1
00:00:06,461 --> 00:00:14,469
・～

2
00:00:26,481 --> 00:00:31,820
<かれんに 気高く 輝き続ける・

3
00:00:31,820 --> 00:00:34,823
麗しの女優 栗原小巻出演・

4
00:00:34,823 --> 00:00:38,423
全３作品を特集放送いたします>

5
00:00:44,833 --> 00:01:02,433
・～

6
00:02:05,780 --> 00:02:20,795
・～

7
00:02:20,795 --> 00:02:35,810
・～

8
00:02:35,810 --> 00:02:39,110
｢20日 シンガポール航空｣か

9
00:02:40,482 --> 00:02:43,482
あっ そうだ　タバコやるよ！

10
00:02:44,486 --> 00:02:46,488
１本でいいよな？

11
00:02:46,488 --> 00:02:49,157
ほら　ノー？

12
00:02:49,157 --> 00:02:52,827
マイ ワイフ ジャパンから これね
(唇を震わせる音)

13
00:02:52,827 --> 00:03:11,446
・～

14
00:03:11,446 --> 00:03:30,131
・～

15
00:03:30,131 --> 00:03:48,817
・～

16
00:03:48,817 --> 00:04:07,435
・～

17
00:04:07,435 --> 00:04:25,787
・～

18
00:04:25,787 --> 00:04:44,472
・～

19
00:04:44,472 --> 00:05:02,824
・～

20
00:05:02,824 --> 00:05:21,443
・～

21
00:05:21,443 --> 00:05:26,781
・(ベル)

22
00:05:26,781 --> 00:05:31,381
ハロー イエス
チョット マッテクダサイ

23
00:05:41,463 --> 00:05:44,063
あら コロンボにいるのかしら？

24
00:05:46,468 --> 00:05:49,137
もしもし
・(篤)あっ 奥さんですか？

25
00:05:49,137 --> 00:05:51,139
あなた もうコロンボへ
来ちゃったの？

26
00:05:51,139 --> 00:05:53,141
ええ 今 ホテルへ着いたんです

27
00:05:53,141 --> 00:05:55,143
どうも
電報ありがとうございました

28
00:05:55,143 --> 00:05:57,812
だって 彼女が来るのは20日よ

29
00:05:57,812 --> 00:05:59,814
まだ１週間もあるじゃないの

30
00:05:59,814 --> 00:06:02,150
でも慌てますよ
島で じっとしてられますか？

31
00:06:02,150 --> 00:06:04,152
準備もあるでしょ いろいろ

32
00:06:04,152 --> 00:06:07,422
ハハハッ まあ 気持ちは
分かりますけどね

33
00:06:07,422 --> 00:06:10,091
越智さん どこ行ったか
知りませんか？

34
00:06:10,091 --> 00:06:17,765
・～

35
00:06:17,765 --> 00:06:20,101
(越智)松永さん あの人ですよ

36
00:06:20,101 --> 00:06:30,778
・～

37
00:06:30,778 --> 00:06:41,122
・～

38
00:06:41,122 --> 00:06:43,458
なるほど 美人だ

39
00:06:43,458 --> 00:06:45,460
旅行者ではなさそうですね

40
00:06:45,460 --> 00:06:47,462
このホテルに泊まってんのかな？
まさか

41
00:06:47,462 --> 00:06:50,131
ひとつき前に島から来たときも
見かけましたよ

42
00:06:50,131 --> 00:06:52,431
商社の奥さんなら とっくに
パーティーで会ってるはずだよ

43
00:06:56,471 --> 00:06:58,473
松永さんにしちゃ うかつですね

44
00:06:58,473 --> 00:07:00,773
フッ よし 大使館で聞いてみよう

45
00:07:03,478 --> 00:07:05,480
それで あれなんです

46
00:07:05,480 --> 00:07:07,415
婚約指輪も買っておこうと
思うんですけど

47
00:07:07,415 --> 00:07:11,085
(喜代)
わあ 大変だ いくらｽﾘﾗﾝｶでも
10万円以上するわよ・

48
00:07:11,085 --> 00:07:13,087
やっぱり 婚約指輪となると
(篤)そうなんですよ

49
00:07:13,087 --> 00:07:15,089
今日も宝石屋を
のぞいてみたんです

50
00:07:15,089 --> 00:07:17,091
いや 高いですね
いいなと思うのは

51
00:07:17,091 --> 00:07:19,093
(松永)去年の夏からだよ
日本の宝石ツアーが・

52
00:07:19,093 --> 00:07:21,429
何千人も押しかけたんだ
(喜代)３倍ですって

53
00:07:21,429 --> 00:07:23,431
(松永)いや それでもないんだよ
いいものは

54
00:07:23,431 --> 00:07:26,434
でも いるものは いるんだから…
貯金はあるのか？ お前

55
00:07:26,434 --> 00:07:28,436
ありますよ それぐらい
(喜代)越智さんが

56
00:07:28,436 --> 00:07:32,106
月給 上げてあげるんですよ
ああ そりゃ まあ…

57
00:07:32,106 --> 00:07:34,442
だけど 篤さん
20日に その人が来るのは

58
00:07:34,442 --> 00:07:36,444
婚約をしに来るのかい

59
00:07:36,444 --> 00:07:38,780
さあ…
｢さあ｣って お前

60
00:07:38,780 --> 00:07:40,782
先月 日本へ帰ったときは
見合いだけして

61
00:07:40,782 --> 00:07:42,784
返事は よく考えてから
って言ったんだろ？

62
00:07:42,784 --> 00:07:45,119
ええ
(喜代)だから 20日に来るのが・

63
00:07:45,119 --> 00:07:48,790
その返事なんですよ
断る人が わざわざ来ますか

64
00:07:48,790 --> 00:07:50,792
ん～ まあ そうだと
いいんだけども

65
00:07:50,792 --> 00:07:55,129
僕がいるとこは島だからなあ
インド洋の真ん中の

66
00:07:55,129 --> 00:07:57,465
さっ おあがんなさい
(篤)はい

67
00:07:57,465 --> 00:07:59,467
(喜代)
おいしいでしょ 今日のお刺身

68
00:07:59,467 --> 00:08:01,469
ええ
とにかく買います

69
00:08:01,469 --> 00:08:03,471
いただきます
(喜代)そう

70
00:08:03,471 --> 00:08:05,671
買っとけば安心よね
(篤)はい

71
00:08:07,075 --> 00:08:09,077
いいな 青春ってのは

72
00:08:09,077 --> 00:08:12,747
私なんか 婚約指輪も
なかったんですからね

73
00:08:12,747 --> 00:08:15,416
買ってやるよ そのうちに
ほら

74
00:08:15,416 --> 00:08:17,752
(喜代)あてにはしません
(松永)そりゃまあ そうだ

75
00:08:17,752 --> 00:08:19,752
(喜代)フフフッ
(松永)ハハハッ

76
00:08:22,423 --> 00:08:24,425
・ 困るんですよ それじゃあ！

77
00:08:24,425 --> 00:08:27,095
コロンボへ出てきて もう１週間も
待ってるんですからね

78
00:08:27,095 --> 00:08:29,430
とにかく
金を出してくれないことには

79
00:08:29,430 --> 00:08:31,432
これ以上 仕事が進まないんです

80
00:08:31,432 --> 00:08:33,768
少しは現地にいる人間の身にも
なってみりゃいいんだ

81
00:08:33,768 --> 00:08:35,770
じゃあ 頼みます

82
00:08:35,770 --> 00:08:37,772
島のほうの工事は
どんどん進んでるんですからね

83
00:08:37,772 --> 00:08:39,774
いいですね？

84
00:08:39,774 --> 00:08:42,443
あしたの この時間に
電話を待ってますから

85
00:08:42,443 --> 00:08:44,443
じゃっ！

86
00:08:45,780 --> 00:08:47,782
(ため息)

87
00:08:47,782 --> 00:08:52,453
たった2000万円の予算で
会議 会議なんだから

88
00:08:52,453 --> 00:08:54,789
飛行機だと10時間半でも

89
00:08:54,789 --> 00:08:57,792
電話で言い合ってると
遠い国だよ 日本は

90
00:08:57,792 --> 00:09:00,795
・(ベル)
ハロー

91
00:09:00,795 --> 00:09:03,464
あっ 奥さんですか

92
00:09:03,464 --> 00:09:07,068
・(喜代)随分 長い電話でしたね
東京です 会社と

93
00:09:07,068 --> 00:09:09,737
・(喜代)今 宝石屋さんが
来たんですけどね・

94
00:09:09,737 --> 00:09:12,407
篤さんが越智さんにも
見てもらいたいって

95
00:09:12,407 --> 00:09:15,076
いえ 奥さんが見てくだされば
いいんですよ

96
00:09:15,076 --> 00:09:18,079
・(喜代)だって お金のことは
あなたが心配してあげなきゃ

97
00:09:18,079 --> 00:09:21,416
そうか…
じゃあ とにかく 行きます

98
00:09:21,416 --> 00:09:23,716
・(喜代)お待ちしてます
(通話が切れた音)

99
00:09:25,420 --> 00:09:27,755
篤さんのためなら ひと肌 脱ぐさ

100
00:09:27,755 --> 00:09:29,757
よく島に 頑張ってってくれます

101
00:09:29,757 --> 00:09:32,057
じゃあ 私は大使館 行くから
そこまで送ってこう

102
00:09:36,097 --> 00:09:38,766
(玄関チャイム)

103
00:09:38,766 --> 00:09:40,768
チャンドラ！
(ﾁｬﾝﾄﾞﾗ)イエス マム

104
00:09:40,768 --> 00:09:43,068
越智さんが来たわよ

105
00:09:46,107 --> 00:09:48,776
奥さん お邪魔します
どうぞ

106
00:09:48,776 --> 00:09:50,778
見てくださいよ 越智さん

107
00:09:50,778 --> 00:09:54,449
ほう～ たくさん持ってきたんだな
そっちの箱にも入ってるんですよ

108
00:09:54,449 --> 00:09:56,451
それだけ
選び出してみたんですけどね

109
00:09:56,451 --> 00:09:59,787
このスターサファイアが
2500ルピーですって

110
00:09:59,787 --> 00:10:02,457
約７万5000円か
ええ

111
00:10:02,457 --> 00:10:04,459
この小さいのが３つ入ってるのが

112
00:10:04,459 --> 00:10:06,461
1100ルピーだって
言うんですけどね

113
00:10:06,461 --> 00:10:08,463
やっぱり 貧弱でしょ？
少しは まけてくれるんだろ？

114
00:10:08,463 --> 00:10:10,798
いや それが全然ダメ
頑固なんだ このおやじさん

115
00:10:10,798 --> 00:10:13,134
まけない代わりに
この人のは偽物がないんですって

116
00:10:13,134 --> 00:10:15,136
変な商売
ないのが当たり前じゃないか

117
00:10:15,136 --> 00:10:17,138
あ～ 困った 困った

118
00:10:17,138 --> 00:10:19,140
さっ お茶でも飲んで
ゆっくり考えたら

119
00:10:19,140 --> 00:10:21,476
越智さん どうぞ
はい 頂きます

120
00:10:21,476 --> 00:10:23,476
あっ ちょっと待ってね

121
00:10:28,483 --> 00:10:30,485
無理に この人から
買わなくったっていいのよ

122
00:10:30,485 --> 00:10:32,487
安いもんじゃないんだから
(篤)いえ

123
00:10:32,487 --> 00:10:34,489
貯金を全部はたいちゃったって
いいんです

124
00:10:34,489 --> 00:10:37,158
あんな遠い島へ来てくれるんなら
そりゃまあ そうだ

125
00:10:37,158 --> 00:10:39,494
でも まだ来てくれるって
決まったわけじゃないでしょう

126
00:10:39,494 --> 00:10:42,497
奥さん そんな水を差すようなこと
言わないください

127
00:10:42,497 --> 00:10:44,499
そうじゃないけど
気になるじゃない やっぱり

128
00:10:44,499 --> 00:10:46,501
・(ベル)

129
00:10:46,501 --> 00:10:48,836
高くたっていいんだ
一生に一度なんだから

130
00:10:48,836 --> 00:10:51,506
おい そう 力むなよ
｢力むなよ｣たって…

131
00:10:51,506 --> 00:10:53,508
やっぱり 力みますよ
(喜代)越智さん 松永です

132
00:10:53,508 --> 00:10:55,508
あっ すいません

133
00:10:58,179 --> 00:11:00,181
はい 僕です

134
00:11:00,181 --> 00:11:03,851
・(松永)分かったよ 分かったよ
えっ？ 何が分かったんですか？

135
00:11:03,851 --> 00:11:05,787
・ あの人だよ

136
00:11:05,787 --> 00:11:08,122
・ 今 大使館へ来たら
ばったり出会ったんだ

137
00:11:08,122 --> 00:11:10,792
・ あの人 宝石商の買付係だよ

138
00:11:10,792 --> 00:11:13,127
へえ～ あのきれいな人が

139
00:11:13,127 --> 00:11:15,129
どうせ買うなら その人から
売ってもらったほうがいい

140
00:11:15,129 --> 00:11:17,131
そう思って 今 別れるとき
頼んでおいたんだ

141
00:11:17,131 --> 00:11:19,133
とにかくチャンスだよ！

142
00:11:19,133 --> 00:11:21,469
えっ チャンスって つまり…
・ いいね

143
00:11:21,469 --> 00:11:24,472
・ うちに来てる宝石屋には
帰ってもらったほうがいいから

144
00:11:24,472 --> 00:11:27,072
・ じゃあ また
(電話が切れた音)

