心配して 腰が引けていたら→

436
00:33:24,625 --> 00:33:28,762
逆に 第４ 第５の犠牲者まで
出かねない…｡

437
00:33:28,762 --> 00:33:31,615
そういう事だね？ 山岡くん｡

438
00:33:31,615 --> 00:33:33,615
はい｡

439
00:33:34,601 --> 00:33:36,620
その方向でいこう｡

440
00:33:36,620 --> 00:33:42,609
♬～

441
00:33:42,609 --> 00:33:44,611
どちらも
遺体があったのは水辺です｡

442
00:33:44,611 --> 00:33:46,630
そこに 何か関係はないんですか？

443
00:33:46,630 --> 00:33:49,600
それも
多くの可能性の一つですが→

444
00:33:49,600 --> 00:33:53,620
今は 確定的な事は
何も申し上げられません｡

445
00:33:53,620 --> 00:33:56,623
(記者)何も言えないとは
どういう事ですか？

446
00:33:56,623 --> 00:33:59,623
何か情報があると言ってるような
ニュアンスですが…｡

447
00:34:00,627 --> 00:34:03,630
歯切れ悪いな｡
なんか隠してんじゃねえのか？

448
00:34:03,630 --> 00:34:05,632
前に 先輩から聞きました｡

449
00:34:05,632 --> 00:34:09,620
捜査本部が設置された時 捜査員が
所轄に寝泊まりさせられるのは→

450
00:34:09,620 --> 00:34:12,689
内側からのリークを
防ぐためでもあるんですって｡

451
00:34:12,689 --> 00:34:14,625
嫌な感じ…｡

452
00:34:14,625 --> 00:34:17,694
(森田)クルーザー上の
遺体の周辺で→

453
00:34:17,694 --> 00:34:20,614
比較的新しい靴跡が
採取されました｡

454
00:34:20,614 --> 00:34:22,599
履物はスニーカー｡

455
00:34:22,599 --> 00:34:24,601
大手メーカーの量産品なので→

456
00:34:24,601 --> 00:34:27,621
購入者を絞り込むのは
難しいと思われます｡

457
00:34:27,621 --> 00:34:31,625
ただ一つ
有力な手掛かりが得られました｡

458
00:34:31,625 --> 00:34:33,694
靴の持ち主は男性で→

459
00:34:33,694 --> 00:34:36,630
靴底のすり減り具合が
不均等なため→

460
00:34:36,630 --> 00:34:38,599
過去に 骨折するなどして→

461
00:34:38,599 --> 00:34:41,618
右足に わずかな不自由があると
見られます｡

462
00:34:41,618 --> 00:34:43,618
(一同)おお…！

463
00:34:48,625 --> 00:34:50,611
腑に落ちないのは→

464
00:34:50,611 --> 00:34:53,614
２件とも 被害者が
靴を履いていなかった点です｡

465
00:34:53,614 --> 00:34:57,601
犯人には あえてそうする
理由があったんだと思います｡

466
00:34:57,601 --> 00:34:59,603
(大原)理由？

467
00:34:59,603 --> 00:35:02,606
例えば 靴フェチシズム｡

468
00:35:02,606 --> 00:35:05,626
(大原)興味があったのは
女の体ではなく→

469
00:35:05,626 --> 00:35:07,761
履物のほうだというんですか？

470
00:35:07,761 --> 00:35:10,631
でも そういう連中が犯す犯罪は
せいぜい 窃盗ぐらいなもんです｡

471
00:35:10,631 --> 00:35:12,599
より大きな刺激を求めて→

472
00:35:12,599 --> 00:35:15,619
変な方向にエスカレートしたとは
考えられませんかね？

473
00:35:15,619 --> 00:35:17,604
変質者のホシは→

474
00:35:17,604 --> 00:35:20,624
自分が殺した女から奪った
靴にしか→

475
00:35:20,624 --> 00:35:22,626
興味が持てなくなった… か｡

476
00:35:22,626 --> 00:35:26,626
発想としては面白いな｡
確認してみましょう｡

477
00:35:27,631 --> 00:35:30,617
もしもし 大林か？ 俺だ｡

478
00:35:30,617 --> 00:35:35,606
ここ最近 周辺地域で起きた
靴泥棒の事件をあたってくれ｡

479
00:35:35,606 --> 00:35:39,610
逮捕歴のある人物が出たら
すぐに しかるべき手を打て｡

480
00:35:39,610 --> 00:35:41,628
いいな？

481
00:35:41,628 --> 00:35:44,631
それから 人員の再配置ですが→

482
00:35:44,631 --> 00:35:47,601
運河周辺の聞き込み
張り込みについては→

483
00:35:47,601 --> 00:35:49,603
口の堅い人間を
選んだほうがいいでしょう｡

484
00:35:49,603 --> 00:35:51,688
当たり前です｡

485
00:35:51,688 --> 00:35:53,624
張り込みは 特命部隊にします｡

486
00:35:53,624 --> 00:35:57,628
特命？ 一部の捜査員にしか
知らせないと仰るんですか？

487
00:35:57,628 --> 00:36:00,631
無論です｡
それは どうでしょう…｡

488
00:36:00,631 --> 00:36:03,617
寝食を共にする仲間内に
秘密を作るというのは｡

489
00:36:03,617 --> 00:36:05,686
仲間？

490
00:36:05,686 --> 00:36:07,621
いいですか？ 管理官…｡

491
00:36:07,621 --> 00:36:09,623
山岡さんの言うとおり→

492
00:36:09,623 --> 00:36:12,626
情報コントロールの難しい
大きな帳場では→

493
00:36:12,626 --> 00:36:14,628
当然の事だと思います｡

494
00:36:14,628 --> 00:36:17,698
ここは 特命にすべきかと｡

495
00:36:17,698 --> 00:36:43,624
♬～

496
00:36:43,624 --> 00:36:45,692
情報提供に
ご協力お願いします｡

497
00:36:45,692 --> 00:36:47,628
何か ご存じの事があれば…｡

498
00:36:47,628 --> 00:36:51,615
〈それからまもなく
有力な容疑者が浮かんだ〉

499
00:36:51,615 --> 00:36:54,618
(大林)例の靴泥棒の件ですが→

500
00:36:54,618 --> 00:36:58,618
千葉まで足を延ばして
怪しい男を一人 発見しました｡

501
00:36:59,623 --> 00:37:02,626
(大林)幸田正徳 28歳｡

502
00:37:02,626 --> 00:37:05,779
幸田は 今年の４月→

503
00:37:05,779 --> 00:37:07,631
市川市内のスポーツクラブの
ロッカーから→

504
00:37:07,631 --> 00:37:10,734
女性用の靴を盗んで
パクられました｡

505
00:37:10,734 --> 00:37:13,603
初犯という事もあり
略式起訴になっています｡

506
00:37:13,603 --> 00:37:17,624
その幸田の勤務先というのは
アウトドア専門店で→

507
00:37:17,624 --> 00:37:21,628
しかも カヤックやカヌーの
売り場の担当だったようです｡

508
00:37:21,628 --> 00:37:23,630
(一同のどよめき)

509
00:37:23,630 --> 00:37:28,618
もう一つ 幸田には
警察を恨んでる節があります｡

510
00:37:28,618 --> 00:37:33,618
市川西署の担当刑事によると
幸田は取り調べの際…｡

511
00:37:34,624 --> 00:37:38,624
警察は嫌いだ！
あんたらに話す事は何もない！

512
00:37:39,613 --> 00:37:41,598
その男は 現在
どこに住んでますか？

513
00:37:41,598 --> 00:37:43,617
先月 勤め先を辞めて→

514
00:37:43,617 --> 00:37:45,602
市川市内のアパートも
同時に引き払い→

515
00:37:45,602 --> 00:37:47,604
今のところ 所在は不明です｡

516
00:37:47,604 --> 00:37:49,606
幸田の実家は？

517
00:37:49,606 --> 00:37:53,627
住民票では 本籍地は
神奈川県横浜市になっています｡

518
00:37:53,627 --> 00:37:56,613
新たに
幸田正徳の捜索班を編成し→

519
00:37:56,613 --> 00:37:59,616
同時に
運河の張り込みに集中する｡

520
00:37:59,616 --> 00:38:01,601
その方針でよろしいでしょうか？

521
00:38:01,601 --> 00:38:03,601
異議ありません｡

522
00:38:07,607 --> 00:38:10,627
迅速に対応して頂いた
おかげです｡

523
00:38:10,627 --> 00:38:13,627
それが仕事です… 我々の｡

524
00:38:15,615 --> 00:38:19,619
〈この事件は
それほど簡単なものなのか？〉

525
00:38:19,619 --> 00:38:29,629
♬～

526
00:38:29,629 --> 00:38:32,629
《これで 君は僕のものだ》

527
00:41:52,682 --> 00:41:55,619
〈捜査員の再配置が行われ→

528
00:41:55,619 --> 00:41:58,605
我々所轄も
それぞれ 新たな任務に就いた〉

529
00:41:58,605 --> 00:42:00,607
(坂下)写真の男性に
見覚えはありませんか？

530
00:42:00,607 --> 00:42:02,609
この男の人に
見覚えありませんか？

531
00:42:02,609 --> 00:42:04,611
(男性)わかんないです｡

532
00:42:04,611 --> 00:42:21,628
♬～

533
00:42:21,628 --> 00:42:25,615
(携帯電話)

534
00:42:25,615 --> 00:42:27,617
出ないのは不自然だな｡

535
00:42:27,617 --> 00:42:29,617
すいません…｡

536
00:42:33,707 --> 00:42:35,608
(真美子)もしもし｡

537
00:42:35,608 --> 00:42:39,608
今 仕事中｡
だから 仕事中なんだって…｡

538
00:42:40,630 --> 00:42:44,630
〈佐知子は ここの風が好きだと
よく言っていた〉

539
00:42:47,620 --> 00:42:52,609
(佐知子)ねえ この町の風って
水のにおいがするでしょ？

540
00:42:52,609 --> 00:42:54,609
ん…？

541
00:42:55,628 --> 00:42:59,628
ああ 気持ちいい｡
私 大好き！ ここの風｡

542
00:43:04,604 --> 00:43:07,604
(真美子)わかってる｡ じゃあ｡

543
00:43:09,609 --> 00:43:12,612
すいませんでした｡

544
00:43:12,612 --> 00:43:15,598
実家のお母さん？

545
00:43:15,598 --> 00:43:18,618
私にだって 私の時間が欲しい｡

546
00:43:18,618 --> 00:43:20,618
えっ？

547
00:43:22,622 --> 00:43:24,607
母が そう言ったんです｡

548
00:43:24,607 --> 00:43:27,627
そりゃそうですよね｡

549
00:43:27,627 --> 00:43:29,612
いくら孫だからって→

550
00:43:29,612 --> 00:43:32,599
今さら きついですよね
子供の面倒 見るなんて…｡

551
00:43:32,599 --> 00:43:34,601
じゃあ 早くホシを逮捕しなきゃ｡

552
00:43:34,601 --> 00:43:37,601
そうすれば お母さんも楽になる｡

553
00:43:40,623 --> 00:43:42,623
はい！

554
00:43:52,602 --> 00:43:55,622
柳島橋の班から
男と女が漕いでるボートが…｡

555
00:43:55,622 --> 00:43:58,625
｢そっち方面に向かっていると
連絡が入った｣

556
00:43:58,625 --> 00:44:00,627
｢天神橋南の船着き場で
停船を呼びかける｣

557
00:44:00,627 --> 00:44:02,612
そっちに向かってくれるか｡

558
00:44:02,612 --> 00:44:04,612
行くぞ｡
はい｡

559
00:44:09,719 --> 00:44:12,622
ボートを追跡中の警ら隊
サイレンを鳴らすな｡

560
00:44:12,622 --> 00:44:14,691
絶対に気づかれるなよ｡

561
00:44:14,691 --> 00:44:29,773
♬～

562
00:44:29,773 --> 00:44:33,626
(大林)特訓ですか…｡
毎日 ２人で？

563
00:44:33,626 --> 00:44:35,612
(父親)そうです｡

564
00:44:35,612 --> 00:44:37,612
失礼｡

565
00:44:38,631 --> 00:44:41,601
随分のんびりだな｡
(荒い息遣い)

