1
00:00:42,616 --> 00:00:44,951
(別府)桐野どん 桐野どん

2
00:00:44,951 --> 00:00:47,287
閣議は どげんなりもうした！

3
00:00:47,287 --> 00:00:49,289
(河野)西郷先生は
朝鮮に行かるっとですか

4
00:00:49,289 --> 00:00:51,958
(篠原)
西郷どんは 辞職されやったらし

5
00:00:51,958 --> 00:00:55,629
なんち？
(池上)辞職？ 参議を辞職ですか？

6
00:00:55,629 --> 00:00:57,631
(辺見)ないごて辞職を

7
00:00:57,631 --> 00:01:00,634
ほかの誰に
朝鮮問題が解決でくっとか！

8
00:01:00,634 --> 00:01:03,303
(桐野)大久保に聞け！

9
00:01:03,303 --> 00:01:06,640
毎朝 ヒゲの手入れに
１時間もかけちょ西洋かぶれに

10
00:01:06,640 --> 00:01:09,309
なんが分かっとか！

11
00:01:09,309 --> 00:01:13,313
昔なら とうに
ぶった斬っちょっところじゃ！

12
00:01:13,313 --> 00:01:15,315
チェストー！

13
00:01:15,315 --> 00:01:18,251
<桐野利秋 旧幕時代に・

14
00:01:18,251 --> 00:01:22,923
人斬り半次郎の異名を取った
中村半次郎である>

15
00:01:22,923 --> 00:01:26,593
<いずれも 西郷隆盛を
師とも盟主とも仰ぐ・

16
00:01:26,593 --> 00:01:30,193
旧薩摩藩出身の
近衛将校たちであった>

17
00:01:34,267 --> 00:01:36,603
(大久保)分からんな

18
00:01:36,603 --> 00:01:40,273
ないごて そげに
朝鮮使節にこだわるのか

19
00:01:40,273 --> 00:01:43,610
(川路)何かあると
すぐ辞めて鹿児島へ帰る

20
00:01:43,610 --> 00:01:45,612
西郷どんの悪い癖でごわんが

21
00:01:45,612 --> 00:01:49,950
いや 今 帰すわけにはいかんど

22
00:01:49,950 --> 00:01:53,954
近衛の将校連を抑えられるのは
西郷しかおらん

23
00:01:53,954 --> 00:01:57,958
捜してくりやんせ 一刻もはよう

24
00:01:57,958 --> 00:02:00,258
ハァ… 子どんのごっちゃ

25
00:02:12,973 --> 00:02:16,977
(従道)ああ 与十郎さ
(川村)信吾どん 西郷先生は？

26
00:02:16,977 --> 00:02:19,913
今朝はよう 釣りざおを持って
出かけやったが

27
00:02:19,913 --> 00:02:22,916
まさか鹿児島へ
帰っとじゃなかじゃろな？

28
00:02:22,916 --> 00:02:26,920
しばらく 兄さを
そっとしちょってくいやんせ

29
00:02:26,920 --> 00:02:28,922
兄さには兄さの考えがありもそ

30
00:02:28,922 --> 00:02:31,591
そげん のんきなこと
言うちょ場合じゃなか

31
00:02:31,591 --> 00:02:34,261
近衛の連中は
みんな辞めると いきまいちょ

32
00:02:34,261 --> 00:02:36,930
一刻もはよう
西郷大将に止めてもらわんな

33
00:02:36,930 --> 00:02:41,268
近衛の連中まで？
こら いかん

34
00:02:41,268 --> 00:02:44,271
清子 兄さが戻ってきても
どこへも行かしちゃいかんぞ

35
00:02:44,271 --> 00:02:46,940
よかや？
(清子)はい

36
00:02:46,940 --> 00:02:50,640
(巡査の掛け声)

37
00:03:05,625 --> 00:03:08,225
西郷先生じゃありませんか

38
00:03:10,297 --> 00:03:13,300
(西郷)山岡さん

39
00:03:13,300 --> 00:03:15,302
破れもしたわい

40
00:03:15,302 --> 00:03:18,238
破れた？

41
00:03:18,238 --> 00:03:21,638
例の朝鮮使節の件ですか？

42
00:03:23,910 --> 00:03:26,210
破れもした

43
00:03:29,916 --> 00:03:36,616
どうやら また
死に場所を失いもした

44
00:03:44,931 --> 00:03:54,274
・ 雨は降る降る

45
00:03:54,274 --> 00:04:01,615
・ 人馬は濡れる

46
00:04:01,615 --> 00:04:07,287
・ 越すに越されぬ…

47
00:04:07,287 --> 00:04:10,290
<雨は降る降る 人馬は濡れる>

48
00:04:10,290 --> 00:04:13,293
<越すに越されぬ田原坂>

49
00:04:13,293 --> 00:04:16,630
<維新の大業を成し遂げた
男たちの前に・

50
00:04:16,630 --> 00:04:19,566
もうひとつの
越さねばならぬ坂があった>

51
00:04:19,566 --> 00:04:21,568
<その名を…>

52
00:04:21,568 --> 00:04:41,588
・～

53
00:04:41,588 --> 00:05:01,608
・～

54
00:05:01,608 --> 00:05:21,561
・～

55
00:05:21,561 --> 00:05:41,581
・～

56
00:05:41,581 --> 00:06:01,601
・～

57
00:06:01,601 --> 00:06:21,554
・～

58
00:06:21,554 --> 00:06:41,574
・～

59
00:06:41,574 --> 00:06:54,574
・～

60
00:06:55,588 --> 00:06:58,258
<話は15年前に遡る>

61
00:06:58,258 --> 00:07:00,927
(セミの鳴き声)

