1
00:00:30,197 --> 00:00:31,991
（富田麻美）う…

2
00:00:38,330 --> 00:00:41,709
あっ！
ああっ あっ あ…

3
00:00:50,092 --> 00:00:52,261
うっ うう…

4
00:00:52,887 --> 00:00:57,099
（靴音）

5
00:00:57,224 --> 00:00:58,684
（浦野善治(よしはる)）
おはようございまーす！

6
00:00:59,769 --> 00:01:01,145
あっ！

7
00:01:09,862 --> 00:01:11,489
（浦野）うっ…

8
00:01:58,828 --> 00:02:00,913
（毒島徹(ぶすじまとおる)）
今月何度目だ ここ来るの？

9
00:02:01,038 --> 00:02:02,248
（加賀谷学(まなぶ)）６度目です

10
00:02:02,373 --> 00:02:03,791
フッ…

11
00:02:03,916 --> 00:02:06,418
せっかく
内閣サイバーセキュリティ室に

12
00:02:06,544 --> 00:02:09,880
出向したのに
お前 程々にしないと

13
00:02:10,005 --> 00:02:11,924
キャリアが台無しになるぞ

14
00:02:12,049 --> 00:02:15,636
構いませんよ
浦野の手がかりが つかめるなら

15
00:02:18,764 --> 00:02:20,474
お前 まだあいつに
こだわってんのか？

16
00:02:23,602 --> 00:02:25,271
無理もねえか

17
00:02:25,813 --> 00:02:28,607
お前にとっちゃ
因縁の相手だからな

18
00:02:40,119 --> 00:02:43,247
（長瀬明(あきら)）派遣先の会社で
働いてる吉沢沙月(さつき)さん

19
00:02:43,664 --> 00:02:46,208
すごくかわいくて　まぁ…

20
00:02:47,251 --> 00:02:50,212
一目惚れ？ で―

21
00:02:50,754 --> 00:02:53,549
彼女のこと いろいろ知りたくて

22
00:02:53,841 --> 00:02:57,595
充電ケーブルをＯ.ＭＴケーブルに
こっそり すり替えたんだ

23
00:02:58,262 --> 00:03:00,431
Ｏ.ＭＴケーブル？

24
00:03:01,682 --> 00:03:04,018
中にWi-Fiがセットされてる

25
00:03:18,365 --> 00:03:20,242
（においをかぐ音）

26
00:04:15,673 --> 00:04:16,882
（長瀬）フフ…

27
00:04:17,007 --> 00:04:18,217
ああ

28
00:04:19,301 --> 00:04:20,594
へえー

29
00:04:29,269 --> 00:04:31,981
（爪をかむ音）

30
00:04:32,106 --> 00:04:34,525
（長瀬）ううっ　ぐぅー…

31
00:04:39,571 --> 00:04:40,614
沙月さん…

32
00:04:42,908 --> 00:04:43,909
沙月！

33
00:04:44,702 --> 00:04:45,452
（吉沢沙月）え？

34
00:04:47,871 --> 00:04:49,832
え… はい？

35
00:04:52,960 --> 00:04:54,294
（ナイフを刺す音）

36
00:04:57,131 --> 00:05:00,217
（沙月）うっ！ ああっ！
（女性社員の悲鳴）

37
00:05:00,509 --> 00:05:02,011
（男性社員）何やってんだよ！

38
00:05:02,136 --> 00:05:03,429
おい 誰か！

39
00:05:05,055 --> 00:05:08,726
（刑事Ａ）そんな新手の手口
どこで覚えた？

40
00:05:09,101 --> 00:05:11,645
（長瀬）
ダークウェブって知ってる？

41
00:05:11,979 --> 00:05:15,441
（刑事Ａ）ヤバい情報が
ゴロゴロ転がってる闇サイトだろ？

42
00:05:15,566 --> 00:05:19,486
そこにハッキングの新ネタ
教えてくれる神がいてさ

43
00:05:20,487 --> 00:05:21,572
（刑事Ａ）神？

44
00:05:21,697 --> 00:05:24,783
フフフフ… みんな 噂してる

45
00:05:25,701 --> 00:05:28,996
神は長い黒髪の女を
殺しまくった―

46
00:05:29,121 --> 00:05:31,707
あのシリアルキラー
なんじゃないかって

47
00:05:34,001 --> 00:05:35,502
（浦野の荒い息）
（富田誠）あさみん！

48
00:05:35,627 --> 00:05:36,920
（銃声）

49
00:05:37,212 --> 00:05:39,048
殺人未遂の現行犯で逮捕する！

50
00:05:39,506 --> 00:05:42,468
あなたは僕と同じ種類の人間だ

51
00:05:44,762 --> 00:05:48,015
早く捜し出さないと

52
00:05:48,974 --> 00:05:51,185
また悲劇が起きますよ

53
00:05:51,393 --> 00:05:53,228
浦野ー！

54
00:05:59,026 --> 00:06:01,153
浦野が戻ってきた！

55
00:06:31,058 --> 00:06:34,686
（車の走行音）

56
00:06:54,540 --> 00:06:57,251
（崔秀珉(チェ・スミン)）
浦野善治サン ですね？

57
00:06:59,419 --> 00:07:00,420
誰？

58
00:07:00,546 --> 00:07:02,256
（靴音）

59
00:07:14,977 --> 00:07:16,812
一緒に来ていただけますか？

60
00:07:42,421 --> 00:07:43,088
（解錠音）

61
00:07:51,805 --> 00:07:54,308
（男性の韓国語）

62
00:07:58,145 --> 00:07:59,563
（女性の韓国語）

63
00:08:06,695 --> 00:08:08,822
（笑い）

64
00:08:11,200 --> 00:08:14,328
（男性の韓国語）

65
00:08:29,426 --> 00:08:31,470
（ドアの解錠音）

66
00:08:36,433 --> 00:08:39,603
（李泰宇(イ・テウ)の韓国語）

67
00:08:52,324 --> 00:08:54,284
（テウ）

68
00:08:54,451 --> 00:08:59,206
（金剛勲(キム・ガンフン)）

69
00:09:29,778 --> 00:09:32,406
（浦野）

70
00:09:40,289 --> 00:09:42,165
（キムの笑い）

71
00:11:28,480 --> 00:11:30,190
（スミン）どうぞ

72
00:11:35,779 --> 00:11:39,074
この部屋
お好きに使ってください

73
00:11:56,174 --> 00:11:59,553
（キム）

74
00:12:28,540 --> 00:12:31,376
あの 何か
ご用があれば何でも…

75
00:12:31,501 --> 00:12:32,878
今日は帰っていい

76
00:12:53,106 --> 00:12:54,900
お望みなら

77
00:12:55,901 --> 00:12:57,402
こういうことも

78
00:13:12,417 --> 00:13:13,752
（スミン）うっ！

79
00:13:23,303 --> 00:13:24,429
キムの命令？

80
00:13:25,222 --> 00:13:27,349
僕を手玉に取れって

81
00:14:21,319 --> 00:14:23,238
（カップル女性）えー 遊園地は？

82
00:14:23,697 --> 00:14:25,365
（カップル男性）あー 遊園地か

83
00:14:28,743 --> 00:14:30,620
（富田誠）あー！

84
00:14:33,164 --> 00:14:34,874
うー…

85
00:14:35,458 --> 00:14:36,501
ああ…

86
00:14:36,626 --> 00:14:38,920
（瀬戸千春）あっ！
あっ あ…

87
00:14:39,045 --> 00:14:40,422
（富田）あっ！ あ

88
00:14:41,590 --> 00:14:42,757
あっ ごめんなさい

89
00:14:46,970 --> 00:14:48,388
ハァ…

90
00:14:51,808 --> 00:14:53,018
あっ

91
00:14:56,396 --> 00:14:57,606
あっ

92
00:14:57,772 --> 00:14:59,733
あ あの…

93
00:14:59,899 --> 00:15:02,861
ご ごめんなさい
私 弁償します！

94
00:15:03,278 --> 00:15:05,405
ああ いや
スマホ大丈夫だったんで

95
00:15:05,530 --> 00:15:06,573
気にしないで

96
00:15:06,698 --> 00:15:07,741
あっ でも…

97
00:15:07,866 --> 00:15:09,951
このイヤホンも 古いヤツで

98
00:15:10,076 --> 00:15:13,163
ちょうど買い換える
つもりだったんで 大丈夫です

99
00:15:13,288 --> 00:15:15,540
あっ あの…

100
00:15:16,750 --> 00:15:18,418
あっ そうだ　あの

101
00:15:18,543 --> 00:15:20,337
ちょ ちょ
ちょっと待っててください！

102
00:15:29,304 --> 00:15:33,224
これ 得意先の会社の人から
もらったサンプルなんですけど

103
00:15:33,350 --> 00:15:35,226
よかったら使ってください

104
00:15:35,810 --> 00:15:38,104
いやいや こんな高価な物
受け取れませんよ

105
00:15:38,229 --> 00:15:40,440
私 同じの持ってるし
どうせ使わないので

106
00:15:40,815 --> 00:15:42,734
そう言われても…

107
00:15:49,240 --> 00:15:51,493
店でトラブル
起こしたことが知れたら―

108
00:15:51,618 --> 00:15:54,871
仕事クビになるんです
お願いです

109
00:15:58,667 --> 00:16:00,585
どうか受け取ってください！

110
00:16:05,507 --> 00:16:08,760
そこまで言うなら
あの 頂きます

111
00:16:10,679 --> 00:16:12,222
はい

112
00:16:14,265 --> 00:16:15,392