566
00:44:41,601 --> 00:44:43,603
父親は 元ボート部｡

567
00:44:43,603 --> 00:44:46,623
娘が 中学のボートクラブの
選手なんで→

568
00:44:46,623 --> 00:44:48,608
毎晩 特訓してるそうだ｡

569
00:44:48,608 --> 00:44:50,608
外れだな｡

570
00:44:51,661 --> 00:44:55,598
こんばんは｡
城東中央署の葛木と申します｡

571
00:44:55,598 --> 00:44:59,602
毎晩 特訓してるんだって？
昨日は休んだけど｡

572
00:44:59,602 --> 00:45:01,604
そう…｡

573
00:45:01,604 --> 00:45:04,607
ちなみに 練習中
おかしなボート見なかったかな？

574
00:45:04,607 --> 00:45:09,612
例えば 男の人と女の人が
妙な感じで乗ってたとか…｡

575
00:45:09,612 --> 00:45:12,599
パパ 月曜日の…｡
ん…？

576
00:45:12,599 --> 00:45:14,617
あっ そうだ！

577
00:45:14,617 --> 00:45:18,605
月曜日の夜
もう 12時を過ぎてましたが→

578
00:45:18,605 --> 00:45:21,691
男女２人を乗せたカヤックを
見ました｡

579
00:45:21,691 --> 00:45:24,611
女性は
どんな格好をしていましたか？

580
00:45:24,611 --> 00:45:27,630
(娘)普通のワンピースだよ｡
花柄の｡

581
00:45:27,630 --> 00:45:29,599
どこで見ました？

582
00:45:29,599 --> 00:45:33,620
横十間川の公園の辺りかな｡

583
00:45:33,620 --> 00:45:35,605
とにかく→

584
00:45:35,605 --> 00:45:39,692
南側の進入禁止エリアのほうへ
向かっていくんで→

585
00:45:39,692 --> 00:45:41,628
おかしいなと思って…｡

586
00:45:41,628 --> 00:45:56,626
♬～

587
00:45:56,626 --> 00:45:58,628
(渋井)すでに ３人目の死体が→

588
00:45:58,628 --> 00:46:01,598
遺棄されてるかもしれない
という事か…｡

589
00:46:01,598 --> 00:46:05,685
だとしたら 死体を見つける｡
まず それが筋だ｡

590
00:46:05,685 --> 00:46:09,622
同じような場所で
同じような死体が３つも出れば→

591
00:46:09,622 --> 00:46:12,692
さすがに
事件と運河の繋がりについて→

592
00:46:12,692 --> 00:46:14,627
マスコミも気づきます｡

593
00:46:14,627 --> 00:46:17,614
ホシも犯行を控えるでしょう｡

594
00:46:17,614 --> 00:46:19,599
お宮入りに繋がりかねません｡

595
00:46:19,599 --> 00:46:23,603
だが 死体があるのを知ってて
捜索しなかったとなると→

596
00:46:23,603 --> 00:46:26,606
後々 非難を浴びる｡

597
00:46:26,606 --> 00:46:29,609
では 捜索を内密にする｡

598
00:46:29,609 --> 00:46:33,613
例えば 捜査員を
区役所の作業員に変装させて→

599
00:46:33,613 --> 00:46:36,599
捜索させては
いかがでしょうか？

600
00:46:36,599 --> 00:46:39,602
そして 遺体が出ても
マスコミには公表しない｡

601
00:46:39,602 --> 00:46:42,605
(大原)うちの署長のほうから
区役所に→

602
00:46:42,605 --> 00:46:45,692
協力を要請してもらう事は
出来ますが…｡

603
00:46:45,692 --> 00:46:48,611
秘密の壁を作るのは
もう やめにしませんか？

604
00:46:48,611 --> 00:46:55,635
♬～

605
00:46:55,635 --> 00:46:59,606
本部の全員が情報を共有する事で
組織は一丸となるはずです｡

606
00:46:59,606 --> 00:47:01,608
機密が流出するリスクについては→

607
00:47:01,608 --> 00:47:04,611
個々の捜査員を信じる以外に
ないと思います｡

608
00:47:04,611 --> 00:47:08,615
そんな甘い考えで 帳場を
まとめられるとお思いですか？

609
00:47:08,615 --> 00:47:10,650
思います｡

610
00:47:10,650 --> 00:47:13,686
信頼関係すら築けない組織は
内側から瓦解します｡

611
00:47:13,686 --> 00:47:15,588
それが甘いっていうんです｡

612
00:47:15,588 --> 00:47:18,608
身内だからって
信用出来るとは限らない！

613
00:47:18,608 --> 00:47:22,612
ああ… 捜査員は
筋を読むのが本業です｡

614
00:47:22,612 --> 00:47:25,598
いくら隠しても いずれはバレる｡

615
00:47:25,598 --> 00:47:28,601
蚊帳の外に置かれた恨みから→

616
00:47:28,601 --> 00:47:31,601
マスコミにリークする者も
出かねない｡

617
00:47:32,605 --> 00:47:34,607
よくある話ですよ｡ ハハハ…｡

618
00:47:34,607 --> 00:47:37,627
(渋井)内部には
情報をオープンにし→

619
00:47:37,627 --> 00:47:41,614
外部には
徹底した箝口令を敷く｡

620
00:47:41,614 --> 00:47:43,600
これでいくしかない｡

621
00:47:43,600 --> 00:47:49,600
♬～

622
00:51:12,608 --> 00:51:14,608
あっ… ありがとう｡

623
00:51:18,614 --> 00:51:21,601
また出しゃばったかな？ 俺は｡

624
00:51:21,601 --> 00:51:25,621
いやいや…｡
なかなかやるなって思ったよ｡

625
00:51:25,621 --> 00:51:28,741
自分が信じる事を
きっちり伝えるって事は→

626
00:51:28,741 --> 00:51:30,741
大事な事だからな｡

627
00:51:35,615 --> 00:51:37,600
ありがとう｡

628
00:51:37,600 --> 00:51:46,609
♬～

629
00:51:46,609 --> 00:51:48,609
お父さん！

630
00:51:50,613 --> 00:51:54,600
〈息子の背中が
少し たくましく見えた〉

631
00:51:54,600 --> 00:52:01,607
♬～

632
00:52:01,607 --> 00:52:05,611
今後 捜査本部においての
機密の壁を全て取り払います｡

633
00:52:05,611 --> 00:52:10,600
明日からは 特別チームを編成し
遺体の捜索にあたります｡

634
00:52:10,600 --> 00:52:14,604
ただし 運河の張り込み含め
この事は外部に公開しない｡

635
00:52:14,604 --> 00:52:17,623
その事を
肝に銘じておいてください｡

636
00:52:17,623 --> 00:52:19,625
(一同)はい！

637
00:52:19,625 --> 00:52:26,599
♬～

638
00:52:26,599 --> 00:52:31,599
(携帯電話の振動音)

639
00:52:32,605 --> 00:52:34,607
はい｡

640
00:52:34,607 --> 00:52:38,611
坂下です｡ 幸田の
大学時代の友人と接触しました｡

641
00:52:38,611 --> 00:52:40,613
その友人の話によると→

642
00:52:40,613 --> 00:52:44,617
幸田は在学中に
スキーで右足を怪我していて→

643
00:52:44,617 --> 00:52:47,620
犯人の身体的特徴と一致します｡

644
00:52:47,620 --> 00:52:49,772
なんだって!?

645
00:52:49,772 --> 00:52:53,609
それと もう一つ
気になる事があるんですが…｡

646
00:52:53,609 --> 00:52:56,612
幸田の姉は ３年前の夏→

647
00:52:56,612 --> 00:52:58,612
飛び降り自殺しています｡

648
00:53:04,704 --> 00:53:06,689
(大原)自殺の原因は？

649
00:53:06,689 --> 00:53:10,593
坂下によれば
幸田正徳の姉 紗江子は→

650
00:53:10,593 --> 00:53:13,613
自殺する１年前まで→

651
00:53:13,613 --> 00:53:16,599
横浜市内の会社に
勤めていたそうです｡

652
00:53:16,599 --> 00:53:19,602
その時 ストーカーの被害に遭い→

653
00:53:19,602 --> 00:53:22,605
それを所轄に訴えましたが→

654
00:53:22,605 --> 00:53:24,657
所轄が動く前に→

655
00:53:24,657 --> 00:53:27,627
ストーカーによって
強姦されてしまったそうです｡

656
00:53:27,627 --> 00:53:30,627
(幸田紗江子)嫌ーっ！ 嫌…！

657
00:53:31,614 --> 00:53:34,617
ストーカーの男は
幸田紗江子の告発により→

658
00:53:34,617 --> 00:53:37,603
逮捕され
３年の実刑を受けてます｡

659
00:53:37,603 --> 00:53:40,606
しかし 紗江子本人は
そのトラウマから逃れられず→

660
00:53:40,606 --> 00:53:43,606
自ら命を絶ったとの事です｡

661
00:53:44,694 --> 00:53:50,599
幸田正徳がホシで
姉の事件が背後にあるとすれば→

662
00:53:50,599 --> 00:53:53,636
本当の標的は警察だった…｡

663
00:53:53,636 --> 00:53:56,605
そういう事か？ クソッ！

664
00:53:56,605 --> 00:54:00,609
それなら 犯人は
犯行を続ける可能性が高い｡

665
00:54:00,609 --> 00:54:04,697
次に幸田が運河に現れた時が
勝負だと思います｡

666
00:54:04,697 --> 00:54:07,583
〈風をつかんだ…〉

667
00:54:07,583 --> 00:54:11,604
〈そんな瞬間が
現場には 時折 訪れる〉

668
00:54:11,604 --> 00:54:15,604
〈だが 事態は
意外な方向に暗転した〉

669
00:54:16,609 --> 00:54:18,609
なんじゃ!? こりゃ｡

670
00:54:19,612 --> 00:54:29,622
♬～

671
00:54:29,622 --> 00:54:33,609
どこのどいつだ!?
捜査をぶち壊しやがったのは！

672
00:54:33,609 --> 00:54:51,627
♬～

673
00:54:51,627 --> 00:54:53,629
何か情報を…｡
ひと言お願いします！

674
00:54:53,629 --> 00:54:55,629
あっ！
誰か来たぞ！

675
00:54:56,599 --> 00:55:00,720
だから言ったんだ｡
たとえ身内でも信用出来ないと｡

676
00:55:00,720 --> 00:55:03,606
こいつは 上に立つ人間の
進退伺いを問われても→

677
00:55:03,606 --> 00:55:05,758
仕方がないな｡

678
00:55:05,758 --> 00:55:09,612
(大原)この本部の人間が
漏らしたとは限らないだろう｡

679
00:55:09,612 --> 00:55:12,615
ホシも馬鹿じゃない｡

680
00:55:12,615 --> 00:55:15,701
あんな記事を読めば
犯行は控えます｡

681
00:55:15,701 --> 00:55:19,701
このヤマは お宮入り確定だな！

682
00:55:21,607 --> 00:55:24,710
ジタバタしても
しょうがないでしょ 山岡さん｡

683
00:55:24,710 --> 00:55:26,595
何？

684
00:55:26,595 --> 00:55:28,631
こうなれば
マスコミを逆利用して→

685
00:55:28,631 --> 00:55:32,631
新たな犯行を阻止した上で
幸田に的を絞ればいい｡

686
00:55:34,603 --> 00:55:37,623
所轄の係長が
俺に意見をするのか？

687
00:55:37,623 --> 00:55:41,610
今 大事なのは
この職場を信じる事｡

688
00:55:41,610 --> 00:55:43,610
違いますか？

689
00:55:44,630 --> 00:55:47,583
ああ… お説ごもっともだが→

690
00:55:47,583 --> 00:55:51,604
殺しの捜査に必要なのは
プロのノウハウだ！

691
00:55:51,604 --> 00:55:55,591
今後は 俺たち13係が
この本部を仕切る｡

692
00:55:55,591 --> 00:55:59,612
管理官殿には鎮座頂いて→

693
00:55:59,612 --> 00:56:01,614
所轄の人間にも→

694
00:56:01,614 --> 00:56:05,601
俺たちの捜査方針に口を挟むのは
控えてもらう｡ いいな!?

