1
00:03:07,979 --> 00:03:10,899
‎日本の記者は暇だな

2
00:03:13,401 --> 00:03:17,238
‎30年以上前の事件を
‎調べにくるなんて

3
00:03:19,866 --> 00:03:21,534
‎なに？

4
00:03:21,618 --> 00:03:22,952
‎別に

5
00:03:23,369 --> 00:03:25,705
‎オランダの事件なんて
‎調べてどうする？

6
00:03:27,040 --> 00:03:29,542
‎「ギン萬」事件の取材ですよ

7
00:03:29,626 --> 00:03:31,920
‎オランダの事件を真似した

8
00:03:32,545 --> 00:03:33,630
‎ギンマン？

9
00:06:07,575 --> 00:06:08,993
‎お前が探している男は

10
00:06:09,535 --> 00:06:13,289
‎ソーホーの中華街に住んでた
‎中国人らしい

11
00:06:14,165 --> 00:06:15,416
‎中国人

12
00:06:16,042 --> 00:06:18,211
‎男がオランダからロンドンに戻った後

13
00:06:18,294 --> 00:06:20,797
‎警察やＭＩ６も内偵を行った

14
00:06:20,880 --> 00:06:23,382
‎しかし 事件とは無関係だった

15
00:06:25,301 --> 00:06:26,677
‎いまはどこに？

16
00:06:27,512 --> 00:06:29,347
‎見つからない

17
00:06:30,306 --> 00:06:31,599
‎え？

18
00:06:32,350 --> 00:06:35,228
‎ロンドンに中国人が
‎どれだけいると思ってるんだ

19
00:06:36,187 --> 00:06:40,066
‎だが 付き合ってた女ならわかった

20
00:06:41,109 --> 00:06:42,193
‎誰ですか？

21
00:06:42,652 --> 00:06:46,614
‎彼女はジャーナリストで
‎警察に顔が知られていた

22
00:06:47,949 --> 00:06:50,410
‎いまは大学の教授だそうだ

23
00:06:58,126 --> 00:06:59,669
‎すみません

24
00:07:00,294 --> 00:07:02,672
‎ソフィー･モリスさんですか？

25
00:07:03,631 --> 00:07:05,425
‎ええ そうよ

26
00:07:05,508 --> 00:07:08,427
‎先生はベックマン事件を
‎覚えていますか？

27
00:07:08,511 --> 00:07:11,889
‎もちろん 当時は新聞記者だったから

28
00:07:11,973 --> 00:07:14,475
‎当時アムステルダムで

29
00:07:14,559 --> 00:07:18,437
‎事件のことを調べまわっていた
‎中国人がいました

30
00:07:18,521 --> 00:07:23,651
‎地元の警察にマークされるほどだったと

31
00:07:23,734 --> 00:07:25,611
‎その男を探しています

32
00:07:25,695 --> 00:07:27,071
‎彼はロンドンに住んでいて⸺

33
00:07:28,364 --> 00:07:30,491
‎大変失礼ですが

34
00:07:31,659 --> 00:07:34,996
‎当時あなたと かなり親しかったと

35
00:07:35,997 --> 00:07:38,166
‎誰がそんな嘘を？

36
00:07:38,249 --> 00:07:40,084
‎それを信じてここまで？

37
00:07:45,715 --> 00:07:48,050
‎この男に見覚えは？

38
00:07:51,179 --> 00:07:53,764
‎いえ 知らないわ

39
00:07:55,391 --> 00:07:58,060
‎親しくしていた中国人なんていません

40
00:08:03,608 --> 00:08:05,109
‎そうですか

41
00:08:05,193 --> 00:08:07,528
‎お役に立てなかったわね

42
00:08:07,612 --> 00:08:11,157
‎せめてサンドウィッチでもどう？

43
01:41:42,012 --> 01:41:44,306
‎中国人は知らないわよ

44
01:41:44,389 --> 01:41:47,184
‎はい あなたは嘘は言ってない

45
01:41:47,976 --> 01:41:49,978
‎質問を変えます

46
01:41:51,021 --> 01:41:53,565
‎親しくしていた“日本人”はいますか？

47
01:41:55,567 --> 01:41:58,695
‎恋人の 曽根達雄のことです

48
01:42:00,364 --> 01:42:01,824
‎昔の話よ

49
01:42:02,491 --> 01:42:04,326
‎別れたんですか？

50
01:42:05,494 --> 01:42:07,371
‎ええ あの人はもう⸺

51
01:42:09,540 --> 01:42:10,874
‎“fossil”だから

52
01:42:11,834 --> 01:42:12,751
‎“fossil”？

53
01:42:16,255 --> 01:42:18,090
‎居場所は知ってるわ

54
01:42:18,173 --> 01:42:20,467
‎私は 二度と会わないけど