1
00:00:22,210 --> 00:00:42,200
♬～

2
00:00:42,200 --> 00:01:02,220
♬～

3
00:01:02,220 --> 00:01:22,210
♬～

4
00:01:22,210 --> 00:01:27,210
♬～

5
00:01:27,210 --> 00:01:37,220
♪(弁之助)誰に見らりょと

6
00:01:37,220 --> 00:01:55,210
♪ 思って 咲いたよ

7
00:01:55,210 --> 00:02:09,220
♪ 谷間 谷間の

8
00:02:09,220 --> 00:02:14,220
♪ え～

9
00:02:14,220 --> 00:02:27,200
♪ 岩つつじよ

10
00:02:27,200 --> 00:02:47,220
♬～

11
00:02:47,220 --> 00:02:57,230
♬～

12
00:02:57,230 --> 00:02:59,240
ワッ！
(お孝)アッ！

13
00:02:59,240 --> 00:03:01,210
フッ フッ ハハハッ…
弁之助さんの馬鹿！

14
00:03:01,210 --> 00:03:03,210
ハハッ えいっ

15
00:03:03,210 --> 00:03:05,210
ハハハハッ…
苦しい 苦しい

16
00:03:05,210 --> 00:03:09,210
助けて！ 弁之助さん 助けて！

17
00:03:11,220 --> 00:03:13,220
ハハハハッ…
早く起こして

18
00:03:13,220 --> 00:03:16,220
それ

19
00:03:16,220 --> 00:03:19,220
せっかく持ってきてあげたのに
こんなになっちゃったじゃないの

20
00:03:19,220 --> 00:03:21,230
イヒヒッ
意地悪！

21
00:03:21,230 --> 00:03:27,230
♬～

22
00:03:27,230 --> 00:03:31,230
男のくせに女をいじめたりして…
知らない！

23
00:03:34,240 --> 00:03:36,240
これでいいだろ

24
00:03:38,210 --> 00:03:41,210
ごめんなさいね
石なんか投げたりして

25
00:03:41,210 --> 00:03:44,210
驚いた？
ううん

26
00:03:44,210 --> 00:03:48,220
お母さんがね 弁之助さんの着物
織ってあげろって

27
00:03:48,220 --> 00:03:51,220
ふ～ん
どんな色が似合うかしら

28
00:03:51,220 --> 00:03:54,220
薄い藍色 きっと似合ってよ
弁之助さんに

29
00:03:54,220 --> 00:03:56,230
ねえ どうかしら？

30
00:03:56,230 --> 00:03:58,230
俺は赤いほうがいいな

31
00:03:58,230 --> 00:04:00,230
知らない！

32
00:04:00,230 --> 00:04:02,230
(笑い声)

33
00:04:02,230 --> 00:04:06,240
弁之助さんの意地悪！
あっ…

34
00:04:06,240 --> 00:04:08,240
こらっ 待て！

35
00:04:10,210 --> 00:04:12,210
待て！

36
00:04:12,210 --> 00:04:15,210
(笑い声)

37
00:04:15,210 --> 00:04:25,220
♬～

38
00:04:25,220 --> 00:04:36,120
♬～

39
00:04:38,240 --> 00:04:41,240
旅の武芸者とお見受けいたし
一手 お手合わせ願いたい

40
00:04:41,240 --> 00:04:44,210
(甚太郎)
無礼者！ 先生をどなたと思う

41
00:04:44,210 --> 00:04:47,210
天道流鎖鎌の達人…
(有馬)甚太郎 よせ

42
00:04:47,210 --> 00:04:52,220
拙者は西国のさる藩へ仕官の道中
試合の儀 お断り申す

43
00:04:52,220 --> 00:04:54,220
待て

44
00:04:54,220 --> 00:04:58,220
新免無二斎の一子
宮本弁之助が申し入れても➡

45
00:04:58,220 --> 00:05:00,220
お聞き届けくださらんのか

46
00:05:00,220 --> 00:05:03,220
無二斎殿のご子息か

47
00:05:09,230 --> 00:05:12,230
有馬喜兵衛と申す

48
00:05:15,240 --> 00:05:17,240
弁之助さん やめて お願い
やめて！

49
00:05:17,240 --> 00:05:19,210
うるさい
アアッ！

50
00:05:19,210 --> 00:05:21,210
(お綱)あっ 危ない！ さあ…

51
00:05:21,210 --> 00:05:23,210
やめて！

52
00:05:23,210 --> 00:05:25,220
あっ 和尚様

53
00:05:25,220 --> 00:05:27,220
(美里)甚太郎

54
00:05:29,220 --> 00:05:31,220
(有馬)ヤア ヤーッ

55
00:05:35,230 --> 00:05:38,230
ヤーッ！

56
00:05:38,230 --> 00:05:40,230
ヤーッ！
ああっ！

57
00:05:46,240 --> 00:05:48,240
クッ…

58
00:05:53,210 --> 00:05:55,210
ヤーッ！ エイ！

59
00:05:55,210 --> 00:05:57,210
ターッ！ ターッ！
エイ！ ターッ！

60
00:05:57,210 --> 00:05:59,210
アアッ！

61
00:06:01,220 --> 00:06:04,220
(美里)兄上様 兄上様
(甚太郎)先生！

62
00:06:04,220 --> 00:06:06,220
(甚太郎)先生！
(美里)兄上様…

63
00:06:06,220 --> 00:06:08,230
(甚太郎)先生の敵…
(有馬)待て

64
00:06:08,230 --> 00:06:15,230
試合は合議の上…
遅れを取ったは拙者の不覚

65
00:06:15,230 --> 00:06:18,240
弁之助殿を恨む筋合いはない…

66
00:06:18,240 --> 00:06:21,240
(美里)兄上様…
(和尚)立派な心掛けじゃ

67
00:06:21,240 --> 00:06:24,240
ああ 誰か
医者を呼んできてあげなさい

68
00:06:24,240 --> 00:06:26,240
(男性たち)はっ

69
00:06:26,240 --> 00:06:33,220
弁之助 お前は肉親を討たれて
どうこくしている人を見て➡

70
00:06:33,220 --> 00:06:35,220
お前の心は痛まぬか

71
00:06:37,220 --> 00:06:39,220
来い

72
00:06:41,220 --> 00:06:43,220
(和尚)座れ

73
00:06:46,230 --> 00:06:53,130
お前は山犬のように
誰彼なしに試合を挑むではないぞ

74
00:06:55,240 --> 00:06:58,240
確かに お前の腕は立派だ

75
00:06:58,240 --> 00:07:04,140
しかし お前の剣には
鼻持ちのならん慢心がある

76
00:07:06,220 --> 00:07:12,220
お前は かつて 村を襲った
山賊どもを懲らしめて➡

77
00:07:12,220 --> 00:07:18,230
村人たちに
感謝されたことのある少年じゃ

78
00:07:18,230 --> 00:07:24,230
人間は いつも人に
愛されるようでなければならん

79
00:07:24,230 --> 00:07:28,240
人を愛して 人を憎まず

80
00:07:28,240 --> 00:07:33,240
心 正しければ 剣 また正しじゃ

81
00:07:33,240 --> 00:07:40,220
これが剣の道であり
また 上達への道じゃ

82
00:07:40,220 --> 00:07:42,220
分かるかい？

83
00:07:42,220 --> 00:07:46,220
お前がそんなに
腕が磨きたかったら➡

84
00:07:46,220 --> 00:07:48,230
都へ出ろ

85
00:07:48,230 --> 00:07:50,230
俺に勝てる奴がいるというのか

86
00:07:50,230 --> 00:07:53,230
馬鹿者！

87
00:07:53,230 --> 00:07:58,240
いるかいないか
都に出てみるがよい

88
00:07:58,240 --> 00:08:02,140
わしは近いうちに都に帰る

89
00:08:04,240 --> 00:08:07,240
よかったら わしと一緒に行くか？

90
00:08:07,240 --> 00:08:10,240
おいっ！ どこに行くんじゃ

91
00:08:19,220 --> 00:08:22,220
おいしくありませんけど どうぞ

92
00:08:24,230 --> 00:08:26,230
(お綱)フフッ…

93
00:08:28,230 --> 00:08:32,240
やはり 関ケ原の戦で
お亡くなりになって？

94
00:08:32,240 --> 00:08:38,240
(なみ)
はい 石田様の家臣でございました

95
00:08:38,240 --> 00:08:44,250
せめて主人が生きておりましたら
このような田舎で➡

96
00:08:44,250 --> 00:08:47,220
人様のお世話にならずに
済みましたでしょうに

97
00:08:47,220 --> 00:08:50,220
そのことでしたら ご心配なく

98
00:08:50,220 --> 00:08:55,230
弁之助さんを
豊臣家に推挙いたしましょう

99
00:08:55,230 --> 00:08:57,230
こんな姿をしておりますが➡

100
00:08:57,230 --> 00:09:00,230
私たち
豊臣家に仕える者でございます

101
00:09:00,230 --> 00:09:03,230
おばさまたちが？
(お綱)うん

102
00:09:03,230 --> 00:09:07,240
(なみ)わざわざ
おいでくださいましたのね

103
00:09:07,240 --> 00:09:09,240
弁之助さんは？

104
00:09:09,240 --> 00:09:12,240
私 知らない

105
00:09:12,240 --> 00:09:15,250
だって 私を柿の木から
落としたんですもの

106
00:09:15,250 --> 00:09:19,250
(なみ)まあ 女だてらに
また柿の木に登ったのかい？

107
00:09:19,250 --> 00:09:21,250
(お綱と團七の笑い声)

108
00:09:23,220 --> 00:09:26,220
あっ 弁之助さん

109
00:09:30,230 --> 00:09:33,230
弁之助さん 京へ行くんですって

110
00:09:33,230 --> 00:09:35,230
弁之助さん！

111
00:09:35,230 --> 00:09:44,240
♬～

112
00:09:44,240 --> 00:09:46,240
(お孝)弁之助さん！
(美里)甚太郎…

113
00:09:46,240 --> 00:09:48,240
弁之助さん！

114
00:09:58,220 --> 00:10:18,240
♬～

115
00:10:18,240 --> 00:10:24,250
♬～

116
00:10:24,250 --> 00:10:26,250
あっ
(甚太郎)ヤーッ！

117
00:10:29,220 --> 00:10:31,220
フンッ！
エイッ！

118
00:10:31,220 --> 00:10:34,220
フンッ！
ウッ…

119
00:10:34,220 --> 00:10:37,230
(美里)兄上の敵 エイッ！

120
00:10:37,230 --> 00:10:39,230
アッ… ハア ハア…

121
00:10:39,230 --> 00:10:42,230
ええい うるさい
待て ひきょう者

122
00:10:42,230 --> 00:10:45,240
どけ！ 女は相手にしないのだ

123
00:10:45,240 --> 00:10:48,240
行くなら私を斬ってから行け

124
00:10:48,240 --> 00:10:51,240
あっ… ひきょう者 斬れ！

125
00:10:51,240 --> 00:10:55,250
なぜ斬らぬ 斬れ！

126
00:10:55,250 --> 00:11:00,250
(美里の荒い息遣い)