695
00:56:05,601 --> 00:56:08,604
山岡警部｡

696
00:56:08,604 --> 00:56:10,589
何か？

697
00:56:10,589 --> 00:56:13,609
この件の責任は
僕が負うべきです｡

698
00:56:13,609 --> 00:56:16,762
上が僕を不適格と判断すれば
身を引きます｡

699
00:56:16,762 --> 00:56:19,615
ですが 命令権は→

700
00:56:19,615 --> 00:56:23,586
後任の管理官が継ぐのであって
あなたじゃありません｡

701
00:56:23,586 --> 00:56:26,705
誰が管理官になろうと
俺たちがいなきゃ→

702
00:56:26,705 --> 00:56:28,607
能力の低い烏合の衆に→

703
00:56:28,607 --> 00:56:31,744
まともな捜査なんか
出来るはずないだろ｡

704
00:56:31,744 --> 00:56:34,613
ここは俺のショバだぞ 山岡！

705
00:56:34,613 --> 00:56:37,600
あんたに言わせりゃ
烏合の衆かもしれないが→

706
00:56:37,600 --> 00:56:39,602
ここにいるのは 俺の仲間だ｡

707
00:56:39,602 --> 00:56:42,605
切りゃあ血の出る
生身の人間なんだ｡

708
00:56:42,605 --> 00:56:45,605
これ以上の侮辱は許さない！

709
00:56:47,626 --> 00:56:49,626
いいな？

710
00:57:03,609 --> 00:57:05,611
あれ？ 大前田さん｡

711
00:57:05,611 --> 00:57:07,613
おう！

712
00:57:07,613 --> 00:57:11,600
ようよう！ おっ… ほら！

713
00:57:11,600 --> 00:57:13,602
(大前田)ほっ！

714
00:57:13,602 --> 00:57:15,602
おお～！

715
00:57:16,605 --> 00:57:19,608
頼んでないですよ｡

716
00:57:19,608 --> 00:57:21,627
この間は少し言いすぎた｡

717
00:57:21,627 --> 00:57:23,612
えっ？

718
00:57:23,612 --> 00:57:26,612
二度も言わせんなよ｡ じゃあな｡

719
00:57:29,602 --> 00:57:31,602
じゃあ 頂きますか｡

720
00:57:35,624 --> 00:57:38,627
それにしても
情報漏れるのが早すぎませんか？

721
00:57:38,627 --> 00:57:43,599
情報元がだな
裏を取る必要のない筋なら→

722
00:57:43,599 --> 00:57:46,619
無理な話じゃない｡

723
00:57:46,619 --> 00:57:48,604
マスコミにとってみれば→

724
00:57:48,604 --> 00:57:51,607
ネタ元の信頼性こそが
命ですからね｡

725
00:57:51,607 --> 00:57:53,609
えっ それって…!?

726
00:57:53,609 --> 00:57:56,612
じゃあ 13係の誰かが
リークしたって事ですか!?

727
00:57:56,612 --> 00:58:00,612
多分… 山岡のお墨付きでな｡

728
00:58:02,601 --> 00:58:04,603
(山井)はあ!?

729
00:58:04,603 --> 00:58:06,605
(真美子)そんなの
信じられませんよ｡

730
00:58:06,605 --> 00:58:09,625
だって 運河での犯人逮捕に
一番こだわっていたのに→

731
00:58:09,625 --> 00:58:11,610
それを自分から潰すなんて…｡

732
00:58:11,610 --> 00:58:17,600
あいつには 俺たちとは違う
デカの生き方があるんだろ｡

733
00:58:17,600 --> 00:58:20,600
いいか悪いかは別にしてな｡

734
00:58:21,620 --> 00:58:25,608
(大原)しかし このままじゃ→

735
00:58:25,608 --> 00:58:30,608
いつまで経っても
２人のホトケさんは成仏出来ん｡

736
00:58:31,614 --> 00:58:36,614
いいか
このヤマは俺たちで解決する｡

737
00:58:41,607 --> 00:58:44,610
所轄魂にかけてだ！

738
00:58:44,610 --> 00:58:47,610
所轄魂？

739
00:58:48,614 --> 00:58:52,718
俺は 所轄一筋で生きてきた｡

740
00:58:52,718 --> 00:58:57,773
何も 赤バッジだけが
デカじゃねえ｡

741
00:58:57,773 --> 00:59:02,773
日頃扱う事件の
大小の差があるだけだ｡

742
00:59:03,612 --> 00:59:08,684
所轄には所轄の意地がある
っていう事を→

743
00:59:08,684 --> 00:59:11,684
見せてやろうじゃないか！

744
00:59:12,788 --> 00:59:15,607
所轄魂…｡

745
00:59:15,607 --> 00:59:18,627
いい言葉です｡

746
00:59:18,627 --> 00:59:28,604
♬～

747
00:59:28,604 --> 00:59:30,606
よし！

748
00:59:30,606 --> 00:59:34,610
今回の事態の責任は
私にあります｡

749
00:59:34,610 --> 00:59:38,614
ですが 今は犯人検挙に
全力を尽くすべきだと思います｡

750
00:59:38,614 --> 00:59:41,617
どうぞ
皆様のお力をお貸しください｡

751
00:59:41,617 --> 00:59:43,585
もちろんです！
頑張りましょう！

752
00:59:43,585 --> 00:59:46,588
やりましょう！
ありがとうございます｡

753
00:59:46,588 --> 00:59:50,626
これからは秘密裏に行っていた
運河の監視と遺体の捜索を→

754
00:59:50,626 --> 00:59:54,613
通常の捜査に切り替えます｡
引き続き よろしくお願いします｡

755
00:59:54,613 --> 00:59:56,615
(一同)お願いします！

756
00:59:56,615 --> 00:59:58,615
(捜査員)よし 行こう！
(捜査員)行きましょう！

757
00:59:59,601 --> 01:00:01,601
山岡！

758
01:00:07,626 --> 01:00:10,612
ここから先は 小細工なしだ｡

759
01:00:10,612 --> 01:00:20,606
♬～

760
01:00:20,606 --> 01:00:22,624
すいません 目撃情報ありましたら
ご協力お願いします｡

761
01:00:22,624 --> 01:00:24,610
情報提供お願いします｡
お願いします｡

762
01:00:24,610 --> 01:00:26,612
情報提供お願いします｡

763
01:00:26,612 --> 01:00:28,614
お願いします｡

764
01:00:28,614 --> 01:00:56,625
♬～

765
01:00:56,625 --> 01:00:58,610
あっ…｡

766
01:00:58,610 --> 01:01:00,612
うわっ！

767
01:01:00,612 --> 01:01:07,603
♬～

768
01:01:07,603 --> 01:01:09,603
所轄魂…！

769
01:01:12,608 --> 01:01:14,608
所轄魂…！

770
01:01:15,611 --> 01:01:17,611
所轄魂…！

771
01:01:20,616 --> 01:01:29,608
♬～

772
01:01:29,608 --> 01:01:33,608
鑑識さん！ 鑑識さーん！

773
01:01:37,599 --> 01:01:39,601
あっ！

774
01:01:39,601 --> 01:01:41,620
〈遺体の状況は→

775
01:01:41,620 --> 01:01:44,606
３人目の被害者である事を
裏付けた〉

776
01:01:44,606 --> 01:01:48,677
〈我々は
犯人に翻弄され続けていた〉

777
01:01:48,677 --> 01:01:56,677
♬～

778
01:02:13,602 --> 01:02:18,790
♬～

779
01:02:18,790 --> 01:02:20,609
マリアでも するか？

780
01:02:20,609 --> 01:02:23,609
大丈夫｡
ちゃんと あいさつすればね｡

781
01:02:24,596 --> 01:02:26,598
来たぞ｡

782
01:02:26,598 --> 01:02:28,598
了解しました｡

783
01:02:33,622 --> 01:02:36,608
あっ 正徳！ おかえり｡
ただいま｡

784
01:02:36,608 --> 01:02:39,645
母さん 電話で話してたマリア｡
こんにちは｡

785
01:02:39,645 --> 01:02:41,645
(母親)かわいらしい方ね｡
さあ 入って 入って｡

786
01:02:42,598 --> 01:02:44,600
(坂下)｢横浜の実家に
幸田が現れました｣

787
01:02:44,600 --> 01:02:46,585
｢女連れです｣

788
01:02:46,585 --> 01:02:48,654
幸田はトランクを所持｡

789
01:02:48,654 --> 01:02:52,654
女は白いワンピースにハイヒール｡
今までの被害者像と似ています｡

790
01:02:53,609 --> 01:02:56,609
(一同のどよめき)

791
01:02:57,613 --> 01:03:00,599
管理官 赤羽北署から→

792
01:03:00,599 --> 01:03:03,652
管内の町工場から出た
従業員の失踪届の写真が→

793
01:03:03,652 --> 01:03:07,652
チラシにあった ２番目の被害者の
似顔絵と似ていると連絡が！

794
01:03:10,609 --> 01:03:12,609
向かってください｡

795
01:03:16,598 --> 01:03:18,667
(榊原)名前は 杉田友美｡

796
01:03:18,667 --> 01:03:21,620
実家は函館で→

797
01:03:21,620 --> 01:03:25,624
うちに勤めて４年になります｡

798
01:03:25,624 --> 01:03:29,611
シンガポールへ遊びに行くと
休暇を取ったんですが→

799
01:03:29,611 --> 01:03:33,599
音沙汰なくて心配してたんです｡

800
01:03:33,599 --> 01:03:35,599
係長｡

801
01:03:40,606 --> 01:03:42,606
わかった｡

802
01:03:43,609 --> 01:03:47,609
残念ながら
杉田さんの指紋と一致しました｡

803
01:03:52,601 --> 01:03:54,670
(榊原)そうですか…｡

804
01:03:54,670 --> 01:03:59,808
(岡崎美智子の嗚咽)

