1
00:01:06,442 --> 00:01:08,694
（男の子）また図鑑 読んでるわ

2
00:01:09,028 --> 00:01:11,113
普通 バスであの本読む？

3
00:01:11,405 --> 00:01:12,656
（女の子）楽しいんかな

4
00:01:12,782 --> 00:01:14,575
（男の子）わからんわ

5
00:01:16,160 --> 00:01:17,828
（一同の笑い声）

6
00:01:29,048 --> 00:01:33,928
（須貝(すがい)美羽(みわ)）この町ってさ
なんか おもしろいところある？

7
00:01:35,346 --> 00:01:38,766
この町に誰も知り合いおらんから
聞きたくて

8
00:01:39,809 --> 00:01:42,019
（凛(りん)）この町…

9
00:01:42,686 --> 00:01:44,647
うーん イオン？

10
00:01:45,022 --> 00:01:47,817
ああ ここにもあるんや

11
00:01:48,901 --> 00:01:50,486
そんくらいやな

12
00:01:51,946 --> 00:01:54,031
そんくらいかあ

13
00:01:58,619 --> 00:02:00,412
どっから来たん？

14
00:02:04,166 --> 00:02:05,417
まあね

15
00:02:05,543 --> 00:02:06,418
どこなん

16
00:02:06,836 --> 00:02:09,296
フフ　どこやろ

17
00:02:10,756 --> 00:02:11,799
あんたは？

18
00:02:12,174 --> 00:02:14,134
どっから来て どこ行くん？

19
00:02:14,802 --> 00:02:18,639
家から来て塾や
私(あたし) 東大行くし

20
00:02:18,764 --> 00:02:20,766
へー えらいんやなぁ

21
00:02:20,933 --> 00:02:24,478
お姉ちゃんは？
どっから来て どこへ？

22
00:02:35,447 --> 00:02:37,157
昔ね

23
00:02:37,658 --> 00:02:41,704
大きな地震が北のほうで起きて

24
00:02:42,162 --> 00:02:43,831
津波が来て

25
00:02:44,290 --> 00:02:47,918
家や車や学校なんかを
全部―

26
00:02:48,043 --> 00:02:50,045
押し流したの

27
00:02:52,381 --> 00:02:55,426
たくさんの命が亡くなって

28
00:02:56,927 --> 00:02:58,804
そんな時に

29
00:03:03,183 --> 00:03:06,687
悪い人たちが出てきました

30
00:03:44,683 --> 00:03:48,896
（美羽の声）被災者の家から
金品を盗む人たち

31
00:04:00,240 --> 00:04:04,078
それを仕分けて 売る人たち

32
00:04:05,621 --> 00:04:07,498
その中に…

33
00:04:08,248 --> 00:04:10,084
彼はいた

34
00:04:12,711 --> 00:04:16,799
バイト先の水産加工場が
津波で流されて

35
00:04:16,924 --> 00:04:19,134
お金に困っていた時

36
00:04:19,343 --> 00:04:22,805
高校の先輩が仕事をくれたの

37
00:04:27,101 --> 00:04:28,560
（沼口）和正(かずまさ)！

38
00:04:34,942 --> 00:04:35,859
和正！

39
00:04:38,320 --> 00:04:39,989
（中垣(なかがき)和正）ああ すいません

40
00:04:42,408 --> 00:04:43,867
仙台だ

41
00:04:44,702 --> 00:04:45,911
はい

42
00:04:48,622 --> 00:04:50,749
（美羽の声）
彼の子供の頃の夢は…

43
00:04:55,754 --> 00:04:57,840
Ｆ１レーサー

44
00:05:09,351 --> 00:05:11,812
でも 自分程度の人間は

45
00:05:11,937 --> 00:05:15,899
いくらでもいることに
気づくのも早かった

46
00:05:17,901 --> 00:05:18,819
（衝撃音）

47
00:05:19,111 --> 00:05:20,946
おっ ああ…

48
00:05:21,071 --> 00:05:22,614
（美羽の声）あきらめるのも早い

49
00:05:23,866 --> 00:05:25,117
（和正）あー もう…

50
00:05:25,242 --> 00:05:26,869
（美羽の声）震災前

51
00:05:26,994 --> 00:05:32,374
彼は癌(がん)で入院している父親に
こう言われた

52
00:05:40,090 --> 00:05:42,092
（和夫）まっとうに生ぎろ

53
00:05:46,263 --> 00:05:49,600
地道(じみぢ)に こつこつやってれば

54
00:05:50,809 --> 00:05:52,978
報(むぐ)われる日が来る

55
00:05:53,312 --> 00:05:57,733
（美羽の声）倉庫会社で
長年 地道に働いていた父親は

56
00:05:57,941 --> 00:06:02,821
リーマンショックの時
真っ先に仕事を失った

57
00:06:03,781 --> 00:06:06,658
（洋子）あんまり
しゃべんないほうが

58
00:06:07,493 --> 00:06:12,956
（美羽の声）そして今
彼は盗品を運ぶ運転手

59
00:06:13,082 --> 00:06:20,214
♪ スーパースターになったら
　　　　　　迎えに行くよ きっと

60
00:06:20,339 --> 00:06:21,632
♪ 僕を待って…

61
00:06:21,757 --> 00:06:27,304
（美羽の声）まあ 要するに
どうしようもない男やった

62
00:06:29,056 --> 00:06:30,891
いらっしゃいませ

63
00:06:35,813 --> 00:06:37,523
飼えなくなったのかな？

64
00:06:37,648 --> 00:06:40,526
さあ 朝からいるんですよ

65
00:06:40,818 --> 00:06:44,113
あとで保健所 電話しようかと
思ってるんですけど

66
00:06:44,822 --> 00:06:47,616
387円になります

67
00:06:50,661 --> 00:06:52,079
あ… はい

68
00:07:11,140 --> 00:07:12,266
これか？

69
00:07:21,358 --> 00:07:22,734
食え

70
00:07:24,778 --> 00:07:26,530
多聞(たもん)…

71
00:07:27,948 --> 00:07:29,658
多聞っていうのか お前

72
00:07:31,618 --> 00:07:34,913
もうあげないよ　じゃあな

73
00:07:46,717 --> 00:07:48,969
保健所か…

74
00:07:52,139 --> 00:07:53,515
多聞

75
00:08:02,858 --> 00:08:05,819
（美羽の声）
彼と多聞が出会ってから

76
00:08:06,361 --> 00:08:10,616
私の知ってる物語は始まった

77
00:08:22,085 --> 00:08:23,879
（男１）きったねぇな

78
00:08:24,004 --> 00:08:25,589
（男２）でっけぇな こいつ

79
00:08:25,756 --> 00:08:27,841
（男３）かわいいなあ
（男１）かわいくねえだろ

80
00:08:27,966 --> 00:08:30,552
（男３）かわいいじゃねえかよ
（男１）かまれるぞ

81
00:08:31,970 --> 00:08:33,597
（沼口）なんだ あの犬

82
00:08:33,722 --> 00:08:35,182
（和正）拾ったんですよ

83
00:08:35,641 --> 00:08:37,142
あ… 仙台便 終わりました

84
00:08:37,267 --> 00:08:38,560
（沼口）ああ

85
00:08:41,688 --> 00:08:43,982
（沼口）はい　ご苦労さん
（和正）あざっす

86
00:08:44,650 --> 00:08:45,692
（男たち）おおっ

87
00:08:45,817 --> 00:08:48,528
まだ半年しか経ってねえからな

88
00:08:49,029 --> 00:08:52,032
犬飼えなくなった奴(やつ)がいても
おかしくねえか

89
00:08:52,950 --> 00:08:56,161
（男１）よし　じゃあ
あともう ひと仕事するぞ

90
00:08:56,703 --> 00:08:59,873
なあ ひとつ頼みてえんだけどよ

91
00:09:00,749 --> 00:09:04,253
外人の窃盗団の手伝いしろって
言われてて断れねえんだ

92
00:09:05,212 --> 00:09:06,296
窃盗団

93
00:09:06,421 --> 00:09:09,091
ああ　そいつら乗せて
現場行って

94
00:09:09,216 --> 00:09:12,219
仕事終えたら また ねぐらまで
送ってやってもらいてえんだ

95
00:09:12,469 --> 00:09:14,012
報酬は弾むぞ

96
00:09:15,055 --> 00:09:17,224
いや… 沼口さん

97
00:09:17,808 --> 00:09:21,895
さすがに現場は
俺には無理ですよ

98
00:09:22,562 --> 00:09:23,897
そうか

99
00:09:24,731 --> 00:09:27,234
まあ 考えといてくれや

100
00:10:05,314 --> 00:10:08,066
お前　どっから来たんだ？

101
00:10:10,235 --> 00:10:11,611
なんだよ

102
00:10:11,903 --> 00:10:15,574
（多聞の鳴き声）

103
00:10:18,910 --> 00:10:21,121
あっちに何かあんのか？

104
00:10:34,217 --> 00:10:35,427
（和正）姉ちゃん！

105
00:10:40,349 --> 00:10:41,683
（麻由美）何 その犬

106
00:10:42,017 --> 00:10:43,518
拾ったんだよ

107
00:10:44,061 --> 00:10:45,604
ええ？

108
00:10:47,773 --> 00:10:50,901
母さん　調子どう？

109
00:10:54,237 --> 00:10:55,655
母さん？

110
00:10:57,366 --> 00:10:59,117
どちら様？

111
00:10:59,743 --> 00:11:01,453
（麻由美）何 言ってるのよ

112
00:11:01,953 --> 00:11:06,249
和正でしょ　息子の和正

113
00:11:10,087 --> 00:11:11,296
多聞…

114
00:11:14,758 --> 00:11:18,178
カイト？ カイトじゃない

115
00:11:18,637 --> 00:11:22,766
あんだ どごに行ってだの？
うん？

116
00:11:22,891 --> 00:11:26,686
何してだの　元気だった？

117
00:11:27,145 --> 00:11:30,524
捜してだんだよ
カイト

118
00:11:30,649 --> 00:11:31,942
なんだよ カイトって

119
00:11:32,192 --> 00:11:33,693
さあ

120
00:11:34,444 --> 00:11:37,781
母さんが子供の頃
飼ってた犬の名前かな

121
00:11:38,031 --> 00:11:39,616
（洋子）カイト

122
00:11:44,579 --> 00:11:47,749
カイト カイト

123
00:11:50,127 --> 00:11:53,130
ほら ほら　カイト

124
00:11:56,925 --> 00:11:59,719
（洋子）いい子だろ　ほれ

125
00:12:01,471 --> 00:12:04,433
（麻由美）母さん
子供に帰ったみたい

126
00:12:04,891 --> 00:12:06,143
（和正）うん

127
00:12:08,311 --> 00:12:13,024
和正 何のんびりしてんの
早ぐ早ぐ

128
00:12:15,485 --> 00:12:17,737
思い出した？ 俺のこと

129
00:12:18,029 --> 00:12:20,282
すぐ忘れるわよ

130
00:12:27,456 --> 00:12:32,085
お利口さんでしょ カイト
全然 引っ張ったりしないんだよ

131
00:12:32,210 --> 00:12:35,964
私に合わせで歩いでくれんの
えへへ…

132
00:12:36,339 --> 00:12:38,550
うん　賢いね

133
00:12:38,717 --> 00:12:42,179
子犬ん時がら
お利口さんだったんだがら

134
00:12:42,304 --> 00:12:45,390
さあ 行ご　行ご カイト

135
00:12:46,892 --> 00:12:49,895
（トラックの走行音）

136
00:12:52,731 --> 00:12:53,732
母さん！

137
00:12:58,236 --> 00:12:59,404
（麻由美）母さん！

138
00:13:02,908 --> 00:13:04,743
（洋子）びっくりした

139
00:13:04,868 --> 00:13:06,912
（麻由美）ちょっと
大丈夫？ お母さん

140
00:13:07,037 --> 00:13:09,122
（洋子）行ご カイト　行ごう

141
00:13:14,669 --> 00:13:19,716
お前 母さんが道に飛び出すの
止めてくれたんだろ

142
00:13:21,092 --> 00:13:23,136
守り神みたいだな

143