おお

113
00:16:32,784 --> 00:16:35,578
失礼します　お食事です

114
00:16:44,087 --> 00:16:47,090
何か食べたいものがあれば
用意しますが…

115
00:16:51,428 --> 00:16:58,768
（スミン）

116
00:17:09,154 --> 00:17:13,074
（キム）

117
00:17:32,510 --> 00:17:33,636
（窪田逸子(くぼたいつこ)）加賀谷君

118
00:17:33,762 --> 00:17:35,263
はい

119
00:17:37,015 --> 00:17:40,351
ねえ　君 もしかして
できる子？

120
00:17:40,477 --> 00:17:41,227
え？

121
00:17:41,352 --> 00:17:44,439
君の作ったセキュリティシステム
導入してから

122
00:17:44,564 --> 00:17:48,193
サイバー攻撃による
システムダウンが激減してんのよね

123
00:17:48,318 --> 00:17:49,903
たまたまじゃないですか？

124
00:17:50,028 --> 00:17:52,197
何それ　謙遜？

125
00:17:52,322 --> 00:17:54,115
いえ そんなつもりでは…

126
00:17:54,824 --> 00:17:59,120
ここに必要なのは
正しい情報分析ができる人間よ

127
00:17:59,871 --> 00:18:02,332
今度 あやふやな口きいたら…

128
00:18:05,126 --> 00:18:06,503
心得ておきます

129
00:18:20,058 --> 00:18:23,144
（辻龍平）大丈夫
室長は君をリスペクトしてるよ

130
00:18:23,686 --> 00:18:25,897
どこをどう解釈したら
そう思えんの？

131
00:18:26,022 --> 00:18:29,943
うちのメンバー 皆 各省庁から
招集されたエキスパートだろ？

132
00:18:30,109 --> 00:18:33,488
でも 室長に
名前を呼んでもらえるのは

133
00:18:34,030 --> 00:18:35,406
有能な人間だけ

134
00:18:36,157 --> 00:18:37,033
まさか

135
00:18:37,158 --> 00:18:38,910
（逸子）外務省 何サボってんの！

136
00:18:39,035 --> 00:18:39,953
すいません！

137
00:18:40,078 --> 00:18:41,454
（ほらね）

138
00:18:46,835 --> 00:18:48,545
（スマホの振動音）

139
00:18:51,965 --> 00:18:53,341
（加賀谷）えっ？

140
00:18:57,637 --> 00:18:59,097
兵頭さん

141
00:19:01,933 --> 00:19:04,018
こっち来るなら
ひと言 連絡くださいよ

142
00:19:04,143 --> 00:19:06,646
（兵頭彰）どうだ
内調の仕事は？

143
00:19:09,858 --> 00:19:12,527
（加賀谷）やっぱり
プレッシャーきついです

144
00:19:13,653 --> 00:19:16,823
でも 自分のやれることを
やるしかありませんから

145
00:19:18,575 --> 00:19:19,993
それでいい

146
00:19:20,952 --> 00:19:23,246
俺もお前の親父さんに
よく言われたよ

147
00:19:24,497 --> 00:19:29,002
公安の最大の武器は
開き直りだって

148
00:19:29,377 --> 00:19:30,211
フッ

149
00:19:30,587 --> 00:19:34,132
へえ　父さん
そんなこと言う人だったんだ…

150
00:19:39,596 --> 00:19:42,682
しばらく
外事から外れることになった

151
00:19:43,349 --> 00:19:45,101
え 何かやらかしたんですか

152
00:19:45,435 --> 00:19:46,686
お前が言うな

153
00:19:46,936 --> 00:19:47,937
すいません

154
00:19:48,855 --> 00:19:51,566
日韓首脳会談の
警備を手伝うことになった

155
00:19:51,691 --> 00:19:53,443
（加賀谷）公安が警備に？

156
00:19:55,069 --> 00:19:57,113
韓国政府から―

157
00:19:57,238 --> 00:20:00,491
テロの警戒を強化してほしいと
申し出があったそうだ

158
00:20:00,783 --> 00:20:02,827
サイバーセキュリティ室にも
要請が行くはずだ

159
00:20:03,828 --> 00:20:05,121
フッ

160
00:20:05,496 --> 00:20:07,415
やっとバディ組めるな

161
00:20:09,125 --> 00:20:10,793
そうですね

162
00:20:13,755 --> 00:20:14,839
どうした？

163
00:20:16,966 --> 00:20:18,635
実は…

164
00:20:19,761 --> 00:20:21,179
浦野が動き出したんです

165
00:20:21,596 --> 00:20:22,847
浦野が？

166
00:20:26,309 --> 00:20:33,441
（振り子時計の鳴る音）

167
00:20:33,816 --> 00:20:39,530
（鄭鶴愃(チョン・ハクソン)）

168
00:21:51,519 --> 00:21:53,438
驚きました

169
00:21:53,938 --> 00:21:57,150
ムグンファのオファーを
引き受ける見返りが

170
00:21:57,442 --> 00:21:59,944
剥製師の紹介だなんて

171
00:22:00,570 --> 00:22:03,156
人間の剥製を
作ったことがある人なんて

172
00:22:03,281 --> 00:22:05,616
普通 出会えないしね

173
00:22:39,192 --> 00:22:41,652
（浦野）

174
00:23:48,094 --> 00:23:49,595
（メールの着信音）

175
00:24:48,821 --> 00:24:51,866
（加賀谷美乃里(みのり)）
お母さん いい顔してる

176
00:24:53,284 --> 00:24:55,161
美乃里のおかげだよ

177
00:24:55,411 --> 00:24:59,790
母さんがこんなふうに
笑って死ねたのは

178
00:25:01,083 --> 00:25:04,670
美乃里が僕らを
親子に戻してくれたんだ

179
00:25:10,468 --> 00:25:13,054
そういえば
週明けからまた韓国だろ？

180
00:25:13,179 --> 00:25:14,263
（美乃里）うん
（加賀谷）支度いいの？

181
00:25:14,388 --> 00:25:16,140
うん　もうできてる

182
00:25:16,265 --> 00:25:17,600
うん

183
00:25:18,059 --> 00:25:20,478
美乃里が手がけてる韓国のコスメ

184
00:25:20,603 --> 00:25:21,896
若い子にバズってたよ

185
00:25:22,021 --> 00:25:22,813
（美乃里）あっ

186
00:25:26,776 --> 00:25:28,569
思い切って起業して正解だったね

187
00:25:28,694 --> 00:25:31,906
うん　コスメに詳しい
友達のおかげ

188
00:25:32,949 --> 00:25:34,825
あっ それよりごめんね

189
00:25:34,951 --> 00:25:36,661
なかなか一緒にいられなくて

190
00:25:37,787 --> 00:25:39,538
それはお互いさま

191
00:26:00,893 --> 00:26:04,313
会場警備を担当する
警備一課管理官の登川(とがわ)です

192
00:26:04,438 --> 00:26:06,315
公安総務課の兵頭です

193
00:26:07,650 --> 00:26:08,859
準備はどうだ？

194
00:26:08,985 --> 00:26:11,654
（登川）抜かりなく
進めています　どうぞ

195
00:26:39,432 --> 00:26:41,642
（Ｊアラート音）

196
00:26:41,767 --> 00:26:42,476
（辻）何だ？

197
00:26:42,852 --> 00:26:43,728
Ｊアラート!?

198
00:26:43,853 --> 00:26:45,980
（逸子）気象庁？ うち？
発信はどっち!?

199
00:26:46,814 --> 00:26:49,150
（高橋良平）気象庁からの
発信記録はありません

200
00:26:49,275 --> 00:26:50,067
地震じゃない？

201
00:26:50,359 --> 00:26:52,528
（逸子）防衛省からの情報は？
（鵜飼久信）確認します

202
00:26:52,737 --> 00:26:55,573
（アラーム音）

203
00:26:55,781 --> 00:26:58,242
（辻）弾道ミサイル
東京都心に向かってきます！

204
00:26:58,951 --> 00:26:59,910
（男性スタッフ）ミサイル？

205
00:27:00,036 --> 00:27:01,787
（鵜飼）防衛省から
正式な通達ありました

206
00:27:02,288 --> 00:27:05,583
（高橋）発射地点不明
２分後に東京都心部に到達予定！

207
00:27:08,836 --> 00:27:10,212
（Ｊアラート音）

208
00:27:10,338 --> 00:27:11,547
（男性Ａ）ミサイル!?
（男性Ｂ）あ？

209
00:27:11,672 --> 00:27:12,965
ウソだろ!?

210
00:27:14,467 --> 00:27:16,218
ちょ… どこに逃げます？

211
00:27:16,344 --> 00:27:18,262
ああ… 早く 早く 逃げろ！

212
00:27:18,387 --> 00:27:20,431
（男性）マジ東京に!?
（女性）ヤバいヤバい！

213
00:27:20,681 --> 00:27:21,432
（女性）どうしよう！
（男性）逃げるぞ

214
00:27:21,557 --> 00:27:22,641
（女性）どうする？
（男性）行こう

215
00:27:22,767 --> 00:27:24,852
（男性）早く逃げろ！
早く 早く逃げろ！

216
00:27:24,977 --> 00:27:26,729
（女性）早く逃げないと

217
00:27:28,481 --> 00:27:29,607
予想着弾地点は!?

