‪（澤村(さわむら)）フウ…
‪（将校） ‪この大学の学徒兵の中にも
‪敵艦に体当たりを果たした者が ‪大勢おります！
‪（将校）もはや 一刻の猶予もない
‪戦局を変える ‪新型爆弾が必要です
‪（将校）教授！
‪（荒勝(あらかつ)）理論上 ‪爆弾を作ることは可能です
‪（将校）あとどれぐらいの時間が ‪必要ですか？
‪（学生たちの激励の声）
‪（学生）武運長久を祈って～！
‪（一同）万歳！ 万歳！ 万歳！
‪（岡野(おかの)）ラドンの次はラジウムやな ‪（清田(きよた)）ラジウムか
‪（修(しゅう)）ただいま戻りました
‪（掘田(ほった)）おっ 修！ どうやった？
‪（修）10キロあります
‪（花岡(はなおか)）10キロ？ ようやったな！
‪（清田）はよ 降りてこい！
‪（村井(むらい)）はい！
‪（清田）電源 入れます
‪（加速器の稼働音）
‪（放電の音）
‪（村井）出てますね ‪（木戸(きど)）うん
‪（岡野） ‪アルファ線より重い粒子やな
‪（木戸）ええ
‪（清田） ‪出たか トリウムの核分裂や
‪ノイズが多いな ‪霧箱の圧力 変えてみよか
‪（清田）村井 ‪（村井）はい
‪（電源が落ちる音）
‪（花岡）あっ ああ～
‪（村井）確認します
‪（岡野）また停電か… 毎日やな
‪（清田）海軍は あれだけ ‪開発急げとうるさく言うんやったら
‪電力ぐらい確保せんかい！
‪（木戸）これだけ ‪電力が不足してる状況じゃ
‪加速器は諦めるしかないか
‪（ノック）
‪（花岡）届きました
‪（清田）来たか ‪（花岡）はい
‪（岡野）待っとったんや これを
‪（木戸）硝酸ウランや
‪（岡野） ‪こんなきれいな黄色 初めてや
‪（清田）今まで ろくなサンプル ‪拝めんかったからな
‪（木戸）よう見つけてくれた ‪これで実験が続けられる
‪（清田）ウランなら ‪確実に核分裂を起こす
こいつのほとんどが ウラン２３８やが
ウラン２３５が ほんの僅か含まれてる
そいつを取り出したい
核分裂反応すんのは ２３５だけや
（村井）どうやって 取り出すんですか？
‪遠心分離法でいく
‪遠心分離？
（木戸）ウラン２３５は ２３８より少しだけ軽い
その重さの違いを 利用して
濃縮されたウランを作る
‪（清田）そのためには ‪高速回転の遠心分離機が必要や
‪（岡野）高速とちゃう ‪“超々”高速回転や
‪（清田） ‪まあ 難しいが不可能(インポッシブル)やない
‪ウラン濃縮ができれば ‪核分裂を起こすのは簡単や
‪もし成功すれば
‪我々は物理学の歴史に ‪刻まれることになる
‪（チョークで書く音）
‪アインシュタインの理論を ‪我々が具現化するんや
‪ありったけの遠心分離機を ‪集めてくれるか？
‪（清田）急げよ ‪夜になったら電気 来るぞ
‪（花岡）はい！ ‪（掘田）はい！
（修） ウラン２３５の原子核は
92個の陽子と
１４３個の 中性子から成る
それが とてつもなく 強い力で結び付いている
‪そこに中性子が１個 飛び込むと ‪力のバランスが壊れてしまう
‪ウラン235は破壊され ‪大きなエネルギーが生まれる
‪このとき ‪新たに中性子が飛び出す
‪中性子は ‪また別の原子核を破壊し
‪連鎖していく
‪核分裂の連鎖反応だ
‪（男の声:英語で）
‪♪～
‪～♪
‪（村井）プーリーは？ ‪（堀田）大丈夫や
‪（花岡）1650！
‪（修）電圧 上げました 160ボルト
‪（堀田）周波数 上げます ‪（花岡）160…
‪（村井）1800
‪（修）静止
‪（堀田）周波数 20サイクル
‪（村井）20サイクル
‪（花岡）120 掛ける… ‪（修）電圧 上げます
‪おい ちょっと待てって ‪こっちが追いつかへん
‪（修）周波数…
‪（村井）おい 修！ ‪修 お前 ええかげんにせえよ
‪（修）静止 ‪（堀田）周波数 30サイクル
‪（花岡）おい 堀田 代われ もう
