1
00:00:12,220 --> 00:00:16,224
（街の喧騒(けんそう)）

2
00:00:20,437 --> 00:00:26,443
（救急車のサイレン）

3
00:00:27,819 --> 00:00:34,075
（通りの にぎやかな音）

4
00:00:44,169 --> 00:00:48,173
（電話の着信音や人々の話し声）

5
00:00:57,974 --> 00:01:01,019
（鈴木(すずき)義之(よしゆき)）ああ 打ち込んどいたぞ
（高橋(たかはし)亮三）おい これも頼む 急ぎで

6
00:01:01,144 --> 00:01:02,145
（義之）はいはい

7
00:01:08,610 --> 00:01:11,529
（鈴木光恵(みつえ)）うん
いつも ありがとねぇ

8
00:01:11,654 --> 00:01:14,741
（電話：佐々木重臣(しげおみ)）いやぁ
近所に配ってん どうせ余(あま)っでぇ

9
00:01:14,866 --> 00:01:17,160
どうだ
最近 忙しかが？

10
00:01:17,285 --> 00:01:19,954
たまには こっちに
顔 見せに帰(かえ)っこんかぁ

11
00:01:20,080 --> 00:01:22,415
（光恵）ふっ… じゃらいねぇ

12
00:01:22,540 --> 00:01:25,794
お母さんの墓参りにも
行こごじゃっどん

13
00:01:27,128 --> 00:01:29,339
（鈴木結衣(ゆい)）おぇっ キモ！

14
00:01:29,464 --> 00:01:30,298
また鹿児島から？

15
00:01:30,423 --> 00:01:31,591
（光恵）シーッ

16
00:01:31,841 --> 00:01:34,719
あっ 今 結衣が
お風呂から出きった

17
00:01:34,844 --> 00:01:35,678
おじいちゃん

18
00:01:35,804 --> 00:01:37,388
（結衣）えっ？
いい いい あたし出ない

19
00:01:37,514 --> 00:01:39,098
（光恵）えっ ちょっと

20
00:01:40,099 --> 00:01:42,477
ごめんねぇ うん

21
00:01:43,061 --> 00:01:44,270
あっ そう？

22
00:01:44,395 --> 00:01:45,980
じゃあねぇ

23
00:01:46,815 --> 00:01:47,816
（電話を切る音）

24
00:01:47,941 --> 00:01:48,942
（光恵）んもうっ

25
00:01:50,360 --> 00:01:52,612
（結衣）私 そんなの
食べないからね

26
00:01:53,446 --> 00:01:56,449
（テレビ番組の にぎやかな声）

27
00:01:57,659 --> 00:02:00,537
（光恵）はぁ…
やっぱりダメだぁ

28
00:02:01,454 --> 00:02:03,623
ねえ これ やってくれない？

29
00:02:03,748 --> 00:02:06,209
（義之）ん？　俺か？
俺は いいよ

30
00:02:07,252 --> 00:02:08,544
（光恵）んんー

31
00:02:09,378 --> 00:02:11,089
明日で いいか

32
00:02:11,381 --> 00:02:14,092
（結衣）誰も食べないんだからさ
もう送らないでって言えば？

33
00:02:14,217 --> 00:02:17,428
（光恵）えー？
そんなこと言えないわよぉ

34
00:02:17,971 --> 00:02:21,599
釣りとか畑くらいしか
趣味ないんだから

35
00:02:26,980 --> 00:02:29,482
（光恵）はぁ… これもねぇ

36
00:02:29,649 --> 00:02:32,235
無農薬なのは いいんだけど

37
00:02:32,652 --> 00:02:33,778
（義之）おい メシくれ

38
00:02:34,320 --> 00:02:36,406
（結衣）そんくらい自分でやれよ

39
00:02:37,824 --> 00:02:39,826
（カツラのピンを外す音）

40
00:02:40,743 --> 00:02:41,870
（結衣）あっ 忘れてた

41
00:02:51,588 --> 00:02:52,589
（光恵）わっ！

42
00:02:52,714 --> 00:02:54,549
（結衣）えっ 何？
何(なん)か いた？

43
00:02:54,674 --> 00:02:56,593
（光恵）なんか… 分かんない
なんか こういうやつ

44
00:02:56,718 --> 00:02:59,929
（結衣）えー？
もう だから嫌(や)なんだよぉ

45
00:03:00,054 --> 00:03:02,098
（携帯電話の受信音）
（結衣）あっ もういいでしょ？

46
00:03:02,223 --> 00:03:04,017
（義之）こんなとこに置くな！

47
00:03:04,142 --> 00:03:05,059
（結衣）やだ…

48
00:03:05,184 --> 00:03:07,896
（光恵）うわー！　いた
いたいたいた… いた

49
00:03:08,021 --> 00:03:09,188
うう…

50
00:03:09,647 --> 00:03:11,608
うううっ

51
00:03:11,733 --> 00:03:13,610
うああ…

52
00:03:13,735 --> 00:03:15,111
あーっ

53
00:03:15,236 --> 00:03:17,614
（結衣）あー やめてよ もう！

54
00:03:18,740 --> 00:03:24,746
（ヘッドホンから漏れる音楽）

55
00:03:25,830 --> 00:03:28,458
（義之）おい
何(なん)か言うことないのか？

56
00:03:32,587 --> 00:03:33,880
（光恵）ごはんは？

57
00:03:34,631 --> 00:03:36,216
（義之）まったく お前

58
00:03:36,341 --> 00:03:37,342
うちにメシがあんのに

59
00:03:37,467 --> 00:03:39,052
なんで わざわざ
そんなもん 食ってくんだ？

60
00:03:39,177 --> 00:03:40,011
バカか お前は

61
00:03:40,136 --> 00:03:41,554
（ドアに ぶつかる音）

62
00:03:42,639 --> 00:03:43,765
（結衣）ダッサ

63
00:03:48,102 --> 00:03:50,396
（結衣）パ～スタ パスタ パパ…

64
00:03:50,521 --> 00:03:54,525
（ヘッドホンから漏れる音楽）

65
00:04:07,455 --> 00:04:09,999
（携帯電話のバイブ音）

66
00:04:10,124 --> 00:04:12,168
（鈴木賢司(けんじ)）うっそ… マジか！

67
00:04:14,587 --> 00:04:16,214
ふぅ…

68
00:04:16,339 --> 00:04:17,798
ふぅ

69
00:04:19,550 --> 00:04:20,843
あっ 鈴木です

70
00:04:20,969 --> 00:04:22,929
（中村(なかむら)里美(さとみ)）ごめんね
今 大丈夫？

71
00:04:23,054 --> 00:04:24,931
あっ え… うん

72
00:04:25,056 --> 00:04:26,683
（里美）なんか
電話 遠いんだけど

73
00:04:26,808 --> 00:04:28,977
（賢司）えっ？
ああ 大丈夫 大丈夫

74
00:04:29,102 --> 00:04:31,771
（里美）今日の国際経済学って
黒板の写(しゃ)メ 撮った？

75
00:04:31,896 --> 00:04:34,315
（賢司）ああ 今 ちょうど
ファイルにしてるとこ

76
00:04:34,440 --> 00:04:37,110
（里美）よかったぁ
それって送ってもらっていい？

77
00:04:37,235 --> 00:04:38,319
（賢司）うん いいよ

78
00:04:38,569 --> 00:04:40,280
えっと どっちのアドレスに？

79
00:04:40,405 --> 00:04:41,823
（里美）じゃあ ＰＣ(ピーシー)に

80
00:04:52,125 --> 00:04:53,293
（送信音）

81
00:04:53,418 --> 00:04:54,669
（里美）あっ 来た

82
00:04:54,794 --> 00:04:55,920
ありがと

83
00:04:56,004 --> 00:04:56,671
じゃあ

84
00:04:56,796 --> 00:04:58,047
（里美）じゃあ 明日ね

85
00:05:01,884 --> 00:05:04,304
ふっ… いや なんだよ

86
00:05:04,554 --> 00:05:05,555
（クリックする音）

87
00:05:05,680 --> 00:05:06,723
（男子学生１）学食(がくしょく)じゃんけん！

88
00:05:06,848 --> 00:05:08,641
（男子学生２）お前
そんなん撮ってる場合かよ！

89
00:05:08,766 --> 00:05:09,726
（男子学生３）なんで
メシ食ってくんだよ

90
00:05:09,851 --> 00:05:10,852
（賢司）うっせー バーカ

91
00:05:11,269 --> 00:05:13,146
（男子学生１）学食じゃんけん
じゃんけんぽん！

92
00:05:13,271 --> 00:05:15,481
（一同）うぉー

93
00:05:16,274 --> 00:05:17,692
かわいいな

94
00:05:19,152 --> 00:05:22,322
（ポップスがスマホから流れる）

95
00:05:22,447 --> 00:05:23,281
（受信音）

96
00:05:33,833 --> 00:05:35,543
（送信音）
（結衣）はぁ

97
00:05:36,502 --> 00:05:37,336
（受信音）

98
00:05:37,462 --> 00:05:39,213
あー！　めんどくさっ

99
00:05:41,924 --> 00:05:42,759
（電子音）

100
00:05:43,092 --> 00:05:44,093
（結衣）あっ

101
00:05:46,846 --> 00:05:48,473
（ケーブルを差す音）

102
00:05:50,892 --> 00:05:52,310
（結衣）んんー

103
00:05:52,435 --> 00:05:53,519
（受信音）

104
00:05:55,063 --> 00:05:56,397
んーっ

105
00:05:57,106 --> 00:05:58,608
もう やめて

106
00:06:02,570 --> 00:06:05,031
（光恵）ねぇ 見てくれた？

107
00:06:05,573 --> 00:06:07,492
はぁ… ひどいのよ

108
00:06:07,617 --> 00:06:09,368
あの子たちの携帯代

109
00:06:10,036 --> 00:06:12,288
あなたからも言ってやってよ

110
00:06:12,830 --> 00:06:16,084
（テレビの音声）
週間予報 西日本です
木曜日から…

111
00:06:16,209 --> 00:06:18,586
（義之）んん？　んんー

112
00:06:18,961 --> 00:06:20,546
（光恵）聞いてる？

113
00:06:20,671 --> 00:06:23,257
（義之）疲れてんだよ
明日にしてくれ

114
00:06:23,382 --> 00:06:24,801
先に寝てるぞ

115
00:06:26,135 --> 00:06:27,136
（おならの音）

116
00:06:46,823 --> 00:06:50,827
（鳥のさえずり）

117
00:06:57,583 --> 00:06:58,709
ああ…

118
00:07:01,838 --> 00:07:02,839
んっ？

119
00:07:04,340 --> 00:07:05,174
えっ？

120
00:07:07,635 --> 00:07:08,469
おいっ

121
00:07:08,803 --> 00:07:09,804
おっ？

122
00:07:14,100 --> 00:07:15,643
おい　今 何時だ？

123
00:07:15,768 --> 00:07:17,645
（光恵）それが 分かんないのよ

124
00:07:17,770 --> 00:07:19,605
（義之）なんで
（光恵）停電

125
00:07:19,730 --> 00:07:21,023
（義之）停電？　なんで

126
00:07:21,149 --> 00:07:23,401
（光恵）だから分かんないの

127
00:07:23,526 --> 00:07:24,986
あーっ もう

128
00:07:25,194 --> 00:07:28,364
明かりは つかないし
テレビも見られないし

129
00:07:28,489 --> 00:07:30,366
嫌(や)んなっちゃう

130
00:07:31,742 --> 00:07:33,870
（結衣）もー 何？
朝から うっさいなあ

131
00:07:33,995 --> 00:07:35,538
（義之）停電だよ 停電！

132
00:07:35,663 --> 00:07:37,415
（結衣）え？　何それ

133
00:07:38,708 --> 00:07:40,168
あっ ヤバ！

134
00:07:40,293 --> 00:07:41,502
じゃま！

135
00:07:42,879 --> 00:07:43,880
（結衣）あれ？

136
00:07:44,338 --> 00:07:45,339
あれ？

137
00:07:51,012 --> 00:07:52,722
ああーっ

138
00:07:53,097 --> 00:07:54,515
（光恵）見てくれてる？

139
00:07:56,100 --> 00:07:57,101
（賢司）はぁ

140
00:07:58,019 --> 00:07:59,228
（懐中電灯のスイッチを入れる音）

141
00:07:59,353 --> 00:08:00,354
（賢司）あれ？

142
00:08:01,022 --> 00:08:01,856
（賢司の くしゃみ）

143
00:08:01,981 --> 00:08:04,650
（むせる声）

144
00:08:07,028 --> 00:08:09,489
（義之）なんだよ お前
こんなことも できないのかぁ？

145
00:08:09,614 --> 00:08:11,824
（スイッチを上げ下げする音）

146
00:08:11,949 --> 00:08:12,950
（義之）分からん

147
00:08:15,661 --> 00:08:16,662
（賢司）チッ

148
00:08:16,787 --> 00:08:18,456
（カツラのピンを止める音）

149
00:08:18,581 --> 00:08:21,083
（義之）なあ
メシ ダメなんだろ？

150
00:08:21,209 --> 00:08:23,961
（光恵）ごはんは炊けてないし
コンロも…

151
00:08:24,086 --> 00:08:25,588
やっぱりダメ

152
00:08:25,713 --> 00:08:27,590
冷たい食パンじゃ 嫌(や)でしょ？

153
00:08:27,715 --> 00:08:29,800
（義之）しょうがねえなぁ
その辺で 何(なん)か買って食うよ

154
00:08:29,926 --> 00:08:31,052
（光恵）あっ そうだ

155
00:08:31,177 --> 00:08:33,846
（義之）ったく
こんな いっぺんに止まるか？

156
00:08:33,971 --> 00:08:35,597
電池 替えといてくれよ！

157
00:08:35,722 --> 00:08:38,392
なあ　時報って１１７(いちいちなな)だよな？

158
00:08:38,518 --> 00:08:41,020
（結衣）はあ？　時報？
何それ

159
00:08:41,145 --> 00:08:42,145
（義之）チッ

160
00:08:43,523 --> 00:08:44,607
（義之）おーい

161
00:08:44,732 --> 00:08:47,902
（結衣）あれ？
もう… なんなの これぇ

162
00:08:52,406 --> 00:08:54,200
（義之）なんだ
新聞も来てないのかよ

163
00:08:55,785 --> 00:08:56,827
（光恵）熱(あ)っちっち…

164
00:08:56,953 --> 00:08:59,288
ほら！　ついたわよ

165
00:09:02,875 --> 00:09:05,044
（女性１）マンション自体が
ダメなんですかねぇ

166
00:09:05,169 --> 00:09:06,712
（女性２）えー どうする？

167
00:09:06,837 --> 00:09:08,589
（男性）ダメダメ 止まってます

168
00:09:08,714 --> 00:09:10,716
（女性１）
階段で行くしかないですね

169
00:09:11,050 --> 00:09:13,886
（義之）なんだ
この建物 全部 停電かぁ!?