218
00:27:30,399 --> 00:27:32,026
（辻）中央区晴海

219
00:27:32,151 --> 00:27:33,652
パーク・ロワイヤル・
トウキョウです！

220
00:27:33,903 --> 00:27:35,237
（高橋）パーク・ロワイヤル・
トウキョウって

221
00:27:35,363 --> 00:27:36,781
警視総監が視察中の？

222
00:27:36,906 --> 00:27:37,656
えっ！

223
00:27:37,782 --> 00:27:39,367
警備担当者に連絡します！

224
00:27:41,619 --> 00:27:43,371
（臼井）ミサイルの
着弾予想時刻は？

225
00:27:43,496 --> 00:27:44,330
（登川）確認中です

226
00:27:44,455 --> 00:27:46,082
（臼井）急げ　防衛省にもだ

227
00:27:46,207 --> 00:27:46,874
（登川）はい

228
00:27:47,833 --> 00:27:50,252
（男性スタッフ）10　９　８

229
00:27:50,795 --> 00:27:54,173
７　６　５　４

230
00:27:54,882 --> 00:27:57,134
３　２　１

231
00:27:59,053 --> 00:28:01,263
弾道ミサイル 着弾！

232
00:28:02,890 --> 00:28:03,724
（男性スタッフ）ウソだろ

233
00:28:04,266 --> 00:28:05,726
まさか こんなこと

234
00:28:05,851 --> 00:28:07,353
（男性スタッフ）誰が…

235
00:28:25,413 --> 00:28:26,997
皆さん 落ち着いてください

236
00:28:27,123 --> 00:28:28,249
これ フェイク映像です

237
00:28:28,416 --> 00:28:29,750
フェイク？

238
00:28:30,000 --> 00:28:30,960
（男性スタッフ）
どういうことだ…

239
00:28:31,085 --> 00:28:35,005
煙の噴き出す方向と
旗がひらめく方向がズレてます

240
00:28:35,131 --> 00:28:38,634
何者かが うちのシステムに侵入し
この映像を流してるんです！

241
00:28:43,431 --> 00:28:44,890
もしもし 加賀谷です

242
00:28:45,015 --> 00:28:46,434
兵頭さん そっちの状況は？

243
00:28:49,478 --> 00:28:52,940
分かりました
事情は後で説明します

244
00:28:53,732 --> 00:28:55,860
（加賀谷）ホテルは無事です
（逸子）ああ…

245
00:28:55,985 --> 00:28:58,320
ミサイルの着弾は
なかったそうです

246
00:28:58,696 --> 00:28:59,655
間違いないのね？

247
00:28:59,989 --> 00:29:02,741
何者かがＪアラートを乗っ取り
操作してたんです

248
00:29:02,992 --> 00:29:03,659
ああ

249
00:29:03,993 --> 00:29:07,621
みんな 各省庁に
ミサイル攻撃はフェイクと報告！

250
00:29:07,746 --> 00:29:09,748
詳細は追って知らせると伝えて

251
00:29:09,874 --> 00:29:11,375
（一同）はい

252
00:29:20,593 --> 00:29:26,557
（キムの笑い）

253
00:30:08,182 --> 00:30:10,226
やっぱり…

254
00:30:13,604 --> 00:30:16,857
（キム）

255
00:30:53,143 --> 00:30:57,898
（靴音）

256
00:31:00,025 --> 00:31:02,820
お食事 ここに置いておきます

257
00:31:12,079 --> 00:31:15,624
（咀嚼(そしゃく)音）

258
00:31:20,087 --> 00:31:21,005
これは？

259
00:31:21,589 --> 00:31:23,132
キンパです

260
00:31:23,632 --> 00:31:26,927
有り合わせのもので
作ってみました

261
00:31:29,930 --> 00:31:31,974
優しい味がする

262
00:31:32,725 --> 00:31:34,393
実はそれ

263
00:31:35,185 --> 00:31:36,937
お母さんの味なんです

264
00:31:40,899 --> 00:31:42,818
お母さんの？

265
00:31:43,277 --> 00:31:46,488
子供の頃 それが一番好きで…

266
00:31:47,781 --> 00:31:49,742
お口に合いましたか？

267
00:31:51,410 --> 00:31:52,828
うん

268
00:31:54,330 --> 00:31:55,831
また作って

269
00:31:56,957 --> 00:31:58,042
はい！

270
00:32:01,211 --> 00:32:03,130
うらやましいな

271
00:32:04,465 --> 00:32:08,594
僕の母親は食事なんて
ロクに作ってくれたことがないから

272
00:32:17,853 --> 00:32:20,981
お茶 いれてきます

273
00:32:22,733 --> 00:32:23,817
スミン

274
00:32:24,610 --> 00:32:25,527
はい？

275
00:32:27,363 --> 00:32:30,449
これをキムの部屋の充電器と
取り換えてほしい

276
00:32:31,659 --> 00:32:35,120
キムが誰から日本の情報を
得てるのか知っておきたい

277
00:32:45,255 --> 00:32:47,383
やってくれるよね？

278
00:33:05,484 --> 00:33:07,361
（ドアを開ける音）

279
00:33:10,656 --> 00:33:13,367
（テウ）

280
00:33:20,249 --> 00:33:21,667
（動揺の声）

281
00:34:03,709 --> 00:34:06,754
（テウの悲鳴）

282
00:34:11,425 --> 00:34:12,676
（テウの悲鳴）

283
00:34:15,721 --> 00:34:18,557
（キム）
（路勍睟(ノ・ギョンス)）

284
00:34:18,682 --> 00:34:22,060
（テウの悲鳴）

285
00:34:22,186 --> 00:34:23,353
（ノ）

286
00:35:04,186 --> 00:35:07,022
（外扉の解錠音）

287
00:35:17,741 --> 00:35:19,952
（内扉の解錠音）

288
00:36:40,908 --> 00:36:42,451
韓国の反政府組織―

289
00:36:42,659 --> 00:36:44,870
ムグンファが
犯行声明を出してきた

290
00:36:45,495 --> 00:36:48,332
今回の騒ぎは
自分たちの仕業だって

291
00:36:48,916 --> 00:36:52,628
（加賀谷）でも 視察の時間に
合わせて犯行を起こすなんて

292
00:36:52,878 --> 00:36:54,880
どこで情報が漏れたんでしょう？

293
00:36:56,506 --> 00:36:59,509
上は内部にスパイが
いるんじゃないかって 疑ってる

294
00:37:04,056 --> 00:37:05,432
室長

295
00:37:06,224 --> 00:37:08,560
もう一つ 気になることが

296
00:37:09,478 --> 00:37:10,479
（逸子）ん？

297
00:37:10,604 --> 00:37:13,190
ムグンファが
これほどの規模のサイバーテロを

298
00:37:13,315 --> 00:37:15,525
仕掛けてきたのは初めてです

299
00:37:15,817 --> 00:37:18,195
彼らが優秀なクラッカーを
雇い入れたってこと？

300
00:37:18,528 --> 00:37:21,365
ええ　しかもそいつは―

301
00:37:21,865 --> 00:37:24,952
人の心理を
巧みに操ることができる

302
00:37:25,160 --> 00:37:27,663
まさかあなたが追ってる男だって
言いたいの？

303
00:37:28,038 --> 00:37:31,917
あんな人を食ったようなマネが
できるのは 浦野しかいません

304
00:37:35,128 --> 00:37:36,463
でも―

305
00:37:36,797 --> 00:37:38,632
裏付けを取ってる時間はないわ

306
00:37:39,633 --> 00:37:43,637
これは極秘事項だけど
今回の騒ぎを受けて

307
00:37:43,762 --> 00:37:46,181
首脳会談の会場が
変更されることになったの

308
00:37:47,057 --> 00:37:48,266
え!?

309
00:37:52,896 --> 00:37:57,734
（スミン）

310
00:37:58,235 --> 00:38:02,489
（キム）

311
00:38:16,545 --> 00:38:18,005
（キーボードを打つ音）

312
00:38:49,369 --> 00:38:55,125
バタフライさん
情報漏らしすぎ…

313
00:39:00,297 --> 00:39:02,507
（スミン）お食事です

314
00:39:04,301 --> 00:39:08,805
キムさんのスマホ
もう調べたんですか？

315
00:39:08,930 --> 00:39:10,307
（浦野）ああ

316
00:39:14,061 --> 00:39:16,521
何か 気になることは…

317
00:39:16,646 --> 00:39:18,023
別に

318
00:39:18,148 --> 00:39:21,193
予想どおりだったよ 彼は

319
00:39:21,943 --> 00:39:24,321
それはどういう…

320
00:39:52,641 --> 00:39:55,852
（浦野の声）加賀谷さん
また一緒に遊べそうですね

321
00:39:57,187 --> 00:39:58,271
それと―

322
00:39:58,522 --> 00:40:01,274
あなたの近くに
裏切り者がいますよ

323
00:40:01,733 --> 00:40:03,944
「Butterfly」に
気をつけて下さい

324
00:40:04,736 --> 00:40:06,404
友達より

325
00:40:06,905 --> 00:40:08,448
浦野

326
00:40:19,751 --> 00:40:20,919
（逸子）大丈夫？

327
00:40:23,421 --> 00:40:24,923
（女性職員）こっちで
打ってみたらどうです？

328
00:40:25,048 --> 00:40:25,966
（逸子）うん
それでいいと思います

329
00:40:26,091 --> 00:40:27,676
（女性職員）分かりました
（逸子）はい

330
00:40:46,903 --> 00:40:48,155
（加賀谷）ただいま

331
00:40:48,280 --> 00:40:49,656
おかえり

332
00:40:51,158 --> 00:40:53,618
（加賀谷）美乃里 出張
あさってまでじゃなかったの？

333
00:40:53,743 --> 00:40:57,122
あっ うん　ちょっと
仕事が早く終わっちゃって

334
00:40:59,124 --> 00:41:00,876
スマホ もう一つ買ったの？

335
00:41:01,001 --> 00:41:03,712
（美乃里）うん
海外のＳＩＭカード用にね

336
00:41:03,837 --> 00:41:05,589
仕事で結構 使うの

337
00:41:06,256 --> 00:41:07,591
そうなんだ

338
00:41:08,425 --> 00:41:12,470
ああ 悪いけど
疲れてるから先に休むね

339
00:41:13,471 --> 00:41:14,472
おやすみ

340
00:41:14,598 --> 00:41:15,891
（加賀谷）おやすみ

341
00:41:20,145 --> 00:41:25,150
（美乃里が寝室に入っていく音）

342
00:42:09,444 --> 00:42:11,196
高速艇で帰国？

343
00:42:14,908 --> 00:42:17,077
なんで そんな遠回りを？

344
00:42:23,625 --> 00:42:25,752
（自動施錠音）

345
00:42:29,547 --> 00:42:31,591
（男性が息を吐く音）

346
00:42:35,637 --> 00:42:37,222
（息を吐く音）

347
00:42:45,814 --> 00:42:49,276
（スミンの もがく声）

348
00:42:50,277 --> 00:42:53,655
（犬の鳴き声）

349
00:43:07,585 --> 00:43:09,004
あ…

350
00:43:21,433 --> 00:43:23,852
（崔勇浚(チェ・ヨンジュン)）

351
00:43:23,977 --> 00:43:25,729
（スミン）

352
00:43:46,583 --> 00:43:47,584
（スミン）うっ！

353
00:44:17,364 --> 00:44:21,576
（スミンの悲鳴）

354
00:44:22,911 --> 00:44:24,454
（男性）

355
00:44:50,563 --> 00:44:52,190
（チェの気合）

356
00:44:54,317 --> 00:44:55,819
（浦野の咳）

357
00:45:02,283 --> 00:45:04,202
（チェのうめき）

358
00:45:08,581 --> 00:45:09,833
（チェの気合）

359
00:45:10,500 --> 00:45:12,544
（浦野）ああっ！ あっ

360
00:45:22,470 --> 00:45:27,392
（チェの力む声）

361
00:45:38,987 --> 00:45:40,655
（チェの力む声）

362
00:45:41,114 --> 00:45:41,990
フフ…

363
00:45:42,115 --> 00:45:45,535
（チェの悲鳴）

364
00:45:46,119 --> 00:45:48,037
（チェの苦しむ声）

365
00:45:50,165 --> 00:45:54,419
（チェの怯(おび)える声）

366
00:45:57,005 --> 00:45:58,339
（チェの悲鳴）

367
00:46:04,137 --> 00:46:05,346
（チェの悲鳴）

368
00:46:08,600 --> 00:46:09,267
うーっ！

369
00:46:13,229 --> 00:46:14,022
ううっ！

370
00:46:23,072 --> 00:46:25,158
（チェの苦しむ声）

371
00:46:30,747 --> 00:46:37,253
（スミンのすすり泣く声）

372
00:46:52,644 --> 00:46:55,188
（スミン）

373
00:47:00,777 --> 00:47:04,197
（スマホを操作する音）

374
00:47:12,705 --> 00:47:16,543
まさか 私のスマホに
バックドアを？

375
00:47:18,753 --> 00:47:22,090
僕を裏切らなかった人間は
一人もいなかったからね

376
00:47:24,092 --> 00:47:25,760
（スミン）いつから？

377
00:47:27,720 --> 00:47:29,847
初めて会った日から

378
00:47:39,566 --> 00:47:42,402
君は施設で育ったんだろ？

379
00:47:47,156 --> 00:47:49,367
キンパがお母さんの
思い出の味だっていうのも

380
00:47:49,492 --> 00:47:51,244
ウソだよね

381
00:47:52,495 --> 00:47:54,455
知ってたんですか!?