127
00:11:00,250 --> 00:11:02,250
斬れ！

128
00:11:05,220 --> 00:11:09,230
お前は これから先
俺をつけ狙うだろう

129
00:11:09,230 --> 00:11:11,230
だが 無駄なことだ

130
00:11:18,230 --> 00:11:20,240
あっ…

131
00:11:20,240 --> 00:11:22,240
ンンッ…

132
00:11:22,240 --> 00:11:25,240
(ため息)

133
00:11:25,240 --> 00:11:29,240
(泣き声)

134
00:11:57,240 --> 00:11:59,240
あっ…

135
00:12:01,240 --> 00:12:03,250
やはり斬る気になったと見える

136
00:12:03,250 --> 00:12:05,250
お斬り

137
00:12:05,250 --> 00:12:09,250
よし 斬ってやろう

138
00:12:09,250 --> 00:12:11,250
フンッ
あっ…

139
00:12:14,220 --> 00:12:17,230
待て 弁之助 アッ…

140
00:12:17,230 --> 00:12:20,230
宮本弁之助
逃げるとは ひきょう…

141
00:12:20,230 --> 00:12:23,230
(傳七郎)今の男は宮本弁之助か？
(美里)はい

142
00:12:23,230 --> 00:12:25,240
よし

143
00:12:25,240 --> 00:12:28,240
(角倉)待て 吉岡殿
(傳七郎)角倉殿 離してくれ

144
00:12:28,240 --> 00:12:31,240
亡父 吉岡憲法は生涯にただ一度➡

145
00:12:31,240 --> 00:12:33,240
弁之助の父 新免無二斎に
討ち込まれたのだ

146
00:12:33,240 --> 00:12:35,250
その雪辱を今こそ…

147
00:12:35,250 --> 00:12:38,250
(角倉)待て 機会は まだある

148
00:12:38,250 --> 00:12:43,250
京のひのき舞台で
討ち果たしたらどうじゃ？

149
00:12:43,250 --> 00:12:45,250
よ～し

150
00:12:48,220 --> 00:12:53,220
しかし 身に寸分の隙もない
あっぱれな若者

151
00:12:55,230 --> 00:13:05,240
♬～

152
00:13:05,240 --> 00:13:08,240
(武士)ワーッ！

153
00:13:08,240 --> 00:13:10,250
フッ 弱い奴だ

154
00:13:10,250 --> 00:13:14,250
(笑い声)

155
00:13:14,250 --> 00:13:17,250
さあ 我と思わん者は
誰でも出てこい

156
00:13:17,250 --> 00:13:20,250
さあ おらんか？ 出てこい！

157
00:13:25,230 --> 00:13:29,230
♪～

158
00:13:29,230 --> 00:13:33,240
♪(踊り子)会いとうて 見とうて

159
00:13:33,240 --> 00:13:37,240
♪ 幾日 幾夜さ 百千度

160
00:13:37,240 --> 00:13:41,240
♪ めげで通えど うたてやな

161
00:13:41,240 --> 00:13:48,250
♪ 出雲八重垣 十重 二十重

162
00:13:48,250 --> 00:13:52,260
♪ うたて うたて

163
00:13:52,260 --> 00:13:56,260
♪ ならば海越えとてこそと

164
00:13:56,260 --> 00:14:00,230
♪ 稲葉の海をかち渡り

165
00:14:00,230 --> 00:14:04,230
♪ ザラリヤ ザラリヤ ザンザラリ

166
00:14:04,230 --> 00:14:11,240
♪こわやつめたや ザンザラリ

167
00:14:11,240 --> 00:14:15,250
(密使)淀君様の遠縁に
当たらせられる珠姫様

168
00:14:15,250 --> 00:14:18,250
この度 仙台伊達家へ
おこし入れの儀は➡

169
00:14:18,250 --> 00:14:23,250
後日 必至の
豊臣 徳川両家の戦に備え➡

170
00:14:23,250 --> 00:14:27,260
仙台をして我ら豊臣側に
立たしめる狙いが主眼

171
00:14:27,260 --> 00:14:29,260
(密使)その珠姫様には➡

172
00:14:29,260 --> 00:14:33,230
いよいよ今月末
浪花をご出発と決定いたしました

173
00:14:33,230 --> 00:14:35,230
ついては 京から草津まで➡

174
00:14:35,230 --> 00:14:38,230
徳川方の手から守って
無事 柴田御家中に➡

175
00:14:38,230 --> 00:14:40,240
お引き渡し相成るようにとの
お言葉でござった

176
00:14:40,240 --> 00:14:42,240
(團七)承知つかまつった

177
00:14:42,240 --> 00:14:45,240
我々が京に出てまいった目的の
大半も そのためでござります

178
00:14:45,240 --> 00:14:48,240
(お綱)
命に懸けてもお守りいたします

179
00:14:48,240 --> 00:14:50,250
(密使)万一のことがあれば
豊家の一大事

180
00:14:50,250 --> 00:14:53,250
それがしも このまま
京へ居残れとの お言葉ゆえ➡

181
00:14:53,250 --> 00:14:55,250
何とぞ よろしくお願いいたす

182
00:14:55,250 --> 00:14:57,250
むさ苦しい所ですが
おくつろぎくださいませ

183
00:14:57,250 --> 00:15:00,260
さあ どうぞ

184
00:15:00,260 --> 00:15:02,260
(密使)ごめん

185
00:15:02,260 --> 00:15:10,230
♪～

186
00:15:10,230 --> 00:15:13,240
あっ おかえり

187
00:15:13,240 --> 00:15:15,240
遅くなってすいません

188
00:15:15,240 --> 00:15:17,240
うん ちょっと持ってて
(お孝)はい

189
00:15:20,240 --> 00:15:22,240
どうだった？

190
00:15:25,250 --> 00:15:28,250
どこへ潜り込んで
しまったんだろうね 弁之助さんは

191
00:15:28,250 --> 00:15:30,250
もういいの

192
00:15:30,250 --> 00:15:32,260
まあ 気長に捜すことだね
(お孝)ええ

193
00:15:32,260 --> 00:15:34,260
≪(三吉)ただいま

194
00:15:36,260 --> 00:15:41,230
まあ びっくりするじゃないか
どこ ほっつき歩いてたんだよ？

195
00:15:41,230 --> 00:15:44,230
お前さんが出てから
もう半月以上にもなるんだよ

196
00:15:44,230 --> 00:15:47,240
(三吉)え… えらいすんまへん
あのな あの…➡

197
00:15:47,240 --> 00:15:49,240
様子を探ったろうと思って
あんた➡

198
00:15:49,240 --> 00:15:51,240
角倉の屋敷
住み込んでおりましたがな

199
00:15:51,240 --> 00:15:53,240
なんだって？
(三吉)へえ

200
00:15:53,240 --> 00:15:55,250
おつむが よう働きまっしゃろ

201
00:15:55,250 --> 00:15:58,250
へい こら 大手柄だっせ

202
00:15:58,250 --> 00:16:02,250
その角倉が見物に現れましたで
(お綱)角倉素庵が!?

203
00:16:02,250 --> 00:16:05,260
来るっちゅうさかい 慌てて
知らせに帰ってきましたんや

204
00:16:05,260 --> 00:16:08,260
今 あんた 桟敷… あっ！
き… 来ました 来ました

205
00:16:08,260 --> 00:16:11,260
お孝ちゃん あんた
ちょっと あっち行ってて

206
00:16:11,260 --> 00:16:13,260
團七さんに知らしてね
(お孝)はい

207
00:16:17,230 --> 00:16:21,230
(お綱)
まあ これはお殿様 ようこそ

208
00:16:23,240 --> 00:16:25,240
(角倉)お邪魔

209
00:16:27,240 --> 00:16:31,250
う～ん 師匠
相変わらず きれいじゃのう

210
00:16:31,250 --> 00:16:34,250
フフフッ…

211
00:16:34,250 --> 00:16:36,250
これは恐れ入ります

212
00:16:39,260 --> 00:16:42,260
見物かたがた参ったが➡

213
00:16:42,260 --> 00:16:46,260
そちたちの芝居にも
そろそろ見飽きてな

214
00:16:46,260 --> 00:16:53,240
もっとも わしの見たいのは
楽屋内のほうじゃがな

215
00:16:53,240 --> 00:16:57,240
まあ アハハハッ…

216
00:16:57,240 --> 00:17:03,250
こんなむさ苦しいとこ
お殿様にもご酔狂な ハハハッ…

217
00:17:03,250 --> 00:17:06,250
師匠
(お綱)なんですか？

218
00:17:06,250 --> 00:17:12,260
お互いに つまらぬ探り合いは
この辺で幕といたすか

219
00:17:12,260 --> 00:17:15,260
フフフッ どういたしまして？

220
00:17:15,260 --> 00:17:18,260
これからが私の本舞台

221
00:17:18,260 --> 00:17:22,270
何が飛び出すやら
ゆっくりご覧願いましょう

222
00:17:22,270 --> 00:17:25,230
(笑い声)

223
00:17:25,230 --> 00:17:27,240
これは楽しみだ

224
00:17:27,240 --> 00:17:33,240
う～ん 見事 舞いきれるかな？

225
00:17:33,240 --> 00:17:38,250
(踊り子たちの笑い声)

226
00:17:38,250 --> 00:17:41,250
(踊り子たち)お先に

227
00:17:41,250 --> 00:17:49,150
(ざわめき)