170
00:09:14,011 --> 00:09:16,264
ちゃんと点検してんのかよぉ！

171
00:09:16,389 --> 00:09:18,766
（結衣）ジジイ やめろよ

172
00:09:22,144 --> 00:09:25,481
（女性）10階から
下りるの大変ですよねぇ

173
00:09:38,202 --> 00:09:39,495
（義之）おい 遅刻すんなよ

174
00:09:48,629 --> 00:09:50,506
（駅員１）ただ今 停電のため

175
00:09:50,631 --> 00:09:53,509
全線で運行を
見合わせておりまーす！

176
00:09:53,884 --> 00:09:55,928
ご入場は できませーん

177
00:09:56,637 --> 00:10:00,057
（駅員２）全ての列車
ストップしております！

178
00:10:00,266 --> 00:10:05,104
現在 ホームへの入場は
制限させていただいてます

179
00:10:05,563 --> 00:10:06,814
復旧の目処(めど)は立っておりません

180
00:10:06,939 --> 00:10:08,190
（男性１）何時になったら
動くんですか？

181
00:10:08,316 --> 00:10:10,651
（駅員２）
まだ目処は立っておりませんので
もう しばらくお待ちください

182
00:10:10,776 --> 00:10:12,820
（男性２）これ
遅延(ちえん)証明書って出ます？

183
00:10:12,945 --> 00:10:14,488
（駅員２）それは
確認いたしますんで

184
00:10:14,614 --> 00:10:16,407
こちら封鎖いたしておりまーす！

185
00:10:21,078 --> 00:10:23,539
（駅員）
えー 新しい情報が入りましたら
ご案内いたします

186
00:10:23,664 --> 00:10:25,374
今しばらく
お待ちください

187
00:10:25,708 --> 00:10:26,876
（男性）とりあえず
ホームで待ってても いいですか？

188
00:10:27,001 --> 00:10:27,835
（駅員）こちらでお待ちください

189
00:10:27,960 --> 00:10:29,545
（女性）振り替えのバスとか
出てます？

190
00:10:29,670 --> 00:10:31,339
（駅員）バスも まだ
出てないみたいなんですよね

191
00:10:31,464 --> 00:10:33,257
（義之）えー？　おい

192
00:10:33,382 --> 00:10:34,759
すいません　すいません

193
00:10:34,884 --> 00:10:36,677
（駅員）もう しばらく
お待ちください

194
00:10:37,345 --> 00:10:38,346
（賢司）あれ…

195
00:10:43,184 --> 00:10:45,019
（賢司）チッ　なんだよ

196
00:10:46,896 --> 00:10:48,856
（通行人たちの足音）

197
00:10:48,981 --> 00:10:51,984
（女性の荒い息）

198
00:10:52,443 --> 00:10:53,861
（自転車のベルの音）

199
00:10:54,612 --> 00:10:55,696
（男性の咳(せき)）

200
00:10:55,821 --> 00:10:59,033
（走る足音と荒い息）

201
00:11:06,874 --> 00:11:08,709
（男性）ああっ よかった

202
00:11:09,293 --> 00:11:10,294
よかった…

203
00:11:11,170 --> 00:11:13,464
やっと見つけた　いい？

204
00:11:13,589 --> 00:11:14,757
（運転手１）ダメダメ

205
00:11:15,174 --> 00:11:17,051
バッテリーか なんか
分かんないんだけど

206
00:11:17,176 --> 00:11:18,511
エンジン どれも かかんなくて

207
00:11:18,636 --> 00:11:21,180
（男性）えーっ
なんとか なんない？

208
00:11:21,305 --> 00:11:23,099
手持ちなら
いくらか あるからさ

209
00:11:23,307 --> 00:11:26,185
（運転手２）なんだかプラグが
点火しないみたい なんだよね

210
00:11:26,310 --> 00:11:27,353
（運転手３）あった あった

211
00:11:27,478 --> 00:11:29,230
（運転手１）それ 水道の水だろ？

212
00:11:29,438 --> 00:11:31,190
バッテリー液じゃなくて
いいの？

213
00:11:31,565 --> 00:11:33,859
（運転手３）大して変わんないって

214
00:11:34,902 --> 00:11:36,237
（運転手３）よしっ

215
00:11:37,196 --> 00:11:38,280
かけてみて

216
00:11:40,658 --> 00:11:43,119
（キーを回す音）

217
00:11:43,744 --> 00:11:45,913
（運転手３）あー やっぱダメか

218
00:11:46,789 --> 00:11:49,458
こういう時は
自転車がいいねぇ

219
00:11:58,384 --> 00:12:01,345
（女性たち）ほんとに
何(なん)なのかしらねぇ

220
00:12:01,470 --> 00:12:03,973
（女性たち）おはようございます
（光恵）おはようございます

221
00:12:04,098 --> 00:12:05,307
（光恵）はぁ…

222
00:12:05,766 --> 00:12:07,226
ううー

223
00:12:07,351 --> 00:12:08,477
（女性１）
こんなの今どき珍しいよね

224
00:12:08,602 --> 00:12:10,020
（女性たち）ねぇ～

225
00:12:10,146 --> 00:12:12,523
（女性１）なんかね
この建物だけじゃ ないんだって

226
00:12:12,648 --> 00:12:14,191
（光恵）あらっ そうなの

227
00:12:14,316 --> 00:12:15,818
えっ？　あっちも

228
00:12:15,943 --> 00:12:17,111
（女性２）全部みたいよ

229
00:12:17,236 --> 00:12:18,404
（光恵）えー

230
00:12:18,529 --> 00:12:20,239
（女性３）部屋の明かりって
つくとこ あった？

231
00:12:20,364 --> 00:12:21,407
（女性たち）つかないわよぉ

232
00:12:21,532 --> 00:12:22,533
（女性３）消えたままだったよね

233
00:12:22,658 --> 00:12:24,201
（女性１）あっ そうだ
私 ロウソク買わなきゃ

234
00:12:24,326 --> 00:12:25,995
（女性たち）あっ 私も

235
00:12:26,787 --> 00:12:28,164
（光恵）夜には つくんじゃない？

236
00:12:28,289 --> 00:12:30,958
（女性４）でも心配だから
私も行ってきます

237
00:12:34,044 --> 00:12:36,589
一応 買っとくかぁ

238
00:12:37,673 --> 00:12:39,508
あっ お財布

239
00:12:45,806 --> 00:12:47,099
えーっ？

240
00:12:47,725 --> 00:12:48,893
はぁ

241
00:12:52,313 --> 00:12:56,317
（人々が口々に話す声）

242
00:13:01,238 --> 00:13:02,573
（男性１）ダメっすね

243
00:13:03,824 --> 00:13:04,825
（男性２）開かないっすか？

244
00:13:04,950 --> 00:13:06,660
（男性３）開かないよ

245
00:13:06,994 --> 00:13:08,787
（義之）おう
（高橋）おう

246
00:13:09,330 --> 00:13:12,082
（高橋）おっそいなぁ
隣の駅のくせに

247
00:13:12,208 --> 00:13:14,919
（義之）隣の隣だよ
今 何時だ？

248
00:13:15,044 --> 00:13:15,878
（高橋）え？

249
00:13:17,087 --> 00:13:18,214
はぁ…

250
00:13:18,839 --> 00:13:19,840
（管理人）すいません

251
00:13:19,965 --> 00:13:21,592
古い造りなんで
裏口も ここも

252
00:13:21,717 --> 00:13:24,845
中からじゃないと
手動では開けられないみたいですね

253
00:13:24,970 --> 00:13:26,847
（男性１）じゃあ
やっちゃいますよ

254
00:13:26,972 --> 00:13:28,641
もし そっちが
問題ないんだったら

255
00:13:28,766 --> 00:13:30,768
まぁ あとで請求してくださいよ

256
00:13:30,893 --> 00:13:31,727
いいですよね？

257
00:13:31,852 --> 00:13:34,188
（男性２）どうせ このままだったら
誰も中に入れないんだから

258
00:13:34,313 --> 00:13:36,857
（管理人）どちらか代表で
名刺 頂けますか？

259
00:13:41,737 --> 00:13:43,364
（男性２）よし はいっ

260
00:13:43,822 --> 00:13:44,657
（男性１）はい

261
00:13:44,782 --> 00:13:46,325
（男性１･２）せーの

262
00:13:46,825 --> 00:13:48,869
（男性たち）おおー！

263
00:13:48,994 --> 00:13:50,287
開いた 開いた 開いた！

264
00:13:51,205 --> 00:13:52,998
（管理人）気をつけて
入ってください

265
00:13:55,042 --> 00:13:57,127
（男性）エレベーターも
ダメっぽいなぁ

266
00:13:58,754 --> 00:14:02,758
（義之たちの荒い息）

267
00:14:13,686 --> 00:14:14,770
（男性１）電気は？

268
00:14:14,895 --> 00:14:17,314
（スイッチを押す音）
（義之）えー!?

269
00:14:17,439 --> 00:14:18,691
（男性２）パソコンは？

270
00:14:18,983 --> 00:14:20,734
（男性１）こっちはダメだ
そっちは？

271
00:14:20,860 --> 00:14:21,986
（女性）電源つきませんね

272
00:14:22,111 --> 00:14:22,945
（男性２）ちょっと そこ
ブラインド上げて

273
00:14:23,070 --> 00:14:24,864
（男性１）メインサーバー
落ちてるよ

274
00:14:25,322 --> 00:14:26,824
（男性２）どうすんだよ これ

275
00:14:26,949 --> 00:14:29,076
（男性３）他の階は？
（男性４）見てきます

276
00:14:33,747 --> 00:14:36,876
（義之）おーい
これ仕事 なんないぞ

277
00:14:38,210 --> 00:14:41,213
（学生たちの談笑）

278
00:14:41,922 --> 00:14:43,591
（咳払(せきばら)い）

279
00:14:43,716 --> 00:14:44,550
んんっ

280
00:14:45,009 --> 00:14:46,176
おはよー！

281
00:14:46,969 --> 00:14:48,637
（女子学生たち）おはよ おはよー

282
00:14:50,306 --> 00:14:52,892
（結衣）ねえ うち停電でさぁ

283
00:14:53,017 --> 00:14:54,059
（詩織(しおり)）えー 結衣んとこも？

284
00:14:54,184 --> 00:14:55,394
（結衣）あっ
えっ みんなも？

285
00:14:55,519 --> 00:14:56,854
（由佳(ゆか)）超不便だよね
（結衣）メッチャ迷惑だよね

286
00:14:56,979 --> 00:14:58,898
（玲奈(れいな)）はっ… はっ… はっ

287
00:15:00,232 --> 00:15:02,401
（結衣）なーに その汗だく

288
00:15:02,526 --> 00:15:03,903
（玲奈）電車 止まってて
超ビビった

289
00:15:04,028 --> 00:15:05,029
（結衣）ヤバッ

290
00:15:05,154 --> 00:15:06,071
（玲奈）お母さんの
ママチャリで来ちゃった

291
00:15:06,196 --> 00:15:07,656
（結衣）あははっ

292
00:15:07,781 --> 00:15:09,491
（玲奈）電動のくせにさ
全然 スイッチ入んなくて

293
00:15:09,617 --> 00:15:10,951
逆に 重いっつーの

294
00:15:11,076 --> 00:15:12,661
（結衣たち）汗 ヤバいよ

295
00:15:12,786 --> 00:15:14,371
（教師）えーと ちょっと
いろいろありまして

296
00:15:14,496 --> 00:15:17,958
望月(もちづき)先生 来られないので
１時間目は自習になります

297
00:15:18,083 --> 00:15:20,085
（結衣たち）えー！　やったー！

298
00:15:20,210 --> 00:15:21,211
（教師）はい 静かに！

299
00:15:21,962 --> 00:15:23,505
誰か 自習って書いといて

300
00:15:23,631 --> 00:15:24,924
（男子学生）はーい

301
00:15:25,341 --> 00:15:26,967
（教師）安藤(あんどう)先生いないので
自習でーす

302
00:15:27,092 --> 00:15:28,177
（学生たちの歓声）

303
00:15:28,302 --> 00:15:31,096
（結衣たち）イエーイ！

304
00:15:31,221 --> 00:15:33,098
（女子学生たち）おはよー

305
00:15:33,223 --> 00:15:35,434
（女子学生）ねえ
電車 止まってたよねぇ

306
00:15:38,562 --> 00:15:40,814
（吉田(よしだ)）あー
やっぱ ここもダメかぁ

307
00:15:40,940 --> 00:15:43,192
（大原(おおはら)）でさ 停電してるのって
どの辺までなわけ？

308
00:15:43,817 --> 00:15:45,694
（小池(こいけ)）分かんね
せいぜい区内とかじゃね？

309
00:15:45,819 --> 00:15:47,988
お前 実家 神奈川だろ
停電してないか電話してみ？

310
00:15:48,113 --> 00:15:49,823
（大原）だからぁ
使えねえんだって！

311
00:15:49,949 --> 00:15:50,783
（小池）あ そっか

312
00:15:50,908 --> 00:15:52,201
（大原）おバカさんだな お前は

313
00:15:52,326 --> 00:15:53,535
（吉田）ダサ

314
00:15:54,662 --> 00:15:55,537
なあなあ

315
00:15:55,663 --> 00:15:57,539
鈴木ん家(ち)ってどの辺だっけ？

316
00:15:58,958 --> 00:16:00,292
（吉田）おい！
（賢司）あ 痛(いて)

317
00:16:00,417 --> 00:16:02,544
（賢司）えっ？　へ？

318
00:16:02,753 --> 00:16:04,088
（吉田）こりゃあ ダメだ

319
00:16:06,340 --> 00:16:08,342
（賢司）あの… あのさ
（女子学生）えっ？

320
00:16:08,926 --> 00:16:09,969
（賢司）中村さんは？

321
00:16:10,094 --> 00:16:12,721
（女子学生）里美？
まだ今日 会ってないよ

322
00:16:14,974 --> 00:16:17,142
（大原）ん？　ん？
なんだ こいつは

323
00:16:17,267 --> 00:16:18,477
（吉田）分かんない
（小池）なになに？

324
00:16:18,602 --> 00:16:21,230
（大原）怖(こえ)ぇ
どうした？　急に

325
00:16:29,822 --> 00:16:30,864
（光恵）ねえ
（店員）はい

326
00:16:30,990 --> 00:16:32,116
（光恵）お弁当は？

327
00:16:32,241 --> 00:16:33,617
（店員）あ… すいません

328
00:16:33,742 --> 00:16:35,744
パンもお弁当も
まだ入ってきてないんですよ

329
00:16:35,869 --> 00:16:37,162
（光恵）おにぎりとかも？

330
00:16:37,287 --> 00:16:38,539
（店員）すいません

331
00:16:41,208 --> 00:16:42,543
（光恵）うーん

332
00:16:50,175 --> 00:16:52,344
（男性）あっ 水 買っとこ
（女性）うん

333
00:17:03,772 --> 00:17:06,733
（光恵）あっ あっらぁ

334
00:17:08,402 --> 00:17:09,944
（レジ係１）190円…

335
00:17:13,656 --> 00:17:16,285
（レジ係１）230円
（そろばんを弾(はじ)く音）

336
00:17:16,952 --> 00:17:18,954
（レジ係１）198円

337
00:17:20,789 --> 00:17:22,875
（レジ係２）298円…

338
00:17:24,042 --> 00:17:25,210
（女性）あっ ねえ

339
00:17:25,669 --> 00:17:26,878
どうも

340
00:17:27,296 --> 00:17:31,008
（光恵）こんなんじゃ
掃除も洗濯も できやしない

341
00:17:31,133 --> 00:17:32,259
ねえ？

342
00:17:32,384 --> 00:17:34,928
（女性）今日はね
もう全部 諦めた

343
00:17:35,721 --> 00:17:37,389
ごはんだって作れないもん

344
00:17:37,639 --> 00:17:39,892
（光恵）うちなんか今日は これ

345
00:17:40,517 --> 00:17:42,061
（女性）しかたないわよね

346
00:17:42,186 --> 00:17:44,396
（光恵）楽で いいわ～

347
00:17:44,813 --> 00:17:46,774
（２人）ははははっ

348
00:17:46,899 --> 00:17:51,236
（店員）すいませーん！
停電のためカードは使えません

349
00:17:51,361 --> 00:17:54,448
現金のみの
お取り扱いになります！

350
00:17:54,698 --> 00:17:57,159
（男性）早く言ってくれよ
並んでんだからさぁ

351
00:17:57,284 --> 00:17:58,494
（店員）すいません

352
00:18:03,707 --> 00:18:05,042
（男性）はぁ…

353
00:18:05,542 --> 00:18:07,086
なんだよ

354
00:18:07,753 --> 00:18:10,047
（男性たち）せーのっ
動いた 動いた

355
00:18:12,841 --> 00:18:14,384
（男性１）あっれぇ？

356
00:18:16,762 --> 00:18:19,223
（女性）えー？
それもダメなの？

357
00:18:21,350 --> 00:18:24,144
（義之）若いやつら
やる気あんのかよ！　まったく

358
00:18:24,269 --> 00:18:25,729
（男性１）いやぁ でも

359
00:18:25,854 --> 00:18:27,815
電車 どこまで
動いてるんですかねぇ

360
00:18:27,940 --> 00:18:30,025
（義之）途中からでも
歩いてくりゃ いいんだよ

361
00:18:30,442 --> 00:18:33,320
（男性１）だって 部長ん家(ち)
隣の駅でしょ？

362
00:18:33,612 --> 00:18:35,489
（義之）隣の隣って言ってるだろ

363
00:18:36,365 --> 00:18:38,700
（男性２）
やっぱり プリントアウトの
分だけじゃ 全然 足りないですね

364
00:18:38,826 --> 00:18:40,452
ほとんどパソコンの中ですよ

365
00:18:40,577 --> 00:18:43,539
（義之）
決算報告書が間に合わないとか
そんなの 絶対ありえないからな

366
00:18:43,664 --> 00:18:45,374
（男性２）そりゃあ ないでしょう

367
00:18:45,499 --> 00:18:47,751
そのうち
元に戻るんじゃないですか？

368
00:18:48,210 --> 00:18:50,129
（高橋）いやぁ 参った参った

369
00:18:50,254 --> 00:18:53,048
他の部署も みんな
バタバタだよ

370
00:18:53,549 --> 00:18:57,010
（女性）コンセントは使えないし
電池もダメで

371
00:18:57,136 --> 00:19:00,430
それで車も動かないって
おかしくないすか？

372
00:19:00,556 --> 00:19:03,058
（男性１）電気関係
全部ダメってことだろ？

373
00:19:04,017 --> 00:19:05,060
これって

374
00:19:05,477 --> 00:19:07,521
ただの停電じゃ ないですよね

375
00:19:07,896 --> 00:19:09,898
（高橋）うーん… とにかく

376
00:19:10,566 --> 00:19:13,652
電気が復旧しないと
何もできないなぁ

377
00:19:15,362 --> 00:19:17,573
今日は もう
あがっていいぞ

378
00:19:17,698 --> 00:19:18,657
（義之）え？

379
00:19:19,366 --> 00:19:21,702
（高橋）上からも
そういう指示が出てんだよ

380
00:19:22,119 --> 00:19:25,873
とりあえず 今日は
暗くなる前に帰ってくれ なっ？

381
00:19:26,415 --> 00:19:29,126
（義之）なーんだよ それぇ

382
00:19:30,586 --> 00:19:33,130
（店員）はい
ありがとうございましたー

383
00:19:45,976 --> 00:19:46,977
（義之）チッ

384
00:19:49,730 --> 00:19:50,731
あっちのは いくら？

385
00:19:50,856 --> 00:19:51,940
（店員）えっ？

386
00:19:52,065 --> 00:19:54,610
あっ これ
パーツ取るための廃品で

387
00:19:54,735 --> 00:19:56,069
売りもんじゃないんですよ

388
00:19:58,822 --> 00:20:00,657
（義之）ああ じゃあ
これ ください

389
00:20:00,782 --> 00:20:01,950
すぐ乗れる？

390
00:20:02,367 --> 00:20:04,077
（足音）

391
00:20:04,203 --> 00:20:05,204
（義之）ふぅ

392
00:20:05,787 --> 00:20:08,373
ふぅ… はぁ

393
00:20:10,375 --> 00:20:12,127
（義之）はぁ はぁ

394
00:20:12,252 --> 00:20:13,545
おおっ びっくりした

395
00:20:14,004 --> 00:20:17,174
（女性）はぁ… はぁ…

396
00:20:18,717 --> 00:20:20,969
（義之）あ… 大丈夫ですか？

397
00:20:21,303 --> 00:20:22,304
（女性）はぁ…

398
00:20:22,804 --> 00:20:23,805
ああ…

399
00:20:24,765 --> 00:20:27,601
はぁ… はぁ…

400
00:20:29,102 --> 00:20:30,103
はぁ…

401
00:20:36,944 --> 00:20:40,864
（光恵）こんな時まで
仕事 持ってこなくたって

402
00:20:41,073 --> 00:20:43,200
（義之）こんな時だから
やんなきゃ なんないんだろ！

403
00:20:48,413 --> 00:20:50,332
（光恵）火 気をつけてね

404
00:20:52,668 --> 00:20:54,294
（食器を片づける音）

405
00:20:55,337 --> 00:20:57,172
（光恵）あっ トイレ？

406
00:20:57,506 --> 00:20:59,633
なんだか
チョロチョロしか流れないから

407
00:20:59,758 --> 00:21:01,468
お風呂の水で流して

408
00:21:02,135 --> 00:21:02,970
（義之）チッ

409
00:21:03,095 --> 00:21:04,763
おい 返事ぐらいしろ！

410
00:21:05,514 --> 00:21:07,933
（義之）まったく
何 考えてんだ あいつは

411
00:21:08,684 --> 00:21:09,768
消すぞ これ

412
00:21:16,942 --> 00:21:18,193
（水を注ぐ音）

413
00:21:19,569 --> 00:21:22,114
（結衣）なんでトイレも？
電気とか関係ないっしょ

414
00:21:22,239 --> 00:21:24,241
（光恵）よく分かんないのよ

415
00:21:26,034 --> 00:21:27,327
（結衣）ロウソク 持ってくよ

416
00:21:27,452 --> 00:21:28,787
（光恵）ごちそうさま

417
00:21:33,542 --> 00:21:35,627
（食器を片づける音）

418
00:21:36,044 --> 00:21:37,963
（蛇口(じゃぐち)を開閉する音）

419
00:21:38,088 --> 00:21:39,172
（光恵）はぁ…

420
00:21:40,882 --> 00:21:44,011
（光恵）明日には
元どおりに なってるわよ

421
00:21:44,136 --> 00:21:46,054
（義之）ん？　んん

422
00:21:46,179 --> 00:21:47,764
（窓を開ける音）

423
00:21:47,889 --> 00:21:50,892
（虫の鳴き声）

424
00:21:52,227 --> 00:21:53,353
ねえ

425
00:21:53,687 --> 00:21:55,105
ちょっと あなた

426
00:22:01,611 --> 00:22:02,654
ふぅ…

427
00:22:02,779 --> 00:22:06,783
（遠くから聞こえる子供の泣き声）

428
00:22:12,247 --> 00:22:13,665
よーし

429
00:22:15,959 --> 00:22:16,960
（義之）はぁ…

430
00:22:17,085 --> 00:22:18,712
（足音）

431
00:22:20,422 --> 00:22:22,090
（義之）ふぅ…

432
00:22:40,150 --> 00:22:41,193
（結衣）んぁ？

433
00:22:44,654 --> 00:22:46,031
んん？

434
00:22:47,991 --> 00:22:49,826
わっ！　熱(あ)っち

435
00:22:54,331 --> 00:22:56,541
（結衣）マジ最悪だ もう

436
00:22:57,250 --> 00:22:58,085
（賢司）おおっ

437
00:22:58,376 --> 00:23:01,129
（光恵）あんたたちも
こっち来なさいよ

438
00:23:01,797 --> 00:23:04,341
星がキレイよぉ

439
00:23:04,466 --> 00:23:06,468
（結衣）えー？　星？

440
00:23:22,818 --> 00:23:24,027
（結衣）なんで!?

