(水滴が落ちる音)
(川の音)
・～
(ﾆｺﾗｲ) この建物がクレムリン宮殿です
ここを｢赤の広場｣と言っています
あのレンガの壁には・
小説家のゴーリキー レーニンの妻 クルプスカヤなど
日本人では社会主義者の 片山 潜の骨が埋められています
あそこには革命家レーニンの 遺体が納められています
この美しいネギ坊主の寺は イワン雷帝が・
カザン･ハンを 打ち負かした記念に建てました
イワン雷帝は このネギ坊主の あまりの美しさに・
建てた２人の大工の 親方の目をくりぬきました
なぜ 目をくりぬいたのでしょうか
それは 美しいものを建てた ２人の親方が・
羨ましかったからです
(店員のﾛｼｱ語)
これは とても古い いいもの (雪子)ふ～ん
中にいるのは本物の虫です へえ
(亜美)ああ いらないね (町田)あっ フフッ…
(亜美のﾛｼｱ語) スパシーバ
(町田)スパシーバ
骨董品はさ 持ち出しが難しいらしいよ
(亜美)税関かあ (町田)そう
(亜美)アッハハ…
(店員のﾛｼｱ語)
(亜美)１ ２ ３ ４ ５…
《品物の買い付けに 日本のツアーに混じって・
パリ ウィーン ロシアへと 参りました》
《サンクトペテルブルクは 美しい街です》
(伸一郎)はい
ああ…
品物の買い付けや 言うとるんやけど・
結局は遊びやさけえな
ほんなことしとって 商売 成り立つんやろうか
・～
(店員)ロシアの民芸品で マトリョーシカといいます
(女性)かわいいわね (店員)中に いっぱい入って…
(女性)あらっ ホントだ かわいい…
(店員)こちらのコーナーは 最近 入荷いたしましたので・
どうぞ お買い求めくださいませ
ありがとうございました (女性)すいません
どうも (亜美)ありがとうございました
こんにちは (町田)こんにちは
(亜美)ちょっと出てくる
うん いってらっしゃい いってきます
時間は？ (亜美)大丈夫
大丈夫！ (町田)ハハッ…
(亜美)あっ…
・
はい ギャラリーＡＭＩでございます
ニコライ？
あっ ロシアでガイドしてもらった？
フフッ… えっ 今どこ？
(警笛)
(ﾄﾞｱﾌﾞｻﾞｰ)
こんにちは 私ニコライです
こんにちは
大丈夫 どうぞ入ってください
あっ… お邪魔します どうぞ
友達のアパートです
友達は 日本の浮世絵を研究しています
歌麿さんです
友達はアルバイトをして 勉強をしています
わたくしは友達の家に いそう… いそう…
居候？ 居候しています
なぜ 居候なんですか？
トランペットのオーディションを 受けます
日本のオーケストラの
どうぞ
♪『亡き王女のためのパヴァーヌ』
♪～
あのガイドさん ミュージシャンだったのよ
アルバイトで ガイドをやってたってわけ
これがまた うまいんだな
なんていうのかなあ 甘美な魅力っていうのかなあ
(亜美)ふ～ん それで？ んっ？ まずね・
テストのテープを送るわけよ 日本の楽団に
それで それがオーケーだったらば 本人が本番のテストを受けるわけ
で それは いつどこで？
ナントカっていう楽団なんだけど なんだっけな
とにかくね 日本でも権威のある 一流の楽団なわけよ
テストはね あした… あさって？ んんっ
あ～ あさって あさって あさってよ ハハッ…
少々 興奮されてるようで
私ね 付き添ってあげるって 約束したんだ
彼ね オーディションに受かったら 日本で働きたいんだって
(ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄの練習音)
・(係員)８番の方 お願いしまーす
ニコライ･アルテミコフです
ハイドン 『トランペット コンチェルト』です
♪『トランペット協奏曲』
♪～
・♪～
♪～
ダメだったの？
オーケストラには向かないプレー 言われました
ハァ… きっと情実が絡んでんだわ
あれね コネのあるヤツが通ったのよ
(亜美)私に文句言ったって しょうがないじゃない
まあ なんか 欠点があったんでしょう
ニコライのトランペット 聴いてもないくせに
あんた どうかしてるよ
私ね 楽団に抗議してやるわ
ニコライに惚れたんだ？
惚れた腫れたの問題じゃ ないでしょう
何 ボヤッと立ってんの (店員)すいません
(亜美)ウフフフッ…
(ﾄﾞｱﾌﾞｻﾞｰ)
ニコライさん いますか？
(ｲﾜﾝのﾛｼｱ語) (ﾛｼｱ語)
(ｲﾜﾝ)どうぞ
ニコライの友達の イワン･イワーノフです
小椋雪子です
やけ酒やってます
ニコライは風邪ひいて 少し調子が悪かったです
言い訳いけない 実力です
でも… (ﾛｼｱ語)
悔しいと言ってます
ニコライのママ ニコライの恋人 ニコライの成功を待ってます
恋人いるの？
いるのです 隣の家の娘です
ニコライのふるさと どこ？
ゴーリキー ゴーリキー？
分かりますか？
モスクワから４００キロの所
でも 今は モスクワの少し郊外にいます
外に出て 残念会やりましょうよ
残念会？
負けたことを喜ぶ会
負けたことを なぜ喜ぶのですか？
♪～
・(壁をたたく音) ・(女性の文句を言う声)
・(ドアをたたく音) ・(男性たちの文句を言う声)
・(文句を言う声)
・♪～
(男性の英語)
♪～
やめないで 絶対やめないで やめないで！
・(文句を言う声)
やめなーい！
やめるな！ 絶対やめるな！
(ｲﾜﾝのﾛｼｱ語)
・(文句を言う声)
はい
あっ もしもし ゆっこ？ 私 ・ ああ 何？