62
00:07:00,927 --> 00:07:03,596
(藩士)西郷どんは？
(下女)へえ お２階どす

63
00:07:03,596 --> 00:07:05,932
西郷どん 西郷どん！

64
00:07:05,932 --> 00:07:08,632
(伊地知)おう こっちじゃ！

65
00:07:11,271 --> 00:07:14,941
(藩士)殿が…
我が殿が身まかりもした

66
00:07:14,941 --> 00:07:16,943
(吉井)なんと
(藩士)それゆえ

67
00:07:16,943 --> 00:07:20,880
一切の計画を中止せよと
お国元よりのお達しでごわす

68
00:07:20,880 --> 00:07:22,882
(北条)バカな きのうの知らせでは

69
00:07:22,882 --> 00:07:25,552
上洛に備えて
藩兵の調練を行ったと

70
00:07:25,552 --> 00:07:27,887
(藩士)その夜 にわかに発病され

71
00:07:27,887 --> 00:07:32,187
８日後の７月16日未明 卒然と…

72
00:07:35,562 --> 00:07:38,565
なお 殿のご遺言により

73
00:07:38,565 --> 00:07:43,236
次の藩主は 弟君 久光公のお子
又次郎君にと

74
00:07:43,236 --> 00:07:46,573
なんちゅうこっちゃ

75
00:07:46,573 --> 00:07:48,908
幕政改革に乗り出さんと

76
00:07:48,908 --> 00:07:53,913
藩兵3000人を率いて
上洛せんとしたやさきに倒るとは

77
00:07:53,913 --> 00:07:56,249
呪いじゃ

78
00:07:56,249 --> 00:07:58,649
あの女の呪いじゃ

79
00:07:59,919 --> 00:08:04,591
おのれ お由羅の毒婦めが！

80
00:08:04,591 --> 00:08:06,926
お世継ぎを次々と呪い殺し

81
00:08:06,926 --> 00:08:09,596
とうとう我が殿にまで
毒を盛りおったか

82
00:08:09,596 --> 00:08:14,196
(吉井)吉之助 めったなことを
いいや そうに違いなか！

83
00:08:15,602 --> 00:08:19,873
こげんこつなら あんとき
殿に逆らっても

84
00:08:19,873 --> 00:08:22,876
お由羅を成敗しちょけばよかった

85
00:08:22,876 --> 00:08:26,546
<吉之助が動転のあまり
先代藩主の側室・

86
00:08:26,546 --> 00:08:29,549
お由羅の名を口走ったのも
無理はない>

87
00:08:29,549 --> 00:08:31,885
<世に言う お由羅騒動で・

88
00:08:31,885 --> 00:08:36,556
藩内に多くの犠牲者を出したのが
この８年前である>

89
00:08:36,556 --> 00:08:40,894
<世子 斉彬が藩主の座に就き
一応の決着は見たものの・

90
00:08:40,894 --> 00:08:44,564
藩内には
いまだに江戸の斉彬派と・

91
00:08:44,564 --> 00:08:47,567
国元のお由羅を母とする
久光派の・

92
00:08:47,567 --> 00:08:50,904
２つの底流が隠然としてあった>

93
00:08:50,904 --> 00:08:54,240
<一橋慶喜を擁立して
幕政を改革せんとする・

94
00:08:54,240 --> 00:08:58,244
攘夷派の筆頭
薩摩藩主 島津斉彬は・

95
00:08:58,244 --> 00:09:00,580
幕府に圧力をかけるべく・

96
00:09:00,580 --> 00:09:04,584
藩兵3000を率いて
上京しようと図った>

97
00:09:04,584 --> 00:09:09,923
<斉彬の死は まさに
その直前の出来事であった>

98
00:09:09,923 --> 00:09:12,926
<斉彬によって見いだされ
その手足となって・

99
00:09:12,926 --> 00:09:15,595
幕政改革の
下工作に奔走していた・

100
00:09:15,595 --> 00:09:20,200
吉之助の落胆ぶりは
痛ましいばかりであった>

101
00:09:20,200 --> 00:09:40,220
・～

102
00:09:40,220 --> 00:09:46,893
・～

103
00:09:46,893 --> 00:09:49,193
月照どん

104
00:09:51,564 --> 00:09:54,164
お止めくださるな

105
00:09:55,568 --> 00:09:59,168
斉彬公死んで なんの西郷か

106
00:10:00,240 --> 00:10:05,640
もう 神も仏もごわはん

107
00:10:07,247 --> 00:10:14,254
(月照)それで
斉彬公が喜ばれるとお思いか

108
00:10:14,254 --> 00:10:16,923
そいどん…

109
00:10:16,923 --> 00:10:20,593
大恩を受けし
殿のお供をするのが

110
00:10:20,593 --> 00:10:22,929
臣下の道でごわす

111
00:10:22,929 --> 00:10:27,267
斉彬公が そこもとを
お庭方に抜てきされたのは

112
00:10:27,267 --> 00:10:31,271
ただ一片の情けからではない

113
00:10:31,271 --> 00:10:38,278
必ずや 天下に
有為の人物と見込んでのこと

114
00:10:38,278 --> 00:10:40,978
されば…

115
00:10:41,948 --> 00:10:47,954
されば？
天下国家に命をささげてこそ

116
00:10:47,954 --> 00:10:53,254
斉彬公のご恩に
報いたことにはなりませぬか

117
00:10:56,296 --> 00:10:58,631
月照どん

118
00:13:05,591 --> 00:13:08,261
<安政５年という年は
開国か攘夷かで・

119
00:13:08,261 --> 00:13:10,263
国論が真っ二つに割れ・

120
00:13:10,263 --> 00:13:14,663
彦根藩主 井伊直弼が
大老に就任した年である>

121
00:13:15,868 --> 00:13:20,540
<次期将軍に紀州の徳川慶福を
据えた井伊大老は・

122
00:13:20,540 --> 00:13:24,544
尊皇攘夷派に対し
血の粛清を断行した>

123
00:13:24,544 --> 00:13:27,213
<世に言う安政の大獄である>

124
00:13:27,213 --> 00:13:30,550
<幕府の追及の手は苛烈を極め・

125
00:13:30,550 --> 00:13:33,886
将軍継嗣問題で
地下工作に当たっていた・

126
00:13:33,886 --> 00:13:37,890
京都 清水寺成就院の
勤王僧 月照や・

127
00:13:37,890 --> 00:13:41,894
西郷吉之助 伊地知政治
有村俊斎などの・

128
00:13:41,894 --> 00:13:44,894
薩摩藩士にまで及んだ>

129
00:13:46,899 --> 00:13:49,569
ひとまず ここで別れもそう

130
00:13:49,569 --> 00:13:52,905
３日ほど前に
先君 斉興公の行列が

131
00:13:52,905 --> 00:13:55,241
海峡を渡ったそうじゃ

132
00:13:55,241 --> 00:13:57,910
急げば 久留米辺りで
追いつけるかもしれん

133
00:13:57,910 --> 00:13:59,912
よかふう説得してくれ

134
00:13:59,912 --> 00:14:02,915
斉興公の周りは
日和見の俗物ぞろいじゃて

135
00:14:02,915 --> 00:14:05,915
なんとか じきじき
お目通りできればよかが

136
00:14:07,587 --> 00:14:11,924
月照どん それがしは
一足先に薩摩に帰って

137
00:14:11,924 --> 00:14:14,193
お待ちいたしておりもす

138
00:14:14,193 --> 00:14:18,197
薩摩藩は 挙げて
ご坊をおかくまいいたしもんそ

139
00:14:18,197 --> 00:14:20,199
(月照)拙僧１人の命など

140
00:14:20,199 --> 00:14:22,535
いずこで果てても
悔いはありません

141
00:14:22,535 --> 00:14:24,871
それより 御身らじゃ

142
00:14:24,871 --> 00:14:28,207
くれぐれも
ご無理なさらぬようにのう

143
00:14:28,207 --> 00:14:32,211
ご坊の鉄ついで目が覚めもんした

144
00:14:32,211 --> 00:14:37,216
一度は捨てた命
怖かものは何もございもはん

145
00:14:37,216 --> 00:14:39,218
吉之助殿

146
00:14:39,218 --> 00:14:41,618
御免

147
00:14:55,234 --> 00:14:58,905
<西郷家は
代々 薩摩藩の小姓与に属し・

148
00:14:58,905 --> 00:15:01,908
勘定方小頭八十石の家柄である>

149
00:15:01,908 --> 00:15:06,913
<城下士ながら 島津家中では
下から２番目の軽輩で・

150
00:15:06,913 --> 00:15:11,584
暮らしは 在村郷士にも
及ばぬほどの赤貧ぶりであった>

151
00:15:11,584 --> 00:15:14,854
<後の西郷隆盛こと吉之助は・

152
00:15:14,854 --> 00:15:17,523
西郷家の長男に生まれている>

153
00:15:17,523 --> 00:15:19,525
<両親は すでに亡く・

154
00:15:19,525 --> 00:15:21,527
吉之助が江戸詰めの間は・

155
00:15:21,527 --> 00:15:26,827
６つ年下の次男 吉二郎が
留守宅を切り盛りしていた>

156
00:15:28,868 --> 00:15:31,537
(琴)おまんさが
兄さの留守をば守って

157
00:15:31,537 --> 00:15:34,540
ようやっちょっことは
知っちょっどん

158
00:15:34,540 --> 00:15:37,877
しょせん男は男じゃっで

159
00:15:37,877 --> 00:15:41,213
(吉二郎)姉さは おいの
しちょっことに不服があっとな

160
00:15:41,213 --> 00:15:43,549
そげんこつは言うちょいもはん

161
00:15:43,549 --> 00:15:46,552
弟たちの面倒も よう見ちょっし

162
00:15:46,552 --> 00:15:51,223
おいは こいでも兄さと一緒に
国事に奔走しちょるつもりじゃど

163
00:15:51,223 --> 00:15:54,226
おいは頭が悪か

164
00:15:54,226 --> 00:15:57,897
じゃっで 兄さの留守を守ることが
おいの役目じゃと

165
00:15:57,897 --> 00:15:59,899
誇りに思っちょ

166
00:15:59,899 --> 00:16:02,234
のんきに嫁なぞ もろっちょる暇…

167
00:16:02,234 --> 00:16:07,573
(むせる声)
(琴)あっ… ほらほらほら

168
00:16:07,573 --> 00:16:11,573
落ち着いて食べんと
もう ほらほら

169
00:16:13,512 --> 00:16:15,514
うう…

170
00:16:15,514 --> 00:16:17,516
おいは こいでん兄さと一緒に…

171
00:16:17,516 --> 00:16:20,853
国事に
奔走しちょいやっとでしょうが

172
00:16:20,853 --> 00:16:23,522
よう分かっちょいもす
(吉二郎)分かればよか

173
00:16:23,522 --> 00:16:27,860
じゃっどん
おまんさが嫁をばもらわんと

174
00:16:27,860 --> 00:16:30,196
お安どんが かわいそうじゃろうが

175
00:16:30,196 --> 00:16:32,198
ないごて 安が？

176
00:16:32,198 --> 00:16:35,868
もう年頃じゃし お安どんも

177
00:16:35,868 --> 00:16:39,568
うちが市来家の嫁んなったんは
14んときじゃった

178
00:16:45,211 --> 00:16:47,546
しっかりとしやんせ！

179
00:16:47,546 --> 00:16:50,549
(権兵衞)
吉二どん 吉二どん 吉二どん

180
00:16:50,549 --> 00:16:53,219
ああ 吉二どん 吉二どん…
(吉二郎)叔父上に おじいさ

181
00:16:53,219 --> 00:16:55,221
おじゃったもんせ
(与右衛門)大変じゃ

182
00:16:55,221 --> 00:16:57,890
吉之助どんが帰ってくっど

183
00:16:57,890 --> 00:16:59,892
兄さが帰ってきて
なんか不都合がごわすか

184
00:16:59,892 --> 00:17:02,561
シーッ そんな太か声を出すな

185
00:17:02,561 --> 00:17:05,231
あの し… ちょっと おじい…

186
00:17:05,231 --> 00:17:07,566
(戸が閉まる音)
吉二どん さっき我が家に

187
00:17:07,566 --> 00:17:09,568
伊地知どんから使いが見えてな

188
00:17:09,568 --> 00:17:13,506
吉之助どんな 幕府の攘夷狩りに
追われて帰っちくらし

189
00:17:13,506 --> 00:17:17,176
<時に 西郷隆盛 31歳>

190
00:17:17,176 --> 00:17:20,179
<28歳で ようやく
藩主の庭方に抜てきされた・

191
00:17:20,179 --> 00:17:22,181
おくての大器は・

192
00:17:22,181 --> 00:17:25,184
斉彬という絶好の指導者を失い・

193
00:17:25,184 --> 00:17:28,521
己の無力さに途方に暮れていた>

194
00:17:28,521 --> 00:17:33,526
(鈴の音)

195
00:17:33,526 --> 00:17:49,875
・～

196
00:17:49,875 --> 00:17:52,575
嫁入りか

197
00:17:53,879 --> 00:17:56,879
そげなこつもあったな

198
00:17:59,218 --> 00:18:01,220
吉之助さ

199
00:18:01,220 --> 00:18:03,222
おお 一蔵どん

200
00:18:03,222 --> 00:18:05,224
ああ

201
00:18:05,224 --> 00:18:09,562
家老座書役
岩山八郎太どんの娘御じゃ

202
00:18:09,562 --> 00:18:11,564
ほう

203
00:18:11,564 --> 00:18:15,835
いつん間んか
かわいらしか嫁御になって

204
00:18:15,835 --> 00:18:18,535
うん
きれいじゃな

205
00:18:21,173 --> 00:18:23,175
<そういえば 吉之助にも・

206
00:18:23,175 --> 00:18:26,846
一度 結婚に失敗した
苦い思い出があった>

207
00:18:26,846 --> 00:18:31,183
<一組の布団に きょうだい５人が
足を入れて寝るほどの貧困と・

208
00:18:31,183 --> 00:18:35,187
幼い弟たちの世話で
心身をすり減らした妻は・

209
00:18:35,187 --> 00:18:38,858
吉之助の江戸勤番中に
実家に逃げ帰って・

210
00:18:38,858 --> 00:18:40,858
それっきりになった>

211
00:18:45,531 --> 00:18:49,201
まあ 毒殺のウワサも
ないではないが

212
00:18:49,201 --> 00:18:52,538
お由羅様も63の うば桜じゃ

213
00:18:52,538 --> 00:18:55,207
まさか そりゃなかじゃろう

214
00:18:55,207 --> 00:18:59,607
どひっこ年を取っても
我が子かわいさには変わりはなか

215
00:19:00,546 --> 00:19:03,549
あん執念深い女子のこっちゃ

216
00:19:03,549 --> 00:19:06,886
久光公を分家させておくに忍びず
しびれを切らして…

217
00:19:06,886 --> 00:19:09,221
吉之助さ

218
00:19:09,221 --> 00:19:11,557
悔しかなかか 一蔵

219
00:19:11,557 --> 00:19:13,492
おはんの親父どんとって

220
00:19:13,492 --> 00:19:17,163
あの騒ぎに巻き込まれて
喜界島に流されやったじゃろが

221
00:19:17,163 --> 00:19:21,500
もう忘れた

222
00:19:21,500 --> 00:19:23,502
忘れた？

223
00:19:23,502 --> 00:19:26,172
そげんこつ
いつまでも根に持っちょったら

224
00:19:26,172 --> 00:19:29,508
自分が惨めになる

225
00:19:29,508 --> 00:19:32,178
そいに もともと あの騒ぎは

226
00:19:32,178 --> 00:19:34,513
お互いの疑心暗鬼が高じて

227
00:19:34,513 --> 00:19:37,516
らちもないウワサから
起こったこと

228
00:19:37,516 --> 00:19:41,854
煎じ詰めれば どこにも
悪人はおらんかったんじゃ

229
00:19:41,854 --> 00:19:46,554
おはん 大人にないやったな

230
00:19:49,195 --> 00:19:52,531
おいは そう器用には忘れられん

231
00:19:52,531 --> 00:19:57,536
そいより おはん
月照どんをどげんすっとか？

232
00:19:57,536 --> 00:19:59,872
のう 一蔵どん

233
00:19:59,872 --> 00:20:04,543
もう一度 おはんから家老たちに
とりなしちくれんか

234
00:20:04,543 --> 00:20:08,881
仮に 月照どんを幕府に
突き出すようなことになったら

235
00:20:08,881 --> 00:20:13,485
薩摩藩は いっぺんに
勤王諸藩の信用を失ってしもうど

236
00:20:13,485 --> 00:20:16,155
うん

237
00:20:16,155 --> 00:20:18,824
ご老公が当てにならんとなると

238
00:20:18,824 --> 00:20:23,162
久光公に頼むしかなかが
お側役の衆にでも当たってみっか

239
00:20:23,162 --> 00:20:26,165
手づるがあっとか 久光公の側近に

240
00:20:26,165 --> 00:20:30,169
吉之助さ うちで待っちょってくれ

241
00:20:30,169 --> 00:20:33,869
ひとっ走り行ってくる
ああ 頼む

242
00:20:36,175 --> 00:20:38,177
<大久保一蔵>

243
00:20:38,177 --> 00:20:41,847
<後の内務卿 大久保利通である>

244
00:20:41,847 --> 00:20:44,516
<大久保は西郷より３つ年下で・

245
00:20:44,516 --> 00:20:46,852
同じ郷中の後輩に当たる>

246
00:20:46,852 --> 00:20:50,522
<郷中というのは
下級士族の子弟を対象とした・

247
00:20:50,522 --> 00:20:53,192
薩摩独特の少年団組織で・

248
00:20:53,192 --> 00:20:55,194
西郷と大久保・

249
00:20:55,194 --> 00:20:58,197
個性が全く違う
この永遠のライバルは・

250
00:20:58,197 --> 00:21:01,533
共に下加治屋町郷中の
幼なじみであり・

251
00:21:01,533 --> 00:21:04,536
ちなみに言えば
この少年たちの中に・

252
00:21:04,536 --> 00:21:07,539
後の陸軍元帥 大山 巌や・

253
00:21:07,539 --> 00:21:11,543
日本海海戦の英雄
東郷平八郎もいた>

254
00:21:11,543 --> 00:21:13,479
(少年たちの掛け声)