805
01:03:59,808 --> 01:04:01,808
(榊原)いい子だったんです…｡

806
01:04:02,611 --> 01:04:04,663
(榊原)真面目で…→

807
01:04:04,663 --> 01:04:10,663
気立てのいい 優しい子で…｡

808
01:04:11,670 --> 01:04:14,670
この男に見覚えはありませんか？

809
01:04:15,624 --> 01:04:17,593
いえ…｡

810
01:04:17,593 --> 01:04:20,612
(美智子)見た事ないです｡ ただ…｡

811
01:04:20,612 --> 01:04:22,614
何か？

812
01:04:22,614 --> 01:04:24,583
一つ 思い出した事があって…｡

813
01:04:24,583 --> 01:04:26,585
関係ないかもしれないけど…｡

814
01:04:26,585 --> 01:04:28,704
杉田さんに関わる事なら
なんでも｡

815
01:04:28,704 --> 01:04:30,606
海外旅行に行く前→

816
01:04:30,606 --> 01:04:32,608
友ちゃんと２人で
居酒屋でご飯食べたんです｡

817
01:04:32,608 --> 01:04:34,610
その時…｡

818
01:04:34,610 --> 01:04:37,613
(美智子)いいなあ シンガポール｡
誰と行くの？

819
01:04:37,613 --> 01:04:39,615
(杉田友美)えっ？ 友達｡

820
01:04:39,615 --> 01:04:41,617
男の？
やだ そんなんじゃないよ｡

821
01:04:41,617 --> 01:04:43,602
フフフ…｡

822
01:04:43,602 --> 01:04:47,602
その時 やっぱり男の人かなとは
思ったんですけど…｡

823
01:04:48,607 --> 01:04:51,610
私 学生時代
この居酒屋でバイトしてたの｡

824
01:04:51,610 --> 01:04:53,612
友達も出来て すごい楽しかった｡

825
01:04:53,612 --> 01:04:55,612
そうなんだ｡
うん｡

826
01:04:56,598 --> 01:04:59,601
友ちゃん
急に思い出したかのように→

827
01:04:59,601 --> 01:05:02,621
はしゃぎ始めたんです｡
なんか不自然なくらい…｡

828
01:05:02,621 --> 01:05:04,606
不自然なくらい…｡

829
01:05:04,606 --> 01:05:06,608
そのお店は？

830
01:05:06,608 --> 01:05:10,595
山郷庵って
チェーン店の居酒屋です｡

831
01:05:10,595 --> 01:05:12,631
他には 何か…？

832
01:05:12,631 --> 01:05:15,701
例えば
誰かの名前が出てきたとか｡

833
01:05:15,701 --> 01:05:17,602
お店の人の名前を
言ってたような…｡

834
01:05:17,602 --> 01:05:19,602
なんだっけ…｡

835
01:05:21,623 --> 01:05:24,609
ホシは 歪んだ欲望のために→

836
01:05:24,609 --> 01:05:26,611
女心を もてあそんだんですね｡

837
01:05:26,611 --> 01:05:28,611
許せない｡

838
01:05:31,600 --> 01:05:33,600
あっ…｡ 係長｡

839
01:05:34,603 --> 01:05:37,603
幸田は トランクを
持ってたんですよね｡

840
01:05:40,625 --> 01:05:43,625
(真美子)旅行をエサに
おびき出すためじゃないですか？

841
01:05:44,613 --> 01:05:46,615
トランクは持ってました｡

842
01:05:46,615 --> 01:05:48,600
ただ 係長｡

843
01:05:48,600 --> 01:05:51,603
幸田も連れの女も
幸せそのものといった感じで→

844
01:05:51,603 --> 01:05:53,603
妙に明るいんですよ｡

845
01:05:55,607 --> 01:05:57,609
２人とも明るい？

846
01:05:57,609 --> 01:05:59,611
(坂下)ええ｡

847
01:05:59,611 --> 01:06:01,613
とても 複数の人間を殺して→

848
01:06:01,613 --> 01:06:05,600
行方をくらましている犯人だとは
思えないんです｡

849
01:06:05,600 --> 01:06:08,603
単なる直感なんですが…｡

850
01:06:08,603 --> 01:06:10,603
わかった｡
もうしばらく様子を見てくれ｡

851
01:06:12,607 --> 01:06:15,594
坂下は 幸田が犯人とは
思えないと言っている｡

852
01:06:15,594 --> 01:06:18,630
えっ 坂下さんが
そんな事 言ってるんですか？

853
01:06:18,630 --> 01:06:22,601
でも あいつは
意外と人を見る目があるからな｡

854
01:06:22,601 --> 01:06:25,601
しかも ここぞっていう時に
それが正しかったりする｡

855
01:06:26,605 --> 01:06:31,605
〈だが 翌日 事態は
全く意外な方向に進展した〉

856
01:06:34,646 --> 01:06:37,646
幸田が女と一緒に動き始めました｡

857
01:06:40,602 --> 01:06:44,623
(清水)２人が区役所で
婚姻届と転入届を出しました｡

858
01:06:44,623 --> 01:06:48,610
女の名前は マリア･ナガハラ｡

859
01:06:48,610 --> 01:06:52,610
日本人と思ってましたが
ブラジル国籍の日系人でした｡

860
01:06:53,615 --> 01:06:55,584
(清水)｢その後
パスポートセンターで→

861
01:06:55,584 --> 01:06:57,619
パスポートを申請してます｣

862
01:06:57,619 --> 01:07:00,622
｢幸田一人分の申請です｡
そして…｣

863
01:07:00,622 --> 01:07:02,607
ちょうど行った頃に
カーニバルやってるんだね｡

864
01:07:02,607 --> 01:07:04,626
(マリア)ねえ
ここに合わせて行こうよ｡

865
01:07:04,626 --> 01:07:07,626
(清水)今は
旅行代理店にいます｡

866
01:07:08,647 --> 01:07:11,647
幸田は リオデジャネイロ行きの
航空券を購入しました｡

867
01:07:12,601 --> 01:07:16,601
リオデジャネイロ… ブラジル…｡

868
01:07:17,622 --> 01:07:20,625
ブラジルでは
確か配偶者がブラジル国籍なら→

869
01:07:20,625 --> 01:07:23,612
永住権を与えられるはずだ｡

870
01:07:23,612 --> 01:07:25,630
高飛びだ｡

871
01:07:25,630 --> 01:07:27,599
女は そのための捨て石だ｡

872
01:07:27,599 --> 01:07:30,619
パスポートは 申請してから
発給されるまで１週間はかかる｡

873
01:07:30,619 --> 01:07:32,604
出国は そのあとか｡

874
01:07:32,604 --> 01:07:34,623
幸田を押さえるしかないな｡

875
01:07:34,623 --> 01:07:36,758
すぐに逮捕状の請求だ｡

876
01:07:36,758 --> 01:07:38,610
待ってください｡

877
01:07:38,610 --> 01:07:40,612
市役所もパスポートセンターも
公的な場所です｡

878
01:07:40,612 --> 01:07:42,597
そこに届け出を出しておいて
その女性を殺したら→

879
01:07:42,597 --> 01:07:44,616
自分が犯人だと
言っているようなものです｡

880
01:07:44,616 --> 01:07:47,602
女は共犯だという可能性も
考えられる｡

881
01:07:47,602 --> 01:07:50,689
ですが 幸田に張り付いている
坂下刑事からも→

882
01:07:50,689 --> 01:07:52,607
シロである可能性が
報告されています｡

883
01:07:52,607 --> 01:07:56,607
兵隊一人の意見に
帳場の方針が左右されるのか!?

884
01:07:59,614 --> 01:08:01,666
〈その頃→

885
01:08:01,666 --> 01:08:06,688
身元が判明した被害者
杉田友美の身辺を洗っていた→

886
01:08:06,688 --> 01:08:10,688
13係の倉橋刑事が
重要な証言をつかんだ〉

887
01:08:11,743 --> 01:08:13,612
(北原 隆)…はい｡

888
01:08:13,612 --> 01:08:15,630
(倉橋)北原隆さん｡

889
01:08:15,630 --> 01:08:18,600
あんた 以前 居酒屋 山郷庵で→

890
01:08:18,600 --> 01:08:21,720
京葉東地区のエリアマネジャーを
してた事あったろ｡

891
01:08:21,720 --> 01:08:23,605
捜してたんだ｡

892
01:08:23,605 --> 01:08:26,708
はい…｡
あそこを辞めて→

893
01:08:26,708 --> 01:08:29,611
東南アジアの日本料理店で
責任者をしてたんですけど→

894
01:08:29,611 --> 01:08:33,582
会社が倒産しちゃって
３年ぶりに帰ってきたとこで…｡

895
01:08:33,582 --> 01:08:35,600
そうか｡

896
01:08:35,600 --> 01:08:37,602
３年前に働いてた→

897
01:08:37,602 --> 01:08:41,602
市川店の杉田友美さんっていう
女性は 覚えてるか？

898
01:08:43,608 --> 01:08:46,608
確か バイトの子じゃないですか？

899
01:08:47,629 --> 01:08:49,614
その時期に→

900
01:08:49,614 --> 01:08:52,601
こんな男が店に来てたとか
覚えてない？

901
01:08:52,601 --> 01:08:54,619
幸田くん｡

902
01:08:54,619 --> 01:08:57,606
彼も その頃
バイトで働いてました｡

903
01:08:57,606 --> 01:08:59,608
何？

904
01:08:59,608 --> 01:09:02,608
もしかして
この人たちにも見覚えないか？

905
01:09:03,595 --> 01:09:05,630
同じバイトの子です｡

906
01:09:05,630 --> 01:09:08,667
名前 なんていったかな…｡

907
01:09:08,667 --> 01:09:13,605
♬～

908
01:09:13,605 --> 01:09:15,674
(大原のため息)

909
01:09:15,674 --> 01:09:17,609
(大原)最初の被害者が
秋山祐子さん｡

910
01:09:17,609 --> 01:09:20,612
２番目が 杉田友美さん｡

911
01:09:20,612 --> 01:09:23,612
そして３番目が 木下香さん｡

912
01:09:25,600 --> 01:09:28,603
ようやく被害者全員の名前が
わかったな｡

913
01:09:28,603 --> 01:09:31,606
３人とも ３年前→

914
01:09:31,606 --> 01:09:33,608
居酒屋の山郷庵で
バイトをしてた｡

915
01:09:33,608 --> 01:09:36,608
幸田との接点は
そこにあったわけですね｡

916
01:09:42,701 --> 01:09:44,701
おう｡

917
01:09:49,691 --> 01:09:51,610
ようやく見えてきたね｡

918
01:09:51,610 --> 01:09:54,610
色々あるけど 13係は優秀だよ｡

919
01:09:55,614 --> 01:09:57,599
そうだな｡

920
01:09:57,599 --> 01:09:59,601
不満？

921
01:09:59,601 --> 01:10:01,603
いやいや…｡

922
01:10:01,603 --> 01:10:06,608
ただ
容疑者ｲｺｰﾙ犯人じゃないからな｡

923
01:10:06,608 --> 01:10:10,695
うまくいってる時ほど
意外な落とし穴があったりする｡

924
01:10:10,695 --> 01:10:12,695
落とし穴…｡

925
01:10:14,616 --> 01:10:17,602
俺たちは
まだ 容疑者と接触もしてない｡

926
01:10:17,602 --> 01:10:19,604
これからが本番だ｡

927
01:10:19,604 --> 01:10:23,608
容疑者と向き合う時は
魂と魂が触れ合うもんだ｡

928
01:10:23,608 --> 01:10:26,611
その時 自分の…→

929
01:10:26,611 --> 01:10:30,611
人間の持っている魂の底力を
試される｡

930
01:10:32,600 --> 01:10:34,600
魂の底力…｡

931
01:13:24,706 --> 01:13:26,608
任意同行して事情聴取｡

932
01:13:26,608 --> 01:13:29,711
そこまでは進めたいと思います｡

933
01:13:29,711 --> 01:13:32,630
難しいが
とりあえず その線でいくか｡

934
01:13:32,630 --> 01:13:35,617
やるとしたら
横浜の人員で出来るか？

935
01:13:35,617 --> 01:13:38,620
うちの連中を出します｡

936
01:13:38,620 --> 01:13:40,605
任意での聴取では強制力がない｡

937
01:13:40,605 --> 01:13:42,607
幸田に拒否されれば
それまでです｡

938
01:13:42,607 --> 01:13:46,611
場数を踏んだ者でなければ
この手の駆け引きは無理だ｡

939
01:13:46,611 --> 01:13:49,611
場数を踏んでいる人間なら
うちにもいる｡

940
01:13:53,685 --> 01:13:56,604
葛木です｡
２年前までは捜査一課で→

941
01:13:56,604 --> 01:13:59,607
取り調べの実績は
ピカイチだったと聞いております｡

942
01:13:59,607 --> 01:14:01,676
冗談言うな｡

943
01:14:01,676 --> 01:14:04,676
幸田の情報を挙げてきたのは
我々13係だ｡

944
01:14:05,680 --> 01:14:07,599
ここは 葛木くんに任せよう｡

945
01:14:07,599 --> 01:14:09,601
課長｡

946
01:14:09,601 --> 01:14:15,623
俺も 捜査一課時代の
彼の仕事ぶりは知ってる｡

947
01:14:15,623 --> 01:14:18,626
現地の捜査員との連携もある｡

948
01:14:18,626 --> 01:14:20,612
適任だ｡

949
01:14:20,612 --> 01:14:23,612
それじゃ
捜査一課の看板が泣きます｡

950
01:14:25,600 --> 01:14:29,604
捜査一課の看板は俺だ｡

951
01:14:29,604 --> 01:14:31,604
その俺が決めたんだ｡

952
01:15:02,604 --> 01:15:04,604
一課長からの指示です｡

953
01:15:09,661 --> 01:15:12,614
場合によっては 現地での逮捕も
あり得るという事か｡

954
01:15:12,614 --> 01:15:40,614
♬～

955
01:15:41,609 --> 01:15:44,612
係長が出張ってくれて助かります｡

956
01:15:44,612 --> 01:15:48,583
本音言うと
俺 幸田に情が移ってます｡

957
01:15:48,583 --> 01:15:50,601
(坂下の声)幸田には→

958
01:15:50,601 --> 01:15:52,620
持って生まれた
気立てのよさっていうのかな→

959
01:15:52,620 --> 01:15:54,605
優しさを感じるんです｡

960
01:15:54,605 --> 01:15:58,609
しかも とても自然で
作った感じがしない｡

961
01:15:58,609 --> 01:16:00,778
例えば 昨日も…｡

962
01:16:00,778 --> 01:16:03,778
あっ ああ 痛い 痛い 痛い…｡
大丈夫かい？

963
01:16:04,615 --> 01:16:07,602
(真美子)周りから見れば
善人だけど→

964
01:16:07,602 --> 01:16:10,605
実は 凶悪な犯罪者｡

965
01:16:10,605 --> 01:16:13,624
珍しくない話です｡

966
01:16:13,624 --> 01:16:16,611
現に 幸田は
窃盗を犯してますし…｡

967
01:16:16,611 --> 01:16:18,629
(坂下)わかってる｡

968
01:16:18,629 --> 01:16:21,629
あとは係長の見立てに
お任せします｡

969
01:16:24,619 --> 01:16:26,604
(母親)ありがとう｡

970
01:16:26,604 --> 01:16:28,623
ここまでだから ここからお願い｡
(マリア)うん｡

971
01:16:28,623 --> 01:16:31,626
(真美子)３年前の事件の傷を→

972
01:16:31,626 --> 01:16:34,626
あの母親は
どう癒やしたのかな…｡

973
01:16:36,631 --> 01:16:40,601
もし 幸田が
逮捕される事になれば→

974
01:16:40,601 --> 01:16:43,604
今の幸せも…｡
(携帯電話)

