(別府)桐野どん 桐野どん
閣議は どげんなりもうした！
(河野)西郷先生は 朝鮮に行かるっとですか
(篠原) 西郷どんは 辞職されやったらし
なんち？ (池上)辞職？ 参議を辞職ですか？
(辺見)ないごて辞職を
ほかの誰に 朝鮮問題が解決でくっとか！
(桐野)大久保に聞け！
毎朝 ヒゲの手入れに １時間もかけちょ西洋かぶれに
なんが分かっとか！
昔なら とうに ぶった斬っちょっところじゃ！
チェストー！
<桐野利秋 旧幕時代に・
人斬り半次郎の異名を取った 中村半次郎である>
<いずれも 西郷隆盛を 師とも盟主とも仰ぐ・
旧薩摩藩出身の 近衛将校たちであった>
(大久保)分からんな
ないごて そげに 朝鮮使節にこだわるのか
(川路)何かあると すぐ辞めて鹿児島へ帰る
西郷どんの悪い癖でごわんが
いや 今 帰すわけにはいかんど
近衛の将校連を抑えられるのは 西郷しかおらん
捜してくりやんせ 一刻もはよう
ハァ… 子どんのごっちゃ
(従道)ああ 与十郎さ (川村)信吾どん 西郷先生は？
今朝はよう 釣りざおを持って 出かけやったが
まさか鹿児島へ 帰っとじゃなかじゃろな？
しばらく 兄さを そっとしちょってくいやんせ
兄さには兄さの考えがありもそ
そげん のんきなこと 言うちょ場合じゃなか
近衛の連中は みんな辞めると いきまいちょ
一刻もはよう 西郷大将に止めてもらわんな
近衛の連中まで？ こら いかん
清子 兄さが戻ってきても どこへも行かしちゃいかんぞ
よかや？ (清子)はい
(巡査の掛け声)
西郷先生じゃありませんか
(西郷)山岡さん
破れもしたわい
破れた？
例の朝鮮使節の件ですか？
破れもした
どうやら また 死に場所を失いもした
・ 雨は降る降る
・ 人馬は濡れる
・ 越すに越されぬ…
<雨は降る降る 人馬は濡れる>
<越すに越されぬ田原坂>
<維新の大業を成し遂げた 男たちの前に・
もうひとつの 越さねばならぬ坂があった>
<その名を…>
・～
<話は15年前に遡る>
(セミの鳴き声)
(藩士)西郷どんは？ (下女)へえ お２階どす
西郷どん 西郷どん！
(伊地知)おう こっちじゃ！
(藩士)殿が… 我が殿が身まかりもした
(吉井)なんと (藩士)それゆえ
一切の計画を中止せよと お国元よりのお達しでごわす
(北条)バカな きのうの知らせでは
上洛に備えて 藩兵の調練を行ったと
(藩士)その夜 にわかに発病され
８日後の７月16日未明 卒然と…
なお 殿のご遺言により
次の藩主は 弟君 久光公のお子 又次郎君にと
なんちゅうこっちゃ
幕政改革に乗り出さんと
藩兵3000人を率いて 上洛せんとしたやさきに倒るとは
呪いじゃ
あの女の呪いじゃ
おのれ お由羅の毒婦めが！
お世継ぎを次々と呪い殺し
とうとう我が殿にまで 毒を盛りおったか
(吉井)吉之助 めったなことを いいや そうに違いなか！
こげんこつなら あんとき 殿に逆らっても
お由羅を成敗しちょけばよかった
<吉之助が動転のあまり 先代藩主の側室・
お由羅の名を口走ったのも 無理はない>
<世に言う お由羅騒動で・
藩内に多くの犠牲者を出したのが この８年前である>
<世子 斉彬が藩主の座に就き 一応の決着は見たものの・
藩内には いまだに江戸の斉彬派と・
国元のお由羅を母とする 久光派の・
２つの底流が隠然としてあった>
<一橋慶喜を擁立して 幕政を改革せんとする・
攘夷派の筆頭 薩摩藩主 島津斉彬は・
幕府に圧力をかけるべく・
藩兵3000を率いて 上京しようと図った>
<斉彬の死は まさに その直前の出来事であった>
<斉彬によって見いだされ その手足となって・
幕政改革の 下工作に奔走していた・
吉之助の落胆ぶりは 痛ましいばかりであった>
・～
月照どん
お止めくださるな
斉彬公死んで なんの西郷か
もう 神も仏もごわはん
(月照)それで 斉彬公が喜ばれるとお思いか
そいどん…
大恩を受けし 殿のお供をするのが
臣下の道でごわす
斉彬公が そこもとを お庭方に抜てきされたのは
ただ一片の情けからではない
必ずや 天下に 有為の人物と見込んでのこと
されば…
されば？ 天下国家に命をささげてこそ
斉彬公のご恩に 報いたことにはなりませぬか
月照どん
<安政５年という年は 開国か攘夷かで・
国論が真っ二つに割れ・
彦根藩主 井伊直弼が 大老に就任した年である>
<次期将軍に紀州の徳川慶福を 据えた井伊大老は・
尊皇攘夷派に対し 血の粛清を断行した>
<世に言う安政の大獄である>
<幕府の追及の手は苛烈を極め・
将軍継嗣問題で 地下工作に当たっていた・
京都 清水寺成就院の 勤王僧 月照や・
西郷吉之助 伊地知政治 有村俊斎などの・
薩摩藩士にまで及んだ>
ひとまず ここで別れもそう
３日ほど前に 先君 斉興公の行列が
海峡を渡ったそうじゃ
急げば 久留米辺りで 追いつけるかもしれん
よかふう説得してくれ
斉興公の周りは 日和見の俗物ぞろいじゃて
なんとか じきじき お目通りできればよかが