255
00:21:13,479 --> 00:21:16,815
(藩士)よーし
おう 小兵衛 小兵衛

256
00:21:16,815 --> 00:21:19,115
吉之助兄ちゃんじゃっど

257
00:24:00,913 --> 00:24:04,583
(有村)吉之助どん 吉之助どん
おう 有村どん

258
00:24:04,583 --> 00:24:07,252
月照どんな
無事にお着きになりやったか？

259
00:24:07,252 --> 00:24:09,588
(有村)
そいが使者宿に着いたとたん

260
00:24:09,588 --> 00:24:12,591
役人どもが周りを取り囲んで
誰も入れんとじゃ

261
00:24:12,591 --> 00:24:15,928
何？ 誰にも会わせんとな

262
00:24:15,928 --> 00:24:18,597
どうも雲行きが怪しか

263
00:24:18,597 --> 00:24:20,599
幕府に
突き出すつもりかもしれんど

264
00:24:20,599 --> 00:24:23,936
ハッ… バカんよな

265
00:24:23,936 --> 00:24:27,272
そげんこつ おいが許さん

266
00:24:27,272 --> 00:24:29,608
東目送りになったでごわすか？

267
00:24:29,608 --> 00:24:32,277
(簗瀬)評議の結果じゃ

268
00:24:32,277 --> 00:24:35,280
不満もあろうが得心しっくれ

269
00:24:35,280 --> 00:24:38,283
いいや できもはん

270
00:24:38,283 --> 00:24:42,621
おいら庭方が 殿の命をば受けて
近衛家に接触するに

271
00:24:42,621 --> 00:24:46,291
どれほど
月照どんの世話になったか

272
00:24:46,291 --> 00:24:48,627
そげな仕打ちをばしたら

273
00:24:48,627 --> 00:24:52,627
薩摩藩は
諸藩の信用を失いもんど！

274
00:24:58,303 --> 00:25:04,977
今は 又次郎君が
藩主になられたばかり

275
00:25:04,977 --> 00:25:07,646
幕府との悶着は困っとじゃ

276
00:25:07,646 --> 00:25:10,649
弱腰な！

277
00:25:10,649 --> 00:25:14,649
それなら いっそのこつ
幕府に渡したらよか

278
00:25:15,654 --> 00:25:19,324
井伊の赤牛が喜びもんそ

279
00:25:19,324 --> 00:25:21,660
西郷吉之助！

280
00:25:21,660 --> 00:25:25,664
そのほうに
東目送り介添えを申しつける

281
00:25:25,664 --> 00:25:30,002
月照とやらを
早々に国外に連れ去れ！

282
00:25:30,002 --> 00:25:32,302
簗瀬様！

283
00:25:40,612 --> 00:25:42,614
<東目送りとは・

284
00:25:42,614 --> 00:25:46,285
罪人を日向の国境に
放逐することであり・

285
00:25:46,285 --> 00:25:49,955
その多くは 国境で
斬り捨てることを意味している>

286
00:25:49,955 --> 00:25:52,624
<吉之助に
その介添えをせよとは・

287
00:25:52,624 --> 00:25:56,624
暗に月照を斬れと
命じていることになる>

288
00:26:02,968 --> 00:26:05,968
(六左衛門)ああ… 吉之助どん

289
00:26:08,640 --> 00:26:10,640
ハァ…

290
00:26:13,312 --> 00:26:16,315
吉二郎どん

291
00:26:16,315 --> 00:26:20,986
また おまんさに
苦労をかけることになりそうじゃ

292
00:26:20,986 --> 00:26:23,322
(吉二郎)おいは
どげん苦労もかまいもはんが

293
00:26:23,322 --> 00:26:25,991
兄さは？

294
00:26:25,991 --> 00:26:28,994
月照どんは？

295
00:26:28,994 --> 00:26:34,294
月照どんは
東目送りに決まりもした

296
00:26:38,270 --> 00:26:41,273
安
(安)はい

297
00:26:41,273 --> 00:26:44,673
一番よか着物を出してくりやんせ

298
00:26:45,944 --> 00:26:49,644
月照どんの
お供をすることになりもした

299
00:26:50,616 --> 00:26:56,216
おいに行けとは
藩の せめてもの情けじゃろ

300
00:27:00,626 --> 00:27:03,226
くう…

301
00:27:11,970 --> 00:27:16,975
♪(尺八)

302
00:27:16,975 --> 00:27:36,928
♪～

303
00:27:36,928 --> 00:27:47,939
♪～

304
00:27:47,939 --> 00:27:54,279
｢大君のためには何か惜しからん｣

305
00:27:54,279 --> 00:28:00,952
｢薩摩のせとに身は沈むとも｣

306
00:28:00,952 --> 00:28:03,288
月照どん

307
00:28:03,288 --> 00:28:23,308
♪～

308
00:28:23,308 --> 00:28:25,708
月照どん

309
00:28:32,317 --> 00:28:34,586
それがしも お供つかまつります！

310
00:28:34,586 --> 00:28:36,586
御免！

311
00:28:40,926 --> 00:28:43,595
(平野)西郷さん 月照どん！

312
00:30:50,589 --> 00:30:53,592
(カラスの鳴き声)

313
00:30:53,592 --> 00:30:56,595
さあ はよう はよう はよう
(与右衛門)急がんにゃ

314
00:30:56,595 --> 00:30:58,930
はよう
(与右衛門)急がんにゃな

315
00:30:58,930 --> 00:31:00,932
南大門口の浜に

316
00:31:00,932 --> 00:31:03,935
僧侶と西郷どんらしか死骸が
揚がったそうじゃなかか

317
00:31:03,935 --> 00:31:05,937
会わせてくいやんせ！

318
00:31:05,937 --> 00:31:08,940
(波江野)そのことについては
固く口止めされておる

319
00:31:08,940 --> 00:31:10,942
中へ入れるわけにはまいらん

320
00:31:10,942 --> 00:31:13,612
(六左衛門)有村さ！
(有村)もしウワサがほんとなら

321
00:31:13,612 --> 00:31:16,615
線香の１本も手向けたか
そいでも いかんとか

322
00:31:16,615 --> 00:31:18,950
お願いじゃ
せめて一目 会わせんたもんせ

323
00:31:18,950 --> 00:31:21,953
じゃっどん
それがしの立場もごわす

324
00:31:21,953 --> 00:31:23,955
いくら言われても…
(大久保)よか よか

325
00:31:23,955 --> 00:31:26,655
おいが責任は取る

326
00:31:31,563 --> 00:31:33,565
ああ…
(六左衛門)吉之助どん！

327
00:31:33,565 --> 00:31:36,234
吉之助どん
しっかりしてくいやんせ！

328
00:31:36,234 --> 00:31:38,904
生きてたもんせ！

329
00:31:38,904 --> 00:31:44,242
(権兵衞たちの泣き声)

330
00:31:44,242 --> 00:31:46,642
(有村)動いた！

331
00:31:48,246 --> 00:31:51,246
西郷どんな 生きちょう

332
00:31:53,585 --> 00:31:55,587
おお 生きちょう
(権兵衞)生きちょ…

333
00:31:55,587 --> 00:31:59,257
ああ よかった
(権兵衞)ああ 生きちょ…

334
00:31:59,257 --> 00:32:01,927
ヘッヘッヘ…
(有村)おっ

335
00:32:01,927 --> 00:32:06,932
ただ今 裁許係の簗瀬様から
ご沙汰があったので申し伝える

336
00:32:06,932 --> 00:32:08,934
格別の慈悲をもって

337
00:32:08,934 --> 00:32:11,603
両者の亡骸は
そのほうらに下げ渡す

338
00:32:11,603 --> 00:32:13,605
懇ろに弔ってやるがよか
(六左衛門たち)はあ

339
00:32:13,605 --> 00:32:17,943
懇ろにと言うても 生きちょる者
葬るわけにはいかんじゃろ

340
00:32:17,943 --> 00:32:19,945
(六左衛門)親父どん
(権兵衞)死んじょ 死んじょたっか

341
00:32:19,945 --> 00:32:22,614
分からんこつ言うな
現に このとおり…

342
00:32:22,614 --> 00:32:24,616
(権兵衞・六左衛門)
かたじけのうござる！

343
00:32:24,616 --> 00:32:27,886
分かればよか

344
00:32:27,886 --> 00:32:31,890
(いびき)
あっ！

345
00:32:31,890 --> 00:32:34,559
死骸が いびきをかいちょど

346
00:32:34,559 --> 00:32:36,895
あっ… かいちょる かいちょる
(権兵衞たちの笑い声)

347
00:32:36,895 --> 00:32:39,564
(権兵衞たち)よかった よかった…

348
00:32:39,564 --> 00:32:43,902
(権兵衞たちの泣き声)

349
00:32:43,902 --> 00:32:48,902
(いびき)

350
00:32:53,244 --> 00:32:56,581
<このとき
幕府の追及を恐れた薩摩藩は・

351
00:32:56,581 --> 00:32:58,917
刑死した罪人を身代わりに・

352
00:32:58,917 --> 00:33:02,917
西郷吉之助の名をも
墓地に埋葬してしまった>

353
00:33:03,922 --> 00:33:08,922
おいは もう 死んでしもうた

354
00:33:10,595 --> 00:33:12,895
ハッ…

355
00:33:14,599 --> 00:33:19,604
あとの人生は 魂の抜け殻じゃ

356
00:33:19,604 --> 00:33:23,942
ハッ… 恥ずかしか

357
00:33:23,942 --> 00:33:26,945
フハハハ… 恥ずかしか

358
00:33:26,945 --> 00:33:29,881
兄さ
フッ ハハハ…

359
00:33:29,881 --> 00:33:33,551
そげなこつ言わんと

360
00:33:33,551 --> 00:33:38,556
(すすり泣き)

361
00:33:38,556 --> 00:33:46,231
・～

362
00:33:46,231 --> 00:34:03,581
・～

363
00:34:03,581 --> 00:34:05,917
<生きながら亡霊となった
吉之助が・

364
00:34:05,917 --> 00:34:09,921
流人を装って 奄美大島に
潜伏を命ぜられたのは・

365
00:34:09,921 --> 00:34:12,257
翌年の初めである>

366
00:34:12,257 --> 00:34:17,262
<この奇妙な囚人は
名を菊池源吾と変えていた>

367
00:34:17,262 --> 00:34:29,207
・～

368
00:34:29,207 --> 00:34:41,886
・～

369
00:34:41,886 --> 00:34:43,888
<当時の奄美大島は・

370
00:34:43,888 --> 00:34:47,559
薩摩藩の属領ながら
琉球の文化圏であり・

371
00:34:47,559 --> 00:34:51,229
当初は吉之助も
島の人情風俗になじめず・

372
00:34:51,229 --> 00:34:55,233
自暴自棄とも思える手紙が
何通か残っている>

373
00:34:55,233 --> 00:34:58,236
<この時期
彼が最も知りたがったのは・

374
00:34:58,236 --> 00:35:03,236
安政の大獄で幕府に捕らえられた
諸藩同志の消息であった>

375
00:35:14,919 --> 00:35:18,219
こら 見せもんじゃなか

376
00:35:19,924 --> 00:35:22,594
(役人)菊池源吾

377
00:35:22,594 --> 00:35:24,596
なんの用じゃ

378
00:35:24,596 --> 00:35:28,196
切腹なり磔なり
さっさと申しつけんか！

379
00:35:29,200 --> 00:35:31,900
書状じゃ
うん？

380
00:35:37,208 --> 00:35:39,544
｢西郷信吾｣

381
00:35:39,544 --> 00:35:42,544
ああ… 竜助か

382
00:35:51,222 --> 00:35:55,226
<万延元年３月３日
水戸浪士17名が・

383
00:35:55,226 --> 00:35:58,897
大老 井伊直弼を
桜田門外で暗殺した>

384
00:35:58,897 --> 00:36:01,900
<世に言う 桜田門外の変である>

385
00:36:01,900 --> 00:36:03,902
<しかも その浪士の１人は・

386
00:36:03,902 --> 00:36:08,239
薩摩藩士 有村俊斎の末弟
次左衛門であると・

387
00:36:08,239 --> 00:36:11,910
信吾の便りは
興奮した筆致で伝えていた>

388
00:36:11,910 --> 00:36:17,582
(雨音)

389
00:36:17,582 --> 00:36:20,919
(叫び声)

390
00:36:20,919 --> 00:36:24,919
チェストー！ チェストー！

391
00:36:25,924 --> 00:36:30,261
おいは一体 何をばしちょっか！

392
00:36:30,261 --> 00:36:33,261
情けなか！

393
00:36:34,265 --> 00:36:38,937
情けなか 情けなか…

394
00:36:38,937 --> 00:36:41,940
(泣き声)

395
00:36:41,940 --> 00:36:45,940
情けなか…！

396
00:36:46,945 --> 00:36:54,945
(島民たちの喊声)

397
00:37:02,961 --> 00:37:07,966
(島民たちの怒声)

398
00:37:07,966 --> 00:37:10,301
おい

399
00:37:10,301 --> 00:37:12,637
何ごっちゃ どげんしたとじゃ

400
00:37:12,637 --> 00:37:14,639
(男性)邪魔すんな！
(男性)邪魔すんと突っ殺すど！

401
00:37:14,639 --> 00:37:17,976
(男性)こん衆は みんな人殺しど！
(男性)我慢ならん！

402
00:37:17,976 --> 00:37:19,978
そうだ そうだ そうだ！
待て！

403
00:37:19,978 --> 00:37:22,647
訳を話せ 訳を
役人に聞け

404
00:37:22,647 --> 00:37:26,985
あんたも
こん衆らの仲間じゃろが！

405
00:37:26,985 --> 00:37:30,922
(島民たち)あっ…
(女性の泣き声)

406
00:37:30,922 --> 00:37:33,591
そん子は どげんしたとじゃ

407
00:37:33,591 --> 00:37:37,262
(母親)サトウキビをかじりました

408
00:37:37,262 --> 00:37:39,264
そんで？

409
00:37:39,264 --> 00:37:44,269
百たたきの刑に遭わされもうした

410
00:37:44,269 --> 00:37:47,269
百たたき こげな子どもを？

411
00:37:48,273 --> 00:37:50,608
こん子ば返せ

412
00:37:50,608 --> 00:37:55,947
こん子ば 生かして返せ！
(泣き声)