441
00:23:24,653 --> 00:23:26,988
（義之）街の明かりがないから
見えるんだろ

442
00:23:28,198 --> 00:23:29,032
（結衣）あれ 何？

443
00:23:30,659 --> 00:23:32,077
（光恵）天(あま)の川(がわ)でしょ？

444
00:23:32,202 --> 00:23:34,079
（結衣）えっ？　天の川って

445
00:23:34,496 --> 00:23:36,414
実在するんだ

446
00:23:37,040 --> 00:23:38,625
（義之）バカか お前は

447
00:23:38,750 --> 00:23:39,793
（結衣）ふんっ

448
00:23:41,002 --> 00:23:42,587
（光恵）こういうのも

449
00:23:42,838 --> 00:23:45,006
たまには いいわねぇ

450
00:23:53,098 --> 00:23:57,102
（鳥のさえずり）

451
00:24:07,988 --> 00:24:09,781
（水をくむ音）

452
00:24:13,201 --> 00:24:15,704
（光恵）はぁ… 終わんない

453
00:24:16,454 --> 00:24:17,664
はぁ

454
00:24:39,603 --> 00:24:41,479
（高橋）ちょっと聞いてくださーい

455
00:24:42,355 --> 00:24:45,942
電気が復旧するまで
それぞれ自宅待機になりました

456
00:24:46,067 --> 00:24:48,236
皆さん 気をつけて帰ってください
それから…

457
00:24:48,361 --> 00:24:52,157
（義之）
いつ 急に戻るかも分からないのに
それじゃ 対応が遅れるだろ

458
00:24:52,574 --> 00:24:53,742
（高橋）それから

459
00:24:54,201 --> 00:24:56,203
ここの入り口
壊れちゃってんだから

460
00:24:56,328 --> 00:24:59,122
各自 大事なものとかあったら
持って帰ってな

461
00:25:00,415 --> 00:25:01,833
（義之）おい
（高橋）あ？

462
00:25:03,210 --> 00:25:04,211
（高橋）はぁ

463
00:25:04,711 --> 00:25:07,130
お前だって
家族のこと心配だろ

464
00:25:07,255 --> 00:25:08,256
（義之）え？

465
00:25:08,757 --> 00:25:10,425
（高橋）このまま東京にいたら

466
00:25:11,176 --> 00:25:12,177
危ないぞ

467
00:25:12,302 --> 00:25:13,929
（義之）何をバカなことを

468
00:25:14,054 --> 00:25:15,889
大丈夫に決まってんだろ

469
00:25:26,441 --> 00:25:27,275
どこ行くんだ？

470
00:25:28,735 --> 00:25:32,239
（高橋）とりあえず
水を確保できる山を目指してみる

471
00:25:32,447 --> 00:25:33,531
知ってるキャンプ場があるんだよ

472
00:25:54,719 --> 00:25:55,720
（義之）あっ

473
00:25:56,638 --> 00:25:57,806
何やってんだ

474
00:25:57,931 --> 00:25:59,391
（男性）ああっ… チッ

475
00:26:03,561 --> 00:26:04,396
（義之）おい！

476
00:26:08,358 --> 00:26:10,735
（賢司）はぁ はぁ…

477
00:26:18,827 --> 00:26:19,911
（賢司）はぁ…

478
00:26:25,208 --> 00:26:27,961
はぁ はぁ…

479
00:26:28,253 --> 00:26:30,547
んあ… はぁ

480
00:26:34,467 --> 00:26:35,593
（賢司）あれ？

481
00:26:47,188 --> 00:26:48,898
（里美）そうかもしれないね

482
00:26:49,316 --> 00:26:50,317
（賢司）あっ

483
00:26:53,778 --> 00:26:55,739
（吉田）うわっ
これ 結構 重い

484
00:26:55,864 --> 00:26:57,115
（里美）しっかりしてよぉ

485
00:26:57,240 --> 00:26:58,325
（吉田）痛(いた)っ

486
00:27:00,827 --> 00:27:01,828
（賢司）うわっ あ…

487
00:27:01,953 --> 00:27:03,955
（自転車が倒れる音）

488
00:27:04,998 --> 00:27:06,666
（里美）じゃあ 行こっか
（吉田）うん

489
00:27:07,042 --> 00:27:08,668
（吉田）どういうルートで
行きましょうか

490
00:27:08,793 --> 00:27:11,504
（里美の父）とりあえず
情報集めに 都心に向かうか

491
00:27:11,629 --> 00:27:13,256
（吉田）ほかの県とか
どうなってるんですかね

492
00:27:13,381 --> 00:27:15,675
（里美）食料 少ないから
スーパーとか寄ってこうよ

493
00:27:15,800 --> 00:27:18,261
（里美の母）そうね
買えるといいけど

494
00:27:19,721 --> 00:27:21,681
（住民たち）あー
ずっと待ってるんですけど

495
00:27:21,806 --> 00:27:23,683
どうしたら いいんだよ

496
00:27:26,644 --> 00:27:30,065
（住民たち）どれくらい待つのか
説明してよ

497
00:27:31,066 --> 00:27:32,067
（女性）あっ こんにちは

498
00:27:32,192 --> 00:27:33,735
（光恵）ああっ こんにちは

499
00:27:33,860 --> 00:27:35,779
（女性）２時間も こうしてんのよ

500
00:27:35,904 --> 00:27:37,781
脚が冷えちゃって もう

501
00:27:38,490 --> 00:27:40,909
あっ ねぇ
あなたんとこ ガス使える？

502
00:27:41,034 --> 00:27:43,119
（光恵）うち ＩＨ(アイエイチ)だから

503
00:27:43,244 --> 00:27:44,871
えっ？　ガスもダメなの？

504
00:27:44,996 --> 00:27:47,999
（女性）うん
ガスメーターってさ あれ電池なの？

505
00:27:48,208 --> 00:27:49,918
なんかね
メーターが動いてないとか言って

506
00:27:50,043 --> 00:27:52,045
旦那が ああだ こうだ
いじってたけど

507
00:27:52,170 --> 00:27:53,963
結局 出てこないの

508
00:27:54,714 --> 00:27:56,174
（足音）

509
00:27:56,299 --> 00:27:58,051
（職員１）えーと すいません！

510
00:27:58,259 --> 00:28:02,514
状況はですね
下の貯水槽(ちょすいそう)に 水はあるんですよ

511
00:28:02,639 --> 00:28:04,432
（男性）じゃあ
どっかから 水 出してよ

512
00:28:04,641 --> 00:28:08,269
（職員１）なんですけども
施設全体が止まっちゃってるもんで

513
00:28:08,395 --> 00:28:10,230
水をくみ上げるポンプが
動かないんですよ

514
00:28:10,355 --> 00:28:12,649
（男性）こんなに待たせて
何(なん)なんだよ 今さら！

515
00:28:12,774 --> 00:28:14,984
（女性）そうよ だったら
貯水槽まで行って くんできてよ！

516
00:28:15,110 --> 00:28:16,986
（男性）そうだよ
あんたらが くんでこいよ

517
00:28:17,362 --> 00:28:18,571
（職員２）飲み水でなければ

518
00:28:18,696 --> 00:28:21,157
ここを まっすぐ行った先の
突き当たりの公園に

519
00:28:21,282 --> 00:28:22,367
手こぎの井戸がありますので

520
00:28:22,492 --> 00:28:24,619
（男性）飲み水が欲しいから
来てるんですよ！

521
00:28:24,744 --> 00:28:26,830
（住民たち）そーだよ！

522
00:28:35,088 --> 00:28:37,257
（職員）本人が確認できるもの

523
00:28:37,382 --> 00:28:41,886
通帳 お届けの印鑑を
ご準備ください

524
00:28:42,011 --> 00:28:43,638
並んでお待ちください！

525
00:28:44,305 --> 00:28:48,476
ＡＴＭ(エーティーエム) キャッシュカードの
お取引はできません

526
00:28:48,977 --> 00:28:53,690
本人確認書類 お届け印
通帳が必要です

527
00:28:53,815 --> 00:28:55,108
（男性）いつまで待たせんだ！

528
00:28:55,233 --> 00:28:59,738
（職員）えー 現金の引き出しは
お１人様 10万円までです

529
00:28:59,863 --> 00:29:01,364
押さないでください！

530
00:29:01,698 --> 00:29:02,741
（男性たち）押さないで

531
00:29:02,866 --> 00:29:04,284
やめてください

532
00:29:04,409 --> 00:29:05,285
（義之）ちょ ちょ ちょ ちょっ

533
00:29:05,410 --> 00:29:08,329
（職員）押さないで
危ないから押さないで！

534
00:29:08,455 --> 00:29:09,873
（男性）おい どけ！

535
00:29:10,081 --> 00:29:11,750
（職員）押さないでぇ！

536
00:29:12,208 --> 00:29:15,086
（人々の騒ぎ声）

537
00:29:15,211 --> 00:29:16,212
（義之）あっ！

538
00:29:17,338 --> 00:29:18,298
ああ ちょっと！　あっ

539
00:29:18,423 --> 00:29:20,383
あっ あ… ああっ

540
00:29:20,842 --> 00:29:21,843
ああっ！

541
00:29:22,218 --> 00:29:24,929
（人々の騒ぎ声）

542
00:29:31,186 --> 00:29:32,228
（義之）くっ…

543
00:29:32,937 --> 00:29:35,315
（職員）危ないので
下がってくださーい！

544
00:29:35,940 --> 00:29:38,026
（義之）はぁ はぁ…

545
00:29:39,110 --> 00:29:40,779
（職員）押さない 押さない ほら

546
00:29:41,112 --> 00:29:44,240
もめない もめない
もめない！　押さなーい！

547
00:29:45,116 --> 00:29:49,120
（カラスの鳴き声）

548
00:30:03,051 --> 00:30:06,763
（男性１）埼玉まで行けば
備蓄食料があるって聞いたんだけど

549
00:30:06,888 --> 00:30:10,058
（男性２）俺 行ってきたんだけど
もう とっくに なくなってたよ

550
00:30:10,183 --> 00:30:12,977
あっ もらえたのはさ
水の小(ち)っちゃいの１本だけ

551
00:30:13,102 --> 00:30:15,939
（男性３）そんなことより
原因は何(なん)なんだよ

552
00:30:16,064 --> 00:30:20,109
（男性４）天変地異(てんぺんちい)だよ　天変地異

553
00:30:20,235 --> 00:30:21,277
（男性２）もう みんなで

554
00:30:21,402 --> 00:30:24,405
うちから 水とか食べ物とか
１か所に集めて

555
00:30:24,531 --> 00:30:26,366
少しずつ分け合ってくしか
ないでしょ

556
00:30:26,491 --> 00:30:29,577
（男性５）そんなの
ひと月だって もちゃしないよ

557
00:30:30,036 --> 00:30:31,579
早く ここから
移ったほうがいい

558
00:30:32,038 --> 00:30:33,665
（男性６）
行く当てが ありゃいいけど

559
00:30:33,790 --> 00:30:36,125
田舎(いなか)がないやつは
どこ行きゃ いいんだよ！

560
00:30:36,417 --> 00:30:39,254
（女性１）ほら！
あれ見なさいよ

561
00:30:41,381 --> 00:30:42,924
（男性２）もう戻ってこなくて
いいぞ！

562
00:30:44,092 --> 00:30:46,177
（男性１）マンションに
誰もいなくなったら

563
00:30:46,302 --> 00:30:49,222
その辺のバカなやつらに
荒らされるだけだよ

564
00:30:49,347 --> 00:30:52,183
（女性２）
みんなのマンションなんだから
みんなで守らないと

565
00:30:52,308 --> 00:30:53,142
ねぇ！

566
00:30:53,268 --> 00:30:57,272
（住民たちが口々に話す声）

567
00:31:08,199 --> 00:31:11,786
（女性）とにかく
今後の対策として 私たち４人で…

568
00:31:11,911 --> 00:31:14,247
（犬の鳴き声）

569
00:31:14,706 --> 00:31:17,041
（犬の鳴き声）

570
00:31:19,002 --> 00:31:20,461
（女性）あっ ほらほら ダメダメ

571
00:31:20,587 --> 00:31:22,797
入って入って
ごめんね

572
00:31:22,922 --> 00:31:25,133
（施錠する音）

573
00:31:25,633 --> 00:31:28,636
（鳴き続ける犬の声）

574
00:31:32,682 --> 00:31:35,476
（光恵）上の階の加藤(かとう)さんって
知ってる？

575
00:31:35,935 --> 00:31:37,562
（義之）一人住まいの ばあさんか？

576
00:31:38,104 --> 00:31:40,523
そう言えば ちょっと前に
ここで会ったけど どうした？

577
00:31:40,648 --> 00:31:43,568
（光恵）さっき
来てなかったわよねぇ

578
00:31:44,110 --> 00:31:46,613
最近 全然
顔 見ないんだけど

579
00:31:47,196 --> 00:31:48,197
（義之）ああ？

580
00:32:02,337 --> 00:32:03,755
（光恵）は…

581
00:32:12,263 --> 00:32:13,932
（結衣）え!?　鹿児島？

582
00:32:14,057 --> 00:32:15,975
それって じいちゃん家(ち)に
行くってこと？

583
00:32:16,100 --> 00:32:18,311