145
00:11:28,810 --> 00:11:30,812
また どっかに
きれいな女性がいたんでしょ

146
00:11:30,812 --> 00:11:32,814
ええ まあ
いたことは いたんですけどね

147
00:11:32,814 --> 00:11:35,149
おい 篤さん 今日は やめだよ

148
00:11:35,149 --> 00:11:37,819
ええ？ ｢やめ｣って
何を やめるんですか？

149
00:11:37,819 --> 00:11:39,821
松永さんが
今日は買わないほうがいいってさ

150
00:11:39,821 --> 00:11:41,823
どうしてですか？

151
00:11:41,823 --> 00:11:45,827
宝石だか 美人だか どっかに
掘り出しもんがあったんでしょ

152
00:11:45,827 --> 00:12:01,175
・～

153
00:12:01,175 --> 00:12:16,457
・～

154
00:12:16,457 --> 00:12:31,472
・～

155
00:12:31,472 --> 00:12:46,487
・～

156
00:12:46,487 --> 00:12:50,157
♪(笛の演奏)

157
00:12:50,157 --> 00:12:53,757
服が汚れませんか？
(慶子)いいの こんな服だから

158
00:12:55,162 --> 00:13:00,167
♪～

159
00:13:00,167 --> 00:13:19,120
♪～

160
00:13:19,120 --> 00:13:21,789
いいですねえ 夕方は

161
00:13:21,789 --> 00:13:29,463
♪～

162
00:13:29,463 --> 00:13:33,463
あの若い人
今頃 どうしてるでしょ

163
00:13:35,803 --> 00:13:38,139
島の夕暮れって 寂しんでしょうね

164
00:13:38,139 --> 00:13:41,439
篤のことですか？
そう 篤さん

165
00:13:42,476 --> 00:13:45,479
島は 夜になると
電気もありませんからね

166
00:13:45,479 --> 00:13:47,779
もう１人
橋本ってのがいるんですよ

167
00:13:48,816 --> 00:13:50,818
二人でランプをつけて

168
00:13:50,818 --> 00:13:53,118
ココナッツの酒でも
飲んでるでしょう

169
00:13:54,822 --> 00:13:59,493
あんなに待ってたのに
とうとう来なかったんですものね

170
00:13:59,493 --> 00:14:02,793
来てから断られると
絶望的になります

171
00:14:03,831 --> 00:14:08,436
私の会社も10人募集したのに
応募者が35人で

172
00:14:08,436 --> 00:14:11,439
しかし
実際 島に来たのは３人だけです

173
00:14:11,439 --> 00:14:15,443
それも１人は ふたつきいただけで
帰ってしまったんですからね

174
00:14:15,443 --> 00:14:17,445
まして 女の人では

175
00:14:17,445 --> 00:14:19,745
来てくれっていうほうが
無理かもしれないんです

176
00:14:20,781 --> 00:14:25,119
じゃあ お嫁さんに来てくれる人は
ないってことですか？

177
00:14:25,119 --> 00:14:27,455
それじゃあ 私も困るんです

178
00:14:27,455 --> 00:14:30,055
私も この仕事には
賭けていますからね

179
00:14:31,459 --> 00:14:33,759
命を懸けてると言ってもいいけど

180
00:14:35,796 --> 00:14:38,799
私が作ろうとしてるのは
カツ節だけど

181
00:14:38,799 --> 00:14:40,801
それだって 島の住民は
仕事ができて助かるんです

182
00:14:40,801 --> 00:14:44,472
もちろん
日本にとっても大切なことです

183
00:14:44,472 --> 00:14:47,475
経済水域が
200マイルになったんですからね

184
00:14:47,475 --> 00:14:51,475
日本は世界の海から
締め出されたようなもんです

185
00:14:53,147 --> 00:14:56,484
モルディブには
そんなに カツオがいるんですか

186
00:14:56,484 --> 00:14:59,153
います　すごく います

187
00:14:59,153 --> 00:15:02,823
でも 帆掛け船で
取ってるんですからね

188
00:15:02,823 --> 00:15:05,493
は～ 羨ましい話

189
00:15:05,493 --> 00:15:09,096
ただ カツオは腐りやすいですから

190
00:15:09,096 --> 00:15:11,396
そのままでは
日本へは送れないんですよ

191
00:15:12,433 --> 00:15:14,769
送っても
高いものになってしまって

192
00:15:14,769 --> 00:15:16,771
やっと分かりましたわ

193
00:15:16,771 --> 00:15:18,773
いかがですか？

194
00:15:18,773 --> 00:15:20,775
ありがとう

195
00:15:20,775 --> 00:15:35,122
♪～

196
00:15:35,122 --> 00:15:38,122
ほんとに 変なご縁ですわ

197
00:15:39,126 --> 00:15:41,126
篤のおかげです

198
00:15:43,464 --> 00:15:46,133
身分不相応なものを
買いたいなんて言うもんだから

199
00:15:46,133 --> 00:15:49,470
フッ…
今度 島にお帰りになったら

200
00:15:49,470 --> 00:15:51,472
どうぞ もう一度
おっしゃってください

201
00:15:51,472 --> 00:15:54,141
いつでも 元値の８万円なら
引き取りますって

202
00:15:54,141 --> 00:15:57,478
いいんですよ
男は胸に痛みを抱いていると

203
00:15:57,478 --> 00:15:59,478
意地になって頑張りますからね

204
00:16:00,815 --> 00:16:02,815
あいつは そういうやつだ

205
00:16:03,818 --> 00:16:06,087
あなたも そうみたい

206
00:16:06,087 --> 00:16:09,087
そう… そうかもしれない

207
00:16:14,762 --> 00:16:17,062
今夜 満月でしたのね

208
00:16:18,099 --> 00:16:20,699
そうだ
お店が みんな休みだったから

209
00:16:22,103 --> 00:16:25,439
スリランカの人って
優しいんですね

210
00:16:25,439 --> 00:16:29,110
満月の日は仕事を休んで
お祝いするんですもの

211
00:16:29,110 --> 00:16:33,114
まだ祈りがあるんですよ
人間の気持ちに

212
00:16:33,114 --> 00:16:36,117
そう… 人間って

213
00:16:36,117 --> 00:16:38,717
何かに祈りたくなるときが
ありますもの

214
00:16:43,124 --> 00:16:47,124
そういえば 不思議な人が
いるんですよ あのホテルに

215
00:16:49,130 --> 00:16:52,130
満月の夜は
必ず来てらっしゃるんです

216
00:20:55,442 --> 00:20:59,042
(鈴の音)

217
00:21:20,801 --> 00:21:25,801
(鈴の音)

218
00:21:29,810 --> 00:21:31,810
(ｼﾞｬｶﾗﾝﾀﾞ夫人)イエス

219
00:21:48,429 --> 00:21:51,098
ねえ やっぱり来てらっしゃるわ

220
00:21:51,098 --> 00:21:54,101
ジャカランダ夫人って
変わった名前ですね

221
00:21:54,101 --> 00:21:58,439
ええ 亡くなったご主人が
インド人だったからでしょ

222
00:21:58,439 --> 00:22:00,439
でも ほんとの名前じゃないんです

223
00:22:01,442 --> 00:22:05,779
ジャカランダって
花の名前だって聞きましたわ

224
00:22:05,779 --> 00:22:08,779
ハロー！ ハロー！

225
00:22:10,451 --> 00:22:13,751
もしもし もしもし！

226
00:22:15,789 --> 00:22:20,089
イエス
・(男性)ハロー ハロー ハロー

227
00:22:58,432 --> 00:23:00,434
どうしたのかしら？

228
00:23:00,434 --> 00:23:02,769
日本人みたいじゃないですね

229
00:23:02,769 --> 00:23:05,439
お父様が
インド人だったんですって

230
00:23:05,439 --> 00:23:08,439
そうか 道理で
大変なお金持ち

231
00:23:09,443 --> 00:23:12,779
フォートに とても立派な
宝石や貴金属のお店があるです

232
00:23:12,779 --> 00:23:16,379
お宅へも２～３度お伺いしたけど
ほ～んとに すてき！

233
00:23:19,119 --> 00:23:21,455
でも どうして わざわざ
ホテルへ来て

234
00:23:21,455 --> 00:23:23,457
お月見なさるのかしら？

235
00:23:23,457 --> 00:23:25,792
ご主人は亡くなっても

236
00:23:25,792 --> 00:23:28,128
息子さんか娘さんは
あるんでしょ？

237
00:23:28,128 --> 00:23:32,428
いえ お一人
どなたも いらっしゃらないみたい

238
00:23:41,475 --> 00:23:44,478
(ｳｴｲﾀｰ)ヒア ユー アー マダム

239
00:23:44,478 --> 00:23:48,078
(ｼﾞｬｶﾗﾝﾀﾞ夫人)あ… サンキュー

240
00:23:56,490 --> 00:23:58,490
イエス

241
00:25:06,493 --> 00:25:08,793
奥様 こんばんは

242
00:25:10,497 --> 00:25:12,833
あら こんばんは

243
00:25:12,833 --> 00:25:15,433
やっぱり お一人でお月見ですか

244
00:25:16,503 --> 00:25:21,103
お互いに 独りぼっちですからね
月も わたくしも

245
00:25:22,843 --> 00:25:26,847
あの… ご紹介させていただいて
よろしいでしょうか？

246
00:25:26,847 --> 00:25:29,182
ええ どうぞ

247
00:25:29,182 --> 00:25:32,519
こちら 洋南水産の越智さん

248
00:25:32,519 --> 00:25:35,522
はじめまして 越智竹人です

249
00:25:35,522 --> 00:25:43,196
まあ お二人とも目が きれい
波のしぶきで ぬれたみたいね

250
00:25:43,196 --> 00:25:45,532
まあ…
ハハッ 困ったな

251
00:25:45,532 --> 00:25:47,801
多分 月の光のせいでしょう

252
00:25:47,801 --> 00:25:53,801
そう だから わたくし
満月の夜が好きなの

253
00:25:54,808 --> 00:25:56,810
こんな おばあちゃんでも

254
00:25:56,810 --> 00:25:59,479
少しは若くなったみたいに
見えるでしょ？

255
00:25:59,479 --> 00:26:03,150
あら 奥様は おきれいですもの

256
00:26:03,150 --> 00:26:06,153
ハハッ それは昔

257
00:26:06,153 --> 00:26:08,488
(ﾏｰﾃｨﾝ)ヒア ユー アー

258
00:26:08,488 --> 00:26:10,488
サンキュー

259
00:26:11,825 --> 00:26:14,125
失礼します
(ｼﾞｬｶﾗﾝﾀﾞ夫人)どうぞ

260
00:26:15,162 --> 00:26:18,462
さっき お見かけしたんです
ロビーのほうへ いらっしゃるの

261
00:26:19,833 --> 00:26:22,502
日本から電話だったんですけどね

262
00:26:22,502 --> 00:26:25,505
切れてしまったの
あら…

263
00:26:25,505 --> 00:26:29,105
それも 満月の夜しか
かかってこないんです

264
00:26:30,844 --> 00:26:35,144
あっ… ふたつきも
待っていたんですよ その電話を

265
00:26:36,183 --> 00:26:38,183
ふたつき…

266
00:26:45,192 --> 00:26:48,128
越智さんは おいくつですか？

267
00:26:48,128 --> 00:26:51,128
はい 30です

268
00:26:53,800 --> 00:26:57,137
でも あと ふたつきで 31です

269
00:26:57,137 --> 00:27:01,475
じゃあ ４月ですか お誕生日は

270
00:27:01,475 --> 00:27:03,775
はい 14日です

271
00:27:05,479 --> 00:27:09,079
誕生石は ダイヤモンド…

272
00:27:10,817 --> 00:27:13,487
さあ 知りません

273
00:27:13,487 --> 00:27:16,156
女の人だったら 大変

274
00:27:16,156 --> 00:27:19,156
エンゲージリングを買う男性が
困っちゃうわ

275
00:27:20,494 --> 00:27:26,166
慶子さん このダイヤモンド
あなたなら いくらで買います？

276
00:27:26,166 --> 00:27:29,836
わあ 困った
私 まだ初歩ですから

277
00:27:29,836 --> 00:27:34,174
初歩でも 商売人です
値をつけてごらんなさい

278
00:27:34,174 --> 00:27:37,174
７キャラ48です

279
00:27:44,518 --> 00:27:46,418
きっと また叱られちゃう

280
00:27:47,454 --> 00:27:49,456
ジャカランダ夫人は
宝石のこととなると

281
00:27:49,456 --> 00:27:51,792
とても厳しい先生なんです

282
00:27:51,792 --> 00:27:54,127
そう

283
00:27:54,127 --> 00:27:58,799
わたくしは 宝石よりほかに
愛したことがありませんからね

284
00:27:58,799 --> 00:28:01,099
ちょっと失礼 明るいとこで

285
00:28:10,811 --> 00:28:16,111
越智さん 握手しましょう

286
00:28:18,151 --> 00:28:36,837
・～

287
00:28:36,837 --> 00:28:55,437
・～

288
00:28:57,123 --> 00:29:04,123
(ジャカランダ夫人の泣き声)