413
00:37:55,947 --> 00:38:02,647
ほんのこつ こげな幼子に
百たたきの刑をしたとか？

414
00:38:03,621 --> 00:38:06,958
たかがサトウキビ１本
かじったくらいで

415
00:38:06,958 --> 00:38:08,960
殴り殺したとか？

416
00:38:08,960 --> 00:38:12,297
(男性)ﾔﾏﾄﾝﾁｭｰは人殺しじゃ！
(島民たち)人殺し…！

417
00:38:12,297 --> 00:38:14,632
<衝撃を受けた吉之助は・

418
00:38:14,632 --> 00:38:19,971
島民の窮状を竜郷の村長
龍 左民から聞いた>

419
00:38:19,971 --> 00:38:25,643
(左民)実際 薩摩藩の仕打ちは
ひどいもんですよ

420
00:38:25,643 --> 00:38:30,581
わてや島人 サトウキビの作る

421
00:38:30,581 --> 00:38:33,918
まあ 奴隷としか
考えておらんようです

422
00:38:33,918 --> 00:38:37,255
いつからでごわすか
こげな仕打ちは

423
00:38:37,255 --> 00:38:39,257
ずっと前からですよ

424
00:38:39,257 --> 00:38:41,926
慶長の昔

425
00:38:41,926 --> 00:38:47,265
琉球王国が島津に征服されてから

426
00:38:47,265 --> 00:38:52,937
こん美らか島は
砂糖地獄になりました

427
00:38:52,937 --> 00:38:55,273
砂糖地獄？

428
00:38:55,273 --> 00:38:59,273
はい 砂糖地獄でございます

429
00:39:03,948 --> 00:39:09,287
まあ キビ１本も
島者の自由にはなりません

430
00:39:09,287 --> 00:39:11,289
子どもが
ちょっと かじったくらいで

431
00:39:11,289 --> 00:39:13,958
あのありさまです

432
00:39:13,958 --> 00:39:18,629
信じられん 信じられん

433
00:39:18,629 --> 00:39:21,966
じゃが キビ以外の作物を作ったら

434
00:39:21,966 --> 00:39:27,305
あなた むち打ち 首かせ 引き回し

435
00:39:27,305 --> 00:39:29,907
一方 お役人様たちは あなた

436
00:39:29,907 --> 00:39:33,244
みんな 自分たちの私腹を肥やして

437
00:39:33,244 --> 00:39:37,248
まあ 島奉行 ３年やりゃ
あなた 蔵が建つ…

438
00:39:37,248 --> 00:39:39,584
ええい 黙らんか

439
00:39:39,584 --> 00:39:43,584
もうよか
はっ… はい

440
00:39:45,256 --> 00:39:49,260
ハッ… くだらん じじいの繰り言

441
00:39:49,260 --> 00:39:52,263
お聞き逃しを

442
00:39:52,263 --> 00:39:54,932
(男性)助けてください！

443
00:39:54,932 --> 00:39:57,268
(男性のわめき声)
(左民)あら

444
00:39:57,268 --> 00:39:59,270
坊主 太郎 太郎

445
00:39:59,270 --> 00:40:04,275
(男性)太郎！
(左民)太郎 おい はよう

446
00:40:04,275 --> 00:40:06,611
お父さん どうしたど？

447
00:40:06,611 --> 00:40:09,614
(太郎)キビを隠しちょるっち
(左民)うん？

448
00:40:09,614 --> 00:40:12,617
ヤマトンチュー
バカにしちょるっち

449
00:40:12,617 --> 00:40:14,952
(泣き声)
(左民)いやあ

450
00:40:14,952 --> 00:40:19,624
うちの使うとる男の
子でございます これ

451
00:40:19,624 --> 00:40:21,959
泣っつじゃなか 坊主

452
00:40:21,959 --> 00:40:25,296
おいが おとっつぁん連れ戻す

453
00:40:25,296 --> 00:40:27,298
見ちょれ
ああ

454
00:40:27,298 --> 00:40:30,698
おいも薩摩藩士の１人じゃ

455
00:40:50,588 --> 00:40:52,588
(左民)ああ

456
00:40:53,591 --> 00:40:55,593
おとさん また薩摩の人

457
00:40:55,593 --> 00:40:57,595
怒らせるようなこと
言うたんでしょ

458
00:40:57,595 --> 00:41:00,264
意地の悪いお人じゃ
(於戸間金)お気の毒に

459
00:41:00,264 --> 00:41:02,934
またお役人に
いじめられるんでしょ

460
00:41:02,934 --> 00:41:04,936
ほんとに

461
00:41:04,936 --> 00:41:07,939
(左民)あん… 何ができるやら

462
00:41:07,939 --> 00:41:10,942
<その娘の名を…>

463
00:41:10,942 --> 00:41:13,611
<龍 左民一族の娘であった>

464
00:43:20,571 --> 00:43:24,842
(もみ合う声)

465
00:43:24,842 --> 00:43:26,844
わいには用はなか

466
00:43:26,844 --> 00:43:28,846
(役人たち)待て 待て…

467
00:43:28,846 --> 00:43:31,182
代官！ どきゃ～！

468
00:43:31,182 --> 00:43:33,851
・ 出てこい！
・(役人たち)待て 待て…

469
00:43:33,851 --> 00:43:35,853
(役人たち)待て 待て…

470
00:43:35,853 --> 00:43:38,856
おお 相良角兵衛

471
00:43:38,856 --> 00:43:40,858
(相良)よう 吉之助

472
00:43:40,858 --> 00:43:44,195
そろそろ現れるころじゃと
思うちょった

473
00:43:44,195 --> 00:43:46,864
(役人たち)はっ…

474
00:43:46,864 --> 00:43:51,869
ほう おはんが
ここの代官でごわしたか

475
00:43:51,869 --> 00:43:56,207
おはん 江戸じゃ
相当に名をば挙げたそうじゃが

476
00:43:56,207 --> 00:44:01,545
斉彬公が亡くなって
気の毒じゃった ハハハ…

477
00:44:01,545 --> 00:44:06,217
まあ 地元じゃ 道楽者の
西洋かぶれが死んで喜んじょるよ

478
00:44:06,217 --> 00:44:09,220
ずいぶんと
無駄遣いをしてくれたでな

479
00:44:09,220 --> 00:44:12,556
相良どん　言葉が過ぎっど
ハハハハハ…

480
00:44:12,556 --> 00:44:16,227
斉彬公は三百諸侯随一の名君じゃ

481
00:44:16,227 --> 00:44:19,230
(笑い声)

482
00:44:19,230 --> 00:44:23,167
死んじまった名君に忠義面しても
始まらんじゃろ

483
00:44:23,167 --> 00:44:26,170
相良どん

484
00:44:26,170 --> 00:44:29,173
今 ここへ
サトウキビを隠しちょっち

485
00:44:29,173 --> 00:44:31,842
引っ立てられてきた
島民がおったじゃろ

486
00:44:31,842 --> 00:44:34,512
あいは誤解じゃ

487
00:44:34,512 --> 00:44:36,514
放しちょってくれ

488
00:44:36,514 --> 00:44:39,517
そげなこつなかごて
おはんに分かっとな！

489
00:44:39,517 --> 00:44:41,852
作物っちゅうもんは

490
00:44:41,852 --> 00:44:45,189
そん年の天候によって
収穫が左右される

491
00:44:45,189 --> 00:44:48,192
どひこ責めても なかもんはなか！

492
00:44:48,192 --> 00:44:52,196
島民を苦しめんのも
よか加減にせんか

493
00:44:52,196 --> 00:44:54,532
こいは聞き捨てならんこつ

494
00:44:54,532 --> 00:44:58,202
代官は 殿より
この島のこつ全部預かっちょる

495
00:44:58,202 --> 00:45:01,539
おはんに いちいち
口を出す余地はなか！
何？

496
00:45:01,539 --> 00:45:04,208
流人の分際で
代官の身に盾つくっとか こら！

497
00:45:04,208 --> 00:45:08,212
断っちょくがな
おいは流人じゃなか

498
00:45:08,212 --> 00:45:11,882
こん島に潜伏せよとの
殿の言いつけで来ただけじゃ

499
00:45:11,882 --> 00:45:14,885
分かっちょっか
そんな命令ば聞いちょらん

500
00:45:14,885 --> 00:45:18,222
わいが もし
島民を許さんちゅうなら

501
00:45:18,222 --> 00:45:20,224
おいにも考えがある

502
00:45:20,224 --> 00:45:22,226
どげんすっと

503
00:45:22,226 --> 00:45:26,831
わいのしちょっこつ
逐一 殿に報告する

504
00:45:26,831 --> 00:45:30,167
流浪の身とはいえ
西郷吉之助… じゃあなか

505
00:45:30,167 --> 00:45:32,169
菊池源吾じゃ

506
00:45:32,169 --> 00:45:35,840
わいの首の１つや２つ
いつでん飛ばしてみすっち

507
00:45:35,840 --> 00:45:38,509
アダ…
覚悟しちょけ！

508
00:45:38,509 --> 00:45:40,511
なんすっと

509
00:45:40,511 --> 00:45:44,515
あん男はもらっていっど
よかな うん？

510
00:45:44,515 --> 00:45:46,851
ああ よか よか

511
00:45:46,851 --> 00:45:49,520
代官が よかっち言うと

512
00:45:49,520 --> 00:45:51,856
案内せい！ ううっ…

513
00:45:51,856 --> 00:45:55,860
(役人たちの驚く声)
案内せんか おら！

514
00:45:55,860 --> 00:45:58,863
(太郎)帰ってきた！

515
00:45:58,863 --> 00:46:02,533
おとっつぁんが帰ってきた！
(島民たちの喜ぶ声)

516
00:46:02,533 --> 00:46:06,537
(太郎)帰ってきた！
(男性)…帰ってきよっど！

517
00:46:06,537 --> 00:46:13,210
(島民たちの喜ぶ声)

518
00:46:13,210 --> 00:46:16,547
(於戸間金)太郎 よかったね

519
00:46:16,547 --> 00:46:19,216
(島民たちの喜ぶ声)

520
00:46:19,216 --> 00:46:23,821
ウワサでは まこて恐ろしかお方と
聞いちょりもしたが

521
00:46:23,821 --> 00:46:26,490
見ると聞くとでは大違い

522
00:46:26,490 --> 00:46:31,090
ほんなこつ頼もしか
よかお方に来ていただきもした

523
00:46:32,496 --> 00:46:35,166
おいは幽霊でごわす

524
00:46:35,166 --> 00:46:37,168
(石千代)幽霊？

525
00:46:37,168 --> 00:46:41,172
鹿児島には おいの墓がござりもす

526
00:46:41,172 --> 00:46:44,175
菊池源吾は いわば戒名

527
00:46:44,175 --> 00:46:47,511
一度死んだ男に
怖かもんはございもはん

528
00:46:47,511 --> 00:46:50,181
で 俗名は…

529
00:46:50,181 --> 00:46:53,181
西郷吉之助といいもうす

530
00:46:55,519 --> 00:46:58,119
西郷吉之助様…

531
00:47:02,860 --> 00:47:06,197
いえ… いい青年ば見て
色づいたがね

532
00:47:06,197 --> 00:47:11,197
(島民たちの笑い声)

533
00:47:13,871 --> 00:47:17,541
♪(奄美民謡)