ゆっこのお父さん 倒れたんだって 今 こっちに電話があって
えっ？ 病院へ担ぎ込まれたんだって
ハァ…
(ｽﾀｯﾌたち) ありがとうございました…
(麻梨江) お父さん 落ち着いてください (伸一郎)わしは落ち着いとるわ
ほんなことしたら 先生に叱られますよ
わしが なんで 先生に叱られなならんのや
今日 精密検査を受けることに なっとるんですよ
そんなもの受けとうないわい (麻梨江)ちょっと
なんや？ (麻梨江)なんやじゃありませんよ
私が知らせたんで 帰ってきたんです
お父さん どうなん？
わしやったら 見たとおり ピンピンしてるわい
(せき込み) 倒れたんでしょう？
うん 食事のあとね お茶を飲んどったら 急に
血 吐いたんよ (伸一郎)いや 違う 違うって
そんな大げさなこと言うたら みんなびっくりするで
なあ？ 雪子
わしな ちょっと あの めまいが…
違うがや 動けんくなったんや
わし 先 帰るわ (麻梨江)えっ？
お父さん お父さん ちょっと お父さん
お父さん お父…
ああ お邪魔しました (医師)小椋さん
午後 精密検査することに なってますよ
ほら 先生もこうやって おっしゃってるでしょ ねえ
お父さん お父さんってば
(麻梨江)ホントに すいません すいません
ハァー
お父さん 病院へ戻りなさい (伸一郎)なんでや
なんで お前に 命令されないかんがか
命令じゃないでしょう じゃ なんだ！
何よ お願いなの！
お前みたいなヤツは もう すぐ東京帰れ…
帰りません！
ほら みんな見てるがや
ちょっ… お父さん！ お母さん
お父さん お父さん
(昌治)ハッ… しばらくやな いつ帰ったんや？
お父さんが倒れたんや えっ？
昨日の朝
ど… どんなふうや？
いったん病院へ入ったんやけど 出てきてしもうて
あした再入院して検査するんや ほう
あれ… 結婚したんか？
まだ 相手が見つからんがや
あんたは？ あっ？
俺も相手が見つからん
あっ 常和屋のぜんざい食うか？
食べよ
(店員)ごゆっくりどうぞ うん
ああ 例の商売のほう うまくいってるがか？
まずまず
フフッ… すっかり 東京っ子になってしもうたな
あんたも金沢に腰を据えた感じ
この古い街の匂いが好きなんや
う～ん… 古いけど 古くはないよ
いい匂いがする街や
東京かって ドロドロと すえた臭いがする街でないか？
サラリーマンが板に付いたわ
うん… それが 性に合っとるんや
早う結婚せんか
俺のことは ほっといてくれんか
ほっとけまいね 気になるんや
お前こそ はよ結婚せんかい 気になるし
フフッ…
えっ… 何がおかしい？
私に結婚 申し込んだら？
はっ… そうはいかん
なんで？ 好きなんやろ 私のこと
俺は 金沢の人と結婚するんや
そう
ほうや
結婚したとしたら お前さんをなんて呼ぶんや？
んっ？
フフフッ… まあ ｢あなた｣とか？
私には？ ｢おい 雪子｣
私 奴隷じゃないわ んっ？ だって女房やろ
んっ… 話は違いますけど・
あした親父の入院 手伝ってくれん？
相当 てこずりそうなんや 俺 勤め人やぞ
出勤前に
まあまあ まんざら 知らん仲でもないんやから
じゃんけんで決めよう
最初は (２人)グー じゃんけんぽい！
勝っちゃった
いつも最初にグー出すが 知っとったんやけど また負けた
とにかく 家から引きずり出さんと
触らんでもええねん
閉めます
じゃあ お願いします
(ﾊﾞｲｸのｴﾝｼﾞﾝの始動音)
あっ お釣り結構です はい
(麻梨江)さあ…
(運転手) どうもありがとうございました どうも
(麻梨江)はい… はい お父さん
んっ… 何よ もう
早く
あっ サンキュー あっ…
(麻梨江)ありがとう はい
(医師)肝硬変に肝臓ガンを 合併している可能性が大です
今でしたら手術で 延命できる可能性があります
このまま ほっておけば 長くて半年・
あるいは ３～４か月かもしれません
(ﾃﾚﾋﾞ:ぴかり)１０！ (ﾃﾚﾋﾞ:たなﾁｭｰ)１０？
(ぴかり)１０歳！ (たなﾁｭｰ)１０歳じゃない…
(ぴかり)おめでとう おめでとう！
(たなﾁｭｰ)何？ ちょっと 今日おかしいんじゃない？
だって たなチュー １０歳じゃないもん
医師として 手術をお勧めします
(たなﾁｭｰ) …ちょっと待ってな 押すよ (ぴかり)うん うん
(たなﾁｭｰ)ギュ～
(ぴかり)おら！ (ﾃﾚﾋﾞ:ｽﾀｯﾌたちの笑い声)
(たなﾁｭｰ)出た！ (ぴかり)出た
お父さんには 一日でも長く生きてもらわんとね
お母さん 私 話すわ
・(戸が開く音) (ぴかり)あ～ 上がった上がった！
(たなﾁｭｰの騒ぎ声) (ぴかり)た～なチュー！
(たなﾁｭｰ)おーい！ ちょっと… (ぴかり)上がった上がった！
おお すげ～ (たなﾁｭｰ)ぴかり～
(ぴかり)あっ
目指せ！…
どこ行くんや？ どこへ行こうと わしの勝手やが
手術しんか？
なんで わしが 手術せないかんのや？
手術してください いやや
お父さん お願いです 手術してください
なあ わしは手術したくないんや
お父さんの頑固も 辛抱してきたけど・
今度ばかりは聞けんわ
お前 そんなことを言いに・
わざわざ東京くんだりから 親に説教しに来たんか えっ？
そんな暇があったら・
自分の仕事 ちゃんとやったらええがや
(麻梨江)お父さん
手術してください
どこ行くんや？
手洗いやて
なんや？
(麻梨江)はい (伸一郎)ここか