月照どん それがしは 一足先に薩摩に帰って
お待ちいたしておりもす
薩摩藩は 挙げて ご坊をおかくまいいたしもんそ
(月照)拙僧１人の命など
いずこで果てても 悔いはありません
それより 御身らじゃ
くれぐれも ご無理なさらぬようにのう
ご坊の鉄ついで目が覚めもんした
一度は捨てた命 怖かものは何もございもはん
吉之助殿
御免
<西郷家は 代々 薩摩藩の小姓与に属し・
勘定方小頭八十石の家柄である>
<城下士ながら 島津家中では 下から２番目の軽輩で・
暮らしは 在村郷士にも 及ばぬほどの赤貧ぶりであった>
<後の西郷隆盛こと吉之助は・
西郷家の長男に生まれている>
<両親は すでに亡く・
吉之助が江戸詰めの間は・
６つ年下の次男 吉二郎が 留守宅を切り盛りしていた>
(琴)おまんさが 兄さの留守をば守って
ようやっちょっことは 知っちょっどん
しょせん男は男じゃっで
(吉二郎)姉さは おいの しちょっことに不服があっとな
そげんこつは言うちょいもはん
弟たちの面倒も よう見ちょっし
おいは こいでも兄さと一緒に 国事に奔走しちょるつもりじゃど
おいは頭が悪か
じゃっで 兄さの留守を守ることが おいの役目じゃと
誇りに思っちょ
のんきに嫁なぞ もろっちょる暇…
(むせる声) (琴)あっ… ほらほらほら
落ち着いて食べんと もう ほらほら
うう…
おいは こいでん兄さと一緒に…
国事に 奔走しちょいやっとでしょうが
よう分かっちょいもす (吉二郎)分かればよか
じゃっどん おまんさが嫁をばもらわんと
お安どんが かわいそうじゃろうが
ないごて 安が？
もう年頃じゃし お安どんも
うちが市来家の嫁んなったんは 14んときじゃった
しっかりとしやんせ！
(権兵衞) 吉二どん 吉二どん 吉二どん
ああ 吉二どん 吉二どん… (吉二郎)叔父上に おじいさ
おじゃったもんせ (与右衛門)大変じゃ
吉之助どんが帰ってくっど
兄さが帰ってきて なんか不都合がごわすか
シーッ そんな太か声を出すな
あの し… ちょっと おじい…
(戸が閉まる音) 吉二どん さっき我が家に
伊地知どんから使いが見えてな
吉之助どんな 幕府の攘夷狩りに 追われて帰っちくらし
<時に 西郷隆盛 31歳>
<28歳で ようやく 藩主の庭方に抜てきされた・
おくての大器は・
斉彬という絶好の指導者を失い・
己の無力さに途方に暮れていた>
(鈴の音)
・～
嫁入りか
そげなこつもあったな
吉之助さ
おお 一蔵どん
ああ
家老座書役 岩山八郎太どんの娘御じゃ
ほう
いつん間んか かわいらしか嫁御になって
うん きれいじゃな
<そういえば 吉之助にも・
一度 結婚に失敗した 苦い思い出があった>
<一組の布団に きょうだい５人が 足を入れて寝るほどの貧困と・
幼い弟たちの世話で 心身をすり減らした妻は・
吉之助の江戸勤番中に 実家に逃げ帰って・
それっきりになった>
まあ 毒殺のウワサも ないではないが
お由羅様も63の うば桜じゃ
まさか そりゃなかじゃろう
どひっこ年を取っても 我が子かわいさには変わりはなか
あん執念深い女子のこっちゃ
久光公を分家させておくに忍びず しびれを切らして…
吉之助さ
悔しかなかか 一蔵
おはんの親父どんとって
あの騒ぎに巻き込まれて 喜界島に流されやったじゃろが
もう忘れた
忘れた？
そげんこつ いつまでも根に持っちょったら
自分が惨めになる
そいに もともと あの騒ぎは
お互いの疑心暗鬼が高じて
らちもないウワサから 起こったこと
煎じ詰めれば どこにも 悪人はおらんかったんじゃ
おはん 大人にないやったな
おいは そう器用には忘れられん
そいより おはん 月照どんをどげんすっとか？
のう 一蔵どん
もう一度 おはんから家老たちに とりなしちくれんか
仮に 月照どんを幕府に 突き出すようなことになったら
薩摩藩は いっぺんに 勤王諸藩の信用を失ってしもうど
うん
ご老公が当てにならんとなると
久光公に頼むしかなかが お側役の衆にでも当たってみっか
手づるがあっとか 久光公の側近に
吉之助さ うちで待っちょってくれ
ひとっ走り行ってくる ああ 頼む
<大久保一蔵>
<後の内務卿 大久保利通である>
<大久保は西郷より３つ年下で・
同じ郷中の後輩に当たる>
<郷中というのは 下級士族の子弟を対象とした・
薩摩独特の少年団組織で・
西郷と大久保・
個性が全く違う この永遠のライバルは・
共に下加治屋町郷中の 幼なじみであり・
ちなみに言えば この少年たちの中に・
後の陸軍元帥 大山 巌や・
日本海海戦の英雄 東郷平八郎もいた>
(少年たちの掛け声)
(藩士)よーし おう 小兵衛 小兵衛
吉之助兄ちゃんじゃっど
(有村)吉之助どん 吉之助どん おう 有村どん
月照どんな 無事にお着きになりやったか？
(有村) そいが使者宿に着いたとたん
役人どもが周りを取り囲んで 誰も入れんとじゃ
何？ 誰にも会わせんとな
どうも雲行きが怪しか
幕府に 突き出すつもりかもしれんど
ハッ… バカんよな