00:13:23,887 --> 00:13:26,264
ガーディアン・エンジェルね

144
00:13:26,389 --> 00:13:28,433
ガーディアン？ 何それ

145
00:13:30,977 --> 00:13:32,854
母さん 何食べる？

146
00:13:33,605 --> 00:13:35,649
（洋子）ハムサンド
（麻由美）ハムサンド？

147
00:13:36,483 --> 00:13:38,610
（麻由美）これ おにぎり
（和正）ありがとう

148
00:13:40,237 --> 00:13:42,280
（洋子）カイトにあげでいい？

149
00:13:42,781 --> 00:13:45,200
人間の食べ物は
ダメみたいだよ

150
00:13:45,909 --> 00:13:47,285
ちょっと待って

151
00:13:49,663 --> 00:13:52,290
これならあげていいから　はい

152
00:13:52,666 --> 00:13:54,417
（洋子）本当？
（和正）うん

153
00:13:54,543 --> 00:13:55,835
お母さん これ持つよ

154
00:13:56,503 --> 00:13:57,963
（洋子）ほれっ

155
00:13:58,797 --> 00:14:01,508
いい子だごど カイト

156
00:14:01,633 --> 00:14:04,344
カイト　行ご 行ご

157
00:14:05,512 --> 00:14:06,471
よしっ

158
00:14:06,596 --> 00:14:09,266
（洋子）行ご カイト
（麻由美）気をつけてよ

159
00:14:13,019 --> 00:14:14,312
（洋子）こっちこっち

160
00:14:14,437 --> 00:14:15,647
ほれ ほれ

161
00:14:17,232 --> 00:14:19,025
行くよ　よいしょ

162
00:14:38,461 --> 00:14:40,171
（和正）どうしたんだよ　姉ちゃん

163
00:14:43,133 --> 00:14:47,971
こんな気持ちのいい日に
こういうとこでサンドイッチ食べて

164
00:14:49,556 --> 00:14:52,225
母さんの笑い声が聞こえて…

165
00:14:54,102 --> 00:14:57,022
天国って こんな感じなのかなって

166
00:15:00,275 --> 00:15:01,610
何 言ってんだよ

167
00:15:04,654 --> 00:15:06,531
半年前は

168
00:15:07,115 --> 00:15:09,951
地獄の中にいるみたいだったから

169
00:15:10,327 --> 00:15:12,621
余計そう感じるのかも

170
00:15:20,045 --> 00:15:22,088
多聞のおかげね

171
00:15:28,511 --> 00:15:30,847
行ぐよ 行ぐよ…

172
00:15:50,575 --> 00:15:51,826
多聞

173
00:15:54,996 --> 00:15:58,625
俺 あの仕事…

174
00:16:00,794 --> 00:16:02,545
やるかなあ

175
00:16:18,436 --> 00:16:20,146
（ドアをたたく音）

176
00:16:24,442 --> 00:16:27,237
（ミゲル：英語）

177
00:16:28,405 --> 00:16:29,739
ああ…

178
00:16:29,864 --> 00:16:32,992
（アーヤ）どうして 犬いますか

179
00:16:33,785 --> 00:16:35,078
あ…

180
00:16:37,414 --> 00:16:39,124
守り神です

181
00:16:43,837 --> 00:16:46,923
ガーディアン・エンジェル

182
00:16:47,799 --> 00:16:50,218
（ミゲル）
ガーディアン・エンジェル？ ハハハ

183
00:16:52,220 --> 00:16:54,973
（ミゲル/カリム：アラビア語）

184
00:17:22,542 --> 00:17:24,294
（ミゲル：英語）

185
00:17:24,419 --> 00:17:26,379
ここ いてください

186
00:17:42,562 --> 00:17:45,482
守ってくれよ　多聞…

187
00:18:05,043 --> 00:18:06,586
（ため息）

188
00:18:23,895 --> 00:18:24,646
（ミゲル：英語）

189
00:18:24,771 --> 00:18:26,105
出してください

190
00:18:31,402 --> 00:18:34,739
（パトカーのサイレン）

191
00:18:38,660 --> 00:18:39,911
（カリム：英語）

192
00:18:56,344 --> 00:18:58,721
（アーヤのため息）

193
00:19:00,515 --> 00:19:03,268
（ミゲル）サンキュー
ガーディアン・エンジェル

194
00:19:09,899 --> 00:19:11,484
なんなのよ このお金

195
00:19:11,609 --> 00:19:14,612
少ないけど
なんかの足しにしてくれよ

196
00:19:14,737 --> 00:19:16,573
なんのお金よ

197
00:19:17,740 --> 00:19:21,035
パチンコで
２日続けて勝ったんだよ

198
00:19:25,248 --> 00:19:28,459
（キャスター）今日未明
国分町(こくぶんちょう)の貴金属店に

199
00:19:28,585 --> 00:19:30,753
３人組の強盗が押し入り

200
00:19:30,879 --> 00:19:34,716
貴金属や高級時計などを盗んで
逃走しました

201
00:19:35,008 --> 00:19:39,637
警察は組織的な窃盗団の
犯行と見て捜査をしています

202
00:19:40,555 --> 00:19:44,309
警察によりますと
店の扉が こじ開けられていて…

203
00:19:44,434 --> 00:19:47,812
（洋子）カイト
ちょうだい ちょうだい

204
00:19:56,070 --> 00:20:00,992
あんた 沼口のところで
働いてるって噂 聞いたけど

205
00:20:01,951 --> 00:20:04,579
沼口って高校の先輩の？

206
00:20:04,704 --> 00:20:05,997
うん

207
00:20:06,122 --> 00:20:07,457
冗談じゃないよ

208
00:20:10,335 --> 00:20:12,712
いいから　とっとけよ

209
00:20:12,837 --> 00:20:16,007
姉ちゃんも コンビニの給料だけじゃ
やっていけないだろ

210
00:20:16,174 --> 00:20:18,176
そうだけど…

211
00:20:19,010 --> 00:20:20,053
ああ… もう行かなきゃ

212
00:20:20,178 --> 00:20:21,429
母さん

213
00:20:21,554 --> 00:20:24,057
お昼ごはん
ここ おいとくからね

214
00:20:25,808 --> 00:20:27,685
（洋子）ほら ちょうだい

215
00:20:28,645 --> 00:20:31,856
ほら　ちょうだい ちょうだい

216
00:20:33,024 --> 00:20:34,275
ほらっ

217
00:20:35,944 --> 00:20:40,031
ほらっ
ちょうだい ちょうだい

218
00:20:47,747 --> 00:20:49,958
（沼口）また来週も頼めねえか

219
00:20:50,959 --> 00:20:53,753
お前の守り神が
気に入ったんだと

220
00:20:56,839 --> 00:21:00,551
でも警察も嗅ぎ回ってるのに
来週って…

221
00:21:00,927 --> 00:21:02,637
短期間で荒稼ぎして

222
00:21:02,762 --> 00:21:06,015
次の町に移るってのが
奴らの手口なんだとよ

223
00:21:07,392 --> 00:21:08,810
どんな奴らなんですか？

224
00:21:09,686 --> 00:21:11,479
田辺って奴の組織が

225
00:21:11,604 --> 00:21:16,025
ネットかなんかで かき集めた
寄せ集めの集団みてえだな

226
00:21:20,947 --> 00:21:24,617
次が最後でいいですか

227
00:21:25,076 --> 00:21:26,077
あ？

228
00:21:26,995 --> 00:21:30,873
俺 まっとうな仕事に
就こうと思ってるんです

229
00:21:35,420 --> 00:21:37,380
おもしれえこと言うな お前

230
00:21:59,527 --> 00:22:01,320
（和正）行くか 多聞

231
00:22:10,288 --> 00:22:14,417
お前 いつも南を見てんだな

232
00:22:16,085 --> 00:22:18,254
南に なんかあんのか？

233
00:22:24,010 --> 00:22:26,054
南に行きたいのか？

234
00:22:33,603 --> 00:22:35,605
待っている人がいんのか？

235
00:22:52,914 --> 00:22:54,624
行っていいぞ

236
00:22:59,337 --> 00:23:00,588
行けよ

237
00:23:01,923 --> 00:23:03,758
好きにしていい

238
00:23:17,563 --> 00:23:19,107
行けよ

239
00:23:50,221 --> 00:23:51,722
（和正）仲間の人は？

240
00:23:51,848 --> 00:23:55,560
仲間じゃない　名前知らない

241
00:24:00,398 --> 00:24:02,483
（アーヤ：英語）

242
00:24:05,778 --> 00:24:06,904
多聞？

243
00:24:11,784 --> 00:24:13,244
（アーヤ：英語）

244
00:24:30,595 --> 00:24:33,764
私の最初の友達　犬

245
00:24:36,058 --> 00:24:41,230
この犬と同じ　誇り高い犬

246
00:24:45,318 --> 00:24:51,115
難民キャンプで
私の父 よく言ってた

247
00:24:51,699 --> 00:24:54,202
神様 見ていてくれる

248
00:24:56,454 --> 00:25:00,833
祈れば この生活から抜け出せる

249
00:25:05,838 --> 00:25:07,715
私 祈った

250
00:25:09,800 --> 00:25:11,719
でも その犬

251
00:25:12,678 --> 00:25:16,015
お腹すかせたまま 動かなくなった

252
00:25:18,684 --> 00:25:20,394
父

253
00:25:22,188 --> 00:25:24,357
軍隊に殺された

254
00:25:39,538 --> 00:25:41,332
ここも同じ

255
00:25:43,334 --> 00:25:47,672
貧しい者
いつまでも貧しいまま

256
00:25:49,632 --> 00:25:53,844
世界中 どこ行っても同じ

257
00:25:57,306 --> 00:26:02,061
だから私 なんでもやった

258
00:26:03,062 --> 00:26:05,147
なんでもやったよ

259
00:26:17,159 --> 00:26:19,870
（ペルシャ語）

260
00:26:39,682 --> 00:26:43,019
何言ってるか わかんないよ

261
00:26:46,772 --> 00:26:51,986
あなたの守り神 私にください

262
00:26:57,408 --> 00:27:01,454
ひとつだけ いいことしたい

263
00:27:02,705 --> 00:27:04,457
ああ…

264
00:27:06,459 --> 00:27:07,752
ごめん

265
00:27:08,919 --> 00:27:10,254
俺にも

266
00:27:11,130 --> 00:27:13,132
俺の家族にも

267
00:27:14,717 --> 00:27:17,053
多聞は必要なんだ

268
00:27:19,472 --> 00:27:20,765
ごめん

269
00:27:40,284 --> 00:27:42,703
（カリム：アラビア語）

270
00:27:48,250 --> 00:27:53,714
（ミゲル：英語）

271
00:27:54,006 --> 00:27:58,719
仙台 とてもいい街
また来たい

272
00:28:00,471 --> 00:28:01,972
ああ…

273
00:28:09,438 --> 00:28:11,065
（ミゲル：英語）

274
00:28:16,237 --> 00:28:19,115
もう会うことない

275
00:28:20,491 --> 00:28:21,659
じゃあ

276
00:28:23,411 --> 00:28:27,039
（多聞の吠(ほ)える声）

277
00:28:29,458 --> 00:28:30,543
（和正）何？

278
00:28:30,668 --> 00:28:31,669
（アーヤ）車 出せ！

279
00:28:31,877 --> 00:28:34,839
（和正）あの人たちは？
（アーヤ）タナベが裏切った！ 早く！

280
00:28:43,848 --> 00:28:47,143
（アーヤ：英語）

281
00:28:47,476 --> 00:28:49,520
おい止めろ！ 止めろ ほら！

282
00:29:13,711 --> 00:29:15,254
多聞

283
00:29:17,089 --> 00:29:18,883
ああ…

284
00:29:25,431 --> 00:29:28,851
（多聞の吠える声）

285
00:29:30,895 --> 00:29:32,730
（アーヤ）うわぁ！

286