ハァッ… どうしたの？
(亜美)見てのとおり
(すすり泣き)
すぐ知らせなきゃ いけなかったんだけど・
赤字が続いて 自転車操業してたんだ
銀行が相手してくれなくなって 高利のお金を借りて
どうして 相談してくれなかったの？
ごめん ホントは 彼にお金をつぎ込んだの
町田さんに？
彼 お店出したでしょ？
青山の…
あのお店 私のお金で出したの
もう恥ずかしいんだけど・
私 彼のこと ホントに好きだったんだよね
もう盲目的に
彼が結婚したいって 言うもんだから・
私 少女のように 見境もなく のめり込んじゃって
恥ずかしいことなんかないよ
でも 彼にはちゃんと 結婚する彼女がいたの
私との関係は お金を引き出すためだったの
(すすり泣き)
ハァッ… それでもいいじゃない
惚れた男に 店を潰すほど のめり込めたんだから
本望だよ
私 バカだよね
ううん 偉い 偉いよ
(ため息)
・～
すいません あの こちらに ロシア人のニコライさんいますか
(男性)おい ニコライ ニコライ！
はい
東京にも広い空
フフッ… ニコライの街にも 川ある？
あります ヴォルガ 大きな川です
ふ～ん
あなたの国に帰りたいでしょ
帰りたいです
でも母が 私に期待をかけています
オーディションにパスすること
そうです
私が何か お手伝いすることができれば・
してあげたいんだけど
雪子さん 大丈夫 私 頑張ります
あなたの親切 忘れません
・～
私 金沢に帰ります
もう あなたに 会うこともないでしょうけど・
ニコライの幸運 祈ってます
ありがとう
・～
あなたに会えて うれしかった
あら？ なんも変わっとらん
フッ… 私の勉強机
こないだ来たときは 下でお母さんと寝てしもうたから
５年間も帰ってこんわやもん
風 入れたんやけど まだ カビ臭いかね？
ううん
お父さんは？
どういうんかね
お父さん あれから元気になって 仕事に夢中
(人々の談笑する声)
(伸一郎)あ～ ちょっと 雪子 雪子
おい 母さん どこ行くんだ
すいません 皆さん すいませ～ん 静かに 静かに
飲みすぎや 飲みすぎや
(伸一郎)え～
皆さん 今夜はお忙しいところ・
お集まりをいただいて ありがとうございます
え～ もう みんなの耳には 達しておると思いますけども・
え～ わたくしはな 肝臓ガンを宣告されましたんや
え～ しかし よく考えてみますとな・
ガンは私の病気
勝手に養生したほうが いいと思いまして・
自宅に戻ってきたわけです
これからも いろんなことが あると思いますけども・
よろしく頼みます
なんもありませんけども まあ やってください
(麻梨江)皆さん どうぞ
飲みすぎやぞ 飲みすぎやぞ
親父 飲みすぎやぞ
帰るか？ 帰るか？ もう (昌治の父親)帰らん
(男性)フゥー
｢ガン ガン｣と・
ガンになったことを さも 自慢らしい言うとったが
(男性)頑固者やからなあ ハッ… (男性)ああ
ガンも あのオヤジにかかっちゃ 逃げ出すやろな
ハァ… ガンはガンやて
そやな (男性)うん
(麻梨江)昌治さん ありがと もういいって
あっ はい
じゃあね
じゃあね！ うん…
おじさん おやすみなさい んっ？
あっ ご苦労さん はい
よいしょ…
ちょっと送ってくるし ・(麻梨江)はい
・ 昌治 んっ？
何？ 送っていく
あの２人 どうなってるんや？
(麻梨江) 幼なじみやから かえってね
わしの目の黒いうちに・
どっちか ハッキリしてもらわんとな
昌治さんも変わっとるわ
親の跡を継がんと 平凡なサラリーマンだってねえ
平凡が なぜ いかんがや？
お父さん あと半年たたんうちに 死ぬんやね
いや… ああ あの調子なら あと何年も生きるかもしれんよ
ハァ… でも やっぱり死ぬんやろ
まあ ほやけど 死の影はないよ
フゥ… 怖いわ
人間は皆 死ぬんやから しかたないやろ
生きてるうちに・
しっかりと生きるって ことなのかしら
東京の店 潰れたんやって？
ハァ…
お父さんに盾ついて 東京へ出てしもうたけど・
やっぱり 帰ってくることになったわ
でも また東京行く
帰ってきたんは お父さんと 話したかったからなんや
小さいときは わがまま言ったり叱られたり・
一緒に暮らしていても 話す暇はなかった
大きくなればなったで・
てれくさかったり 反抗したかったり・
ろくに話をする暇はなかった
お父さんの命が あと わずかやと知って・
がく然としたわ
お父さんと話さんなんと思った
・～
君も やっと 物事の真理が分かってきたんや
そうですか 物事が分かりかけてきたんですか
それじゃあ あんたは・
どれぐらい 物事が分かりかけてきたんや？
僕は 未熟なんや
ほやけど この平凡な人生に満足しとる
人間は本来 未熟なんや
実は 君の親父さんかて未熟なんや
ほやから 手術を拒否したんや
あんたの心の未熟と 親父の心の未熟と・
どう つながるんや！
なんや偉そうに 平凡平凡と
私のこと まだ子供やと思うとるんでしょ
バカ野郎！ 送ってきて損した
帰ります
・～
やっぱり無理やな
・～
(ｽﾀｯﾌたち) ありがとうございました
フッ…
♪(店内のBGM)
私は ヤツを愛してた
ヤツに抱かれると 夢心地になっちゃって
捨てられちゃったんだけど・
やっぱり私 今でも愛してる
私 死ぬ間際になっても 彼のこと愛してると思うな
私 天涯孤独でしょう？
お父さんもお母さんも亡くなって