534
00:47:17,541 --> 00:47:37,495
♪～

535
00:47:37,495 --> 00:47:57,515
♪～

536
00:47:57,515 --> 00:48:09,527
♪～

537
00:48:09,527 --> 00:48:21,539
♪～

538
00:48:21,539 --> 00:48:30,214
・～

539
00:48:30,214 --> 00:48:35,886
さっきの歌
もの悲しか歌じゃったな

540
00:48:35,886 --> 00:48:39,557
意味は分からんじゃったが

541
00:48:39,557 --> 00:48:42,157
涙がこぼれそうになった

542
00:48:43,227 --> 00:48:46,564
西郷さんのご両親は？

543
00:48:46,564 --> 00:48:54,164
おいが26の年に
相次いで あの世に旅立ちもした

544
00:48:55,573 --> 00:48:59,910
お父さんは
私が生まれるんとすぐに…

545
00:48:59,910 --> 00:49:04,210
阿母は 私が７つんときに
亡くなりました

546
00:49:05,249 --> 00:49:10,249
今の歌は 親にはぐれた
チジュリの歌です

547
00:49:12,256 --> 00:49:16,656
チジュリっちゅうのは
千鳥のこっか？

548
00:49:20,598 --> 00:49:22,898
悲しか歌じゃ

549
00:49:26,203 --> 00:49:29,873
親はがれ鳥ぐわ

550
00:49:29,873 --> 00:49:32,543
うらやぬが鳴きゅる

551
00:49:32,543 --> 00:49:35,879
わぬむ親はがれ

552
00:49:35,879 --> 00:49:39,550
親欲しゃち泣きゅる

553
00:49:39,550 --> 00:49:42,219
千鳥や浜千鳥や

554
00:49:42,219 --> 00:49:45,556
うらやぬが鳴きゅる

555
00:49:45,556 --> 00:49:50,561
阿母面影ぬ たちどまた泣きゅる

556
00:49:50,561 --> 00:50:10,581
・～

557
00:50:10,581 --> 00:50:17,588
・～

558
00:50:17,588 --> 00:50:21,592
<一度は人生に絶望しかけた
吉之助にとって・

559
00:50:21,592 --> 00:50:24,194
全く思いがけなく訪れた・

560
00:50:24,194 --> 00:50:27,894
夢のような
於戸間金との出会いであった>

561
00:50:31,201 --> 00:50:34,538
(於戸間金)
島の女子は嫁に行くんとき

562
00:50:34,538 --> 00:50:36,874
なになに加那と呼び名を変えます

563
00:50:36,874 --> 00:50:41,574
旦那様 そん呼び名を
つけてくださいませんか

564
00:50:43,213 --> 00:50:47,551
下に ｢加那｣をつければ
よかとか？

565
00:50:47,551 --> 00:50:49,851
はい

566
00:50:51,221 --> 00:50:54,224
そうじゃな…

567
00:50:54,224 --> 00:51:14,244
・～

568
00:51:14,244 --> 00:51:34,198
・～

569
00:51:34,198 --> 00:51:54,218
・～

570
00:51:54,218 --> 00:52:14,238
・～

571
00:52:14,238 --> 00:52:24,181
・～

572
00:52:24,181 --> 00:52:44,201
・～

573
00:52:44,201 --> 00:53:04,221
・～

574
00:53:04,221 --> 00:53:24,174
・～

575
00:53:24,174 --> 00:53:44,194
・～

576
00:53:44,194 --> 00:54:02,194
・～

577
00:54:08,585 --> 00:54:28,605
・～

578
00:54:28,605 --> 00:54:48,625
・～

579
00:54:48,625 --> 00:55:08,578
・～

580
00:55:08,578 --> 00:55:28,598
・～

581
00:55:28,598 --> 00:55:48,618
・～

582
00:55:48,618 --> 00:56:08,572
・～

583
00:56:08,572 --> 00:56:28,592
・～

584
00:56:28,592 --> 00:56:43,607
・～

585
00:56:43,607 --> 00:56:46,943
(於戸間金)
島のおなごは嫁にゆくとき

586
00:56:46,943 --> 00:56:49,613
｢なになに加那｣
と呼び名を変えます

587
00:56:49,613 --> 00:56:54,213
旦那様 そん呼び名を
つけてくださいませんか

588
00:56:55,619 --> 00:57:00,290
(西郷)
下に｢加那｣をつければよかとか

589
00:57:00,290 --> 00:57:02,290
はい

590
00:57:03,960 --> 00:57:07,898
そうじゃなあ…

591
00:57:07,898 --> 00:57:10,901
そいなら そうじゃ

592
00:57:10,901 --> 00:57:12,903
愛は どうじゃ？

593
00:57:12,903 --> 00:57:14,905
愛？

594
00:57:14,905 --> 00:57:16,905
敬愛の愛じゃ

595
00:57:18,575 --> 00:57:20,911
｢愛加那｣

596
00:57:20,911 --> 00:57:25,916
はっ… きゅらか名前ですね

597
00:57:25,916 --> 00:57:29,586
今からは｢愛加那｣と呼ぼう

598
00:57:29,586 --> 00:57:31,586
｢愛加那｣

599
00:57:32,923 --> 00:57:34,923
はっ…

600
00:57:40,263 --> 00:57:42,933
こげな美しか手に

601
00:57:42,933 --> 00:57:45,233
ないごて入れ墨などすっとか

602
00:57:46,937 --> 00:57:49,940
針突と申します

603
00:57:49,940 --> 00:57:52,609
こん島のおなごたちは みんな

604
00:57:52,609 --> 00:57:54,611
12～３歳になると

605
00:57:54,611 --> 00:57:56,613
右手に針突をします

606
00:57:56,613 --> 00:57:58,613
嫁に行ったら左にも

607
00:57:59,950 --> 00:58:02,285
模様が難しいほど

608
00:58:02,285 --> 00:58:04,585
それを誇りにします

609
00:58:05,956 --> 00:58:08,225
旦那様は お嫌いですか？

610
00:58:08,225 --> 00:58:10,227
いや 美しか

611
00:58:10,227 --> 00:58:15,565
じゃっどん 右手だけでよか

612
00:58:15,565 --> 00:58:19,165
それでは
妻になった証しになりません

613
00:58:20,570 --> 00:58:23,570
痛か思いすっことはなかじゃろ

614
00:58:24,574 --> 00:58:27,911
そん痛さで

615
00:58:27,911 --> 00:58:31,211
島おなごの覚悟を決めます

616
00:58:32,916 --> 00:58:34,916
針突させてください

617
00:58:37,921 --> 00:58:39,923
愛加那…

618
00:58:39,923 --> 00:58:56,606
・～

619
00:58:56,606 --> 00:58:59,606
(太郎)先生！ 産まれました！

620
00:59:01,278 --> 00:59:03,280
男ん子が産まれました！

621
00:59:03,280 --> 00:59:05,949
そうか 豚ん子が産まれたか

622
00:59:05,949 --> 00:59:08,218
(太郎)はい！
はっ…

623
00:59:08,218 --> 00:59:14,891
・～

624
00:59:14,891 --> 00:59:16,893
そいが…

625
00:59:16,893 --> 00:59:19,896
そいが おいの子でごわすか！

626
00:59:19,896 --> 00:59:22,566
(石千代)立派な男っ子でごあんぞ

627
00:59:22,566 --> 00:59:26,236
ほら
ああ…

628
00:59:26,236 --> 00:59:30,236
豚ん子じゃ 豚ん子じゃ
ははは…

629
00:59:34,578 --> 00:59:37,581
でかしたぞ 愛加那

630
00:59:37,581 --> 00:59:42,919
・～

631
00:59:42,919 --> 00:59:45,922
<その子を菊次郎と名付けた>

632
00:59:45,922 --> 00:59:48,925
<吉之助にとっても
初めての子であった>

633
00:59:48,925 --> 00:59:51,261
<そのころ 薩摩では・

634
00:59:51,261 --> 00:59:54,264
かつて 斉彬と藩主の座を争った・

635
00:59:54,264 --> 00:59:56,933
側室 お由羅の子 島津久光が・

636
00:59:56,933 --> 00:59:59,269
我が子である
藩主 忠義を補佐して・

637
00:59:59,269 --> 01:00:02,939
副城公と呼ばれ
今や事実上の藩主であり・

638
01:00:02,939 --> 01:00:06,276
吉之助の無二の親友
大久保一蔵は・

639
01:00:06,276 --> 01:00:09,879
持ち前の才気で 久光のそば役に
のし上がっていた>

640
01:00:09,879 --> 01:00:12,882
(久光)そのほう

641
01:00:12,882 --> 01:00:16,886
ないごて そげん西郷に
こだわっとか？

642
01:00:16,886 --> 01:00:18,888
(一蔵)殿が お考えになる

643
01:00:18,888 --> 01:00:21,891
公武合体を押し進めるためには

644
01:00:21,891 --> 01:00:25,895
かつて斉彬公の懐刀として
諸藩に その名を売った

645
01:00:25,895 --> 01:00:29,566
西郷吉之助を使わぬ手は
なかろうと考えもす

646
01:00:29,566 --> 01:00:31,568
ふふふ…

647
01:00:31,568 --> 01:00:35,572
そのほうたちだけでは
自信がなかとか？

648
01:00:35,572 --> 01:00:38,241
何様 そのような…

649
01:00:38,241 --> 01:00:42,579
ただ強引に
公武合体を押し進めれば

650
01:00:42,579 --> 01:00:45,915
必ずや過激派浪士たちが
黙ってはおりますまい

651
01:00:45,915 --> 01:00:50,587
その点 西郷ならば
攘夷派浪士の間にも信望は厚く

652
01:00:50,587 --> 01:00:54,257
彼らを抑えられるのは
西郷しかおいもはん

653
01:00:54,257 --> 01:00:56,257
(ため息)

654
01:00:57,594 --> 01:01:00,930
西郷という男は

655
01:01:00,930 --> 01:01:04,934
予が母 お由羅の方を

656
01:01:04,934 --> 01:01:08,872
希代の悪女のように
申しておると聞く

657
01:01:08,872 --> 01:01:14,210
それを承知で
大島から呼び戻せと申すか？

658
01:01:14,210 --> 01:01:17,213
すぐる嘉永度のお家騒動は

659
01:01:17,213 --> 01:01:21,217
疑心暗鬼がもたらした
妄想にござりもす

660
01:01:21,217 --> 01:01:26,817
我が薩摩藩に不義不忠の家臣は
一人も おいもはん

661
01:01:29,893 --> 01:01:31,893
西郷め

662
01:01:35,231 --> 01:01:37,231
よか友をば持ったのう

663
01:01:38,568 --> 01:01:40,568
恐れ入りまする

664
01:01:44,574 --> 01:01:49,245
(島民たちの話し声)

665
01:01:49,245 --> 01:01:52,845
さあ みんなも飲んでくれ

666
01:01:53,917 --> 01:01:55,919
おかげで家も出来た

667
01:01:55,919 --> 01:01:57,921
いつでん遊びに来てくれよ

668
01:01:57,921 --> 01:02:00,256
(島民)えへへ…
そいじゃ 遠慮なく

669
01:02:00,256 --> 01:02:02,926
(太郎の父)
ほんと心強か先生じゃが

670
01:02:02,926 --> 01:02:05,595
もう泣き寝入りすることねんど！

671
01:02:05,595 --> 01:02:07,597
(島民)今度なんかあったら
先生を先頭にして

672
01:02:07,597 --> 01:02:09,599
代官所を踏み潰してやるよ！

673
01:02:09,599 --> 01:02:12,869
(島民たちの笑い声)

674
01:02:12,869 --> 01:02:16,873
(太郎)先生！
薩摩から新しい代官が来た！

675
01:02:16,873 --> 01:02:19,542
新しか代官？ おお…

676
01:02:19,542 --> 01:02:21,542
(島民)どんな男かね？

677
01:02:23,213 --> 01:02:25,213
来よるど 来よるど！

678
01:02:26,216 --> 01:02:28,216
(島民たちのざわめき)

679
01:02:33,223 --> 01:02:35,223
(桂)吉之助さぁ

680
01:02:36,226 --> 01:02:39,229
ははは… 久しかぶりでごわす

681
01:02:39,229 --> 01:02:41,564
桂さぁ！

682
01:02:41,564 --> 01:02:45,235
おはんじゃったか！
(２人)ははは…

683
01:02:45,235 --> 01:02:47,237
あっ 愛加那！

684
01:02:47,237 --> 01:02:49,906
みんなも安心してくれ

685
01:02:49,906 --> 01:02:54,244
こんご仁はな
おいが いっばん心を許す友達じゃ

686
01:02:54,244 --> 01:02:58,248
おはんらにも
心強ぉ味方になってくれもんそ！

687
01:02:58,248 --> 01:03:01,251
(島民たち)
あー よかった！ よかった！

688
01:03:01,251 --> 01:03:05,922
桂さぁ おいの女房と子供じゃ

689
01:03:05,922 --> 01:03:12,195
・～

690
01:03:12,195 --> 01:03:14,197
愛加那でございもす

691
01:03:14,197 --> 01:03:16,866
お見知りおきを

692
01:03:16,866 --> 01:03:20,203
おお… 桂 久武でごわす

693
01:03:20,203 --> 01:03:22,205
西郷どん同様 よろしゅう

694
01:03:22,205 --> 01:03:24,207
ささっ 入やったもし

695
01:03:24,207 --> 01:03:26,876
ああ 御免

696
01:03:26,876 --> 01:03:29,212
島女房か…

697
01:03:29,212 --> 01:03:32,882
<桂 久武は
島津家の分家の子に生まれ・

698
01:03:32,882 --> 01:03:34,884
末は薩摩藩の家老と・

699
01:03:34,884 --> 01:03:37,887
将来を嘱望される
エリートであったが・

700
01:03:37,887 --> 01:03:42,559
久光体制から外されて
名瀬の代官に飛ばされてきた>

701
01:03:42,559 --> 01:03:45,559
いやあ これは…

702
01:03:56,906 --> 01:03:59,242
大久保の一蔵が

703
01:03:59,242 --> 01:04:01,542
久光公を説得したとじゃ

704
01:04:02,579 --> 01:04:04,914
おいに帰れっちか？

705
01:04:04,914 --> 01:04:08,251
ほんのこて久光公が…

706
01:04:08,251 --> 01:04:11,588
久光公は一蔵が
お気に入りじゃってな

707
01:04:11,588 --> 01:04:13,923
そりゃ殿に近づくために

708
01:04:13,923 --> 01:04:16,259
囲碁まで なろうたほどじゃって

709
01:04:16,259 --> 01:04:18,261
ははは… かわいかじゃろう

710
01:04:18,261 --> 01:04:22,932
一蔵が殿に近づくために囲碁を

711
01:04:22,932 --> 01:04:27,604
うん 今や久光公の側近じゃ

712
01:04:27,604 --> 01:04:30,607
おかげで おはんの召還も
実現したとじゃ

713
01:04:30,607 --> 01:04:32,609
一蔵には

714
01:04:32,609 --> 01:04:35,945
一蔵の考えがあっての
ことじゃろう

715
01:04:35,945 --> 01:04:39,616
私利私欲で
そげなこつする男じゃなか

716
01:04:39,616 --> 01:04:42,619
久光公は野心家じゃ

717
01:04:42,619 --> 01:04:44,621
斉彬公のまねをばして

718
01:04:44,621 --> 01:04:46,623
幕政改革をやろうとしちょ

719
01:04:46,623 --> 01:04:50,960
そんために おはんが必要なんじゃ

720
01:04:50,960 --> 01:04:53,630
桂さぁ

721
01:04:53,630 --> 01:04:56,966
どげんしても戻らんと
いかんじゃろか？

722
01:04:56,966 --> 01:04:58,968
なんを言うと！

723
01:04:58,968 --> 01:05:02,305
おまんさぁは こげな島で
一生 終わるような男じゃなか！

724
01:05:02,305 --> 01:05:05,308
じゃっどん おいは

725
01:05:05,308 --> 01:05:09,579
島のおなごを女房にし
子まで成してしもうた

726
01:05:09,579 --> 01:05:13,917
西郷どん
こいは藩の命令でごわんど

727
01:05:13,917 --> 01:05:16,217
私情を挟む場合じゃなかどが！

728
01:05:18,588 --> 01:05:21,257
こげなこつなら

729
01:05:21,257 --> 01:05:23,857
女房など もらうんじゃなかった

730
01:05:26,262 --> 01:05:30,266
どこまでも見通しの悪か男じゃ

731
01:05:30,266 --> 01:05:32,602
西郷どん

732
01:05:32,602 --> 01:05:36,940
あとんこつは おいに任せい のう

733
01:05:36,940 --> 01:05:39,609
おはんは鹿児島に帰らにゃいかん

734
01:05:39,609 --> 01:05:41,609
いかんとじゃ！

735
01:05:45,615 --> 01:05:49,285
愛加那 どうした？ お客さんは？

736
01:05:49,285 --> 01:05:51,285
愛加那！

737
01:05:52,956 --> 01:05:58,628
(泣き声)