228
00:17:54,260 --> 00:17:57,260
(傳七郎)ええい どけ！ どけ！

229
00:18:00,240 --> 00:18:03,240
ちきしょう クッ…

230
00:18:05,240 --> 00:18:08,240
小僧 生意気に…

231
00:18:15,250 --> 00:18:17,250
(門弟)あっ 先生だ
(門弟)先生です

232
00:18:17,250 --> 00:18:19,260
(傳七郎)何？

233
00:18:19,260 --> 00:18:22,260
兄者に先手を打たれてなるものか
クッ…

234
00:18:22,260 --> 00:18:25,260
(門弟)若先生！
(門弟)若先生！

235
00:18:32,270 --> 00:18:35,240
(和尚)弁之助 何をしとるんじゃ？

236
00:18:35,240 --> 00:18:37,240
フッ… なんだ 坊主か

237
00:18:39,240 --> 00:18:42,250
よくも俺をだましたな
(和尚)ん？

238
00:18:42,250 --> 00:18:45,250
京に出てきて ひと月にもなるが➡

239
00:18:45,250 --> 00:18:49,250
まだ俺を打ち込む者には
１人も出会さぬぞ

240
00:18:49,250 --> 00:18:51,250
(和尚の笑い声)

241
00:18:51,250 --> 00:18:53,260
相変わらず強いのう

242
00:18:53,260 --> 00:18:58,260
その強いお前に
今日は灸を据えに来たのじゃ

243
00:18:58,260 --> 00:19:00,260
なんだと？
どうじゃ？

244
00:19:00,260 --> 00:19:03,270
このお侍と試合をしてみるか？

245
00:19:03,270 --> 00:19:06,270
(清十郎)吉岡清十郎と申す

246
00:19:06,270 --> 00:19:08,240
(和尚)それとも やめるか？

247
00:19:08,240 --> 00:19:11,240
フッ 来い

248
00:19:16,250 --> 00:19:18,250
(傳七郎)兄者 わしにやらせろ

249
00:19:18,250 --> 00:19:21,250
わしが たたきのめしてくれる
兄者は出なくてもよい

250
00:19:21,250 --> 00:19:23,250
わしで たくさんだ
(清十郎)待て！

251
00:19:23,250 --> 00:19:25,250
下がって見物いたすがよい

252
00:19:35,260 --> 00:19:37,270
来い

253
00:19:37,270 --> 00:19:57,250
♬～

254
00:19:57,250 --> 00:20:08,260
♬～

255
00:20:08,260 --> 00:20:18,240
♬～

256
00:20:18,240 --> 00:20:20,240
(清十郎)フンッ！

257
00:20:22,250 --> 00:20:24,250
エイッ！

258
00:20:24,250 --> 00:20:26,250
ウウッ…

259
00:20:28,250 --> 00:20:31,250
(和尚)清十郎殿 ご苦労でした

260
00:20:38,260 --> 00:20:42,260
どうじゃ？
京にも強い御仁がいるじゃろう

261
00:20:47,270 --> 00:20:52,240
(すすり泣き)

262
00:20:52,240 --> 00:20:55,240
歩けたら あとで寺へ来い

263
00:20:58,250 --> 00:21:00,250
馬鹿者め

264
00:21:00,250 --> 00:21:04,250
相手が兄者だから助かったぞ
ハハハッ…

265
00:21:04,250 --> 00:21:06,260
京に吉岡兄弟のあることを
忘れるな

266
00:21:06,260 --> 00:21:08,260
この大たわけめ！

267
00:21:08,260 --> 00:21:14,260
(笑い声)

268
00:21:14,260 --> 00:21:16,260
クッ…

269
00:21:19,270 --> 00:21:21,270
(泣き声)

270
00:21:21,270 --> 00:21:24,270
年に似ぬ豪剣
恐ろしい手のうちです

271
00:21:24,270 --> 00:21:26,280
おう あなたの目にも

272
00:21:26,280 --> 00:21:30,250
このまま研さんを積めば
我らとて かないますまい

273
00:21:30,250 --> 00:21:33,250
ハハッ 京へ引っ張り出したかいが
ありましたかな

274
00:21:33,250 --> 00:21:37,250
そうあってほしいものですな
恐ろしい男だ

275
00:21:37,250 --> 00:21:39,250
いや ありがとう ありがとう

276
00:21:46,260 --> 00:21:49,270
(甚六)ハハハハッ さあ みんな

277
00:21:49,270 --> 00:21:51,270
徳川の天下がやって来るのも
間がないぞ

278
00:21:51,270 --> 00:21:53,270
(浪人)本当ですか？
(甚六)本当だ

279
00:21:53,270 --> 00:21:55,270
(浪人)あっ 吉岡の若先生

280
00:21:59,280 --> 00:22:02,240
(角倉)おう 傳七郎殿
(傳七郎)至急 美里殿に会いたい

281
00:22:02,240 --> 00:22:05,250
うむ 会われるがよかろう

282
00:22:05,250 --> 00:22:07,250
(浪人)角倉殿

283
00:22:07,250 --> 00:22:09,250
我々は いつ駿府へ
たてばよいのですか？

284
00:22:09,250 --> 00:22:13,260
(角倉)
うむ… 駿府行きは しばらく待て

285
00:22:13,260 --> 00:22:15,260
その前に 貴公らに➡

286
00:22:15,260 --> 00:22:18,260
働いてもらわねばならぬ事態が
起きそうなのだ

287
00:22:18,260 --> 00:22:20,260
(浪人)
それは どういうことですか？

288
00:22:20,260 --> 00:22:23,270
豊臣家の一味が
何事かを画策しておるもよう

289
00:22:23,270 --> 00:22:25,270
それを未然に粉砕するのだ

290
00:22:25,270 --> 00:22:27,270
それを手土産に
駿府へ たつがよかろう

291
00:22:27,270 --> 00:22:30,270
それまでは まあ ゆっくり飲め
(浪人)はっ

292
00:22:43,250 --> 00:22:47,260
美里殿 敵を討つには
またとない機会が参った

293
00:22:47,260 --> 00:22:50,260
(美里)では 弁之助の居所が？
(傳七郎)うむ

294
00:22:50,260 --> 00:22:53,260
奴は拙者の兄者に打ちのめされ➡

295
00:22:53,260 --> 00:22:56,270
三条の河原で かたわ同然
身動きもできんのだ

296
00:22:56,270 --> 00:22:59,270
かたわ同然…

297
00:22:59,270 --> 00:23:05,270
そうか そんなに
たわいのない奴であったのか

298
00:23:05,270 --> 00:23:08,280
さあ 早く行くがよいぞ

299
00:23:08,280 --> 00:23:11,250
美里様 行きましょう

300
00:23:11,250 --> 00:23:13,250
さあ 参りましょう

301
00:23:13,250 --> 00:23:16,250
(傳七郎)どうなされた？

302
00:23:16,250 --> 00:23:18,250
せっかくのお言葉ですが➡

303
00:23:18,250 --> 00:23:23,250
そのような身動きもできない
かたわ者を討つのは…

304
00:23:25,260 --> 00:23:27,260
先生の敵を討つのは
嫌だというのですか？

305
00:23:27,260 --> 00:23:29,270
あなたの兄上を討った奴ですよ

306
00:23:29,270 --> 00:23:31,270
(角倉)美里殿

307
00:23:31,270 --> 00:23:35,270
つまらぬ感傷はよして
討ち果たすがよい

308
00:23:35,270 --> 00:23:37,270
(甚太郎)さあ 参りましょう

309
00:23:37,270 --> 00:23:41,280
ぐずぐずしていて
逃げられたら大変です

310
00:23:41,280 --> 00:23:43,280
さあ

311
00:23:49,250 --> 00:23:52,250
(笑い声)
何がおかしい？

312
00:23:52,250 --> 00:23:55,260
あの かたわ者を抱えたらどうかな
駿府へ ハハハハッ…

313
00:23:55,260 --> 00:23:57,260
(２人の笑い声)

314
00:23:57,260 --> 00:24:00,260
これは一本参った

315
00:24:00,260 --> 00:24:03,270
宮本弁之助
たとえ鬼神の勇ありと言えども➡

316
00:24:03,270 --> 00:24:06,270
吉岡兄弟の前に出ては➡

317
00:24:06,270 --> 00:24:08,270
わしに にらまれた小すずめも
同然だな

318
00:24:08,270 --> 00:24:11,270
(笑い声)

319
00:24:11,270 --> 00:24:18,170
(すすり泣き)

320
00:24:20,250 --> 00:24:22,250
あそこです さあ 行きましょう

321
00:24:22,250 --> 00:24:29,260
♬～

322
00:24:29,260 --> 00:24:32,260
(三吉)あっ あそこ

323
00:24:34,260 --> 00:24:36,260
(美里)ああ…

324
00:24:38,270 --> 00:24:40,270
(お孝)弁之助さん！
(お綱)お孝ちゃん

325
00:24:40,270 --> 00:24:42,270
(お孝)弁之助さん！

326
00:24:42,270 --> 00:24:45,270
弁之助がいません
捜しましょう

327
00:24:47,280 --> 00:24:49,280
(お孝)
おばさま 弁之助さんがいません

328
00:24:49,280 --> 00:24:52,280
(お綱)なんですって？
(女性)あの… 弁之助さんなら➡

329
00:24:52,280 --> 00:24:55,250
さっき
和尚さんに叱られてましたよ

330
00:24:55,250 --> 00:24:58,250
(お綱)まあ… どうしたんでしょう
(團七)和尚に…

331
00:25:08,260 --> 00:25:11,270
ひどい！ 私があんなに捜してるの
知ってらっしゃるくせに

332
00:25:11,270 --> 00:25:14,270
教えていいときと
悪いときとがあるからのう

333
00:25:14,270 --> 00:25:17,270
でも 私は…
(和尚)まあまあ 聞きなさい

334
00:25:17,270 --> 00:25:23,280
弁之助を京へ引っ張り出したのは
このわしじゃ

335
00:25:23,280 --> 00:25:28,280
希代の剣豪 新免無二斎殿の
せがれとして➡

336
00:25:28,280 --> 00:25:33,260
立派な人物に仕上げたいと
思ってのう

337
00:25:33,260 --> 00:25:41,260
それには今の若さが 修行に
いちばん大切なときなのじゃ

338
00:25:41,260 --> 00:25:44,260
それでは 弁之助さんに
お会いできませぬか

339
00:25:47,270 --> 00:25:49,270
(笑い声)

340
00:25:49,270 --> 00:25:55,280
あんた 弁之助が
好きで好きで たまらんのじゃろう

341
00:25:55,280 --> 00:25:58,280
(笑い声)