382
00:47:56,249 --> 00:47:57,500
ああ

383
00:47:57,625 --> 00:47:59,127
どうして…

384
00:48:02,088 --> 00:48:05,508
キムの情報を得るのに
君を利用することにした

385
00:48:11,431 --> 00:48:13,016
それと…

386
00:48:16,853 --> 00:48:19,522
君がムグンファに入った理由が
分かったよ

387
00:48:22,734 --> 00:48:25,320
この男から逃げるためには

388
00:48:26,279 --> 00:48:29,073
あそこに入るしか
なかったんだろ？

389
00:48:35,538 --> 00:48:37,415
あとは好きにすればいい

390
00:48:59,604 --> 00:49:01,731
（チェの懇願の声）

391
00:49:05,860 --> 00:49:08,154
（チェの懇願の声）

392
00:49:08,279 --> 00:49:10,406
（チェの悲鳴）

393
00:49:13,576 --> 00:49:18,289
（スミンの泣き声）

394
00:49:18,414 --> 00:49:20,917
（チェの泣き声）

395
00:49:36,933 --> 00:49:38,685
（ドアを開ける音）

396
00:49:45,733 --> 00:49:47,777
（浦野）着替え ここ置いとく

397
00:49:52,365 --> 00:49:54,826
私も浦野さんのこと

398
00:49:55,284 --> 00:49:57,078
いろいろ調べました

399
00:49:59,205 --> 00:50:01,582
私と一緒でした

400
00:50:03,626 --> 00:50:05,420
子供の頃

401
00:50:07,171 --> 00:50:11,092
親に 虐待を受けてた

402
00:50:11,592 --> 00:50:13,761
（少年の浦野の泣き声）
（母親）うるせえ！

403
00:50:13,886 --> 00:50:15,930
泣くんじゃねえ！

404
00:50:18,641 --> 00:50:20,727
（スミン）あなたは私

405
00:50:22,103 --> 00:50:24,021
私はあなた

406
00:50:26,065 --> 00:50:28,443
勝手にそう思いました

407
00:50:32,071 --> 00:50:35,366
同じ痛みを抱えてる者同士なら

408
00:50:35,616 --> 00:50:37,869
分かり合えるって

409
00:50:39,871 --> 00:50:41,372
でも…

410
00:50:44,250 --> 00:50:47,086
それは私の思い上がりでした

411
00:51:00,266 --> 00:51:02,935
さっき ひとつ言い忘れてた

412
00:51:06,981 --> 00:51:10,109
あのキンパをおいしいって
言ったのはウソじゃない

413
00:51:13,654 --> 00:51:16,199
本当に優しい味がしたんだ

414
00:51:17,575 --> 00:51:25,124
（足音）

415
00:51:25,500 --> 00:51:28,085
（浦野が出ていく音）

416
00:51:38,888 --> 00:51:41,224
（スミン）震えが止まらなくて

417
00:51:43,851 --> 00:51:45,645
今夜だけ

418
00:51:47,230 --> 00:51:49,524
一緒にいていいですか？

419
00:52:32,650 --> 00:52:37,029
（子供たちの遊ぶ声）

420
00:53:00,136 --> 00:53:02,346
（女性職員）

421
00:53:19,655 --> 00:53:21,574
（幼いスミン）

422
00:53:26,579 --> 00:53:28,956
（女性職員の笑い）

423
00:53:29,874 --> 00:53:33,628
（鳥の鳴き声）

424
00:54:09,622 --> 00:54:11,457
これしか作れなくて

425
00:54:13,292 --> 00:54:14,877
（スミン）私に？

426
00:55:01,966 --> 00:55:02,925
ただいま

427
00:55:04,218 --> 00:55:05,803
おかえりなさい

428
00:55:06,262 --> 00:55:08,305
疲れたから少し休むよ

429
00:55:08,889 --> 00:55:11,100
あっ 待って

430
00:55:13,352 --> 00:55:14,937
私

431
00:55:16,355 --> 00:55:20,735
学に 話さなきゃ
いけないことがあるの

432
00:55:21,861 --> 00:55:22,945
え？

433
00:55:26,032 --> 00:55:29,618
怖くて
ずっと言えなかったんだけど

434
00:55:30,661 --> 00:55:33,956
もう隠し通すことが
できなくて…

435
00:55:38,919 --> 00:55:40,796
実は…

436
00:55:42,131 --> 00:55:43,174
私ね

437
00:55:43,382 --> 00:55:45,092
まさか美乃里…

438
00:55:47,094 --> 00:55:47,970
うっ

439
00:55:48,262 --> 00:55:49,388
あっ！

440
00:55:49,972 --> 00:55:52,224
美乃里!? 美乃里！

441
00:55:52,516 --> 00:55:54,685
うっ！ お腹が…

442
00:55:55,186 --> 00:55:55,895
えっ？

443
00:55:56,103 --> 00:55:57,480
（美乃里）早く

444
00:55:58,606 --> 00:55:59,732
救急車！

445
00:56:00,232 --> 00:56:02,109
（美乃里）うっ！
（加賀谷）救急車？

446
00:56:21,212 --> 00:56:22,463
気分はどう？

447
00:56:24,965 --> 00:56:26,509
もう大丈夫

448
00:56:29,595 --> 00:56:33,015
先生から聞いた
妊娠３ヵ月だって

449
00:56:35,476 --> 00:56:36,977
そう…

450
00:56:38,604 --> 00:56:40,189
気づいたのは いつ？

451
00:56:43,734 --> 00:56:48,072
この前 韓国に出張に行った時

452
00:56:49,490 --> 00:56:51,826
急に吐き気がして

453
00:56:52,535 --> 00:56:55,538
もしかして つわりかなって

454
00:56:57,498 --> 00:57:00,000
あ… 船で帰国したのは

455
00:57:00,251 --> 00:57:03,921
飛行機より
いろいろとリスクが少ないから

456
00:57:07,842 --> 00:57:10,094
どうして隠したの？

457
00:57:10,427 --> 00:57:13,973
だって 喜んでもらえるかどうか
分かんなくて

458
00:57:14,098 --> 00:57:16,058
そんなの
うれしいに決まってるだろ！

459
00:57:16,183 --> 00:57:17,560
でも

460
00:57:18,352 --> 00:57:20,354
お母さんのこともあったから…

461
00:57:21,730 --> 00:57:23,482
（加賀谷の母）あんたなんか

462
00:57:23,816 --> 00:57:25,609
産まなきゃよかった…

463
00:57:32,116 --> 00:57:33,534
僕が

464
00:57:34,660 --> 00:57:38,038
自分の子供に愛情を持てないんじゃ
ないかって思ったの？

465
00:57:50,426 --> 00:57:52,928
親から
虐待を受けたからって

466
00:57:54,221 --> 00:57:56,974
自分の子を
愛せないわけじゃない

467
00:57:57,933 --> 00:58:02,104
俺はちゃんと
人を愛せる人間だ

468
00:58:03,147 --> 00:58:05,065
それを教えてくれたのは

469
00:58:07,401 --> 00:58:08,903
美乃里だろ？

470
00:58:10,738 --> 00:58:12,156
学…

471
00:58:22,750 --> 00:58:26,754
（加賀谷）今週末 韓国に
浦野を捜しに行ってきます

472
00:58:27,338 --> 00:58:29,340
（兵頭）あいつ今 韓国に？

473
00:58:30,299 --> 00:58:33,177
（加賀谷）首脳会談前に
奴の動きを封じたくて

474
00:58:34,136 --> 00:58:37,848
１週間ほど前 届きました
韓国からです

475
00:58:45,356 --> 00:58:49,693
この前の騒ぎは
浦野の仕業だってことか？

476
00:58:50,194 --> 00:58:51,320
はい

477
00:58:52,863 --> 00:58:54,365
それで

478
00:58:55,115 --> 00:58:56,367
兵頭さんにも力を…

479
00:58:56,492 --> 00:58:57,952
俺も行くよ

480
00:58:58,369 --> 00:58:59,536
いいんですか？

481
00:58:59,662 --> 00:59:01,288
プランは俺が立てる

482
00:59:03,040 --> 00:59:06,752
お前のためじゃない
ムグンファの尻尾つかむためだ

483
00:59:10,339 --> 00:59:11,590
お願いします

484
00:59:18,347 --> 00:59:20,057
（ノックの音）

485
00:59:22,726 --> 00:59:24,687
（加賀谷）何ですか 急に？
（兵頭）いいから入れ

486
00:59:26,730 --> 00:59:28,440
富田さん!?

487
00:59:29,149 --> 00:59:31,735
（兵頭）浦野を捕まえるために
協力を要請した

488
00:59:32,278 --> 00:59:35,823
彼の奥さんに
おとりになってもらう

489
00:59:36,156 --> 00:59:38,951
そんなムチャな
一体 何考えてるんですか！

490
00:59:39,159 --> 00:59:41,745
（兵頭）奴をおびき出すには
それ以外 手はない

491
00:59:41,870 --> 00:59:44,206
だからって やっていいことと
悪いことがあるんじゃない…

492
00:59:46,875 --> 00:59:49,461
（兵頭）
お前の覚悟はその程度か！

493
00:59:50,504 --> 00:59:52,548
そんな甘い気持ちでいるから

494
00:59:52,673 --> 00:59:55,259
奴を捕まえられないで
いるんだろ！

495
00:59:57,970 --> 00:59:59,596
いいかげん―

496
01:00:01,974 --> 01:00:03,851
腹をくくれ

497
01:00:10,524 --> 01:00:12,234
富田さん

498
01:00:13,485 --> 01:00:15,654
麻美さんは
必ず警察がお守りします

499
01:00:15,779 --> 01:00:17,948
（加賀谷）だから…
（富田）ふざけるなよ！

500
01:00:19,283 --> 01:00:23,871
麻美は ずっと浦野の影に怯えて
生きてるんだぞ！

501
01:00:24,496 --> 01:00:25,998
そんな彼女に―

502
01:00:26,457 --> 01:00:30,502
警察に協力してくれなんて
言えるわけないだろ！

503
01:00:32,671 --> 01:00:34,089
麻美は

504
01:00:34,840 --> 01:00:36,133
僕が守ります

505
01:00:38,052 --> 01:00:41,430
（兵頭）本当にそんなことが
できるんですか？ あなたに

506
01:00:45,726 --> 01:00:47,686
何が言いたいんですか？

507
01:00:50,064 --> 01:00:51,648
富田さん

508
01:00:54,318 --> 01:00:55,986
スマホ

509
01:00:57,696 --> 01:00:59,114
調べさしてもらえますか？

510
01:01:04,536 --> 01:01:06,914
（キーボードを打つ音）

511
01:01:13,587 --> 01:01:15,089
（加賀谷）ハッキングされてる！

512
01:01:15,672 --> 01:01:17,674
そんな　まさか!?