生きてても独りぼっち
死んでも独りぼっち
独りぼっち
なんか…
この胸の内を 誰かに聞いててほしいなって
ゆっこだけ
あなたには なんか 知っててほしいなって
バカな２９歳の女がいました
男のために お金を用意して つぎ込んで・
そして捨てられました
一文無しになって
でも まだ その男のことが忘れられない
酔っちゃったんだ
純粋
私 純粋なの
純なる愛
身も心も ささげました
ハァー
あっ… 大丈夫？
すいません (ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)あっ 大丈夫ですか？
♪～
(無線の音声)
・(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)
(警察官)警部！ こちらです
すいません
(警部)小椋雪子さんですね？ はい
あなたに遺書がありましたので
川村亜美さんに 間違いありませんね？
はい
(警部)自殺なさったんです
昨夜遅く フロントに・
｢７時に電話をして起こしてくれ｣ とおっしゃったそうで
電話をしても応答がないので 部屋に来て発見したんだそうです
浴槽で手首を切ったんですね
ああ…
これは警察宛のもので・
あなたに知らせてくれ というものです
これは あなた宛です
内容は拝見しました
(亜美) 《雪子 迷惑をかけてごめんね》
《死ぬ前に 私の心を知ってくれる人に・
私の心を伝えたかった》
《私は・
愛の心を抱いていくのだから 寂しくはない》
《さよなら》
・～
(亜美)純粋
私 純粋なの
純なる愛
身も心も ささげました
・(そろばんをはじく音)
お父さん うん？
遅くまでやるんやね
ああ もう終わったよ
ああ…
だいぶ 冷えてきたね うん
よいしょ…
うちの親父がな この郵便局を引き継いだのは・
昭和２５年 １９５０年のことや
つまり じいさんが死んで・
親父がその後を 引き継いだってわけやな
ああ…
じいさんが この特定郵便局を始めたのはな・
明治２８年
まあ 今から １００年ほど前のことやが
今の中国と日本が 戦争をしおったときのことや
わしはな 大学へ行きたかったんや
ところが突然・
親父がこの仕事を 引き継いでくれと言われてな
ああ いや 心配することはないんや
わしは お前に ここを引き継いでくれなんて・
考えたことないから
私だって 郵便局に興味を持つかもしれんよ
お前は 嫁にゆけばいいんや
それから？ んっ？ ああ…
どこまで言ったっけな… あっ そうや
わしはな ホントのことを言うと 文学がやりたかったんや
この金沢にはな・
泉 鏡花とか 室生犀星とか 徳田秋聲といった・
偉い文学者がおったときや
でもな…
親父の心境は 分からんでもなかったさけえ・
諦めて 郵便屋になったんや
でも やるからには いいかげんなことをやっては・
仕事に対して 申し訳が立たんさけえな・
一生を懸けて この仕事に打ち込んできたんや
１枚のハガキを ポストに入れる人がおる
それを間違えんように届けるんは 大変な仕事やからな
お父さん お茶でも入れる？
ほう 妙に優しなったな
これからは ずっと優しくします そっか そっか
いやあ わしがガンになったとたんに・
みんな優しくしてくれる
ああ…
これやったらな・
もっと早う ガンになっておけばよかった
｢ガン ガン｣って言わんといて
気持ちが暗くなるし
・ お母さんは？
・(伸一郎) うん 犀川神社に行っとるよ
・ 神社へ？ なんで？ ・(伸一郎)うん
わしのために お百度踏みに行っとるんや
ハァ… やめてよ そんなこと お百度なんて
ええやないか それで おっかさんの気が休まるんやから
・(戸が開く音) ・(麻梨江)ただいま
・(戸が閉まる音) 夜やらんと 昼やったら
風邪でもひいたら大変やわ
寒い夜中にお参りせんとな 値打ちがなくなるそうや
(麻梨江)う～ さむっ おかえりなさい
今 お茶入れてますから (麻梨江)ありがとう
ほら 神社の入り口んとこに・
｢のんき屋｣っていう まんじゅう屋があるやろ？
あそこの痩せ犬ったら キャンキャンほえたてるんよ
いつも まんじゅう買ってやっとるがに
(伸一郎)ハハハハッ…
まんじゅうと犬と なんの関係があるんや？
(麻梨江)ううん フフッ…
犀川神社は なんの神様がまつってあるんや？
なんの神さんが まつってあるのかな わし知らん
はい ｢のんき屋｣のまんじゅう (伸一郎)ああ…
・(時計の時報)
うん… うまい
あっ それはそうとな
お前の友達の遺骨 今 どうなってるんや？
うん… 身元引受人がないから 私の部屋に置いたまま
そうか
ああ… なあ 母さん
なんやったら うちの墓に 入れてやったらどうや
お父さんが それでいいんなら
そうしてくれれば 彼女も喜ぶと思うわ
そうか
それやったらな 仏様にお断りしておかにゃ
(電気をつける音)
ハァ…
なんまんだぶつ なんまんだぶつ…
♪『士官候補生』
♪～
なんや？
あんたんとこ行ったら こっちやって聞いたから
なんの用や？
妙な内職やっとるんや
ボランティアや 校長に頼まれたんや
あんた ラッパ吹いとったでしょ
お前 クラブ活動 何やっとったんやっけ？
私はトラック 中学の１００ｍ記録保持者やよ
なんか 用あるんやろ？
いいの？ ああ かまわんよ
なんもないよ
あんたの顔が ちょっと見たかっただけや