00:29:34,398 --> 00:29:37,485
（アーヤの激しい息遣い）

287
00:29:46,118 --> 00:29:46,952
多聞！

288
00:29:51,582 --> 00:29:52,917
多聞！

289
00:29:58,130 --> 00:29:59,715
待ってくれ

290
00:30:02,218 --> 00:30:03,552
多聞

291
00:30:10,559 --> 00:30:13,103
（キャスター）
今日未明 新潟港北埠頭で

292
00:30:13,229 --> 00:30:17,441
身元不明の外国人の女性の遺体が
発見されました

293
00:30:17,650 --> 00:30:21,487
遺体には複数の切り傷が
あったということです

294
00:30:22,029 --> 00:30:26,033
新潟県警は福島県や宮城県で
犯行を繰り返していた―

295
00:30:26,033 --> 00:30:26,450
新潟県警は福島県や宮城県で
犯行を繰り返していた―

296
00:30:26,033 --> 00:30:26,450
多聞…

297
00:30:26,450 --> 00:30:26,575
多聞…

298
00:30:26,575 --> 00:30:28,369
多聞…

299
00:30:26,575 --> 00:30:28,369
外国人窃盗団の一員と見て
捜査を進めています

300
00:30:28,369 --> 00:30:30,496
外国人窃盗団の一員と見て
捜査を進めています

301
00:30:36,502 --> 00:30:38,170
（美羽の声）そして

302
00:30:38,754 --> 00:30:40,881
多聞は消えたの

303
00:30:45,970 --> 00:30:49,848
（バス運転手）
次 松原四丁目通過します

304
00:30:52,434 --> 00:30:54,520
（アナウンス）次 止まります

305
00:31:52,745 --> 00:31:57,291
（物音）

306
00:32:10,554 --> 00:32:11,972
犬？

307
00:32:16,393 --> 00:32:19,855
行ってよ！ どっか行って！

308
00:32:32,117 --> 00:32:35,162
（多聞の鳴き声）

309
00:33:07,820 --> 00:33:10,948
犬なんか助けてる場合じゃ
ないねん

310
00:33:12,074 --> 00:33:15,703
（鈴木）やはりイノシシに
やられたようです

311
00:33:16,745 --> 00:33:20,749
ももの傷は見た目ほど
ひどくはありませんでした

312
00:33:21,083 --> 00:33:23,377
点滴で栄養を補給しときますが

313
00:33:23,502 --> 00:33:27,381
２日ほど入院すれば
元気になると思いますよ

314
00:33:29,466 --> 00:33:32,136
マイクロチップの情報やと…

315
00:33:34,430 --> 00:33:37,975
岩手県で飼われてた犬のようですね

316
00:33:39,643 --> 00:33:41,270
名前は多聞

317
00:33:42,020 --> 00:33:43,605
岩手…

318
00:33:44,606 --> 00:33:47,025
岩手から滋賀まで？

319
00:33:52,406 --> 00:33:53,907
（美羽）レオ！

320
00:34:01,331 --> 00:34:03,083
やっぱりレオや

321
00:34:03,333 --> 00:34:06,170
レオにしよう
あんた 今日からレオ

322
00:34:08,130 --> 00:34:12,509
（携帯の着信音）

323
00:34:23,020 --> 00:34:25,564
（荒い息）

324
00:34:39,203 --> 00:34:42,706
レオ？
あんた 西ばっか見てんな

325
00:34:47,377 --> 00:34:50,339
飼い主さんはあっち

326
00:34:51,006 --> 00:34:52,716
岩手やろ

327
00:34:56,220 --> 00:34:58,388
見つからんかったけど

328
00:35:02,976 --> 00:35:04,061
レオ

329
00:35:32,297 --> 00:35:33,924
レオ こっちも

330
00:35:35,133 --> 00:35:36,468
（シャッター音）

331
00:35:41,849 --> 00:35:43,183
いくよー

332
00:35:43,350 --> 00:35:44,685
はい！

333
00:35:45,519 --> 00:35:46,770
ああ ナイスキャッチ！

334
00:35:55,571 --> 00:35:56,989
（客）おいで！

335
00:36:01,869 --> 00:36:03,495
さわって

336
00:36:04,705 --> 00:36:06,039
こっちも

337
00:36:10,419 --> 00:36:12,838
ああ… はぁ はぁ

338
00:37:00,928 --> 00:37:03,263
汚れ 拭き取ってくれんの？

339
00:37:05,223 --> 00:37:07,309
レオも私とおんなじで

340
00:37:08,393 --> 00:37:10,103
独りぼっちやったん？

341
00:37:27,204 --> 00:37:28,455
レオ…

342
00:37:31,625 --> 00:37:33,293
なんで私

343
00:37:35,295 --> 00:37:37,839
生きてるんやろうね

344
00:37:39,466 --> 00:37:42,135
お金は そりゃほしいけど…

345
00:37:42,344 --> 00:37:44,763
そんなに たくさんは要らん

346
00:37:44,888 --> 00:37:48,392
家も広くなくていいし
車も軽でいい

347
00:37:48,517 --> 00:37:52,187
もうほんま
ささやかぁ～でいいから

348
00:37:52,312 --> 00:37:54,314
普通の生活がしたい

349
00:37:54,564 --> 00:37:56,483
（晴哉(はるや)）何 普通って

350
00:37:56,858 --> 00:37:58,151
うーん

351
00:37:59,444 --> 00:38:01,238
例えば…

352
00:38:02,531 --> 00:38:04,074
（弟）お腹すいた

353
00:38:04,282 --> 00:38:07,494
（姉）ユウ 焼き肉食べたいって
言ってたやんなぁ

354
00:38:07,619 --> 00:38:08,620
（弟）言ってない

355
00:38:08,745 --> 00:38:11,665
（姉）言ってたやん
焼き肉食べたいやんな

356
00:38:11,790 --> 00:38:13,667
（母）自分が行きたいだけやろ

357
00:38:14,835 --> 00:38:15,836
（父）ほな行こか！

358
00:38:16,920 --> 00:38:21,508
休みの日に家族みんなで
焼き肉屋に行く生活

359
00:38:24,553 --> 00:38:26,304
行こう 晴哉

360
00:38:26,930 --> 00:38:28,890
うん　今度な

361
00:38:32,019 --> 00:38:33,228
今 終わりました

362
00:38:33,353 --> 00:38:37,566
（柳田）夜に追加や
本指名22時半な

363
00:38:37,858 --> 00:38:41,153
（美羽）はい　わかりました

364
00:38:47,784 --> 00:38:51,872
（木村）おう美羽 久しぶりやな

365
00:38:53,290 --> 00:38:54,750
なんの用？

366
00:38:55,459 --> 00:38:58,462
お前が電話に出えへんから
出向いたんとちゃうんかい

367
00:38:58,587 --> 00:39:00,380
忙しかったんやん

368
00:39:00,839 --> 00:39:03,884
晴哉と連絡 取れへんねん
もう１か月になる

369
00:39:05,552 --> 00:39:08,013
またギャンブルで
遠征でもしてんちゃう？

370
00:39:10,098 --> 00:39:12,559
前は出先でも連絡ついてんけどな

371
00:39:12,768 --> 00:39:14,853
そんなこと言われても困るから

372
00:39:15,062 --> 00:39:16,688
金貸してんねん あいつに

373
00:39:16,813 --> 00:39:17,939
関係ないから

374
00:39:18,065 --> 00:39:21,443
お前 晴哉の女やろ
立て替えろや

375
00:39:22,360 --> 00:39:23,904
冗談やろ

376
00:39:24,780 --> 00:39:26,448
どいて　帰るから

377
00:39:31,453 --> 00:39:35,874
晴哉から俺に乗り換えろや
いい思いさせたんぞ

378
00:39:49,805 --> 00:39:51,598
（クラクション）

379
00:39:53,725 --> 00:39:57,062
（木村の笑い声）

380
00:40:04,861 --> 00:40:05,862
（美羽）ただいま

381
00:40:13,495 --> 00:40:15,831
（多聞の苦しそうな声）

382
00:40:15,997 --> 00:40:16,957
レオ？

383
00:40:17,374 --> 00:40:18,458
レオ？

384
00:40:21,044 --> 00:40:21,962
レオ！

385
00:40:24,297 --> 00:40:27,259
しっかりして　病院行くからな

386
00:40:57,539 --> 00:40:58,540
え…

387
00:41:00,417 --> 00:41:01,501
多聞！

388
00:41:02,377 --> 00:41:04,045
やっぱり多聞か！

389
00:41:06,423 --> 00:41:07,924
え？

390
00:41:08,508 --> 00:41:10,010
病気？

391
00:41:11,136 --> 00:41:12,554
病気？

392
00:41:14,097 --> 00:41:15,223
開けて

393
00:41:16,641 --> 00:41:18,351
ドア　窓！

394
00:41:18,810 --> 00:41:19,686
おい　ちょっ…

395
00:41:21,479 --> 00:41:23,023
あーっ…

396
00:41:24,900 --> 00:41:27,777
何あれ？
何あれ… もう

397
00:41:31,323 --> 00:41:34,075
（鈴木）すぐ診ますから
（美羽）お願いします

398
00:41:34,367 --> 00:41:36,703
（鈴木）はい持った　せーの

399
00:41:37,579 --> 00:41:39,748
（和正）多聞！ 多聞！

400
00:41:39,873 --> 00:41:42,459
多聞 大丈夫か おい！

401
00:41:43,627 --> 00:41:44,920
誰？

402
00:41:45,837 --> 00:41:47,339
え？

403
00:41:53,720 --> 00:41:56,723
（鈴木）山の中で
見つけはったんですよね

404
00:41:57,474 --> 00:41:58,725
はい

405
00:41:59,851 --> 00:42:04,898
すると マダニに噛(か)まれたりすることも
あるんです

406
00:42:07,567 --> 00:42:10,111
ほら 寄生虫が

407
00:42:10,320 --> 00:42:11,947
バベシアです

408
00:42:12,113 --> 00:42:15,909
バベシアというのはですね
赤血球の中に入り込んで…

409
00:42:16,034 --> 00:42:17,744
（和正・美羽）治るんですか

410
00:42:20,497 --> 00:42:21,206
ええ

411
00:42:29,923 --> 00:42:32,634
（和正）よかった　１週間で治るなら

412
00:42:34,594 --> 00:42:36,596
（美羽）もしかして飼い主？

413
00:42:36,763 --> 00:42:39,975
そう　一時的だったかもしれないけど

414
00:42:40,183 --> 00:42:41,977
一時的？

415
00:42:42,477 --> 00:42:44,354
いろいろあったんだよ

416
00:42:56,199 --> 00:42:57,826
よいしょ

417
00:42:58,368 --> 00:42:59,619
乗るんや

418
00:43:01,246 --> 00:43:02,622
ああ

419
00:43:12,215 --> 00:43:15,051
（♪ 「スーパースターになったら」）

420
00:43:17,178 --> 00:43:18,638
岩手から？

421
00:43:20,557 --> 00:43:22,892
岩手に近い東北

422
00:43:25,812 --> 00:43:26,938
あっ…

423
00:43:27,814 --> 00:43:29,316
この曲好きなの？

424
00:43:30,525 --> 00:43:32,694
俺も大好きなんだよ

425
00:43:33,862 --> 00:43:38,033
♪ それでも何もせず変化を待ってたら

426
00:43:38,158 --> 00:43:40,994
♪ 君もいなくなって

427
00:43:41,119 --> 00:43:44,122
♪ 君に嫌われる理由など

428
00:43:44,998 --> 00:43:46,499
あ…

429
00:43:47,208 --> 00:43:49,836
（♪ 「ヘビーローテーション」）

430
00:43:54,549 --> 00:43:56,968
♪ I want you!