513
01:01:17,800 --> 01:01:19,301
何か心当たりありませんか？

514
01:01:19,885 --> 01:01:23,889
いや… あの一件以来 スマホは
肌身離さず持つようにしています

515
01:01:24,014 --> 01:01:26,266
この前 落とした時だって
すぐに拾って…

516
01:01:29,103 --> 01:01:30,020
（千春）あっ！

517
01:01:31,188 --> 01:01:35,067
これ 得意先の会社の人から
もらったサンプルなんですけど

518
01:01:38,654 --> 01:01:40,531
どうしました？

519
01:01:41,865 --> 01:01:46,245
スマホを落とした時
イヤホンが壊れて

520
01:01:46,578 --> 01:01:48,288
ぶつかってきた相手が

521
01:01:48,872 --> 01:01:51,625
ワイヤレスのイヤホンを
くれました

522
01:01:52,876 --> 01:01:55,546
恐らくBluetoothを
利用したんでしょう

523
01:01:56,004 --> 01:01:58,715
イヤホンを使って
アカウントを乗っ取り

524
01:01:58,841 --> 01:02:00,843
スマホのデータを
抜き取ったんです

525
01:02:03,262 --> 01:02:05,222
そ… そんな！

526
01:02:29,371 --> 01:02:31,457
（アナウンス）
おかけになった電話番号は

527
01:02:31,582 --> 01:02:33,542
現在 使われておりません

528
01:02:33,959 --> 01:02:35,794
なんで…

529
01:02:37,504 --> 01:02:38,964
それ―

530
01:02:39,548 --> 01:02:41,925
恐らく浦野の仕業です

531
01:02:43,635 --> 01:02:46,763
奴は既にあなたたちの日常に
忍び込んでる

532
01:02:47,222 --> 01:02:49,266
次は必ず―

533
01:02:50,225 --> 01:02:51,727
奥さんを狙ってきますよ

534
01:02:55,481 --> 01:02:57,274
ハァ…

535
01:02:58,066 --> 01:02:59,776
（兵頭）富田さん

536
01:03:02,821 --> 01:03:06,241
取り返しのつかないことになって
後悔したくないでしょ？

537
01:03:09,703 --> 01:03:11,914
我々に協力して

538
01:03:12,706 --> 01:03:15,209
悪夢を振り払いませんか？

539
01:03:42,236 --> 01:03:44,404
僕は何をすればいいですか？

540
01:04:11,223 --> 01:04:15,394
麻美さんが 韓国に…

541
01:04:19,273 --> 01:04:21,149
（浦野の声）麻美さん

542
01:04:21,400 --> 01:04:25,612
僕 あなたを
剥製にしようと思ってるんです

543
01:04:26,655 --> 01:04:28,156
そしたらあなたを―

544
01:04:28,699 --> 01:04:30,993
完全に手に入れることができる

545
01:04:32,119 --> 01:04:36,123
いつでも好きな時に
好きなだけ遊べる

546
01:05:06,361 --> 01:05:10,073
富田夫婦のダミーと護衛
次の便で出国だ

547
01:05:13,160 --> 01:05:15,120
（小野敏明）あっ そうだ
花見ってさ

548
01:05:19,958 --> 01:05:21,835
（西田一正）
お腹痛くなっちゃうんだよ

549
01:05:22,586 --> 01:05:24,963
いいんですか
兵頭さんの部下まで巻き込んで？

550
01:05:25,088 --> 01:05:27,174
ああ 根回しは済んでる

551
01:05:27,299 --> 01:05:30,761
それに声をかけたのは
公安のはぐれ者ばかりだ

552
01:05:40,312 --> 01:05:42,397
（スミン）おはようございます

553
01:05:49,696 --> 01:05:51,865
浦野さん!?

554
01:06:13,428 --> 01:06:15,347
（無線の声）
ロビー内 現在異常なし

555
01:06:37,327 --> 01:06:38,578
（加賀谷）兵頭さん！

556
01:06:40,622 --> 01:06:42,332
（西田）こちら西田
目標発見

557
01:06:42,499 --> 01:06:45,669
ホテル出入り口南方向
紺色キャップ　青ジャンパー

558
01:06:46,378 --> 01:06:48,171
食いついたな…

559
01:06:55,345 --> 01:06:56,888
行くぞ！

560
01:07:27,544 --> 01:07:28,503
（洲崎(すざき)康文）２階です

561
01:07:37,429 --> 01:07:39,097
（兵頭）浦野が
エレベーターに入った

562
01:07:39,222 --> 01:07:42,100
行き先は
富田麻美がいる９階だ

563
01:07:42,559 --> 01:07:44,394
（兵頭）加賀谷 お前は下へ
（加賀谷）はい

564
01:08:10,003 --> 01:08:10,796
（岬史子）警察だ

565
01:08:10,921 --> 01:08:11,797
（小野）動くな

566
01:08:11,922 --> 01:08:14,883
（大きな物音）

567
01:08:15,008 --> 01:08:17,385
状況は？ 確保したのか？

568
01:08:17,511 --> 01:08:19,137
（男性１のうめき声）

569
01:08:19,262 --> 01:08:21,598
（小野）浦野じゃありません！
男は偽者です！

570
01:08:24,392 --> 01:08:28,480
（男性２のうめき声）

571
01:08:31,775 --> 01:08:32,484
（男性３のうめき声）

572
01:08:32,609 --> 01:08:34,110
（男性３）

573
01:08:48,834 --> 01:08:51,294
（浦野）

574
01:09:06,601 --> 01:09:07,853
ううっ

575
01:09:07,978 --> 01:09:09,646
（兵頭）うっ！
（男性３のうめき声）

576
01:09:11,565 --> 01:09:14,693
浦野逃走！ 各自警戒しろ！

577
01:09:15,235 --> 01:09:26,413
（浦野のハミング）
♪ 「犬のおまわりさん」

578
01:09:27,622 --> 01:09:29,249
（無線の声）浦野はいません

579
01:09:33,169 --> 01:09:33,837
（西田）うっ！

580
01:09:34,880 --> 01:09:35,881
う ううー…

581
01:09:40,510 --> 01:09:41,469
うっ

582
01:09:41,595 --> 01:09:43,346
あっ！ ううーっ

583
01:09:43,471 --> 01:09:44,681
ううー…

584
01:09:44,806 --> 01:09:46,433
（西田が倒れる音）

585
01:09:46,683 --> 01:09:48,977
（苦しそうな息）

586
01:09:50,520 --> 01:09:52,355
（ナイフを捨てる音）

587
01:09:55,150 --> 01:09:56,735
おっかねえ

588
01:09:58,778 --> 01:10:00,405
（兵頭）西田！

589
01:10:25,013 --> 01:10:27,599
加賀谷 東京へ戻るぞ

590
01:10:27,724 --> 01:10:29,309
（加賀谷）でも…

591
01:10:30,143 --> 01:10:33,980
西田のことは忘れろ
後始末は公安がやる

592
01:10:35,231 --> 01:10:39,486
（加賀谷）まさか…
事件を隠蔽(いんぺい)するつもりですか!?