自殺した友達の骨を 君んちの墓に入れるんやって？
そう
悲しかった
なんで死ぬんや
ああ 親父さんどうや？
変化なし
お母さんが お百度を踏んどるおかげや
お前も少し変わってきたな
♪～
そうや えっ？
ニコライ どうしてるかな
なんや？ それ
ロシアの青年
日本にオーディション受けに来て 落ちたんや
ほやけど 天才
金沢にオーケストラあったよね？
あるよ 金沢フィル
もしもし 何？
ああ あのな トランペット
うんうん ほらほら… 例の例の うん
なんと なんと・
金沢フィルでトランペットの オーディションがあるんやって
ラッキー
ほうやろ？ なあ ほうやろ？ うんうん
いやいや… オケにな 知ったヤツがおるんで聞いたんや
よかったあ 早速ニコライに 連絡するわ サンキュー
おい ちょちょっ 待て 待て 待て うん…
ほやけど ホントに そのロシア人 呼ぶんか？
うん 彼に もう一度 チャンスを与えたいんや
だから 頼んだよ
(警笛)
おったか？ おらん
髪の色は？ 髪 んっ？ うんうん 栗 栗
おらん
(ｱﾅｳﾝｽ)金沢 金沢 ご乗車ありがとうございました
終点 金沢駅です
お忘れ物のないよう ご注意ください…
・ ニコライ！
・ ハァッ…
こちら ニコライさん
はじめまして あっ はじめまして
こちら 私のボーイフレンドの昌治さん
こんにちは こんにちは
ニコライです あっ 昌治です ハロー
(ｱﾅｳﾝｽ)次は兼六園下…
雪子さん いろいろ ありがとうございます
こちらの昌治さんが 骨を折ってくれたのです
骨を折る？
お世話してくれました
ありがとうございます あっ いえいえいえ…
オーディションまで あなたは・
この昌治さんのお家に泊まります
私 皿洗いできます
ああ… あの そういう心配は しなくていいの ねっ？
あっ ニコライ ニコライ
この川は浅野川
アサノガワ？ そうそうそう アサノリバー
あれは なんですか？
友禅という 日本の着物の一種
最後の仕上げは ああやって川の中で洗うの
キレイですね
この昌治さんは ポストマン
昌治さんのお母さんが 友禅を作る人なの
昌治さん なぜ友禅作りません？
うんっ？ んっ…
この昌治さんは 平凡な人生が好きなんです
だから芸術家には なりたくなかったんです
お母さんも 昌治さんの気持ちが よ～く分かりましたので・
昌治さんを平凡な人にしました
お父さんが死にました
だから お母さんが 友禅を継いでるんです
ここが昌治さんのお家
あっ… えーと
この家の２階に 友禅を作る作業場があるし・
あとで お見せするわ わ… 分かってんのかな？
こんにちは！ どうぞ！
あっ お母さん
昌治さんのお母さん
(チヨ)おいであそばせ
お世話になるのでございます
(チヨ)よく いらっしゃいました
ニコライさん こっちよ
ああ 母さん お茶頼むわ
ほやね うん
こっち
この部屋を使って
すみません ありがとう フフッ
あっ この昌治さんに なんでも言ってくださいね
なんでもしてくれますから フフ…
あっ ほや 朝はパン？ 米？ ああ
ブレッド オア ライス バイ ザ ブレックファスト
エニシング イズ ポッシブル なんでもいいって
ああ あっ コーヒーでも入れなさいよ
あっ ほうやな うん
待っとれ うん
アー ユー タイアード？ イッツ オーケー
ああ 母さん コーヒーにしよう なっ？
(チヨのため息)
雪子の態度は なんや？
まんで 自分の家みたいに振る舞うて
フフフッ… いいがや ああいうヤツなんやから
お前 結婚したら 雪子の尻の下に敷かれるよ
(せきばらい)
結婚するかどうか分からんがや
あのロシア人 結構 二枚目でないか？
あの昌治さんは 平凡だけど なかなか いい人です
雪子さんの ボーイフレンドでしょ？
フッ… ボーイフレンドっていっても・
幼なじみの ケンカ友達ってとこかな
・(階段を上る音) ・(せきばらい)
・ あ～ コーヒー
ホットコーヒー はい
ニコライ
シット ダウン ありがとう
はい
友禅 見れますか？ んっ？
なんて言ったんや？ んっ？
今 なんて言ったんや？
｢友禅 見れますか？｣って あっ… まんまかい
日本の着物 ｢着物｣
分かっとるがや
見れますよ～
見れますよ
(チヨ)友禅染は 糊置き染法という染めで・
この 糊置きという独特な技法で・
華麗多彩な絵模様が特色なんや
そして加賀友禅は・
紅 緑 紫という 華やかな色が多く用いられ・
ぼかしが巧みに表現されて 色彩が豊かです
母さん 母さん なっ あの…
そんな ややこしい説明しても しゃあないやろ
ほやねえ しょうがなくないやろ
とても美しいです (チヨ)ありがとう
・(鐘の音)
どうぞ
ただいま！ ニコライさん来たよ
ああ… いらっしゃいませ ようこそ
こんにちは お邪魔します
さっ どうぞ 上がって
どうぞ
フフッ… 仏様 お仏壇
ブッダ？ イエス ブッダ
あっ どうぞ こっち
こちらへ座って
美しい日本の家です
フッ… 古い家よ もう１００年以上たってるかしら
(麻梨江) コーヒーと思いましたけど まずは日本のお茶をどうぞ
ありがとうございます
仕事が終わりしだい 主人がご挨拶に伺います
主人？ マイ ファーザー
どうぞ ごゆっくり
どうぞ
プリーズ オープン
加賀の棒茶
(伸一郎)んっ ああ…
ニコライ 私のお父さん
ニコライです
あなたが ラッパをお吹きになるんですか？