975
01:16:43,604 --> 01:16:46,641
(携帯電話)

976
01:16:46,641 --> 01:16:48,609
すまん ちょっと外していいか？
はい｡

977
01:16:48,609 --> 01:16:52,630
(携帯電話)

978
01:16:52,630 --> 01:16:55,630
たった今 杉田友美さんの遺族に
会ってきた｡

979
01:16:58,586 --> 01:17:00,605
(友美の母親)友ちゃん…｡

980
01:17:00,605 --> 01:17:03,608
友ちゃん 友ちゃん…！

981
01:17:03,608 --> 01:17:05,693
(俊史の声)
遺族を慰める言葉なんて→

982
01:17:05,693 --> 01:17:07,612
何も出なかった｡

983
01:17:07,612 --> 01:17:11,749
親父の言う 魂の底力を
試されてる気分だったよ｡

984
01:17:11,749 --> 01:17:14,602
(友美の母親)どうして…！
友ちゃん…！

985
01:17:14,602 --> 01:17:16,704
そうか｡

986
01:17:16,704 --> 01:17:18,704
お疲れさま｡

987
01:17:19,674 --> 01:17:23,611
被害者や遺族のためにも
やれる事はやろう｡

988
01:17:23,611 --> 01:17:25,611
うん｡

989
01:17:28,616 --> 01:17:57,628
♬～

990
01:17:57,628 --> 01:18:23,604
♬～

991
01:18:23,604 --> 01:18:27,604
♬～

992
01:21:29,607 --> 01:21:33,744
母さん マリア お待たせ｡
もういいよ｡

993
01:21:33,744 --> 01:21:35,744
何？
早く来て来て｡

994
01:21:36,614 --> 01:21:44,614
(セミの鳴き声)