593
01:10:40,654 --> 01:10:44,032
韓国でこれほどの騒ぎを
起こしたことが公になれば

594
01:10:44,532 --> 01:10:45,992
首脳会談にも影響が出る

595
01:10:46,117 --> 01:10:47,202
（加賀谷）でも！

596
01:10:49,704 --> 01:10:51,247
これは―

597
01:10:52,624 --> 01:10:54,501
上の判断だ

598
01:10:58,088 --> 01:11:04,886
（スマホの振動音）

599
01:11:12,352 --> 01:11:14,187
もしもし

600
01:11:14,312 --> 01:11:15,772
（浦野）加賀谷さん

601
01:11:15,897 --> 01:11:19,651
だまし討ちなんて
ひどいじゃないですか

602
01:11:20,485 --> 01:11:23,822
あなたのこと
友達だと思ってたのに

603
01:11:24,197 --> 01:11:25,865
何の話だ？

604
01:11:26,783 --> 01:11:31,496
（浦野）彼女 本当は
韓国に来てなかったんでしょ？

605
01:11:32,956 --> 01:11:37,544
（上空からの かすかな羽音）

606
01:11:54,644 --> 01:11:58,064
少しは刑事っぽい面構えに
なりましたね

607
01:11:59,065 --> 01:12:03,653
この５年
ずっとお前を捜してたんだ

608
01:12:05,238 --> 01:12:07,240
へえ…

609
01:12:10,910 --> 01:12:12,954
なぜ西田さんを殺した？

610
01:12:13,413 --> 01:12:15,123
（浦野）西田？

611
01:12:15,248 --> 01:12:18,209
ああ あのおっかない人ですね

612
01:12:18,334 --> 01:12:19,961
浦野！

613
01:12:21,963 --> 01:12:23,548
お前―

614
01:12:24,549 --> 01:12:27,177
ムグンファと組んで
何をする気だ！

615
01:12:29,054 --> 01:12:32,307
加賀谷さん　目を覚まして

616
01:12:34,684 --> 01:12:38,063
自分の中の違和感を
信じてください

617
01:12:38,646 --> 01:12:40,440
お前 何を言ってる？

618
01:12:41,274 --> 01:12:44,069
あんた ウザい…

619
01:12:47,572 --> 01:12:50,283
邪魔しないでくれる？

620
01:12:53,161 --> 01:12:54,746
（通話が切れる音）

621
01:12:56,790 --> 01:12:59,459
（タイマー音）

622
01:13:00,251 --> 01:13:01,461
（兵頭）伏せろ！

623
01:13:02,962 --> 01:13:05,507
（加賀谷）うっ
（兵頭）ああっ

624
01:13:06,674 --> 01:13:08,051
（兵頭）ああーっ！

625
01:13:09,177 --> 01:13:11,554
ふざけやがって！

626
01:13:12,263 --> 01:13:13,473
ああっ

627
01:13:18,186 --> 01:13:19,938
（ドアを開ける音）

628
01:13:22,273 --> 01:13:24,859
（スミン）富田麻美に
会いに行ってたんですか？

629
01:13:25,485 --> 01:13:26,945
そうだよ

630
01:13:27,654 --> 01:13:30,406
なぜ彼女を
忘れられないんですか？

631
01:13:30,782 --> 01:13:32,909
手に入れ損なったから？

632
01:13:33,660 --> 01:13:37,122
それとも お母さんに似てるから？

633
01:13:44,212 --> 01:13:46,840
私も浦野さんにウソつきました

634
01:13:55,014 --> 01:13:56,766
ひと晩だけじゃなく

635
01:13:57,517 --> 01:14:01,312
ほんとは ずっとそばにいたい

636
01:14:08,153 --> 01:14:10,989
僕がどんな人間か知ってるだろ？

637
01:14:12,699 --> 01:14:16,452
僕に近づいた女たちが
最期にどうなったのかも

638
01:14:20,165 --> 01:14:21,791
私

639
01:14:22,959 --> 01:14:26,004
浦野さんに
愛してほしいなんて思ってない

640
01:14:27,547 --> 01:14:29,841
ハッピーエンドもいらない

641
01:14:31,176 --> 01:14:35,513
ただ あなたを救ってあげたい

642
01:14:38,641 --> 01:14:41,227
そう思うことも
許されないんですか？

643
01:15:01,039 --> 01:15:04,042
これ以上 深入りしても
後悔するだけだ

644
01:15:05,460 --> 01:15:07,629
なぜ決めつけるんですか？

645
01:15:08,796 --> 01:15:12,008
一緒に生きてみなきゃ
分からないことだってあるでしょ？

646
01:15:42,163 --> 01:15:43,831
（加賀谷）ハァ…

647
01:15:48,127 --> 01:15:51,214
（浦野）加賀谷さん　目を覚まして

648
01:15:53,549 --> 01:15:57,303
自分の中の違和感を
信じてください

649
01:16:11,818 --> 01:16:13,778
（加賀谷）懲戒免職？

650
01:16:19,200 --> 01:16:22,120
西田　洲崎

651
01:16:23,579 --> 01:16:25,081
小野

652
01:16:25,957 --> 01:16:27,208
岬

653
01:16:27,834 --> 01:16:30,420
警察の人間じゃない？

654
01:16:50,940 --> 01:16:52,942
パパーン

655
01:17:02,702 --> 01:17:04,871
（彼氏）おっ
超おすすめ新作ゲームだって

656
01:17:04,996 --> 01:17:05,830
（彼女）えっえっ

657
01:17:05,955 --> 01:17:07,707
で これだよね　見てみよう

658
01:17:07,832 --> 01:17:08,833
（彼女）うん

659
01:17:08,958 --> 01:17:10,209
（彼氏）キラービー？

660
01:17:10,335 --> 01:17:12,503
（彼女）えーミツバチ 操るのって

661
01:17:13,087 --> 01:17:17,175
（ＢＧＭ）

662
01:17:17,592 --> 01:17:20,219
（若者）これはアツい…

663
01:17:21,471 --> 01:17:23,681
ん？ しかもプレイ無料じゃん！

664
01:17:23,806 --> 01:17:24,682
（女子高生１）
ねえねえ このハチかわいい！

665
01:17:24,807 --> 01:17:25,767
（女子高生２）ほんとだ

666
01:17:25,892 --> 01:17:27,310
（女子高生３）テストプレイ
あさってだって

667
01:17:27,435 --> 01:17:28,394
えっ みんなでやる？

668
01:17:28,519 --> 01:17:29,604
いいね！

669
01:17:29,896 --> 01:17:31,689
じゃあ 参加　ほら

670
01:17:31,814 --> 01:17:32,648
（女子高生１）あっ それ？

671
01:17:32,774 --> 01:17:33,441
赤いとこ

672
01:17:33,566 --> 01:17:34,692
きてるきてる これ？

673
01:18:16,275 --> 01:18:17,151
あっ！

674
01:18:24,826 --> 01:18:27,036
（ドアを開ける音）

675
01:18:27,829 --> 01:18:30,206
（ノ）

676
01:18:37,755 --> 01:18:39,715
（キム）

677
01:19:45,239 --> 01:19:46,949
来た！

678
01:19:48,326 --> 01:19:49,785
（三神隼人）いよいよだね

679
01:19:49,911 --> 01:19:50,912
行こう

680
01:19:56,125 --> 01:19:58,169
ハハハハハ

681
01:20:09,639 --> 01:20:12,266
計画は全て順調に進んでる

682
01:20:12,391 --> 01:20:15,019
千春さん 頼んどいたものは？

683
01:20:15,811 --> 01:20:18,022
そっちも準備できてる

684
01:20:26,155 --> 01:20:28,282
（スマホの着信音）

685
01:20:32,119 --> 01:20:35,540
（キム）

686
01:20:47,426 --> 01:20:49,470
（浦野）

687
01:21:17,540 --> 01:21:19,542
（無線の声）
市原総理 到着しました

688
01:21:36,892 --> 01:21:39,312
この前のような失態は
許されないわよ

689
01:21:39,437 --> 01:21:41,606
異変に気づいたら すぐに報告！

690
01:21:41,731 --> 01:21:43,107
（一同）はい！

691
01:21:43,232 --> 01:21:45,735
（鵜飼）姜(カン)大統領
首脳会談の会場に入りました

692
01:21:45,860 --> 01:21:47,236
（逸子）出して
（鵜飼）はい

693
01:21:51,532 --> 01:21:55,119
（逸子）半径１キロの
あらゆるルートを警察が警備してる

694
01:21:56,287 --> 01:21:58,956
これならムグンファも
手の出しようがない

695
01:22:00,583 --> 01:22:01,917
本当にそうでしょうか？

696
01:22:02,209 --> 01:22:03,127
え？

697
01:22:03,961 --> 01:22:06,005
どこかに盲点がある

698
01:22:06,130 --> 01:22:08,299
浦野はきっと
そこを突いてくるはずです

699
01:22:16,307 --> 01:22:17,683
あっ…

700
01:22:18,225 --> 01:22:19,810
まさか!?

701
01:22:21,479 --> 01:22:24,148
（逸子）加賀谷君 ねえ！
どこ行くの？

702
01:22:25,816 --> 01:22:28,778
加賀谷です
毒島さん 力貸してください！

703
01:22:33,407 --> 01:22:39,830
（上空からの羽音）

704
01:22:41,707 --> 01:22:42,917
（木場徹）何だ あれ!?

705
01:23:08,442 --> 01:23:11,654
（タイマー音）

706
01:23:12,738 --> 01:23:13,823
危ない！

707
01:23:16,534 --> 01:23:18,160
（捜査員たち）うわっ！

708
01:23:22,456 --> 01:23:23,958
（木場）下がれ！
（警察官１）至急応援要請

709
01:23:24,083 --> 01:23:26,168
（警察官１）
爆弾処理班の応援を願います

710
01:23:26,293 --> 01:23:28,295
（警察官２）各警戒員 詳細報告

711
01:23:34,051 --> 01:23:36,846
会場上空を
爆弾を搭載したドローンが包囲！

712
01:23:39,098 --> 01:23:40,933
総理たちを外へ出すな！

713
01:23:42,977 --> 01:23:44,603
（スマホの振動音）

714
01:24:10,129 --> 01:24:11,964
（安堵(あんど)のため息）

715
01:24:16,135 --> 01:24:17,428
（政府関係者）はい
はい そうです

716
01:24:17,553 --> 01:24:19,805
（秘書官）どうなってるんだ？
（政府関係者）確認しております

717
01:24:20,181 --> 01:24:22,516
（大臣１）避難経路は？
（政府関係者）ただいま

718
01:24:22,975 --> 01:24:24,310
（大臣２）官邸に連絡だ　急げ！

719
01:24:24,435 --> 01:24:25,978
（政府関係者）はい
かしこまりました

720
01:24:27,313 --> 01:24:28,105
（市原）カン大統領は!?

721
01:24:28,230 --> 01:24:30,024
一番 安全な場所に案内しました

722
01:24:30,149 --> 01:24:32,026
（登川）総理も早くそちらへ
（市原）うん

723
01:24:32,651 --> 01:24:34,779
（秘書）総理
官房長官からです

724
01:24:35,863 --> 01:24:37,907
ムグンファからの犯行声明と
脅迫状が―

725
01:24:38,032 --> 01:24:40,242
内閣官房宛てに届いてるそうです

726
01:24:43,287 --> 01:24:46,123
市原だ　連中の要求は？

727
01:24:49,794 --> 01:24:51,712
暗号通貨で―

728
01:24:52,171 --> 01:24:53,923
20億!?

729
01:24:54,298 --> 01:24:58,052
（サイレン音）

730
01:25:06,977 --> 01:25:08,896
（千春の声）全国のゲーマーたちに

731
01:25:09,021 --> 01:25:11,273
新作ゲームの
モニターになってもらい

732
01:25:11,398 --> 01:25:13,901
ゲームの中で
ハチを操縦してもらう

733
01:25:14,026 --> 01:25:15,945
（女子高生３）
おー うまいじゃん！

734
01:25:16,070 --> 01:25:17,112
（若者）おらおらおらおら

735
01:25:17,238 --> 01:25:19,156
食らえ 食らえ
食らえ 食らえ 食らえ！

736
01:25:20,241 --> 01:25:22,201
（千春の声）
プレイヤーのターゲットは

737
01:25:22,743 --> 01:25:24,787
天敵のクマ

738
01:25:26,705 --> 01:25:30,417
でも 彼らが
実際に操縦しているのは

739
01:25:31,919 --> 01:25:33,671
ドローン

740
01:25:35,714 --> 01:25:37,508
（彼女）ここにハチを配置して

741
01:25:37,883 --> 01:25:39,134
早く攻撃！

742
01:25:39,260 --> 01:25:41,053
おー いってる いってる！

743
01:25:42,012 --> 01:25:43,764
ウィー！ できた！

744
01:25:44,181 --> 01:25:46,433
ゲーム使って
爆破テロ起こすなんて

745
01:25:46,559 --> 01:25:48,310
さすが浦野さん

746
01:25:52,273 --> 01:25:54,108
三神君 千春さん

747
01:25:54,441 --> 01:25:56,569
２人とも
よくここまでやってくれた

748
01:25:57,403 --> 01:26:00,781
ううん
一緒に遊べて楽しかったよ

749
01:26:02,116 --> 01:26:04,243
報酬は
ちゃんと振り込んどいたから

750
01:26:04,493 --> 01:26:07,913
（車から出ていく音）

751
01:26:08,247 --> 01:26:09,790
（千春）浦野さん

752
01:26:11,750 --> 01:26:14,211
あなたは私たちの神だから

753
01:26:15,129 --> 01:26:17,798
力が必要な時はいつでも呼んで

754
01:26:21,594 --> 01:26:25,514
（毒島）ったく　俺を足に
使うなんてお前ぐらいだぞ！

755
01:26:25,848 --> 01:26:28,809
すいません
他に頼れる人いなくて

756
01:26:31,520 --> 01:26:34,690
加賀谷　ホテルのほうに
何か浮かんでるぞ！

757
01:26:35,608 --> 01:26:37,192
（加賀谷）ドローン爆弾です

758
01:26:37,318 --> 01:26:39,194
韓国でも同じ手を使ってました

759
01:26:40,446 --> 01:26:42,323
でも誰が
あれだけのドローンの操作を？

760
01:26:42,823 --> 01:26:44,909
恐らくネットで集めた連中です

761
01:26:45,492 --> 01:26:46,785
あっ じゃ
そいつらを捕まえれば…

762
01:26:46,911 --> 01:26:51,248
いいえ　浦野のことです
ここには中継機だけ置いて―

763
01:26:51,373 --> 01:26:54,126
離れた場所から
操作させてるに違いありません

764
01:27:00,633 --> 01:27:03,385
（キムの笑い）

765
01:27:03,677 --> 01:27:05,471
（大きな笑い）

766
01:27:09,934 --> 01:27:12,728
（キムの笑い）

767
01:27:15,564 --> 01:27:18,150
（木場）庭園上空において
ドローン飛行中

768
01:27:18,525 --> 01:27:19,777
依然 変化なし

769
01:27:19,902 --> 01:27:22,905
現本 先程の要請はどうなった？

770
01:27:27,493 --> 01:27:28,577
（木場）毒島さん 何ですか？

771
01:27:28,702 --> 01:27:30,663
離れて！ ドローンを落とします

772
01:27:32,957 --> 01:27:34,500
（毒島）加賀谷
（加賀谷）はい

773
01:27:44,259 --> 01:27:45,302
よし！

774
01:27:45,803 --> 01:27:47,763
ドローンと起爆装置の電波を
遮断します！

775
01:27:47,888 --> 01:27:49,348
みんな 下がれ！

776
01:28:12,871 --> 01:28:14,873
（加賀谷）ジャミングガンで
ドローンを誘導します

777
01:28:49,950 --> 01:28:52,036
爆弾が搭載されてない!?