342
00:26:00,280 --> 00:26:05,250
あんたの その好きな男がじゃ

343
00:26:05,250 --> 00:26:09,260
立派な武芸者になりたいと➡

344
00:26:09,260 --> 00:26:14,260
せっかく
修行に励んでいるとしたら➡

345
00:26:14,260 --> 00:26:18,260
あんた 好きな男に
何をしてやるつもりじゃ？

346
00:26:20,270 --> 00:26:23,270
和尚様
(和尚)うん？

347
00:26:23,270 --> 00:26:25,270
すいません 私 帰ります

348
00:26:25,270 --> 00:26:27,280
(和尚)
うん それがよい それがよい

349
00:26:27,280 --> 00:26:30,280
さあ 遅くならんうち おかえり

350
00:26:30,280 --> 00:26:32,280
ねえ 和尚様
(和尚)ああ？

351
00:26:32,280 --> 00:26:36,290
弁之助様は和尚様の所に…
(和尚)いや おらん

352
00:26:36,290 --> 00:26:42,260
長屋を出たとすれば
やがて ここへ来るじゃろう

353
00:26:42,260 --> 00:26:44,260
どうしたんじゃ？

354
00:26:44,260 --> 00:26:47,260
弁之助さんは 今頃…

355
00:26:47,260 --> 00:27:04,280
♬～

356
00:27:04,280 --> 00:27:08,280
(和尚)それとも ここにいて➡

357
00:27:08,280 --> 00:27:13,260
弁之助が来たら…
ハッハッ… 抱きついてみるかのう

358
00:27:13,260 --> 00:27:16,260
知らない！
(和尚)ハハッ

359
00:27:16,260 --> 00:27:22,260
♬～

360
00:27:22,260 --> 00:27:25,270
これはのう 弁之助のじゃ

361
00:27:25,270 --> 00:27:28,270
これを弁之助様と思ってな はい

362
00:27:28,270 --> 00:27:30,270
(お孝)ありがとうございます

363
00:27:30,270 --> 00:27:50,260
♬～

364
00:27:50,260 --> 00:28:10,280
♬～

365
00:28:10,280 --> 00:28:16,290
♬～

366
00:28:16,290 --> 00:28:24,190
(鐘の音)

367
00:28:51,290 --> 00:28:53,290
よく歩けたのう

368
00:28:53,290 --> 00:28:55,290
おう？

369
00:28:57,260 --> 00:28:59,260
(笑い声)

370
00:28:59,260 --> 00:29:02,160
口が利けなくなったのか？

371
00:29:04,270 --> 00:29:06,270
それとも 殴り込みに来たのか？

372
00:29:21,280 --> 00:29:24,290
(和尚)弁之助

373
00:29:24,290 --> 00:29:26,290
わしは➡

374
00:29:26,290 --> 00:29:33,260
お前の父親 新免無二斎殿とは
じっこんの間柄であった

375
00:29:33,260 --> 00:29:37,260
腕は抜群であり 人物は非凡

376
00:29:39,270 --> 00:29:45,270
新免無二斎殿こそ
誠の武芸者であった

377
00:29:45,270 --> 00:29:50,270
お前は その子
その血を受けているのじゃ

378
00:29:52,280 --> 00:29:56,290
お前がここに来たのは幸いじゃ

379
00:29:56,290 --> 00:29:59,290
ここは心の道場

380
00:29:59,290 --> 00:30:03,290
一夜を静かに ここで明かして➡

381
00:30:03,290 --> 00:30:09,260
心の鏡に己の醜い姿を
よく写してみるのじゃ

382
00:30:09,260 --> 00:30:12,270
和尚様…
問答無用

383
00:30:12,270 --> 00:30:14,270
黙って座っとれ！

384
00:30:14,270 --> 00:30:34,290
♬～

385
00:30:34,290 --> 00:30:51,090
♬～

386
00:31:02,280 --> 00:31:04,290
お孝ちゃん
(お孝)えっ？

387
00:31:04,290 --> 00:31:06,290
この暗闇試合には➡

388
00:31:06,290 --> 00:31:10,290
各地から名のある剣士が
集まってくるのよ
(お孝)そう…

389
00:31:10,290 --> 00:31:13,300
弁之助さんが京にいれば
きっと出てくるでしょ？

390
00:31:13,300 --> 00:31:15,300
弁之助さんが？
(お綱)うん

391
00:31:17,270 --> 00:31:20,270
お孝ちゃん ハハハッ…
(お孝)フフフッ…

392
00:31:20,270 --> 00:31:23,270
(三吉)師匠 師匠

393
00:31:23,270 --> 00:31:25,270
ちょっと

394
00:31:27,280 --> 00:31:29,280
どうしたんだい？ 慌てて

395
00:31:29,280 --> 00:31:31,280
えらいこっちゃ あんた

396
00:31:31,280 --> 00:31:34,280
火祭りに集まる武芸者を
角倉方が狙うとりまっせ

397
00:31:34,280 --> 00:31:36,290
(お綱)ふ～ん
(三吉)そればかりやおまへんで

398
00:31:36,290 --> 00:31:39,290
師匠方が出てくるのを待ち構えて
この祭りのどさくさに➡

399
00:31:39,290 --> 00:31:42,290
たたきつぶそうと
謀っている様子らしいおまっせ

400
00:31:42,290 --> 00:31:44,290
そうかい…

401
00:31:48,300 --> 00:31:53,270
(火祭りの掛け声)

402
00:31:53,270 --> 00:32:13,290
♬～

403
00:32:13,290 --> 00:32:33,280
♬～

404
00:32:33,280 --> 00:32:46,290
♬～

405
00:32:46,290 --> 00:32:58,300
♬～

406
00:32:58,300 --> 00:33:01,200
(武士)ヤーッ！

407
00:33:03,270 --> 00:33:05,270
(武士)イヤーッ！

408
00:33:05,270 --> 00:33:07,280
(武士)エイッ！
(武士)アアッ… まいった

409
00:33:07,280 --> 00:33:10,280
(武士)桃太郎だ 行くぞ！

410
00:33:10,280 --> 00:33:13,280
野郎… エイッ！

411
00:33:16,290 --> 00:33:19,290
(武士)それがしは般若だ 参るぞ！

412
00:33:19,290 --> 00:33:21,290
(武士)来い！

413
00:33:21,290 --> 00:33:33,270
♬～

414
00:33:33,270 --> 00:33:36,270
(武士)赤鬼 参るぞ！

415
00:33:36,270 --> 00:33:39,270
(武士)孫悟空 行くぞ！

416
00:33:39,270 --> 00:33:43,280
(甚六)殿 あの般若の面
なかなか強いですな

417
00:33:43,280 --> 00:33:48,280
あの般若の面の太刀さばきは
京八流だな

418
00:33:48,280 --> 00:33:50,290
(武士)ヤーッ！
(武士)まいった

419
00:33:50,290 --> 00:33:54,290
(武士)さあ 次だ ４人目だ
誰でもよい 出てまいれ

420
00:33:54,290 --> 00:33:56,290
(武士たち)おう！

421
00:33:56,290 --> 00:33:58,290
(気合いを入れる声)

422
00:33:58,290 --> 00:34:01,300
(武士)
１人２人は面倒だ 一緒に参れ！

423
00:34:01,300 --> 00:34:08,270
♬～

424
00:34:08,270 --> 00:34:11,270
さあ 次だ 次だ

425
00:34:11,270 --> 00:34:14,280
出てまいらねば
本日の試合の勝者は➡

426
00:34:14,280 --> 00:34:18,280
かく申す般若と相成るが 承知か？

427
00:34:18,280 --> 00:34:20,280
(神官)他に立ち合われる御仁は
おられぬか？

428
00:34:20,280 --> 00:34:22,280
(神官)さあ どなたか出られぬか？
(神官)どうした？

429
00:34:22,280 --> 00:34:26,290
(武士)返答のないところを見ると
承知と解するが異存はないな？

430
00:34:26,290 --> 00:34:28,290
≪ ある！

431
00:34:28,290 --> 00:34:31,290
(ざわめき)

432
00:34:31,290 --> 00:34:33,300
お相手いたす

433
00:34:33,300 --> 00:34:35,300
誰だ？ 名乗れ！

434
00:34:35,300 --> 00:34:38,300
鞍馬小僧だ

435
00:34:42,270 --> 00:34:46,270
よし 般若だ 参るぞ

436
00:34:53,280 --> 00:34:55,280
ヤーッ！

437
00:34:57,290 --> 00:34:59,290
ハッ！

438
00:34:59,290 --> 00:35:17,270
♬～

439
00:35:17,270 --> 00:35:19,270
(傳七郎)アーッ！
ウッ…

440
00:35:19,270 --> 00:35:21,280
あっ 弁之助さん！

441
00:35:21,280 --> 00:35:24,280
(お綱)お孝ちゃん
(三吉)あっ 弁之助

442
00:35:24,280 --> 00:35:27,280
傳七郎 来るか

443
00:35:27,280 --> 00:35:29,280
貴様 弁之助だな

444
00:35:32,290 --> 00:35:37,290
(掛け声)