トランペットっていうんや
ハァ… ラッパと変わらんやろが
お言葉を返すようですけど トランペットっていうんや
ほらほら ラッパとおんなじやん
やってみましょう うん お願い やって
聴けば分かるし
♪『アヴェ･マリア』
♪～
(伸一郎)いや もう 大したもんや
あら お父さん 音痴でなかったの？
いや 音痴だって・
いいものか悪いものか 聴けば分かるものや
音痴のお父さんの 折り紙付きだから きっと受かるわ
ウフッ… ニコライ座って
あの… うちの雪子は・
あなたに特別な興味を 持っておるようやが・
え～ 今 ２人の関係は どの辺までいっとるんや？
(麻梨江)そんなこと…
心で思っても 口に出してはいけません
私はね ただ 埋もれてる宝に 光を当てたいだけなんや
人の宝に光を当てるぐらいなら・
もっと 自分の宝に光を当てなさい
ニコライに光を当てれば・
私にも 余りの光を当てることになるんや
私は ことごとく 挫折しとるんやもん
分かっとれば それでいい
あ～…
あの 私はね…
今 ガンにかかっとるんや
ちょっと お父さん そうやよ お父さん
(伸一郎)うん… ガンというのは 病気のガン？
ああ そうや
人間の体に食いついてな・
人の命まで食ってしまう病気や
そうですか
せやからな 世の中の いいこと 悪いこと・
腐ったこと 腐らないこと みんな裏表が よう見えてくる
それは 禅と関係ありますか？
何？
それは 禅と関係ありますか？
ハハハハッ…
そりゃまあ 多少 関係はあるかもしれんが…
うん… (麻梨江)あっ
何もありませんけど どうぞ どうぞ
お口に合うかねえ？ ウフッ 金沢はね・
日本で一番 食べ物がおいしいの 寒いときは特に
食べてみて
お父さん 面白い人ですね
思ったことを なんでも口に出す人なの
(麻梨江)お父さん なんですか？ (伸一郎)氷や
(麻梨江) ちょっと お父さん お酒なんて
ここまで来たんや
ちいとぐらい飲んでも 変わりないやろ
昌治
・ あっ？ ああ ああ…
あっ お願いします うん おかえり
ニコライおやすみ おやすみなさい
おやすみ
うん？ マイバイクよ んっんっ？
オーケー
ただいま
(麻梨江)おかえり
(伸一郎)雪子 んっ？
一杯やらんか？
いいの？ ああ…
頂こう
それじゃ うん…
お父さん 今夜はご機嫌やね
あの…
ニコライって人な… うん
ロシアのどこや？ モスクワ
ほう (麻梨江)へえ 寒いとこなんや
うん
独身なん？ うん
お母さんと恋人が 待っとるんやって
お前らな わしが死んだあと どうするつもりや？
こんなおいしいお酒 頂いとるんに 縁起でもない
｢死ぬ死ぬ｣言わんといてください (伸一郎)せやけどな
わしは近々 死ぬことになっとる…
あなたは死にません
どうして それ分かるんや (麻梨江)私が守ってあげます
そうやよ 私も守ってあげる えっ？
お父さんは死なんよ ハハッ… うれしいこと言うて
ああ… 涙がちょちょ切れるわな うん
お父さん (伸一郎)うん？
私は あなたのことを愛しとるんです
分かっとるわ
でもな これから１００年も 生きるわけじゃないんや
じゃあ 仮定として話しましょう
もし あなたが お亡くなりになったら・
ここは私が守ります
それやったら 雪子が跡継ぐんやなかったんか…
雪子は 昌治さんとこ お嫁 行くんです
ちょっと待って お母さん
まだ 話は終わってないんやから 黙って聞きなさい
そのうち 私も お父さんのあとを追って死にます
雪子と昌治さんが結婚して 子供が生まれるでしょう
その子を１人もらって この郵便局 継がせるんです
ああ 遠大な計画や (麻梨江)はい 大河ドラマです
まあ 結構な話やけどな うん…
現実というものは そう うまくゆくものじゃないんだ
実はな わしに計画があるんじゃ
死の計画は御免ですよ
いや 家族旅行をしようと 思うとったのや
私はおります
あなたとは たくさん旅行しましたね
思い出が頭ん中 詰まっとって 整理しきれんくらい
雪子と行ってくるまっし
たぶんな お前は そう言うやろうと思うとった
お父さんとは 小学校のとき 京都に行っただけだもんね
ゆっくりと温泉に つかってらっし
あのな 雪子
ついでと言っちゃなんだけども・
あの… ロシアの人 誘ってみたらどうや
そうやねえ 喜ぶと思うわ
私は反対です
なんで？ なんででも
いや そうムキにならんでも いいがや
もしもやで・
旅の途中で わしが 倒れるようなことがあったら・
雪子一人では 手に負えんやろう
だから 男手を連れていったほうが 安心やと思うたんや
うん…
そうですね
ん…
♪(ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ)
♪～
・♪～
いい音色やな そうやねえ
どっかで聴いたことがあるし うん？ どこで？
いや どこやったかな…
どっか遠い所で 聴いたような気がする
そう
あっ… お稽古 終わったようやね
ちょっと 呼んであげようやないか
ああ… 少し休んだほうがようないか？
せっかくやし 呼んできまっし
ハァ… じゃあ 少しだけやよ
(ため息)
・ どうぞ
ニコライ
あっ どうぞ こちらへ かけてください
お邪魔いたします
コーヒーでも頂きましょうか んっ？ ああ
もしもし コーヒーを３つお願いします
はい よろしくお願いします
どうですか？ 日本の温泉は すばらしい