289
00:29:51,111 --> 00:29:53,446
ジャカランダ夫人には
うっかりしたこと聞けないような

290
00:29:53,446 --> 00:29:55,446
何か怖いものがありますね

291
00:29:56,449 --> 00:29:58,451
越智さんでも そう思います？

292
00:29:58,451 --> 00:30:00,453
思いますよ

293
00:30:00,453 --> 00:30:02,789
身分違いというか

294
00:30:02,789 --> 00:30:05,125
住んでる世界が
あまりに違いすぎるし

295
00:30:05,125 --> 00:30:07,127
どうも僕なんか

296
00:30:07,127 --> 00:30:09,727
とても気楽に おつきあいをする
なんてわけにはいきません

297
00:30:11,131 --> 00:30:13,466
でも 好きよ 越智さんが

298
00:30:13,466 --> 00:30:16,136
私なんて 越智さんのついでに
ご招待されたみたい

299
00:30:16,136 --> 00:30:18,138
とんでもない

300
00:30:18,138 --> 00:30:21,141
もうじき 島へ帰っていく男だから
かわいそうだと思ったんでしょ

301
00:30:21,141 --> 00:30:23,476
いいえ 違う

302
00:30:23,476 --> 00:30:25,478
そうかなあ

303
00:30:25,478 --> 00:30:29,149
だって 今だって 疲れて
お休みになってるんですものね

304
00:30:29,149 --> 00:30:31,151
そんな人が
わざわざ１泊 泊まりで

305
00:30:31,151 --> 00:30:33,153
ヌワラエリアへ誘うかしら

306
00:30:33,153 --> 00:30:36,156
コロンボから 200キロもあるのに

307
00:30:36,156 --> 00:30:39,159
なんだか知らないけど
僕みたいな海の男には

308
00:30:39,159 --> 00:30:41,459
夢みたいな生活ですね

309
00:30:52,439 --> 00:30:54,439
ミスター･ローハン

310
00:31:03,116 --> 00:31:05,416
じゃあ 僕が五つのときからですよ

311
00:31:16,796 --> 00:31:18,798
使用人に
この人のように思われたら

312
00:31:18,798 --> 00:31:20,798
うれしいですね

313
00:31:21,801 --> 00:31:25,801
島にいる二人は あなたのこと
そう思ってるんじゃありません？

314
00:31:27,140 --> 00:31:31,140
とにかく 私に頼りきっています

315
00:31:35,148 --> 00:31:38,151
モルディブ共和国には
1200の島があります

316
00:31:38,151 --> 00:31:40,153
小さい島ばっかりが

317
00:31:40,153 --> 00:31:42,489
1200も
ええ

318
00:31:42,489 --> 00:32:01,107
・～

319
00:32:01,107 --> 00:32:19,793
・～

320
00:32:19,793 --> 00:32:38,812
・～

321
00:32:38,812 --> 00:32:57,712
・～

322
00:33:26,459 --> 00:33:29,462
(ｼﾞｬｶﾗﾝﾀﾞ夫人)あなた方も
変なおばあちゃんだと・

323
00:33:29,462 --> 00:33:31,464
お思いになったでしょ

324
00:33:31,464 --> 00:33:33,466
いいえ そんな

325
00:33:33,466 --> 00:33:39,139
(ｼﾞｬｶﾗﾝﾀﾞ夫人)
わたくしは インド人の
マハバリと結婚する前に・

326
00:33:39,139 --> 00:33:41,739
日本人と結婚したんです・

327
00:33:43,143 --> 00:33:45,443
やり手のバイヤーでしてね・

328
00:33:46,479 --> 00:33:50,817
ところが商売だけ
やり手ならいいんですけど・

329
00:33:50,817 --> 00:33:54,117
女にも手が早いんです・

330
00:33:55,488 --> 00:34:00,088
大東亜戦争が終わって
４年目でしたね・

331
00:34:01,494 --> 00:34:06,499
彼は 戦後のどさくさで
お金が もうかるからって・

332
00:34:06,499 --> 00:34:08,799
日本へ帰っていったんです・

333
00:34:10,503 --> 00:34:14,103
そのころ わたくしたちは
貧乏でしてね

334
00:34:16,843 --> 00:34:18,843
ローハン

335
00:34:20,847 --> 00:34:22,847
イエス マム

336
00:34:23,850 --> 00:34:26,519
奥様は 残ったんですか？

337
00:34:26,519 --> 00:34:30,519
残ったというよりも別れたんです

338
00:34:32,192 --> 00:34:35,528
つくづく 愛想が
尽きていましたからね

339
00:34:35,528 --> 00:34:37,528
お子様は なかったんですか？

340
00:34:38,531 --> 00:34:40,533
ありました

341
00:34:40,533 --> 00:34:43,133
子供が四つのときです

342
00:34:45,205 --> 00:34:48,405
彼は 子供を連れて行ったんです

343
00:34:50,476 --> 00:34:53,776
子供は 越智さんと おんなじ年

344
00:34:55,481 --> 00:34:58,818
あれ以来
一度も会っていませんけどね

345
00:34:58,818 --> 00:35:02,118
じゃあ 東京からのお電話は…

346
00:35:03,823 --> 00:35:05,823
その息子です

347
00:35:07,827 --> 00:35:12,165
３か月前に わたくしのほうから
電話をして

348
00:35:12,165 --> 00:35:15,465
やっと 一度だけ
話をしたことがあるんです

349
00:35:17,837 --> 00:35:22,137
やっぱり 満月の夜でした

350
00:35:23,843 --> 00:35:29,182
電話番号を調べてくださったのが
井上さんの会社の

351
00:35:29,182 --> 00:35:32,518
去年 亡くなった社長さんです

352
00:35:32,518 --> 00:35:35,518
そんなこと
ちっとも知りませんでした

353
00:35:36,856 --> 00:35:41,456
それ以来 待っていられた電話が
こないだの満月の夜ですか

354
00:35:43,196 --> 00:35:45,496
切れてしまいましたけどね

355
00:35:46,799 --> 00:35:49,799
切れてよかったのかもしれません

356
00:35:51,137 --> 00:35:53,137
ヒア ユー アー マダム

357
00:35:56,809 --> 00:35:58,809
アイム ソーリー マム

358
00:36:04,150 --> 00:36:08,488
ですから わたくし
子供と別れてから

359
00:36:08,488 --> 00:36:11,488
急に貧乏が嫌になりましてね

360
00:36:12,825 --> 00:36:15,425
ほかに楽しみがあるわけじゃなし

361
00:36:16,496 --> 00:36:19,499
もう お金さえあれば

362
00:36:19,499 --> 00:36:22,499
あとのことは どうだっていいと
思ったんです

363
00:36:24,504 --> 00:36:27,504
マハバリは大金持ちでしたよ

364
00:36:28,841 --> 00:36:31,441
18も年が違いましたけどね

365
00:36:39,852 --> 00:36:42,188
ローハン

366
00:36:42,188 --> 00:36:44,524
ごちそうさまでした

367
00:36:44,524 --> 00:36:47,126
(ｼﾞｬｶﾗﾝﾀﾞ夫人)
あら もういいんですか？

368
00:36:47,126 --> 00:36:50,126
はい
とてもおいしかったです

369
00:37:02,809 --> 00:37:06,809
これで いいですか？
ええ ありがとう

370
00:37:18,491 --> 00:37:22,491
(子供たちの駆け寄る声)

371
00:37:44,517 --> 00:37:46,417
かわいい子供たちでしたね

372
00:37:47,453 --> 00:37:52,453
見ててごらんなさい
また次のカーブへ来てますよ

373
00:37:55,128 --> 00:37:57,797
あら あんなとこ 走ってますわ

374
00:37:57,797 --> 00:38:01,797
(子供たちの駆け寄る声)

375
00:38:03,469 --> 00:38:05,471
スリランカという国は

376
00:38:05,471 --> 00:38:10,771
子供まで 生きるためには
一生懸命ですからね

377
00:38:11,811 --> 00:38:13,811
ああっ 危ない
ストップ ローハン！

378
00:38:32,498 --> 00:38:45,511
・～

379
00:38:45,511 --> 00:38:58,124
・～

380
00:38:58,124 --> 00:39:00,460
子供を見るとダメですね

381
00:39:00,460 --> 00:39:05,465
私にも 今年 四つになる
一人息子があるんです

382
00:39:05,465 --> 00:39:09,465
(ｼﾞｬｶﾗﾝﾀﾞ夫人)おや それはそれは

383
00:39:10,470 --> 00:39:14,770
女房なんかは どうでもいいけど
子供にだけは会いたいです

384
00:39:16,476 --> 00:39:21,476
そう 子供にだけは… ねっ

385
00:39:22,482 --> 00:39:24,482
どうして 奥さんは
どうでもいいんですか

386
00:39:25,485 --> 00:39:29,785
いえ どうでもいいと思ってるのは
女房のほうです

387
00:39:31,157 --> 00:39:34,160
実家の母がやってる
水商売が当たりましてね

388
00:39:34,160 --> 00:39:37,163
女房も手伝ってるうちに
おもしろくなったんです

389
00:39:37,163 --> 00:39:40,166
スリランカへ行くなんて
とんでもないって

390
00:39:40,166 --> 00:39:43,503
つまり 捨てられたのは
僕のほうです

391
00:39:43,503 --> 00:39:47,106
似てるじゃありませんか
わたくしの場合と

392
00:39:47,106 --> 00:39:50,106
ええ そうかもしれません

393
00:39:51,110 --> 00:39:54,410
でも 子供は
女房のほうにいますから

394
00:39:55,781 --> 00:39:59,381
若いときは
いろんなことがあります

395
00:40:00,786 --> 00:40:07,086
そして 年をとると
満月を見て涙ぐむんですね

396
00:40:08,127 --> 00:40:12,427
フフッ… そんなものです 人生は

397
00:41:41,487 --> 00:42:00,439
・～

398
00:42:00,439 --> 00:42:19,458
・～

399
00:42:19,458 --> 00:42:38,477
・～

400
00:42:38,477 --> 00:42:58,097
・～

401
00:42:58,097 --> 00:43:17,450
・～

402
00:43:17,450 --> 00:43:36,469
・～

403
00:43:36,469 --> 00:43:55,488
・～

404
00:43:55,488 --> 00:44:14,840
・～

405
00:44:14,840 --> 00:44:19,512
(ラリットの はしゃぐ声)

406
00:44:19,512 --> 00:44:23,512
(鳥の鳴き声)

407
00:44:36,529 --> 00:44:38,529
(ノック)