445
00:35:37,290 --> 00:35:56,280
♬～

446
00:35:56,280 --> 00:35:58,280
アアッ…

447
00:35:58,280 --> 00:36:06,290
♬～

448
00:36:06,290 --> 00:36:08,290
待て
ええい 問答無用

449
00:36:08,290 --> 00:36:12,290
この上は真剣試合を所望いたす

450
00:36:12,290 --> 00:36:15,300
イヤーッ！
待たぬか！

451
00:36:15,300 --> 00:36:17,300
待たれい

452
00:36:21,300 --> 00:36:25,310
傳七郎殿 待たれい
(傳七郎)助太刀は無用 どかれい

453
00:36:25,310 --> 00:36:28,280
(角倉)
この場は我らに任せてもらおう

454
00:36:28,280 --> 00:36:34,280
お綱 團七 末後の手踊りでも
見せてもらおうか

455
00:36:34,280 --> 00:36:37,290
(團七)所望とあらば行くぞ

456
00:36:37,290 --> 00:36:39,290
(神官)待て！

457
00:36:39,290 --> 00:36:41,290
無法をいたすな

458
00:36:41,290 --> 00:36:43,290
ここは我らの鞍馬山

459
00:36:43,290 --> 00:36:46,290
殊に本日は火祭りの祝い日に➡

460
00:36:46,290 --> 00:36:49,300
血をもって
当山の神聖を汚すとあらば➡

461
00:36:49,300 --> 00:36:51,300
我らとて容赦はいたさんぞ！

462
00:36:55,300 --> 00:36:59,310
(傳七郎)
弁之助 いずれ改めて勝負を挑むぞ

463
00:36:59,310 --> 00:37:06,280
♬～

464
00:37:06,280 --> 00:37:10,290
(角倉)
お綱 命は次まで預けておくぞ

465
00:37:10,290 --> 00:37:23,090
♬～

466
00:37:25,300 --> 00:37:45,290
♬～

467
00:37:45,290 --> 00:38:01,300
♬～

468
00:38:01,300 --> 00:38:04,310
どうして京へ出てきたのだ？

469
00:38:04,310 --> 00:38:06,310
おっかさん 亡くなったの

470
00:38:06,310 --> 00:38:10,280
えっ 亡くなった？
ええ

471
00:38:10,280 --> 00:38:13,280
京へ行けば弁之助さんがいる

472
00:38:13,280 --> 00:38:16,280
そう思ったら たまんなくなって

473
00:38:18,290 --> 00:38:21,290
…で あのおばさんたちの所に
いるのか？

474
00:38:21,290 --> 00:38:23,290
ええ とってもいい人たち

475
00:38:23,290 --> 00:38:26,290
役者のようだったが
本当は違うの

476
00:38:28,300 --> 00:38:30,300
あっぱれな若者

477
00:38:30,300 --> 00:38:33,300
ぜひとも 豊臣家へ
推挙いたしたいと思いますが

478
00:38:33,300 --> 00:38:39,310
承知してくれれば
お孝ちゃんも幸せになれますのに

479
00:38:39,310 --> 00:38:44,280
俺を豊臣家へ？
ねっ 立派なお侍になれるのよ

480
00:38:44,280 --> 00:38:49,280
どうしたの？
弁之助さんは うれしくないの？

481
00:38:49,280 --> 00:38:51,280
ねえ どうしたのよ？

482
00:38:54,290 --> 00:38:57,290
せっかくだけど 俺は行かないよ

483
00:38:57,290 --> 00:38:59,290
仕官しないよ

484
00:38:59,290 --> 00:39:02,300
なぜ？ なぜよ？

485
00:39:02,300 --> 00:39:06,300
お孝ちゃん 仕官の話はうれしい

486
00:39:06,300 --> 00:39:09,300
それができないんだ

487
00:39:09,300 --> 00:39:12,310
俺は まだ未熟者だ

488
00:39:12,310 --> 00:39:15,310
だって お綱おばさんは…
京へ出て➡

489
00:39:15,310 --> 00:39:19,280
高慢増長の果てが
大勢の人たちの前で➡

490
00:39:19,280 --> 00:39:23,280
危うく かたわにされるほど
たたきのめされた

491
00:39:23,280 --> 00:39:30,290
全てにおいて未熟な人間が
禄をはむわけにはいかんのだ

492
00:39:30,290 --> 00:39:34,290
俺は もっともっと
たたかなければならぬ男だ

493
00:39:36,300 --> 00:39:39,300
分かってくれ お孝ちゃん

494
00:39:39,300 --> 00:39:41,300
人が違ったみたい 弁之助さん

495
00:39:41,300 --> 00:39:48,310
♬～

496
00:39:48,310 --> 00:39:52,310
私 弁之助さんに連れてって
もらおうと思ってたの 浪花へ

497
00:39:52,310 --> 00:39:55,280
俺は当分 この寺に籠もるんだ

498
00:39:55,280 --> 00:39:57,290
ここにいちゃ いけないかしら

499
00:39:57,290 --> 00:40:01,290
いけないよ
女の人は寝泊まりができないんだ

500
00:40:01,290 --> 00:40:03,290
そう…

501
00:40:03,290 --> 00:40:05,290
あっ おばさま

502
00:40:07,300 --> 00:40:09,300
聞きましたよ ここで

503
00:40:09,300 --> 00:40:13,300
弁之助さん
あなたのお考えは立派です

504
00:40:13,300 --> 00:40:15,300
また日を改めて参りましょう

505
00:40:15,300 --> 00:40:18,310
はっ ご厚意は決して忘れません

506
00:40:18,310 --> 00:40:21,310
お孝ちゃんのことは ご心配なく

507
00:40:21,310 --> 00:40:23,310
でも この人

508
00:40:23,310 --> 00:40:25,310
あなたの幸せを
祈っている娘だっていうこと➡

509
00:40:25,310 --> 00:40:27,320
いつもお忘れなくね

510
00:40:27,320 --> 00:40:29,280
(お孝)いや おばさま
(お綱と團七の笑い声)