778
01:28:52,161 --> 01:28:53,537
（毒島）えっ？

779
01:28:55,164 --> 01:28:59,460
（キムの笑い）

780
01:29:00,085 --> 01:29:02,337
（キム）

781
01:29:32,868 --> 01:29:36,330
（キムの とまどう声）

782
01:29:40,542 --> 01:29:41,627
（キム）

783
01:29:42,753 --> 01:29:45,380
（キーボードを叩く音）

784
01:29:45,839 --> 01:29:47,341
（キムの焦る声）

785
01:29:51,595 --> 01:29:52,930
（怒りの声）

786
01:29:58,894 --> 01:30:02,523
（スマホの振動音）

787
01:30:07,069 --> 01:30:10,280
日本政府を脅迫して
20億もの暗号通貨を―

788
01:30:10,405 --> 01:30:13,117
自分の懐に入れる

789
01:30:14,660 --> 01:30:18,831
それって人生の大半を
組織に捧げた見返りですか？

790
01:30:19,248 --> 01:30:23,627
（キム）

791
01:30:23,752 --> 01:30:25,212
（浦野）あなたのスマホを
ハッキングして

792
01:30:25,337 --> 01:30:28,215
バタフライとのメールの
やり取りを見たんです

793
01:30:30,384 --> 01:30:33,220
（浦野）あなたはバタフライと
手を組み 日本政府から―

794
01:30:33,345 --> 01:30:36,473
20億をゆすり取る計画を立てた

795
01:30:37,933 --> 01:30:40,769
ムグンファの会長には内緒で

796
01:30:49,236 --> 01:30:52,197
そしてお金を受け取り次第
僕を殺し

797
01:30:52,573 --> 01:30:55,993
全ての罪を
なすりつけるつもりだった

798
01:30:59,580 --> 01:31:02,416
だから僕も
あなたたちを だましたんです

799
01:31:03,750 --> 01:31:06,587
ゆすり取った金は
僕の口座に移しました

800
01:31:07,796 --> 01:31:10,716
使い道はもう決めてます

801
01:32:09,441 --> 01:32:11,526
（引き出しを開ける音）

802
01:32:32,839 --> 01:32:35,259
（銃声と銃が落ちる音）

803
01:33:37,821 --> 01:33:39,573
麻美さん…

804
01:33:40,949 --> 01:33:42,743
（スマホの振動音）

805
01:34:19,404 --> 01:34:23,033
（浦野の声）
好きな人の喜ぶ顔が見たい…

806
01:34:34,461 --> 01:34:35,337
これは？

807
01:34:36,004 --> 01:34:37,714
キンパです

808
01:34:38,006 --> 01:34:41,218
有り合わせのもので
作ってみました

809
01:34:47,474 --> 01:34:48,558
キムの命令？

810
01:34:49,643 --> 01:34:51,561
僕を手玉に取れって

811
01:34:54,272 --> 01:34:56,566
君は施設で育ったんだろ？

812
01:34:57,067 --> 01:34:58,860
知ってたんですか？

813
01:34:59,069 --> 01:35:02,155
同じ痛みを抱えてる者同士なら

814
01:35:03,657 --> 01:35:05,033
分かり合えるって

815
01:35:09,079 --> 01:35:10,956
ずっとそばにいたい

816
01:35:11,665 --> 01:35:15,043
一緒に生きてみなきゃ
分からないことだってあるでしょ？

817
01:35:25,887 --> 01:35:27,264
んー！

818
01:35:27,472 --> 01:35:28,890
これしか作れなくて

819
01:35:35,063 --> 01:35:37,107
おいしい(マシッタ)

820
01:36:16,897 --> 01:36:19,107
富田麻美に会ったの？

821
01:36:22,027 --> 01:36:25,530
（浦野）いや　会わなかった

822
01:36:29,659 --> 01:36:31,536
君のせいだ

823
01:36:33,371 --> 01:36:34,289
（スミン）え？

824
01:36:37,959 --> 01:36:40,795
君なんかと
出会わなければよかった

825
01:36:46,051 --> 01:36:48,512
でも もう手遅れだね…

826
01:36:52,974 --> 01:36:54,476
撃てよ

827
01:37:03,860 --> 01:37:04,819
（岬）うっ！

828
01:37:14,329 --> 01:37:15,205
うっ

829
01:37:20,710 --> 01:37:22,045
乗って！

830
01:37:29,719 --> 01:37:31,179
（スミン）うっ！

831
01:37:35,058 --> 01:37:35,850
う…

832
01:37:36,643 --> 01:37:37,310
スミン!?

833
01:37:37,435 --> 01:37:39,729
（スミンの苦しそうな息）

834
01:37:39,938 --> 01:37:42,691
大丈夫　どこに行けばいい？

835
01:37:52,909 --> 01:37:54,703
ドローンの回収
まもなく終了します

836
01:37:54,828 --> 01:37:56,329
（登川）分かった
（加賀谷）あの

837
01:37:56,955 --> 01:37:58,540
兵頭さんは？

838
01:37:58,707 --> 01:38:00,625
（登川）しばらく見てないが

839
01:38:14,139 --> 01:38:18,268
（スミンのうめき声）

840
01:38:31,615 --> 01:38:32,991
うっ！

841
01:38:39,581 --> 01:38:41,082
あっ

842
01:38:47,005 --> 01:38:48,423
（スマホの振動音）

843
01:38:54,804 --> 01:38:56,222
薬 頼んどいたから

844
01:39:04,397 --> 01:39:05,732
（スミン）ああ…

845
01:39:12,447 --> 01:39:15,408
もう 無理…

846
01:39:20,413 --> 01:39:21,498
最後に

847
01:39:22,165 --> 01:39:23,792
一つだけ…

848
01:39:28,088 --> 01:39:31,299
私を 剥製にして

849
01:39:36,471 --> 01:39:38,223
私が

850
01:39:38,765 --> 01:39:41,643
浦野さんのそばにいてあげる

851
01:39:42,310 --> 01:39:44,312
あなたの理想を

852
01:39:44,437 --> 01:39:46,690
かなえられるのは

853
01:39:47,065 --> 01:39:49,025
私だけ

854
01:39:49,901 --> 01:39:51,444
そうでしょ

855
01:39:51,945 --> 01:39:53,613
ああっ

856
01:39:56,116 --> 01:39:56,991
あっ

857
01:39:57,283 --> 01:40:00,078
（警告灯の点滅音）

858
01:40:05,208 --> 01:40:07,168
（浦野）すぐ戻るから

859
01:40:24,561 --> 01:40:25,854
（男性）浦野！

860
01:40:38,158 --> 01:40:39,743
金(かね)はどこだ？

861
01:40:41,077 --> 01:40:42,996
（浦野）あれ どこやったかな？

862
01:40:44,414 --> 01:40:46,332
忘れちゃいました

863
01:40:47,333 --> 01:40:49,627
素直に言えば
命だけは助けてやる

864
01:40:50,128 --> 01:40:51,921
（浦野）どうせ撃てないでしょ？

865
01:40:52,088 --> 01:40:53,256
（銃声）
（浦野）うわっ！

866
01:40:53,381 --> 01:40:54,758
あっ あ…

867
01:41:09,981 --> 01:41:10,982
（銃声と着弾音）

868
01:41:12,066 --> 01:41:14,194
（加賀谷）銃を下ろしてください
兵頭さん

869
01:41:15,320 --> 01:41:17,030
いや バタフライ

870
01:41:19,032 --> 01:41:21,993
あなたのスマホの位置情報を
追ってきました

871
01:41:23,161 --> 01:41:26,122
韓国に連れていった
あなたの部下たち みんな

872
01:41:26,539 --> 01:41:28,541
警察を解雇された人たちでした

873
01:41:30,418 --> 01:41:34,881
あなたは浦野に もう一つの顔を
知られていることに気づいた

874
01:41:35,423 --> 01:41:39,469
だから浦野をおびき出し
僕ともども 口をふさごうと思った

875
01:41:41,554 --> 01:41:44,849
お前だけでも
口をふさいどくべきだったな

876
01:41:47,977 --> 01:41:52,023
甘い蜜に溺れた蝶が
本性 現しましたね

877
01:41:52,607 --> 01:41:54,025
なぜですか？

878
01:41:54,651 --> 01:41:56,152
なぜ警察を裏切ったんです！

879
01:41:57,695 --> 01:42:01,074
決まってるだろ
この国を愛してるからだ

880
01:42:02,617 --> 01:42:04,702
お前の親父さんと一緒だよ

881
01:42:05,078 --> 01:42:06,412
え？

882
01:42:07,539 --> 01:42:10,792
日本はいつテロの標的に
されてもおかしくない

883
01:42:11,125 --> 01:42:12,085
でもな

884
01:42:12,377 --> 01:42:15,964
平和ボケした連中は
そのリアルを想像すらできない！

885
01:42:16,923 --> 01:42:18,424
だったら―

886
01:42:18,925 --> 01:42:22,011
手を汚してでも
教えるしかないだろ

887
01:42:23,429 --> 01:42:26,224
正義を通すためには
資金も必要なんだよ

888
01:42:30,353 --> 01:42:32,021
加賀谷さんだって―

889
01:42:34,315 --> 01:42:36,276
生きてたら こうしたはずだ

890
01:42:37,318 --> 01:42:38,945
ふざけるな！

891
01:42:39,195 --> 01:42:41,364
そんなの あなたの独りよがりだ

892
01:42:41,489 --> 01:42:43,074
正義なんかじゃない！

893
01:42:48,705 --> 01:42:49,664
浦野

894
01:42:51,291 --> 01:42:53,835
撃つなら俺じゃなく
こいつを撃て

895
01:42:54,836 --> 01:42:56,421
こいつを生かしてたら

896
01:42:57,046 --> 01:42:58,923
二度と出てこれないぞ

897
01:43:01,759 --> 01:43:04,387
あんたは
見逃してくれるんですか？

898
01:43:10,810 --> 01:43:13,688
何なら 俺と手を組むか？

899
01:43:16,774 --> 01:43:19,944
お前のほうが
俺の正義を理解してくれそうだ

900
01:43:22,488 --> 01:43:25,033
それも悪くないですね

901
01:43:27,660 --> 01:43:28,745
よせ 浦野！

902
01:43:31,581 --> 01:43:32,957
加賀谷

903
01:43:33,708 --> 01:43:35,043
終わりだ

904
01:43:36,753 --> 01:43:37,670
（銃声）

905
01:43:39,923 --> 01:43:41,925
（兵頭）うっ！ うっ

906
01:43:45,887 --> 01:43:47,764
浦野…

907
01:43:49,390 --> 01:43:50,808
お前…!?