431
00:43:57,260 --> 00:43:59,804
♪ I need you!

432
00:43:59,929 --> 00:44:02,390
♪ I love you!

433
00:44:02,599 --> 00:44:05,769
♪ 頭の中

434
00:44:06,019 --> 00:44:10,857
♪ ガンガン鳴ってるMUSIC

435
00:44:11,024 --> 00:44:15,111
♪ ヘビーローテーション

436
00:44:21,618 --> 00:44:23,536
この車で東北から？

437
00:44:25,080 --> 00:44:26,414
まあね

438
00:44:36,633 --> 00:44:38,802
（美羽）ずっとレオを捜してたん？

439
00:44:40,345 --> 00:44:41,346
レオ!?

440
00:44:41,596 --> 00:44:43,139
私はそう呼んでる

441
00:44:47,185 --> 00:44:48,853
ずっとは捜してなかった

442
00:44:50,605 --> 00:44:51,981
ちょっとケガして

443
00:44:52,607 --> 00:44:56,945
で そのあと
栃木で運送業に就いて…

444
00:44:57,737 --> 00:45:00,281
あ… まともな運送業ね

445
00:45:01,157 --> 00:45:04,869
え？ まともじゃない
運送業ってあんの？

446
00:45:13,253 --> 00:45:16,881
（和正）須貝美羽 滋賀県大津市

447
00:45:18,675 --> 00:45:23,430
“犬 拾う シェパード”で検索したら
ＳＮＳがヒットしてさ

448
00:45:24,514 --> 00:45:25,974
この写真

449
00:45:27,809 --> 00:45:29,102
多聞じゃん

450
00:45:29,227 --> 00:45:31,271
いや 多聞以外ないじゃん

451
00:45:31,521 --> 00:45:35,984
（和正の声）だから写真と何度も何度も
照らし合わせたんだよ

452
00:45:36,276 --> 00:45:39,779
琵琶湖畔　散歩する公園

453
00:45:40,655 --> 00:45:41,948
来たー！

454
00:45:44,826 --> 00:45:46,870
（和正の声）マンションの外の画像

455
00:45:50,039 --> 00:45:51,416
よっしゃー！

456
00:45:55,879 --> 00:45:59,174
（美羽）でも あんた
ほんまの飼い主ちゃうんやろ

457
00:46:00,175 --> 00:46:01,968
一時的やったんやろ

458
00:46:04,929 --> 00:46:08,266
レオは私のもんやから
レオは渡さへん

459
00:46:08,391 --> 00:46:11,436
聞いてくれよ
多聞を捜してるのには事情があって

460
00:46:11,561 --> 00:46:13,646
（美羽）あんたの事情なんて
どうでもいい！

461
00:46:14,939 --> 00:46:17,150
レオは誰にも渡さへんから

462
00:46:22,906 --> 00:46:24,824
こんなお金

463
00:46:25,742 --> 00:46:28,161
誰がほしいって言ったの！

464
00:46:28,578 --> 00:46:30,747
バカにしないで！

465
00:46:33,541 --> 00:46:37,587
震災で あんなひどい目にあった人から

466
00:46:37,879 --> 00:46:40,632
物を盗むなんて人間じゃないわよ

467
00:46:41,466 --> 00:46:43,384
人間じゃない！

468
00:46:45,428 --> 00:46:46,679
帰って

469
00:46:47,847 --> 00:46:51,059
もう二度と来ないで
顔も見たくない

470
00:46:56,272 --> 00:46:57,690
カイト

471
00:46:58,733 --> 00:47:01,861
ねえ カイトは？

472
00:47:08,243 --> 00:47:09,661
カイト！

473
00:47:13,915 --> 00:47:14,791
カイト！

474
00:47:15,833 --> 00:47:17,627
（洋子の声）カイト

475
00:47:22,632 --> 00:47:25,134
よかったね レオ　元気になって

476
00:47:27,053 --> 00:47:30,723
多聞！ 思ったより早かったな

477
00:47:31,683 --> 00:47:32,684
よお

478
00:47:33,977 --> 00:47:36,896
俺にも連絡くれって
病院に頼んどいたんだよ

479
00:47:38,064 --> 00:47:41,359
というか ねえ
今日は何かのパーティー？

480
00:47:43,069 --> 00:47:45,363
ヤバ！　レオ

481
00:47:45,738 --> 00:47:46,864
乗って

482
00:47:49,867 --> 00:47:51,744
おい ちょっと　どこ行くんだよ

483
00:47:51,911 --> 00:47:53,746
結婚式 妹の

484
00:47:54,747 --> 00:47:58,543
わかった　じゃあその間
俺が多聞の面倒見てるから

485
00:47:58,876 --> 00:48:00,753
ありがとう
ほな お願いね

486
00:48:00,878 --> 00:48:01,629
はい

487
00:48:01,754 --> 00:48:03,548
とでも言うと思う？

488
00:48:03,923 --> 00:48:05,049
俺を信用しろよ

489
00:48:05,174 --> 00:48:07,260
信用できるわけないやろ

490
00:48:07,510 --> 00:48:08,553
な…

491
00:48:17,061 --> 00:48:19,731
どうすんだ　遅れちゃうぞ

492
00:48:21,065 --> 00:48:23,776
いいのか？ いいのか？

493
00:48:24,485 --> 00:48:26,070
はい はい…

494
00:48:26,195 --> 00:48:27,363
あー もう！

495
00:48:29,949 --> 00:48:31,075
レッツゴー

496
00:48:33,202 --> 00:48:36,581
（鐘の音）

497
00:48:36,956 --> 00:48:40,126
（歓声と拍手）

498
00:48:40,501 --> 00:48:42,712
（一同）おめでとう！

499
00:48:46,090 --> 00:48:48,176
（美久）ありがとう ありがとう

500
00:48:59,354 --> 00:49:00,980
おめでとう 美久

501
00:49:08,488 --> 00:49:10,657
お母さん　ありがとう

502
00:49:12,492 --> 00:49:13,660
（泉）きれいやで

503
00:49:13,785 --> 00:49:17,246
（式場の女性）皆さま 披露宴は
このオープンテラスで行います

504
00:49:17,372 --> 00:49:18,956
どうぞ お進みくださいませ

505
00:49:19,248 --> 00:49:23,002
（式場の男性）階段 下りられましたら
左手 奥のほうまでお進みください

506
00:49:48,194 --> 00:49:49,529
なに勝手に入ってんの！

507
00:49:52,031 --> 00:49:54,534
いや いい家族だね

508
00:50:14,887 --> 00:50:16,556
元気やった？

509
00:50:21,394 --> 00:50:23,146
よお 来れたな

510
00:50:25,898 --> 00:50:28,025
そやったら 招待状送らんといてよ

511
00:50:28,401 --> 00:50:31,320
向こうの家族の手前もあるやんか

512
00:50:32,071 --> 00:50:33,531
察しいな

513
00:50:35,408 --> 00:50:37,076
美久 育てたん―

514
00:50:37,910 --> 00:50:40,121
私のようなもんやろ

515
00:50:40,246 --> 00:50:42,623
高校のお金かって
私 出したし

516
00:50:43,332 --> 00:50:47,253
あんなアホな男に引っかかって
結局 このザマ

517
00:50:48,254 --> 00:50:51,883
みんな知ってるで
今のあんたの仕事

518
00:50:56,763 --> 00:50:59,348
さんざん人のことバカにして

519
00:51:00,558 --> 00:51:03,853
あんたなんか
まともになれるわけないやん

520
00:51:04,729 --> 00:51:06,272
工場の男

521
00:51:07,440 --> 00:51:10,026
昔 お母さんが家に連れ込んだ

522
00:51:12,904 --> 00:51:14,238
あいつ

523
00:51:15,364 --> 00:51:17,450
お母さんがおらん時

524
00:51:18,618 --> 00:51:21,537
私に何しようとしたか
知ってるよな

525
00:51:22,246 --> 00:51:24,207
気づいてたやんな？

526
00:51:36,302 --> 00:51:40,139
美久は？
なんか言ってた？

527
00:51:42,308 --> 00:51:44,644
顔も見たくないって

528
00:52:00,117 --> 00:52:01,702
そういうこと

529
00:52:11,128 --> 00:52:13,130
今の仕事って？

530
00:52:15,675 --> 00:52:17,176
デリヘル

531
00:52:19,345 --> 00:52:20,930
ふーん

532
00:52:22,056 --> 00:52:25,059
♪ long long time

533
00:52:25,184 --> 00:52:29,021
♪ 二人きりだね

534
00:52:29,188 --> 00:52:37,530
♪ 今夜からは どうぞよろしくね

535
00:52:39,323 --> 00:52:42,201
♪ Can you celebrate?

536
00:52:42,326 --> 00:52:46,706
♪ Can you kiss me tonight?

537
00:52:48,249 --> 00:52:52,295
♪ I can celebrate...

538
00:52:57,466 --> 00:53:01,721
（ボーカルの女の子たち）美久 学さん
おめでとうございまーす

539
00:53:22,575 --> 00:53:24,493
えー ああ…

540
00:53:25,244 --> 00:53:29,540
通りすがりの者ですが
１曲歌います

541
00:53:29,790 --> 00:53:31,918
（客たちのざわめき）

542
00:53:32,168 --> 00:53:33,169
♪ ワン ツー スリー フォー

543
00:53:33,294 --> 00:53:35,713
ジャジャスカダダッダ…

544
00:53:37,590 --> 00:53:39,091
♪ I want you!

545
00:53:40,092 --> 00:53:42,261
♪ I need you!

546
00:53:42,595 --> 00:53:45,014
♪ I love you!

547
00:53:45,139 --> 00:53:48,225
♪ 頭の中

548
00:53:48,601 --> 00:53:53,105
♪ ガンガン鳴ってるMUSIC

549
00:53:54,065 --> 00:53:57,193
♪ へビーローテーション

550
00:53:57,318 --> 00:53:59,820
（バンドの伴奏）

551
00:54:08,204 --> 00:54:13,292
♪ ポップコーンが弾けるように

552
00:54:13,584 --> 00:54:18,297
♪ 好きという文字が躍る

553
00:54:18,965 --> 00:54:24,136
♪ 顔や声を想うだけで

554
00:54:24,345 --> 00:54:29,141
♪ 居ても立ってもいられない

555
00:54:29,809 --> 00:54:33,729
♪ こんな気持ちになれるって

556
00:54:34,105 --> 00:54:39,151
♪ 僕はついているね

557
00:54:39,527 --> 00:54:42,113
♪ I want you!

558
00:54:42,238 --> 00:54:44,782
♪ I need you!

559
00:54:44,991 --> 00:54:47,660
♪ I love you!

560
00:54:47,785 --> 00:54:50,830
♪ 君に会えて

561
00:54:51,080 --> 00:54:55,501
♪ ドンドン近づくその距離に

562
00:54:55,710 --> 00:55:00,506
♪ ＭＡＸ　ハイテンション

563
00:55:01,173 --> 00:55:03,634
♪ I want you!

564
00:55:03,843 --> 00:55:05,928
♪ I need you!

565
00:55:06,595 --> 00:55:09,015
♪ I love you!