408
00:44:41,200 --> 00:44:43,536
サンキュー
グッド イブニング マダム

409
00:44:43,536 --> 00:44:45,871
(坂田)慶子さん ｳｲｽｷｰ取ってよ
はい

410
00:44:45,871 --> 00:44:48,071
グッド イブニング サー
(坂田)グッド イブニング

411
00:44:50,142 --> 00:44:52,442
チップをね
小銭は そこにあるでしょ

412
00:45:04,156 --> 00:45:07,456
今夜は久しぶりだもの
ゆっくり飲もう

413
00:45:08,494 --> 00:45:11,094
(ﾎﾞｰｲ)サイン プリーズ
(坂田)慶子さん 書いてやって

414
00:45:21,507 --> 00:45:23,807
サンキュー
(ﾎﾞｰｲ)サンキュー サー

415
00:45:26,178 --> 00:45:28,848
召し上がる前に
見なくていいんですか？

416
00:45:28,848 --> 00:45:31,517
商売の話はあと

417
00:45:31,517 --> 00:45:33,519
さあ 乾杯

418
00:45:33,519 --> 00:45:35,521
僕は宝石よりも

419
00:45:35,521 --> 00:45:37,523
慶子さんの顔が見たくて
来たんだから

420
00:45:37,523 --> 00:45:39,525
いや ほんと

421
00:45:39,525 --> 00:45:42,525
(グラスを合わせる音)
いただきます

422
00:45:44,864 --> 00:45:48,064
おふくろが
くれぐれも よろしくって

423
00:45:49,468 --> 00:45:51,470
ほんとに そう言ったんだからね

424
00:45:51,470 --> 00:45:54,139
それに おかしいのさ
親父が生きてるころは

425
00:45:54,139 --> 00:45:56,141
すぐ ふくれっ面したくせに

426
00:45:56,141 --> 00:45:58,441
このごろじゃ 自分のほうから
君のこと言うんだから

427
00:45:59,478 --> 00:46:03,482
やっぱり 当人が死んじゃうと
ヤキモチよりも懐かしいのかな

428
00:46:03,482 --> 00:46:05,484
親父が好きだった人が

429
00:46:05,484 --> 00:46:07,486
やめてください
もう そんなお話は

430
00:46:07,486 --> 00:46:09,486
ああ そう

431
00:46:12,157 --> 00:46:14,159
タバコ どう？

432
00:46:14,159 --> 00:46:17,159
見てください
どんな買い物したか

433
00:46:19,164 --> 00:46:22,764
私は坂田宝石店の
ただ単なる出張員です

434
00:46:24,169 --> 00:46:27,172
亡くなった社長さんに
よくしていただいたから

435
00:46:27,172 --> 00:46:30,843
今度は若い社長さんのために
働くだけですわ

436
00:46:30,843 --> 00:46:33,143
ハア… 分かってるよ それは

437
00:46:36,515 --> 00:46:41,515
これは スターサファイアです
３キャラット62

438
00:46:42,521 --> 00:46:45,121
買値は キャラ500ドルです

439
00:46:46,458 --> 00:46:51,130
これは ブルーサファイア
色は ちょっと薄いけど

440
00:46:51,130 --> 00:46:53,465
４キャラット20あったから
買いました

441
00:46:53,465 --> 00:46:55,465
安かったです

442
00:46:56,468 --> 00:46:58,768
これは キャッツアイ

443
00:47:00,139 --> 00:47:02,139
色は ちょっと濃いけど

444
00:47:05,144 --> 00:47:08,480
線も くっきり出てます
なるほど

445
00:47:08,480 --> 00:47:11,150
大きさも ７キャラット58あります

446
00:47:11,150 --> 00:47:13,750
キャラ いくらで？
2300ドルです

447
00:47:14,820 --> 00:47:18,157
これは… ああ これも すてきです

448
00:47:18,157 --> 00:47:20,457
これは 無傷のブルーサファイア

449
00:47:21,827 --> 00:47:25,127
慶子さん…
とにかく見てください

450
00:47:26,498 --> 00:47:28,798
このキャッツアイ 君にあげるよ

451
00:47:32,171 --> 00:47:34,171
どうしてですか

452
00:48:11,810 --> 00:48:15,410
私のことより
商売のこと 考えてください

453
00:48:16,482 --> 00:48:18,782
帰ります 今夜は
(坂田)慶子さん！

454
00:48:20,486 --> 00:48:23,786
帰るのはいいけど
真剣に考えておいてよ

455
00:48:25,157 --> 00:48:28,757
おふくろだって
出かけに わざわざ言ったんだから

456
00:48:30,162 --> 00:48:33,762
｢お前には １つぐらい
年上のほうがいいね｣って

457
00:48:35,167 --> 00:48:38,170
ご自分は５つ年上でしたものね

458
00:48:38,170 --> 00:48:41,170
君だって 僕が嫌い
っていうわけじゃないんだろ？

459
00:48:44,843 --> 00:48:48,113
今してるネックレスだって
僕が言ったから

460
00:48:48,113 --> 00:48:50,115
あのケチな親父が
プレゼントしたんじゃないか

461
00:48:50,115 --> 00:48:52,115
君の誕生日に

462
00:48:53,118 --> 00:48:56,789
今度は ７キャラ半の
キャッツアイですか

463
00:48:56,789 --> 00:48:59,089
絶対 幸せにしてみせるよ

464
00:49:00,459 --> 00:49:02,795
とにかく
今夜 飛行機でお疲れです

465
00:49:02,795 --> 00:49:04,795
ゆっくり休んでください

466
00:49:06,131 --> 00:49:08,131
明日の朝 参ります

467
00:49:10,135 --> 00:49:12,137
朝飯 一緒に食べよう！

468
00:49:12,137 --> 00:49:23,482
・～

469
00:49:23,482 --> 00:49:35,160
・～

470
00:49:35,160 --> 00:49:38,760
(子供たちの はしゃぐ声)

471
00:49:43,836 --> 00:49:47,736
(篤と子供たちの遊ぶ声)

472
00:49:53,112 --> 00:49:55,114
えっ？ 結婚？

473
00:49:55,114 --> 00:49:57,449
誰と？
ライラです

474
00:49:57,449 --> 00:50:01,120
ハハッ 何を言いだすんだ お前は
笑い事じゃありません

475
00:50:01,120 --> 00:50:03,455
そりゃ 笑い事じゃないだろ
結婚するということは

476
00:50:03,455 --> 00:50:05,457
だから 真剣になって
言ってるんですよ

477
00:50:05,457 --> 00:50:08,794
だって 回教徒じゃなきゃ
結婚できないんだぞ

478
00:50:08,794 --> 00:50:11,794
なりますよ 回教徒に
バカなこと言うなよ

479
00:50:12,798 --> 00:50:17,098
おい 橋本 篤が この島の娘と
結婚するんだってさ

480
00:50:18,470 --> 00:50:20,472
お前も そんな話
聞いていたのか？

481
00:50:20,472 --> 00:50:22,474
(篤)こいつは 反対なんだ

482
00:50:22,474 --> 00:50:24,810
そりゃ反対するさ

483
00:50:24,810 --> 00:50:27,479
だいいち お前 本気で そんなこと
言ってんじゃないんだろ？

484
00:50:27,479 --> 00:50:29,481
(篤)真剣だって
言ってるじゃありませんか！

485
00:50:29,481 --> 00:50:31,481
まあ 飲めよ

486
00:50:32,484 --> 00:50:34,486
アラック 久しぶりだろう

487
00:50:34,486 --> 00:50:36,822
(篤)いいかげんで
こんなこと言えますか？・

488
00:50:36,822 --> 00:50:38,824
指輪まで買って待っていたのに・

489
00:50:38,824 --> 00:50:41,493
それを裏切られた男が
言っているんですからね

490
00:50:41,493 --> 00:50:45,497
だったら あんなケチのついた指輪
返しちゃったらいいじゃないか

491
00:50:45,497 --> 00:50:47,432
井上さんが お前に言ってくれって

492
00:50:47,432 --> 00:50:50,432
いつでも 引き取るからって
違うんです そんなのとは

493
00:50:51,770 --> 00:50:54,106
橋本 お前から話してくれよ

494
00:50:54,106 --> 00:50:56,106
俺は なんでも
お前に言ってるんだから

495
00:50:58,110 --> 00:51:00,779
本気か？ あいつ
初めは そうでもなかったけど

496
00:51:00,779 --> 00:51:02,781
だんだん その気に
なっちゃったみたいです

497
00:51:02,781 --> 00:51:05,117
(篤)バカ！
そんなことは当たり前だろ

498
00:51:05,117 --> 00:51:07,452
まるで人種が違うのに
初めっから好きになれるか

499
00:51:07,452 --> 00:51:10,752
ほら 自分も
そう言ってるじゃないか

500
00:51:11,790 --> 00:51:14,126
愛してるんですよ 俺は

501
00:51:14,126 --> 00:51:16,128
あの子は
見合いなんかじゃないんだ

502
00:51:16,128 --> 00:51:18,463
本当に この体ごと 愛してるんだ

503
00:51:18,463 --> 00:51:22,134
だから そういう子に
俺の一番 苦しんだものをあげて

504
00:51:22,134 --> 00:51:24,136
あの子も それを
喜んで受け取ってくれるし

505
00:51:24,136 --> 00:51:26,136
俺も あの子しか 愛さないし

506
00:51:27,139 --> 00:51:29,139
そういう愛情が欲しいんです

507
00:51:30,142 --> 00:51:32,142
つまり ほれたんです

508
00:51:38,483 --> 00:51:40,483
あの指輪か…

509
00:51:42,821 --> 00:51:47,426
篤 もう一度
あの指輪が見たくなったよ

510
00:51:47,426 --> 00:51:49,426
持ってきます
あるとこ知ってるから

511
00:51:54,433 --> 00:51:56,433
これが スリランカの酒か

512
00:51:58,437 --> 00:52:00,437
透明で きれいだ

513
00:52:01,440 --> 00:52:04,740
だけど 飲むと だんだん
悲しくなるからな この酒は

514
00:52:40,779 --> 00:52:42,979
（シニア女性）あぁ～…

515
00:52:43,448 --> 00:52:45,548
（シニア男性）う､うん…

516
00:52:51,123 --> 00:52:55,227
＜そんな気力の低下 脳の衰えの兆しかも
しれません＞

517
00:52:55,227 --> 00:52:59,898
＜脳は知力だけでなく
気力も支えていますが・

518
00:52:59,898 --> 00:53:04,202
脳の働きを支えている「アブラ」が
加齢で減ってしまうと・

519
00:53:04,202 --> 00:53:07,506
脳が衰え 気力も低下してしまうのです＞

520
00:53:07,506 --> 00:53:11,677
＜だから！脳に大事な「アブラ」
オメガ脂肪酸を補って・

521
00:53:11,677 --> 00:53:15,280
元気な脳でイキイキ前向きに
過ごしませんか？＞

522
00:53:15,280 --> 00:53:17,683
＜サントリー「オメガエイド」＞

523
00:53:17,683 --> 00:53:19,818
＜３つのオメガ脂肪酸が補える・

524
00:53:19,818 --> 00:53:23,488
日本初の機能性表示食品です＞

525
00:53:23,488 --> 00:53:25,924
＜サントリー「オメガエイド」＞

526
00:53:25,924 --> 00:53:28,126
＜およそ１カ月分 6480円相当の商品を・

527
00:53:28,126 --> 00:53:30,996
1080円でお試しいただけます＞

528
00:53:30,996 --> 00:53:37,002
＜お申込みは＞

529
00:57:29,467 --> 00:57:32,137
その後 いかかですか？
お体の具合は

530
00:57:32,137 --> 00:57:35,737
日本へ いらっしゃったのは
去年の10月でしたね

531
00:57:37,142 --> 00:57:40,812
わざわざ日本のお医者様に
見ていただいたんですけど

532
00:57:40,812 --> 00:57:45,483
やっぱり 食べ物に気をつけるしか
ないんですって

533
00:57:45,483 --> 00:57:47,485
慢性の胃炎ですからね

534
00:57:47,485 --> 00:57:51,785
ただ そんな簡単なことを
言ったんですか？

535
00:57:53,158 --> 00:57:56,758
年ですから
どうせ どこか悪くなるんです

536
00:57:57,829 --> 00:58:01,166
(坂田)どうか
お気をつけになってください

537
00:58:01,166 --> 00:58:03,168
(ｼﾞｬｶﾗﾝﾀﾞ夫人)ありがとう・

538
00:58:03,168 --> 00:58:06,838
それで 今度は
ごゆっくりですか？

539
00:58:06,838 --> 00:58:10,175
ええ 今度は少し
見物もしたいと思いまして

540
00:58:10,175 --> 00:58:13,178
慶子さんも ご一緒ですか？

541
00:58:13,178 --> 00:58:15,847
いえ わたくしは…

542
00:58:15,847 --> 00:58:18,147
(坂田)
シギリヤとポロンナルワぐらい
いいじゃないか

543
00:58:19,184 --> 00:58:21,519
『シギリヤ・レディ』だけは
見たいけど…

544
00:58:21,519 --> 00:58:24,189
だからさ…
(ｼﾞｬｶﾗﾝﾀﾞ夫人)行ってらっしゃい

545
00:58:24,189 --> 00:58:26,458
ヘリコプターでも行けるんですよ

546
00:58:26,458 --> 00:58:29,461
えっ？ ヘリコプターが
あるんですか？

547
00:58:29,461 --> 00:58:31,796
４人乗れるんです

548
00:58:31,796 --> 00:58:35,467
軍隊のですけど 観光用に
チャーターできるんですよ

549
00:58:35,467 --> 00:58:37,469
それなら楽だ

550
00:58:37,469 --> 00:58:39,769
慶子さん 行きましょうよ

551
00:58:41,806 --> 00:58:45,810
じゃあ… 松永さんたちを
お誘いしようかしら

552
00:58:45,810 --> 00:58:54,486
・～

553
00:58:54,486 --> 00:58:59,486
(ヘリコプターの飛行音)

554
00:59:01,493 --> 00:59:04,496
<その日の
シギリヤの暑さといったら・

555
00:59:04,496 --> 00:59:07,165
わたくし
生まれて初めてだと言っても・

556
00:59:07,165 --> 00:59:09,167
大げさではありません・

557
00:59:09,167 --> 00:59:11,503
でも 頑張りました・

558
00:59:11,503 --> 00:59:15,173
松永の奥さんが登るのに
私が登れなかったら・

559
00:59:15,173 --> 00:59:17,842
女として
負けだと思ったからです>

560
00:59:17,842 --> 00:59:28,453
・～

561
00:59:28,453 --> 00:59:31,456
<そして やっと頂上へ
登り着いたとき・

562
00:59:31,456 --> 00:59:36,456
私が一番先に 何を思ったか
お話ししましょうか・

563
00:59:37,462 --> 00:59:39,464
不思議なんです・

564
00:59:39,464 --> 00:59:42,133
わあ！っと大声で
叫びたいほど うれしくて・

565
00:59:42,133 --> 00:59:46,433
よし これなら 越智さんに
褒めてもらえると思ったんです>

566
00:59:55,480 --> 00:59:57,482
いいですね 越智さんは

567
00:59:57,482 --> 00:59:59,484
こんな島にいても
きれいな女性から

568
00:59:59,484 --> 01:00:02,821
手紙が来るんだから
どうして きれいな女性だ

569
01:00:02,821 --> 01:00:04,823
見たこともないくせに

570
01:00:04,823 --> 01:00:06,825
聞きましたよ 篤さんから

571
01:00:06,825 --> 01:00:09,828
そうか
あの指輪だって

572
01:00:09,828 --> 01:00:12,497
｢つい 高いの買っちゃったんだ｣
って言ってましたよ

573
01:00:12,497 --> 01:00:14,833
あんまり その人が
きれいだったもんだから

574
01:00:14,833 --> 01:00:17,133
そんな気ぃ起こすから
嫁さんが来なかったんだ

575
01:00:19,170 --> 01:00:21,506
さっ 仕事 始めようか

576
01:00:21,506 --> 01:00:23,842
篤さんが まだ帰ってこないんです
また行ってるのか？ あいつ

577
01:00:23,842 --> 01:00:27,112
ええ… 昼飯はライラのうちで
食べることにしたんですって

578
01:00:27,112 --> 01:00:29,112
じゃあ 向こうの親も
承知したのか？

579
01:00:30,115 --> 01:00:32,117
そうらしいですね

580
01:00:32,117 --> 01:00:34,117
やっぱり 本気か あいつ

581
01:00:35,453 --> 01:00:37,455
篤さん 言ってました

582
01:00:37,455 --> 01:00:40,458
越智さんの奥さんでさえ
こんな島へは来ないんだって

583
01:00:40,458 --> 01:00:42,458
バカなやつだ

584
01:00:43,461 --> 01:00:46,798
僕だって 日本から
背広を持ってきたのに

585
01:00:46,798 --> 01:00:49,134
一度も着たことが
ないんですからね

586
01:00:49,134 --> 01:00:52,804
着たらいいじゃないか
コロンボのホテル行きゃ

587
01:00:52,804 --> 01:00:54,806
日本のディーラーは
みんな着てるよ

588
01:00:54,806 --> 01:00:57,809
わたくし この国にいて

589
01:00:57,809 --> 01:01:02,147
頑張るどころか だんだん
気が抜けていくみたいなんです

590
01:01:02,147 --> 01:01:04,816
自分のしてることが
いかにも あさましく思えてきて

591
01:01:04,816 --> 01:01:06,818
そんなことはないね

592
01:01:06,818 --> 01:01:09,487
宝石は この国の
重要な外貨だからね

593
01:01:09,487 --> 01:01:11,487
(足音)