995
01:21:49,610 --> 01:21:51,612
任意同行といっても→

996
01:21:51,612 --> 01:21:55,616
一般の人の目には
どうしても逮捕に見えてしまう｡

997
01:21:55,616 --> 01:21:59,603
出来れば 近所の人にも親にも
そういう姿は見せたくないな｡

998
01:21:59,603 --> 01:22:01,605
人目につかないところで→

999
01:22:01,605 --> 01:22:03,605
接触のタイミングを計りましょう｡

1000
01:22:10,698 --> 01:22:12,600
恐れ入ります｡

1001
01:22:12,600 --> 01:22:15,600
署まで同行して頂けますか？

1002
01:22:16,604 --> 01:22:19,604
マーくん この人たち 誰？

1003
01:22:21,625 --> 01:22:23,611
ある事件の事で→

1004
01:22:23,611 --> 01:22:26,614
ちょっと お話を
お伺いしたいだけなんです｡

1005
01:22:26,614 --> 01:22:28,614
協力して頂けますね｡

1006
01:22:36,607 --> 01:22:39,610
もう やめたんですよ
ああいう事は｡

1007
01:22:39,610 --> 01:22:44,598
結婚したし
母にも恥をかかせたくないし｡

1008
01:22:44,598 --> 01:22:47,601
ああいう事？

1009
01:22:47,601 --> 01:22:50,621
話を聞きたいって→

1010
01:22:50,621 --> 01:22:54,621
スポーツクラブで
女物の靴を盗んだ事でしょ｡

1011
01:22:56,627 --> 01:23:00,631
江東区内で ３人の女性が
殺害された事 知ってるよね｡

1012
01:23:00,631 --> 01:23:03,601
えっ？

1013
01:23:03,601 --> 01:23:05,619
君は ３年前→

1014
01:23:05,619 --> 01:23:08,622
山郷庵っていう居酒屋で
バイトをしてた｡

1015
01:23:08,622 --> 01:23:10,622
なんの話ですか？

1016
01:23:15,613 --> 01:23:19,600
杉田友美 秋山祐子 木下香｡

1017
01:23:19,600 --> 01:23:22,603
この３人の名前を
知ってるはずなんだけど…｡

1018
01:23:22,603 --> 01:23:24,638
まさか…｡

1019
01:23:24,638 --> 01:23:26,638
殺されたのは この３人だ｡

1020
01:23:28,609 --> 01:23:31,612
君とは同じ時期に 山郷庵で
バイトをしてた｡ そうだね？

1021
01:23:31,612 --> 01:23:35,612
｢だから 僕を疑ってるんですか？｣

1022
01:23:36,600 --> 01:23:38,602
｢僕は 知らない！｣

1023
01:23:38,602 --> 01:23:41,605
｢どうして
僕が疑われるんですか！｣

1024
01:23:41,605 --> 01:23:43,607
マリアさんとは
どこで知り合ったんだ？

1025
01:23:43,607 --> 01:23:47,607
３カ月前に
市川のジャズクラブで…｡

1026
01:23:49,814 --> 01:23:52,600
(幸田の声)靴泥棒で捕まって
気が滅入ってて→

1027
01:23:52,600 --> 01:23:57,655
気がついたら
マリアの歌を聴いていました｡

1028
01:23:57,655 --> 01:24:05,646
♬～｢I'll sing to the sun
in the sky,｣

1029
01:24:05,646 --> 01:24:14,605
♬～｢I'll sing
till the sun rises high,｣

1030
01:24:14,605 --> 01:24:18,609
♬～(マリア)
｢Carnival time is here,｣

1031
01:24:18,609 --> 01:24:23,597
♬～｢Magical time of year,｣

1032
01:24:23,597 --> 01:24:27,601
♬～｢And as the time
draws near,｣

1033
01:24:27,601 --> 01:24:33,624
♬～｢Dreams lift my heart｣

1034
01:24:33,624 --> 01:24:38,612
(幸田の声)死んだ姉さんが
とても好きな歌だった｡

1035
01:24:38,612 --> 01:24:44,602
♬～

1036
01:24:44,602 --> 01:24:46,604
(幸田の声)その日から→

1037
01:24:46,604 --> 01:24:49,690
僕はマリアを
忘れられなくなってしまって…｡

1038
01:24:49,690 --> 01:25:05,606
♬～

1039
01:25:05,606 --> 01:25:07,606
そうか｡

1040
01:25:10,611 --> 01:25:14,582
君が市川のアウトドア店を
辞めたのが ７月６日｡

1041
01:25:14,582 --> 01:25:16,600
その直後に
アパートを引き払って→

1042
01:25:16,600 --> 01:25:20,621
横浜の実家に戻ったのが
８月25日｡

1043
01:25:20,621 --> 01:25:22,621
その間 何をやってたんだ？

1044
01:25:24,608 --> 01:25:26,610
言えません｡

1045
01:25:26,610 --> 01:25:28,629
君には 殺人の容疑がかかってる｡

1046
01:25:28,629 --> 01:25:30,681
それを晴らすために聞いてるんだ｡

1047
01:25:30,681 --> 01:25:32,600
警察は信用出来ない｡

1048
01:25:32,600 --> 01:25:34,600
お姉さんの事件の事か｡

1049
01:25:38,606 --> 01:25:42,626
警察が
もっと早く動いてくれれば→

1050
01:25:42,626 --> 01:25:45,626
姉さんは死なずに済んだ｡

1051
01:25:46,630 --> 01:25:48,599
警察だって共犯だ｡

1052
01:25:48,599 --> 01:26:03,647
♬～

1053
01:26:03,647 --> 01:26:05,599
時間かかりそうですね｡

1054
01:26:05,599 --> 01:26:07,599
ああ…｡

1055
01:26:08,602 --> 01:26:11,605
何か お腹に入れるものを
買ってきます｡

1056
01:26:11,605 --> 01:26:13,624
おう｡

1057
01:26:13,624 --> 01:26:22,666
♬～

1058
01:26:22,666 --> 01:26:24,666
待って｡

1059
01:26:35,729 --> 01:26:38,729
アリバイさえあれば
君の容疑は晴れる｡

1060
01:26:41,602 --> 01:26:44,605
君が お姉さんの死を
悲しむ思いと→

1061
01:26:44,605 --> 01:26:48,605
被害者の死を悲しむ人たちの
思いは 一緒だ｡

1062
01:26:49,627 --> 01:26:52,613
私たちの使命は→

1063
01:26:52,613 --> 01:26:56,613
その思いを胸に
早く犯人を逮捕する事なんだ｡

1064
01:27:01,622 --> 01:27:05,609
君の犯行だという状況証拠は
いくつかある｡

1065
01:27:05,609 --> 01:27:07,645
供述を拒否すれば→

1066
01:27:07,645 --> 01:27:10,645
逆に それが 強力な裏付けと
なってしまう場合がある｡

1067
01:27:12,666 --> 01:27:15,602
姉さんの人生だけでなく→

1068
01:27:15,602 --> 01:27:19,602
次は 俺の人生まで
壊そうっていうのか｡

1069
01:27:21,608 --> 01:27:23,594
だったら やればいいよ！

1070
01:27:23,594 --> 01:27:27,614
俺はな 警察が姉さんを
守ってくれなかったから→

1071
01:27:27,614 --> 01:27:29,600
この手で
犯人に復讐したかったんだよ！

1072
01:27:29,600 --> 01:27:32,619
でも 姉さんは
裁判に来るなって…｡

1073
01:27:32,619 --> 01:27:35,606
だから 俺は
犯人の顔も知らないまま→

1074
01:27:35,606 --> 01:27:37,624
姉さんは
自殺してしまったんだよ！

1075
01:27:37,624 --> 01:27:39,626
嫌…｡

1076
01:27:39,626 --> 01:27:41,595
嫌だ…！

1077
01:27:41,595 --> 01:27:43,595
嫌ーっ！

1078
01:27:44,615 --> 01:27:46,600
それで わかったんだ｡

1079
01:27:46,600 --> 01:27:51,605
自分や自分の大切な人を
守れるのは 自分しかいないって→

1080
01:27:51,605 --> 01:27:53,605
あの時 わかったんだ！

1081
01:27:58,629 --> 01:28:01,749
大切な人って…→

1082
01:28:01,749 --> 01:28:03,749
マリアさんの事ね｡

1083
01:28:06,754 --> 01:28:08,754
彼女が心配してる｡

1084
01:28:09,623 --> 01:28:11,725
(真美子)早く帰って来てほしい｡

1085
01:28:11,725 --> 01:28:14,725
ただ それだけを祈ってるって｡

1086
01:28:15,612 --> 01:28:17,612
マリアが…？

1087
01:28:20,601 --> 01:28:24,621
マリアさんのためにも
真実を話すべきだ｡

1088
01:28:24,621 --> 01:28:39,603
♬～

1089
01:28:39,603 --> 01:28:42,606
警察は…→

1090
01:28:42,606 --> 01:28:47,628
いや あなたたちは→

1091
01:28:47,628 --> 01:28:50,614
マリアを守ってくれますか？

1092
01:28:50,614 --> 01:28:54,614
マリアさんに
関わりのある事なんだね｡

1093
01:28:55,619 --> 01:28:57,619
はい｡

1094
01:29:01,592 --> 01:29:03,610
約束しよう｡

1095
01:29:03,610 --> 01:29:08,615
♬～(マリア)
｢Carnival time is here,｣

1096
01:29:08,615 --> 01:29:12,603
♬～｢Magical time of year,｣

1097
01:29:12,603 --> 01:29:17,608
♬～｢And as the time
draws near,｣

1098
01:29:17,608 --> 01:29:22,608
♬～｢Dreams lift my heart｣

1099
01:29:23,614 --> 01:29:25,599
〈幸田の話は 意外だった〉

1100
01:29:25,599 --> 01:29:27,601
〈マリアは→

1101
01:29:27,601 --> 01:29:30,604
興行ビザが切れて
在留期間の延長が認められずに→

1102
01:29:30,604 --> 01:29:33,607
オーバーステイになっていた〉

1103
01:29:33,607 --> 01:29:37,694
〈不法滞在が発覚するのを
恐れていたのだ〉

1104
01:29:37,694 --> 01:29:39,630
(幸田)マリアには→

1105
01:29:39,630 --> 01:29:43,600
歌手として 日本でデビューする
夢がありました｡

1106
01:29:43,600 --> 01:29:47,838
彼女をスカウトしようとする人も
いたんです｡

1107
01:29:47,838 --> 01:29:51,608
でも 在留期間が
過ぎてしまっていて…｡

1108
01:29:51,608 --> 01:29:54,611
帰国は考えなかったんですか？

1109
01:29:54,611 --> 01:29:56,630
オーバーステイが発覚したら→

1110
01:29:56,630 --> 01:30:00,617
５年間は 日本に
再入国出来なくなるんです｡

1111
01:30:00,617 --> 01:30:05,606
そうなると
マリアの夢は かなわない｡

1112
01:30:05,606 --> 01:30:08,625
彼女が 中野のアパートを
引き払ってからは→

1113
01:30:08,625 --> 01:30:10,627
僕も 市川のアパートを出て→

1114
01:30:10,627 --> 01:30:14,627
ずっと彼女の友達のアパートや
ホテル暮らしで…｡

1115
01:30:15,599 --> 01:30:18,602
(幸田)その間に 色々と調べて→

1116
01:30:18,602 --> 01:30:20,604
結婚すれば オーバーステイでも→

1117
01:30:20,604 --> 01:30:24,625
在留許可が下りる場合があるって
わかったんです｡

1118
01:30:24,625 --> 01:30:26,610
再入国も１年で出来る｡

1119
01:30:26,610 --> 01:30:30,631
だから マリアと結婚しました｡

1120
01:30:30,631 --> 01:30:33,617
それに 僕も
姉さんの事件があってから→

1121
01:30:33,617 --> 01:30:35,586
何をしても
うまくいかなかったから→

1122
01:30:35,586 --> 01:30:38,605
新天地で ゼロから
やり直したかったんです｡

1123
01:30:38,605 --> 01:30:41,608
その友達のアパート
っていうのは…｡

1124
01:30:41,608 --> 01:30:43,610
はい｡

1125
01:30:43,610 --> 01:30:45,612
マリアも幸田の話を裏付けた｡

1126
01:30:45,612 --> 01:30:47,614
でも それを証明出来るのは
マリアだけだ｡

1127
01:30:47,614 --> 01:30:50,601
彼は無実です！
信じてください！

1128
01:30:50,601 --> 01:30:52,603
でも シロだと言うんだね｡

1129
01:30:52,603 --> 01:30:54,605
疑うのも賭け 信じるのも賭け｡

1130
01:30:54,605 --> 01:30:56,623
だったら 俺は
信じるほうを選ぶな｡

1131
01:30:56,623 --> 01:30:58,609
わかった｡

1132
01:30:58,609 --> 01:31:00,611
親父の魂の底力を信じるよ｡

1133
01:31:00,611 --> 01:31:02,629
でも これで振り出しに戻ったな｡

1134
01:31:02,629 --> 01:31:05,629
だとしてもだよ｡ じゃあ｡

1135
01:31:08,585 --> 01:31:10,585
管理官！

1136
01:31:12,606 --> 01:31:14,608
(携帯電話)