566
00:55:11,017 --> 00:55:14,353
（和正）選曲 間違えちゃったかな

567
00:55:16,689 --> 00:55:17,690
いやいや

568
00:55:23,946 --> 00:55:25,990
（和正のため息）

569
00:55:27,033 --> 00:55:29,910
あー お腹すいたなぁ

570
00:55:30,036 --> 00:55:31,871
（和正）ああ…

571
00:55:33,330 --> 00:55:34,498
（和正）うん…

572
00:55:34,707 --> 00:55:37,543
うまい！ すげえうまい！

573
00:55:39,045 --> 00:55:40,671
安い舌やな

574
00:55:41,505 --> 00:55:42,798
ん？

575
00:55:44,300 --> 00:55:46,719
久しぶりに肉 食ったよ

576
00:55:47,344 --> 00:55:49,180
どんな生活してたん

577
00:55:54,560 --> 00:55:56,896
（美羽）レオ　自分のあるやろ

578
00:55:58,939 --> 00:56:01,233
人間の食べ物はダメだ　多聞

579
00:56:03,069 --> 00:56:07,573
あんたがおいしそうに食べすぎやねん
レオかて食べたくなるやんな

580
00:56:08,491 --> 00:56:09,742
俺のせいかよ

581
00:56:10,534 --> 00:56:12,912
多聞
これあんま おいしくねぇぞ

582
00:56:15,831 --> 00:56:17,917
ほんと？ ほな私もらうわ

583
00:56:18,084 --> 00:56:19,251
あっ ちょっちょっちょ…
おいおい…

584
00:56:19,543 --> 00:56:21,253
おい！ 取るなよ！

585
00:56:21,378 --> 00:56:23,422
お金出したの 私やし

586
00:56:23,756 --> 00:56:25,424
だからって
肉だけ取んなくてもいいだろ

587
00:56:25,591 --> 00:56:26,926
（美羽）ありがとう

588
00:56:36,727 --> 00:56:38,479
（和正）楽しいか？ 多聞

589
00:56:39,688 --> 00:56:41,857
よかった　元気になって

590
00:56:50,658 --> 00:56:52,868
（和正）それでさ…
（美羽）レオは渡さへん

591
00:56:55,871 --> 00:56:59,542
多聞を大切に思ってることは
よくわかったよ

592
00:57:00,709 --> 00:57:02,128
でも俺は…

593
00:57:04,547 --> 00:57:08,843
母さんに 多聞を
もう一度 会わせてやりたいんだ

594
00:57:10,219 --> 00:57:15,182
そうすれば姉ちゃんも
許してくれると思うんだ

595
00:57:17,560 --> 00:57:18,727
許す？

596
00:57:23,315 --> 00:57:24,400
俺…

597
00:57:25,317 --> 00:57:28,320
窃盗団の運転手してたんだ

598
00:57:31,407 --> 00:57:34,910
もう帰るところがないんだよ

599
00:57:36,245 --> 00:57:40,916
でも 多聞を
母さんの元に連れてけば

600
00:57:42,543 --> 00:57:46,088
もう一度 やり直せるかもしれない

601
00:57:49,425 --> 00:57:51,760
やり直せると思う？

602
00:58:09,695 --> 00:58:11,405
なんで今の仕事？

603
00:58:12,781 --> 00:58:15,576
別にいいやん　減るもんちゃうし

604
00:58:16,744 --> 00:58:19,705
ていうか あんたに関係ないやろ？

605
00:58:21,707 --> 00:58:24,126
まともな仕事を
したほうがいいと思う

606
00:58:24,460 --> 00:58:26,754
窃盗団に言われたくない

607
00:58:28,297 --> 00:58:29,924
だよな

608
00:58:31,342 --> 00:58:35,054
てか 運転手だから
実行犯じゃなくて

609
00:58:35,804 --> 00:58:39,099
いや 運転手かて実行犯やろ

610
00:58:41,477 --> 00:58:43,020
だよな

611
00:58:48,525 --> 00:58:50,110
（和正のため息）

612
00:58:52,821 --> 00:58:55,824
まっとうに
生きたかったんだけどなあ

613
00:59:01,080 --> 00:59:02,539
ああ！

614
00:59:03,749 --> 00:59:06,126
すげえ！

615
00:59:07,962 --> 00:59:09,922
すげえ星空だよ！

616
00:59:33,612 --> 00:59:36,365
多聞　よいしょ

617
00:59:47,668 --> 00:59:48,836
こっちは？

618
00:59:49,712 --> 00:59:50,713
こっちはどうや？

619
00:59:54,049 --> 00:59:55,217
強い

620
00:59:58,053 --> 00:59:59,847
よっこいしょっと

621
01:00:04,518 --> 01:00:09,398
私 ちっちゃい時から
星ばっか見てた

622
01:00:16,030 --> 01:00:18,198
宇宙人に会いたかってん

623
01:00:19,491 --> 01:00:20,701
それでかよ

624
01:00:33,005 --> 01:00:36,633
中垣和正…

625
01:00:44,224 --> 01:00:45,934
（携帯の通知音）

626
01:00:48,854 --> 01:00:50,189
ん？

627
01:00:57,821 --> 01:00:58,989
あ…

628
01:01:00,783 --> 01:01:02,117
今日 午後１時半頃

629
01:01:02,284 --> 01:01:06,413
滋賀県高島市の山林で
山菜取りをしていた男性から

630
01:01:06,580 --> 01:01:11,085
土の中から人間の頭のようなものを
見つけたと通報がありました

631
01:01:11,877 --> 01:01:13,462
警察が駆けつけたところ

632
01:01:13,587 --> 01:01:17,091
周辺の土は
新しく埋められたような形跡があり

633
01:01:17,299 --> 01:01:21,845
その土の中から男性と見られる
遺体が見つかったということです

634
01:01:22,221 --> 01:01:23,972
男性は20代から…

635
01:01:28,727 --> 01:01:33,690
（多聞の吠える声）

636
01:01:37,820 --> 01:01:38,821
多聞？

637
01:01:38,946 --> 01:01:39,947
おい ちょっ…

638
01:01:55,337 --> 01:01:56,255
何してんだ！

639
01:02:01,969 --> 01:02:03,345
おい！

640
01:02:15,691 --> 01:02:16,859
待てよ！

641
01:02:17,151 --> 01:02:18,527
（美羽）やめて！
（和正）待てよ！

642
01:02:18,694 --> 01:02:21,029
（美羽）離してよ！
（和正）うるせえ！

643
01:02:21,280 --> 01:02:22,614
（和正）こっち来い

644
01:02:24,366 --> 01:02:25,534
早く！

645
01:02:27,703 --> 01:02:29,371
もう死なせて！

646
01:02:38,297 --> 01:02:39,631
（和正）おい…

647
01:02:42,718 --> 01:02:44,052
こっち来い！

648
01:02:48,390 --> 01:02:49,558
いやだー！

649
01:02:49,683 --> 01:02:51,351
（和正）いいから！

650
01:03:00,319 --> 01:03:02,196
わけわかんねえよ

651
01:03:12,414 --> 01:03:13,624
誰か…

652
01:03:16,627 --> 01:03:18,420
大切な誰かも…

653
01:03:19,796 --> 01:03:22,049
こうやって助けたいん？

654
01:03:23,258 --> 01:03:24,927
（和正）はあ？

655
01:03:27,638 --> 01:03:31,308
だってレオは いつも西を見てた

656
01:03:35,229 --> 01:03:39,983
俺と一緒にいた時も
多聞はいつも南を見てたけど

657
01:03:41,693 --> 01:03:43,737
大切な誰かが

658
01:03:44,446 --> 01:03:46,323
どこかにいる

659
01:03:47,491 --> 01:03:50,452
だから岩手からここまで来た

660
01:03:56,166 --> 01:03:57,668
なんで

661
01:03:59,378 --> 01:04:02,422
なんでわざわざ
こんなダメな人のところに来たん？

662
01:04:03,549 --> 01:04:04,925
レオ

663
01:04:29,116 --> 01:04:30,867
私 連れてく

664
01:04:33,036 --> 01:04:37,791
レオを大切な誰かのところに

665
01:04:42,713 --> 01:04:44,298
（柳田）前借り…

666
01:04:47,968 --> 01:04:49,219
なんの金や？

667
01:04:51,388 --> 01:04:52,556
ちょっと

668
01:05:03,817 --> 01:05:04,860
お疲れさまです

669
01:05:05,152 --> 01:05:06,570
（従業員）おいっす

670
01:05:09,072 --> 01:05:11,575
（デリヘル嬢）まじ あのお客
きしょかったわ

671
01:05:17,247 --> 01:05:18,832
利子は取らへん

672
01:05:20,000 --> 01:05:22,461
けど 返せへんかったら
雄琴(おごと)のソープ行ってもらうぞ

673
01:05:27,633 --> 01:05:29,051
それから

674
01:05:30,510 --> 01:05:32,054
今からいいか？

675
01:06:13,553 --> 01:06:15,138
（美羽）どうしたん！

676
01:06:20,227 --> 01:06:23,146
借金 返せって…

677
01:06:24,272 --> 01:06:25,816
（美羽）いくら？

678
01:06:28,151 --> 01:06:29,736
100万か

679
01:06:33,407 --> 01:06:35,534
負けが嵩(かさ)んでん

680
01:06:36,993 --> 01:06:39,788
返さんと殺される

681
01:06:42,082 --> 01:06:45,168
どこまでも追い込むねん 木村は

682
01:06:53,468 --> 01:06:54,845
お前

683
01:06:56,096 --> 01:06:57,681
働いてくれへん

684
01:06:58,306 --> 01:07:01,727
ファミレスの給料じゃ
100万なんてそんな す…

685
01:07:06,189 --> 01:07:07,691
ソープじゃないし

686
01:07:08,859 --> 01:07:11,528
（晴哉）デリヘルでいいねん
（美羽）そんなんできるわけないやん！

687
01:07:11,695 --> 01:07:13,155
頼むわ

688
01:07:13,655 --> 01:07:16,324
木村の知り合いが
店長やってんねん

689
01:07:18,076 --> 01:07:20,162
その金 返したら

690
01:07:20,871 --> 01:07:22,873
お前と普通の生活ができんねん

691
01:07:23,039 --> 01:07:24,791
ふざけんといて！

692
01:07:26,877 --> 01:07:30,672
何考えてるん
アホちゃう

693
01:07:31,548 --> 01:07:32,758
ほなどうすんねん！

694
01:07:34,050 --> 01:07:35,469
俺に死ね言うん！

695
01:07:36,928 --> 01:07:41,349
なあ どうするん？
どうせえ言うねん！

696
01:07:46,313 --> 01:07:48,815
頼むわ　美羽

697
01:07:49,649 --> 01:07:52,360
お前しかおらんねん

698
01:08:17,928 --> 01:08:19,137
（美羽）晴哉

699
01:08:32,818 --> 01:08:33,527
いやっ！

700
01:08:34,903 --> 01:08:36,196
痛っ！

701
01:08:43,870 --> 01:08:46,122
い… いきなり何すんねん！

702
01:08:50,836 --> 01:08:51,586
おい

703
01:08:53,088 --> 01:08:54,548
来んといて！

704
01:08:54,714 --> 01:08:56,049
なんやお前！

705
01:08:57,133 --> 01:08:58,844
おい

706
01:09:00,387 --> 01:09:02,389
連れてくって…

707
01:09:03,723 --> 01:09:06,059
行き先もわかんないんだぞ

708
01:09:06,226 --> 01:09:06,601
なあ

709
01:09:06,601 --> 01:09:07,561
なあ

710
01:09:06,601 --> 01:09:07,561
（携帯の通知音）

711
01:09:07,561 --> 01:09:08,144
（携帯の通知音）

712
01:09:21,241 --> 01:09:24,202
すぐに来てください
暴行ですよ 暴行！

713
01:09:32,711 --> 01:09:33,378
美羽！

714
01:09:34,004 --> 01:09:36,423
柳田に金借りたらしいな

715
01:09:37,132 --> 01:09:38,300
それ俺によこすんやろ

716
01:09:38,466 --> 01:09:40,427
あんたに渡す金じゃない

717
01:09:43,138 --> 01:09:44,264
晴哉はな

718
01:09:44,389 --> 01:09:47,684
お前に殺されたんちゃうかって
噂してる奴らがおるぞ

719
01:09:53,523 --> 01:09:54,441
ええから

720
01:09:55,191 --> 01:09:56,693
ええから その金渡せや

721
01:09:56,860 --> 01:09:57,694
やめて！

722
01:09:57,944 --> 01:10:01,364
悪いようにはせえへん
俺の女になったらな

723
01:10:01,865 --> 01:10:04,451
（木村）なっ ええから
（美羽）やめてって

724
01:10:04,451 --> 01:10:05,535
（木村）なっ ええから
（美羽）やめてって

725
01:10:04,451 --> 01:10:05,535
（多聞の吠える声）

726
01:10:05,535 --> 01:10:07,370
（多聞の吠える声）

727
01:10:09,623 --> 01:10:10,749
なんや お前？

728
01:10:12,834 --> 01:10:14,002
彼女は…

729
01:10:15,045 --> 01:10:16,212
なんや

730
01:10:16,630 --> 01:10:17,672
美羽

731
01:10:17,797 --> 01:10:19,299
多聞に…

732
01:10:21,051 --> 01:10:23,470
選ばれた者同士なんだよ！

733
01:10:25,722 --> 01:10:28,892
わけわからんねん
頭おかしいんか お前

734
01:10:30,352 --> 01:10:31,436
ほら　美羽

735
01:10:31,561 --> 01:10:33,897
（木村）ええからよこせ
（美羽）やめてって！

736
01:10:34,022 --> 01:10:35,398
（木村）ええから…

737
01:10:41,905 --> 01:10:43,448
（和正）うわっ

738
01:10:45,742 --> 01:10:46,868
あっ

739
01:10:49,871 --> 01:10:52,999
（木村）よこせ　こら おい　おい！

740
01:10:53,124 --> 01:10:55,752
こらぁ おい　金出せや おい！

741
01:11:03,051 --> 01:11:04,219
うざいねん

742
01:11:04,928 --> 01:11:06,262
なんや おら！

743
01:11:06,388 --> 01:11:08,890
なんや こら
お前死ねや

744
01:11:09,057 --> 01:11:11,226
おい 死ねや

745
01:11:12,602 --> 01:11:14,229
ボケ こらぁ

746
01:11:15,480 --> 01:11:17,691