そげんこつ おいが許さん
東目送りになったでごわすか？
(簗瀬)評議の結果じゃ
不満もあろうが得心しっくれ
いいや できもはん
おいら庭方が 殿の命をば受けて 近衛家に接触するに
どれほど 月照どんの世話になったか
そげな仕打ちをばしたら
薩摩藩は 諸藩の信用を失いもんど！
今は 又次郎君が 藩主になられたばかり
幕府との悶着は困っとじゃ
弱腰な！
それなら いっそのこつ 幕府に渡したらよか
井伊の赤牛が喜びもんそ
西郷吉之助！
そのほうに 東目送り介添えを申しつける
月照とやらを 早々に国外に連れ去れ！
簗瀬様！
<東目送りとは・
罪人を日向の国境に 放逐することであり・
その多くは 国境で 斬り捨てることを意味している>
<吉之助に その介添えをせよとは・
暗に月照を斬れと 命じていることになる>
(六左衛門)ああ… 吉之助どん
ハァ…
吉二郎どん
また おまんさに 苦労をかけることになりそうじゃ
(吉二郎)おいは どげん苦労もかまいもはんが
兄さは？
月照どんは？
月照どんは 東目送りに決まりもした
安 (安)はい
一番よか着物を出してくりやんせ
月照どんの お供をすることになりもした
おいに行けとは 藩の せめてもの情けじゃろ
くう…
♪(尺八)
♪～
｢大君のためには何か惜しからん｣
｢薩摩のせとに身は沈むとも｣
月照どん
♪～
月照どん
それがしも お供つかまつります！
御免！
(平野)西郷さん 月照どん！
(カラスの鳴き声)
さあ はよう はよう はよう (与右衛門)急がんにゃ
はよう (与右衛門)急がんにゃな
南大門口の浜に
僧侶と西郷どんらしか死骸が 揚がったそうじゃなかか
会わせてくいやんせ！
(波江野)そのことについては 固く口止めされておる
中へ入れるわけにはまいらん
(六左衛門)有村さ！ (有村)もしウワサがほんとなら
線香の１本も手向けたか そいでも いかんとか
お願いじゃ せめて一目 会わせんたもんせ
じゃっどん それがしの立場もごわす
いくら言われても… (大久保)よか よか
おいが責任は取る
ああ… (六左衛門)吉之助どん！
吉之助どん しっかりしてくいやんせ！
生きてたもんせ！
(権兵衞たちの泣き声)
(有村)動いた！
西郷どんな 生きちょう
おお 生きちょう (権兵衞)生きちょ…
ああ よかった (権兵衞)ああ 生きちょ…
ヘッヘッヘ… (有村)おっ
ただ今 裁許係の簗瀬様から ご沙汰があったので申し伝える
格別の慈悲をもって
両者の亡骸は そのほうらに下げ渡す
懇ろに弔ってやるがよか (六左衛門たち)はあ
懇ろにと言うても 生きちょる者 葬るわけにはいかんじゃろ
(六左衛門)親父どん (権兵衞)死んじょ 死んじょたっか
分からんこつ言うな 現に このとおり…
(権兵衞・六左衛門) かたじけのうござる！
分かればよか
(いびき) あっ！
死骸が いびきをかいちょど
あっ… かいちょる かいちょる (権兵衞たちの笑い声)
(権兵衞たち)よかった よかった…
(権兵衞たちの泣き声)
(いびき)
<このとき 幕府の追及を恐れた薩摩藩は・
刑死した罪人を身代わりに・
西郷吉之助の名をも 墓地に埋葬してしまった>
おいは もう 死んでしもうた
ハッ…
あとの人生は 魂の抜け殻じゃ
ハッ… 恥ずかしか
フハハハ… 恥ずかしか
兄さ フッ ハハハ…
そげなこつ言わんと
(すすり泣き)
・～
<生きながら亡霊となった 吉之助が・
流人を装って 奄美大島に 潜伏を命ぜられたのは・
翌年の初めである>
<この奇妙な囚人は 名を菊池源吾と変えていた>
・～
<当時の奄美大島は・
薩摩藩の属領ながら 琉球の文化圏であり・
当初は吉之助も 島の人情風俗になじめず・
自暴自棄とも思える手紙が 何通か残っている>
<この時期 彼が最も知りたがったのは・
安政の大獄で幕府に捕らえられた 諸藩同志の消息であった>
こら 見せもんじゃなか
(役人)菊池源吾
なんの用じゃ
切腹なり磔なり さっさと申しつけんか！
書状じゃ うん？
｢西郷信吾｣
ああ… 竜助か
<万延元年３月３日 水戸浪士17名が・
大老 井伊直弼を 桜田門外で暗殺した>
<世に言う 桜田門外の変である>
<しかも その浪士の１人は・
薩摩藩士 有村俊斎の末弟 次左衛門であると・
信吾の便りは 興奮した筆致で伝えていた>
(雨音)
(叫び声)
チェストー！ チェストー！
おいは一体 何をばしちょっか！
情けなか！
情けなか 情けなか…
(泣き声)
情けなか…！
(島民たちの喊声)
(島民たちの怒声)
おい
何ごっちゃ どげんしたとじゃ
(男性)邪魔すんな！ (男性)邪魔すんと突っ殺すど！
(男性)こん衆は みんな人殺しど！ (男性)我慢ならん！
そうだ そうだ そうだ！ 待て！
訳を話せ 訳を 役人に聞け
あんたも こん衆らの仲間じゃろが！
(島民たち)あっ… (女性の泣き声)
そん子は どげんしたとじゃ
(母親)サトウキビをかじりました
そんで？
百たたきの刑に遭わされもうした
百たたき こげな子どもを？