1137
01:31:14,608 --> 01:31:16,627
はい｡

1138
01:31:16,627 --> 01:31:19,630
すぐに 幸田の身柄を取ってくれ｡

1139
01:31:19,630 --> 01:31:21,582
逮捕？ どうして…｡

1140
01:31:21,582 --> 01:31:23,667
状況が変わった｡

1141
01:31:23,667 --> 01:31:26,603
３番目の被害者
木下香さんのアパートから→

1142
01:31:26,603 --> 01:31:29,606
幸田の指紋が出たんだ｡

1143
01:31:29,606 --> 01:31:32,606
テーブルの上の
マグカップに付着してた｡

1144
01:31:33,760 --> 01:31:36,760
(大原)鑑識が出した結果だ｡
仕方ない｡

1145
01:31:38,699 --> 01:31:40,699
係長｡

1146
01:34:06,613 --> 01:34:08,613
刑事さん…｡

1147
01:34:11,601 --> 01:34:16,601
幸田正徳 殺人及び死体遺棄の
疑いで逮捕する｡

1148
01:34:20,627 --> 01:34:22,627
やめて！

1149
01:34:25,615 --> 01:34:27,601
なんで…｡

1150
01:34:27,601 --> 01:34:29,619
なんでだよ！
幸田！

1151
01:34:29,619 --> 01:34:32,606
(坂下)落ち着け！ 幸田！
(幸田)おい！

1152
01:34:32,606 --> 01:34:36,626
♬～

1153
01:34:36,626 --> 01:34:40,730
(坂下)空けて 空けて！
空けなさい ほら！

1154
01:34:40,730 --> 01:34:46,730
♬～

1155
01:34:48,622 --> 01:35:04,604
♬～

1156
01:35:04,604 --> 01:35:19,603
♬～

1157
01:35:19,603 --> 01:35:21,603
あっ お義父さん！

1158
01:35:22,606 --> 01:35:24,606
由梨子さん どうして…？

1159
01:35:26,610 --> 01:35:30,630
お花の世話をしておいてくれって
俊史さんに頼まれてたんです｡

1160
01:35:30,630 --> 01:35:33,600
親父は 当分帰れないから
って言って｡

1161
01:35:33,600 --> 01:35:35,602
俊史に…｡

1162
01:35:35,602 --> 01:35:38,605
はい｡ 俊史さん
迷惑かけてません？

1163
01:35:38,605 --> 01:35:41,608
いやいや…
俺より 役に立ってるから｡

1164
01:35:41,608 --> 01:35:44,611
嘘ばっかり！
本当 本当｡

1165
01:35:44,611 --> 01:35:46,613
そんな…｡
あー…｡

1166
01:35:46,613 --> 01:35:49,599
由梨子さん お水は
出来れば お花じゃなくて根元に｡

1167
01:35:49,599 --> 01:35:51,601
えっ？ あっ… えっ？

1168
01:35:51,601 --> 01:35:53,603
ごめん…｡ 意外と繊細でね｡

1169
01:35:53,603 --> 01:35:55,622
ごめんなさい｡
水に弱いんだよ｡

1170
01:35:55,622 --> 01:35:57,622
あっ そうなんですね｡
ありがとう｡

1171
01:35:59,609 --> 01:36:22,599
♬～

1172
01:36:22,599 --> 01:36:47,599
♬～

1173
01:36:51,611 --> 01:37:03,611
♬～

1174
01:37:11,798 --> 01:37:13,798
幸田がゲロしたよ｡

1175
01:37:14,601 --> 01:37:16,601
調書だ｡

1176
01:37:20,624 --> 01:37:24,611
恋愛感情をエサに
被害者たちに近づき 殺害｡

1177
01:37:24,611 --> 01:37:26,730
遺体は
捜査をかく乱させるために→

1178
01:37:26,730 --> 01:37:28,615
カヤックで運び→

1179
01:37:28,615 --> 01:37:32,615
３つの発見現場で
それぞれ捨てた｡

1180
01:37:33,620 --> 01:37:36,606
生来の変態的な趣味が高じて→

1181
01:37:36,606 --> 01:37:40,606
殺した女が履いていた靴を
収集するのが動機｡

1182
01:37:45,615 --> 01:37:49,619
幸田には 虚言癖があった｡

1183
01:37:49,619 --> 01:37:52,606
高校時代の同級生には→

1184
01:37:52,606 --> 01:37:55,609
大手商社に勤めていると
ホラを吹いてたんだ｡

1185
01:37:55,609 --> 01:38:01,615
あのマリアって女も
高飛びに利用された｡

1186
01:38:01,615 --> 01:38:04,618
そんな口先三寸の悪党に→

1187
01:38:04,618 --> 01:38:08,618
あんたは まんまと
一杯食わされてたってわけだ｡

1188
01:38:09,606 --> 01:38:12,626
捜査一課にいた頃のあんたは→

1189
01:38:12,626 --> 01:38:14,626
少しは骨のある男だった｡

1190
01:38:17,631 --> 01:38:20,631
俺にとっては
最大のライバルだったよ｡

1191
01:38:23,603 --> 01:38:25,605
ところが…｡

1192
01:38:25,605 --> 01:38:28,605
これを外してから
腑抜けに成り下がったな｡

1193
01:38:31,611 --> 01:38:38,601
俺は 仕事のために
家庭を捨てた男だ｡

1194
01:38:38,601 --> 01:38:40,603
親子で刑事ごっこやってる
あんたらとは→

1195
01:38:40,603 --> 01:38:42,603
腹のくくり方が違う｡

1196
01:38:44,607 --> 01:38:46,607
俺の勝ちだ｡

1197
01:38:59,622 --> 01:39:04,627
すみません｡
俺のせいです 課長｡

1198
01:39:04,627 --> 01:39:09,599
俺は 今でも 幸田が
嘘をついたとは思っていない｡

1199
01:39:09,599 --> 01:39:13,620
彼の話に嘘は感じなかった｡

1200
01:39:13,620 --> 01:39:17,707
一度 信じたなら
最後まで信じるべきだ｡

1201
01:39:17,707 --> 01:39:19,609
ですが…｡
(山井)状況証拠は 全て→

1202
01:39:19,609 --> 01:39:21,611
彼が犯人だと示しています｡

1203
01:39:21,611 --> 01:39:24,631
現場から１つも出てない
幸田の指紋が→

1204
01:39:24,631 --> 01:39:26,599
このタイミングで出た｡

1205
01:39:26,599 --> 01:39:30,603
しかも マグカップだけだ｡
出来すぎだ｡

1206
01:39:30,603 --> 01:39:33,606
誰かが仕組んだって事ですか？

1207
01:39:33,606 --> 01:39:35,606
調べてほしい事がある｡

1208
01:39:37,727 --> 01:39:40,680
恥の上塗りに
なってしまうかもしれないけど→

1209
01:39:40,680 --> 01:39:44,617
やっておかないと
一生 後悔するかもしれない｡

1210
01:39:44,617 --> 01:39:48,621
係長 やれって命令してください｡

1211
01:39:48,621 --> 01:39:50,623
俺たちは 係長を信じます｡

1212
01:39:50,623 --> 01:39:53,693
一度 信じたなら
最後まで信じるべき｡

1213
01:39:53,693 --> 01:39:55,693
そうですよね？

1214
01:39:57,614 --> 01:39:59,614
そうだ｡

1215
01:42:19,606 --> 01:42:31,601
♬～

1216
01:42:31,601 --> 01:42:33,620
(清田)担当は
山岡警部と伺っております｡

1217
01:42:33,620 --> 01:42:36,623
山岡警部か
上のほうの許可がなければ…｡

1218
01:42:36,623 --> 01:42:40,610
頼む！ 捜査上の事で
聞きたい事があるんだ｡

1219
01:42:40,610 --> 01:42:42,679
ですから 上のほうの許可が…｡

1220
01:42:42,679 --> 01:42:45,679
≪上の人間なら ここにいるよ｡

1221
01:42:47,600 --> 01:42:49,736
幸田の件は 俺が言い出しっぺだ｡

1222
01:42:49,736 --> 01:42:52,605
今でも 幸田が犯人じゃない
確信はあるの？

1223
01:42:52,605 --> 01:42:54,707
ある｡

1224
01:42:54,707 --> 01:42:57,677
だけど お前には…｡

1225
01:42:57,677 --> 01:43:00,613
≫(大原)あんたら親子が
泥をかぶる必要はない｡

1226
01:43:00,613 --> 01:43:04,701
暑くて寝苦しいから
屋上で涼もうと思ったら…→

1227
01:43:04,701 --> 01:43:07,604
通りかかったら声が聞こえた｡

1228
01:43:07,604 --> 01:43:10,604
屋上に行くのに
ここって通りましたっけ？

1229
01:43:11,608 --> 01:43:15,612
こんないい役回りは
めったにあるもんじゃない｡

1230
01:43:15,612 --> 01:43:19,612
こんな俺でも 山岡にバレた時の
盾にはなれるだろ？

1231
01:43:24,604 --> 01:43:27,607
(大原)いやいや
上に盾突くつもりもない｡

1232
01:43:27,607 --> 01:43:30,610
帳場を壊すつもりもない｡

1233
01:43:30,610 --> 01:43:38,601
だが… デカという商売には
譲れない一線がある｡

1234
01:43:38,601 --> 01:43:46,626
本物の悪党を逃がさない事と
間違った罪を人に着せない事｡

1235
01:43:46,626 --> 01:43:48,626
これだ｡

1236
01:43:49,612 --> 01:43:53,612
見せてやりましょう
所轄魂を｡

1237
01:43:56,686 --> 01:44:00,623
ついでに 新米管理官の意地も ね｡

1238
01:44:00,623 --> 01:44:06,696
♬～

1239
01:44:06,696 --> 01:44:13,696
葛木警部補の指示に従ってくれ｡
頼む｡

1240
01:44:15,605 --> 01:44:17,605
はい｡

1241
01:44:37,610 --> 01:44:41,610
私たちは 君を逮捕してしまった｡

1242
01:44:43,599 --> 01:44:47,603
組織っていうのは
一度 ある方向に動き出すと→

1243
01:44:47,603 --> 01:44:50,757
なかなか止める事が出来ない｡

1244
01:44:50,757 --> 01:44:55,757
でも もう一度 私を信じてほしい｡

1245
01:44:57,613 --> 01:45:00,683
もう時間がない｡

1246
01:45:00,683 --> 01:45:04,604
真犯人は 必ず突き止める｡

1247
01:45:04,604 --> 01:45:08,604
だから もう一度 私を信じてくれ｡

1248
01:45:14,614 --> 01:45:17,600
どうして 君のマグカップが→

1249
01:45:17,600 --> 01:45:21,600
木下香さんのアパートに
あったのか説明してくれないか？

1250
01:45:22,605 --> 01:45:25,605
あのカップは捨てたんだ｡

1251
01:45:26,592 --> 01:45:29,592
(幸田の声)市川のアパートを
引き払った時に…｡

1252
01:45:33,599 --> 01:45:38,599
でも あの山岡って刑事は
信じようともしなかった｡

1253
01:45:39,605 --> 01:45:45,605
これからは 真実とは違う事は
絶対に認めないように｡

1254
01:45:46,629 --> 01:45:49,599
難しい事かもしれない｡

1255
01:45:49,599 --> 01:45:52,602
でも 今
君が ここで踏ん張らないと→

1256
01:45:52,602 --> 01:45:57,623
亡くなった３人の被害者や
君のお姉さんも浮かばれない｡

1257
01:45:57,623 --> 01:45:59,623
姉さん…？

1258
01:46:01,611 --> 01:46:04,614
君をはめた奴は→

1259
01:46:04,614 --> 01:46:07,614
君のお姉さんの死と
関わりがある｡

1260
01:46:12,605 --> 01:46:17,627
マリアさんも お母さんも
君の事を信じてる｡

1261
01:46:17,627 --> 01:46:21,614
君の事を愛している
全ての人たちのために→

1262
01:46:21,614 --> 01:46:23,614
闘うんだ｡

1263
01:46:38,614 --> 01:46:41,614
君に聞きたい事がある｡

1264
01:46:44,620 --> 01:46:46,639
今 なんて言った？

1265
01:46:46,639 --> 01:46:50,610
昨日 喋った事は
全部でたらめです｡

1266
01:46:50,610 --> 01:46:52,612
俺は やってない！

1267
01:46:52,612 --> 01:46:55,631
お前 誰かに
妙な知恵つけられたな？

1268
01:46:55,631 --> 01:46:58,631
とにかく
やってないんだ 俺は！

1269
01:46:59,602 --> 01:47:02,605
そうか…｡

1270
01:47:02,605 --> 01:47:05,605
マリアが
どうなってもいいんだな？

1271
01:47:07,643 --> 01:47:14,643
俺が ひと言 漏らすだけで
彼女は強制送還される｡

1272
01:47:15,601 --> 01:47:18,604
俺は やってない！

1273
01:47:18,604 --> 01:47:25,678
♬～

1274
01:47:25,678 --> 01:47:29,599
葛木！ お前 どうして
俺のホシに無断で手をつけた？

1275
01:47:29,599 --> 01:47:31,651
僕が許可しました｡
幸田に注目する→

1276
01:47:31,651 --> 01:47:34,604
きっかけを作ったのは僕です｡
だから どうしたっていうんだ？

1277
01:47:34,604 --> 01:47:36,606
自分の手柄だとでも
言いたいのか？

1278
01:47:36,606 --> 01:47:39,625
管理官は 幸田が
もし 真犯人じゃないとしたら→

1279
01:47:39,625 --> 01:47:42,612
それを明らかにする義務があると
仰ってるんだ｡

1280
01:47:42,612 --> 01:47:44,614
何 馬鹿な事 言ってんだ｡

1281
01:47:44,614 --> 01:47:47,617
山岡 幸田をはめたのは→

1282
01:47:47,617 --> 01:47:50,603
３人の被害者と幸田が働いていた
居酒屋で→

1283
01:47:50,603 --> 01:47:53,623
エリアマネジャーをしていた
北原隆だ｡

1284
01:47:53,623 --> 01:47:55,625
…はい｡

1285
01:47:55,625 --> 01:47:57,627
何？
彼の証言で→

1286
01:47:57,627 --> 01:48:00,613
被害者の身元を
特定する事が出来た｡

1287
01:48:00,613 --> 01:48:04,667
でも 人の死に顔は
生前とは人相が変わる｡

1288
01:48:04,667 --> 01:48:07,620
近親者ですら 間違う事がある｡

1289
01:48:07,620 --> 01:48:11,607
それを北原は
似顔絵だけで特定した｡

1290
01:48:11,607 --> 01:48:14,677
(北原)確か
バイトの子じゃないですか？

1291
01:48:14,677 --> 01:48:18,614
(倉橋)この２人にも
見覚えないか？

1292
01:48:18,614 --> 01:48:23,603
同じバイトの子です｡
名前 なんていったかな…｡

1293
01:48:23,603 --> 01:48:27,603
しかも ３人まとめてだ｡
おかしいと思わないか？

1294
01:48:29,625 --> 01:48:31,594
北原？

1295
01:48:31,594 --> 01:48:36,616
そんな名前のエリアマネジャーが
店に来ていた気もするけど…｡

1296
01:48:36,616 --> 01:48:40,603
幸田の話によれば
当時 姉の紗江子さんは→

1297
01:48:40,603 --> 01:48:44,640
幸田のバイト先を
よく訪ねて来ていたらしい｡

1298
01:48:44,640 --> 01:48:47,710
その時 北原は彼女に目をつけた｡

1299
01:48:47,710 --> 01:48:57,737
♬～

1300
01:48:57,737 --> 01:48:59,639
幸田がバイトをしていた時期と→

1301
01:48:59,639 --> 01:49:02,639
紗江子さんがストーカー被害に
遭っていた時期は 一致してる｡

1302
01:49:04,610 --> 01:49:06,610
嫌ーっ！

1303
01:49:09,598 --> 01:49:13,669
紗江子さんの事件を
所轄に確かめた｡

1304
01:49:13,669 --> 01:49:16,605
加害者の名前は 勝本隆｡

1305
01:49:16,605 --> 01:49:18,591
通称 北原隆｡

1306
01:49:18,591 --> 01:49:20,593
通称？

1307
01:49:20,593 --> 01:49:24,630
奴は 離婚した母親の姓を
いつも名乗っていたらしい｡

1308
01:49:24,630 --> 01:49:30,603
勝本と北原
２つの名前を使い分けてた｡

1309
01:49:30,603 --> 01:49:33,622
幸田は
姉に裁判に来るなと言われて→

1310
01:49:33,622 --> 01:49:35,624
勝本の顔を知らなかった｡

1311
01:49:35,624 --> 01:49:37,643
エリアマネジャーと
バイトの店員では 接点もなく→

1312
01:49:37,643 --> 01:49:41,630
勝本… いや 北原が→

1313
01:49:41,630 --> 01:49:44,633
強姦した男だと
一致する事がなかったんです｡

1314
01:49:44,633 --> 01:49:48,671
その北原が
幸田に連続殺人の罪を着せた｡

1315
01:49:48,671 --> 01:49:52,608
北原は 木下香さんに接近した際→

1316
01:49:52,608 --> 01:49:55,611
アパートの合鍵を
手に入れたんだろう｡

1317
01:49:55,611 --> 01:49:59,665
それを使って 幸田のマグカップの
偽装工作をした｡

1318
01:49:59,665 --> 01:50:02,618
なぜ 幸田の姉を強姦した男が→

1319
01:50:02,618 --> 01:50:05,604
幸田正徳を連続殺人犯に
仕立てる必要がある！

1320
01:50:05,604 --> 01:50:08,607
独りよがりの恨みだろう｡

1321
01:50:08,607 --> 01:50:11,610
勝本は 強姦の罪で
３年の実刑を受けている｡

1322
01:50:11,610 --> 01:50:13,612
刑務所にいた３年間 奴は→

1323
01:50:13,612 --> 01:50:18,617
自分をそういう立場に追いやった
幸田の姉の事を恨んだはずだ｡

1324
01:50:18,617 --> 01:50:23,723
ところが 出所してみれば
紗江子さんは すでに自殺してた｡

1325
01:50:23,723 --> 01:50:26,609
その持って行き場のない恨みを→

1326
01:50:26,609 --> 01:50:30,609
奴は
紗江子さんの弟 幸田に向けた｡

1327
01:50:32,631 --> 01:50:36,602
そういう身勝手な理由で
凶悪な犯罪を犯す奴を→

1328
01:50:36,602 --> 01:50:38,602
お前も見てきたろう？

1329
01:50:41,607 --> 01:50:43,607
(山井)どいて どいて…｡

1330
01:50:44,593 --> 01:50:47,613
北原隆について調べてきたので
ご報告します｡

1331
01:50:47,613 --> 01:50:49,615
北原は 今年の春から→

1332
01:50:49,615 --> 01:50:51,617
埼玉の配管設備会社に
勤務しています｡

1333
01:50:51,617 --> 01:50:54,603
(山井)最初の現場から採取された
金属粒子は→

1334
01:50:54,603 --> 01:50:57,606
そこで衣服に付着した
可能性があります｡

1335
01:50:57,606 --> 01:51:00,626
その会社には 府中東刑務所に
服役中に取得した→

1336
01:51:00,626 --> 01:51:04,613
配管技能士３級の資格証明書を
提出して採用されています｡

1337
01:51:04,613 --> 01:51:07,600
それは 北原名義ですね？
(山井)はい｡

1338
01:51:07,600 --> 01:51:09,618
府中東刑務所…？

1339
01:51:09,618 --> 01:51:12,621
刑務所に身体検査の記録が
残っていました｡

1340
01:51:12,621 --> 01:51:14,607
北原は 車の自損事故で骨折し→

1341
01:51:14,607 --> 01:51:18,607
右足に
わずかな不自由が残っています｡

1342
01:51:19,612 --> 01:51:23,612
(捜査員たちのざわめき)

1343
01:51:25,601 --> 01:51:28,604
だが 幸田は自白している｡

1344
01:51:28,604 --> 01:51:32,604
自白と状況証拠だけで
死刑台送りにするつもりですか？

1345
01:51:34,693 --> 01:51:39,598
葛木 お前の言っている事も
状況証拠に過ぎない｡

1346
01:51:39,598 --> 01:51:42,598
検察は
全面的に俺を支持している｡

1347
01:51:47,590 --> 01:51:51,610
大変です！
幸田が留置所内で首をつって…｡

1348
01:51:51,610 --> 01:51:53,629
(捜査員たちのどよめき)

1349
01:51:53,629 --> 01:51:55,629
死んだのか!?

1350
01:51:56,615 --> 01:51:59,615
うっ… ああ…｡

1351
01:52:02,605 --> 01:52:04,757
いえ 一命は取り留めました！

1352
01:52:04,757 --> 01:52:07,610
(捜査員たちの安堵する声)

1353
01:52:07,610 --> 01:52:10,613
意識もしっかりしていますが
自分のせいです｡

1354
01:52:10,613 --> 01:52:12,613
申し訳ありませんでした！

1355
01:52:13,616 --> 01:52:17,616
山岡… お前 一体 何をしたんだ？

1356
01:52:18,637 --> 01:52:24,610
マリアさんのオーバーステイを
恫喝の材料にしたな！ 違うか!?