（賢司）もうちょい待てば
電気 戻んじゃね？

584
00:32:18,436 --> 00:32:20,104
（義之）だから お前はダメなんだよ

585
00:32:20,688 --> 00:32:22,649
こうなってから もう１週間だぞ

586
00:32:22,982 --> 00:32:24,359
もし このまま復旧しなかったら

587
00:32:24,484 --> 00:32:26,444
あと何日も暮らせないって
それぐらい分かんないのか

588
00:32:26,569 --> 00:32:29,822
（結衣）かもしんないけどさぁ
なんで鹿児島？

589
00:32:30,031 --> 00:32:31,783
（義之）俺の田舎なんて
もう墓しかないだろ

590
00:32:31,908 --> 00:32:35,119
（光恵）鹿児島に行けば
こっちよりは だいぶ 暖(あった)かいし

591
00:32:35,662 --> 00:32:38,456
水だって食べ物だって
なんとかなるでしょ？

592
00:32:38,581 --> 00:32:39,707
（結衣）でも どうやって？

593
00:32:39,958 --> 00:32:41,250
（義之）羽田(はねだ)から飛行機に乗る

594
00:32:41,376 --> 00:32:42,418
（賢司）飛んでりゃいいけど

595
00:32:42,543 --> 00:32:44,212
（結衣）あたし やだよ
あんなド田舎！

596
00:32:44,337 --> 00:32:46,130
（光恵）なーんで

597
00:32:46,255 --> 00:32:49,175
小(ち)っちゃい頃
毎年 遊びに行ったでしょ

598
00:32:49,300 --> 00:32:51,302
すぐ近くに浜辺があって

599
00:32:51,427 --> 00:32:54,180
よく みんなで
海水浴に行ったじゃない

600
00:32:54,305 --> 00:32:56,975
（結衣）えー？
全然 覚えてない

601
00:32:57,100 --> 00:32:59,060
あっ そうだ
じゃ 羽田まで どうやって行くの？

602
00:32:59,185 --> 00:33:00,311
（義之）自転車で行く

603
00:33:00,436 --> 00:33:02,355
（結衣）はあ？
（義之）環八(かんぱち)をまっすぐだ

604
00:33:02,480 --> 00:33:04,524
（結衣）うっそ！　マジぃ？

605
00:33:04,649 --> 00:33:06,275
（義之）大丈夫だ 任せとけ

606
00:33:06,693 --> 00:33:08,403
俺について来れば なんとかなる

607
00:33:10,071 --> 00:33:11,990
（結衣）なんっで鹿児島なの

608
00:33:12,907 --> 00:33:15,660
やだって言ってんのにさ
ほんと もおっ

609
00:33:17,537 --> 00:33:18,913
いいや 両方

610
00:33:38,808 --> 00:33:42,311
（義之）これで足りるか？
全員分の航空券

611
00:33:42,687 --> 00:33:45,648
（結衣）ねぇ 格安チケットとかって
空港で買えんの？

612
00:33:45,773 --> 00:33:46,774
（義之）あ？

613
00:33:47,108 --> 00:33:47,942
あー

614
00:33:48,067 --> 00:33:49,444
うーん…

615
00:33:53,573 --> 00:33:55,950
（光恵）これ
何(なん)かあった時のためにね

616
00:33:56,075 --> 00:33:57,535
とっといたの

617
00:34:00,329 --> 00:34:02,623
（賢司）はぁー…

618
00:34:03,583 --> 00:34:07,712
（鳥のさえずり）

619
00:34:20,099 --> 00:34:21,266
（施錠する音）

620
00:34:21,391 --> 00:34:23,101
（犬の鳴き声）

621
00:34:26,773 --> 00:34:28,775
（キャスターを転がす音）

622
00:34:28,900 --> 00:34:34,906
（犬の鳴き声）

623
00:34:38,117 --> 00:34:39,702
（光恵）あんたも これ
塗っときなさい

624
00:34:39,827 --> 00:34:40,828
（結衣）ん…

625
00:34:49,462 --> 00:34:50,505
（義之）どうだ これ

626
00:34:56,260 --> 00:34:58,888
まだ こんなもん
後生(ごしょう)大事にしてんのか？

627
00:35:02,308 --> 00:35:03,309
（結衣）キモッ

628
00:35:03,518 --> 00:35:04,769
（義之）お前も

629
00:35:04,894 --> 00:35:06,479
なんだ その格好

630
00:35:07,563 --> 00:35:10,274
今さら 付けまつ毛なんて
いらないだろ

631
00:35:16,906 --> 00:35:18,032
（義之）よしっ

632
00:35:19,784 --> 00:35:20,785
んあっ…

633
00:35:21,744 --> 00:35:23,621
よーし へばんなよぉ！

634
00:35:40,346 --> 00:35:41,389
（義之）はぁ…

635
00:35:41,764 --> 00:35:44,142
はぁ… はぁ

636
00:35:49,147 --> 00:35:50,148
（光恵）はぁ

637
00:35:50,648 --> 00:35:53,568
サイクリングなんて
久しぶりー

638
00:35:54,777 --> 00:35:57,238
子供会で行ったわよねぇ

639
00:35:57,697 --> 00:36:00,658
（結衣）子供会って…
大昔じゃん

640
00:36:01,325 --> 00:36:02,702
（義之）そんなの行ったっけか？

641
00:36:02,827 --> 00:36:06,622
（光恵）あなたぁ
休みの日は１日(いちんち)中 寝てるんだもん

642
00:36:06,747 --> 00:36:09,375
そういうの
１回も行ったことないでしょ

643
00:36:12,211 --> 00:36:14,547
（男性）はいっ １つね
はい はい 2000円ね

644
00:36:14,672 --> 00:36:16,174
はい どうもありがとうね

645
00:36:16,299 --> 00:36:18,134
はい どうぞー はい

646
00:36:23,139 --> 00:36:25,808
（男性）どうぞー！
どうぞー どうですかぁ

647
00:36:25,933 --> 00:36:27,977
１本 1000円でーす！
どうですかぁ

648
00:36:28,102 --> 00:36:30,188
どうですかぁ　どうですか？

649
00:36:30,313 --> 00:36:32,023
どうぞー どうぞ

650
00:36:32,148 --> 00:36:34,317
（義之）ダメだ ダメだ
あんなボッタクリ！

651
00:36:36,736 --> 00:36:38,154
（男性）いらっしゃい
いらっしゃい

652
00:36:49,999 --> 00:36:52,460
（結衣）やっぱ 最初のやつ
買っとけば よかったじゃん

653
00:36:52,668 --> 00:36:53,711
（義之）ああ…

654
00:36:53,961 --> 00:36:56,297
いや　もうちょっと行けば
安いのがあるかも

655
00:36:56,422 --> 00:36:58,090
（賢司）もっと高くなるかもよ

656
00:36:59,008 --> 00:37:00,259
（店員）はい いらっしゃい

657
00:37:00,384 --> 00:37:01,427
（義之）あ いやいや…

658
00:37:01,802 --> 00:37:03,137
（結衣）どうすんの

659
00:37:06,933 --> 00:37:10,436
（光恵）さっきの店じゃ
１本 500円だったわよ

660
00:37:10,561 --> 00:37:13,564
（店員）いや… うちは今
この値段で やってるんで

661
00:37:13,689 --> 00:37:14,857
（光恵）あなた！

662
00:37:15,066 --> 00:37:17,944
これじゃ いつまで たっても
売れないわよぉ

663
00:37:18,819 --> 00:37:21,906
これ全部 買うから
１本 600円にしてよ

664
00:37:22,031 --> 00:37:22,865
ねっ？

665
00:37:31,165 --> 00:37:32,875
（義之）なんで赤飯(せきはん)なんだよ

666
00:37:33,000 --> 00:37:35,253
（光恵）えー？　なんとなく

667
00:37:35,503 --> 00:37:39,006
そのほうが
行くぞぉ～って感じしない？

668
00:37:41,509 --> 00:37:43,302
（義之）豆 捨てんな
もったいない！

669
00:37:43,427 --> 00:37:44,428
（結衣）ふんっ

670
00:37:46,264 --> 00:37:47,390
（義之）うっ…

671
00:37:47,974 --> 00:37:49,267
うーん

672
00:37:51,852 --> 00:37:53,104
あいつ どこ行った？

673
00:37:53,813 --> 00:37:54,647
チッ

674
00:37:54,772 --> 00:37:56,983
また勝手にプラプラ

675
00:37:57,733 --> 00:38:01,737
（鳥の鳴き声）

676
00:38:13,332 --> 00:38:14,333
（男性）ふん！

677
00:38:14,583 --> 00:38:16,585
ふん！　ふん！

678
00:38:19,672 --> 00:38:20,798
（男性）ふん！　ふん！

679
00:38:20,923 --> 00:38:22,633
（結衣）うーぇっ

680
00:38:23,968 --> 00:38:26,304
あっ トイレ
探してるんだけどさ

681
00:38:29,557 --> 00:38:33,561
（ハエの羽音）

682
00:38:36,272 --> 00:38:37,440
（賢司）ぶ… ぐえっ

683
00:38:37,565 --> 00:38:38,691
ぶへっ…

684
00:38:41,527 --> 00:38:42,528
（ドアを閉める音）

685
00:38:42,653 --> 00:38:44,196
（結衣）うーえ！　ぐぁ…

686
00:38:44,322 --> 00:38:47,908
（むせる声）

687
00:38:49,327 --> 00:38:51,162
（結衣）ちゃんと見張っててよ！

688
00:38:51,829 --> 00:38:52,913
こっち見ないで！

689
00:38:55,583 --> 00:38:57,293
（光恵）次 あたしも

690
00:39:00,087 --> 00:39:01,130
（結衣）あ？

691
00:39:03,799 --> 00:39:08,804
（人々の足音とキャスターを転がす音）

692
00:39:13,726 --> 00:39:14,727
（義之）あっ

693
00:39:28,908 --> 00:39:29,700
（義之）すいません！

694
00:39:29,825 --> 00:39:31,369
ちょ… すいません
すいません

695
00:39:34,580 --> 00:39:36,415
一体 どうなってんだ？

696
00:39:40,544 --> 00:39:41,587
（笛の音）

697
00:39:41,712 --> 00:39:42,963
（警察官１）下がってー！

698
00:39:43,297 --> 00:39:44,965
下がってくださーい！

699
00:39:45,633 --> 00:39:47,843
飛行機は飛んでいません！

700
00:39:47,968 --> 00:39:50,054
これ以上 進んだら危険です！

701
00:39:50,179 --> 00:39:51,806
下がってください！

702
00:39:52,056 --> 00:39:54,850
下がってください！
危ないですよ

703
00:39:54,975 --> 00:39:56,560
（警察官２）下がって 下がって
下がって！　下がって

704
00:39:56,685 --> 00:39:58,938
（男性１）こんなの
いつまで続くんだよ！

705
00:39:59,063 --> 00:40:01,816
（警察官２）東京近郊は
全面的に停電しています

706
00:40:01,941 --> 00:40:03,359
復旧は いつ頃になるか
分かりません！

707
00:40:03,484 --> 00:40:04,902
（男性２）そんなの分かってるよ！

708
00:40:05,027 --> 00:40:06,862
（男性３）おまわり
ちゃんと仕事しろよ！

709
00:40:07,238 --> 00:40:09,198
（男性４）あー！
こいつらじゃダメだ

710
00:40:09,323 --> 00:40:11,409
自衛隊は どうした！
自衛隊！

711
00:40:11,534 --> 00:40:14,078
（缶が当たる音）
（警察官２）今 投げたの誰だ！

712
00:40:14,203 --> 00:40:15,621
おい そこか！　おら！

713
00:40:15,913 --> 00:40:17,164
おいっ こら！

714
00:40:17,289 --> 00:40:18,666
（男性）う… うおっ！

715
00:40:18,791 --> 00:40:20,918
（人々の騒ぎ声）

716
00:40:21,919 --> 00:40:23,587
（笛の音）

717
00:40:23,712 --> 00:40:26,173
（警察官１）何やってんだ！
やめなさい！

718
00:40:26,298 --> 00:40:27,508
押さないで！

719
00:40:40,062 --> 00:40:43,065
（カラスの鳴き声）

720
00:40:44,692 --> 00:40:45,943
（義之）空(あ)いてる 空いてる！

721
00:40:46,068 --> 00:40:47,361
おい 空いてるぞ

722
00:40:55,119 --> 00:40:58,330
（女性）先払いでお願いします
１人 ３万円

723
00:41:01,000 --> 00:41:02,001
（義之）はい

724
00:41:10,009 --> 00:41:12,052
（女性）水 出ませんから

725
00:41:12,636 --> 00:41:13,637
（義之）はい

726
00:41:17,224 --> 00:41:19,059
（結衣）でも よかった

727
00:41:19,268 --> 00:41:21,103
明日は うちに帰るんでしょ？

728
00:41:23,272 --> 00:41:24,273
（義之）ん？

729
00:41:25,524 --> 00:41:26,984
（結衣）えっ？　何？

730
00:41:28,944 --> 00:41:30,905
うそっ！　行くの？

731
00:41:31,030 --> 00:41:33,449
鹿児島に？　自転車で!?