こん子ば返せ
こん子ば 生かして返せ！ (泣き声)
ほんのこつ こげな幼子に 百たたきの刑をしたとか？
たかがサトウキビ１本 かじったくらいで
殴り殺したとか？
(男性)ﾔﾏﾄﾝﾁｭｰは人殺しじゃ！ (島民たち)人殺し…！
<衝撃を受けた吉之助は・
島民の窮状を竜郷の村長 龍 左民から聞いた>
(左民)実際 薩摩藩の仕打ちは ひどいもんですよ
わてや島人 サトウキビの作る
まあ 奴隷としか 考えておらんようです
いつからでごわすか こげな仕打ちは
ずっと前からですよ
慶長の昔
琉球王国が島津に征服されてから
こん美らか島は 砂糖地獄になりました
砂糖地獄？
はい 砂糖地獄でございます
まあ キビ１本も 島者の自由にはなりません
子どもが ちょっと かじったくらいで
あのありさまです
信じられん 信じられん
じゃが キビ以外の作物を作ったら
あなた むち打ち 首かせ 引き回し
一方 お役人様たちは あなた
みんな 自分たちの私腹を肥やして
まあ 島奉行 ３年やりゃ あなた 蔵が建つ…
ええい 黙らんか
もうよか はっ… はい
ハッ… くだらん じじいの繰り言
お聞き逃しを
(男性)助けてください！
(男性のわめき声) (左民)あら
坊主 太郎 太郎
(男性)太郎！ (左民)太郎 おい はよう
お父さん どうしたど？
(太郎)キビを隠しちょるっち (左民)うん？
ヤマトンチュー バカにしちょるっち
(泣き声) (左民)いやあ
うちの使うとる男の 子でございます これ
泣っつじゃなか 坊主
おいが おとっつぁん連れ戻す
見ちょれ ああ
おいも薩摩藩士の１人じゃ
(左民)ああ
おとさん また薩摩の人
怒らせるようなこと 言うたんでしょ
意地の悪いお人じゃ (於戸間金)お気の毒に
またお役人に いじめられるんでしょ
ほんとに
(左民)あん… 何ができるやら
<その娘の名を…>
<龍 左民一族の娘であった>
(もみ合う声)
わいには用はなか
(役人たち)待て 待て…
代官！ どきゃ～！
・ 出てこい！ ・(役人たち)待て 待て…
(役人たち)待て 待て…
おお 相良角兵衛
(相良)よう 吉之助
そろそろ現れるころじゃと 思うちょった
(役人たち)はっ…
ほう おはんが ここの代官でごわしたか
おはん 江戸じゃ 相当に名をば挙げたそうじゃが
斉彬公が亡くなって 気の毒じゃった ハハハ…
まあ 地元じゃ 道楽者の 西洋かぶれが死んで喜んじょるよ
ずいぶんと 無駄遣いをしてくれたでな
相良どん 言葉が過ぎっど ハハハハハ…
斉彬公は三百諸侯随一の名君じゃ
(笑い声)
死んじまった名君に忠義面しても 始まらんじゃろ
相良どん
今 ここへ サトウキビを隠しちょっち
引っ立てられてきた 島民がおったじゃろ
あいは誤解じゃ
放しちょってくれ
そげなこつなかごて おはんに分かっとな！
作物っちゅうもんは
そん年の天候によって 収穫が左右される
どひこ責めても なかもんはなか！
島民を苦しめんのも よか加減にせんか
こいは聞き捨てならんこつ
代官は 殿より この島のこつ全部預かっちょる
おはんに いちいち 口を出す余地はなか！ 何？
流人の分際で 代官の身に盾つくっとか こら！
断っちょくがな おいは流人じゃなか
こん島に潜伏せよとの 殿の言いつけで来ただけじゃ
分かっちょっか そんな命令ば聞いちょらん
わいが もし 島民を許さんちゅうなら
おいにも考えがある
どげんすっと
わいのしちょっこつ 逐一 殿に報告する
流浪の身とはいえ 西郷吉之助… じゃあなか
菊池源吾じゃ
わいの首の１つや２つ いつでん飛ばしてみすっち
アダ… 覚悟しちょけ！
なんすっと
あん男はもらっていっど よかな うん？
ああ よか よか
代官が よかっち言うと
案内せい！ ううっ…
(役人たちの驚く声) 案内せんか おら！
(太郎)帰ってきた！
おとっつぁんが帰ってきた！ (島民たちの喜ぶ声)
(太郎)帰ってきた！ (男性)…帰ってきよっど！
(島民たちの喜ぶ声)
(於戸間金)太郎 よかったね
(島民たちの喜ぶ声)
ウワサでは まこて恐ろしかお方と 聞いちょりもしたが
見ると聞くとでは大違い
ほんなこつ頼もしか よかお方に来ていただきもした
おいは幽霊でごわす
(石千代)幽霊？
鹿児島には おいの墓がござりもす
菊池源吾は いわば戒名
一度死んだ男に 怖かもんはございもはん
で 俗名は…
西郷吉之助といいもうす
西郷吉之助様…
いえ… いい青年ば見て 色づいたがね
(島民たちの笑い声)
♪(奄美民謡)
♪～
・～
さっきの歌 もの悲しか歌じゃったな
意味は分からんじゃったが
涙がこぼれそうになった
西郷さんのご両親は？
おいが26の年に 相次いで あの世に旅立ちもした
お父さんは 私が生まれるんとすぐに…
阿母は 私が７つんときに 亡くなりました
今の歌は 親にはぐれた チジュリの歌です
チジュリっちゅうのは 千鳥のこっか？
悲しか歌じゃ
親はがれ鳥ぐわ
うらやぬが鳴きゅる
わぬむ親はがれ
親欲しゃち泣きゅる