‪（堀田）え？ ‪（花岡）はい 休憩や
‪はい…
‪（花岡）やっぱり 実験バカに ‪実験やらせるとあかんわ もう
‪周波数も上げます
‪（花岡）おい
‪おい 修！
‪更に周波数 上げます
‪（花岡）何しとんねん
‪ええから ‪俺 やりますから
‪どうや？
‪なんとか１万までは ‪いけると思います
‪（木戸）10万
‪１分間に最低10万回転 必要や
‪えらいこっちゃ…
‪（ドアの開閉音）
‪（一同）あっ お疲れさまです
‪（荒勝）おお ご苦労さん
‪何もないけど ‪まあ 腹の足しにはなるやろ
‪ほら 食べて
‪（一同） ‪ありがとうございます すいません
‪おお～っ
‪（花岡）ありがとうございます ‪（清田）いただきます
‪（荒勝）は～い ‪（堀田）修
‪（岡野）じゃあ… こっち
‪（清田）じゃあ こっち ハハッ
‪（堀田）うまいなあ
‪（清田）“アトミック･ボム”
‪ああ
‪日本語では“原子核爆弾”と ‪呼ぶことにしよう
‪原子核爆弾か
‪（荒勝）アインシュタインは
‪ニュータイプ･ボムと ‪呼んでるようやが
‪私は“atom(アトム)”という ‪単語を使いたい
‪我々が目指すのは ‪単なる兵器開発じゃない
‪原子の力を ‪解放するということや
‪（荒勝）頼むで ‪（一同）はい！
‪（荒勝）ほら 食べて ‪（一同）いただきます
‪（荒勝） ‪あっ そや 石村(いしむら)君 ちょっと
‪あのな こないだの試験 赤点や
‪追試したるから 来週にでも ‪私の部屋へ来なさい
‪（修）すんません
‪科学者はな ‪赤点ぐらいがちょうどええ
‪紙の上より実験や
‪はい
‪（ドアの開閉音）
‪（英語の通信音声）
‪（爆弾の落下音）
‪（爆発音）
‪（英語の歓声と笑い声）
‪（役人）米英の空襲に備え ‪火災被害を最小限にとどめ
‪日本国の勝利に寄与するため ‪建物取り壊しを命ず
‪（世津(せつ)）お世話になります
‪（役人）おうよ
‪（世津）お世話になります
‪よろしゅうお願いします
‪離れてよう
‪（清三(せいぞう)）う… うう…
‪（世津）行こう
‪ありがとう
‪（男たちの掛け声）
‪（人々のせきこみ）
‪（役人）火災予防 万歳！ ‪（一同）万歳！
‪（役人）万歳！ ‪（一同）万歳！
‪（役人）片づけ 始め！ ‪（男たち）はい！
‪（男たち）いくぞ ‪はい 急げ！ 気いつけえよ
‪向こうの現場 急げ！
‪（世津）ごめんな
‪ごめん ごめん
‪（子供）あっ 薪や よっしゃ！
‪母ちゃん 喜ぶで
‪（世津）ごめんな ‪（子供）向こうにもいっぱい！
‪（修）ひどいな
‪（世津）みんな 必死なんよ
‪フフッ… あんな簡単に ‪家(うち)‪が倒れると思わんかった
‪まあ… しかたないよね ‪これも勝つためや
‪（清三）あ… あ… ‪（世津）ん？
‪（清三）あ… ああ…
‪（世津）ん？ ‪（清三）あっ あっ あっ…
‪（世津）久しぶりに来たわ
‪（修）うん
‪（フミ）ごめんね 狭くて
‪そんなことない 十分です
‪なあ？
‪（世津）修にいちゃん
‪お湯加減 大丈夫？
‪（修）ああ ちょうどええ
‪先に入ればよかったのに ‪遠慮せんと
‪（世津） ‪そこまで ずうずうしくできんわ
‪なんも
‪研究室の連中も ‪しょっちゅう入りに来るんや
‪せっちゃん？
‪（世津）ありがとう
‪なんや 改まって
‪私 困っとったんや
‪急に取り壊し言われて ‪おじいちゃん あんなんやし
‪もう… どうしよ思て
‪ほんまに… ありがたかったんや
‪遠慮せんでええんや ‪昔みたいに
‪せやな
‪昔みたいにできたらええな
‪せやな
‪（世津）裕之(ひろゆき)にいちゃん ‪どないしてるかな
‪また３人で会えたらええね
‪うん
‪（遠のく足音）
‪（少女）せえの！
‪（軍人）“毅然(きぜん)として働く者 ‪常に克(よ)く勝者たり”
‪“必勝の信念は千磨(せんま)…”