732
00:41:35,409 --> 00:41:38,078
（義之）そうだな
それしか しょうがないだろうな

733
00:41:38,204 --> 00:41:41,040
（結衣）えー!?　ないから！

734
00:41:41,749 --> 00:41:44,043
（義之）さっき空港で見ただろ？

735
00:41:44,168 --> 00:41:46,962
水も食(く)い物(もん)もない街に いるほうが
絶対 危ないって

736
00:41:47,087 --> 00:41:49,840
（結衣）無理 無理 無理
あたしマジで やだからね

737
00:41:49,965 --> 00:41:50,799
（義之）無理なもんかよ

738
00:41:50,925 --> 00:41:53,135
昔は それくらい
みんな当たり前だったんだ

739
00:41:53,469 --> 00:41:56,555
弥次(やじ)さん喜多(きた)さんだって
東京から大阪まで歩いてったんだぞ

740
00:41:56,680 --> 00:41:59,266
（結衣）誰それ！
あたし 昔の人じゃないし

741
00:41:59,391 --> 00:42:01,227
（布団をかぶる音）

742
00:42:01,519 --> 00:42:03,020
（賢司）ふぅ…

743
00:42:03,562 --> 00:42:07,650
（光恵）なーんか
こうなるような気がしてたんだぁ

744
00:42:07,775 --> 00:42:08,776
（義之）チッ

745
00:42:08,984 --> 00:42:11,403
なんだよ！
だったら早く言えよぉ

746
00:42:11,529 --> 00:42:13,948
羽田(はねだ)とか川崎(かわさき)とか
遠回りしちゃっただろ？

747
00:42:14,073 --> 00:42:18,077
（光恵）それは…
来てみなきゃ分からないし

748
00:42:22,164 --> 00:42:23,707
（義之）あっ
（光恵）あ…

749
00:42:26,502 --> 00:42:28,379
（義之）自転車 もう１台 要るなぁ

750
00:42:28,504 --> 00:42:31,340
（光恵）それから 地図と食料…

751
00:42:31,465 --> 00:42:32,800
（結衣）あっ 分かった！

752
00:42:33,425 --> 00:42:34,510
あれっしょ

753
00:42:34,635 --> 00:42:37,805
ヤジさんキタさんって
水戸黄門(みとこうもん)と一緒にいる人っしょ

754
00:42:38,138 --> 00:42:39,390
（義之）ふぅ…

755
00:42:49,441 --> 00:42:50,776
（缶が転がる音）
（結衣）きゃ！

756
00:43:15,551 --> 00:43:17,344
（賢司）そりゃ そうだよな

757
00:43:27,605 --> 00:43:29,315
（結衣）やっぱアリかも

758
00:43:34,445 --> 00:43:35,863
（結衣）何やってんの

759
00:43:36,572 --> 00:43:37,573
（賢司）はぁ…

760
00:43:37,698 --> 00:43:38,616
いや これ

761
00:43:38,741 --> 00:43:41,869
どう頑張っても 鹿児島まで
１か月近く かかるっぽいぞ

762
00:43:41,994 --> 00:43:44,288
（結衣）えっ!?　そんなに遠いの？

763
00:43:45,289 --> 00:43:47,916
（光恵）さっき誰かが
話してたんだけど

764
00:43:48,042 --> 00:43:51,378
大阪から向こうは
停電してないんだって

765
00:43:52,296 --> 00:43:54,173
（義之）ほんとか？　誰が言った

766
00:43:54,298 --> 00:43:55,841
（光恵）歩いてる人

767
00:43:56,216 --> 00:43:57,343
（義之）ほら 見ろ

768
00:43:57,885 --> 00:43:59,887
西に向かえば間違いないって
言ったろ？

769
00:44:00,012 --> 00:44:02,640
（光恵）でも どうやって
そんな うわさが…

770
00:44:02,765 --> 00:44:05,893
大阪から こっちまで
伝わってきたの？

771
00:44:07,061 --> 00:44:08,062
（義之）は…

772
00:44:11,273 --> 00:44:13,609
本当のことだから伝わるんだよ

773
00:44:13,859 --> 00:44:15,361
（光恵）でも…

774
00:44:16,070 --> 00:44:18,113
（義之）あっ あれ見ろ

775
00:44:18,238 --> 00:44:19,323
（光恵）え…

776
00:44:32,461 --> 00:44:33,796
（古田富子）あっ タイか

777
00:44:36,632 --> 00:44:37,633
（男性）はいっ

778
00:44:43,889 --> 00:44:45,140
（富子）じゃあ こんだけ

779
00:44:52,981 --> 00:44:54,233
（男性）よし…

780
00:44:55,150 --> 00:44:57,444
ロレックス 本物だよ

781
00:44:57,569 --> 00:44:59,113
（富子）そんなの 何(なん)の役に立つの

782
00:44:59,238 --> 00:45:00,864
（男性）えっ…
じゃあ これは？

783
00:45:03,992 --> 00:45:05,744
（富子）何 それ
（男性）マセラティ

784
00:45:06,578 --> 00:45:07,413
帰んなさいよ！

785
00:45:08,163 --> 00:45:09,289
あのねえ

786
00:45:09,415 --> 00:45:11,959
使えない物 持ってきても
ダメよ

787
00:45:12,167 --> 00:45:14,336
水か食べ物　ねっ？

788
00:45:14,753 --> 00:45:17,172
そんなの
腹の足しに なんないでしょ！

789
00:45:21,510 --> 00:45:22,344
（義之）あの…

790
00:45:24,012 --> 00:45:25,013
（富子）何 持ってんの？

791
00:45:25,139 --> 00:45:26,140
（義之）あ いえ

792
00:45:26,432 --> 00:45:28,976
あの 裏に止めてある
自転車なんですが

793
00:45:29,101 --> 00:45:31,103
よかったら
譲っていただけませんか？

794
00:45:31,228 --> 00:45:33,647
（富子）ああ
あんなの もう使ってないけど？

795
00:45:35,065 --> 00:45:37,151
お金なんか もらっても
しょうがない

796
00:45:42,573 --> 00:45:44,116
（富子）うーん

797
00:45:44,950 --> 00:45:46,243
（義之）おい それ俺の…

798
00:45:46,368 --> 00:45:47,369
（富子）ん？

799
00:45:47,953 --> 00:45:50,497
（光恵）あっ あと
そこのお米も

800
00:45:51,039 --> 00:45:52,124
（義之）おいっ

801
00:46:18,984 --> 00:46:21,403
（義之）こっちだな　よし

802
00:46:31,788 --> 00:46:33,123
（義之）うーん

803
00:46:33,832 --> 00:46:35,626
じゃあ ちょ…
あっち あっち行ってみるか

804
00:46:36,043 --> 00:46:37,503
（賢司）はぁ…

805
00:46:38,462 --> 00:46:40,422
（義之）なんだよ！　この地図

806
00:46:40,547 --> 00:46:42,424
こんなんじゃ
ちっとも分かんないよ！

807
00:46:42,549 --> 00:46:43,550
（賢司）うっ

808
00:46:45,719 --> 00:46:47,387
（結衣）あーあっ

809
00:46:48,764 --> 00:46:50,098
（光恵）ねえ ねえ

810
00:46:51,141 --> 00:46:53,060
あれで行ったら どう？

811
00:47:23,257 --> 00:47:24,258
（義之）よし こっち！

812
00:47:24,383 --> 00:47:26,301
（結衣）分かってるよ
（義之）こっちだ こっち！

813
00:47:30,722 --> 00:47:32,558
（義之）はぁ はぁ…

814
00:47:34,434 --> 00:47:35,519
ええっ？

815
00:47:35,894 --> 00:47:38,897
（キャスターを転がす音）

816
00:47:49,366 --> 00:47:51,201
（青年たち）やっほぉ！
あっははは

817
00:47:56,081 --> 00:47:57,082
（義之）よしっ

818
00:48:32,826 --> 00:48:34,911
（結衣）やっほー！

819
00:48:35,704 --> 00:48:38,332
（義之）あははは
（光恵）ふふふ

820
00:49:03,732 --> 00:49:05,567
（義之）開いてるわけないだろ

821
00:49:06,026 --> 00:49:07,027
（結衣）チッ

822
00:49:10,113 --> 00:49:11,490
（青年）へったくそ

823
00:49:24,252 --> 00:49:25,253
（義之）あっ

824
00:49:36,056 --> 00:49:37,265
（義之）ダメかぁ

825
00:49:41,103 --> 00:49:42,562
（義之）はぁ…

826
00:49:45,607 --> 00:49:47,359
（義之）ついに野宿(のじゅく)か

827
00:49:52,656 --> 00:49:53,657
（男性）痛(い)ちちち…

828
00:49:53,782 --> 00:49:54,908
（義之）あのー

829
00:49:56,410 --> 00:49:58,787
皆さん
どこに向かってるんですか？

830
00:49:58,995 --> 00:50:00,956
（男性）え？
私ら とりあえず大阪まで

831
00:50:01,081 --> 00:50:03,125
なんか あっち行ったら
電気あるって聞いたもんで

832
00:50:03,250 --> 00:50:04,084
（義之）ほらぁ

833
00:50:04,209 --> 00:50:06,253
（結衣）えっ？　ほらって何

834
00:50:06,378 --> 00:50:07,587
（賢司）本当ですか？

835
00:50:08,171 --> 00:50:09,673
（男性）いや うわさですよ

836
00:50:09,798 --> 00:50:11,967
たぶん 皆さんも
そうだと思いますけど

837
00:50:13,009 --> 00:50:14,094
（女性）あの…

838
00:50:14,219 --> 00:50:17,180
その お水
１本 分けていただけませんか

839
00:50:17,431 --> 00:50:18,265
（賢司）えっ…

840
00:50:18,724 --> 00:50:20,517
（女性）あっ
お金 払いますんで

841
00:50:20,642 --> 00:50:21,518
（男性）おう カネカネ カネ

842
00:50:21,643 --> 00:50:22,853
（義之）ああ あの…

843
00:50:23,520 --> 00:50:25,939
食べ物と 交換なら

844
00:50:26,481 --> 00:50:29,151
（女性）はぁ…
もう何も残ってなくて

845
00:50:29,276 --> 00:50:30,444
（義之）はぁ…

846
00:50:31,528 --> 00:50:34,156
うちも
残り これ１本しかないんで

847
00:50:35,031 --> 00:50:36,616
（女性）そうですか

848
00:50:37,325 --> 00:50:38,535
あっち行こ

849
00:50:39,077 --> 00:50:41,872
（男性）ほか当たってみるか
よいしょ…

850
00:50:44,499 --> 00:50:48,170
（さまざまな虫の鳴き声）

851
00:50:52,382 --> 00:50:53,842
（義之）うう… 寒いっ

852
00:51:00,140 --> 00:51:02,100
（賢司）あ… うう

853
00:51:06,688 --> 00:51:07,689
（賢司）あっ

854
00:51:09,316 --> 00:51:10,525
（義之）何やってんだよ

855
00:51:10,734 --> 00:51:11,777
捕まえろよ！　お前

856
00:51:11,902 --> 00:51:12,903
（賢司）えっ

857
00:51:14,654 --> 00:51:16,656
（賢司）あ… あっ

858
00:51:25,415 --> 00:51:27,292
（賢司）はぁ はぁ…

859
00:51:27,417 --> 00:51:28,418
痛(い)って

860
00:51:34,925 --> 00:51:36,635
（賢司）うわっ 痛(い)って…

861
00:51:49,689 --> 00:51:50,899
（賢司）はぁ…

862
00:51:51,316 --> 00:51:54,194
はぁ はぁ…

863
00:51:59,616 --> 00:52:00,867
（賢司）はぁ…

864
00:52:01,993 --> 00:52:03,161
はぁ…

865
00:52:06,081 --> 00:52:09,417
（赤ん坊の泣き声）

866
00:52:11,670 --> 00:52:12,671
（女性）はい

867
00:52:14,381 --> 00:52:16,800
（赤ん坊が ぐずる声）

868
00:52:23,348 --> 00:52:29,354
（赤ん坊の泣き声）

869
00:52:30,355 --> 00:52:33,358
（立ち去る足音）

870
00:52:35,026 --> 00:52:38,029
（鳥のさえずり）

871
00:52:46,121 --> 00:52:47,289
（鈴の音）

872
00:52:47,414 --> 00:52:50,625
（女性１）出口まで案内するでぇ

873
00:52:50,750 --> 00:52:53,712
（女性２）こっから先
トンネル２キロあるで

874
00:52:53,837 --> 00:52:55,922
いいから案内するに

875
00:52:56,047 --> 00:52:57,132
（賢司）何 あれ

876
00:52:57,257 --> 00:53:00,010
（結衣）トンネルでしょ？
一本道じゃん

877
00:53:08,810 --> 00:53:12,105
（女性）どうせ
戻ってくるだらねぇ

878
00:53:12,480 --> 00:53:14,065
（女性たち）うんうん

879
00:53:14,733 --> 00:53:16,693
（義之）お… ちょ
暗い 暗い 暗い 暗い

880
00:53:16,818 --> 00:53:18,403
（結衣）ヤバい 何これ

881
00:53:18,528 --> 00:53:20,947
（光恵）お父さん これ大丈夫？

882
00:53:21,448 --> 00:53:22,616
（義之）ダダ… ダメだ これ

883
00:53:22,741 --> 00:53:23,742
（光恵）ちょ ちょっ…

884
00:53:27,245 --> 00:53:28,079
（ぶつかる音）

885
00:53:28,204 --> 00:53:30,916
（義之）痛(い)て おい ちょ…
ここ 車 止まってるぞ

886
00:53:31,041 --> 00:53:33,418
（光恵）お父さん… どうする？

887
00:53:33,710 --> 00:53:34,544
（義之）こういうことか

888
00:53:34,669 --> 00:53:35,503
（何かを踏む音）

889
00:53:35,629 --> 00:53:37,005
（結衣）うわぁ!!
（義之）どうした！

890
00:53:37,130 --> 00:53:40,258
（結衣）何(なん)か踏んだ！
ぐにゅっとしたやつ！

891
00:53:40,550 --> 00:53:43,345
（女性：遠くから）
その辺に タヌキが死んどるで

892
00:53:43,470 --> 00:53:45,555
踏んじゃあ ダメだに

893
00:53:45,680 --> 00:53:47,307
（結衣）うわぁー！
（賢司）わぁ… わ！

894
00:53:47,432 --> 00:53:49,225
（義之）痛い痛い痛い！

895
00:53:50,518 --> 00:53:52,187
（結衣）うわぁ ああ…

896
00:53:52,312 --> 00:53:55,315
（走り去っていく足音）

897
00:53:55,440 --> 00:53:58,318
（白杖(はくじょう)をつく音）

898
00:53:58,443 --> 00:54:02,280
（足音と鈴の音）

899
00:54:14,751 --> 00:54:18,171
（女性）はいはいはいはい
はいっ

900
00:54:18,505 --> 00:54:19,673
はぁ～

901
00:54:20,298 --> 00:54:23,802
（紐(ひも)に付いた鈴の音）
（女性）あんたらも大変だねぇ

902
00:54:24,719 --> 00:54:27,180
（女性）はい 毎度どうもね

903
00:54:27,305 --> 00:54:28,848
ああ はい

904
00:54:29,099 --> 00:54:32,102
（白杖をつく音）

905
00:54:34,562 --> 00:54:38,566
（鳥のさえずり）

906
00:54:42,654 --> 00:54:43,738
（光恵）はぁ

907
00:54:44,531 --> 00:54:45,699
ああ…

908
00:55:10,473 --> 00:55:13,059
（賢司）うわっ ヤバい
これしかない

909
00:55:13,560 --> 00:55:15,645
（義之）なに ビクビクしてんだよぉ

910
00:55:16,396 --> 00:55:18,648
マッチなんか なくたって
火ぐらい起こせんだぞ

911
00:55:19,149 --> 00:55:20,275
（賢司）どうやって

912
00:55:20,817 --> 00:55:23,236
（義之）
原始人だって できたんだから
俺たちに できないわけないだろ

913
00:55:23,361 --> 00:55:24,738
（賢司）だから どうやって？

914
00:55:24,863 --> 00:55:25,864
（義之）え？

915
00:55:26,614 --> 00:55:28,700
その時になったら教えてやるよ

916
00:55:30,118 --> 00:55:31,119
（賢司）チッ

917
00:55:32,996 --> 00:55:33,997
はぁ…

918
00:55:35,999 --> 00:55:37,333
（義之）おい 水くれー

919
00:55:37,459 --> 00:55:39,586
（結衣）
さっきので終わっちゃったよ

920
00:55:39,711 --> 00:55:41,713
（義之）なんだよ！
もう先に言えよぉ

921
00:55:41,838 --> 00:55:43,089
（結衣）言ったよ！

922
00:55:43,214 --> 00:55:45,383
（義之）
言ったかぁ？　聞いてないぞ

923
00:55:45,508 --> 00:55:48,470
（賢司）だから
あとで探しにいこうって

924
00:55:48,595 --> 00:55:49,512
（義之）チッ

925
00:55:49,637 --> 00:55:51,765
こんな所で見つかんないだろ

926
00:56:04,277 --> 00:56:05,862
（結衣）えっ？　どうすんの？

927
00:56:05,987 --> 00:56:07,072
それ飲めんの？

928
00:56:07,197 --> 00:56:10,116
（光恵）お父さん やめなって

929
00:56:10,241 --> 00:56:11,743
（義之）ほぉら

930
00:56:11,868 --> 00:56:13,244
こんなにキレイじゃんかぁ！

931
00:56:14,746 --> 00:56:16,081
まったく

932
00:56:16,206 --> 00:56:18,708
お前らって
ほんっとヤワだよなぁ

933
00:56:22,670 --> 00:56:24,881
うめえー！

934
00:56:25,298 --> 00:56:26,382
（義之）ああ！

935
00:56:26,841 --> 00:56:28,134
うめえっ

936
00:56:30,678 --> 00:56:33,431
（光恵たち）ああっ… うう

937
00:56:39,604 --> 00:56:41,606
（光恵）きゃあ！　うわー

938
00:56:48,196 --> 00:56:49,531
（光恵）そんなの いいから！

939
00:56:49,656 --> 00:56:50,657
（賢司）えっ？

940
00:56:53,284 --> 00:56:55,161
（義之）は… はぁっ

941
00:56:55,745 --> 00:56:56,913
（結衣）ああ…

942
00:57:01,334 --> 00:57:02,168
（結衣･義之）あっ

943
00:57:02,585 --> 00:57:03,670
（結衣たち）あーっ！

944
00:57:03,795 --> 00:57:04,963
あっ… あ

945
00:57:05,797 --> 00:57:07,090
（結衣）ああー

946
00:57:07,507 --> 00:57:10,885
（吹きすさぶ風の音）

947
00:57:11,010 --> 00:57:12,637
（義之）もうダメだっ ああ…

948
00:57:12,762 --> 00:57:14,973
（光恵）えっ？　どこ行くの！

949
00:57:15,598 --> 00:57:17,183
（義之）う… あっ

950
00:57:20,145 --> 00:57:20,979
（義之）んっ

951
00:57:26,443 --> 00:57:27,527
（賢司）下痢(げり)か？

952
00:57:27,735 --> 00:57:28,778
（結衣）はあ？

953
00:57:28,903 --> 00:57:31,322
（光恵）あんな水 飲むから

954
00:57:32,282 --> 00:57:34,075
（義之）うう…

955
00:57:37,537 --> 00:57:39,706
（結衣）あーっ ダメだ…

956
00:57:39,831 --> 00:57:40,832
（賢司）あっ

957
00:57:45,462 --> 00:57:46,588
（賢司）ああ？

958
00:57:48,673 --> 00:57:51,676
（結衣）これ まだ
１回しか着てないのに…

959
00:57:53,136 --> 00:57:54,137
（結衣）はぁっ？

960
00:57:55,054 --> 00:57:56,806
最悪！

961
00:57:58,558 --> 00:57:59,601
（結衣）もうダメだ

962
00:57:59,726 --> 00:58:02,479
もうやだ もう無理
もう無理 信じらんない！

963
00:58:02,604 --> 00:58:04,898
（光恵）あらぁー

964
00:58:05,982 --> 00:58:06,816
あっ

965
00:58:10,403 --> 00:58:11,488
（義之）はぁ…

966
00:58:13,364 --> 00:58:14,574
くぁ…

967
00:58:15,658 --> 00:58:16,743
うあっ！

968
00:58:17,327 --> 00:58:18,620
はぁ…

969
00:58:18,745 --> 00:58:20,622
うっ うぁ…

970
00:58:20,747 --> 00:58:21,915
うああっ

971
00:58:22,540 --> 00:58:23,541
あっ

972
00:58:23,666 --> 00:58:25,084
（結衣）えっ 何？

973
00:58:25,210 --> 00:58:26,169
（光恵）は？

974
00:58:30,965 --> 00:58:32,467
（義之）ああ…

975
00:58:34,844 --> 00:58:36,179
（義之）ああ…

976
00:58:38,223 --> 00:58:39,474
（光恵）痛(い)った

977
00:58:40,308 --> 00:58:41,476
うぁ…

978
00:58:43,019 --> 00:58:43,853
はぁ

979
00:58:57,325 --> 00:58:58,701
（結衣）あは はっ

980
00:58:58,952 --> 00:58:59,827
ははっ

981
00:58:59,953 --> 00:59:01,412
何(なん)か食べ物(もん)あるかも

982
00:59:01,538 --> 00:59:03,373
（賢司）あ？　ああ

983
00:59:08,169 --> 00:59:09,254
（結衣）ははっ

984
00:59:10,088 --> 00:59:11,506
（賢司）う… うう

985
00:59:12,006 --> 00:59:13,216
（結衣）ははは

986
00:59:15,051 --> 00:59:18,471
（結衣）♪ フンフンフン フフン

987
00:59:20,848 --> 00:59:22,559
（結衣）フッフー！

988
00:59:38,866 --> 00:59:39,826
（結衣）プッ… ペッ！

989
00:59:44,038 --> 00:59:45,039
（賢司）あっ

990
00:59:51,588 --> 00:59:52,422
（賢司）チッ

991
00:59:59,637 --> 01:00:00,847
（賢司）あれ？

992
01:00:03,558 --> 01:00:04,559
あっ

993
01:00:04,934 --> 01:00:06,144
あった

994
01:00:06,311 --> 01:00:07,145
（結衣）ねえ ねえ ねえ ねえ！

995
01:00:07,770 --> 01:00:09,522
これって食べれると思う？

996
01:00:09,981 --> 01:00:10,982
（賢司）え？

997
01:00:15,445 --> 01:00:17,655
（賢司）ツナ缶と猫缶
同じ工場で作ってるって

998
01:00:17,780 --> 01:00:18,781
ネットで見たことあるな

999
01:00:18,906 --> 01:00:19,907
（結衣）ほんと？

1000
01:00:20,033 --> 01:00:22,452
なんか味付けして
スープとかにすれば…

1001
01:00:22,827 --> 01:00:24,829
あっ 水とマッチがないんだ

1002
01:00:31,544 --> 01:00:33,129
（結衣）えっ？　うそ やめなよ！

1003
01:00:34,047 --> 01:00:35,590
（賢司）うん 大丈夫 飲める

1004
01:00:36,674 --> 01:00:38,843
大丈夫だって 精製水(せいせいすい)だから

1005
01:00:44,390 --> 01:00:45,516
（結衣）ほんとだ！

1006
01:00:45,642 --> 01:00:46,893
おいしくはないけど

1007
01:00:58,237 --> 01:00:59,614
（義之）うぁ…

1008
01:01:02,075 --> 01:01:03,201
くぅっ…

1009
01:01:05,411 --> 01:01:06,579
んん

1010
01:01:08,831 --> 01:01:10,833
（結衣）まだ やってんのぉ？

1011
01:01:10,958 --> 01:01:12,835
もう寝てなよ

1012
01:01:14,462 --> 01:01:16,631
ねえ これ見てよ

1013
01:01:16,756 --> 01:01:18,257
大収穫(だいしゅうかく)

1014
01:01:19,884 --> 01:01:22,679
（賢司）発炎筒(はつえんとう) １本だけあった

1015
01:01:30,561 --> 01:01:33,690
（結衣）なんで？
これで火つければ いいじゃん

1016
01:01:34,399 --> 01:01:37,610
えっと
“１ ケースを取り外す…”