738
01:05:58,628 --> 01:06:04,300
・～

739
01:06:04,300 --> 01:06:06,300
加那…

740
01:06:07,303 --> 01:06:11,574
殿のご用が済んだら
すぐに戻ってくる

741
01:06:11,574 --> 01:06:14,874
そいまで辛抱してくれ

742
01:06:16,579 --> 01:06:19,248
そいはないもはん

743
01:06:19,248 --> 01:06:22,919
二度と戻ってきてはないもはん！
いけません！

744
01:06:22,919 --> 01:06:26,255
ないごてじゃ？ おいは戻ってくる

745
01:06:26,255 --> 01:06:31,855
おはんや 菊次郎を
こんまま捨て置きはせん

746
01:06:32,929 --> 01:06:36,529
必ず おはんらを迎えにくっど

747
01:06:37,600 --> 01:06:39,600
こいでもですか？

748
01:06:41,604 --> 01:06:43,604
加那…

749
01:06:44,607 --> 01:06:47,276
婚礼の晩 言うたでしょ

750
01:06:47,276 --> 01:06:50,276
針突は島おなごの覚悟じゃと

751
01:06:51,280 --> 01:06:55,618
あんとき 旦那さんの目が

752
01:06:55,618 --> 01:06:58,955
優しく笑いながら
こう言うちょいもした

753
01:06:58,955 --> 01:07:03,955
鹿児島には 入れ墨をばした
おなごなどおらんち

754
01:07:04,961 --> 01:07:08,161
入れ墨もんは罪人しかおらんち

755
01:07:14,237 --> 01:07:16,239
ないをなさっとですか！

756
01:07:16,239 --> 01:07:18,239
やめたもんせ！

757
01:07:22,912 --> 01:07:26,912
許せ 許せ！

758
01:07:28,918 --> 01:07:33,918
(泣き声)

759
01:07:36,926 --> 01:07:40,226
偉か人にないやったもんせ

760
01:07:41,931 --> 01:07:46,231
太か人にないやったもんせ

761
01:07:47,603 --> 01:07:49,605
加那！

762
01:07:49,605 --> 01:07:54,605
(泣き声)

763
01:07:56,946 --> 01:07:58,948
<このとき すでに愛加那は・

764
01:07:58,948 --> 01:08:02,618
二人目の子
菊草をみごもっていた>

765
01:12:13,602 --> 01:12:15,938
<後ろ髪を引かれる思いの
吉之助が・

766
01:12:15,938 --> 01:12:17,940
大島三右衛門という・

767
01:12:17,940 --> 01:12:21,610
いささか やけっぱちな変名で
鹿児島に戻ったのは・

768
01:12:21,610 --> 01:12:25,948
大島に来て３年後の
文久２年２月である>

769
01:12:25,948 --> 01:12:27,950
<３年間の空白が・

770
01:12:27,950 --> 01:12:31,287
吉之助にとっては
30年にも匹敵するほど・

771
01:12:31,287 --> 01:12:34,623
長く不安なもの
であったに違いない>

772
01:12:34,623 --> 01:12:39,623
<時 まさに維新前夜の
混とんたる模索の時代であった>

773
01:12:42,298 --> 01:12:46,302
久光公が兵を率いて上京すっとは

774
01:12:46,302 --> 01:12:48,302
どげな意味でごわすか？

775
01:12:49,972 --> 01:12:52,308
(小松)朝廷を守護し奉り

776
01:12:52,308 --> 01:12:57,313
みかどの意志として
幕府に要求を突きつけもす

777
01:12:57,313 --> 01:13:00,316
将軍後見は 一橋慶喜

778
01:13:00,316 --> 01:13:04,253
大老は 福井藩主 松平慶永を据え

779
01:13:04,253 --> 01:13:06,253
幕閣を一新する

780
01:13:07,256 --> 01:13:09,592
なるほど

781
01:13:09,592 --> 01:13:14,597
そいは斉彬公の考えと
全く同じじゃっどん

782
01:13:14,597 --> 01:13:17,933
(中山)そいでん
おはんの尽力をお願いしたか

783
01:13:17,933 --> 01:13:20,269
おはんなら斉彬公時代から

784
01:13:20,269 --> 01:13:24,940
京の公家衆や 諸藩の勤王党に
名が売れちょいもそ

785
01:13:24,940 --> 01:13:28,611
若かもんの中には
幕政改革に反対し

786
01:13:28,611 --> 01:13:31,280
討幕を叫ぶ者もあいもんどん

787
01:13:31,280 --> 01:13:36,285
今は時期尚早と なだめちょいもす

788
01:13:36,285 --> 01:13:40,289
久光公の真意は討幕でごわすか

789
01:13:40,289 --> 01:13:42,291
幕政改革でごわすか

790
01:13:42,291 --> 01:13:45,294
討幕までは考えておいもはん

791
01:13:45,294 --> 01:13:47,963
ねらいは あくまで幕政改革

792
01:13:47,963 --> 01:13:50,633
ただ心配じゃっとは

793
01:13:50,633 --> 01:13:53,636
我が藩の過激派は もとより

794
01:13:53,636 --> 01:13:56,972
諸藩の攘夷派に
利用されはせんかと

795
01:13:56,972 --> 01:14:02,311
そいで おはんに
彼らを抑えてもらいたかとじゃ

796
01:14:02,311 --> 01:14:04,914
そいはできもはん

797
01:14:04,914 --> 01:14:07,583
こん計画には反対でごわす

798
01:14:07,583 --> 01:14:09,919
ないごてでごわすか!?