千鳥や浜千鳥や
うらやぬが鳴きゅる
阿母面影ぬ たちどまた泣きゅる
・～
<一度は人生に絶望しかけた 吉之助にとって・
全く思いがけなく訪れた・
夢のような 於戸間金との出会いであった>
(於戸間金) 島の女子は嫁に行くんとき
なになに加那と呼び名を変えます
旦那様 そん呼び名を つけてくださいませんか
下に ｢加那｣をつければ よかとか？
はい
そうじゃな…
・～
(於戸間金) 島のおなごは嫁にゆくとき
｢なになに加那｣ と呼び名を変えます
旦那様 そん呼び名を つけてくださいませんか
(西郷) 下に｢加那｣をつければよかとか
はい
そうじゃなあ…
そいなら そうじゃ
愛は どうじゃ？
愛？
敬愛の愛じゃ
｢愛加那｣
はっ… きゅらか名前ですね
今からは｢愛加那｣と呼ぼう
｢愛加那｣
はっ…
こげな美しか手に
ないごて入れ墨などすっとか
針突と申します
こん島のおなごたちは みんな
12～３歳になると
右手に針突をします
嫁に行ったら左にも
模様が難しいほど
それを誇りにします
旦那様は お嫌いですか？
いや 美しか
じゃっどん 右手だけでよか
それでは 妻になった証しになりません
痛か思いすっことはなかじゃろ
そん痛さで
島おなごの覚悟を決めます
針突させてください
愛加那…
・～
(太郎)先生！ 産まれました！
男ん子が産まれました！
そうか 豚ん子が産まれたか
(太郎)はい！ はっ…
・～
そいが…
そいが おいの子でごわすか！
(石千代)立派な男っ子でごあんぞ
ほら ああ…
豚ん子じゃ 豚ん子じゃ ははは…
でかしたぞ 愛加那
・～
<その子を菊次郎と名付けた>
<吉之助にとっても 初めての子であった>
<そのころ 薩摩では・
かつて 斉彬と藩主の座を争った・
側室 お由羅の子 島津久光が・
我が子である 藩主 忠義を補佐して・
副城公と呼ばれ 今や事実上の藩主であり・
吉之助の無二の親友 大久保一蔵は・
持ち前の才気で 久光のそば役に のし上がっていた>
(久光)そのほう
ないごて そげん西郷に こだわっとか？
(一蔵)殿が お考えになる
公武合体を押し進めるためには
かつて斉彬公の懐刀として 諸藩に その名を売った
西郷吉之助を使わぬ手は なかろうと考えもす
ふふふ…
そのほうたちだけでは 自信がなかとか？
何様 そのような…
ただ強引に 公武合体を押し進めれば
必ずや過激派浪士たちが 黙ってはおりますまい
その点 西郷ならば 攘夷派浪士の間にも信望は厚く
彼らを抑えられるのは 西郷しかおいもはん
(ため息)
西郷という男は
予が母 お由羅の方を
希代の悪女のように 申しておると聞く
それを承知で 大島から呼び戻せと申すか？
すぐる嘉永度のお家騒動は
疑心暗鬼がもたらした 妄想にござりもす
我が薩摩藩に不義不忠の家臣は 一人も おいもはん
西郷め
よか友をば持ったのう
恐れ入りまする
(島民たちの話し声)
さあ みんなも飲んでくれ
おかげで家も出来た
いつでん遊びに来てくれよ
(島民)えへへ… そいじゃ 遠慮なく
(太郎の父) ほんと心強か先生じゃが
もう泣き寝入りすることねんど！
(島民)今度なんかあったら 先生を先頭にして
代官所を踏み潰してやるよ！
(島民たちの笑い声)
(太郎)先生！ 薩摩から新しい代官が来た！
新しか代官？ おお…
(島民)どんな男かね？
来よるど 来よるど！
(島民たちのざわめき)
(桂)吉之助さぁ
ははは… 久しかぶりでごわす
桂さぁ！
おはんじゃったか！ (２人)ははは…
あっ 愛加那！
みんなも安心してくれ
こんご仁はな おいが いっばん心を許す友達じゃ
おはんらにも 心強ぉ味方になってくれもんそ！
(島民たち) あー よかった！ よかった！
桂さぁ おいの女房と子供じゃ
・～
愛加那でございもす
お見知りおきを
おお… 桂 久武でごわす
西郷どん同様 よろしゅう
ささっ 入やったもし
ああ 御免
島女房か…
<桂 久武は 島津家の分家の子に生まれ・
末は薩摩藩の家老と・
将来を嘱望される エリートであったが・
久光体制から外されて 名瀬の代官に飛ばされてきた>
いやあ これは…
大久保の一蔵が
久光公を説得したとじゃ
おいに帰れっちか？
ほんのこて久光公が…
久光公は一蔵が お気に入りじゃってな
そりゃ殿に近づくために
囲碁まで なろうたほどじゃって
ははは… かわいかじゃろう
一蔵が殿に近づくために囲碁を
うん 今や久光公の側近じゃ
おかげで おはんの召還も 実現したとじゃ
一蔵には
一蔵の考えがあっての ことじゃろう
私利私欲で そげなこつする男じゃなか
久光公は野心家じゃ
斉彬公のまねをばして
幕政改革をやろうとしちょ
そんために おはんが必要なんじゃ
桂さぁ
どげんしても戻らんと いかんじゃろか？
なんを言うと！
おまんさぁは こげな島で 一生 終わるような男じゃなか！
じゃっどん おいは
島のおなごを女房にし 子まで成してしもうた
西郷どん こいは藩の命令でごわんど
私情を挟む場合じゃなかどが！