594
01:01:12,490 --> 01:01:14,826
どうしても結びつかないんです

595
01:01:14,826 --> 01:01:19,126
宝石のぜいたくさと
この国の人たちの つつましさと

596
01:01:20,165 --> 01:01:22,834
(喜代)越智さんが
あした 島から来ますよ

597
01:01:22,834 --> 01:01:25,170
あしたですか？

598
01:01:25,170 --> 01:01:27,438
(喜代)
私たち 空港 行かれないんです

599
01:01:27,438 --> 01:01:31,109
すいませんけど あなた
お迎えに行っていただけませんか

600
01:01:31,109 --> 01:01:33,778
ええ もちろん
(松永)あした 何があるんだ？

601
01:01:33,778 --> 01:01:35,780
ありますよ～

602
01:01:35,780 --> 01:01:37,782
忘れっぽいんですねえ

603
01:01:37,782 --> 01:01:40,118
商社の方の送別会があるでしょ

604
01:01:40,118 --> 01:01:42,120
(松永)え～
聞いてないよ そんなこと

605
01:01:42,120 --> 01:01:44,122
これですからね

606
01:01:44,122 --> 01:01:47,125
きれいな女性の話しか
耳に入ってないんですから

607
01:01:47,125 --> 01:01:50,128
フフッ…
待てよ

608
01:01:50,128 --> 01:02:08,146
・～

609
01:02:08,146 --> 01:02:25,763
・～

610
01:02:25,763 --> 01:02:43,448
・～

611
01:02:43,448 --> 01:03:01,448
・～

612
01:03:02,800 --> 01:03:06,804
どうしたんですか？
セイロン一の美女が走ったりして

613
01:03:06,804 --> 01:03:10,141
パンクしたんです ３キロも先で

614
01:03:10,141 --> 01:03:12,143
３キロも走ったの？

615
01:03:12,143 --> 01:03:15,143
もうダメ フラフラ～

616
01:03:18,149 --> 01:03:20,151
シギリヤよりも苦しかったわ

617
01:03:20,151 --> 01:03:24,451
じゃあ 褒めてあげるよ
ありがとう 走ってくれて

618
01:03:32,096 --> 01:03:34,098
松永さんたちは
今 うちにいるの？

619
01:03:34,098 --> 01:03:37,435
いいえ 商社の方の送別会ですって

620
01:03:37,435 --> 01:03:41,105
へえ～ 昼間っから送別会なの

621
01:03:41,105 --> 01:03:43,441
だから ウソでしょ そんなこと

622
01:03:43,441 --> 01:03:45,441
ウソ？

623
01:03:46,444 --> 01:03:48,446
松永さん 奥さんに
グッと にらまれてたわ

624
01:03:48,446 --> 01:03:50,448
“気が利かない人ね”って

625
01:03:50,448 --> 01:03:53,451
あ～ そうか
まさか このパンクもワザと…

626
01:03:53,451 --> 01:03:55,453
そうかもしれない

627
01:03:55,453 --> 01:04:14,472
・～

628
01:04:14,472 --> 01:04:17,475
コロンボは あっちよ
ワザと間違えたんです

629
01:04:17,475 --> 01:04:19,477
このまま コロンボ行くより

630
01:04:19,477 --> 01:04:21,813
ベントータ行って
食事をしましょう

631
01:04:21,813 --> 01:04:25,149
あんな遠くへですか？
たった２時間ですよ

632
01:04:25,149 --> 01:04:27,749
フッ… ｢たった２時間｣

633
01:04:29,087 --> 01:04:32,387
ホテルの庭で月を見ましょう

634
01:04:34,425 --> 01:04:36,761
波の音も 島にいるときと
同じなんです

635
01:04:36,761 --> 01:04:45,361
・～

636
01:05:14,799 --> 01:05:32,750
・～

637
01:05:32,750 --> 01:05:50,768
・～

638
01:05:50,768 --> 01:06:08,786
・～

639
01:06:08,786 --> 01:06:10,788
いや 別に

640
01:06:10,788 --> 01:06:13,088
ちょっと朝の空気を吸って
歩きたいだけ

641
01:06:15,460 --> 01:06:19,797
今夜は仕事があってダメですけど
あした 会えます？

642
01:06:19,797 --> 01:06:23,468
ええ 電話 下さい
僕のほうから かけてもいいけど

643
01:06:23,468 --> 01:06:26,070
じゃあ さよなら

644
01:06:26,070 --> 01:06:42,370
・～

645
01:07:18,789 --> 01:07:21,089
じゃあ 何をしてるんだよ
そんなところで

646
01:07:33,471 --> 01:07:36,471
ああ そうか
あのときの ぼうやか

647
01:07:52,490 --> 01:07:54,490
ん？

648
01:08:33,464 --> 01:08:35,464
モーニング
グッド モーニング サー

649
01:08:42,473 --> 01:08:57,154
・～

650
01:08:57,154 --> 01:09:11,836
・～

651
01:09:11,836 --> 01:09:26,450
・～

652
01:14:12,803 --> 01:14:14,803
(ｼﾞｬｶﾗﾝﾀﾞ夫人)サンキュー

653
01:17:15,119 --> 01:17:20,124
♪(太鼓の演奏)

654
01:17:20,124 --> 01:17:31,468
♪～

655
01:17:31,468 --> 01:17:42,368
♪～

656
01:17:43,413 --> 01:17:45,713
井上さんは
君を好きじゃないのかね？

657
01:17:46,750 --> 01:17:48,752
いっそ あの人と
結婚すりゃいいんだよ

658
01:17:48,752 --> 01:17:51,421
とんでもない
どうして？

659
01:17:51,421 --> 01:17:53,421
(喜代)お待ちどおさま

660
01:17:55,092 --> 01:17:57,094
(松永)越智君は あした
シンガポール行くんだって

661
01:17:57,094 --> 01:18:00,430
あら 急ですね
今日 東京と話がついたんです

662
01:18:00,430 --> 01:18:02,432
ダンボールの契約もしてきたいし

663
01:18:02,432 --> 01:18:04,434
シンガポールに
島へ行きたい人間も

664
01:18:04,434 --> 01:18:06,436
３～４人いるらしいんですよ
(喜代)そりゃ よかったわ

665
01:18:06,436 --> 01:18:08,438
ついでに 日本へも
行ってくるんだって

666
01:18:08,438 --> 01:18:10,440
(喜代)じゃあ なお いいじゃない

667
01:18:10,440 --> 01:18:13,443
いいか 悪いか
とにかく はっきりしてきます

668
01:18:13,443 --> 01:18:18,448
♪(太鼓の演奏)

669
01:18:18,448 --> 01:18:37,348
♪～

670
01:18:58,088 --> 01:19:17,688
♪～

671
01:19:19,776 --> 01:19:24,114
篤は 一生 好きな
酒も豚肉も やめて

672
01:19:24,114 --> 01:19:27,114
回教徒の女の子と結婚しようと
してるんですからね

673
01:19:29,119 --> 01:19:31,788
それを 上に立つ僕が
ちょいちょい コロンボに来て

674
01:19:31,788 --> 01:19:33,790
あんな きれいなお嫁さん
見つけたら

675
01:19:33,790 --> 01:19:36,059
あんまり不公平じゃありませんか

676
01:19:36,059 --> 01:19:39,396
篤が かわいそすぎますよ
そうかな？

677
01:19:39,396 --> 01:19:41,398
お前 どう思う？

678
01:19:41,398 --> 01:19:43,734
私も かわいそうでしたからね

679
01:19:43,734 --> 01:19:45,736
お前のこと 聞いてんじゃないよ

680
01:19:45,736 --> 01:19:50,407
とにかく 井上さんのことより
女房のことです

681
01:19:50,407 --> 01:19:53,076
でも 越智さん

682
01:19:53,076 --> 01:19:57,748
私は女だから 奥さんの気持ちが
分かるような気がするんですけど

683
01:19:57,748 --> 01:20:00,417
待ってるんじゃないんですか
奥さん

684
01:20:00,417 --> 01:20:03,086
離婚を話を
越智さんが言いだすのを

685
01:20:03,086 --> 01:20:06,089
そうか… なるほどね

686
01:20:06,089 --> 01:20:10,389
自分から言いだしたら損ですもの
慰謝料のことだってあるし

687
01:20:11,428 --> 01:20:13,428
そうかもしれない

688
01:20:15,098 --> 01:20:17,100
まさか お前…

689
01:20:17,100 --> 01:20:19,102
私は 待ってなんかいませんよ

690
01:20:19,102 --> 01:20:21,104
あなたに慰謝料なんて
どこにあるんですか？

691
01:20:21,104 --> 01:20:23,104
そりゃそうだよ

692
01:20:39,056 --> 01:20:41,058
シー ユー アゲイン グッナイ

693
01:20:41,058 --> 01:20:43,393
グッナイ ケイコ

694
01:20:43,393 --> 01:20:45,393
シー ユー

695
01:21:03,413 --> 01:21:06,013
グッバイ
バイ

696
01:21:07,084 --> 01:21:09,084
バイ！

697
01:21:25,435 --> 01:21:28,035
(急ブレーキの音)