1017
01:01:37,902 --> 01:01:39,320
痛(い)ったぁ！

1018
01:01:39,445 --> 01:01:41,155
何すんのぉ？

1019
01:01:43,574 --> 01:01:44,617
（光恵）んっ

1020
01:01:45,326 --> 01:01:46,411
（結衣）お餅(もち)…

1021
01:01:47,078 --> 01:01:48,079
えっ？

1022
01:01:48,871 --> 01:01:50,039
生(なま)で？

1023
01:01:50,248 --> 01:01:52,500
（光恵）だって お父さんが…

1024
01:01:55,294 --> 01:01:57,422
（結衣）ふふっ これこれ

1025
01:02:07,557 --> 01:02:09,851
（結衣）うえっ！　ペッ ペッ

1026
01:02:10,101 --> 01:02:11,811
何 これぇ！

1027
01:02:28,411 --> 01:02:29,495
（結衣）いいの？

1028
01:02:31,247 --> 01:02:32,290
（賢司）ふっ

1029
01:02:42,383 --> 01:02:46,387
（雨音）

1030
01:02:49,849 --> 01:02:50,933
（賢司）あ？

1031
01:02:53,519 --> 01:02:54,771
ペッ プッ

1032
01:02:54,979 --> 01:02:56,022
（結衣）ううっ

1033
01:02:56,397 --> 01:02:58,399
あー！　もぅ

1034
01:03:06,574 --> 01:03:07,700
（義之）まずい

1035
01:03:24,008 --> 01:03:27,011
（結衣たちの荒い息）

1036
01:03:34,477 --> 01:03:38,314
（楽しそうな話し声が聞こえる）

1037
01:03:45,738 --> 01:03:46,739
（斎藤敏夫(としお)）はははっ

1038
01:03:46,864 --> 01:03:49,826
お前たち ママの言うこと
ちゃんと聞いとけよ

1039
01:03:49,951 --> 01:03:51,077
じゃないと あとが怖いぞ

1040
01:03:51,202 --> 01:03:56,541
（敏夫たちの談笑）

1041
01:03:59,502 --> 01:04:00,586
（敏夫）あ どうも

1042
01:04:01,295 --> 01:04:02,713
（敏夫）はい 引いて

1043
01:04:06,300 --> 01:04:08,719
（敏夫）よっしゃ！　ああー
（斎藤翔平(しょうへい)）イエーイ

1044
01:04:10,096 --> 01:04:11,764
（敏夫）はい どうぞぉ

1045
01:04:11,889 --> 01:04:12,890
（斎藤静子(しずこ)）ん？

1046
01:04:13,015 --> 01:04:15,935
（翔平）あっははは
見えちゃったぁ

1047
01:04:23,317 --> 01:04:26,028
（敏夫たちの談笑）

1048
01:04:26,153 --> 01:04:27,613
（賢司）はぁ…

1049
01:04:36,080 --> 01:04:40,668
（翔平たちの談笑）

1050
01:04:40,793 --> 01:04:43,588
（敏夫）あーっ その手があったか

1051
01:04:47,675 --> 01:04:48,676
（賢司）ん？

1052
01:04:49,844 --> 01:04:50,928
あ… あの

1053
01:04:51,053 --> 01:04:53,556
水とか食料って
どうしてるんですか？

1054
01:04:53,764 --> 01:04:54,640
（敏夫）うち？

1055
01:04:54,765 --> 01:04:55,725
（賢司）はぁ…

1056
01:04:55,850 --> 01:04:57,727
（敏夫）山奥を通った時なんか

1057
01:04:57,852 --> 01:05:01,105
水が しみ出している岩場とか
あるでしょ

1058
01:05:01,856 --> 01:05:03,774
コケとかが生(は)えてれば
毒素がない証拠だから

1059
01:05:03,900 --> 01:05:06,027
そういう水を
ペットボトルに ためてる

1060
01:05:07,194 --> 01:05:10,615
まぁ 心配なら火にかけて
殺菌すれば 大丈夫だから

1061
01:05:10,740 --> 01:05:12,450
（光恵･賢司）へー

1062
01:05:12,742 --> 01:05:13,743
（静子）あっ

1063
01:05:15,995 --> 01:05:16,996
（光恵）えっ？

1064
01:05:20,625 --> 01:05:21,959
（匂いを かぐ音）

1065
01:05:22,335 --> 01:05:24,295
（静子）食料は なるべく

1066
01:05:24,545 --> 01:05:26,923
天日干(てんぴぼ)しや 燻製(くんせい)に
しといたほうが いいわよ

1067
01:05:27,048 --> 01:05:28,883
長期保存が きくから

1068
01:05:29,508 --> 01:05:33,220
あと 辺りに生えてる雑草だって
ほとんど食べられるの

1069
01:05:33,346 --> 01:05:34,513
ちょっと待ってて

1070
01:05:36,307 --> 01:05:37,308
（静子）うん

1071
01:05:37,600 --> 01:05:41,103
こういうオオバコとか
タンポポとか

1072
01:05:41,437 --> 01:05:44,690
地面から直(じか)に 葉っぱが
生えているものは 大抵 大丈夫

1073
01:05:44,815 --> 01:05:45,816
はいっ

1074
01:05:47,777 --> 01:05:49,695
まぁ おいしいかどうかは
別として

1075
01:05:49,820 --> 01:05:52,281
茹(ゆ)でれば ビタミンたっぷりの
スープが取れるし

1076
01:05:52,406 --> 01:05:55,117
（光恵）はぁ～
（賢司）ふーん

1077
01:05:55,242 --> 01:05:57,870
（斎藤涼介(りょうすけ)）俺のお薦めは セミかな

1078
01:05:58,120 --> 01:05:59,163
（光恵）セミ？

1079
01:05:59,413 --> 01:06:00,581
（涼介）あははっ

1080
01:06:00,706 --> 01:06:02,416
そんなに驚かなくても

1081
01:06:02,541 --> 01:06:04,961
イナゴは 昔から
普通に食べてるでしょ？

1082
01:06:05,086 --> 01:06:07,088
虫って案外
栄養価 高いんですよ

1083
01:06:07,213 --> 01:06:10,716
イモムシなんか アフリカじゃ
当たり前の食材なんだから

1084
01:06:10,841 --> 01:06:11,884
（結衣）うぇー

1085
01:06:12,009 --> 01:06:13,761
（敏夫）それ 涼介の趣味
入ってないか？

1086
01:06:13,886 --> 01:06:16,389
（敏夫たちの笑い声）

1087
01:06:17,723 --> 01:06:18,557
（翔平）こっち向いて

1088
01:06:19,475 --> 01:06:20,643
（シャッター音）

1089
01:06:20,768 --> 01:06:23,062
（結衣）えっ
カメラ 使えるんですか？

1090
01:06:23,187 --> 01:06:24,647
ああ デジタルじゃないよ

1091
01:06:24,772 --> 01:06:26,649
フィルムは
もともと機械式だから

1092
01:06:26,941 --> 01:06:28,567
（結衣）それ 出来たら
送ってください

1093
01:06:29,068 --> 01:06:29,902
（翔平）いいよ

1094
01:06:30,027 --> 01:06:31,821
あっ でも
いつになるか分かんないよ

1095
01:06:31,946 --> 01:06:33,656
（結衣）はい
（敏夫）はい メモ

1096
01:06:33,864 --> 01:06:35,616
（結衣）じゃあ 住所 書きますね

1097
01:06:37,034 --> 01:06:39,912
（敏夫）
人間が生きるのに必要なのは
まず第１に

1098
01:06:40,454 --> 01:06:42,123
体温の保持ができるか

1099
01:06:42,248 --> 01:06:46,002
第２に水の確保
第３に火を起こせるか

1100
01:06:46,252 --> 01:06:49,088
食べ物は
その次ぐらいなんですよ

1101
01:06:50,798 --> 01:06:53,300
（敏夫）よぉし
頑張れ 頑張れ よし

1102
01:06:53,426 --> 01:06:54,552
よし ははっ

1103
01:06:54,677 --> 01:06:55,761
（光恵）ふふふ

1104
01:06:56,303 --> 01:06:57,972
（涼介）頑張れ 頑張れー

1105
01:06:59,265 --> 01:07:00,641
（涼介）いいねぇ
（結衣）ふふふっ

1106
01:07:00,766 --> 01:07:03,060
（翔平）お父さん
先頭 行っちゃってるね

1107
01:07:03,185 --> 01:07:05,938
（賢司）うん
いいよ ほっといて

1108
01:07:08,441 --> 01:07:09,442
（涼介）速いな

1109
01:07:10,109 --> 01:07:11,277
（結衣）ははっ

1110
01:07:16,365 --> 01:07:17,742
（翔平）うーわっ

1111
01:07:18,159 --> 01:07:19,577
（涼介）いいなぁ
（翔平）いいねぇ

1112
01:07:19,702 --> 01:07:20,870
（敏夫）はぁ

1113
01:07:21,287 --> 01:07:22,580
（翔平）あっちと全然 景色が違う

1114
01:07:22,705 --> 01:07:25,207
（静子）はぁ…
風が気持ちいい

1115
01:07:38,304 --> 01:07:40,306
（近づく行進の足音）

1116
01:07:40,431 --> 01:07:42,892
（敏夫）おっ
見た見た

1117
01:07:43,934 --> 01:07:44,935
（静子）あら

1118
01:07:57,406 --> 01:07:58,574
（静子）あっ パパ

1119
01:07:59,325 --> 01:08:01,077
（敏夫）あの
ちょっと すみません…

1120
01:08:12,463 --> 01:08:14,173
（敏夫）…ありがとうございます

1121
01:08:18,051 --> 01:08:20,179
福井の発電所から来たんだって

1122
01:08:20,888 --> 01:08:22,598
（静子）それで どうなってるって？

1123
01:08:22,723 --> 01:08:25,225
（敏夫）原因は分からないけど
フリーズしてるって

1124
01:08:25,518 --> 01:08:28,187
それで 様子を見るんで
静岡に向かってるって

1125
01:08:30,022 --> 01:08:33,109
（結衣）大阪は停電してないって
ほんとですかー？

1126
01:08:33,317 --> 01:08:35,319
（隊員）我々には分かりません

1127
01:08:36,779 --> 01:08:40,366
（涼介）大阪が
もし停電してなかったとして

1128
01:08:40,950 --> 01:08:44,662
わざわざ行くっていう選択肢は
僕らには ないなぁ

1129
01:08:45,203 --> 01:08:47,872
せっかく こうなったんだから
楽しまなくちゃ

1130
01:08:47,997 --> 01:08:48,999
な？

1131
01:08:49,207 --> 01:08:50,292
（翔平）そうそう

1132
01:09:05,890 --> 01:09:07,017
（敏夫）気をつけて

1133
01:09:07,143 --> 01:09:08,227
（結衣）はぁ！

1134
01:09:08,519 --> 01:09:09,520
（賢司）あっ

1135
01:09:40,050 --> 01:09:44,054
（カラスの鳴き声）

1136
01:10:00,154 --> 01:10:01,780
（結衣）もー やだ！

1137
01:10:02,698 --> 01:10:04,575
お父さん 言ったよね？

1138
01:10:04,867 --> 01:10:07,620
自転車は大阪までって
言ったよね

1139
01:10:07,953 --> 01:10:09,371
（義之）俺がいつ
そんなこと言った

1140
01:10:09,496 --> 01:10:10,915
（結衣）どうすんの!?

1141
01:10:11,040 --> 01:10:13,500
もう食べ物も水も ないんだよ！

1142
01:10:13,626 --> 01:10:15,878
お風呂 入れないし
着替えらんないし

1143
01:10:16,003 --> 01:10:17,755
頭かゆくて 死んじゃうよ！

1144
01:10:17,880 --> 01:10:19,340
（義之）そんなもん
俺のせいじゃないだろ

1145
01:10:19,465 --> 01:10:21,550
（結衣）ほら！　また責任逃れ

1146
01:10:21,717 --> 01:10:24,678
俺について来れば なんとかなる
って言ったでしょ？

1147
01:10:24,803 --> 01:10:26,931
言ったよね？　ウソつき！

1148
01:10:27,056 --> 01:10:29,058
（義之）親に向かって なんだ
その口の きき方は！

1149
01:10:29,183 --> 01:10:31,644
（賢司）だったら親らしいこと
１つでも してみろよ

1150
01:10:31,769 --> 01:10:33,520
偉そうなことばっか言って
何(なん)も できねぇじゃん

1151
01:10:33,646 --> 01:10:34,480
（義之）なんだと？

1152
01:10:34,605 --> 01:10:36,774
（光恵）もう
いい加減にしなさいっ！

1153
01:10:37,066 --> 01:10:38,692
そんなこと

1154
01:10:38,817 --> 01:10:40,819
とっくに分かってるでしょ！

1155
01:10:41,487 --> 01:10:44,907
お父さんは
そういう人なんだから！

1156
01:10:45,449 --> 01:10:46,533
（義之）へ…

1157
01:10:52,623 --> 01:10:53,707
へ…

1158
01:10:55,793 --> 01:10:56,877
んんっ

1159
01:10:58,796 --> 01:11:01,799
（カラスの鳴き声）

1160
01:11:06,720 --> 01:11:09,807
（人々の にぎやかな声）

1161
01:11:19,108 --> 01:11:21,068
（係員１）はい どうぞ

1162
01:11:21,318 --> 01:11:23,654
（係員２）これは 三枚におろして
塩焼きにすんねん

1163
01:11:24,989 --> 01:11:26,198
（係員３）入れるでぇ

1164
01:11:31,245 --> 01:11:32,955
（係員４）うしお汁 できたよ

1165
01:11:38,585 --> 01:11:39,878
（係員）よぉし

1166
01:11:48,387 --> 01:11:51,724
（係員）はいはいはいはい
熱いよ　気ぃつけてねぇ

1167
01:11:51,849 --> 01:11:52,933
よっしゃ　よいしょ！

1168
01:11:53,058 --> 01:11:54,935
はい これ持ってって
はいはいはい

1169
01:12:00,858 --> 01:12:03,402
（男性）うまそうやね
（女性）ほんまやねぇ

1170
01:12:03,736 --> 01:12:05,904
（男性）大事に
こぼさんようにね

1171
01:12:09,825 --> 01:12:11,452
（係員）よぉい どうぞ

1172
01:12:11,577 --> 01:12:13,620
はいっ
はい どうぞぉ

1173
01:12:14,621 --> 01:12:16,040
あっ すまんな

1174
01:12:16,165 --> 01:12:18,667
ちょうど 今
終わってしもたわ

1175
01:12:18,792 --> 01:12:21,545
（光恵）少し
分けてもらえませんか？

1176
01:12:22,171 --> 01:12:23,464
お金なら払いますから！

1177
01:12:23,589 --> 01:12:25,132
（係員）いやいや
ないもん ないがな

1178
01:12:27,885 --> 01:12:28,927
（係員）あ 痛い痛いっ

1179
01:12:29,219 --> 01:12:31,138
（義之）この子たちの分だけでも
いいですから

1180
01:12:31,263 --> 01:12:32,097
お願いします！

1181
01:12:32,222 --> 01:12:33,974
（係員）ないっちゅうねん！　もう

1182
01:12:34,683 --> 01:12:36,101
（義之）お願いします！

1183
01:12:39,772 --> 01:12:40,814
（義之）ううっ

1184
01:12:41,815 --> 01:12:42,649
うっ…

1185
01:12:45,778 --> 01:12:47,154
うう… う

1186
01:12:48,614 --> 01:12:49,782
うう…

1187
01:13:00,501 --> 01:13:03,337
（義之）はぁ… はぁ…

1188
01:13:03,796 --> 01:13:06,673
はぁ… はぁ…

1189
01:13:09,551 --> 01:13:10,761
（光恵）はぁ…

1190
01:13:33,951 --> 01:13:35,411
（結衣）はぁ…

1191
01:13:37,663 --> 01:13:38,956
（結衣）はぁ…

1192
01:13:49,675 --> 01:13:51,677
（腹が鳴る音）

1193
01:13:56,807 --> 01:13:57,766
（結衣）ああ…

1194
01:14:14,199 --> 01:14:16,201
（ブタの鳴き声）

1195
01:14:35,429 --> 01:14:36,930
（光恵）お父さん…

1196
01:14:57,659 --> 01:14:58,660
（義之）あっ…

1197
01:14:58,952 --> 01:15:00,412
捕まえろ！　ほら 賢司

1198
01:15:00,537 --> 01:15:01,371
（賢司）おいっ 待て

1199
01:15:01,497 --> 01:15:02,581
（義之）うああ！

1200
01:15:02,915 --> 01:15:04,416
（光恵）お父さん！　ああっ

1201
01:15:04,541 --> 01:15:06,001
結衣！　ああっ

1202
01:15:08,795 --> 01:15:09,963
（結衣）お兄ちゃん！

1203
01:15:10,589 --> 01:15:11,715
ああ！

1204
01:15:11,840 --> 01:15:12,841
（義之）あっちだ

1205
01:15:13,675 --> 01:15:15,093
お母さん そっち捕まえろ！

1206
01:15:18,305 --> 01:15:20,265
（義之）うわぁ！　うわっ

1207
01:15:23,143 --> 01:15:24,937
（義之）あっ… ああっ

1208
01:15:25,062 --> 01:15:26,104
ああっ…

1209
01:15:27,356 --> 01:15:28,398
（義之）ああ!!