1357
01:52:24,610 --> 01:52:26,612
だったら どうだっていうんだ？

1358
01:52:26,612 --> 01:52:30,633
国の法律に背いて
犯罪を犯すようなクズは→

1359
01:52:30,633 --> 01:52:34,633
どんな手を使ってでも追い詰める｡
それが 俺のやり方だ｡

1360
01:52:37,606 --> 01:52:42,606
お前の その赤バッジの誇りは
どこ行ったんだ？

1361
01:52:45,614 --> 01:52:49,602
(電話)

1362
01:52:49,602 --> 01:52:51,620
おう どうした？

1363
01:52:51,620 --> 01:52:54,607
北原が
引っ越しの準備を始めてます｡

1364
01:52:54,607 --> 01:52:56,659
何？

1365
01:52:56,659 --> 01:53:01,597
(真美子の声)大家に確認したら
部屋の引き渡しは明日だそうです｡

1366
01:53:01,597 --> 01:53:03,599
高飛びするつもりかも
しれません｡

1367
01:53:03,599 --> 01:53:07,603
今の材料では 令状は取れん｡

1368
01:53:07,603 --> 01:53:09,603
令状は取れます！

1369
01:53:13,609 --> 01:53:21,600
♬～

1370
01:53:21,600 --> 01:53:23,586
逮捕状 取れました｡

1371
01:53:23,586 --> 01:53:25,586
よし 急ぐぞ｡
(山井･坂下)はい｡

1372
01:53:26,672 --> 01:53:28,624
葛木！

1373
01:53:28,624 --> 01:53:31,624
今さら なんですか！
山井！

1374
01:53:34,680 --> 01:53:38,601
山岡… 行こう｡

1375
01:53:38,601 --> 01:53:43,606
♬～

1376
01:53:43,606 --> 01:53:45,674
(チャイム)

1377
01:53:45,674 --> 01:53:47,610
≪(北原)はーい｡

1378
01:53:47,610 --> 01:53:50,610
(捜査員)北原さん 宅配便です｡

1379
01:53:53,599 --> 01:53:55,684
北原隆こと勝本隆→

1380
01:53:55,684 --> 01:53:58,684
公文書偽造並びに行使の容疑で
逮捕する｡

1381
01:53:59,638 --> 01:54:03,592
会社に配管技能士の
資格証書を提出してるよね？

1382
01:54:03,592 --> 01:54:05,744
服役中に取得したと言って｡

1383
01:54:05,744 --> 01:54:08,631
でも あんたのいた
府中東刑務所には→

1384
01:54:08,631 --> 01:54:10,733
配管技能のコースはない｡

1385
01:54:10,733 --> 01:54:13,586
ご実家は
配管関係の会社ですよね？

1386
01:54:13,586 --> 01:54:16,605
そこで覚えられた
技術じゃないんですか？

1387
01:54:16,605 --> 01:54:20,605
すいません
ちょっとした出来心で…｡

1388
01:54:21,627 --> 01:54:23,629
(山井)イタッ！

1389
01:54:23,629 --> 01:54:25,681
裏だ 裏！
はい！

1390
01:54:25,681 --> 01:54:27,681
池田 証拠品を押さえろ｡
ええ｡

1391
01:54:28,617 --> 01:54:30,686
逃がすな！
裏だ 裏！

1392
01:54:30,686 --> 01:54:37,610
♬～

1393
01:54:37,610 --> 01:54:39,610
待てー！

1394
01:54:42,631 --> 01:54:44,600
回り込め！
捕まえろー！

1395
01:54:44,600 --> 01:55:03,619
♬～

1396
01:55:03,619 --> 01:55:21,603
♬～

1397
01:55:21,603 --> 01:55:23,589
(捜査員)カヤックです！

1398
01:55:23,589 --> 01:55:50,616
♬～

1399
01:55:50,616 --> 01:55:53,602
こっちには いませんでした｡
いないのか？

1400
01:55:53,602 --> 01:55:55,602
はい｡
(坂下)どこ行ったんだ…｡

1401
01:56:10,619 --> 01:56:13,689
他の出入り口を全部封鎖しろ｡
おい 急げ…！

1402
01:56:13,689 --> 01:56:21,630
♬～

1403
01:56:21,630 --> 01:56:23,599
俺たちは こっち行きます｡
おい 行くぞ｡

1404
01:56:23,599 --> 01:56:25,601
向こう行ってみよう｡

1405
01:56:25,601 --> 01:56:39,681
♬～

1406
01:56:39,681 --> 01:56:41,617
≪(物音)

1407
01:56:41,617 --> 01:56:59,685
♬～

1408
01:56:59,685 --> 01:57:05,691
≫(足音)

1409
01:57:05,691 --> 01:57:12,681
♬～

1410
01:57:12,681 --> 01:57:14,681
≫(北原)おい！

1411
01:57:16,602 --> 01:57:19,605
ハハハハハ…！

1412
01:57:19,605 --> 01:57:23,605
♬～

1413
01:57:27,679 --> 01:57:29,615
あとは
この先の放水路しかないです｡

1414
01:57:29,615 --> 01:57:31,615
おう！

1415
01:58:02,698 --> 01:58:05,698
≪(物音)

1416
01:58:29,691 --> 01:58:31,691
≪(物音)

1417
01:58:43,605 --> 01:58:47,609
うっ… ううっ…｡

1418
01:58:47,609 --> 01:58:59,609
♬～

1419
01:59:00,606 --> 01:59:02,606
はっ！
うわっ！

1420
01:59:08,697 --> 01:59:10,599
葛木｡

1421
01:59:10,599 --> 01:59:12,599
ほら｡

1422
01:59:18,607 --> 01:59:21,607
うわーっ！

1423
01:59:26,598 --> 01:59:29,598
ああーっ！ だーっ！

1424
01:59:32,621 --> 01:59:39,611
♬～

1425
01:59:39,611 --> 01:59:41,630
(坂下)係長！

1426
01:59:41,630 --> 02:00:08,630
♬～

1427
02:00:14,630 --> 02:00:17,616
(坂下)はい 通るよ｡
(山井)はいはい はいはい…｡

1428
02:00:17,616 --> 02:00:20,636
はーい ホワイトボード通るよ｡

1429
02:00:20,636 --> 02:00:23,605
おい 山井 もう帰っていいよ｡
怖いかみさん 待ってんだろ？

1430
02:00:23,605 --> 02:00:25,607
手伝いますよ｡ 所轄魂ですから｡

1431
02:00:25,607 --> 02:00:27,626
いいよ 今日ぐらい 先帰れって｡

1432
02:00:27,626 --> 02:00:30,612
いや まだ早いんですよ｡
今 帰ったら怒られるから…｡

1433
02:00:30,612 --> 02:00:32,631
(坂下)いいからって！
(山井)やだー！

1434
02:00:32,631 --> 02:00:37,836
(幸田)
俺 弱い自分が情けないです｡

1435
02:00:37,836 --> 02:00:43,836
でも これからは強くなるよ
マリアを幸せにするために｡

1436
02:00:44,609 --> 02:00:48,680
マーくんは 私の恩人です｡

1437
02:00:48,680 --> 02:00:54,680
そのマーくんの恩人が 葛木さん｡
一生 忘れません｡

1438
02:00:57,606 --> 02:01:00,625
私一人の力じゃない｡

1439
02:01:00,625 --> 02:01:07,625
管理官や私の仲間たち
みんな 君の無実を信じてた｡

1440
02:01:09,601 --> 02:01:13,605
担当した検事さんが
入管に働きかけてくれたんだ｡

1441
02:01:13,605 --> 02:01:16,625
マリアに特別在留許可の
措置が下りるようにって｡

1442
02:01:16,625 --> 02:01:18,625
本当？

1443
02:01:23,582 --> 02:01:26,601
今度 皆さんに
歌を聴いてもらおうな｡

1444
02:01:26,601 --> 02:01:34,626
♬～

1445
02:01:34,626 --> 02:01:36,628
〈この国の司法にも→

1446
02:01:36,628 --> 02:01:40,599
多少は あたたかい血が
通っているらしい〉

1447
02:01:40,599 --> 02:01:43,602
〈私には それが嬉しかった〉

1448
02:01:43,602 --> 02:01:48,602
♬～

1449
02:01:51,610 --> 02:02:19,604
♬～

1450
02:02:19,604 --> 02:02:23,608
(大原)辞表を提出したそうだ｡

1451
02:02:23,608 --> 02:02:28,613
厄介な男だったが
散り際は見事だ｡

1452
02:02:28,613 --> 02:02:35,604
♬～

1453
02:02:35,604 --> 02:02:38,707
〈妻を失わなかったら→

1454
02:02:38,707 --> 02:02:42,611
私も彼のように
生きていたのかもしれない〉

1455
02:02:42,611 --> 02:02:47,611
♬～

1456
02:02:56,625 --> 02:02:59,628
うーん ちょっと違うな｡
えー 美味しいじゃないですか｡

1457
02:02:59,628 --> 02:03:01,680
いや 佐知子のカレーは
この味じゃないんだ｡

1458
02:03:01,680 --> 02:03:04,633
セロリを入れるとこまでは
突き止めたんだけどな｡

1459
02:03:04,633 --> 02:03:08,603
お義母さんの料理 手伝ったり
してなかったんですか？

1460
02:03:08,603 --> 02:03:13,603
任せっきりだったからな… 全部｡

1461
02:03:22,601 --> 02:03:24,601
(ため息)

1462
02:03:25,604 --> 02:03:28,623
おーい サラダ作るぞ｡
はい｡

1463
02:03:28,623 --> 02:03:30,609
俊史…｡
ん？

1464
02:03:30,609 --> 02:03:33,612
母さんが亡くなった時
お前が俺に言った言葉→

1465
02:03:33,612 --> 02:03:35,612
覚えてるか？

1466
02:03:36,615 --> 02:03:38,600
…うん｡

1467
02:03:38,600 --> 02:03:41,603
俺は あの時 お前たちとは→

1468
02:03:41,603 --> 02:03:46,603
随分離れた場所にいるんだなって
気がついたんだ｡

1469
02:03:48,610 --> 02:03:51,613
母さんのそばには 俺がいる｡

1470
02:03:51,613 --> 02:03:54,613
親父のいる場所は
ここじゃないだろ！

1471
02:03:57,602 --> 02:04:00,605
あれは そうじゃないんだ｡

1472
02:04:00,605 --> 02:04:04,626
俺の言葉が
足りなかったのかもしれないけど→

1473
02:04:04,626 --> 02:04:06,611
母さんが最後に言ったんだよ｡

1474
02:04:06,611 --> 02:04:13,602
俊史… 父さんの
仕事の邪魔はしたくないの｡

1475
02:04:13,602 --> 02:04:19,602
今までも これから先も…｡

1476
02:04:24,613 --> 02:04:27,613
私は大丈夫だから｡

1477
02:04:29,618 --> 02:04:33,618
(佐知子)ねっ？ 大丈夫だから｡

1478
02:04:35,590 --> 02:04:39,694
だから 母さんの思いを
酌んだつもりで言ったんだ｡

1479
02:04:39,694 --> 02:04:41,694
そうだったのか｡

1480
02:04:43,598 --> 02:04:47,619
母さんは
死ぬまで親父のファンだった｡

1481
02:04:47,619 --> 02:04:52,624
つらいとか 寂しいとか
思った事ないはずだよ｡

1482
02:04:52,624 --> 02:04:56,628
親父を支えるのが
生きがいだったんじゃないかな｡

1483
02:04:56,628 --> 02:05:11,610
♬～

1484
02:05:11,610 --> 02:05:13,612
おかえりなさい｡

1485
02:05:13,612 --> 02:05:20,602
♬～

1486
02:05:20,602 --> 02:05:26,608
親父みたいな刑事がいなければ
警察は まともに機能しない｡

1487
02:05:26,608 --> 02:05:32,614
俺は 親父のような人たちが
思うように働けるために→

1488
02:05:32,614 --> 02:05:35,600
組織の風通しをよくする事が→

1489
02:05:35,600 --> 02:05:38,600
自分の…
キャリアの仕事だと思ってる｡

1490
02:05:39,754 --> 02:05:42,590
親父のファンは
母さんだけじゃない｡

1491
02:05:42,590 --> 02:05:46,611
息子も 親父の背中を
ちゃんと見てるって事さ｡

1492
02:05:46,611 --> 02:05:48,611
ああ…｡

1493
02:05:49,764 --> 02:05:52,617
泣くとこだよ ここ｡
何 言ってんだよ｡

1494
02:05:52,617 --> 02:05:55,603
運んで｡
はい｡

1495
02:05:55,603 --> 02:05:57,605
出来た？
出来たよ｡

1496
02:05:57,605 --> 02:06:10,605
♬～

1497
02:06:12,604 --> 02:06:15,604
〈暑かった夏が
終わろうとしている…〉