‪（軍人）しっかり腰入れんか！
‪（少女たち）いくよ！ ‪いいよ！ せえの！
‪（軍人）おい しっかり持て！
‪何をしとる！
‪（世津）ありがとう ‪（少女たち）どういたしまして！
‪（少女）行くよ！
‪（軍人たちの怒声）
‪（修）回転子 入れます
‪（花岡）ゆっくりやぞ
‪（修）入りました
‪（清田たち）せえの
‪（木戸）気いつけえよ
‪（清田たち）はい
‪（清田）ちょっと下ろすよ
‪（回転音）
‪（修）電圧 200
‪（花岡）周波数 上げます ‪上げてる 上げてる…
‪（修）静止
‪（花岡）周波数 60サイクル
‪（堀田） ‪超えました！ １万800回転
‪（清田）超えたか ‪（修）電圧 220
‪（花岡）周波数 上げます
‪静止
‪（花岡）周波数 80
‪（堀田）１万4400回転
‪（花岡）すごいな！
‪（機械の異音） ‪（清田）止めろ！
‪（清田たちの悲鳴）
‪（清田）おい… ‪アホか お前ら 死ぬとこやぞ！
‪（修）アチッ
‪問題は摩擦ですね
‪ああ
‪共振は もっと抑えられるはずや
‪（清田）軸の強度が全然やな
‪ジュラルミン まだ届かんか？
‪（岡野）ジュラルミンだけやない ‪肝心のウランが 一向に届かん
‪（清田） ‪海軍は 一体 何をしてんねん
‪アメリカは ‪いつ完成させるかしれん
‪どのくらい ‪進んどるんでしょうか？
‪分からん
‪（清田）やり直します
‪（木戸）ああ ケガないか？
‪（清田たち）はい
‪ごめんください
‪（澤村） ‪黄色が使えんで困ってましたわ
‪ありがとうございます
‪あっ すいません
‪（澤村）ウランは ‪いろんな色を出してくれます
‪黄色 赤 黒
‪酸化マンガンは 紫
‪酸化銅は 緑
‪コバルトは 青
‪これも 同位体は ‪放射性元素ですわ
‪焼き物と重金属は ‪切っても切れん関係です
‪何年か前までは
‪支那(シナ)‪やアメリカから ‪ウランが手に入りましたが
‪戦争が始まってから ‪ピタ～っと来んようになった
‪フン…
‪ほんまはね ‪色なんて使わんのですわ
‪この辺りからも ‪ぎょうさん兵隊に行って
‪みんな 骨になって戻ってきよる
‪焼いても焼いても 追いつかん
‪あの…
‪これ 僅かですが
‪今度 大阪でも探してみます
‪ありがとうございます
（ラジオの音声･･英語）
‪（読経の声）
‪（フミ）せっちゃん ‪（世津）はい
‪（フミ） ‪干してある ざる持ってきて
‪（世津）はい
‪（戸が開く音） ‪（裕之）ただいま
‪裕之…
‪（裕之）兄さん
‪裕之にいちゃん
‪お母さん
‪せっちゃん
‪ただいま戻ってまいりました
‪（フミ）痩せたなあ
‪大丈夫や
‪おかえり
‪ただいま
‪ああ～ うまい！
‪（修）いつまでおれるんや？
‪（裕之）８月には戻る
‪部隊が配置換えになったんや
‪それで この機会に ‪肺をしっかり治してこいと
‪軍医殿が言うてくれたんや
‪（修）大丈夫なんか？
‪ああ もともと ‪大したことないんや
‪それならええけど
‪それまでは ‪のんびりできるから
‪（裕之）世津 ‪（世津）ん？
‪（裕之） ‪ええ嫁さんになったのう
‪違うわ！
‪強制疎開で清三さんと一緒に ‪離れにおるんや
‪なんや そうか ‪俺はてっきり兄さんの…
‪（世津）もう やめて
‪（フミ）ほんまにお嫁さんやったら ‪よかったのになあ
‪（世津）もう フミさんまで…
‪（フミ）はい ‪（裕之）うわあ！
‪（裕之）おすしや！ ‪こういうのが食べたかったんや
‪ほな いただきます！
‪（修）いただきます ‪（フミ）は～い
‪う～ん！ うまい
‪（フミの笑い声）
‪（修）元気そうでよかったな
‪（フミ）あっちでのこと
‪ひと言も言わんと…
‪こんなこと言うたら ‪お父さんに叱られるな
‪せやけど…
‪（戸の開閉音）
‪お先に ありがとう
‪（修）ああ
‪（フミ）布団 敷いといたで
‪ありがとう