1210
01:15:28,524 --> 01:15:29,483
（光恵）あーっ！

1211
01:15:29,608 --> 01:15:30,442
（結衣）ああ！

1212
01:15:38,116 --> 01:15:40,035
（結衣）お父さん 大丈夫？

1213
01:15:40,536 --> 01:15:41,703
（義之）おう

1214
01:15:43,997 --> 01:15:45,040
なんとか

1215
01:15:45,874 --> 01:15:47,960
（賢司）はぁ よかった…

1216
01:15:48,085 --> 01:15:49,920
はぁ… やった

1217
01:15:50,045 --> 01:15:50,963
やった！

1218
01:15:51,088 --> 01:15:52,256
（結衣）お肉

1219
01:15:58,512 --> 01:15:59,763
（義之）お前 やれ

1220
01:16:00,180 --> 01:16:01,598
（光恵）だって…

1221
01:16:01,723 --> 01:16:04,226
魚だって さばけないのよ

1222
01:16:07,104 --> 01:16:08,272
（賢司）これ どこでもいいの？

1223
01:16:08,397 --> 01:16:10,607
（結衣）いけ　やっちゃえ

1224
01:16:15,070 --> 01:16:16,738
（田中(たなか)善一）何を しよんなら！

1225
01:16:35,924 --> 01:16:37,759
（肉を切る音）
（結衣）う… ひぇ！

1226
01:16:44,099 --> 01:16:45,100
（結衣）あっ

1227
01:16:45,225 --> 01:16:47,019
うっ うう…

1228
01:16:54,818 --> 01:16:58,238
（賢司）はぁ はぁ はぁ…

1229
01:17:02,993 --> 01:17:06,079
（賢司）お母さん お母さん
これ どこ連れてかれんだろ

1230
01:17:06,204 --> 01:17:07,039
（光恵）ん？

1231
01:17:07,164 --> 01:17:08,373
（田中）あ～？

1232
01:17:18,050 --> 01:17:24,056
（義之たちの荒い息）

1233
01:17:27,976 --> 01:17:30,145
（義之）あの井戸水
飲めますか？

1234
01:17:30,479 --> 01:17:32,773
（田中）当たり前じゃろぉが

1235
01:17:36,276 --> 01:17:38,695
（結衣）はぁ はぁ はぁ…

1236
01:17:40,197 --> 01:17:41,365
（光恵）ああっ…

1237
01:17:42,115 --> 01:17:43,116
（賢司）ああっ…

1238
01:17:47,204 --> 01:17:50,624
（田中）養豚場(ようとんじょう)の電気柵(さく)が
わやんなって

1239
01:17:51,291 --> 01:17:53,919
みんな 逃げてしもうたがなぁ

1240
01:17:55,128 --> 01:17:57,881
（義之）あ…
すいませんでした

1241
01:17:58,507 --> 01:18:00,550
勝手に その…

1242
01:18:01,134 --> 01:18:03,387
（田中）代わりに言うても
なんじゃけど

1243
01:18:04,054 --> 01:18:07,224
逃げたブタ 捕まえるの
手伝ってくれりゃあ

1244
01:18:08,141 --> 01:18:10,310
こらえちゃっても ええがのう

1245
01:18:12,479 --> 01:18:13,647
やるかぁ？

1246
01:18:17,901 --> 01:18:19,945
腹 すきよらんか

1247
01:18:26,451 --> 01:18:27,452
（義之）ん…

1248
01:18:39,881 --> 01:18:40,757
（賢司）ん…

1249
01:18:50,392 --> 01:18:53,186
（田中）タダ飯じゃねーぞぉ

1250
01:18:57,274 --> 01:18:58,275
（義之）これは？

1251
01:18:58,400 --> 01:19:00,277
（田中）ブタの燻製(くんせい)じゃ

1252
01:19:00,861 --> 01:19:04,364
冷蔵庫が使えん時は
こうすりゃ ええんじゃ

1253
01:19:19,004 --> 01:19:22,007
（結衣のすすり泣き）

1254
01:19:22,632 --> 01:19:24,050
（賢司）なんで泣いてんの

1255
01:19:25,051 --> 01:19:26,678
（結衣）分かんない

1256
01:19:38,231 --> 01:19:39,441
（女性）あら

1257
01:19:40,066 --> 01:19:41,902
なんでぇ

1258
01:19:42,110 --> 01:19:44,070
お客さんなん

1259
01:19:45,071 --> 01:19:48,366
よっちゃんらが
帰ってきたかと思ぉたわ

1260
01:19:48,492 --> 01:19:51,077
（田中）いっつも悪(わり)いのぉ

1261
01:19:53,747 --> 01:19:54,956
（女性）んー

1262
01:19:55,665 --> 01:19:56,792
んっ

1263
01:19:58,668 --> 01:20:00,712
（女性）なんで これ１匹なん

1264
01:20:01,296 --> 01:20:04,007
ブタ まだ帰ってこんの？

1265
01:20:04,257 --> 01:20:06,968
（田中）この人らに
手伝ってもらやぁ じきじゃあ

1266
01:20:07,093 --> 01:20:09,679
（女性）ああ ええなぁ

1267
01:20:09,930 --> 01:20:13,016
若(わけ)ぇ人が おりゃなぁ
なんでもじゃ

1268
01:20:13,141 --> 01:20:14,267
（田中）んー

1269
01:20:15,018 --> 01:20:16,019
（女性）ほんならなぁ

1270
01:20:16,144 --> 01:20:17,729
（田中）おい
（女性）おう

1271
01:20:17,854 --> 01:20:19,981
（田中）おっ
１本 持ってけぇ

1272
01:20:23,568 --> 01:20:25,237
もう これで おしまいじゃけぇ

1273
01:20:25,362 --> 01:20:27,948
（女性）おう すまんのぉ

1274
01:20:30,700 --> 01:20:31,701
（田中）じゃあ

1275
01:20:32,202 --> 01:20:35,997
まずは 花子(はなこ)ちゃんをバラすの
手伝ってもらおうかのぉ

1276
01:20:36,206 --> 01:20:39,543
（結衣）あの子 花子ちゃんって
名前だったんですか？

1277
01:20:39,668 --> 01:20:41,336
（田中）冗談じゃ

1278
01:20:41,711 --> 01:20:43,964
名前があるわけが ねえがな

1279
01:20:49,261 --> 01:20:50,345
（賢司）う…

1280
01:20:50,804 --> 01:20:52,138
うわぁ…

1281
01:20:52,764 --> 01:20:53,807
うぇ

1282
01:20:55,517 --> 01:20:56,768
（田中）こっち来て手伝え

1283
01:20:56,893 --> 01:20:57,727
（賢司）え？

1284
01:20:58,353 --> 01:20:59,521
（田中）ここを持って広げ！

1285
01:20:59,646 --> 01:21:00,480
（義之）はい

1286
01:21:03,942 --> 01:21:04,943
（田中）ここ！

1287
01:21:05,819 --> 01:21:07,404
もっと 腕こっち！

1288
01:21:08,780 --> 01:21:11,783
（肉を切る音）

1289
01:21:17,247 --> 01:21:19,541
（賢司）あああ…
あ… うっ

1290
01:21:22,836 --> 01:21:24,546
（田中）押さえろ！
（賢司）はい…

1291
01:21:24,796 --> 01:21:25,797
（結衣）うっ…

1292
01:21:26,256 --> 01:21:27,257
あっ

1293
01:21:30,427 --> 01:21:33,430
（義之たちの力む声）

1294
01:21:47,986 --> 01:21:49,446
（義之）大(おお)仕事ですね

1295
01:21:49,571 --> 01:21:51,531
（田中）１人じゃ えれえけど

1296
01:21:51,656 --> 01:21:54,743
こんだけ おりゃあ
わけは ねぇのぉ

1297
01:22:09,716 --> 01:22:11,009
（田中）うまそうかぁ？

1298
01:22:11,134 --> 01:22:12,135
（結衣）はい

1299
01:22:12,594 --> 01:22:14,095
（田中）働きが よけりゃ

1300
01:22:14,220 --> 01:22:17,057
ちぃたぁ 分けちゃっても
ええけどのぉ

1301
01:22:18,850 --> 01:22:21,186
すぐにゃあ 食べれんぞぉ

1302
01:22:21,895 --> 01:22:26,274
このあたぁ 土間(どま)の下で寝かせてから
いぶすけぇのぅ

1303
01:22:26,524 --> 01:22:28,693
（義之）あの
寝かせるって どれぐらい

1304
01:22:28,818 --> 01:22:30,528
（田中）１週間ぐれえじゃ

1305
01:22:31,446 --> 01:22:33,031
（光恵）１週間？

1306
01:22:34,574 --> 01:22:36,451
（賢司）んっ んっ

1307
01:22:38,787 --> 01:22:39,829
んっ！

1308
01:22:41,498 --> 01:22:43,541
（結衣）はぁ はぁ…

1309
01:22:47,712 --> 01:22:48,797
（賢司）うう…

1310
01:22:49,089 --> 01:22:50,173
うっ…

1311
01:22:50,715 --> 01:22:51,925
うーっ

1312
01:22:54,678 --> 01:22:57,430
（結衣）はぁ はぁ はぁ

1313
01:22:57,806 --> 01:22:58,640
うっ

1314
01:22:58,765 --> 01:23:00,684
うう… よいしょ

1315
01:23:05,105 --> 01:23:06,106
（光恵）はぁ…

1316
01:23:09,734 --> 01:23:10,860
（息を吹く音）

1317
01:23:10,986 --> 01:23:12,988
（咳込み）

1318
01:23:13,113 --> 01:23:15,740
（田中）へったくそじゃのぉ

1319
01:23:15,949 --> 01:23:18,034
一番風呂は わしじゃけぇの

1320
01:23:18,159 --> 01:23:19,160
（義之）はい

1321
01:23:20,120 --> 01:23:21,371
（咳込み）

1322
01:23:29,587 --> 01:23:30,588
（義之）ああ…

1323
01:23:33,133 --> 01:23:34,884
ああ～

1324
01:23:35,010 --> 01:23:36,469
ああ…

1325
01:23:37,095 --> 01:23:39,931
あああ…

1326
01:23:42,100 --> 01:23:42,934
うっ…

1327
01:23:43,059 --> 01:23:46,104
ううう…

1328
01:23:46,229 --> 01:23:47,605
はぁ

1329
01:23:48,273 --> 01:23:50,316
ああ～ あ…

1330
01:23:53,403 --> 01:23:54,821
（結衣）はぁー

1331
01:23:58,950 --> 01:24:01,911
（光恵）岡山っと…

1332
01:24:03,329 --> 01:24:04,831
はぁ

1333
01:24:10,420 --> 01:24:12,255
（田中）寝間着(ねまき)は どうじゃ？

1334
01:24:13,131 --> 01:24:15,008
（光恵）あっ ちょうどいいです

1335
01:24:16,176 --> 01:24:17,385
これは？

1336
01:24:18,470 --> 01:24:21,931
（田中）息子一家が来た時用に
買(こ)うてぇたんじゃ

1337
01:24:24,893 --> 01:24:27,020
家族でアメリカにおるんじゃ

1338
01:24:28,104 --> 01:24:29,564
美人じゃろうがぁ

1339
01:24:29,689 --> 01:24:30,523
（光恵）ふふっ

1340
01:24:30,648 --> 01:24:31,900
（賢司）へー

1341
01:24:34,235 --> 01:24:36,112
（田中）油が もったいねぇけぇ

1342
01:24:36,237 --> 01:24:38,406
（義之）あっ はい
おやすみなさい

1343
01:24:38,531 --> 01:24:42,243
（田中）じゃあ 明日から
しっかり働いてくれのう

1344
01:24:45,205 --> 01:24:48,750
（遠ざかる足音）

1345
01:24:49,667 --> 01:24:51,002
（結衣）あ～っ

1346
01:24:51,669 --> 01:24:53,046
布団…

1347
01:24:53,463 --> 01:24:55,465
（義之）ああっ
（光恵）はぁ…

1348
01:24:55,590 --> 01:24:57,133
（結衣）はぁー

1349
01:24:58,843 --> 01:25:01,221
（光恵）お孫さんたちのこと

1350
01:25:02,222 --> 01:25:04,140
心配だろうに

1351
01:25:06,434 --> 01:25:07,435
ねぇ？

1352
01:25:08,311 --> 01:25:09,562
（義之）んん…

1353
01:25:14,567 --> 01:25:17,237
（結衣と賢司の寝息）

1354
01:25:17,362 --> 01:25:18,738
（義之）ふぅ…

1355
01:25:18,863 --> 01:25:20,115
（光恵）はぁ…

1356
01:25:29,082 --> 01:25:30,667
（光恵）はぁ…

1357
01:25:52,981 --> 01:25:55,525
（義之）いた いた いた いた
行くぞ！

1358
01:25:55,733 --> 01:25:56,734
動くなっ 捕まえろっ！

1359
01:25:56,943 --> 01:25:58,903
（光恵）ああ！　こっちこっち…

1360
01:25:59,028 --> 01:26:01,072
（義之）こっち来い
よしよしよし

1361
01:26:01,197 --> 01:26:02,240
（賢司）おーらおら

1362
01:26:02,574 --> 01:26:03,575
うあっ

1363
01:26:03,825 --> 01:26:06,077
（田中）は～あっ

1364
01:26:06,286 --> 01:26:08,329
（結衣）そっちじゃない！
（義之）ちょちょちょ！

1365
01:26:08,454 --> 01:26:12,458
（義之たちの にぎやかな声）

1366
01:26:12,750 --> 01:26:13,960
（田中）ははっ

1367
01:26:14,335 --> 01:26:16,004
（結衣）よいしょ もうちょい

1368
01:26:16,129 --> 01:26:17,130
（義之）はぁっ…

1369
01:26:17,922 --> 01:26:20,425
（田中）これで
おしまいじゃけえのーう

1370
01:26:20,925 --> 01:26:22,719
頑張ろうでぇ

1371
01:26:23,386 --> 01:26:26,806
（義之たちの荒い息）

1372
01:26:33,897 --> 01:26:34,898
（光恵）ああ…

1373
01:26:35,023 --> 01:26:36,232
（結衣）はぁ…
（賢司）ああっ

1374
01:26:36,357 --> 01:26:37,275
（義之）ふぅ

1375
01:26:37,400 --> 01:26:38,776
はは… ははっ

1376
01:26:38,902 --> 01:26:40,320
（一同）ははははっ

1377
01:26:41,237 --> 01:26:44,240
（薪(まき)を割る音）

1378
01:26:51,289 --> 01:26:53,791
（結衣）お母さーん
こんなんで いいの？

1379
01:26:53,917 --> 01:26:55,084
（光恵）んん？

1380
01:26:57,462 --> 01:26:59,255
いいんじゃなーい？

1381
01:27:04,219 --> 01:27:06,679
（田中）そりゃ
燻製(くんせい)用じゃねえがな

1382
01:27:23,363 --> 01:27:25,156
（田中）あんたらが よけりゃあ

1383
01:27:25,448 --> 01:27:28,868
ずーっと ここに おってもろうても
ええんじゃけどのう

1384
01:27:30,995 --> 01:27:33,915
洗濯機や車が
動きゃあ ええけど

1385
01:27:34,707 --> 01:27:38,670
こげぇなことに なったら
一人暮らしは こたえるけえのぉ

1386
01:27:40,463 --> 01:27:42,674
考えてみてくれんかのぉ

1387
01:27:44,133 --> 01:27:45,134
（義之）はぁ…

1388
01:27:45,260 --> 01:27:46,511
（結衣）できた！

1389
01:27:48,388 --> 01:27:50,306
（田中）はっはっはっはっ

1390
01:27:50,431 --> 01:27:51,641
（光恵）もう

1391
01:27:52,100 --> 01:27:54,102
（ニワトリの羽音）

1392
01:27:54,227 --> 01:27:55,395
（田中）おい これっ おい

1393
01:27:55,478 --> 01:27:56,312
こりゃ！

1394
01:27:56,562 --> 01:27:58,356
あっち行け！　ほいっ

1395
01:27:58,648 --> 01:27:59,649
ありゃりゃ はいっ

1396
01:27:59,732 --> 01:28:00,566
おいっ

1397
01:28:02,902 --> 01:28:05,280
（義之）田中さん
ああ言ってくれてるけど

1398
01:28:06,197 --> 01:28:08,032
心配だよな お義父(とう)さん

1399
01:28:08,783 --> 01:28:09,951
（光恵）えっ？

1400
01:28:10,535 --> 01:28:11,703
（義之）鹿児島に行こう

1401
01:28:13,246 --> 01:28:14,330
お前たちも それでいいよな？

1402
01:28:24,257 --> 01:28:26,592
（義之）うわぁ…

1403
01:28:31,681 --> 01:28:34,726
（光恵）こんなに たくさん
いいんですか？

1404
01:28:34,851 --> 01:28:37,103
（田中）いろいろ助かったけぇ

1405
01:28:38,021 --> 01:28:39,355
（義之）ありがとうございました

1406
01:28:40,106 --> 01:28:41,649
（田中）気をつけてのぅ

1407
01:28:57,999 --> 01:29:04,964
♪～

1408
01:29:26,027 --> 01:29:30,031
（ヒグラシの鳴き声）

1409
01:29:34,911 --> 01:29:37,372
（光恵）お父さん 待って！

1410
01:29:37,830 --> 01:29:39,123
（義之）光恵 大丈夫かー！

1411
01:29:39,248 --> 01:29:40,249
（光恵）はぁ…

1412
01:29:40,750 --> 01:29:42,210
（義之）光恵 頑張れ！

1413
01:29:43,795 --> 01:29:47,799
～♪

1414
01:29:48,257 --> 01:29:50,093
（光恵）もうちょっと あっ！
（賢司）よっ

1415
01:29:50,510 --> 01:29:51,803
（結衣）よいしょっ あ…

1416
01:29:54,722 --> 01:29:56,057
（光恵）うそ…

1417
01:30:01,104 --> 01:30:02,814
（賢司）あれ？　あれっ？

1418
01:30:03,022 --> 01:30:04,107
（結衣）なんで？

1419
01:30:04,232 --> 01:30:06,025
橋なんか ないじゃん！

1420
01:30:06,317 --> 01:30:08,402
道路 外れてから
３日くらい来たよ！

1421
01:30:08,528 --> 01:30:10,238
あの道 戻んの？

1422
01:30:10,571 --> 01:30:12,573
（光恵）地図が古いから…

1423
01:30:16,244 --> 01:30:18,246
（賢司）なんだよ チクショウ！

1424
01:30:18,704 --> 01:30:20,164
ん… ん！

1425
01:30:20,289 --> 01:30:22,792
（地図を踏みつける音）

1426
01:30:27,130 --> 01:30:28,339
（光恵）ねえ

1427
01:31:05,126 --> 01:31:05,960
（光恵）はい

1428
01:31:06,085 --> 01:31:06,919
（義之）はい

1429
01:31:07,128 --> 01:31:08,504
あっ こっちだな

1430
01:31:19,932 --> 01:31:21,976
（賢司）んっ ん…

1431
01:31:22,101 --> 01:31:23,102
おっ！

1432
01:31:23,728 --> 01:31:25,021
は？

1433
01:31:28,858 --> 01:31:32,862
（義之たちの荒い息）

1434
01:31:34,071 --> 01:31:36,532
（光恵）あんたたち… 大丈夫？

1435
01:31:36,908 --> 01:31:40,161
（結衣）あたしたち 何年
スイミング やらされてたと思う？

1436
01:31:40,703 --> 01:31:42,914
（義之）いったん 向こう岸に
お母さん下ろしたら

1437
01:31:43,164 --> 01:31:46,167
自転車は 俺と賢司が
ピストンで運ぶ

1438
01:31:46,417 --> 01:31:47,251
（賢司）うん

1439
01:31:57,136 --> 01:31:58,346
（義之）乗れ！　乗れ…

1440
01:31:58,554 --> 01:31:59,555
乗れ！

1441
01:32:02,558 --> 01:32:04,685
（光恵）はぁ… はぁ

1442
01:32:09,941 --> 01:32:11,525
（結衣）はぁ… うっぷ…

1443
01:32:11,984 --> 01:32:12,985
はぁ…

1444
01:32:13,527 --> 01:32:16,530
（一同の荒い息）

1445
01:32:25,456 --> 01:32:27,917
（結衣と光恵の荒い息）

1446
01:32:28,751 --> 01:32:30,086
（結衣）あたし行く！

1447
01:32:30,211 --> 01:32:31,629
（義之）いいから残ってろ！

1448
01:32:32,672 --> 01:32:33,798
（雨音）

1449
01:32:33,923 --> 01:32:34,966
（結衣）ああ？

1450
01:32:43,099 --> 01:32:45,101
（光恵）はぁ… はぁっ

1451
01:32:46,686 --> 01:32:47,687
（結衣）んっ…

1452
01:32:50,273 --> 01:32:51,399
（賢司）うあっ

1453
01:32:52,191 --> 01:32:53,234
はぁっ

1454
01:32:53,359 --> 01:32:54,652
（義之）全部 積んじまおう

1455
01:32:54,777 --> 01:32:57,071
でないと しばらく
川を渡れなくなる

1456
01:32:57,196 --> 01:32:58,197
（賢司）えーっ？

1457
01:32:58,864 --> 01:32:59,949
ああっ うう…

1458
01:33:00,074 --> 01:33:00,908
（義之）あっ！

1459
01:33:07,081 --> 01:33:11,085
（賢司と義之の荒い息）

1460
01:33:14,171 --> 01:33:15,339
（義之）あ… あっ！

1461
01:33:15,464 --> 01:33:16,299
あ…

1462
01:33:17,008 --> 01:33:18,509
（義之）押さえろ！
（賢司）押さえてる！　けど…

1463
01:33:18,634 --> 01:33:19,635
（義之）押さえろ！

1464
01:33:20,678 --> 01:33:21,679
（義之）押さえろっ…

1465
01:33:24,140 --> 01:33:25,641
（賢司）ああっ ダメだ

1466
01:33:26,767 --> 01:33:27,852
お父さん

1467
01:33:29,645 --> 01:33:31,397
（義之）ううっ うう…

1468
01:33:33,733 --> 01:33:35,109
（結衣）お兄ちゃーん！

1469
01:33:47,163 --> 01:33:47,997
（義之）ああっ…

1470
01:33:56,130 --> 01:33:57,089
（結衣）いやぁー!!

1471
01:33:57,673 --> 01:33:59,383
（賢司）お父さーん！

1472
01:34:03,054 --> 01:34:05,014
（結衣）お父さーん！

1473
01:34:05,806 --> 01:34:07,391
（賢司）お父さん！

1474
01:34:11,312 --> 01:34:13,105
（結衣）お父さん！

1475
01:34:24,533 --> 01:34:26,952
（賢司）はぁ… はぁ…

1476
01:34:28,537 --> 01:34:29,622
あぁ…

1477
01:34:36,462 --> 01:34:38,130
（賢司）あぁ… はぁ

1478
01:35:05,574 --> 01:35:06,659
（結衣）ううっ…

1479
01:35:21,632 --> 01:35:25,136
（結衣の泣き声）

1480
01:35:30,015 --> 01:35:33,352
（足音）

1481
01:35:37,773 --> 01:35:38,899
（賢司）こっちだ

1482
01:35:47,324 --> 01:35:51,328
（セミの鳴き声）

1483
01:35:54,290 --> 01:35:55,458
（賢司）はぁ…

1484
01:35:55,958 --> 01:35:59,837
はぁ… はぁ…

1485
01:36:00,838 --> 01:36:04,842
（ヒグラシの鳴き声）

1486
01:36:23,194 --> 01:36:27,198
（光恵の すすり泣き）

1487
01:36:33,954 --> 01:36:35,247
（結衣）うう…

1488
01:36:41,587 --> 01:36:42,588
（賢司）はぁ…

1489
01:37:12,868 --> 01:37:15,538
（犬が鼻を鳴らす音）

1490
01:37:15,996 --> 01:37:16,830
（結衣）来い

1491
01:37:16,956 --> 01:37:17,790
来い 来い 来い

1492
01:37:17,915 --> 01:37:18,874
来い

1493
01:37:19,041 --> 01:37:20,084
（賢司）やめろ！

1494
01:37:22,002 --> 01:37:22,836
（結衣）あっ

1495
01:37:25,297 --> 01:37:26,423
（結衣）ああ…

1496
01:37:28,425 --> 01:37:29,468
ふんっ

1497
01:37:39,895 --> 01:37:41,522
（犬の うなり声）

1498
01:37:41,647 --> 01:37:43,232
（光恵）あっ… ああっ

1499
01:37:43,357 --> 01:37:44,233
きゃっ！

1500
01:37:44,358 --> 01:37:45,484
あっ うう…

1501
01:37:45,651 --> 01:37:47,736
（犬の うなり声）

1502
01:37:47,987 --> 01:37:48,821
（光恵）きゃああ!!