799
01:14:09,919 --> 01:14:13,255
久光公は どげな資格で

800
01:14:13,255 --> 01:14:16,592
みかどや将軍家に
会わるっとでごわすか

801
01:14:16,592 --> 01:14:20,596
久光公が薩摩藩主ならば
いざ知らず

802
01:14:20,596 --> 01:14:23,599
ご隠居の身ではごわはんか

803
01:14:23,599 --> 01:14:27,937
(小松)藩主の父 つまり副城公では
かないもはんか

804
01:14:27,937 --> 01:14:29,939
ご隠居の身に変わりはごわはん

805
01:14:29,939 --> 01:14:33,609
西郷どん
こいは外交でごわす

806
01:14:33,609 --> 01:14:39,281
外交には れっきとした
藩の代表たる資格がいりもす

807
01:14:39,281 --> 01:14:42,618
そいがなくて
だいが相手にしてくれもそ

808
01:14:42,618 --> 01:14:45,621
おはんな 久光公をば侮辱すっとか

809
01:14:45,621 --> 01:14:48,290
藩公を補佐し奉る
国の父でごわんど

810
01:14:48,290 --> 01:14:50,960
まだ分かりもはんか

811
01:14:50,960 --> 01:14:55,297
そいも こいも
薩摩にあってこその話

812
01:14:55,297 --> 01:14:57,633
副城公でん 国父でん

813
01:14:57,633 --> 01:15:01,303
世間に出れば
久光公はジゴロにごわす

814
01:15:01,303 --> 01:15:04,240
(一蔵)西郷どん 言葉が…
(中山)無礼な！

815
01:15:04,240 --> 01:15:06,242
久光公をば
田舎もん扱いすっとか！

816
01:15:06,242 --> 01:15:09,912
なんの資格もなしに
仰々しく兵を率いて上京したら

817
01:15:09,912 --> 01:15:14,250
どげなこつなるか
考えてみやったもんせ

818
01:15:14,250 --> 01:15:16,252
過激な攘夷派に利用されて

819
01:15:16,252 --> 01:15:18,587
討幕運動に巻き込まれて

820
01:15:18,587 --> 01:15:20,589
あげくに失敗でもしたら

821
01:15:20,589 --> 01:15:22,591
天下に恥をさらすことに
ないもんど

822
01:15:22,591 --> 01:15:24,591
おはんな！

823
01:15:27,930 --> 01:15:29,932
久光公には拙者から

824
01:15:29,932 --> 01:15:32,601
率兵上京を
お見合わせいただくよう

825
01:15:32,601 --> 01:15:34,901
建白書を差し出しもす

826
01:15:37,273 --> 01:15:40,273
そいでは こいにて…

827
01:15:50,953 --> 01:15:53,622
ははは…

828
01:15:53,622 --> 01:15:56,625
吉之助め

829
01:15:56,625 --> 01:15:59,295
予をジゴロとぬかしよったか

830
01:15:59,295 --> 01:16:02,895
(中山)10年前のお家騒動を
いまだに根に持っちょっとしか

831
01:16:04,900 --> 01:16:08,900
大島三右衛門儀 どげんいたしもそ

832
01:16:10,239 --> 01:16:13,576
予は あくまでも
兵を率いて上洛する

833
01:16:13,576 --> 01:16:15,576
吉之助には

834
01:16:16,579 --> 01:16:19,879
馬関で待つよう即刻 申し伝えい！
(中山)はっ！

835
01:16:20,916 --> 01:16:23,919
<結局 吉之助の建白書は
入れられず・

836
01:16:23,919 --> 01:16:26,919
馬関へ先発することになった>

837
01:16:27,923 --> 01:16:30,923
ああ… 新八どんな！

838
01:16:33,596 --> 01:16:35,931
(新八)一緒に行けと
大久保さぁに言われもした

839
01:16:35,931 --> 01:16:37,933
おう

840
01:16:37,933 --> 01:16:39,935
誠忠組の資金繰りを担当しちょ

841
01:16:39,935 --> 01:16:42,605
森山どんでごわす
(森山)森山新蔵でごわす

842
01:16:42,605 --> 01:16:47,276
おはんでごわすか
回船業をやっちょ 森山どんは

843
01:16:47,276 --> 01:16:49,612
信吾の便りで聞いちょりもす

844
01:16:49,612 --> 01:16:52,615
留守中 若い連中が
世話になりもした

845
01:16:52,615 --> 01:16:56,619
いや おいはカネの工面ぐらいしか
できもはんで…

846
01:16:56,619 --> 01:17:00,956
そいが いっばん頼もしか
ははは…

847
01:17:00,956 --> 01:17:03,292
<誠忠組というのは・

848
01:17:03,292 --> 01:17:06,562
斉彬の意志を継いで
幕政を改革しようという・

849
01:17:06,562 --> 01:17:08,897
藩内の若手グループのことで・

850
01:17:08,897 --> 01:17:13,902
吉之助が奄美へ流される直前に
大久保の肝いりで結成され・

851
01:17:13,902 --> 01:17:19,908
吉之助は その誠忠組の名義上の
盟主ということになっていた>

852
01:17:19,908 --> 01:17:21,908
(平野)西郷さぁ！

853
01:17:24,580 --> 01:17:27,583
いやあ やっと追いついたばい

854
01:17:27,583 --> 01:17:29,585
平野どん その節は…

855
01:17:29,585 --> 01:17:34,256
いや 私のほうも あれ以来
藩の追及が厳しくて

856
01:17:34,256 --> 01:17:37,259
今は白石家の世話に
なっちょります

857
01:17:37,259 --> 01:17:42,264
おお 我々も 今
白石家を訪ねるとこでごわす

858
01:17:42,264 --> 01:17:44,933
そいを聞いて迎えに来たとですよ

859
01:17:44,933 --> 01:17:47,936
いよいよ私の計画が実現する

860
01:17:47,936 --> 01:17:50,272
薩摩は よう決心してくれたとばい

861
01:17:50,272 --> 01:17:54,872
うれしか…
おはんの計画ちゅうと？

862
01:17:57,279 --> 01:18:00,949
私が建議した討幕の方策とはたい

863
01:18:00,949 --> 01:18:04,620
薩摩藩に討幕の密勅を下し

864
01:18:04,620 --> 01:18:09,291
大阪城 二条城 彦根城を
攻め落とし

865
01:18:09,291 --> 01:18:11,293
天下に討幕の大号令を発して…

866
01:18:11,293 --> 01:18:13,629
そいは違う

867
01:18:13,629 --> 01:18:16,965
久光公の上京は あくまで

868
01:18:16,965 --> 01:18:21,970
朝廷と幕府の間を取り持って
公武一和を推進するためじゃ

869
01:18:21,970 --> 01:18:24,973
討幕の挙兵じゃなかとですか!?
違いもす

870
01:18:24,973 --> 01:18:29,978
そげんことにならんよう
おいが久光公の命を受けて…

871
01:18:29,978 --> 01:18:33,315
そやけんど 諸藩の勤王党は

872
01:18:33,315 --> 01:18:36,318
いよいよ 薩摩が
討幕の兵を挙げるっちゅうて

873
01:18:36,318 --> 01:18:38,654
京や大阪に集結して…

874
01:18:38,654 --> 01:18:41,657
西郷どん こいは 一つ ちごたら

875
01:18:41,657 --> 01:18:44,993
安政の大獄の二の舞に

876
01:18:44,993 --> 01:18:47,663
だいでごわす？ 主なところは

877
01:18:47,663 --> 01:18:50,666
長州の 久坂玄瑞
久留米の 真木和泉

878
01:18:50,666 --> 01:18:53,669
出石藩の田中河内之助

879
01:18:53,669 --> 01:18:57,673
新八どん 森山どん
休んじょる暇はなか 行こう

880
01:18:57,673 --> 01:19:01,343
(森山)どちらへ？
京じゃ 京都へ行って

881
01:19:01,343 --> 01:19:03,612
血気に はやる
諸藩の志士たちをいさめんな

882
01:19:03,612 --> 01:19:06,281
じゃっどん 久光公は馬関で待てと

883
01:19:06,281 --> 01:19:08,283
それどころじゃなか

884
01:19:08,283 --> 01:19:11,620
無謀な決起は
やめさせんないかん！

885
01:19:11,620 --> 01:19:14,220
(平野)西郷さぁ！ 西郷さぁ！

886
01:19:21,296 --> 01:19:26,635
ないごて吉之助は
予が命令を無視すっとか

887
01:19:26,635 --> 01:19:29,304
主人に逆ろうにもほどがある

888
01:19:29,304 --> 01:19:33,308
決して 殿に逆らうつもりでは
ござりもはん

889
01:19:33,308 --> 01:19:35,644
京大阪に不穏な動きがあるゆえ

890
01:19:35,644 --> 01:19:39,648
過激浪士をなだめに…
(久光)なだめにではない！

891
01:19:39,648 --> 01:19:43,318
扇動しに行ったとじゃ
(一蔵)まさか そげなこつは…

892
01:19:43,318 --> 01:19:47,990
きゃつは過激浪士を扇動して

893
01:19:47,990 --> 01:19:52,327
予の率兵上京を潰す気に違いなか

894
01:19:52,327 --> 01:19:55,998
西郷は そげん
腹黒か男ではござりもはん

895
01:19:55,998 --> 01:19:58,333
大義のためなら命をも捨てる男

896
01:19:58,333 --> 01:20:02,933
いかに殿のお言葉とて
それだけは承服いたしかねもす

897
01:20:08,277 --> 01:20:10,946
一蔵

898
01:20:10,946 --> 01:20:13,615
そのほう

899
01:20:13,615 --> 01:20:17,619
小姓与の軽輩の分際で

900
01:20:17,619 --> 01:20:20,619
だいのおかげで
そば役に抜てきされた

901
01:20:23,292 --> 01:20:28,292
予に たてつきたくば
いつでん辞めてよかぞ

902
01:20:29,298 --> 01:20:33,302
代わりは どひこでんおる
(一蔵)殿…

903
01:20:33,302 --> 01:20:35,902
それほどに西郷をかぼうなら…

904
01:20:37,306 --> 01:20:39,306
いつでん辞めよ！

905
01:20:41,643 --> 01:20:46,243
身分も わきまえず
出すぎたことを申し上げもした

906
01:20:47,316 --> 01:20:49,985
平に ご容赦

907
01:20:49,985 --> 01:20:53,655
(久光)そいじゃれば

908
01:20:53,655 --> 01:20:57,659
予が申すこち 不服はなかな？

909
01:20:57,659 --> 01:20:59,995
仰せのままに

910
01:20:59,995 --> 01:21:03,932
(久光)ならば即刻
吉之助を呼び戻し

911
01:21:03,932 --> 01:21:06,268
再び遠島を申しつけい！

912
01:21:06,268 --> 01:21:21,950
・～

913
01:21:21,950 --> 01:21:23,952
(志々目)連れてきもうした

914
01:21:23,952 --> 01:21:26,955
逃げられでもしたら
おいが腹を切らにゃないもはん

915
01:21:26,955 --> 01:21:30,626
分かっちょりもすな？
(一蔵)おはんに迷惑はかけん

916
01:21:30,626 --> 01:21:32,626
二人っきりにしてくれ

917
01:21:53,315 --> 01:21:55,317
一蔵

918
01:21:55,317 --> 01:21:59,321
情けんなか顔をばすんな

919
01:21:59,321 --> 01:22:02,621
鹿児島いちの策士じゃなかか

920
01:22:06,261 --> 01:22:09,598
久光公は これだけのお方

921
01:22:09,598 --> 01:22:14,598
おはんには感謝こそせい
恨んじゃおらん

922
01:22:15,604 --> 01:22:20,604
おいは もう
久光公が分からんごなった

923
01:22:21,610 --> 01:22:25,614
今こそ おはんのような男が
必要なときに

924
01:22:25,614 --> 01:22:27,616
馬関で待っちょらんかった
ちゅうだけで

925
01:22:27,616 --> 01:22:30,285
遠島を申しつけるとは

926
01:22:30,285 --> 01:22:34,289
幕政改革も本気とは思えん！

927
01:22:34,289 --> 01:22:40,963
黙っちょったら船に乗り遅れる
その程度のこっじゃろ

928
01:22:40,963 --> 01:22:43,298
西郷どん

929
01:22:43,298 --> 01:22:45,634
遠島に なっくらいなら

930
01:22:45,634 --> 01:22:49,638
ここで おいと死んでくいはんか？

931
01:22:49,638 --> 01:22:52,641
おいは もう
久光公に仕える気はなか

932
01:22:52,641 --> 01:22:56,641
共に刺し違えて死んでくやい

933
01:22:57,980 --> 01:23:00,315
バカんよな！

934
01:23:00,315 --> 01:23:02,918
おはんらしかなかど

935
01:23:02,918 --> 01:23:07,923
大久保一蔵の志は
そげん低かもんじゃったとか

936
01:23:07,923 --> 01:23:12,594
おはんが死んだら
薩摩は どげんすっと

937
01:23:12,594 --> 01:23:15,263
天下は どげんなっとじゃ

938
01:23:15,263 --> 01:23:19,601
じゃっどん こたびのことは全て
おいが責任じゃ

939
01:23:19,601 --> 01:23:24,272
おはん 一人を島流しにしては
おいの立場がなか！

940
01:23:24,272 --> 01:23:29,945
一蔵どん しっかりしてくいやんせ

941
01:23:29,945 --> 01:23:32,614
おいは一度 死んだ人間じゃ

942
01:23:32,614 --> 01:23:36,618
島へ行くこつは一向 構わん

943
01:23:36,618 --> 01:23:40,622
そいより おはんは
薩摩藩をまとめて

944
01:23:40,622 --> 01:23:44,626
藩士を指導していく
立場にある男じゃ

945
01:23:44,626 --> 01:23:47,963
これから育ってきちょう
若か連中に

946
01:23:47,963 --> 01:23:53,635
間違った道を選ばせちゃいかんち

947
01:23:53,635 --> 01:23:59,635
そいが天から与えられた
おはんの使命じゃっど

948
01:24:00,976 --> 01:24:05,914
一蔵どん 犬死にすんな

949
01:24:05,914 --> 01:24:09,514
死ぬなら 天下のために死ね

950
01:24:11,586 --> 01:24:13,586
ううっ…

951
01:28:23,605 --> 01:28:26,608
<島津久光の
大阪到着と入れ替わりに・

952
01:28:26,608 --> 01:28:28,610
村田新八は喜界島に・

953
01:28:28,610 --> 01:28:31,947
吉之助は徳之島へ再び流される>

954
01:28:31,947 --> 01:28:38,620
<そして ここに薩摩藩にとっては
幕末史上最大の痛恨事が発生する>

955
01:28:38,620 --> 01:28:41,289
<島津久光に連れられて上京し・

956
01:28:41,289 --> 01:28:45,293
討幕の詔勅を期待していた
誠忠組の過激派たちは・

957
01:28:45,293 --> 01:28:49,631
朝廷から下された詔勅が
不穏の浪士を取り締まれとの・

958
01:28:49,631 --> 01:28:52,634
全く裏腹な
勅許であることを知り・

959
01:28:52,634 --> 01:28:55,570
ついに しびれを切らして
大阪藩邸を飛び出し・

960
01:28:55,570 --> 01:28:57,572
伏見へ向かった>

961
01:28:57,572 --> 01:29:00,909
<そして その中に
たくましい若者に成長した・

962
01:29:00,909 --> 01:29:05,914
吉之助の３番目の弟 信吾
のちの西郷従道と・

963
01:29:05,914 --> 01:29:09,584
いとこであり
義理の兄弟にもなる大山弥助・

964
01:29:09,584 --> 01:29:13,884
のちの大山 巌の
血気盛んな顔も交じっていた>

965
01:29:15,590 --> 01:29:18,259
<これを知って激怒した久光は・

966
01:29:18,259 --> 01:29:20,929
藩士８人を鎮圧に向かわせた>

967
01:29:20,929 --> 01:29:24,265
<なんとも皮肉なことに
そのうち６人までが・

968
01:29:24,265 --> 01:29:27,602
同じ誠忠組の同志たちであった>

969
01:29:27,602 --> 01:29:40,602
・～

970
01:29:41,950 --> 01:29:44,550
(男)はい はい どなたはんどす？

971
01:29:46,287 --> 01:29:48,287
待っておくれやす

972
01:30:00,235 --> 01:30:03,238
(江夏)有馬さぁ
(有馬)なんな？

973
01:30:03,238 --> 01:30:05,240
下に奈良原どんが待っちょ

974
01:30:05,240 --> 01:30:07,242
おまんさたちに話があるらしい

975
01:30:07,242 --> 01:30:09,542
奈良原どんも来ちょっとか
(江夏)ああ

976
01:30:16,918 --> 01:30:20,218
どげな話な？
(江夏)大事な話らしか

977
01:30:37,272 --> 01:30:40,608
ないごとじゃ！
(奈良原)君命で来もした

978
01:30:40,608 --> 01:30:42,944
(橋口)どげな君命じゃ

979
01:30:42,944 --> 01:30:44,946
おはんらを藩邸へ呼んでこいと

980
01:30:44,946 --> 01:30:47,949
そいは まずか こいから
青蓮院宮のお召しを受けて

981
01:30:47,949 --> 01:30:50,285
出かけるとこじゃ
(奈良原)君命でごわんど！

982
01:30:50,285 --> 01:30:54,889
せっかくじゃっどん
そん君命には応じられもはん！

983
01:30:54,889 --> 01:30:57,225
どげんしてもな？
(有馬)じゃっど！

984
01:30:57,225 --> 01:30:59,894
(道島)上意！
(田中)ああ…

985
01:30:59,894 --> 01:31:02,230
(男)やー！
(男)うああ…

986
01:31:02,230 --> 01:31:05,900
(弥助)もう暴れちょ
(信吾)みんな気が入っちょっな

987
01:31:05,900 --> 01:31:10,900
(男たちが斬りかかる声)

988
01:31:35,263 --> 01:31:37,265
(男)有馬どん！

989
01:31:37,265 --> 01:31:39,267
(男)でやー！

990
01:31:39,267 --> 01:31:41,603
(２人の力み声)

991
01:31:41,603 --> 01:31:44,272
(吉之丞)有馬さぁ！

992
01:31:44,272 --> 01:31:46,274
(有馬)おいごと刺せ！

993
01:31:46,274 --> 01:31:48,943
(２人の力み声)

994
01:31:48,943 --> 01:31:52,280
おいも刺せ！ はよ！

995
01:31:52,280 --> 01:31:54,880
(吉之丞)やー！
(有馬)あっ…

996
01:31:58,620 --> 01:32:00,620
(橋口)刺客じゃ！

997
01:32:02,624 --> 01:32:04,624
刺客じゃっど！

998
01:32:05,627 --> 01:32:07,627
弥助！ 遅れなっ！
(弥助)おう！

999
01:32:08,630 --> 01:32:13,630
(男たちが斬りかかる声)