美羽！ よこせ ほら

747
01:11:18,358 --> 01:11:19,567
おい！

748
01:11:19,693 --> 01:11:21,111
よこせ ほら　おい！

749
01:11:21,319 --> 01:11:24,364
おら お前殺すぞ　お前ほら！
よこさんかい

750
01:11:24,489 --> 01:11:27,617
（パトカーのサイレン）

751
01:11:31,538 --> 01:11:33,581
お前 逃がさへんからな

752
01:11:41,047 --> 01:11:44,009
（車のドアの開閉音）

753
01:11:44,551 --> 01:11:46,845
（エンジンがかかる音）

754
01:12:07,157 --> 01:12:08,616
早よ 車乗って

755
01:12:44,152 --> 01:12:45,528
（和正）何があった

756
01:12:52,869 --> 01:12:54,621
（美羽）このお金で

757
01:12:55,622 --> 01:12:57,499
レオを連れてって

758
01:13:03,463 --> 01:13:05,423
自分は行かないのかよ？

759
01:13:10,845 --> 01:13:12,180
私

760
01:13:15,058 --> 01:13:17,060
人を殺した

761
01:13:28,363 --> 01:13:30,031
もう大丈夫

762
01:13:31,658 --> 01:13:35,745
（美羽の声）多分 ダメな男を
支えている―

763
01:13:35,870 --> 01:13:39,249
可哀想な自分が
好きやっただけやと思う

764
01:13:40,291 --> 01:13:42,585
生きてる感じがしたから

765
01:13:45,880 --> 01:13:49,300
（携帯の着信音）

766
01:13:51,594 --> 01:13:53,555
（木村）晴哉が電話にでえへんねん

767
01:13:54,305 --> 01:13:56,099
借金は返したんやろ

768
01:13:56,307 --> 01:14:01,938
（木村）は？ １円も返してへんわ
お前 知ってたんちゃうんか？

769
01:14:02,063 --> 01:14:06,943
（携帯の発信音）

770
01:14:21,040 --> 01:14:22,876
（晴哉）いっぱい食いや
（女）ありがとう

771
01:14:23,293 --> 01:14:24,794
（晴哉）今日 帰らへんやんなぁ？

772
01:14:24,961 --> 01:14:26,212
（女）無理やって

773
01:14:42,979 --> 01:14:44,314
（晴哉）ただいま

774
01:14:52,280 --> 01:14:53,072
美羽

775
01:14:55,366 --> 01:14:56,993
負けちゃったわ

776
01:14:57,285 --> 01:14:59,537
また金貸してくれへん？

777
01:15:02,123 --> 01:15:04,459
お願いやってぇ

778
01:15:05,793 --> 01:15:07,420
美羽

779
01:15:19,807 --> 01:15:21,100
なん！

780
01:15:25,104 --> 01:15:26,481
（晴哉）頼むわ

781
01:15:26,481 --> 01:15:26,648
（晴哉）頼むわ

782
01:15:26,481 --> 01:15:26,648
（包丁が刺さる音）

783
01:15:26,648 --> 01:15:27,190
（包丁が刺さる音）

784
01:15:27,190 --> 01:15:28,608
（包丁が刺さる音）

785
01:15:27,190 --> 01:15:28,608
痛っ！

786
01:15:35,156 --> 01:15:36,783
何してんねん

787
01:15:39,661 --> 01:15:40,870
ちょっ… やめてって！

788
01:15:41,162 --> 01:15:43,122
（包丁が刺さる音）

789
01:15:48,253 --> 01:15:50,171
（包丁が刺さる音）

790
01:15:59,055 --> 01:16:00,807
（包丁が床に落ちる音）

791
01:16:06,479 --> 01:16:08,523
（物音）

792
01:16:14,237 --> 01:16:16,030
（美羽の声）
後悔なんてしてなかった

793
01:16:19,742 --> 01:16:21,786
レオと会うまでは

794
01:16:38,011 --> 01:16:39,053
レオ…

795
01:16:41,597 --> 01:16:43,433
あんたが行きたがってた―

796
01:16:44,434 --> 01:16:46,102
西に行こ

797
01:16:48,563 --> 01:16:50,857
ガソリンがなくなるまで

798
01:16:56,279 --> 01:16:57,864
それで…

799
01:17:02,618 --> 01:17:04,579
踏ん切りつけるし

800
01:17:06,122 --> 01:17:09,125
（多聞の鳴き声）

801
01:17:23,931 --> 01:17:25,308
西へ

802
01:17:26,809 --> 01:17:28,144
西へ…

803
01:17:34,776 --> 01:17:37,236
行けるところまで行ったら…

804
01:17:44,577 --> 01:17:45,995
そこで…

805
01:17:51,167 --> 01:17:53,169
そこでお別れや

806
01:18:04,222 --> 01:18:07,016
（エンジンがかかる音）

807
01:19:12,915 --> 01:19:14,208
どこ行くんだよ

808
01:19:14,584 --> 01:19:15,918
警察

809
01:19:17,879 --> 01:19:19,755
私はもうおしまい

810
01:19:22,091 --> 01:19:23,759
おしまいじゃないだろ！

811
01:19:27,305 --> 01:19:30,266
やり直せることもあると思う

812
01:19:32,727 --> 01:19:35,438
ないねん
やり直せることなんて

813
01:19:36,189 --> 01:19:40,234
一度 失敗したら
もうダメなのかよ

814
01:19:40,776 --> 01:19:44,697
何やっても
取り戻せないのかよ

815
01:19:47,617 --> 01:19:49,035
多聞が

816
01:19:49,619 --> 01:19:51,204
多聞が

817
01:19:52,955 --> 01:19:59,045
大切な誰かの元に辿(たど)り着いた話を
聞かなくていいのか

818
01:20:09,639 --> 01:20:11,265
行ってくれるの？

819
01:20:14,435 --> 01:20:18,814
ひとつだけでいいから
いいことをしたい

820
01:20:34,163 --> 01:20:36,582
今 決めたよ

821
01:20:38,584 --> 01:20:42,588
多聞は俺が届ける！

822
01:20:52,348 --> 01:20:53,558
俺

823
01:20:54,308 --> 01:20:57,478
刑務所から出てくるのを
ずっと待ってる

824
01:20:58,854 --> 01:21:01,607
まっとうに生きられる町を
見つける

825
01:21:07,321 --> 01:21:11,033
そんな町をさ 一緒に探そうよ

826
01:21:15,997 --> 01:21:20,293
俺 一人じゃ無理だからさ

827
01:21:25,256 --> 01:21:28,801
二人ならできる気がすんだよ

828
01:21:37,310 --> 01:21:39,186
人殺しやで

829
01:21:43,232 --> 01:21:44,900
窃盗団やで

830
01:21:52,408 --> 01:21:55,745
二人でやり直したらいいじゃん

831
01:22:03,252 --> 01:22:04,837
やり直せへんよ

832
01:22:06,422 --> 01:22:08,215
もう無理やし

833
01:22:10,593 --> 01:22:12,803
やり直せるわけないやん

834
01:22:20,478 --> 01:22:22,480
まっとうになんか

835
01:22:25,691 --> 01:22:27,276
生きられへん

836
01:22:41,957 --> 01:22:43,584
（和正）おい…

837
01:22:52,093 --> 01:22:55,805
（美羽の泣き声）

838
01:23:01,644 --> 01:23:02,687
（和正）うん

839
01:23:07,900 --> 01:23:09,568
うん

840
01:23:21,747 --> 01:23:24,542
（多聞の鳴き声）

841
01:23:44,228 --> 01:23:45,688
なあ多聞

842
01:23:48,357 --> 01:23:53,320
俺 やっと自分のやりたいこと
見つけられたっていうか…

843
01:23:55,781 --> 01:23:58,826
なんか
すげえ うれしいんだよ

844
01:24:47,208 --> 01:24:48,834
（母）お疲れ
（娘）お母さん

845
01:24:48,959 --> 01:24:50,586
（母）どうやったテスト

846
01:25:09,438 --> 01:25:12,858
（店員）失礼します
いくどん風サラダとシロです

847
01:25:21,367 --> 01:25:23,786
焼き肉 嫌やった？

848
01:25:25,871 --> 01:25:27,122
ううん

849
01:25:33,629 --> 01:25:36,632
来たかった　こういうとこ

850
01:25:43,013 --> 01:25:44,974
お金ないん？

851
01:25:47,017 --> 01:25:49,812
刑務所入ってたから 昨日まで

852
01:25:54,483 --> 01:25:58,112
この町の工場で
働くところ見つけて

853
01:25:59,405 --> 01:26:01,282
寮に向かう途中やった

854
01:26:02,825 --> 01:26:07,121
あ… 私 今日
早よ帰らなあかんかった

855
01:26:13,878 --> 01:26:18,340
失礼します
牛タンと牛ハラミです

856
01:26:35,858 --> 01:26:38,611
どうしても会いたい人のところに

857
01:26:39,570 --> 01:26:43,532
犬が何千キロも旅をするって話

858
01:26:45,784 --> 01:26:47,536
信じられる？

859
01:27:11,018 --> 01:27:13,854
（久子）光(ひかる) ご飯食べる？

860
01:27:15,314 --> 01:27:17,441
（美羽の声）内村光くん

861
01:27:17,775 --> 01:27:21,528
光くんは一言も口をきかないし

862
01:27:22,196 --> 01:27:23,948
笑わなかった

863
01:27:25,240 --> 01:27:27,534
病院 行って疲れたでしょ？

864
01:27:40,839 --> 01:27:44,468
やっぱり
盛岡の先生と同じ意見だった

865
01:27:46,470 --> 01:27:48,055
（徹）仕方ないよ

866
01:27:49,473 --> 01:27:51,725
大人でもあの震災は…

867
01:27:55,896 --> 01:27:57,606
よくなるよ

868
01:27:58,649 --> 01:28:00,609
そのために ここに来たんだ

869
01:28:02,987 --> 01:28:04,363
よくなる

870
01:28:11,787 --> 01:28:14,873
（美羽の声）
それから５年が経っても…

871
01:28:17,710 --> 01:28:21,380
光くんは
一言も しゃべらなかった

872
01:28:46,655 --> 01:28:48,365
ずっと このままなの？

873
01:28:49,575 --> 01:28:51,869
僕たちが弱気になって
どうするんだよ

874
01:28:53,620 --> 01:28:56,415
そうね　ごめんなさい

875
01:29:03,547 --> 01:29:04,882
（徹）光？

876
01:29:05,549 --> 01:29:06,884
（久子）光！

877
01:29:14,767 --> 01:29:15,809
犬…

878
01:29:42,544 --> 01:29:45,547
（受付）お薬です
お大事にしてください

879
01:29:47,591 --> 01:29:50,302
（前田）狂犬病のワクチンを
打っておきました

880
01:29:51,720 --> 01:29:54,389
ちょっと弱ってますが
点滴で様子を見ましょう

881
01:29:54,515 --> 01:29:55,641
ありがとうございます

882
01:29:55,766 --> 01:29:59,978
それから この子
マイクロチップが入ってましたね

883
01:30:08,070 --> 01:30:09,363
釜石…

884
01:30:10,614 --> 01:30:12,616
あの犬は釜石から？

885
01:30:13,283 --> 01:30:14,701
多聞だ

886
01:30:16,829 --> 01:30:19,123
あの犬は多聞なんだよ

887
01:30:20,207 --> 01:30:22,376
母さんがよく言ってたろ

888
01:30:29,925 --> 01:30:31,552
私も驚いた

889
01:30:32,010 --> 01:30:36,598
岩手から熊本まで
犬が 一人で旅するわけないやんなあ

890
01:30:37,683 --> 01:30:38,600
そう！

891
01:30:39,518 --> 01:30:43,188
犬が 一人で旅をして
熊本に辿り着けるわけがない！

892
01:30:44,231 --> 01:30:46,066
誰かが一緒にいたん？

893
01:30:46,233 --> 01:30:49,528
あ！ バスの中で言うてた男の人？

894
01:30:53,782 --> 01:30:56,869
（激しい衝突音）

895
01:31:19,933 --> 01:31:23,896
（和正の声）ひとつだけでいいから
いいことをしたい

896
01:31:31,820 --> 01:31:32,905
え…

897
01:31:33,655 --> 01:31:37,159
トラック運転手の居眠り運転でした

898
01:31:38,118 --> 01:31:41,413
病院に運ばれた時には すでに…

899
01:31:51,590 --> 01:31:54,801
（刑務官）須貝さん よそ見しない
前を向きなさい

900
01:32:04,144 --> 01:32:05,520
死んだん？

901
01:32:09,149 --> 01:32:12,611
じゃあ 誰がその犬を
光くんのとこに連れてったん？

902
01:32:13,695 --> 01:32:16,240
だから… 彼やって

903
01:32:16,615 --> 01:32:18,575
ちょっと待って ちょっと待って

904
01:32:19,243 --> 01:32:21,745
あ！ そう思い込んでるってこと？

905
01:32:21,912 --> 01:32:23,080
ううん

906
01:32:24,206 --> 01:32:25,290
そうじゃない

907
01:33:14,840 --> 01:33:18,218
（キーボードを打つ音）

908
01:33:46,997 --> 01:33:48,165
レオ…

909
01:34:22,866 --> 01:34:24,951
（通知音）

910
01:34:48,725 --> 01:34:52,687
（徹の声）多聞という名前だけは
私も知っていました

911
01:34:54,898 --> 01:35:00,487
震災前 私の母が光を連れて
よく公園に行っていたんです

912
01:35:03,740 --> 01:35:07,244
（貞子）いやー　おもしろいね

913
01:35:08,995 --> 01:35:12,416
いっぱい漕(こ)ぐぞー　速いぞー

914
01:35:17,337 --> 01:35:19,339
（春子）え え… えっ

915
01:35:19,548 --> 01:35:21,425
どこさ行くの 多聞

916
01:35:25,679 --> 01:35:28,390
あーほらー 来たね

917
01:35:31,351 --> 01:35:34,521
ほら　よーいどん

918
01:35:37,524 --> 01:35:39,025
（徹の声）
“それはまるで…”

919
01:35:39,651 --> 01:35:43,655
“離れ離れだった恋人同士の
再会のようだった”

920
01:35:50,036 --> 01:35:54,499
今になって
母の言葉を思い出します

921
01:35:56,209 --> 01:35:59,504
多聞と光は毎日一緒にいました

922
01:36:01,214 --> 01:36:03,300
なぜお互い
そんなに惹(ひ)かれ合うのか…

923
01:36:06,303 --> 01:36:09,598
“二人は前世で
一緒だったのかもしれない”