698
01:21:30,774 --> 01:21:34,774
(ﾗﾘｯﾄ)ヴィマル！ ヴィマル！
ヴィマル！

699
01:21:59,469 --> 01:22:03,140
そうか…
どうしたんだろうな

700
01:22:03,140 --> 01:22:05,142
(ﾛｰﾊﾝ)ミスター･オチ

701
01:22:05,142 --> 01:22:07,442
あれ？ やっぱり来てるんだ

702
01:22:09,146 --> 01:22:11,746
グッド イブニング ローハン
グッド イブニング サー

703
01:23:02,132 --> 01:23:04,132
ハア… よかった

704
01:23:05,469 --> 01:23:07,804
今夜 とっても寂しかったの

705
01:23:07,804 --> 01:23:10,104
ジャカランダ夫人が
いらっしゃるかと思って

706
01:23:11,808 --> 01:23:13,808
僕も そうです

707
01:23:39,769 --> 01:23:44,069
私って 随分
いろんなことがありました

708
01:23:45,775 --> 01:23:48,111
そういう女だと思ったでしょ？

709
01:23:48,111 --> 01:23:50,111
誰にだって あります

710
01:23:51,448 --> 01:23:53,448
僕だって失敗の連続

711
01:23:55,452 --> 01:23:59,456
でも 越智さんは
強く生きてらっしゃるから

712
01:23:59,456 --> 01:24:01,456
そう見えるだけです

713
01:24:03,126 --> 01:24:05,126
本当は 泣きたいような気持ちです

714
01:24:06,796 --> 01:24:09,132
そうでしょうね

715
01:24:09,132 --> 01:24:11,468
かわいいお子様も
いらっしゃるんだし

716
01:24:11,468 --> 01:24:14,068
それよりも 島のことです

717
01:24:16,473 --> 01:24:18,473
篤のこともあるし

718
01:24:19,476 --> 01:24:21,476
橋本のこともあるし

719
01:24:22,479 --> 01:24:27,484
越智さんって 自分のことより
人のことなんですね

720
01:24:27,484 --> 01:24:31,784
いいえ 結局は自分のことです

721
01:24:33,156 --> 01:24:36,092
とても 松永さんのようなわけには
いきません

722
01:24:36,092 --> 01:24:38,762
松永さんは ローマの国連本部から
招かれたのに

723
01:24:38,762 --> 01:24:41,362
それを断って
スリランカへ来たんですからね

724
01:24:42,432 --> 01:24:46,102
とてもとても 僕なんか
足元にも寄れませんよ

725
01:24:46,102 --> 01:24:50,774
奥さんは ローマへ
行きたかったでしょうね

726
01:24:50,774 --> 01:24:53,374
あなただったら どうしますか？

727
01:24:54,778 --> 01:25:00,078
ローマ行きを断ったご主人に
それでも素直についていきますか

728
01:25:03,787 --> 01:25:09,793
昔の私 いつも 素直についてって
失敗しました

729
01:25:09,793 --> 01:25:13,093
でも それだけ
夢中だったんでしょうね

730
01:25:14,798 --> 01:25:17,467
まさか スリランカへ来て

731
01:25:17,467 --> 01:25:22,138
高いの安いの
海千山千の宝石商相手に

732
01:25:22,138 --> 01:25:25,438
ガツガツ 一人で うろつこうとは
思いませんでしたわ

733
01:25:28,144 --> 01:25:30,744
それに宝石って 不思議ですね

734
01:25:32,148 --> 01:25:34,484
最高に美しいくせに

735
01:25:34,484 --> 01:25:37,384
決して
人の心を美しくしませんものね

736
01:25:41,758 --> 01:25:45,058
私 時々 自分が嫌になるんです

737
01:25:47,430 --> 01:25:50,730
傷だらけでも
昔の自分のほうが好きです

738
01:25:52,435 --> 01:25:58,035
さっき 松永さんから
突拍子もないこと言われました

739
01:25:59,776 --> 01:26:01,776
何をですか？

740
01:26:03,780 --> 01:26:06,080
あんたと結婚したら どうかって

741
01:26:07,450 --> 01:26:09,452
それで あなたは？

742
01:26:09,452 --> 01:26:14,457
とんでもない そんなことは
夢だって言いましたけどね

743
01:26:14,457 --> 01:26:16,457
夢でしょうか

744
01:26:18,128 --> 01:26:20,128
夢ですよ

745
01:26:23,800 --> 01:26:27,100
愛してるってこととも
違いますしね

746
01:26:32,809 --> 01:26:34,809
歩きましょう

747
01:26:41,751 --> 01:26:44,351
さっきは
変な話になっちゃいましたね

748
01:26:45,755 --> 01:26:47,755
アラックのせいでしょう

749
01:26:48,758 --> 01:26:51,358
あの酒は飲むと
だんだん さみしくなるんです

750
01:26:53,096 --> 01:26:56,766
じゃあ 私が飲んだら
どうなるのかしら

751
01:26:56,766 --> 01:26:59,436
今より もっと寂しくなったら

752
01:26:59,436 --> 01:27:01,736
あなたは 宝石を見れば忘れますよ

753
01:27:02,772 --> 01:27:07,444
あんな高価な ぜいたくな
美しいものを見れば

754
01:27:07,444 --> 01:27:10,444
私の心が汚いからですか？

755
01:27:11,781 --> 01:27:13,781
いえ

756
01:27:14,784 --> 01:27:16,784
人間ですよ

757
01:27:18,121 --> 01:27:21,421
僕が苦しんでることを やっぱり
あなたも苦しんでるんでしょ

758
01:27:22,459 --> 01:27:24,459
なりゆきですわね

759
01:27:26,463 --> 01:27:28,763
ただ そうなっただけ

760
01:27:29,799 --> 01:27:35,099
そうは思いたくはないけど
そう思うのが 一番 いいのかな？

761
01:27:36,406 --> 01:27:38,742
僕は あした
シンガポール行くんです

762
01:27:38,742 --> 01:27:41,042
そして 日本へも行ってきます

763
01:27:42,412 --> 01:27:44,414
行くんですか

764
01:27:44,414 --> 01:27:46,714
ええ

765
01:27:48,752 --> 01:27:52,088
いってらっしゃい
それ とても いいことですわ

766
01:27:52,088 --> 01:27:54,424
いいことなんかないでしょう

767
01:27:54,424 --> 01:27:56,724
やっぱり つらい思いをしますから

768
01:27:58,094 --> 01:28:00,094
お帰りをお待ちしてます

769
01:28:01,097 --> 01:28:03,097
そう…

770
01:28:04,434 --> 01:28:07,034
どういう結果になっても
待っていてください

771
01:28:09,105 --> 01:28:13,105
じゃあ 早くお帰りにならないと
お送りしましょう

772
01:28:16,112 --> 01:28:19,783
そういえば さっき
インターコンチネンタルの前で

773
01:28:19,783 --> 01:28:22,118
交通事故があったんですよ

774
01:28:22,118 --> 01:28:25,718
私 急停車の音で振り返ったら
見てしまったんです

775
01:28:27,123 --> 01:28:30,423
大砲の上に乗ってた子供が
泣きながら駆け寄ってったけど…

776
01:28:32,128 --> 01:28:34,728
ついさっきですか？
ええ

777
01:28:37,734 --> 01:28:40,403
もしかしたら…

778
01:32:52,121 --> 01:32:54,123
(ﾛｰﾊﾝ)ウッド ユー
ライク サム ミルク？

779
01:32:54,123 --> 01:32:56,123
(松永)サンキュー プリーズ

780
01:33:11,140 --> 01:33:14,811
(ｼﾞｬｶﾗﾝﾀﾞ夫人)申し訳ありません
こんな所へ お通しして

781
01:33:14,811 --> 01:33:16,711
いえ

782
01:33:18,748 --> 01:33:21,048
大変 ご立派なお屋敷で

783
01:33:22,085 --> 01:33:26,089
病人には 広すぎて苦労なんです

784
01:33:26,089 --> 01:33:30,089
もう階段も
下りたくありませんからね

785
01:33:32,428 --> 01:33:36,432
実は わざわざおいで
いただいたのは

786
01:33:36,432 --> 01:33:40,770
越智さんが 大変あなたを
尊敬してらっしゃるものですから

787
01:33:40,770 --> 01:33:42,772
ハッ… とんでもない

788
01:33:42,772 --> 01:33:47,110
今 シンガポールだそうですね
(松永)はっ

789
01:33:47,110 --> 01:33:49,710
井上さんから伺いました

790
01:33:50,780 --> 01:33:55,780
越智君も なかなか大変です
(ｼﾞｬｶﾗﾝﾀﾞ夫人)そのようですね

791
01:33:56,786 --> 01:33:59,386
若いのに よくやります

792
01:34:02,458 --> 01:34:06,129
ちょっと お伺いしたいんですけど

793
01:34:06,129 --> 01:34:10,466
あの 越智さんと井上さんは
どうなんですか？

794
01:34:10,466 --> 01:34:12,466
どうと おっしゃいますと？

795
01:34:13,469 --> 01:34:17,073
わたくし
身寄りがないもんですから

796
01:34:17,073 --> 01:34:20,673
どうも 越智さんのことが
気になるんです

797
01:34:21,744 --> 01:34:24,080
それと もう１つ

798
01:34:24,080 --> 01:34:27,416
これは あなたに
お願いなんですけれど

799
01:34:27,416 --> 01:34:30,086
はっ どうぞ

800
01:34:30,086 --> 01:34:35,758
わたくし ご承知のように
少々 財産がございます

801
01:34:35,758 --> 01:34:41,758
でも… それを喜んで
使ってくれる人が ないんです

802
01:34:42,765 --> 01:34:48,065
それで あなたにご相談した上で
お願いしたいんですけれど

803
01:34:49,105 --> 01:34:54,443
わたくしの財産を 一番 喜んで
使っていただくには

804
01:34:54,443 --> 01:34:56,779
どうしたら いいんでしょう？

805
01:34:56,779 --> 01:34:58,779
本気ですか？ 奥さん

806
01:34:59,782 --> 01:35:02,782
本気しかないんです わたくしには

807
01:35:04,120 --> 01:35:09,120
もう 冗談を言ってる暇は
ありませんからね

808
01:35:10,793 --> 01:35:14,793
(雨音)

809
01:35:30,146 --> 01:35:33,816
あなたは 国連にお勤めの方だし

810
01:35:33,816 --> 01:35:37,486
あなたは ローマより
スリランカを選んだ方です

811
01:35:37,486 --> 01:35:43,159
ですから スリランカの誰かが
少しでも幸せになるように

812
01:35:43,159 --> 01:35:45,459
考えていただきたいと思って

813
01:35:48,164 --> 01:35:53,164
(ｴﾄﾞﾏﾝ)ラリット！ ラリット！
ラリット！

814
01:36:15,524 --> 01:36:17,424
(玄関チャイム)

815
01:36:21,797 --> 01:36:24,133
(ﾁｬﾝﾄﾞﾗ)イラッシャイ
こんにちは

816
01:36:24,133 --> 01:36:26,135
(喜代)井上さんですか？

817
01:36:26,135 --> 01:36:29,472
はい！ こんにちは！
(喜代)いらっしゃい！

818
01:36:29,472 --> 01:36:32,472
(ﾁｬﾝﾄﾞﾗ)どうぞ
すごい シャワーだったわね

819
01:36:33,476 --> 01:36:36,479
(喜代)
松永 まだ帰ってこないんですよ

820
01:36:36,479 --> 01:36:39,482
わたくしね
ジャカランダ夫人のことで

821
01:36:39,482 --> 01:36:41,484
ちょっと聞いたんです
宝石商のインド人から

822
01:36:41,484 --> 01:36:44,153
ああ こないだの
今 別れてきたんです

823
01:36:44,153 --> 01:36:47,153
何を聞いたの？
(チャンドラの英語の問いかけ)

824
01:36:48,824 --> 01:36:50,826
(ﾁｬﾝﾄﾞﾗ)イエス マム

825
01:36:50,826 --> 01:36:52,826
どうぞ

826
01:36:54,497 --> 01:36:56,499
どういうこと？

827
01:36:56,499 --> 01:36:58,501
ジャカランダ夫人のご主人は

828
01:36:58,501 --> 01:37:01,170
病気で亡くなったんじゃ
ないんですって

829
01:37:01,170 --> 01:37:03,506
キャンディのお祭りに行ったまま

830
01:37:03,506 --> 01:37:06,509
行方不明になったんですって
15年前に

831
01:37:06,509 --> 01:37:08,509
へえ～ 初耳

832
01:37:09,512 --> 01:37:11,847
そんな大金持ちが
行方不明になったの？

833
01:37:11,847 --> 01:37:14,850
だから 誰かに殺されて

834
01:37:14,850 --> 01:37:17,050
密林にでも
捨てられたんじゃないかって

835
01:37:18,120 --> 01:37:22,124
ありそうな話
宝石商ですもんね

836
01:37:22,124 --> 01:37:24,126
指輪一つ とったって
大変ですもの

837
01:37:24,126 --> 01:37:26,462
まだ あるんです

838
01:37:26,462 --> 01:37:29,462
その前に もう一人
殺されてるんです

839
01:37:32,468 --> 01:37:36,806
そのころは 夫人も若かったし
とても きれいだったんですって

840
01:37:36,806 --> 01:37:38,808
青年も きれいな顔してたそうです

841
01:37:38,808 --> 01:37:40,808
お互いに好きだったの？

842
01:37:41,811 --> 01:37:43,813
夫人が好きだったどうか
分からないけど

843
01:37:43,813 --> 01:37:46,148
とにかく とっても
かわいがってたんですって

844
01:37:46,148 --> 01:37:48,448
誰が殺したの？ その青年を

845
01:37:49,485 --> 01:37:51,487
それも分からないんです

846
01:37:51,487 --> 01:37:53,489
ラトゥナプラへ
30キャラットのキャッツアイを

847
01:37:53,489 --> 01:37:56,492
取りに行ってもらって
その帰りですって

848
01:37:56,492 --> 01:37:58,494
30カラット！

849
01:37:58,494 --> 01:38:00,794
ピストルで撃たれて

850
01:38:03,499 --> 01:38:05,501
(喜代)おかえりなさい

851
01:38:05,501 --> 01:38:07,503
やあ 井上さん 来てたのか
おかえりなさい

852
01:38:07,503 --> 01:38:10,172
あ～ ちょうど よかった
(喜代)なんのお話だったんです？

853
01:38:10,172 --> 01:38:12,508
いや～ 驚いたねえ

854
01:38:12,508 --> 01:38:14,510
(松永とﾁｬﾝﾄﾞﾗのｼﾝﾊﾗ語の会話)

855
01:38:14,510 --> 01:38:16,445
(喜代)こっちだって
驚くことがあるんです

856
01:38:16,445 --> 01:38:18,781
とてもとても
俺たちと桁が違うんだ

857
01:38:18,781 --> 01:38:20,783
(喜代)当たり前ですよ

858
01:38:20,783 --> 01:38:23,452
いや 金じゃないんだ 往生際だよ

859
01:38:23,452 --> 01:38:26,455
立派だね～ 出来た人は

860
01:38:26,455 --> 01:38:28,791
(喜代)往生際ってなんですか？
そんなに お悪いんですか？

861
01:38:28,791 --> 01:38:30,791
んっ… まあ ゆっくり話さなきゃ

862
01:38:34,130 --> 01:38:36,465
ああ そうだ
そりゃそうと 井上さん

863
01:38:36,465 --> 01:38:40,136
ジャカランダ夫人の胃病は
がんじゃないですか？

864
01:38:40,136 --> 01:38:45,808
やっぱり…
・(ベル)