511
00:40:29,280 --> 00:40:32,290
(團七)さあ 戻りましょう
(お綱)さあ 行きましょう

512
00:40:32,290 --> 00:40:45,300
♬～

513
00:40:45,300 --> 00:40:47,300
では 失礼いたします

514
00:40:47,300 --> 00:40:49,300
(お綱)あっ… どうも

515
00:40:51,310 --> 00:40:53,310
さあ 行きましょう

516
00:40:53,310 --> 00:41:05,290
♬～

517
00:41:05,290 --> 00:41:07,290
(お綱)お孝ちゃん
(團七)行くぞ

518
00:41:07,290 --> 00:41:21,300
♬～

519
00:41:21,300 --> 00:41:24,310
(甚太郎)美里様 今のうちです

520
00:41:24,310 --> 00:41:26,310
美里様 あの木刀

521
00:41:26,310 --> 00:41:36,320
♬～

522
00:41:36,320 --> 00:41:38,290
(甚太郎)なんです？

523
00:41:38,290 --> 00:41:50,300
♬～

524
00:41:50,300 --> 00:41:52,300
(甚太郎)くそっ！

525
00:41:54,300 --> 00:41:56,300
ひきょう者め！

526
00:41:56,300 --> 00:42:03,100
♬～

527
00:42:10,320 --> 00:42:12,320
弁之助め

528
00:42:26,300 --> 00:42:28,300
逃げるか 弁之助

529
00:42:39,310 --> 00:42:41,320
やめろ

530
00:42:41,320 --> 00:42:43,320
(甚太郎)イヤーッ！ ヤーッ！

531
00:42:43,320 --> 00:42:45,320
無駄な殺生はしたくない やめろ

532
00:42:45,320 --> 00:42:47,290
(甚太郎)
言うな！ エイッ ヤーッ！

533
00:42:47,290 --> 00:42:49,290
やめんか！

534
00:42:51,290 --> 00:42:53,290
美里さんと申されたな

535
00:42:55,300 --> 00:43:00,300
そなたの兄上を殺して
申し訳なく思っている

536
00:43:00,300 --> 00:43:03,300
しかし
今 討たれるわけにはいかんのだ

537
00:43:03,300 --> 00:43:06,310
ひきょうな…
ひきょうで言うのではない

538
00:43:06,310 --> 00:43:10,310
立派な人間になってから
あなた方の前へ出たいのだ

539
00:43:10,310 --> 00:43:12,310
何？

540
00:43:12,310 --> 00:43:16,320
兄上の…
兄上の位牌は なんのために？

541
00:43:16,320 --> 00:43:23,290
有馬殿のご最期の折の立派さに
初めて心を打たれた弁之助

542
00:43:23,290 --> 00:43:28,300
せめて 有馬殿のお人柄に
あやかりたいと…

543
00:43:28,300 --> 00:43:31,300
言うな！ エイッ！

544
00:44:03,300 --> 00:44:05,300
ヤーッ！

545
00:44:05,300 --> 00:44:07,300
ヤーッ！

546
00:44:07,300 --> 00:44:09,300
(美里)あっ…

547
00:44:15,310 --> 00:44:18,310
私の願い お聞き届けなくば…

548
00:44:20,320 --> 00:44:22,320
存分になされてください

549
00:44:22,320 --> 00:44:37,300
♬～

550
00:44:37,300 --> 00:44:40,300
(美里)
甚太郎！ いけない いけない！

551
00:44:40,300 --> 00:44:43,300
なぜ止めるんです？
今 斬らねば 先生の敵を

552
00:44:43,300 --> 00:44:46,310
いけません
(甚太郎)そんな…

553
00:44:46,310 --> 00:44:50,310
先生は西国の藩へ仕官の途中
こ奴のために…

554
00:44:50,310 --> 00:44:54,320
そのために美里様は
天涯の孤児となり➡

555
00:44:54,320 --> 00:44:56,320
どんなに苦労をなさってきたか

556
00:44:56,320 --> 00:44:59,320
みんな こ奴のためでは
なかったのか

557
00:44:59,320 --> 00:45:01,320
それを今になって
討ってはならんと…

558
00:45:01,320 --> 00:45:05,330
なぜだ？ なぜです？

559
00:45:05,330 --> 00:45:07,330
討てない…

560
00:45:09,300 --> 00:45:13,300
兄上の名を惜しんで
ひとかどの武芸者になった末➡

561
00:45:13,300 --> 00:45:19,300
私たちの前に現れると言った
弁之助の心を思えば…

562
00:45:21,310 --> 00:45:24,310
討てない

563
00:45:24,310 --> 00:45:29,320
討つどころか 私 うれしい…

564
00:45:29,320 --> 00:45:31,320
うれしいのです

565
00:45:31,320 --> 00:45:33,320
だまされているんです 美里様

566
00:45:33,320 --> 00:45:35,320
(美里)甚太郎

567
00:45:41,300 --> 00:45:44,300
弁之助さん

568
00:45:44,300 --> 00:45:49,300
まき１本でも
私たちを追い払えるはずのお方

569
00:45:49,300 --> 00:45:53,310
そのお方が こうして大地に
両手をついていなさるのが➡

570
00:45:53,310 --> 00:45:56,310
お前に分からないのですか？

571
00:45:56,310 --> 00:46:12,010
♬～

572
00:46:24,310 --> 00:46:29,310
美里殿
弁之助を討たなかったそうだな

573
00:46:33,310 --> 00:46:38,320
しかし 宮本弁之助という奴

574
00:46:38,320 --> 00:46:42,320
腕も立派だが 心根もあっぱれ

575
00:46:44,330 --> 00:46:49,330
味方として徳川家のために
働かせたい若者だ

576
00:46:51,300 --> 00:46:54,300
(甚六)申し上げます
(角倉)何事だ？

577
00:47:00,310 --> 00:47:03,310
何？ 珠姫が京へ？

578
00:47:03,310 --> 00:47:23,330
♬～

579
00:47:23,330 --> 00:47:25,300
(踊り子)お父つぁん どうした？
(三吉)いや… せ… せいとります

580
00:47:25,300 --> 00:47:27,300
た… 大変だ 大変だ 大変だ

581
00:47:27,300 --> 00:47:30,300
御上申 御上申
(團七)三吉 どうした？

582
00:47:30,300 --> 00:47:32,310
角倉の奴 悪いやっちゃ

583
00:47:32,310 --> 00:47:34,310
お姫様の出発に備えて
鉄砲組 こしらえて➡

584
00:47:34,310 --> 00:47:36,310
ドカーンドカーンと
やっとりまっせ

585
00:47:36,310 --> 00:47:40,310
お姫はんは こりゃ助かりまへんで

586
00:47:40,310 --> 00:47:43,320
たとえ どのようなことが
起きようとも 我らの手で➡

587
00:47:43,320 --> 00:47:48,320
珠姫様ご一行を 次の御宿所
草津までお守り申さねばならん

588
00:47:48,320 --> 00:47:54,330
問題は 草津にて柴田様ご家中に
珠姫様をお渡しするその間➡

589
00:47:54,330 --> 00:47:57,330
いかに徳川家の目をかすめるか

590
00:47:59,300 --> 00:48:01,300
何か よいご思案はござらぬか？

591
00:48:01,300 --> 00:48:04,310
(密使)東海道には
東山ならびに逢坂山と➡

592
00:48:04,310 --> 00:48:06,310
２つの峠があるゆえ危険です

593
00:48:06,310 --> 00:48:08,310
白川口より一挙に山を越えて➡

594
00:48:08,310 --> 00:48:10,310
琵琶湖のほとりに
出ていただきたい

595
00:48:10,310 --> 00:48:12,310
(密使)いや かえって➡

596
00:48:12,310 --> 00:48:15,320
東海道のほうが安全かもしれぬ
(密使)うん それはそうかもしれん

597
00:48:15,320 --> 00:48:19,320
(密使)我らの手で ご一行を組んで
角倉たちをおびき寄せては？

598
00:48:19,320 --> 00:48:22,320
それには
敵の目をかすめるうえにも➡

599
00:48:22,320 --> 00:48:26,330
珠姫様のお身代わりとなる方を
作らねばなりませぬ

600
00:48:26,330 --> 00:48:31,330
お孝殿に身代わりになって
いただきましょう

601
00:48:31,330 --> 00:48:33,300
お孝ちゃんを？

602
00:48:33,300 --> 00:48:35,300
主家 豊臣家の大事

603
00:48:35,300 --> 00:48:39,310
事情を話せば
あの娘なら承知してくれるかも…

604
00:48:39,310 --> 00:48:41,310
お孝ちゃんは大事な預かり人です

605
00:48:41,310 --> 00:48:43,310
万が一 危機に陥り➡

606
00:48:43,310 --> 00:48:45,310
あの子の身に もしものことが…
(團七)いや しかし➡

607
00:48:45,310 --> 00:48:49,320
珠姫様のお身代わりは
お孝殿をおいて ほかにありません

608
00:48:49,320 --> 00:48:51,320
(踊り子)お… お孝ちゃん

609
00:48:51,320 --> 00:48:55,320
(團七)この道中 無事を祈り
無事をはかるために➡

610
00:48:55,320 --> 00:48:58,330
我らが
京へ出ていたようなものです

611
00:48:58,330 --> 00:49:01,330
豊臣家の他日をはかる
大事なとき➡

612
00:49:01,330 --> 00:49:06,330
既に珠姫様のおたちは
明朝に迫っております

613
00:49:06,330 --> 00:49:08,300
(踊り子たち)あっ お孝ちゃん

614
00:49:08,300 --> 00:49:10,300
(お孝)おばさま

615
00:49:10,300 --> 00:49:12,310
私でお役に立つことなら
立たせてください

616
00:49:12,310 --> 00:49:14,310
(お綱)お孝ちゃん
(お孝)いいえ

617
00:49:14,310 --> 00:49:17,310
豊臣様のお役に立つことなら
皆さんのお役に立つことなら➡

618
00:49:17,310 --> 00:49:20,310
私を使ってください
(お綱)待って お孝ちゃん

619
00:49:20,310 --> 00:49:22,320
それでは
私たちが弁之助さんに対して➡

620
00:49:22,320 --> 00:49:24,320
申し開きができません

621
00:49:24,320 --> 00:49:27,320
お孝ちゃん あなたがそんなことを
考える必要ありません

622
00:49:27,320 --> 00:49:29,320
犠牲になるのは
私たちだけでたくさんです

623
00:49:29,320 --> 00:49:32,330
いいえ おばさまたちのためなら
私は どうなったってかまいません

624
00:49:32,330 --> 00:49:34,330
(お綱)お孝ちゃん！

625
00:49:36,330 --> 00:49:39,330
お孝ちゃんにまで
こんなことをさせてしまって➡

626
00:49:39,330 --> 00:49:41,340
弁之助さんに
なんて おわび申し上げたら…

627
00:49:41,340 --> 00:49:43,300
ううん いいの

628
00:49:43,300 --> 00:49:45,310
まあ きれい

629
00:49:45,310 --> 00:49:48,310
弁之助さんが見たら
びっくりするでしょうね

630
00:49:48,310 --> 00:49:51,310
う～ん いやな おばさま
(お綱の笑い声)

631
00:49:53,310 --> 00:49:56,320
さあ 行きましょう ねっ

632
00:49:56,320 --> 00:50:16,340
♬～

633
00:50:16,340 --> 00:50:20,310
珠姫様
何とぞ ご道中 御つつがなく➡

634
00:50:20,310 --> 00:50:27,320
仙台にご到着あそばされますよう
お祈り申し上げております

635
00:50:27,320 --> 00:50:30,320
(珠姫)
お前たちも十分に気をつけて

636
00:50:30,320 --> 00:50:34,320
お孝とやら ご苦労をかけます

637
00:50:34,320 --> 00:50:38,330
そなたの気持ち
うれしく受けましょう

638
00:50:38,330 --> 00:50:40,330
もったいのうございます

639
00:50:42,330 --> 00:50:44,330
(用人)申し上げます

640
00:50:44,330 --> 00:50:48,340
ご出立のご用意が整いました

641
00:50:48,340 --> 00:51:00,310
♬～

642
00:51:00,310 --> 00:51:12,330
♬～

643
00:51:12,330 --> 00:51:16,330
(用人)お立ち！

644
00:51:16,330 --> 00:51:26,310
♬～

645
00:51:26,310 --> 00:51:29,310
三吉 何してるんだ？
(三吉)ヘヘヘヘッ…

646
00:51:31,310 --> 00:51:33,310
(甚六)よし

647
00:51:33,310 --> 00:51:46,330
♬～

648
00:51:46,330 --> 00:51:56,340
♬～

649
00:51:56,340 --> 00:52:02,310
ハハハハッ…
飛んで火に入る夏の虫か

650
00:52:02,310 --> 00:52:06,310
逢坂山を越えた途端
珠姫の命は消えてなくなるのだ

651
00:52:06,310 --> 00:52:08,320
(甚六)…と申されますと
(角倉)うん

652
00:52:08,320 --> 00:52:11,320
腕に覚えのある者を30名

653
00:52:11,320 --> 00:52:16,320
それに万一を思って
火縄銃をよくするものを10名

654
00:52:16,320 --> 00:52:19,330
既に伏せてあるのじゃ
フフフフフッ…

655
00:52:19,330 --> 00:52:21,330
さあ 見物に参るとするか
(腹臣)はっ

656
00:52:21,330 --> 00:52:23,330
(甚六)ヘヘヘヘッ…

657
00:52:23,330 --> 00:52:25,330
鬼に金棒とは
このことでございますな

658
00:52:25,330 --> 00:52:27,330
ハハハハッ…

659
00:52:29,340 --> 00:52:33,340
こら えらいこっちゃぞ
ひ… 火縄銃でポンポンポンポン

660
00:52:33,340 --> 00:52:35,310
お孝ちゃんがたまらんわ

661
00:52:35,310 --> 00:52:38,310
こりゃ えらいこっちゃ これは…

662
00:52:38,310 --> 00:52:41,320
よっしゃ 弁之助さんや

663
00:52:41,320 --> 00:52:48,320
♬～

664
00:52:48,320 --> 00:52:50,320
弁之助はん！

665
00:52:52,330 --> 00:52:56,330
弁之助はん！ 弁之助はん！
おらへんのかいな

666
00:52:56,330 --> 00:52:58,330
弁之助はん！
どうしたんだ？

667
00:52:58,330 --> 00:53:00,330
おっ 弁之助さん

668
00:53:00,330 --> 00:53:02,340
お… お孝ちゃんが大変です
三吉 早く言え！

669
00:53:02,340 --> 00:53:04,340
角倉素庵がお孝ちゃんを…

670
00:53:04,340 --> 00:53:07,340
何？ 角倉がお孝ちゃんを？

671
00:53:07,340 --> 00:53:27,330
♬～

672
00:53:27,330 --> 00:53:29,330
(角倉)用意に手抜かりはないな？

673
00:53:29,330 --> 00:53:31,330
(浪人)
はっ 要所要所に見張りを立て➡

674
00:53:31,330 --> 00:53:33,330
また 行列の背後にも
数名の者をつけてあります

675
00:53:33,330 --> 00:53:35,340
(角倉)うん

676
00:53:35,340 --> 00:53:45,310
♬～

677
00:53:45,310 --> 00:53:47,310
(密使)後をつけているのは
確かに角倉一味です

678
00:53:47,310 --> 00:53:49,320
(團七)よし 斬れ
(密使)それ

679
00:53:49,320 --> 00:53:52,320
(團七)お綱殿 かねての手配を
(お綱)承知しました

680
00:53:52,320 --> 00:53:56,320
お孝ちゃん お願いしますよ
(お孝)はい

681
00:53:56,320 --> 00:54:10,340
♬～

682
00:54:10,340 --> 00:54:12,340
(團七たち)出合え！

683
00:54:12,340 --> 00:54:18,350
♬～

684
00:54:18,350 --> 00:54:20,350
(密使)退け！

685
00:54:26,320 --> 00:54:28,320
(お綱)ご苦労さまでした
(梅津)いや

686
00:54:28,320 --> 00:54:30,320
(お綱)
支度が整いました 一刻も早く

687
00:54:30,320 --> 00:54:33,330
(團七)梅津殿 それ！
(梅津)はっ

688
00:54:33,330 --> 00:54:35,330
(用人)お立ち！

689
00:54:35,330 --> 00:54:55,320
♬～

690
00:54:55,320 --> 00:55:06,330
♬～

691
00:55:06,330 --> 00:55:09,330
チッ… 連絡は まだか？

692
00:55:09,330 --> 00:55:13,330
はあ… おい すぐ調べろ
(浪人)はっ！

693
00:55:13,330 --> 00:55:19,340
♬～

694
00:55:19,340 --> 00:55:21,340
(浪人)あっ のろしだ

695
00:55:24,350 --> 00:55:27,350
鉄砲隊 配置につけ！
(鉄砲隊)はっ！

696
00:55:27,350 --> 00:55:46,330
♬～

697
00:55:46,330 --> 00:55:49,330
曲者！ 曲者！

698
00:55:54,340 --> 00:55:56,340
おっ 姫ではない

699
00:55:56,340 --> 00:55:58,350
(馬が駆ける音)