1503
01:37:48,988 --> 01:37:49,989
（賢司）お母さん！

1504
01:37:50,406 --> 01:37:51,240
（光恵）あっ…

1505
01:37:51,365 --> 01:37:52,199
ああっ

1506
01:37:54,451 --> 01:37:56,287
（結衣）お母さーん！

1507
01:37:57,830 --> 01:37:59,039
（賢司）あっ お母さん

1508
01:38:02,001 --> 01:38:02,835
（賢司）大丈夫？

1509
01:38:02,960 --> 01:38:04,378
（光恵）ん… んん

1510
01:38:04,587 --> 01:38:05,588
ああーっ！

1511
01:38:05,713 --> 01:38:06,839
ああっ…

1512
01:38:10,467 --> 01:38:11,635
（賢司･結衣）はっ

1513
01:38:11,760 --> 01:38:13,721
（犬の うなり声）

1514
01:38:17,266 --> 01:38:18,267
（結衣）はっ

1515
01:38:18,392 --> 01:38:19,393
（賢司）行こう

1516
01:38:21,937 --> 01:38:23,355
（光恵）ああっ！　ああ…

1517
01:38:24,356 --> 01:38:25,274
ああっ！

1518
01:38:25,566 --> 01:38:27,568
（賢司たちの荒い息）

1519
01:38:27,693 --> 01:38:28,819
（光恵）ああっ！

1520
01:38:29,945 --> 01:38:31,447
ああーっ!!

1521
01:38:31,905 --> 01:38:34,908
（犬の荒い息）

1522
01:38:36,493 --> 01:38:39,496
（犬が吠える声）

1523
01:38:40,706 --> 01:38:42,082
（犬の うなり声）

1524
01:38:42,207 --> 01:38:43,709
（光恵）あっ ああー！

1525
01:38:44,293 --> 01:38:45,836
（賢司）お母さん 大丈夫！
行こう

1526
01:38:45,961 --> 01:38:47,296
（犬が吠える声）

1527
01:38:48,422 --> 01:38:49,923
（光恵）無理 無理…

1528
01:38:50,049 --> 01:38:51,508
無理 無理…

1529
01:38:54,511 --> 01:38:55,512
（賢司）んっ

1530
01:38:57,056 --> 01:39:01,810
（犬の うなり声）

1531
01:39:03,312 --> 01:39:06,565
（犬の うなり声）

1532
01:39:08,901 --> 01:39:09,902
（光恵）うっ…

1533
01:39:10,194 --> 01:39:14,198
（木々の ざわめく音）

1534
01:39:17,326 --> 01:39:21,330
（汽笛）

1535
01:39:23,332 --> 01:39:27,336
（ブレーキの音）

1536
01:39:30,964 --> 01:39:32,966
（蒸気を噴く音）

1537
01:39:59,827 --> 01:40:01,995
（男性）東京から自転車で？

1538
01:40:03,247 --> 01:40:06,166
そりゃあ 大変じゃったねぇ

1539
01:40:08,168 --> 01:40:11,004
あっ ほんで お父さんは？

1540
01:40:20,889 --> 01:40:21,974
（結衣）うう…

1541
01:40:22,766 --> 01:40:24,017
ううう…

1542
01:40:29,982 --> 01:40:33,986
（結衣と賢司の泣き声）

1543
01:40:39,450 --> 01:40:40,659
（光恵）うう…

1544
01:40:42,536 --> 01:40:45,539
（カラスの鳴き声）

1545
01:40:51,170 --> 01:40:52,838
（義之）うおっ お…

1546
01:40:53,338 --> 01:40:54,339
うっ

1547
01:40:55,048 --> 01:40:56,175
うう…

1548
01:40:56,550 --> 01:40:57,634
はぁ

1549
01:40:58,385 --> 01:40:59,511
ああ

1550
01:41:01,638 --> 01:41:03,390
（セミの鳴き声）

1551
01:41:03,515 --> 01:41:04,725
（義之）ああ…

1552
01:41:06,226 --> 01:41:07,478
はぁ

1553
01:41:08,645 --> 01:41:09,938
あっ…

1554
01:41:15,277 --> 01:41:16,820
あっ あ…

1555
01:41:17,571 --> 01:41:18,781
あ…

1556
01:41:31,543 --> 01:41:35,047
（ハエの羽音）

1557
01:41:35,631 --> 01:41:36,924
はぁ…

1558
01:41:37,007 --> 01:41:37,841
はっ

1559
01:41:39,510 --> 01:41:43,597
（汽車の走行音）

1560
01:41:44,723 --> 01:41:45,808
お…

1561
01:41:47,476 --> 01:41:49,228
お… お…

1562
01:42:07,287 --> 01:42:08,831
おお…

1563
01:42:10,082 --> 01:42:11,124
お…

1564
01:42:19,967 --> 01:42:20,968
くっ

1565
01:42:26,765 --> 01:42:32,604
♪～

1566
01:42:38,902 --> 01:42:40,445
（光恵）止まってぇ！

1567
01:42:40,571 --> 01:42:42,990
（ブレーキの音）

1568
01:42:49,454 --> 01:42:50,539
（賢司）ううっ

1569
01:42:50,664 --> 01:42:51,707
（結衣）んっ

1570
01:42:53,166 --> 01:42:55,794
はぁ… はぁ…

1571
01:42:57,963 --> 01:43:01,967
（賢司と結衣の荒い息）

1572
01:43:09,182 --> 01:43:10,350
はぁ…

1573
01:43:11,310 --> 01:43:15,731
～♪

1574
01:43:15,856 --> 01:43:19,526
（汽笛）

1575
01:43:26,950 --> 01:43:30,954
（汽笛）

1576
01:43:42,424 --> 01:43:44,635
（光恵）もうすぐ関門(かんもん)トンネルよ

1577
01:43:45,802 --> 01:43:49,014
昔は よく
はやぶさ乗って 通(とお)ったけど

1578
01:43:49,139 --> 01:43:51,516
（賢司）えっ
はやぶさって新幹線の？

1579
01:43:51,767 --> 01:43:53,060
（義之）んなわけ ないだろ

1580
01:43:53,185 --> 01:43:55,187
（結衣）あっ 起きてたんだ

1581
01:43:55,520 --> 01:43:56,688
（義之）ああ…

1582
01:43:56,980 --> 01:43:58,231
はぁ…

1583
01:43:59,942 --> 01:44:02,194
“特急はやぶさ”って寝台車(しんだいしゃ)だ

1584
01:44:02,319 --> 01:44:03,153
（賢司）ふーん

1585
01:44:03,278 --> 01:44:05,572
（義之）あの頃は まだ
飛行機代が高くてな

1586
01:44:05,697 --> 01:44:07,532
（光恵）そうねぇ

1587
01:44:08,742 --> 01:44:11,328
（義之）なかなか
結婚 許してもらえなくて

1588
01:44:12,037 --> 01:44:15,582
２人で鹿児島まで 頭下げに
何度も通(かよ)ったもんだ

1589
01:44:16,124 --> 01:44:17,250
（賢司）へーえ

1590
01:44:17,376 --> 01:44:19,795
（結衣）なんか
そういう話 聞くの初めて

1591
01:44:37,604 --> 01:44:38,647
（義之）ふっ…

1592
01:44:51,910 --> 01:44:55,831
（汽笛）

1593
01:44:55,956 --> 01:44:57,624
（男性１）そろそろ そこ閉めて

1594
01:44:57,749 --> 01:45:00,335
（男性２）窓を閉めんと 大変だぞ

1595
01:45:00,752 --> 01:45:02,504
（男性１）そう 窓
（結衣）えっ？

1596
01:45:09,511 --> 01:45:10,345
（賢司）うっ う…

1597
01:45:10,470 --> 01:45:12,305
何(なん)だ これっ 目が

1598
01:45:12,431 --> 01:45:14,141
（義之）窓！　窓だ 窓！

1599
01:45:14,266 --> 01:45:17,352
（咳込み）

1600
01:45:22,983 --> 01:45:26,987
（咳込み）

1601
01:45:28,905 --> 01:45:33,160
（一同の笑い声）

1602
01:45:33,285 --> 01:45:36,288
（咳込み）

1603
01:45:44,880 --> 01:45:48,091
（義之たちの笑い声）

1604
01:45:54,806 --> 01:45:58,810
（汽笛）

1605
01:46:07,027 --> 01:46:09,071
（波の音）

1606
01:46:09,196 --> 01:46:14,326
♪～

1607
01:46:30,509 --> 01:46:31,635
（光恵）ああっ！

1608
01:46:38,016 --> 01:46:40,185
（光恵）お父さーん！

1609
01:46:40,310 --> 01:46:41,269
（義之）おーい！

1610
01:46:41,394 --> 01:46:42,729
（結衣）おじいちゃーん！

1611
01:46:42,854 --> 01:46:44,106
（賢司）おーい！

1612
01:46:45,273 --> 01:46:47,818
（光恵）お父さーん！

1613
01:46:51,279 --> 01:46:52,823
（義之･賢司）おーい！

1614
01:46:53,615 --> 01:46:55,784
（結衣･光恵）おーい！

1615
01:46:58,245 --> 01:47:02,457
～♪

1616
01:47:05,585 --> 01:47:07,379
（男性たち）せーの！

1617
01:47:10,006 --> 01:47:11,174
よし来た

1618
01:47:11,550 --> 01:47:13,218
今日は大漁だぞぉ

1619
01:47:14,636 --> 01:47:16,221
こっち手伝ってくれー

1620
01:47:16,346 --> 01:47:17,347
（義之）えいっ

1621
01:47:17,764 --> 01:47:18,765
ほい

1622
01:47:20,308 --> 01:47:21,476
ああっ

1623
01:47:22,894 --> 01:47:24,354
ああー

1624
01:47:24,729 --> 01:47:27,315
（女性１）糸 たるまさないで
（女性２）はい

1625
01:47:30,819 --> 01:47:31,987
（女性１）いい感じ

1626
01:47:32,112 --> 01:47:33,113
（結衣）あはっ

1627
01:47:40,453 --> 01:47:42,038
（女性）おかえりなさーい

1628
01:47:42,164 --> 01:47:43,665
（女の子）あっ 帰ってきた

1629
01:47:43,790 --> 01:47:45,876
（男性）おーい 帰ったぞぉ

1630
01:47:46,042 --> 01:47:47,460
（義之）大漁だぁ！

1631
01:47:47,878 --> 01:47:49,379
大漁 大漁

1632
01:47:49,629 --> 01:47:54,050
（にぎやかな話し声）

1633
01:47:54,176 --> 01:47:55,927
（女性）ああ いっぱい捕れたねぇ

1634
01:47:56,052 --> 01:47:57,429
（男の子）魚！

1635
01:48:02,267 --> 01:48:04,644
（女の子１）それぇ
（女の子２）みんな 早く早く！

1636
01:48:21,286 --> 01:48:23,663
（光恵）んー！

1637
01:48:27,500 --> 01:48:31,504
（鳥のさえずり）

1638
01:49:06,915 --> 01:49:12,921
（かすかに聞こえるアラーム音）

1639
01:49:17,384 --> 01:49:23,390
（アラーム音）

1640
01:49:26,268 --> 01:49:27,477
（アラーム音が止まる）

1641
01:49:27,936 --> 01:49:29,187
（アラーム音）

1642
01:49:30,814 --> 01:49:32,232
（アラーム音が止まる）

1643
01:49:33,233 --> 01:49:39,239
（スピーカーから流れる音楽）

1644
01:49:51,459 --> 01:49:52,919
（光恵）あっ お父さん

1645
01:49:53,044 --> 01:49:53,878
（義之）おう

1646
01:50:03,596 --> 01:50:06,975
（人々のざわめき）

1647
01:50:07,100 --> 01:50:08,435
（女性）あっ ついた！

1648
01:50:08,560 --> 01:50:09,561
（男性）ついた！

1649
01:50:49,392 --> 01:50:52,937
（テレビの音声）２年半前に突如(とつじょ)
起こった 世界同時停電について

1650
01:50:53,063 --> 01:50:54,272
専門家は

1651
01:50:54,481 --> 01:50:56,358
大規模な太陽フレアか

1652
01:50:56,483 --> 01:50:59,069
彗星(すいせい)の異常接近が
原因ではないかと…

1653
01:50:59,194 --> 01:51:01,529
（テレビの音声）発電所などの
電力システムを狙った

1654
01:51:01,654 --> 01:51:04,532
世界的なサイバーテロとの見方も
ありましたが

1655
01:51:04,657 --> 01:51:07,035
その可能性は
なくなったものとみて…

1656
01:51:07,160 --> 01:51:08,953
（男性）検証するにもですね

1657
01:51:09,079 --> 01:51:12,165
停電当日から 全世界の
コンピューターや電子機器が

1658
01:51:12,290 --> 01:51:13,708
止まってしまったので…

1659
01:51:15,085 --> 01:51:16,628
（結衣）ああーっ
（コップを置く音）

1660
01:51:17,921 --> 01:51:18,922
（結衣）よいしょ

1661
01:51:20,632 --> 01:51:21,674
それ 何？

1662
01:51:21,800 --> 01:51:23,927
（光恵）晩はサバのミソ煮かな

1663
01:51:24,052 --> 01:51:25,929
（結衣）やった！　ふふふ

1664
01:51:26,096 --> 01:51:27,680
（光恵）あら キレイねぇ

1665
01:51:27,847 --> 01:51:28,848
（結衣）でしょ？

1666
01:51:28,973 --> 01:51:30,350
（賢司）おっ うまそ

1667
01:51:33,269 --> 01:51:34,646
（賢司･結衣）いってきます

1668
01:51:34,771 --> 01:51:36,773
（光恵）はーい
いってらっしゃーい

1669
01:51:36,898 --> 01:51:40,026
（電話の着信音）

1670
01:51:40,151 --> 01:51:41,778
（光恵）はい はい はい はい

1671
01:51:42,862 --> 01:51:44,030
はい はいっ

1672
01:51:46,074 --> 01:51:47,075
はい

1673
01:51:47,450 --> 01:51:49,452
（光恵）あー！
ちょ ちょ ちょ ちょ

1674
01:51:49,577 --> 01:51:50,578
ああっ

1675
01:51:51,162 --> 01:51:52,205
はぁ…

1676
01:51:52,914 --> 01:51:54,249
はぁーっ

1677
01:51:54,457 --> 01:51:55,708
（賢司）どうしたの？

1678
01:51:55,834 --> 01:51:58,795
（光恵）お父さん
これ忘れたって

1679
01:51:58,920 --> 01:52:00,296
（結衣）あっ ははっ

1680
01:52:06,803 --> 01:52:09,264
（光恵）もー！
しっかりしてよぉ

1681
01:52:09,389 --> 01:52:10,640
（義之）悪い 悪い

1682
01:52:12,600 --> 01:52:13,601
（義之）ありがとう

1683
01:52:13,726 --> 01:52:15,353
（配達員）鈴木さん 郵便です

1684
01:52:15,478 --> 01:52:16,896
（光恵）ああ ご苦労様ぁ

1685
01:52:17,021 --> 01:52:17,856
（配達員）どうも

1686
01:52:17,981 --> 01:52:20,483
（光恵）へぇ 何かしら

1687
01:52:23,069 --> 01:52:25,488
（義之）あっ あの時の…

1688
01:52:26,322 --> 01:52:27,323
（光恵）ふっ

1689
01:52:31,161 --> 01:52:36,166
♪ 「Hard Times Come Again No More」

1690
01:52:49,429 --> 01:52:54,309
♪ Let us pause
　　　in life's pleasures

1691
01:52:54,434 --> 01:52:57,770
♪ and count its many tears,

1692
01:52:57,896 --> 01:53:04,611
♪ While we all
　　　sup sorrow with the poor,

1693
01:53:06,362 --> 01:53:14,662
♪ There's a song that will linger
　　　　　　　　  forever in our ears,

1694
01:53:14,787 --> 01:53:21,377
♪ Oh Hard times
　　　come again no more.

1695
01:53:23,046 --> 01:53:30,887
♪ Tis the song,
　　　the sigh of the weary,

1696
01:53:32,305 --> 01:53:40,396
♪ Hard Times, hard times,
　　　　　come again no more

1697
01:53:41,689 --> 01:53:49,739
♪ Many days have you lingered
　　　　　　　around my cabin door,

1698
01:53:49,864 --> 01:53:56,663
♪ Oh hard times
　　　come again no more.

1699
01:54:05,964 --> 01:54:10,218
♪ While we seek mirth and beauty

1700
01:54:10,843 --> 01:54:13,888
♪ and music light and gay,

1701
01:54:14,013 --> 01:54:21,062
♪ There are frail forms
　　　　fainting at the door,

1702
01:54:21,980 --> 01:54:26,317
♪ Though their voices are silent,

1703
01:54:26,818 --> 01:54:29,988
♪ their pleading looks will say

1704
01:54:30,113 --> 01:54:36,744
♪ Oh hard times
　　　come again no more.

1705
01:54:38,037 --> 01:54:45,753
♪ Tis the song,
　　　the sigh of the weary,

1706
01:54:46,921 --> 01:54:55,138
♪ Hard Times, hard times,
　　　　　come again no more

1707
01:54:55,972 --> 01:55:03,938
♪ Many days have you lingered
　　　　　　　around my cabin door,

1708
01:55:04,063 --> 01:55:10,737
♪ Oh hard times
　　　come again no more.

1709
01:55:44,979 --> 01:55:53,029
♪ Tis the song,
　　　the sigh of the weary,

1710
01:55:53,988 --> 01:56:02,997
♪ Hard Times, hard times,
　　　　　come again no more

1711
01:56:04,832 --> 01:56:13,257
♪ Many days have you lingered
　　　　　　　around my cabin door,

1712
01:56:13,383 --> 01:56:20,807
♪ Oh hard times
　　　come again no more.

1713
01:56:21,641 --> 01:56:34,028
♪ Oh hard times
　　　come again no more.

1714
01:56:34,445 --> 01:56:40,910
（街の喧騒）