こげなこつなら
女房など もらうんじゃなかった
どこまでも見通しの悪か男じゃ
西郷どん
あとんこつは おいに任せい のう
おはんは鹿児島に帰らにゃいかん
いかんとじゃ！
愛加那 どうした？ お客さんは？
愛加那！
(泣き声)
・～
加那…
殿のご用が済んだら すぐに戻ってくる
そいまで辛抱してくれ
そいはないもはん
二度と戻ってきてはないもはん！ いけません！
ないごてじゃ？ おいは戻ってくる
おはんや 菊次郎を こんまま捨て置きはせん
必ず おはんらを迎えにくっど
こいでもですか？
加那…
婚礼の晩 言うたでしょ
針突は島おなごの覚悟じゃと
あんとき 旦那さんの目が
優しく笑いながら こう言うちょいもした
鹿児島には 入れ墨をばした おなごなどおらんち
入れ墨もんは罪人しかおらんち
ないをなさっとですか！
やめたもんせ！
許せ 許せ！
(泣き声)
偉か人にないやったもんせ
太か人にないやったもんせ
加那！
(泣き声)
<このとき すでに愛加那は・
二人目の子 菊草をみごもっていた>
<後ろ髪を引かれる思いの 吉之助が・
大島三右衛門という・
いささか やけっぱちな変名で 鹿児島に戻ったのは・
大島に来て３年後の 文久２年２月である>
<３年間の空白が・
吉之助にとっては 30年にも匹敵するほど・
長く不安なもの であったに違いない>
<時 まさに維新前夜の 混とんたる模索の時代であった>
久光公が兵を率いて上京すっとは
どげな意味でごわすか？
(小松)朝廷を守護し奉り
みかどの意志として 幕府に要求を突きつけもす
将軍後見は 一橋慶喜
大老は 福井藩主 松平慶永を据え
幕閣を一新する
なるほど
そいは斉彬公の考えと 全く同じじゃっどん
(中山)そいでん おはんの尽力をお願いしたか
おはんなら斉彬公時代から
京の公家衆や 諸藩の勤王党に 名が売れちょいもそ
若かもんの中には 幕政改革に反対し
討幕を叫ぶ者もあいもんどん
今は時期尚早と なだめちょいもす
久光公の真意は討幕でごわすか
幕政改革でごわすか
討幕までは考えておいもはん
ねらいは あくまで幕政改革
ただ心配じゃっとは
我が藩の過激派は もとより
諸藩の攘夷派に 利用されはせんかと
そいで おはんに 彼らを抑えてもらいたかとじゃ
そいはできもはん
こん計画には反対でごわす
ないごてでごわすか!?
久光公は どげな資格で
みかどや将軍家に 会わるっとでごわすか
久光公が薩摩藩主ならば いざ知らず
ご隠居の身ではごわはんか
(小松)藩主の父 つまり副城公では かないもはんか
ご隠居の身に変わりはごわはん
西郷どん こいは外交でごわす
外交には れっきとした 藩の代表たる資格がいりもす
そいがなくて だいが相手にしてくれもそ
おはんな 久光公をば侮辱すっとか
藩公を補佐し奉る 国の父でごわんど
まだ分かりもはんか
そいも こいも 薩摩にあってこその話
副城公でん 国父でん
世間に出れば 久光公はジゴロにごわす
(一蔵)西郷どん 言葉が… (中山)無礼な！
久光公をば 田舎もん扱いすっとか！
なんの資格もなしに 仰々しく兵を率いて上京したら
どげなこつなるか 考えてみやったもんせ
過激な攘夷派に利用されて
討幕運動に巻き込まれて
あげくに失敗でもしたら
天下に恥をさらすことに ないもんど
おはんな！
久光公には拙者から
率兵上京を お見合わせいただくよう
建白書を差し出しもす
そいでは こいにて…
ははは…
吉之助め
予をジゴロとぬかしよったか
(中山)10年前のお家騒動を いまだに根に持っちょっとしか
大島三右衛門儀 どげんいたしもそ
予は あくまでも 兵を率いて上洛する
吉之助には
馬関で待つよう即刻 申し伝えい！ (中山)はっ！
<結局 吉之助の建白書は 入れられず・
馬関へ先発することになった>
ああ… 新八どんな！
(新八)一緒に行けと 大久保さぁに言われもした
おう
誠忠組の資金繰りを担当しちょ
森山どんでごわす (森山)森山新蔵でごわす
おはんでごわすか 回船業をやっちょ 森山どんは
信吾の便りで聞いちょりもす
留守中 若い連中が 世話になりもした
いや おいはカネの工面ぐらいしか できもはんで…
そいが いっばん頼もしか ははは…
<誠忠組というのは・
斉彬の意志を継いで 幕政を改革しようという・
藩内の若手グループのことで・
吉之助が奄美へ流される直前に 大久保の肝いりで結成され・
吉之助は その誠忠組の名義上の 盟主ということになっていた>
(平野)西郷さぁ！
いやあ やっと追いついたばい
平野どん その節は…
いや 私のほうも あれ以来 藩の追及が厳しくて
今は白石家の世話に なっちょります
おお 我々も 今 白石家を訪ねるとこでごわす
そいを聞いて迎えに来たとですよ
いよいよ私の計画が実現する
薩摩は よう決心してくれたとばい
うれしか… おはんの計画ちゅうと？
私が建議した討幕の方策とはたい
薩摩藩に討幕の密勅を下し
大阪城 二条城 彦根城を 攻め落とし
天下に討幕の大号令を発して…