700
00:55:58,350 --> 00:56:02,320
お綱 よくも謀ったな

701
00:56:02,320 --> 00:56:04,320
斬れ！
(浪人たち)はっ！

702
00:56:04,320 --> 00:56:08,320
ヤーッ！ ヤーッ！

703
00:56:08,320 --> 00:56:11,330
(馬が駆ける音)

704
00:56:11,330 --> 00:56:28,340
♬～

705
00:56:28,340 --> 00:56:30,340
お孝ちゃん！
(お孝)弁之助さん！

706
00:56:35,350 --> 00:56:38,350
弁之助め… 撃て！

707
00:56:42,320 --> 00:56:44,320
(角倉)退け！

708
00:56:44,320 --> 00:56:46,330
あっ…

709
00:56:46,330 --> 00:56:48,330
(お孝)あっ…

710
00:57:21,330 --> 00:57:25,330
(角倉)どうだ 決心はついたか？

711
00:57:25,330 --> 00:57:31,340
わしは お前を失いたくない
どうしても駿府へ推挙したい

712
00:57:31,340 --> 00:57:35,340
駿府へ行って
徳川家のために働いてくれぬか？

713
00:57:35,340 --> 00:57:39,340
行ってくれれば
あのお孝という娘も許そう

714
00:57:41,350 --> 00:57:45,350
《弁之助 ここを出なければ
何もできないぞ》

715
00:57:45,350 --> 00:57:47,350
《とにかく ここを出ろ》

716
00:57:51,330 --> 00:57:53,330
まだ腹は決まらぬか？

717
00:57:53,330 --> 00:57:56,330
未熟者の私ごときに
再三のおすすめ

718
00:57:56,330 --> 00:58:00,330
うん
では 分かってくれたのだな？

719
00:58:00,330 --> 00:58:02,330
はあ
うん

720
00:58:04,340 --> 00:58:06,340
ところで 弁之助

721
00:58:06,340 --> 00:58:09,340
たつ前に
１つ やってもらいたいことがある

722
00:58:09,340 --> 00:58:11,350
なんです？

723
00:58:11,350 --> 00:58:16,350
斬ってもらいたい者がいる
お前の本心を試したいのだ

724
00:58:16,350 --> 00:58:19,350
斬る？

725
00:58:19,350 --> 00:58:21,320
誰をです？

726
00:58:21,320 --> 00:58:26,330
(角倉)誰でもよい
すぐ分かることだ フフフフッ…

727
00:58:26,330 --> 00:58:30,330
おい 出してやれ
(甚六)はっ

728
00:58:42,340 --> 00:58:44,340
美里様
何をなさろうというんです？

729
00:58:44,340 --> 00:58:46,350
(美里)
あのままでは弁之助さんが…

730
00:58:46,350 --> 00:58:48,350
弁之助を
助けようというんですか？

731
00:58:50,350 --> 00:58:53,350
敵も取れなかった私たちが
その上 そんなことをしたら…

732
00:58:53,350 --> 00:58:55,320
まして 角倉殿には…
(美里)その角倉は➡

733
00:58:55,320 --> 00:58:57,320
武士にあるまじき
ひきょうなことを➡

734
00:58:57,320 --> 00:58:59,330
弁之助さんに押しつけようと
してるではありませんか

735
00:58:59,330 --> 00:59:01,330
角倉の卑劣さは分かります
しかし 私たちは…

736
00:59:01,330 --> 00:59:04,330
(美里)甚太郎 武士の道には➡

737
00:59:04,330 --> 00:59:06,330
そんなひきょうなことは
許されません

738
00:59:06,330 --> 00:59:08,330
それは あなたも
分かってくれてるはずです

739
00:59:10,340 --> 00:59:13,340
あの方は もっとほかに
歩む道があるのです

740
00:59:13,340 --> 00:59:15,340
立派な方になっていただくのが➡

741
00:59:15,340 --> 00:59:20,340
兄上の… 私たちの願いでは
なかったのですか

742
00:59:22,350 --> 00:59:24,350
甚太郎！

743
00:59:31,330 --> 00:59:33,330
≪(戸が開く音)