924
01:36:10,515 --> 01:36:13,101
母は冗談のように言っていました

925
01:36:21,902 --> 01:36:26,323
そんな日々が
突然 終わったのです

926
01:36:26,990 --> 01:36:28,658
また明日ね

927
01:36:36,249 --> 01:36:40,253
（地響き）

928
01:36:42,756 --> 01:36:45,509
（女の人）
母さん！ どこさ行った！

929
01:36:46,635 --> 01:36:50,639
（徹の声）母も多聞の飼い主の
出口さんも

930
01:36:51,640 --> 01:36:54,017
震災で亡くなりました

931
01:36:57,729 --> 01:37:02,526
私たち夫婦は妻の実家がある
熊本に移住を決めました

932
01:37:04,194 --> 01:37:07,113
光は震災以後

933
01:37:07,531 --> 01:37:10,784
海をひどく恐れるように
なっていたのです

934
01:37:15,247 --> 01:37:20,627
多聞は震災後
毎日毎日 その公園にいたそうです

935
01:37:23,213 --> 01:37:25,215
そしてある日

936
01:37:27,842 --> 01:37:29,344
消えたんです

937
01:37:36,309 --> 01:37:40,146
多聞がずっと一人で旅をしていたとは
思えないんです

938
01:37:41,398 --> 01:37:44,901
ここに辿り着くまで
５年もかかってるんですから

939
01:37:49,155 --> 01:37:52,826
あなたのように
一時期 飼われていたり

940
01:37:53,451 --> 01:37:55,120
誰かと一緒に移動していたり

941
01:37:56,746 --> 01:37:58,582
きっと そんな誰かが

942
01:38:00,375 --> 01:38:02,919
まだまだ いるはずだと思うんです

943
01:38:08,842 --> 01:38:10,885
（和正）いるはずだよな

944
01:38:45,503 --> 01:38:48,882
（刑務官）須貝さん よそ見をしない
前を向きなさい

945
01:38:50,592 --> 01:38:54,804
（和正の声）多聞を届けた話をするのは
約束だった

946
01:38:56,681 --> 01:38:58,391
よかった

947
01:39:00,143 --> 01:39:03,313
どうやって探したん？ 光くんを

948
01:39:22,082 --> 01:39:24,417
（和正）俺には探せないよ

949
01:39:51,820 --> 01:39:54,322
（和正の声）
どこを目指していけばいいのか

950
01:39:54,447 --> 01:39:56,741
多聞にしかわからない

951
01:40:02,288 --> 01:40:06,835
だから多聞の行きたいように
行かせるしかなかった

952
01:40:12,298 --> 01:40:17,053
山に入ると多聞は野生に戻った

953
01:40:18,221 --> 01:40:21,641
自分の好きな時に食べ
好きな時に走る

954
01:40:23,059 --> 01:40:25,729
多聞は自由だ

955
01:40:37,073 --> 01:40:41,494
島根で猟師に
飼われていたこともあった

956
01:40:45,373 --> 01:40:47,417
その人は癌だった

957
01:40:49,711 --> 01:40:51,546
治療を拒んでいた

958
01:40:53,423 --> 01:40:59,345
ずっと山で生きてきた
山で死にたいと思っていた

959
01:41:18,448 --> 01:41:21,701
（弥一）なぜ ここに来た

960
01:41:29,918 --> 01:41:31,836
お前もだ

961
01:42:02,242 --> 01:42:07,038
（和正の声）その人は死の間際に
こう言っていた

962
01:42:11,668 --> 01:42:16,172
一人で死ぬんだと思っていた

963
01:42:18,842 --> 01:42:20,343
だが

964
01:42:23,054 --> 01:42:26,474
お前がいてくれた

965
01:42:28,893 --> 01:42:32,188
人の心を理解し

966
01:42:33,731 --> 01:42:36,693
人に寄り添ってくれる

967
01:42:39,028 --> 01:42:45,201
こんな動物は他にはいない

968
01:42:53,585 --> 01:42:56,713
守ってやってくれ

969
01:43:23,197 --> 01:43:26,784
（和正の声）
多聞は その人を看取(みと)ると

970
01:43:27,619 --> 01:43:29,370
また歩き出した

971
01:43:41,633 --> 01:43:42,425
多聞

972
01:44:31,933 --> 01:44:33,810
行くか 多聞

973
01:44:59,335 --> 01:45:00,503
ここか？

974
01:45:04,382 --> 01:45:05,216
ここが

975
01:45:08,136 --> 01:45:10,972
お前の大切な誰かの家か？

976
01:45:15,518 --> 01:45:16,853
何してんだよ

977
01:45:19,355 --> 01:45:21,190
俺のことはいいから

978
01:45:22,734 --> 01:45:24,152
行けよ 多聞

979
01:45:28,698 --> 01:45:30,199
行けよ

980
01:45:33,036 --> 01:45:37,582
お前はこのために
ずっと旅してきたんだろ

981
01:46:16,162 --> 01:46:17,246
来るな！

982
01:46:28,257 --> 01:46:29,425
行け

983
01:46:32,011 --> 01:46:33,596
行け 多聞！

984
01:47:01,040 --> 01:47:02,625
（カップル）ありがとうございます

985
01:47:12,051 --> 01:47:13,302
それから

986
01:47:14,178 --> 01:47:16,973
二人はいつも一緒だった

987
01:47:20,560 --> 01:47:24,272
（和正の声）光くんは
笑顔を絶やさなかった

988
01:47:26,983 --> 01:47:31,529
多聞も光くんに
笑いかけているように見えた

989
01:47:43,958 --> 01:47:47,003
多聞が来てくれなければ
どうなってたか…

990
01:47:50,298 --> 01:47:54,927
多聞は光と
僕たちを助けてくれたんだ

991
01:47:57,054 --> 01:47:58,639
そうね

992
01:47:58,931 --> 01:48:02,685
多聞は神様からの贈り物ね

993
01:48:03,853 --> 01:48:06,439
神様の贈り物…

994
01:48:09,859 --> 01:48:13,905
（女性客）なんか独り言しゃべってはる
大丈夫かな？

995
01:48:14,113 --> 01:48:16,199
ほんまそうやと思う

996
01:48:30,171 --> 01:48:32,006
あの夜の

997
01:48:33,216 --> 01:48:36,219
あんな場所でレオに出会えたのも

998
01:48:38,721 --> 01:48:40,806
多分 偶然じゃない

999
01:48:43,059 --> 01:48:44,727
私も

1000
01:48:47,480 --> 01:48:50,316
レオにどんだけ助けられたか

1001
01:49:07,667 --> 01:49:08,459
（徹）どうした？

1002
01:49:16,425 --> 01:49:19,095
た… も… ん

1003
01:49:19,929 --> 01:49:21,305
光がしゃべってる

1004
01:49:21,430 --> 01:49:22,431
しーっ

1005
01:49:23,849 --> 01:49:26,769
た… も… ん

1006
01:49:30,731 --> 01:49:34,568
た… も… ん

1007
01:49:48,374 --> 01:49:49,875
光

1008
01:49:50,710 --> 01:49:52,545
今なんて言った？

1009
01:50:02,430 --> 01:50:04,056
お母さん

1010
01:50:08,811 --> 01:50:10,479
光！

1011
01:50:31,000 --> 01:50:32,460
よかった

1012
01:50:39,675 --> 01:50:41,719
ほんまよかったな

1013
01:50:44,680 --> 01:50:45,890
うん

1014
01:50:47,516 --> 01:50:50,353
ていうか なんで死んだ人が
出てくるん？

1015
01:50:50,853 --> 01:50:52,688
彼は いるから

1016
01:50:53,481 --> 01:50:54,857
幻覚やと思うで

1017
01:50:57,985 --> 01:51:00,529
話はそれだけじゃ終わらへんかった

1018
01:51:03,532 --> 01:51:06,702
神様は役立たずやねん

1019
01:51:15,628 --> 01:51:18,631
（地面が揺れる音）

1020
01:51:22,259 --> 01:51:26,722
（美羽の声）
大きな地震が熊本を襲った

1021
01:51:30,893 --> 01:51:33,062
（徹）光！
（久子）光！

1022
01:51:33,187 --> 01:51:35,940
ああ… あっ

1023
01:51:37,316 --> 01:51:39,360
（消防隊員）
下がって　下がってください

1024
01:51:40,069 --> 01:51:41,070
（久子）光！

1025
01:51:42,071 --> 01:51:43,072
光！

1026
01:51:46,909 --> 01:51:47,743
光！

1027
01:51:48,369 --> 01:51:49,995
（隊員１）光くん いるか！

1028
01:51:52,957 --> 01:51:54,458
（隊員２）上 気をつけろ！

1029
01:51:57,711 --> 01:51:59,046
（隊員１）光くん！

1030
01:52:03,801 --> 01:52:07,221
（隊員１）いた！ いたぞ！
（隊員２）意識レベルを確認しろ！

1031
01:52:10,266 --> 01:52:13,060
（隊員たち）がんばれ！ がんばれよ！

1032
01:52:14,145 --> 01:52:15,646
がんばろう

1033
01:52:16,730 --> 01:52:18,149
（徹）光！
（久子）光！

1034