そいは違う
久光公の上京は あくまで
朝廷と幕府の間を取り持って 公武一和を推進するためじゃ
討幕の挙兵じゃなかとですか!? 違いもす
そげんことにならんよう おいが久光公の命を受けて…
そやけんど 諸藩の勤王党は
いよいよ 薩摩が 討幕の兵を挙げるっちゅうて
京や大阪に集結して…
西郷どん こいは 一つ ちごたら
安政の大獄の二の舞に
だいでごわす？ 主なところは
長州の 久坂玄瑞 久留米の 真木和泉
出石藩の田中河内之助
新八どん 森山どん 休んじょる暇はなか 行こう
(森山)どちらへ？ 京じゃ 京都へ行って
血気に はやる 諸藩の志士たちをいさめんな
じゃっどん 久光公は馬関で待てと
それどころじゃなか
無謀な決起は やめさせんないかん！
(平野)西郷さぁ！ 西郷さぁ！
ないごて吉之助は 予が命令を無視すっとか
主人に逆ろうにもほどがある
決して 殿に逆らうつもりでは ござりもはん
京大阪に不穏な動きがあるゆえ
過激浪士をなだめに… (久光)なだめにではない！
扇動しに行ったとじゃ (一蔵)まさか そげなこつは…
きゃつは過激浪士を扇動して
予の率兵上京を潰す気に違いなか
西郷は そげん 腹黒か男ではござりもはん
大義のためなら命をも捨てる男
いかに殿のお言葉とて それだけは承服いたしかねもす
一蔵
そのほう
小姓与の軽輩の分際で
だいのおかげで そば役に抜てきされた
予に たてつきたくば いつでん辞めてよかぞ
代わりは どひこでんおる (一蔵)殿…
それほどに西郷をかぼうなら…
いつでん辞めよ！
身分も わきまえず 出すぎたことを申し上げもした
平に ご容赦
(久光)そいじゃれば
予が申すこち 不服はなかな？
仰せのままに
(久光)ならば即刻 吉之助を呼び戻し
再び遠島を申しつけい！
・～
(志々目)連れてきもうした
逃げられでもしたら おいが腹を切らにゃないもはん
分かっちょりもすな？ (一蔵)おはんに迷惑はかけん
二人っきりにしてくれ
一蔵
情けんなか顔をばすんな
鹿児島いちの策士じゃなかか
久光公は これだけのお方
おはんには感謝こそせい 恨んじゃおらん
おいは もう 久光公が分からんごなった
今こそ おはんのような男が 必要なときに
馬関で待っちょらんかった ちゅうだけで
遠島を申しつけるとは
幕政改革も本気とは思えん！
黙っちょったら船に乗り遅れる その程度のこっじゃろ
西郷どん
遠島に なっくらいなら
ここで おいと死んでくいはんか？
おいは もう 久光公に仕える気はなか
共に刺し違えて死んでくやい
バカんよな！
おはんらしかなかど
大久保一蔵の志は そげん低かもんじゃったとか
おはんが死んだら 薩摩は どげんすっと
天下は どげんなっとじゃ
じゃっどん こたびのことは全て おいが責任じゃ
おはん 一人を島流しにしては おいの立場がなか！
一蔵どん しっかりしてくいやんせ
おいは一度 死んだ人間じゃ
島へ行くこつは一向 構わん
そいより おはんは 薩摩藩をまとめて
藩士を指導していく 立場にある男じゃ
これから育ってきちょう 若か連中に
間違った道を選ばせちゃいかんち
そいが天から与えられた おはんの使命じゃっど
一蔵どん 犬死にすんな
死ぬなら 天下のために死ね
ううっ…
<島津久光の 大阪到着と入れ替わりに・
村田新八は喜界島に・
吉之助は徳之島へ再び流される>
<そして ここに薩摩藩にとっては 幕末史上最大の痛恨事が発生する>
<島津久光に連れられて上京し・
討幕の詔勅を期待していた 誠忠組の過激派たちは・
朝廷から下された詔勅が 不穏の浪士を取り締まれとの・
全く裏腹な 勅許であることを知り・
ついに しびれを切らして 大阪藩邸を飛び出し・
伏見へ向かった>
<そして その中に たくましい若者に成長した・
吉之助の３番目の弟 信吾 のちの西郷従道と・
いとこであり 義理の兄弟にもなる大山弥助・
のちの大山 巌の 血気盛んな顔も交じっていた>
<これを知って激怒した久光は・
藩士８人を鎮圧に向かわせた>
<なんとも皮肉なことに そのうち６人までが・
同じ誠忠組の同志たちであった>
・～
(男)はい はい どなたはんどす？
待っておくれやす
(江夏)有馬さぁ (有馬)なんな？
下に奈良原どんが待っちょ
おまんさたちに話があるらしい
奈良原どんも来ちょっとか (江夏)ああ
どげな話な？ (江夏)大事な話らしか
ないごとじゃ！ (奈良原)君命で来もした
(橋口)どげな君命じゃ
おはんらを藩邸へ呼んでこいと
そいは まずか こいから 青蓮院宮のお召しを受けて
出かけるとこじゃ (奈良原)君命でごわんど！
せっかくじゃっどん そん君命には応じられもはん！
どげんしてもな？ (有馬)じゃっど！
(道島)上意！ (田中)ああ…
(男)やー！ (男)うああ…
(弥助)もう暴れちょ (信吾)みんな気が入っちょっな
(男たちが斬りかかる声)
(男)有馬どん！
(男)でやー！
(２人の力み声)
(吉之丞)有馬さぁ！
(有馬)おいごと刺せ！
(２人の力み声)