908
01:43:50,934 --> 01:43:52,435
あっ あ…

909
01:43:53,603 --> 01:43:54,646
あっ ああっ

910
01:43:54,771 --> 01:43:57,607
（浦野）
友達を撃てるはずないでしょ？

911
01:43:59,192 --> 01:44:00,944
ねえ 加賀谷さん

912
01:44:01,277 --> 01:44:03,237
（兵頭の咳）

913
01:44:04,322 --> 01:44:05,907
ああっ…

914
01:44:07,325 --> 01:44:08,618
（銃声）

915
01:44:15,291 --> 01:44:17,210
ううっ　うっ…

916
01:44:24,133 --> 01:44:25,593
浦野！

917
01:44:25,718 --> 01:44:26,844
（浦野）うっ

918
01:44:30,306 --> 01:44:32,141
おい しっかりしろ！

919
01:44:32,725 --> 01:44:35,520
死ぬな 浦野
絶対 死ぬな！

920
01:44:36,229 --> 01:44:39,273
お前は生きて
罪を償わなきゃならないんだ！

921
01:44:39,399 --> 01:44:43,403
さすがに それはもう無理です…

922
01:44:50,118 --> 01:44:51,744
加賀谷さん

923
01:44:53,538 --> 01:44:56,958
僕を捕まえる時に
言いましたよね？

924
01:45:03,423 --> 01:45:05,967
“あんたなんか
産まなきゃよかった”

925
01:45:08,469 --> 01:45:10,972
“母親にそう言われてたんだろ”

926
01:45:11,180 --> 01:45:13,016
（加賀谷）母親から
そう言われてたんだろ

927
01:45:13,891 --> 01:45:16,269
あんたなんか
産まなきゃよかった！

928
01:45:16,394 --> 01:45:19,105
（浦野の叫び声）

929
01:45:20,732 --> 01:45:23,067
やっぱり僕は

930
01:45:24,694 --> 01:45:28,031
生まれてきちゃ
いけない人間だったんだ

931
01:45:30,116 --> 01:45:31,784
バカ言うな！

932
01:45:32,994 --> 01:45:36,289
生まれてきちゃいけない
人間なんているはずないだろ！

933
01:45:37,874 --> 01:45:40,418
ちゃんとした母親に
育てられていたら…

934
01:45:41,210 --> 01:45:44,756
愛し合える人に出会えてたら
お前だってきっと…

935
01:45:49,719 --> 01:45:53,139
やめてください
そんな きれいごと

936
01:45:59,437 --> 01:46:00,980
でもね

937
01:46:03,566 --> 01:46:05,735
こんな僕にも

938
01:46:08,237 --> 01:46:12,158
一緒に生きたいって
言ってくれた子がいたんです

939
01:46:17,705 --> 01:46:19,874
その子といると

940
01:46:22,376 --> 01:46:23,836
なんだか

941
01:46:25,296 --> 01:46:30,384
少し マシな人間に
なれた気がして…

942
01:46:38,851 --> 01:46:41,395
不思議ですよね

943
01:46:46,317 --> 01:46:47,777
（加賀谷）浦野？

944
01:46:49,737 --> 01:46:52,615
浦野！ 浦野！

945
01:46:53,658 --> 01:46:55,159
浦野！

946
01:46:56,494 --> 01:46:58,871
浦野ー！

947
01:47:13,386 --> 01:47:17,431
（サイレン音）

948
01:47:17,598 --> 01:47:19,475
（刑事）お願いします
（警察官１）おはようございます

949
01:47:20,351 --> 01:47:21,269
（刑事）中？

950
01:47:38,286 --> 01:47:39,996
（鑑識１）どうだ
（鑑識２）出ました

951
01:47:40,121 --> 01:47:41,164
（鑑識１）量は？

952
01:47:42,081 --> 01:47:45,960
（サイレン音）

953
01:47:59,891 --> 01:48:00,683
ありがとう

954
01:48:00,892 --> 01:48:01,893
おつかれ

955
01:48:02,101 --> 01:48:03,227
加賀谷！

956
01:48:04,103 --> 01:48:05,479
大丈夫か お前？

957
01:48:06,522 --> 01:48:08,191
はい 何とか…

958
01:48:09,817 --> 01:48:11,152
何があった？

959
01:48:13,529 --> 01:48:15,448
浦野が死んだ直後

960
01:48:16,324 --> 01:48:18,784
背後から何者かに殴られて

961
01:48:22,288 --> 01:48:24,040
（毒島）浦野の遺体は？

962
01:48:25,124 --> 01:48:26,417
消えました

963
01:48:26,792 --> 01:48:28,085
消えた!?

964
01:48:28,920 --> 01:48:31,714
恐らく僕を襲った奴が
持ち去ったんだと思います

965
01:48:38,054 --> 01:48:39,472
すいません

966
01:48:40,097 --> 01:48:42,183
僕が油断したばっかりに

967
01:48:48,272 --> 01:48:51,067
浦野 何か言ってたか？

968
01:48:58,324 --> 01:49:01,869
“自分と一緒に生きたいって
言ってくれた子がいる”

969
01:49:03,162 --> 01:49:05,081
“その子といると―”

970
01:49:07,083 --> 01:49:10,503
“自分が少しマシな人間に
なれた気がする”って

971
01:49:15,967 --> 01:49:18,177
どんな子だったんでしょうね…

972
01:49:27,144 --> 01:49:28,437
（千春）行くならいつがいい？

973
01:49:28,562 --> 01:49:30,356
（スミン）いつでも大丈夫

974
01:49:30,606 --> 01:49:32,316
（千春）うん 分かった

975
01:49:32,441 --> 01:49:34,652
（スミン）千春さんたちも
気をつけて

976
01:49:34,819 --> 01:49:35,987
（千春）ありがと

977
01:49:36,112 --> 01:49:37,405
じゃあ また

978
01:49:37,530 --> 01:49:38,823
（千春）うん

979
01:49:46,872 --> 01:49:49,041
（スミン）２人に連絡したわ

980
01:49:49,292 --> 01:49:52,503
フフッ　今日 浦野さんが
戻ってきたって

981
01:49:53,254 --> 01:49:55,506
今度 遊びに来るそうよ

982
01:50:00,011 --> 01:50:03,597
私たちを助けてくれた恩人だし

983
01:50:04,598 --> 01:50:06,517
ごちそう作らなきゃ

984
01:50:07,518 --> 01:50:08,853
あっ

985
01:50:12,231 --> 01:50:16,610
それから “希望の家”の
改装工事が終わった

986
01:50:22,533 --> 01:50:26,746
キムさんから奪ったお金
寄付してくれてありがとう

987
01:50:33,252 --> 01:50:34,378
浦野さん

988
01:50:37,965 --> 01:50:40,384
あなたはもう一人じゃない

989
01:50:41,802 --> 01:50:45,431
私が ずっとそばにいるからね

990
01:50:50,019 --> 01:50:51,562
（浦野の声）スミン

991
01:50:52,313 --> 01:50:53,731
愛してるよ

992
01:52:08,389 --> 01:52:11,725
♪ 鏡越しの虚像さ

993
01:52:11,851 --> 01:52:15,020
♪ 瓜二つのような兄弟

994
01:52:15,146 --> 01:52:16,397
♪ のようかい？

995
01:52:16,522 --> 01:52:21,360
♪ 哀れだって 慰めはいらない

996
01:52:21,485 --> 01:52:24,530
♪ 見ただけで
　 　　吐き気がしそう

997
01:52:24,697 --> 01:52:26,740
♪ 生まれ育ちが分かる

998
01:52:26,866 --> 01:52:30,286
♪ 傷跡のSign

999
01:52:30,411 --> 01:52:33,456
♪ 君に揺れてる

1000
01:52:33,581 --> 01:52:36,625
♪ Emotion

1001
01:52:38,586 --> 01:52:41,797
♪ 殺されても 君といたいね

1002
01:52:41,922 --> 01:52:45,593
♪ その肌も 愛も時間も止めて

1003
01:52:45,718 --> 01:52:49,054
♪ Dried Flower
　 　Dried 永遠にいて

1004
01:52:49,180 --> 01:52:54,101
♪ Dried Flower
　 　Dried Dried 枯れても

1005
01:53:05,863 --> 01:53:09,366
♪ やむを得えない
悪気などはない

1006
01:53:09,492 --> 01:53:10,743
♪ 火の粉みたい

1007
01:53:10,868 --> 01:53:12,703
♪ 懸かれば燃えちゃう

1008
01:53:13,496 --> 01:53:15,873
♪ 火傷はしたくないの

1009
01:53:15,998 --> 01:53:19,793
♪ 払えば星屑みたいに
　 　　　　　　　キラキラ

1010
01:53:20,419 --> 01:53:23,255
♪ 顔に張り付いていた

1011
01:53:23,797 --> 01:53:28,719
♪ 錆びてしまってるような Smile

1012
01:53:28,844 --> 01:53:32,097
♪ 白粉を纏って

1013
01:53:33,474 --> 01:53:36,519
♪ 壊されても 君といたいね

1014
01:53:36,936 --> 01:53:40,397
♪ 粉々に 崩れるような 僕らは

1015
01:53:40,523 --> 01:53:43,817
♪ Dried Flower
　 　Dried 戻らない

1016
01:53:43,943 --> 01:53:47,321
♪ Dried Flower
　 　Dried Dried それでも

1017
01:53:47,446 --> 01:53:50,282
♪ 何故だか 君がいれば

1018
01:53:50,407 --> 01:53:54,286
♪ マシな人になれてるような

1019
01:53:54,411 --> 01:53:55,871
♪ 気がしてたんだ

1020
01:53:55,996 --> 01:53:57,665
♪ そんな時間も

1021
01:53:57,790 --> 01:54:02,002
♪ 束の間で 呆気がないや

1022
01:54:59,268 --> 01:55:02,521
♪ 殺されても 君といたいね

1023
01:55:02,646 --> 01:55:06,275
♪ その肌も 愛も時間も止めて

1024
01:55:06,400 --> 01:55:09,778
♪ Dried Flower
　 　Dried 永遠にいて

1025
01:55:09,903 --> 01:55:12,865
♪ Dried Flower
　 　Dried Dried 僕は

1026
01:55:12,990 --> 01:55:16,285
♪ 君とならば 生きていたいね

1027
01:55:16,410 --> 01:55:19,913
♪ はらわたも 汚いとこも 愛して

1028
01:55:20,039 --> 01:55:23,459
♪ Dried Flower
　 　Dried 側にいて

1029
01:55:23,584 --> 01:55:28,297
♪ Dried Flower
　 　Dried Dried 朽ちても