865
01:38:45,808 --> 01:38:48,811
(ﾁｬﾝﾄﾞﾗ)ハロー イエス・

866
01:38:48,811 --> 01:38:51,111
ザッツ ライト
ジャスト モーメント プリーズ

867
01:38:52,481 --> 01:38:54,481
越智さんだわ・

868
01:38:55,484 --> 01:38:57,486
はい もしもし・

869
01:38:57,486 --> 01:39:00,086
あっ いかがですか
お仕事のほうは？・

870
01:39:01,157 --> 01:39:03,159
そう それは よかったわ・

871
01:39:03,159 --> 01:39:05,759
ちょっと待ってください
松永と替わりますから

872
01:39:07,163 --> 01:39:09,165
(松永)もしもし

873
01:39:09,165 --> 01:39:11,167
島へ行く人が
３人決まったんですって

874
01:39:11,167 --> 01:39:15,771
よかったわ
(松永)ああ よかった そりゃ・

875
01:39:15,771 --> 01:39:17,773
えっ？ あした 帰る？・

876
01:39:17,773 --> 01:39:21,110
今 ちょうど 井上さん
見えてるけど 替わろうか？・

877
01:39:21,110 --> 01:39:23,110
井上さん ちょっと
はい

878
01:39:25,114 --> 01:39:27,450
越智さん お元気ですか？

879
01:39:27,450 --> 01:39:30,453
日本へは行かないんだってさ
(喜代)どうしてでしょ？

880
01:39:30,453 --> 01:39:32,455
じゃあ 空港まで
お迎えにあがります

881
01:39:32,455 --> 01:39:34,457
ジャカランダ夫人が
会いたがってますからね

882
01:39:34,457 --> 01:39:37,126
ジャカランダ夫人が
会いたがってるそうです

883
01:39:37,126 --> 01:39:39,128
あっ ちょっと待って

884
01:39:39,128 --> 01:39:41,797
もういいですか？
(松永)いいですよ

885
01:39:41,797 --> 01:39:44,800
じゃっ お待ちしてます

886
01:39:44,800 --> 01:39:47,100
さよなら

887
01:39:51,474 --> 01:39:53,476
どうして 日本へ行くの
やめたんでしょう？

888
01:39:53,476 --> 01:39:55,478
さあ…

889
01:39:55,478 --> 01:39:57,480
越智さん ああは言っても

890
01:39:57,480 --> 01:39:59,482
やっぱり
迷うんじゃないんでしょうかね

891
01:39:59,482 --> 01:40:01,484
子供さんのこと思うと
(松永)井上さん

892
01:40:01,484 --> 01:40:04,084
あなた 越智君から
聞きませんでしたか？

893
01:40:05,821 --> 01:40:08,421
私は｢あなたと結婚すれば
いいのに｣って言ったんですよ

894
01:40:10,493 --> 01:40:14,163
｢そんなことは夢だ｣って
言ってました

895
01:40:14,163 --> 01:40:16,063
やっぱり 夢ですか？

896
01:40:17,433 --> 01:40:20,102
私も｢夢でしょうか？｣って
聞いたんです

897
01:40:20,102 --> 01:40:22,102
じゃあ あなたは？

898
01:40:24,106 --> 01:40:26,106
私なんてダメ

899
01:40:27,776 --> 01:40:33,449
越智さんは 一番 自分に
誠実に生きようとしてるんですわ

900
01:40:33,449 --> 01:40:38,049
何かを… 誰かを
とっても愛してるんですね

901
01:40:39,121 --> 01:40:41,790
とても 私なんて
入る余地がないんです

902
01:40:41,790 --> 01:40:44,126
そういうときがあるんだよ 男には

903
01:40:44,126 --> 01:40:46,128
なあ
(喜代)あ…

904
01:40:46,128 --> 01:40:48,464
私の顔 見なくたっていいでしょ

905
01:40:48,464 --> 01:40:51,133
ジャカランダ夫人のお宅で
どんなお話だったんですか？

906
01:40:51,133 --> 01:40:53,135
だから 桁違い
｢本気ですか？｣って

907
01:40:53,135 --> 01:40:55,804
奥さんに聞いたら
｢本気しか 私にない｣って言うんだ

908
01:40:55,804 --> 01:40:58,404
｢もう冗談なんか言ってる暇は
ない｣からって

909
01:41:22,097 --> 01:41:24,433
へえ～ 急用ですか

910
01:41:24,433 --> 01:41:29,438
それも今朝よ 電話で
忙しいのは 結構だ

911
01:41:29,438 --> 01:41:33,738
仕入れの歩合だそうですからねえ
慶子さんも大変だ

912
01:41:34,777 --> 01:41:37,446
私には ちょっと気持ちが分かるの

913
01:41:37,446 --> 01:41:39,446
急用はウソね

914
01:41:40,449 --> 01:41:43,452
押しつけがましい女に
なりたくないのよ

915
01:41:43,452 --> 01:41:49,124
あなたが 島のことや
奥さんのことで悩んでるときに

916
01:41:49,124 --> 01:41:52,127
篤も結婚するし

917
01:41:52,127 --> 01:41:54,797
越智さんのホテルへも
手紙が来てるでしょ

918
01:41:54,797 --> 01:41:57,132
今月の20日ですって

919
01:41:57,132 --> 01:42:00,132
思い切ったことをするやつだ
あいつは

920
01:42:02,805 --> 01:42:05,105
どうして 日本へ
行かなかったんですか？

921
01:42:08,143 --> 01:42:12,743
はっきり言って
子供の顔 見るのが つらいんです

922
01:42:15,150 --> 01:42:19,350
やっぱり そう
そうじゃないかと思ったわ

923
01:42:20,422 --> 01:42:22,424
奥さんは 一人娘のお嬢さんが

924
01:42:22,424 --> 01:42:24,426
アメリカの学校へ行っていて
平気ですか？

925
01:42:24,426 --> 01:42:27,429
だって 娘のためにも

926
01:42:27,429 --> 01:42:30,029
そのほうが幸せだと
思ってるんですもの

927
01:42:31,100 --> 01:42:35,771
寂しくったって我慢できますよ
松永だって 私だって

928
01:42:35,771 --> 01:42:39,071
つまり それほど愛している
ってことですね

929
01:42:40,109 --> 01:42:42,778
それしか
ないんじゃないでしょうか

930
01:42:42,778 --> 01:42:45,778
“人間が これでいいんだ”と
思えるような生き方は

931
01:42:50,786 --> 01:42:53,789
ジャカランダ夫人は なんの用で
僕に会いたいんでしょうね

932
01:42:53,789 --> 01:42:55,789
さあ

933
01:47:41,143 --> 01:47:44,813
いけませんね
いつまでも治らなくって

934
01:47:44,813 --> 01:47:51,153
(ｼﾞｬｶﾗﾝﾀﾞ夫人)越智さん
この病気は もう治らないんです

935
01:47:51,153 --> 01:47:55,757
そんなバカな
いいえ

936
01:47:55,757 --> 01:47:58,760
だから あなたに
お会いしたかったんです

937
01:47:58,760 --> 01:48:01,760
そんな 心細いことを
おっしゃらないでください

938
01:48:05,434 --> 01:48:11,434
すいません もう少し
そのイスを寄せてください

939
01:48:12,441 --> 01:48:14,441
はい

940
01:48:17,112 --> 01:48:20,112
もっとそばに
はい

941
01:48:24,786 --> 01:48:29,786
さあ 何から お話ししましょうか

942
01:48:31,460 --> 01:48:37,799
松永さん とても感激していました
ぐれぐれもよろしくって

943
01:48:37,799 --> 01:48:42,099
そう… そりゃよかったわ

944
01:48:43,472 --> 01:48:49,472
じゃあ 初めに
あなたにも贈り物をしましょうね

945
01:48:51,146 --> 01:48:55,446
この指輪 覚えてらっしゃいますね

946
01:48:56,485 --> 01:48:58,487
はい

947
01:48:58,487 --> 01:49:02,824
あの晩 あなたにお会いして

948
01:49:02,824 --> 01:49:06,828
わたくし とっても
うれしかったんですよ

949
01:49:06,828 --> 01:49:10,832
いえ… 私も

950
01:49:10,832 --> 01:49:16,171
この指輪 お礼です

951
01:49:16,171 --> 01:49:18,471
なんのお礼ですか そんな…

952
01:49:20,509 --> 01:49:22,511
ねえ 越智さん

953
01:49:22,511 --> 01:49:27,111
あなた ヌアラエリアの帰りに
おっしゃいましたね

954
01:49:28,517 --> 01:49:33,517
｢奥さんは どうでもいいけど
子供にだけは会いたい｣って

955
01:49:34,523 --> 01:49:36,858
はい

956
01:49:36,858 --> 01:49:39,458
今のわたくしが そうです

957
01:49:41,530 --> 01:49:43,830
60年も生きてきて

958
01:49:44,866 --> 01:49:50,166
さて 自分には何が残ったのか？
と思いましたら

959
01:49:51,873 --> 01:49:53,873
なんにもないんです

960
01:49:55,811 --> 01:50:01,411
ただ かわいそうなことを
してしまった子供だけが

961
01:50:02,818 --> 01:50:08,156
やっぱり ただ一つの

962
01:50:08,156 --> 01:50:11,156
自分のもののような気が
するんです

963
01:50:14,830 --> 01:50:19,830
人生って
何か すばらしいことがあるようで

964
01:50:20,836 --> 01:50:25,436
実は そんなことぐらいしか
ないんですね

965
01:50:28,510 --> 01:50:33,810
だから 私も苦しんでるんです

966
01:50:38,520 --> 01:50:40,520
そうでしょうね

967
01:50:43,191 --> 01:50:49,791
わたくしの息子のことを
お話ししてもいいですか

968
01:50:53,869 --> 01:50:55,769
はっ

969
01:50:58,140 --> 01:51:05,480
わたくしが 日本へ行ったのは
去年の10月の初めでした

970
01:51:05,480 --> 01:51:08,780
ひとつき 入院していて
帰ってきたんです

971
01:51:10,152 --> 01:51:13,155
でも その ひとつきのあいだ

972
01:51:13,155 --> 01:51:17,159
わたくしは どんなに
子供に会いたいと思って

973
01:51:17,159 --> 01:51:19,459
苦しんだことでしょう

974
01:51:21,163 --> 01:51:25,463
住所も 電話番号も知っていたのに

975
01:51:27,169 --> 01:51:29,469
会わないで帰ってきたんです

976
01:51:32,841 --> 01:51:39,841
そして 12月の満月の前の晩です

977
01:51:41,516 --> 01:51:45,854
ローハンは
わたくしに問い詰められて

978
01:51:45,854 --> 01:51:52,154
胃炎ではなく がんだということを
打ち明けてくれたんです

979
01:51:54,529 --> 01:52:00,729
でも わたくしは
そのこと自体は平気なんですよ

980
01:52:01,803 --> 01:52:07,103
やれやれ これでホッとできると
思ったくらいです

981
01:52:09,144 --> 01:52:17,144
でも… 子供だけは
ひと言でもいいから

982
01:52:18,820 --> 01:52:23,158
わたくしは その翌日
ゴールフェイスホテルへ

983
01:52:23,158 --> 01:52:25,458
電話をかけに行ったんです

984
01:52:26,494 --> 01:52:31,494
というのは 子供と別れる最後の晩

985
01:52:32,500 --> 01:52:37,100
子供と一緒に ゴールフェイスへ
泊まったからです

986
01:52:39,841 --> 01:52:44,841
それで お話できたんですか

987
01:52:51,519 --> 01:52:53,519
越智さん

988
01:53:00,795 --> 01:53:04,095
すっかり 大人になって

989
01:53:07,135 --> 01:53:10,135
あなたと おんなじ年ですもんね

990
01:53:20,482 --> 01:53:22,482
奥さん…

991
01:53:24,486 --> 01:53:26,486
喜んだでしょ？

992
01:53:28,823 --> 01:53:33,423
いいえ 迷惑そうな声でしたよ

993
01:53:35,163 --> 01:53:41,763
とにかく｢じゃあ 元気で｣とだけは
言ってくれました

994
01:53:43,838 --> 01:53:47,838
そしてね 子供は

995
01:53:49,177 --> 01:53:52,777
｢今 あんたは 何をしてるんだ？｣
って聞いたんです

996
01:53:53,848 --> 01:53:55,748
そのとき わたくし…

997
01:53:57,118 --> 01:54:00,718
わたくしって ほんとに
嫌な女です！

998
01:54:03,458 --> 01:54:06,458
ありのままに言えば
よかったのに

999
01:54:10,131 --> 01:54:14,731
お金が目当てで近づいてくると
困ると思ったんです

1000
01:54:16,471 --> 01:54:19,140
わたくしは とっさに

1001
01:54:19,140 --> 01:54:23,440
｢ゴールフェイスホテルで
働いている｣って言ってしまった…

1002
01:54:24,479 --> 01:54:26,479
それで おしまい！

1003
01:54:28,483 --> 01:54:31,483
(すすり泣き)