おいも刺せ！ はよ！
(吉之丞)やー！ (有馬)あっ…
(橋口)刺客じゃ！
刺客じゃっど！
弥助！ 遅れなっ！ (弥助)おう！
(男たちが斬りかかる声)
(男)勅命じゃ！ 勅命でごわんど
刀ば引けい！ (弥助)勅命？
(男)おはんら 勅命に背けば逆賊ぞ！
逆賊じゃっち？
(奈良原)おはんらに罪はなか
頼む やめてたもんせ！
こいが なんごて勅命じゃ
天子様が おいたちを斬れっちか！
(奈良原) おはんらを敵にすっ気はなか
おとなしゅ 藩邸に出頭してくいやんせ
頼む こんとおりじゃ！
奈良原どん
南無阿弥陀仏…
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏…
(２人) 南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏…
<結局 重傷を負った田中謙助と 森山新五左衛門は翌日 切腹>
<西郷信吾 大山弥助ら20数名は・
鹿児島に送り返されて 謹慎の身となる>
<襲うほうも 襲われるほうも・
共に一徹な 誠忠組であったことが・
薩摩藩内部の 混乱を象徴していた>
・～
ええい さて さて
喜ぶべきか 悲しむべきか
御免
おお かわいらしねえ
菊草どんな 目が ぱっちりじゃ ぱっちりじゃ あはは…
お待たせいたしもした (桂)寝ちょればよかとに
これ お代官様を 寝床で
お迎えするわけには まいりもはんで
いや ははは…
お話というのは どげな
いや そいが
おいにも喜んでよかか 悲しんでよかか分からんが
実は西郷どんが また 遠島になったとじゃ
えっ そいなら また こん島に？
いや そいが今度は徳之島じゃっち
徳之島!?
いつでござりますか？
もう徳之島に 来ておらるとですか？
うい
どげんな？ 愛加那どん 会いに行きもすか？
会わせたもんせ 桂さん！
こんとおり！
いやあ 人の女房でん
おなごに手は合わさるっとは 悪かもんじゃなかな
桂さぁ！ (桂)あはは…
分かっちょ 分かっちょ！
西郷どんな 果報もんじゃ
<徳之島は奄美大島の 南端から南へ海上50キロ>
<琉球と鹿児島を結んで シルクロードならぬ・
道の島と呼ばれた 黒潮の道の一つで・
奄美群島では 大島に次いで ２番目に大きな島である>
・～
もうすぐ ととさんに会えもんど
うれしかな
あっ 先生じゃ！ 先生が来る
・～
旦那さぁ！
旦那さぁ 加那
(太郎)先生 これ 菊次郎どんと菊草どん
おはんら 大島から 訪ね来ちょいやったと
桂さんから 旦那さんが 徳之島に流されたと伺いもして
矢も盾も たまらんよになって
先生 愛加那さん 褒めてやってください
子供 産んだばかりなのに
一日中 小さな船に 揺られてきたんですよ
愛加那
はい
よう 訪ねくいやった
は… はい
こん子も先月に
じいさまが おなごらしゅう 菊の草と書いて
菊草と つけてくれもした
菊草か
ああ よか名じゃ
うん うん
あんまに似て むぞか子になっど
ははは… うん
愛加那 話がある 来てくれ
はい
菊次郎 待てや うん
すっかり 久光公に嫌われてしもてな
大島に女房 子供がおったら 島流しにならんて
もっと遠い 沖永良部へを移せっち
はは… よくよく嫌われたもんじゃ
ひどかお方じゃ
島流しになったもんに
追い打ちを かくようなこつせんでも
親子水いらずで暮らせるかと 喜んで来てみれば…
だいも恨むこつはなか
人なぞは こっちの出方次第で どげんにもなっとは知っちょっか
あんお方だけには どうも素直になれん
みんな自分のまいた種じゃ
おいも まだまだ修行が足らん
旦那さんが おかわいそうです
大島へ戻ったら
みんなに よろしゅう 伝えてくいやんせ
また いつか 会ゆ日もあっちゃろ
うん
おばば 何か用か？
(老婆)おはんは よっぽどの悪人と見ゆっな
自分じゃ 悪人とは思わんが
流人には変わりなか こん罰当たりめが！
聞けば おはんは 二度目っちゅうじゃなかか
そいは違いもす こん人は そげな…
加那
大概の人間は 一度 島流しにあえば
それに懲りて目が覚むっとじゃが
おはんは よほど性根の腐った 悪かもんに違いなか
おばば おじじ
二人に頼みがある
今度こそ目が覚めるよう
そんつえで おいをたたいてくいやんせ
旦那さぁ！
おいの性根を たたき直してたもんせ
(老婆)よか 二度と女房 子供を泣かさんよう
その性根をば たたき直しちゃる！
旦那さぁ！ 加那！ おはん行け
こげな姿 子供に見すんな！ 行け！
旦那さぁ！ はよ行かんか！
(老婆の力み声) はよ 行け！
菊次郎 しっかり見ておきなさい
あいが菊次郎の父上じゃ
どこまでも 自分に厳しかお人じゃ…
はよ 行け！ 行かんか！
旦那さぁ！ はよ 行け！
旦那さぁ！ 旦那さぁ！ 行け！
・～
<かくして沖永良部での 言語に絶する苦闘の日々が始まる>
・～
<そして この島で吉之助は 誠にユニークな人物と巡り会う>
<同じ薩摩藩士で その名を 川口量次郎 のちに雪篷と号す>
・～