01:52:18,732 --> 01:52:19,483
光！

1035
01:52:19,733 --> 01:52:20,901
（隊員）がんばったな！

1036
01:52:21,402 --> 01:52:23,028
もうちょっとだよ　がんばろう

1037
01:52:26,449 --> 01:52:28,242
光！ 光！

1038
01:52:29,910 --> 01:52:31,495
僕 大丈夫だよ

1039
01:52:32,496 --> 01:52:33,998
よかった！

1040
01:52:34,999 --> 01:52:36,333
（隊員）動きます

1041
01:52:37,751 --> 01:52:38,836
（隊員）犬もいたぞ！

1042
01:52:42,590 --> 01:52:43,674
（徹）多聞！

1043
01:52:44,258 --> 01:52:45,509
（隊員）がんばれ！

1044
01:52:45,676 --> 01:52:46,677
（徹）多聞！

1045
01:52:57,354 --> 01:52:58,772
（隊員）タオル！

1046
01:52:59,523 --> 01:53:03,152
この犬が守ったんです
光くんの上に覆いかぶさっていました

1047
01:53:05,070 --> 01:53:06,864
（隊員１）内部に
レスキューショア設置しろ

1048
01:53:06,989 --> 01:53:08,699
補佐に行ってやれ

1049
01:53:10,826 --> 01:53:12,161
多聞

1050
01:53:21,504 --> 01:53:22,880
がんばれ 多聞

1051
01:53:23,214 --> 01:53:26,425
死ぬな！ 死なないでくれ

1052
01:53:35,351 --> 01:53:36,727
多聞…

1053
01:53:42,858 --> 01:53:44,026
多聞！

1054
01:53:48,322 --> 01:53:51,242
がんばれ！ がんばれ多聞！

1055
01:53:59,917 --> 01:54:01,377
手術は…

1056
01:54:01,919 --> 01:54:03,212
できません

1057
01:54:05,589 --> 01:54:07,591
内臓が傷ついています

1058
01:54:09,093 --> 01:54:11,470
ここでは
もうできることがないんです

1059
01:54:14,932 --> 01:54:16,225
申し訳ありません

1060
01:54:16,350 --> 01:54:17,560
そんな…

1061
01:54:19,228 --> 01:54:20,437
何もできない

1062
01:54:20,938 --> 01:54:22,273
大切な犬なんです

1063
01:54:22,439 --> 01:54:25,609
先生　大切な犬なんですよ！

1064
01:54:57,600 --> 01:54:59,310
光くんは

1065
01:55:03,897 --> 01:55:05,482
大丈夫だ

1066
01:55:10,446 --> 01:55:14,491
すごいな 多聞

1067
01:55:20,164 --> 01:55:21,665
岩手から

1068
01:55:24,251 --> 01:55:26,045
ここまで来て

1069
01:55:30,507 --> 01:55:32,134
お前は

1070
01:55:36,180 --> 01:55:38,766
光くんを守ったんだ

1071
01:55:47,524 --> 01:55:49,485
すげえよ

1072
01:55:51,862 --> 01:55:53,864
すげえよ 多聞

1073
01:56:06,377 --> 01:56:08,253
ありがとう

1074
01:56:14,718 --> 01:56:17,012
ありがとう　多聞

1075
01:57:50,272 --> 01:57:52,649
（徹）多聞は光を守ったんだ

1076
01:57:58,697 --> 01:58:00,449
多聞はもういない

1077
01:58:02,743 --> 01:58:04,495
でも これから光は

1078
01:58:05,579 --> 01:58:07,456
多聞のためにも…

1079
01:58:08,081 --> 01:58:09,500
違うよ

1080
01:58:11,293 --> 01:58:13,504
多聞 ここにいるんだ

1081
01:58:18,133 --> 01:58:22,679
死んだからって
多聞がいなくなるわけじゃないんだよ

1082
01:58:25,182 --> 01:58:27,351
今だって ここにいるよ

1083
01:58:45,369 --> 01:58:47,204
（和正）今だって ここにいる

1084
01:58:54,711 --> 01:58:55,879
レオ…

1085
01:58:56,797 --> 01:58:59,508
私のこと覚えてたかな

1086
01:59:58,025 --> 01:59:59,443
あんたは…

1087
02:00:00,527 --> 02:00:03,238
私との約束を守らへんかった

1088
02:00:09,286 --> 02:00:13,707
待ってるって言(ゆ)ったやん
ずっと待ってるって

1089
02:00:24,301 --> 02:00:26,053
なんで？

1090
02:00:30,474 --> 02:00:32,684
なんで死んだん？

1091
02:00:37,189 --> 02:00:38,941
俺は最後に

1092
02:00:40,317 --> 02:00:41,985
ひとつだけ

1093
02:00:44,071 --> 02:00:46,031
いいことをしたよ

1094
02:01:40,877 --> 02:01:42,587
彼は

1095
02:01:48,468 --> 02:01:50,262
ここにいるの

1096
02:02:04,359 --> 02:02:06,570
よし　食べよ

1097
02:02:06,695 --> 02:02:08,113
（凜）うん

1098
02:02:13,326 --> 02:02:14,911
焼きすぎ…

1099
02:02:26,173 --> 02:02:27,382
（美羽）うん！

1100
02:02:30,886 --> 02:02:31,970
（凜）うん！

1101
02:02:36,558 --> 02:02:37,768
ほなね

1102
02:02:38,143 --> 02:02:39,394
（美羽）ほなね

1103
02:02:46,068 --> 02:02:47,110
お姉ちゃん

1104
02:02:48,612 --> 02:02:49,362
ん？

1105
02:02:49,654 --> 02:02:54,076
あたし 東大行って
それから宇宙飛行士になんねん

1106
02:02:54,659 --> 02:02:57,245
へえ？ すごいやん

1107
02:02:57,954 --> 02:03:01,124
宇宙行って
宇宙人に会いたいんや

1108
02:03:21,436 --> 02:03:24,147
♪ I want you!

1109
02:03:24,648 --> 02:03:27,150
♪ I need you!

1110
02:03:27,859 --> 02:03:30,112
♪ I love you!

1111
02:03:31,404 --> 02:03:35,492
♪ 頭の中

1112
02:03:35,826 --> 02:03:40,997
♪ ガンガン鳴ってるMUSIC

1113
02:03:41,331 --> 02:03:46,002
（美羽と和正）
♪ ヘビーローテーション

1114
02:04:12,154 --> 02:04:14,948
いいな　この町も

1115
02:04:38,930 --> 02:04:44,728
♪ 時間を持て余すたび

1116
02:04:44,853 --> 02:04:50,150
♪ 出逢った意味など
　　　　　　 探している

1117
02:04:50,275 --> 02:04:56,114
♪ そんなものに縋るのは

1118
02:04:56,239 --> 02:05:00,702
♪ 人だけだと誰かが

1119
02:05:00,827 --> 02:05:06,583
♪ 忘れるわけないのに

1120
02:05:06,708 --> 02:05:13,006
♪ 忘れることが
　　　 兎に角怖かった

1121
02:05:13,131 --> 02:05:19,262
♪ 私のこの痛みが君との

1122
02:05:19,387 --> 02:05:26,019
♪ 最後の
　　 繋がりのような気がして

1123
02:05:26,519 --> 02:05:32,776
♪ 「グラスの泡みたいに」

1124
02:05:32,901 --> 02:05:38,573
♪ 「消えたように
　　　　 見えたとしても」

1125
02:05:38,698 --> 02:05:45,455
♪ 「ちゃんと
　　　　 貴方の心に溶けてる」

1126
02:05:45,580 --> 02:05:53,713
♪ 「見えなくなっただけ
　　　　　　　　 消せないの」

1127
02:05:58,051 --> 02:06:03,723
♪ 涙が流れるうちは

1128
02:06:03,848 --> 02:06:09,187
♪ 循環していたものも

1129
02:06:09,312 --> 02:06:12,607
♪ また冬が来て

1130
02:06:12,732 --> 02:06:15,151
♪ 春が来て

1131
02:06:15,277 --> 02:06:19,906
♪ それすらままならない

1132
02:06:20,031 --> 02:06:25,787
♪ いつだって待ってたよ

1133
02:06:25,912 --> 02:06:32,168
♪ ドッキリってやつを
　　　　　　 持って現れて

1134
02:06:32,294 --> 02:06:38,466
♪ 私の中の淀んだものが

1135
02:06:38,591 --> 02:06:45,056
♪ 涙になって流れて行くの

1136
02:06:45,557 --> 02:06:51,896
♪ 二人で始めた事

1137
02:06:52,022 --> 02:06:57,694
♪ 今も一人で続けてる

1138
02:06:57,819 --> 02:07:04,617
♪ 続けられている
　　　　　 君のお陰で

1139
02:07:04,743 --> 02:07:12,709
♪ 本当に本当に
　　　　 お陰様だよ

1140
02:07:44,991 --> 02:07:51,247
♪ 「グラスの泡みたいに」

1141
02:07:51,373 --> 02:07:57,087
♪ 「消えたように
　　　　 見えたとしても」

1142
02:07:57,212 --> 02:08:03,968
♪ 「ちゃんと
　　　　 貴方の心に溶けてる」

1143
02:08:04,094 --> 02:08:09,808
♪ 「見えなくなっただけ」

1144
02:08:09,933 --> 02:08:18,274
♪ 「見えなくなっただけ
　　　　　　　　 消せないの」