1000
01:32:31,319 --> 01:32:33,321
(男)勅命じゃ！ 勅命でごわんど

1001
01:32:33,321 --> 01:32:36,658
刀ば引けい！
(弥助)勅命？

1002
01:32:36,658 --> 01:32:40,662
(男)おはんら
勅命に背けば逆賊ぞ！

1003
01:32:40,662 --> 01:32:42,662
逆賊じゃっち？

1004
01:32:46,334 --> 01:32:48,336
(奈良原)おはんらに罪はなか

1005
01:32:48,336 --> 01:32:51,336
頼む やめてたもんせ！

1006
01:32:52,340 --> 01:32:55,276
こいが なんごて勅命じゃ

1007
01:32:55,276 --> 01:32:57,576
天子様が おいたちを斬れっちか！

1008
01:32:58,947 --> 01:33:01,950
(奈良原)
おはんらを敵にすっ気はなか

1009
01:33:01,950 --> 01:33:05,550
おとなしゅ
藩邸に出頭してくいやんせ

1010
01:33:06,621 --> 01:33:09,621
頼む こんとおりじゃ！

1011
01:33:11,292 --> 01:33:13,292
奈良原どん

1012
01:33:14,963 --> 01:33:17,963
南無阿弥陀仏…

1013
01:33:22,303 --> 01:33:26,307
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏
南無阿弥陀仏…

1014
01:33:26,307 --> 01:33:30,979
(２人)
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏…

1015
01:33:30,979 --> 01:33:37,318
<結局 重傷を負った田中謙助と
森山新五左衛門は翌日 切腹>

1016
01:33:37,318 --> 01:33:40,321
<西郷信吾 大山弥助ら20数名は・

1017
01:33:40,321 --> 01:33:43,992
鹿児島に送り返されて
謹慎の身となる>

1018
01:33:43,992 --> 01:33:45,994
<襲うほうも 襲われるほうも・

1019
01:33:45,994 --> 01:33:48,997
共に一徹な
誠忠組であったことが・

1020
01:33:48,997 --> 01:33:52,600
薩摩藩内部の
混乱を象徴していた>

1021
01:37:59,580 --> 01:38:04,919
・～

1022
01:38:04,919 --> 01:38:08,256
ええい さて さて

1023
01:38:08,256 --> 01:38:11,556
喜ぶべきか 悲しむべきか

1024
01:38:12,593 --> 01:38:14,595
御免

1025
01:38:14,595 --> 01:38:17,265
おお かわいらしねえ

1026
01:38:17,265 --> 01:38:21,936
菊草どんな 目が ぱっちりじゃ
ぱっちりじゃ あはは…

1027
01:38:21,936 --> 01:38:25,606
お待たせいたしもした
(桂)寝ちょればよかとに

1028
01:38:25,606 --> 01:38:27,608
これ お代官様を 寝床で

1029
01:38:27,608 --> 01:38:29,610
お迎えするわけには
まいりもはんで

1030
01:38:29,610 --> 01:38:31,610
いや ははは…

1031
01:38:34,282 --> 01:38:36,617
お話というのは どげな

1032
01:38:36,617 --> 01:38:38,619
いや そいが

1033
01:38:38,619 --> 01:38:42,623
おいにも喜んでよかか
悲しんでよかか分からんが

1034
01:38:42,623 --> 01:38:46,627
実は西郷どんが また
遠島になったとじゃ

1035
01:38:46,627 --> 01:38:49,564
えっ そいなら また こん島に？

1036
01:38:49,564 --> 01:38:53,568
いや そいが今度は徳之島じゃっち

1037
01:38:53,568 --> 01:38:55,570
徳之島!?

1038
01:38:55,570 --> 01:38:57,572
いつでござりますか？

1039
01:38:57,572 --> 01:39:00,575
もう徳之島に
来ておらるとですか？

1040
01:39:00,575 --> 01:39:02,577
うい

1041
01:39:02,577 --> 01:39:05,913
どげんな？ 愛加那どん
会いに行きもすか？

1042
01:39:05,913 --> 01:39:08,916
会わせたもんせ 桂さん！

1043
01:39:08,916 --> 01:39:10,918
こんとおり！

1044
01:39:10,918 --> 01:39:13,254
いやあ 人の女房でん

1045
01:39:13,254 --> 01:39:16,591
おなごに手は合わさるっとは
悪かもんじゃなかな

1046
01:39:16,591 --> 01:39:18,593
桂さぁ！
(桂)あはは…

1047
01:39:18,593 --> 01:39:20,593
分かっちょ 分かっちょ！

1048
01:39:22,263 --> 01:39:25,933
西郷どんな 果報もんじゃ

1049
01:39:25,933 --> 01:39:31,606
<徳之島は奄美大島の
南端から南へ海上50キロ>

1050
01:39:31,606 --> 01:39:34,275
<琉球と鹿児島を結んで
シルクロードならぬ・

1051
01:39:34,275 --> 01:39:37,612
道の島と呼ばれた
黒潮の道の一つで・

1052
01:39:37,612 --> 01:39:42,950
奄美群島では 大島に次いで
２番目に大きな島である>

1053
01:39:42,950 --> 01:39:54,895
・～

1054
01:39:54,895 --> 01:39:58,232
もうすぐ ととさんに会えもんど

1055
01:39:58,232 --> 01:40:00,232
うれしかな

1056
01:40:06,574 --> 01:40:09,910
あっ 先生じゃ！ 先生が来る

1057
01:40:09,910 --> 01:40:15,916
・～

1058
01:40:15,916 --> 01:40:17,916
旦那さぁ！

1059
01:40:20,254 --> 01:40:23,257
旦那さぁ
加那

1060
01:40:23,257 --> 01:40:27,557
(太郎)先生 これ
菊次郎どんと菊草どん

1061
01:40:29,930 --> 01:40:33,601
おはんら 大島から
訪ね来ちょいやったと

1062
01:40:33,601 --> 01:40:38,272
桂さんから 旦那さんが
徳之島に流されたと伺いもして

1063
01:40:38,272 --> 01:40:41,609
矢も盾も たまらんよになって

1064
01:40:41,609 --> 01:40:44,612
先生 愛加那さん
褒めてやってください

1065
01:40:44,612 --> 01:40:46,614
子供 産んだばかりなのに

1066
01:40:46,614 --> 01:40:49,514
一日中 小さな船に
揺られてきたんですよ

1067
01:40:54,221 --> 01:40:56,223
愛加那

1068
01:40:56,223 --> 01:40:58,559
はい

1069
01:40:58,559 --> 01:41:02,229
よう 訪ねくいやった

1070
01:41:02,229 --> 01:41:04,229
は… はい

1071
01:41:05,232 --> 01:41:07,568
こん子も先月に

1072
01:41:07,568 --> 01:41:11,572
じいさまが おなごらしゅう
菊の草と書いて

1073
01:41:11,572 --> 01:41:14,172
菊草と つけてくれもした

1074
01:41:16,577 --> 01:41:18,579
菊草か

1075
01:41:18,579 --> 01:41:22,917
ああ よか名じゃ

1076
01:41:22,917 --> 01:41:24,917
うん うん

1077
01:41:26,253 --> 01:41:31,258
あんまに似て むぞか子になっど

1078
01:41:31,258 --> 01:41:34,558
ははは… うん

1079
01:41:50,211 --> 01:41:54,215
愛加那 話がある 来てくれ

1080
01:41:54,215 --> 01:41:56,550
はい

1081
01:41:56,550 --> 01:41:59,550
菊次郎 待てや うん

1082
01:42:16,904 --> 01:42:21,575
すっかり
久光公に嫌われてしもてな

1083
01:42:21,575 --> 01:42:26,914
大島に女房 子供がおったら
島流しにならんて

1084
01:42:26,914 --> 01:42:30,584
もっと遠い
沖永良部へを移せっち

1085
01:42:30,584 --> 01:42:34,588
はは… よくよく嫌われたもんじゃ

1086
01:42:34,588 --> 01:42:36,590
ひどかお方じゃ

1087
01:42:36,590 --> 01:42:38,592
島流しになったもんに

1088
01:42:38,592 --> 01:42:42,263
追い打ちを
かくようなこつせんでも

1089
01:42:42,263 --> 01:42:47,263
親子水いらずで暮らせるかと
喜んで来てみれば…

1090
01:42:48,536 --> 01:42:52,206
だいも恨むこつはなか

1091
01:42:52,206 --> 01:42:58,879
人なぞは こっちの出方次第で
どげんにもなっとは知っちょっか

1092
01:42:58,879 --> 01:43:03,551
あんお方だけには
どうも素直になれん

1093
01:43:03,551 --> 01:43:06,887
みんな自分のまいた種じゃ

1094
01:43:06,887 --> 01:43:09,890
おいも まだまだ修行が足らん

1095
01:43:09,890 --> 01:43:13,227
旦那さんが おかわいそうです

1096
01:43:13,227 --> 01:43:15,563
大島へ戻ったら

1097
01:43:15,563 --> 01:43:19,900
みんなに よろしゅう
伝えてくいやんせ

1098
01:43:19,900 --> 01:43:24,572
また いつか 会ゆ日もあっちゃろ

1099
01:43:24,572 --> 01:43:26,572
うん

1100
01:43:40,921 --> 01:43:45,593
おばば 何か用か？

1101
01:43:45,593 --> 01:43:50,531
(老婆)おはんは
よっぽどの悪人と見ゆっな

1102
01:43:50,531 --> 01:43:54,535
自分じゃ 悪人とは思わんが

1103
01:43:54,535 --> 01:43:58,205
流人には変わりなか
こん罰当たりめが！

1104
01:43:58,205 --> 01:44:01,542
聞けば おはんは
二度目っちゅうじゃなかか

1105
01:44:01,542 --> 01:44:03,878
そいは違いもす
こん人は そげな…

1106
01:44:03,878 --> 01:44:05,878
加那

1107
01:44:07,548 --> 01:44:11,218
大概の人間は
一度 島流しにあえば

1108
01:44:11,218 --> 01:44:13,888
それに懲りて目が覚むっとじゃが

1109
01:44:13,888 --> 01:44:18,188
おはんは よほど性根の腐った
悪かもんに違いなか

1110
01:44:23,230 --> 01:44:26,901
おばば おじじ

1111
01:44:26,901 --> 01:44:30,571
二人に頼みがある

1112
01:44:30,571 --> 01:44:32,907
今度こそ目が覚めるよう

1113
01:44:32,907 --> 01:44:38,579
そんつえで
おいをたたいてくいやんせ

1114
01:44:38,579 --> 01:44:40,581
旦那さぁ！

1115
01:44:40,581 --> 01:44:45,920
おいの性根を
たたき直してたもんせ

1116
01:44:45,920 --> 01:44:50,858
(老婆)よか
二度と女房 子供を泣かさんよう

1117
01:44:50,858 --> 01:44:53,527
その性根をば たたき直しちゃる！

1118
01:44:53,527 --> 01:44:58,866
旦那さぁ！
加那！ おはん行け

1119
01:44:58,866 --> 01:45:03,203
こげな姿 子供に見すんな！
行け！

1120
01:45:03,203 --> 01:45:05,503
旦那さぁ！
はよ行かんか！

1121
01:45:06,540 --> 01:45:11,540
(老婆の力み声)
はよ 行け！

1122
01:45:14,548 --> 01:45:18,552
菊次郎 しっかり見ておきなさい

1123
01:45:18,552 --> 01:45:21,555
あいが菊次郎の父上じゃ

1124
01:45:21,555 --> 01:45:25,855
どこまでも
自分に厳しかお人じゃ…

1125
01:45:27,227 --> 01:45:29,897
はよ 行け！ 行かんか！

1126
01:45:29,897 --> 01:45:33,567
旦那さぁ！
はよ 行け！

1127
01:45:33,567 --> 01:45:39,239
旦那さぁ！ 旦那さぁ！
行け！

1128
01:45:39,239 --> 01:45:45,579
・～

1129
01:48:28,575 --> 01:48:33,580
<かくして沖永良部での
言語に絶する苦闘の日々が始まる>

1130
01:48:33,580 --> 01:48:53,600
・～

1131
01:48:53,600 --> 01:49:13,554
・～

1132
01:49:13,554 --> 01:49:33,574
・～

1133
01:49:33,574 --> 01:49:53,594
・～

1134
01:49:53,594 --> 01:50:13,547
・～

1135
01:50:13,547 --> 01:50:18,885
・～

1136
01:50:18,885 --> 01:50:25,225
<そして この島で吉之助は
誠にユニークな人物と巡り会う>

1137
01:50:25,225 --> 01:50:30,525
<同じ薩摩藩士で その名を
川口量次郎 のちに雪篷と号す>

1138
01:50:31,565 --> 01:50:51,585
・～

1139
01:50:51,585 --> 01:51:11,605
・～

1140
01:51:11,605 --> 01:51:31,558
・～

1141
01:51:31,558 --> 01:51:51,578
・～

1142
01:51:51,578 --> 01:52:11,598
・～

1143
01:52:11,598 --> 01:52:31,551
・～

1144
01:52:31,551 --> 01:52:51,571
・～

1145
01:52:51,571 --> 01:53:11,591
・～

1146
01:53:11,591 --> 01:53:31,545
・～

1147
01:53:31,545 --> 01:53:45,545
・～