1004
01:54:36,491 --> 01:54:38,791
料金は こちらで払うから

1005
01:54:40,495 --> 01:54:45,095
満月の晩には
必ず かけてちょうだいって

1006
01:54:46,167 --> 01:54:48,467
約束したんですけど

1007
01:54:49,504 --> 01:54:54,104
でも かかってきたじゃ
ありませんか あの晩

1008
01:54:58,113 --> 01:55:00,413
息子じゃなかったんです

1009
01:55:02,117 --> 01:55:07,122
わたくしは あの翌日
どうにも我慢ができなくて

1010
01:55:07,122 --> 01:55:09,457
日本へ かけたんです

1011
01:55:09,457 --> 01:55:15,757
でも 出たのは
息子の奥さんでした

1012
01:55:17,132 --> 01:55:21,132
｢きのうの電話は 私が かけた｣
って言うんです

1013
01:55:22,804 --> 01:55:31,404
そして ｢今後一切 赤の他人が
電話なんか かけてくれるな｣って

1014
01:55:34,816 --> 01:55:38,816
じゃあ なぜ ふたつきもしてから

1015
01:55:41,489 --> 01:55:46,789
向こうも 満月の日が
気になっていたんでしょう

1016
01:55:48,496 --> 01:55:54,796
迷惑な女から 電話が かかって
くるかもしれませんからね

1017
01:55:56,771 --> 01:56:02,771
｢こっちには こっちの
家庭の事情がありますからね｣って

1018
01:56:05,113 --> 01:56:09,113
随分 しっかりした奥さんでしたよ

1019
01:56:19,127 --> 01:56:25,727
だから この指輪
もらってください

1020
01:56:26,801 --> 01:56:28,801
息子の代わりに

1021
01:56:39,814 --> 01:56:44,414
あなたは その指輪を
誰にあげようか

1022
01:56:45,487 --> 01:56:48,087
考えたほうがいいと思いますよ

1023
01:57:24,125 --> 01:57:26,125
イエス

1024
01:59:47,201 --> 01:59:51,801
だから ｢これで もう ホッとする｣
と おっしゃったのか

1025
02:00:33,848 --> 02:00:36,517
随分 ロマンティックなとこに
呼び出すんですね

1026
02:00:36,517 --> 02:00:38,853
二人だけの話には
ムードが必要でしょ

1027
02:00:38,853 --> 02:00:40,855
ところが 私 忙しいんです

1028
02:00:40,855 --> 02:00:43,858
分かってます
大した歩合じゃないでしょ

1029
02:00:43,858 --> 02:00:46,861
さあ 行きましょう
どこ行くの？

1030
02:00:46,861 --> 02:00:48,863
もっと ムードのある場所

1031
02:00:48,863 --> 02:00:50,865
ちょ… ちょっと待って

1032
02:00:50,865 --> 02:00:53,868
私 あした 日本へ たつんです
えっ？

1033
02:00:53,868 --> 02:00:56,471
もう シンガポール航空の
予約もしたんです

1034
02:00:56,471 --> 02:01:00,141
フッ… 支度をしてたら
あなたのムチャな電話ですもの

1035
02:01:00,141 --> 02:01:02,143
｢すぐに来い｣なんて

1036
02:01:02,143 --> 02:01:04,145
じゃあ なおさらです

1037
02:01:04,145 --> 02:01:07,148
僕は ムチャをすることに
決めたんだから

1038
02:01:07,148 --> 02:01:09,150
ハッ…

1039
02:01:09,150 --> 02:01:28,836
・～

1040
02:01:28,836 --> 02:01:48,523
・～

1041
02:01:48,523 --> 02:02:08,423
・～

1042
02:02:11,145 --> 02:02:15,483
純粋な愛情って ああいう姿ですね

1043
02:02:15,483 --> 02:02:17,483
ええ

1044
02:02:18,486 --> 02:02:23,086
だから 私
越智さんと結婚しなくてもいい

1045
02:02:24,492 --> 02:02:27,492
誰が見ても 一番 愛し合ってる
男と女なのに

1046
02:02:29,163 --> 02:02:34,502
女房とは離婚できても
子供とは離縁できない

1047
02:02:34,502 --> 02:02:39,802
そう そのほうが人間らしいわ

1048
02:02:47,181 --> 02:02:49,181
あの二人に お祝いを言ってやろう

1049
02:02:54,522 --> 02:02:58,422
お～い！ ラリット！

1050
02:03:21,148 --> 02:03:23,484
全てラッキーね

1051
02:03:23,484 --> 02:03:26,821
(ｳﾞｨﾏﾙ)ラリット
(ﾗﾘｯﾄ)バイ

1052
02:03:26,821 --> 02:03:28,821
バイ

1053
02:03:39,834 --> 02:03:44,434
ジャカランダ夫人の気持ちは
あの子たちの未来にあるんだね

1054
02:03:46,507 --> 02:03:50,507
私も 日本へ行って
出直してきます

1055
02:03:51,512 --> 02:03:54,515
もちろん お金がなければ
独立できませんけど

1056
02:03:54,515 --> 02:03:56,415
期待して待ってます

1057
02:03:58,452 --> 02:04:00,452
あっ そうだ

1058
02:04:01,455 --> 02:04:03,457
このネックレス

1059
02:04:03,457 --> 02:04:05,757
篤さんの花嫁さんに
あげてください

1060
02:04:06,794 --> 02:04:09,797
そのほうが 私の首の周りも
さっぱりするんです

1061
02:04:09,797 --> 02:04:12,800
ありがとう 喜びます

1062
02:04:12,800 --> 02:04:29,150
・～

1063
02:04:29,150 --> 02:04:45,499
・～

1064
02:04:45,499 --> 02:05:01,449
・～

1065
02:05:01,449 --> 02:05:17,465
・～

1066
02:05:17,465 --> 02:05:22,470
♪(会場に流れる音楽)

1067
02:05:22,470 --> 02:05:35,149
♪～

1068
02:05:35,149 --> 02:05:47,495
♪～

1069
02:05:47,495 --> 02:05:49,795
(ｼﾞｬｶﾗﾝﾀﾞ夫人)ローハン

1070
02:06:02,777 --> 02:06:08,777
ハア… いい気持ちだ

1071
02:06:11,118 --> 02:06:13,718
お酒も少し飲んだし

1072
02:06:15,122 --> 02:06:17,122
久しぶりだわ

1073
02:06:19,794 --> 02:06:24,131
ローハン？

1074
02:06:24,131 --> 02:06:34,141
♪～

1075
02:06:34,141 --> 02:06:36,141
いないのね

1076
02:06:38,813 --> 02:06:43,818
あ… また月が出たわ

1077
02:06:43,818 --> 02:06:52,827
♪～

1078
02:06:52,827 --> 02:07:00,027
インドでは 満月よりも14日の月が
喜ばれるわ

1079
02:07:01,435 --> 02:07:05,435
満月は あしたから
欠け始めるけど

1080
02:07:06,774 --> 02:07:12,374
14日の月には まだ
あしたが ありますからね

1081
02:07:15,116 --> 02:07:17,118
でも…

1082
02:07:17,118 --> 02:07:23,718
人間の一生って
生まれたときから 欠け始めるのね

1083
02:07:25,459 --> 02:07:27,459
必ず 死ぬんだから

1084
02:07:29,797 --> 02:07:34,397
だから 美しく生きた人だけが

1085
02:07:35,469 --> 02:07:40,769
“ああ 生きていてよかった”
と思えるんだわ

1086
02:07:46,147 --> 02:07:52,147
あたくしには
そう思えたことがあったかしら

1087
02:07:57,091 --> 02:07:59,691
ハア… いい月

1088
02:08:02,763 --> 02:08:08,063
今夜が 一番
生きているような気がするわ

1089
02:08:10,437 --> 02:08:15,037
ああっ… きれい

1090
02:08:17,111 --> 02:08:22,111
この世の中が
全部 きれいになったみたい

1091
02:08:23,450 --> 02:08:28,789
あっ… また 雲が かかるわ

1092
02:08:28,789 --> 02:08:31,458
ローハン！ ローハン！

1093
02:08:31,458 --> 02:08:33,758
(銃声)
ハッ…！

1094
02:08:36,130 --> 02:08:38,430
ああっ… ハアッ…

1095
02:08:43,470 --> 02:08:47,770
少し下手だけど… ありがとう…

1096
02:08:50,811 --> 02:08:53,147
今夜は…

1097
02:08:53,147 --> 02:08:56,447
美しい晩ですからね…

1098
02:09:04,491 --> 02:09:09,496
(ローハンの泣き声)
(ｼﾞｬｶﾗﾝﾀﾞ夫人)ローハン…！

1099
02:09:09,496 --> 02:09:13,796
(ローハンの泣き声)
(ｼﾞｬｶﾗﾝﾀﾞ夫人)ローハン…・

1100
02:09:20,841 --> 02:09:25,141
ローハン…

1101
02:09:35,522 --> 02:09:37,524
・(銃声)

1102
02:09:37,524 --> 02:09:40,524
(一斉に飛び立つ鳥の羽音)

1103
02:09:45,866 --> 02:09:50,866
(鈴の音)

1104
02:10:21,835 --> 02:10:26,435
(鳥の鳴き声)

1105
02:10:45,526 --> 02:10:49,196
(ｼﾞｬｶﾗﾝﾀﾞ夫人)<越智さん
わたくしが死んだら・

1106
02:10:49,196 --> 02:10:52,796
骨はコロンボの見える海に
捨ててください・

1107
02:10:53,867 --> 02:10:55,803
わたくしは 生きているあいだ・

1108
02:10:55,803 --> 02:10:59,103
何一つ いいことは
しませんでした・

1109
02:11:00,140 --> 02:11:02,142
ですから せめて・

1110
02:11:02,142 --> 02:11:05,145
わたくしの好きな
スリランカの海から・

1111
02:11:05,145 --> 02:11:08,445
この国の幸せを祈りたいのです・

1112
02:11:11,151 --> 02:11:13,821
そして 越智さん・

1113
02:11:13,821 --> 02:11:18,158
わたくしが死ねば
ローハンも必ず死にます・

1114
02:11:18,158 --> 02:11:21,161
わたくしを愛し続け・

1115
02:11:21,161 --> 02:11:25,165
何一つ報いられることのなかった
彼のために・

1116
02:11:25,165 --> 02:11:29,165
どうぞ 時折は
思い出してやってください・

1117
02:11:30,170 --> 02:11:35,470
彼の真心を知っているのは
今は あなただけですから・

1118
02:11:36,510 --> 02:11:41,181
わたくしは むしろ
皆さんの記憶の中から消えて・

1119
02:11:41,181 --> 02:11:45,185
気ままに 一人
波間に漂いたいと・

1120
02:11:45,185 --> 02:11:48,522
楽しく 思いを巡らせております・

1121
02:11:48,522 --> 02:11:52,860
では 指輪の行方を楽しみに・

1122
02:11:52,860 --> 02:11:54,862
さようなら>

1123
02:11:54,862 --> 02:12:11,462
・～

1124
02:12:12,479 --> 02:12:16,150
松永さん
この辺じゃないでしょうか

1125
02:12:16,150 --> 02:12:18,819
そうね きれいな海だ

1126
02:12:18,819 --> 02:12:21,119
じゃあ 船を
旋回してもらってこよう

1127
02:12:24,825 --> 02:12:27,425
こんな悲しいことって
あるでしょうか

1128
02:12:29,163 --> 02:12:31,763
遺骨さえ この広い海に
捨ててしまったら

1129
02:12:32,833 --> 02:12:35,133
生きていた証しは
どうなるんですか

1130
02:12:36,170 --> 02:12:38,170
なんにもない

1131
02:12:40,507 --> 02:12:44,845
あの方だって
苦しんだり 悩んだり

1132
02:12:44,845 --> 02:12:46,847
精いっぱい生きたのに

1133
02:12:46,847 --> 02:12:51,147
だから 人間が生きた跡形は

1134
02:12:52,186 --> 02:12:55,189
愛したものと
愛されたもののあいだにしか

1135
02:12:55,189 --> 02:12:57,089
残らないんですね

1136
02:13:01,128 --> 02:13:03,728
私は 松永に くっついていて
よかったんです

1137
02:13:05,132 --> 02:13:08,469
あの人は
私がチャンスだと思うとき

1138
02:13:08,469 --> 02:13:10,769
いつも その夢を
ぶち壊してきました

1139
02:13:12,139 --> 02:13:17,139
でも そのたびは 私は つくづく
あの人を男だと思いましたからね

1140
02:13:19,813 --> 02:13:23,484
越智さんも 慶子さんが
日本から帰ってきたら

1141
02:13:23,484 --> 02:13:26,484
生きていて跡形を残す
お二人になってください

1142
02:13:29,490 --> 02:13:32,490
(松永)さあ 舷側へ並ぼう

1143
02:13:52,513 --> 02:13:55,516
じゃあ お願いします

1144
02:13:55,516 --> 02:13:59,786
(松永)いや 君がいい
息子の代わりだ

1145
02:13:59,786 --> 02:14:04,786
(船の汽笛)

1146
02:14:08,128 --> 02:14:12,428
奥さん さようなら

1147
02:14:17,804 --> 02:14:32,486
・～

1148
02:14:32,486 --> 02:14:47,167
・～

1149
02:14:47,167 --> 02:15:01,767
・～

1150
02:15:05,118 --> 02:15:08,121
フッ… あの白い船

1151
02:15:08,121 --> 02:15:10,123
きれいでしょう

1152
02:15:10,123 --> 02:15:18,799
・～

1153
02:15:18,799 --> 02:15:21,468
あの船に 私の幸せが乗ってるの

1154
02:15:21,468 --> 02:15:29,810
・～

1155
02:15:29,810 --> 02:15:31,812
アイム ベリー ハッピー

1156
02:15:31,812 --> 02:15:50,497
・～

1157
02:15:50,497 --> 02:16:08,782
・～

1158
02:16:08,782 --> 02:16:27,467
・～

1159
02:16:27,467 --> 02:16:44,767
・～