744
00:59:43,340 --> 00:59:47,340
弁之助 剣の才を見せてもらうぞ

745
01:00:02,360 --> 01:00:04,360
弁之助

746
01:00:04,360 --> 01:00:09,360
お綱と團七を斬れば
お孝は許してやるぞ

747
01:00:12,330 --> 01:00:15,330
弁之助 どうした？

748
01:00:40,330 --> 01:00:43,330
弁之助さん！

749
01:00:43,330 --> 01:00:45,330
本当に
徳川方についてしまったの？

750
01:00:45,330 --> 01:00:47,330
そんな弁之助さんじゃ
なかったはずよ

751
01:00:47,330 --> 01:00:49,340
斬るなら私を斬って！

752
01:00:49,340 --> 01:00:51,340
アアッ…

753
01:00:51,340 --> 01:00:54,340
ハッ！ ハッ ハッ！

754
01:00:56,340 --> 01:01:00,350
フフフッ… 弁之助

755
01:01:00,350 --> 01:01:03,350
とうとう 本心を現したな

756
01:01:03,350 --> 01:01:08,360
そちのような小僧の
口車に乗る角倉と思ったのか

757
01:01:08,360 --> 01:01:18,330
♬～

758
01:01:18,330 --> 01:01:20,330
(甚太郎)ヤーッ！

759
01:01:20,330 --> 01:01:23,340
(角倉)甚太郎か 裏切りおったな！

760
01:01:23,340 --> 01:01:25,340
斬って捨てろ！

761
01:01:25,340 --> 01:01:37,350
♬～

762
01:01:37,350 --> 01:01:39,350
(團七の一味)團七殿 ご無事で
(團七)無事か？

763
01:01:39,350 --> 01:01:41,360
(三吉)刀を持ってきた
よし

764
01:01:41,360 --> 01:01:52,330
♬～

765
01:01:52,330 --> 01:02:03,340
♬～

766
01:02:03,340 --> 01:02:06,350
弁之助 勝負をつけに参ったぞ

767
01:02:06,350 --> 01:02:08,350
退け！ 吉岡傳七郎との➡

768
01:02:08,350 --> 01:02:10,350
勝負はできん
言うな 弁之助

769
01:02:10,350 --> 01:02:13,350
そのほうには
清十郎殿の気持ちが分からんのか

770
01:02:13,350 --> 01:02:15,360
生意気 言うな

771
01:02:15,360 --> 01:02:18,360
ヤーッ！

772
01:02:18,360 --> 01:02:20,360
どけ！ どけ！

773
01:02:20,360 --> 01:02:25,330
♬～

774
01:02:25,330 --> 01:02:29,340
(傳七郎)
退け 退け！ 手出しをするな

775
01:02:29,340 --> 01:02:32,340
どうあっても討ってくるか
ヤーッ！

776
01:02:32,340 --> 01:02:49,360
♬～

777
01:02:49,360 --> 01:02:52,360
(角倉)何をぐずぐずしておる
早く討ち斬れ！

778
01:02:52,360 --> 01:03:03,340
♬～

779
01:03:03,340 --> 01:03:05,340
(甚太郎)あっ 美里様

780
01:03:05,340 --> 01:03:20,140
♬～

781
01:03:34,330 --> 01:03:37,340
(門弟)先生！ 先生 大変です

782
01:03:37,340 --> 01:03:40,340
静かに申せ
(門弟)御舎弟様と宮本弁之助が➡

783
01:03:40,340 --> 01:03:43,340
角倉の屋敷で
一騎討ちをなさっております

784
01:03:43,340 --> 01:03:57,360
♬～

785
01:03:57,360 --> 01:04:01,360
(和尚)吉岡殿 どうなさる？

786
01:04:01,360 --> 01:04:12,340
♬～

787
01:04:12,340 --> 01:04:15,340
(門弟)先生

788
01:04:15,340 --> 01:04:17,340
和尚

789
01:04:17,340 --> 01:04:23,350
♬～

790
01:04:23,350 --> 01:04:28,360
(門弟)先生 このまま…
このままになさるのですか？

791
01:04:28,360 --> 01:04:32,360
弁之助と傳七郎の試合なら
わしの出るべきところでない

792
01:04:32,360 --> 01:04:34,360
(門弟)しかし 双方 真剣にて…

793
01:04:34,360 --> 01:04:38,370
やらせておけ
門弟たちも出してはならん

794
01:04:38,370 --> 01:04:41,330
(門弟)はっ
(清十郎)下がれ

795
01:04:41,330 --> 01:05:01,350
♬～

796
01:05:01,350 --> 01:05:21,340
♬～

797
01:05:21,340 --> 01:05:32,350
♬～

798
01:05:32,350 --> 01:05:42,360
♬～

799
01:05:42,360 --> 01:05:45,370
イヤーッ！
ヤーッ！

800
01:05:45,370 --> 01:06:05,350
♬～

801
01:06:05,350 --> 01:06:25,340
♬～

802
01:06:25,340 --> 01:06:38,350
♬～

803
01:06:38,350 --> 01:06:40,350
エイッ！
ウアーッ！

804
01:06:40,350 --> 01:06:52,370
♬～

805
01:06:52,370 --> 01:07:03,340
♬～

806
01:07:03,340 --> 01:07:05,340
ウアーッ！

807
01:07:09,350 --> 01:07:12,350
(お孝)べ… 弁之助さん！
お孝ちゃん！

808
01:07:12,350 --> 01:07:24,360
♬～

809
01:07:24,360 --> 01:07:26,360
(團七)エイッ！ ヤーッ！

810
01:07:28,370 --> 01:07:30,370
あっ！

811
01:07:30,370 --> 01:07:36,340
♬～

812
01:07:36,340 --> 01:07:38,350
(團七)あっ 弁之助殿
おっ 團七殿

813
01:07:38,350 --> 01:07:41,350
ここは わしが引き受けた
一刻も早く逃げてください

814
01:07:41,350 --> 01:07:43,350
心得た
お孝ちゃんを頼みます

815
01:07:43,350 --> 01:08:03,370
♬～

816
01:08:03,370 --> 01:08:23,360
♬～

817
01:08:23,360 --> 01:08:36,370
♬～

818
01:08:36,370 --> 01:08:40,370
(追っ手)おい 捜せ！
(一同)はっ

819
01:08:40,370 --> 01:08:42,370
(追っ手)逃がすなよ よく捜せ

820
01:08:45,350 --> 01:09:01,360
♬～

821
01:09:01,360 --> 01:09:04,360
(追っ手)おい あっちを捜してみろ
(一同)はっ

822
01:09:04,360 --> 01:09:13,370
♬～

823
01:09:13,370 --> 01:09:17,380
美里さんに助けてもらおうとは
思わなかった

824
01:09:17,380 --> 01:09:21,380
ありがとう さあ 行きましょう

825
01:09:25,350 --> 01:09:27,350
どうしたんです？

826
01:09:30,360 --> 01:09:33,360
もし 弁之助さんを助けたと
言えるなら➡

827
01:09:33,360 --> 01:09:37,360
それは私でないと思ってください
あなたでない？

828
01:09:37,360 --> 01:09:39,370
兄上です

829
01:09:39,370 --> 01:09:41,370
有馬殿が…

830
01:09:41,370 --> 01:09:45,370
兄上の霊があなたを守ったのです

831
01:09:49,380 --> 01:09:52,380
そう思っていただけないと 私…

832
01:09:52,380 --> 01:09:57,380
俺は なぜ
あなたの兄上を討ったのだ

833
01:10:00,350 --> 01:10:02,360
弁之助さん

834
01:10:02,360 --> 01:10:11,360
♬～

835
01:10:11,360 --> 01:10:14,370
生涯を美里さんに➡

836
01:10:14,370 --> 01:10:17,370
敵と思われて
過ごさなければならない

837
01:10:17,370 --> 01:10:19,370
あなたのような人に…

838
01:10:21,370 --> 01:10:25,380
今… 今ね➡

839
01:10:25,380 --> 01:10:29,350
私の前に
あなたの背中がありました

840
01:10:29,350 --> 01:10:32,350
敵なら突けたはずです

841
01:10:32,350 --> 01:10:34,350
美里さん

842
01:10:37,360 --> 01:10:42,360
兄上のために…
兄上の名のために➡

843
01:10:42,360 --> 01:10:46,370
あなたに
立派な侍になってほしいのです

844
01:10:46,370 --> 01:10:50,370
私が どこにいても➡

845
01:10:50,370 --> 01:10:54,370
あなたの名が世に出るのを
楽しみに待っております

846
01:10:54,370 --> 01:10:57,380
やる… やるとも

847
01:10:57,380 --> 01:11:02,350
あなたの気持ちを
裏切るようなことは誓ってしない

848
01:11:02,350 --> 01:11:05,350
きっとですね
約束します

849
01:11:05,350 --> 01:11:12,360
♬～

850
01:11:12,360 --> 01:11:16,360
大丈夫だったかしら？ お孝さん

851
01:11:16,360 --> 01:11:21,370
私… 羨ましいと思いました

852
01:11:21,370 --> 01:11:23,370
自分は斬られても➡

853
01:11:23,370 --> 01:11:27,370
弁之助さんを
助けようとしたお孝さん

854
01:11:27,370 --> 01:11:33,380
幼なじみの気持ちって
美しいものですね

855
01:11:33,380 --> 01:11:37,350
お孝さんも幸せです

856
01:11:37,350 --> 01:11:39,350
早くお孝さんのとこへ
帰ってあげてください

857
01:11:39,350 --> 01:11:42,350
美里さん あなたは？

858
01:11:44,360 --> 01:11:47,360
ご心配なく

859
01:11:47,360 --> 01:11:51,360
私は
自分で心に決めた道を歩みます

860
01:11:51,360 --> 01:11:53,360
≪(甚太郎)あっ 美里様

861
01:11:55,370 --> 01:11:59,370
美里様 よかった
ご無事でよかった

862
01:11:59,370 --> 01:12:01,370
弁之助殿も ご無事で

863
01:12:01,370 --> 01:12:04,380
助けていただいたご恩は
決して忘れません

864
01:12:04,380 --> 01:12:08,380
弁之助殿 美里様 喜んでください

865
01:12:08,380 --> 01:12:10,380
甚太郎は お綱さんたちによって➡

866
01:12:10,380 --> 01:12:13,350
豊臣家へ
仕官することができました

867
01:12:13,350 --> 01:12:15,360
では 失礼いたします

868
01:12:15,360 --> 01:12:27,370
♬～

869
01:12:27,370 --> 01:12:30,370
美里様
(美里)ほっといてください

870
01:12:30,370 --> 01:12:32,370
どこへ行かれるんです？

871
01:12:34,370 --> 01:12:39,380
あなたの親切にしてくれた気持ち
いつまでも忘れません

872
01:12:39,380 --> 01:12:45,390
あなたも 兄上の志を継いで
立派な武芸者になってください

873
01:12:45,390 --> 01:12:50,390
美里は あなたの成功を
祈っております

874
01:12:54,360 --> 01:12:56,360
美里様…

875
01:12:56,360 --> 01:13:16,380
♬～

876
01:13:16,380 --> 01:13:24,360
♬～

877
01:13:24,360 --> 01:13:26,360
(尼僧)ご用ですか？

878
01:13:32,370 --> 01:13:36,370
お願いがあるのですが…

879
01:13:36,370 --> 01:13:45,380
♬～

880
01:13:45,380 --> 01:13:49,380
(門弟)先生 申し訳ありません

881
01:13:49,380 --> 01:13:57,360
♬～

882
01:13:57,360 --> 01:13:59,360
馬鹿者めが

883
01:14:01,360 --> 01:14:03,360
行け
(門弟)はっ

884
01:14:03,360 --> 01:14:13,370
♬～

885
01:14:13,370 --> 01:14:15,370
どこへ行く？
(門弟)はい 御舎弟様の仇を

886
01:14:15,370 --> 01:14:19,380
何を言う 不覚を取ったは
傳七郎の未熟ゆえからだ

887
01:14:19,380 --> 01:14:22,380
しかし 先生 このまま
弁之助を生かしておいては➡

888
01:14:22,380 --> 01:14:24,380
吉岡一門の恥です

889
01:14:24,380 --> 01:14:26,390
勝敗は兵家の常

890
01:14:26,390 --> 01:14:30,360
こだわるは 剣理を究める身の
なすとこではない

891
01:14:30,360 --> 01:14:35,360
ただ 流儀の面目を
かけるときにこそ➡

892
01:14:35,360 --> 01:14:37,360
このわしが立つ

893
01:14:37,360 --> 01:14:40,370
下がれ
(門弟たち)先生

894
01:14:40,370 --> 01:14:43,370
くどい！ 下がらぬか！

895
01:14:43,370 --> 01:14:58,380
♬～

896
01:14:58,380 --> 01:15:03,390
(和尚)
わしは お前をとがめはせんが

897
01:15:03,390 --> 01:15:08,360
たとえ 相手が無法者にもせよ➡

898
01:15:08,360 --> 01:15:13,370
名門 吉岡傳七郎を
討ったからには➡

899
01:15:13,370 --> 01:15:19,370
兄の清十郎殿は
吉岡一門の面目にかけても➡

900
01:15:19,370 --> 01:15:21,370
お前を討たなければならん

901
01:15:23,380 --> 01:15:31,380
彼は人を知る 思慮分別豊かな
立派な武芸者だ

902
01:15:31,380 --> 01:15:36,390
わしは かつて
お前のことを相談した

903
01:15:36,390 --> 01:15:41,360
お前の高慢を
たたいてもらうべく頼んだ

904
01:15:41,360 --> 01:15:45,360
そして 快く引き受けてくれた
御仁じゃ

905
01:15:48,370 --> 01:15:53,370
その清十郎殿が➡

906
01:15:53,370 --> 01:15:58,380
今となって お前を討つには➡

907
01:15:58,380 --> 01:16:02,280
わしに対しても
義において忍ぶまい

908
01:16:11,390 --> 01:16:14,360
この上は➡

909
01:16:14,360 --> 01:16:20,370
一刻も早く 都から姿を消せ

910
01:16:20,370 --> 01:16:22,370
はい

911
01:16:24,370 --> 01:16:29,370
そして 江戸へ行け

912
01:16:31,380 --> 01:16:38,380
江戸には また
有名な剣客が大勢いる

913
01:16:38,380 --> 01:16:43,390
まだまだ たたかれなければならん

914
01:16:43,390 --> 01:16:50,360
たたかれ たたかれて
初めて立派な鋼になるのじゃ

915
01:16:50,360 --> 01:16:52,370
はい

916
01:16:52,370 --> 01:16:56,370
おっ この際にのう➡

917
01:16:56,370 --> 01:17:01,370
弁之助を改めて
お前の別名 宮本武蔵を➡

918
01:17:01,370 --> 01:17:03,380
宮本武蔵と名乗れ

919
01:17:03,380 --> 01:17:06,380
宮本むさし？

920
01:17:06,380 --> 01:17:11,380
そして この時期に
心身ともに生まれ変わって➡

921
01:17:11,380 --> 01:17:16,390
父 新免無二斎以上の
大人物になるんじゃぞ

922
01:17:16,390 --> 01:17:18,390
はい

923
01:17:21,390 --> 01:17:26,390
お前が大成するまで
お孝は わしが預かっておる

924
01:17:28,370 --> 01:17:32,370
お孝はのう➡

925
01:17:32,370 --> 01:17:38,380
五条の橋のたもとで
お前を待っているが➡

926
01:17:38,380 --> 01:17:43,380
会う会わぬは お前の決心次第

927
01:17:47,390 --> 01:17:49,390
行け！

928
01:17:49,390 --> 01:17:55,390
わしは お前の大成を祈っておるぞ

929
01:17:55,390 --> 01:18:06,370
♬～

930
01:18:06,370 --> 01:18:17,380
♬～

931
01:18:17,380 --> 01:18:20,390
(尼僧)よろしいですね？

932
01:18:20,390 --> 01:18:22,390
(美里)はい

933
01:18:22,390 --> 01:18:42,380
♬～

934
01:18:42,380 --> 01:19:02,400
♬～

935
01:19:02,400 --> 01:19:22,380
♬～

936
01:19:22,380 --> 01:19:42,270
♬～

937
01:19:42,270 --> 01:19:48,270
♬～