とっても気持ちが高まっています そりゃよかった
気持ちの高まったところで オーディション頑張ってください
はい 頑張ります ハハハハッ…
あの ニコライさんっていったね
あなたが うちの雪子と・
仲のいい友達に なってくださって・
とてもうれしく思っております ありがとう
わたくしも本当にありがとうです ハハハハッ…
あ～ ダメダメ ああっ… タバコ ダメよ
うんっ… フフッ…
ねえ ニコライさん
あなたが先ほど吹いておった トランペットの曲は・
なんていうんですか？
オーディションの曲です
ああ そうですか
いや 昔ね ちょっと聴いたことが あるような気がいたしまして
え～ わたくし 子供のときに・
ロシアの国境に近い松花江 という所に住んでおりましてね
いや 今の中国の東北地方です
実は わたくしの祖父がですね…
ああ ごめんなさい
え～ わたくしのおじいさんが 郵便局をやっておりましてね
ん～…
そのころ 国の方針がありまして・
わたくしの父も 大陸に渡って 郵便事業に就いておったんです
あれは 忘れもしません
戦争の終わりに近づいた 1945年８月の９日のことでした
突然ロシア軍が… ああ いや あのころはソビエト軍でした
大挙して私たち日本人に 襲いかかってきたんですよ
あのとき私は１３歳でしたよ
それ以来です ロシアの方とお会いするのは
お父さんは そのときの ﾛｼｱの兵隊を憎んでいるのですね
んっ？ いやいや…
憎んだりなんかしてません それが戦争というものなんです
日本軍も 中国や南方の国々で・
同じようなことを やってきたんですから
それ ニコライには 関係ないことやろ
いいのです どうぞ 話してください
あ… 正直なところ・
あのときには 私たちの目にロシア兵が・
鬼のように映りました
いや… ですがね ニコライさん
戦争が終わったとき ロシアの兵隊が…
いや 同じロシアの兵隊がですよ・
ロシアの歌を歌って みんな引き揚げていったんです
本当に美しい合唱でした
今でも私の耳に こびりついているほど・
美しい合唱です
・♪(ﾛｼｱ兵たち:『ｺｻｯｸの子守唄』)
・♪～
♪～
そのときに初めて 人間の不思議を見たんです
その話 初めて聞いたわ
いや ニコライ君の吹いた トランペットを聴いてね・
なんとなしに 話してみたくなったんや
それだけや
私 知らないことでした
話 聞けてよかったです
私のことを少し話します あっ どうぞ
私のお父さんは 私が６歳のとき・
アフガニスタンの戦争で 死にました
戦死したんですか？
そうです
優しいお父さんだったです
そうか… あなたも 戦争の犠牲者だったんですね
戦争は 誰も幸せにしません
眠れないの？
(伸一郎)んっ？ うん…
今な 夢見とったんや
川が流れとったんや
ああ たぶん あれは浅野川やろうな
土手の上を 雪子が よちよちと歩いとった
そういえば 一緒によく・
浅野川を散歩したな
かすかーに 覚えとる
雪子 泣いたらいかん
自分の信念で生きるのや
な… 見える…
ああ… あれが朝鮮半島だ
こっちが ロシア
♪『ソフィアの子守歌』
♪～
あと わずかやと思います
終わりは ガンが苦しめると思いますので・
ご協力いただけないでしょうか
分かりました
私も ご主人のとられた行為は 理解はできます
協力しましょう
・(子供たちの遊ぶ声)
(寝息)
お父さん どうですか？
父のことは心配しないで しっかりやってください
はい
お願いします ああ…
心配すんな
レッツゴー
(伸一郎)ん… ああ…
お父さん いかが？
(伸一郎)ああ 気分は 爽快や
(医師)あっ… (麻梨江)どうぞ
こんにちは いかがですか？
(伸一郎)どちらさんですか？
どっかで お見かけしたような気もするし…
(医師)ハハッ… そうですね お会いしたことがありますね
(伸一郎)ああ 分かった…
病院のお医者さんやろ (医師)ハハハッ…
今日は 治療に来たのではありません
お見舞いに伺っただけですから ご安心ください
(伸一郎)なんも言わんでもや
どうせ モルヒネを打ちに来たんやろ？
今でもあなたは 私の患者ですからね
通りがかりに ちょっと寄っただけですから
(伸一郎)ああ 雪子…
(たんが絡む音) (せき込み)
はいはい…
ああ… 今日は・
オーディション ついて行かんでもいいのか？
昌治さんが 一緒に行ってくれたわ
ああ ほうか…
わしの最期を みとってくれるつもりやな…
ありがとう
お父さん お父さんは死なんよ
ああ… すまんがな…
日の当たるほうに 布団 回してくれんか？
♪『ヴェニスの謝肉祭の変奏曲』
♪～
(伸一郎)ああ…
(ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄの練習音)
・(係員) １７番 ニコライ･アルテミコフ
(ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄの練習音)
ハァッ…
♪～
うっ…
あなた 痛むの？ (伸一郎)ああ…
♪～
雪子
お父さん
(伸一郎)あ…
ハァ…
あ… あり… がとう…
うっ…
♪(ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ)
♪～
(医師)ご臨終です
(麻梨江)お父さん おやすみなさい
お父さん 私こそ ありがとう
(戸が開く音) 雪子！
(戸が閉まる音)
雪子！
こいつ 合格したぞ
雪子さん ありがとう
おめでとう
お父さんの魂にささげる曲を 吹きました
お父さん 亡くなった
(すすり泣き)
・(階段を上る音)
雪子さんは お父さんを愛していましたね
うん…
(職員)ごめんください
ごめんください
はい
あっ 何か…
(職員)入国管理局の者ですが ニコライ･アルテミコフさんは・
こちらに いらっしゃるでしょうか？
ロシア人の ニコライ･アルテミコフです
はい あっ… おりますけど
呼んできたほうがいいすか… ええ お願いします
あっ じゃあ いいっすか？
雪子
・ ちょっと
何？
ニコライさんのことで いらっしゃってるんや
誰が？
あっ ちょちょちょ…
あの… 入国管理局の方なんやけど
ニコライの入国ビザの期限が 切れとるんやそうや
ほんで まあ ようやくな 捜し当てて・
いらっしゃったんやけど
ちょっと…
切れたら どうなるんですか？ (職員)本国送還です
すぐにですか？ (職員)同行してもらいます
(職員)あなた ニコライ･アルテミコフね？
はい そうです
(職員)あなたの入国ビザ ３５日間も切れてますよ
なぜ連絡をしません？
仕事に夢中になって 忘れました
あっ そうなんです そう…
あっ まあ とりあえず お座りください
(職員)いけませんね
法律に従って あなたを収監します
行きましょう
今？ (職員)そうです 今すぐです
少し猶予はできないんですか？
(職員)できません
この人 ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄのｵｰﾃﾞｨｼｮﾝのために 金沢に来たんです
金沢フィルハーモニーに 今日 受かったんです
それは関係ありません
規則を破ったんです
血も涙もないんやね おい…
あっ 気にしないでください… だって…
(職員)任務ですから…
私 行きます
いや…
どうにかならんか？ んっ？
警察にお願いするとか どうにかならんか？
お前 ほ… 法律やぞ どうにも… ならんやろ
なんで
我々は警察に連絡を取って・
ニコライの所在を 突き止めたんです
(麻梨江)ニコライさん
バタバタして 何もできませんでしたけど・
お体 気ぃつけてくださいね
親切 ありがとうございました
ダ スヴィダーニャ さようなら
じゃあ よろしくお願いします (ｴﾝｼﾞﾝの始動音)
・～
(読経)
・～
ニコライを愛してたんや
フゥ… そうやろうと思った
それで 俺も安心した
さっぱりしたわ
あんたも愛しとるんよ
慰めは いらんよ
ホントの気持ち
掛け持ちか そうや
いいかげんにせえや んっ？
俺は少々 怒っとるぞ
ニコライには モスクワに恋人がおるんや
ハァ… 不倫やな
まだ そこまでいってないんや
俺を もう これ以上 苦しめるなや
(ｶﾗｽの鳴き声)
結局 昌治と 結婚することになるんかな
バカにするな
俺は お前とは結婚しんよ
たった今 決めた
私 モスクワに行って この目で現実を見たいんや
うん… それは いい考えや
ヤツの家へ乗り込むわけや
ねえ 昌治 一緒に行ってよ
ハァッ… あつかましいにも 程があるぞ
よくも俺にそんなことが言えるな なあ なあ なあ…
もし 彼に恋人がおらんかったら・
彼の家に居座るつもりなんやろ？
そりゃ そんときになってみんと 分からんわ
ちょっ… サンダル サンダル
とにかく 彼にもう一度 会ってみたいんや
頼む 昌治 一緒に行ってよ なっ？
ねっ 頼む いや
頼む！ 一緒に… だって 俺 勤め人やぞ…
大丈夫や そんな 一緒に行こう んっ… いやだ いや…
頼む～ 頼む いや いや…
お前っちゅう子は なんと ふぬけな だらぶちや
お父さんが生きとったら・
お前の頭が割れるほど はり倒すやろうよ
雪子のお供して 雪子の恋人に会いに行くとは・
この金沢じゅうの 笑いものになるわいね
俺 雪子を愛しとるんや
ハァー 恥ずかしい
よう言うたねえ
なんちゅう子や
ハァー
ニコライさんを追って行くんは あなたの勝手やけど・
昌治さんと行くのは やめなさい
それは昌治さんの心を 踏みにじることです
私は そんな恐ろしいことは 聞きたくありません
昌治さんが 私のことを心配して ついてってやるって言うんや
ああ 悲しい
あなたは 人の道を踏み外してます
・～
(警笛)
・～
あ～ 寒い
そこで聞いてみるか うん
(子供たちのはしゃぎ声)
(男性のﾛｼｱ語)
林ね ブッシュ ブッシュ？ オーケー オーケー
サンキュー サンキュー ありがとう ありがとう…
分かったで こっち こっち…
この道ずーっと行くと林があって で 次に橋があって・
で 右っかたに あの… 緑の家があるってや
１０分ぐらいやって
あんたは？
ここで待っとる
次のモスクワ行きは ３時すぎやから・
それまで待っとる
ごめん
はよ行け おい
分かった
(女性と雪子の話し声)
(子供たちのはしゃぎ声)
んっ？
何？
・(ドアが開く音) ・(女性のﾛｼｱ語)
・(ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄの練習音)
(店員のﾛｼｱ語) んっ？ ああ…
・～
んっ！ ハァハァ…
んっ！
んっ…
・～
どやった？
いたよ
昌治 ありがとう
帰ろう
・～
(警笛)
フッ…
ハハハハハ…
なっ…
ウフフッ…
・～