‪おやすみ
‪（修）おやすみ
‪（回転音）
‪電圧 250
‪（村井）電圧 250
‪（花岡）静止！ ‪（村井）周波数 110サイクル
‪（堀田）１万9800回転
‪（木戸）真空
‪（修）大丈夫です
‪（花岡）電圧 上げます
‪電圧 電圧…
‪（機械の異音） ‪（清田たち）おい！ 止めろ！
‪（機械の停止音）
‪（清田）どないなっとんねん
‪回転筒は ‪持ちこたえたみたいですね
‪（清田）急ごう ‪今夜中にもう一回 実験しよう
‪（花岡たち）はい
‪（空襲警報）
‪（木戸）堀田君 ‪（堀田）はい
‪（木戸）先生を頼む ‪（堀田）はい 分かりました
‪（花岡）設計図 持ったか？ ‪（村井）はい
‪（木戸）実験記録 持ってきて ‪（清田）はよ来い！
‪（村井）修 行くぞ
‪（空襲警報）
‪（爆撃機の飛行音）
‪（爆発音） ‪（女）うわあっ！
‪（女たち）近かったな ‪どこ落ちたんやろ
‪すぐ終わるとええな
‪（爆撃機の飛行音）
‪（空襲警報）
‪（爆撃機の飛行音）
‪（遠くの爆発音）
‪（天井扇の回転音）
‪（裕之）修兄ちゃん 勝負や！
‪やった！ 勝った 勝った ‪修兄ちゃんに勝った！
‪（裕之）せっちゃん やろう！ ‪（世津）うん
‪（フミ）修
‪（裕之･世津）いっせえの～で
‪なんで 我慢するん？
‪あんたは お兄ちゃんなんやから
‪遠慮することは ‪なんにもないんよ
‪修はコマが好きやな
‪コマは回ってるときは倒れへん
‪止まると倒れる
‪なんでやろうな？
‪修は頭のええ子やから ‪大きなったら教えてな
‪（天井扇の回転音）
‪（ドアが開く音）
‪（花岡）おい 修！ ‪何しとんのや はよ来い！
‪アホか！
‪（近づく飛行音）
‪（村井）こんなことしてて ‪いいんでしょうか？
‪（清田）なんや
‪戦場では毎日 ‪兵隊がバタバタ死んでいます
‪食料も弾薬もない中で
‪我々も すぐにでも ‪役に立つものを考えたほうが…
‪（清田）回転数を上げられれば ‪きっとウランの濃縮はできる
‪ウラン濃縮ができれば ‪その先は簡単に進展するはずや
‪理論上ですよね
‪間に合いますか この戦争に？
‪第一 肝心のウランは ‪どうなんです？
‪十分な量を確保できる ‪見込みはありますか？
‪釜いそさんから５キロほど ‪分けてもらったきりです
‪そんなレベルやない ‪何トンも必要や
‪（清田）なら どうする 諦めるか？
‪（花岡）でも 確かに
‪今も戦場におる ‪仲間のことを思うと
‪俺なんか… ‪なんも役に立ててないですし
‪（木戸）君たちが ‪この研究室を支えるんやないか
‪50年先 100年先を見越して ‪学問せんならん
‪あの ずっと考えてることが…
‪あります
‪科学者が ‪兵器を作ることについては
‪皆さんは どう… お考えですか？
‪原子核爆弾というのは
‪殺傷能力も桁違いの ‪は… はずです
‪（岡野）概算やが
‪サンフランシスコなら ‪20万人は死ぬことになるやろ
‪30万でした 私の計算では
‪（堀田）僕らは それに ‪加担してもいいんでしょうか
‪（清田）今 そんなこと考えても ‪意味ないやろ
‪（村井）僕は 弟を殺されました
‪それを犬死ににしたくない
‪（堀田） ‪それは ただの復讐(ふくしゅう)やないか！
‪（村井）悪いか？ ‪（清田）やめえって
‪（木戸）我々がやらなければ ‪アメリカがやるやろ
‪アメリカが作れなければ ‪ソビエトが作るやろ
‪先に原子核爆弾を作った者が ‪世界の運命を決める
‪すんません ‪こんなとこお見せして
‪（荒勝）いや 大事な議論や
‪なあ…
‪この戦争は ‪なんで始まったんやろ
‪エネルギーや
‪土地も 鉱物も
‪人間はエネルギー資源を求めて ‪戦争をする
‪先の戦争もそうやった
‪我々が ‪核分裂をコントロールして
‪そのエネルギーを
‪自由に使うことが ‪できるようになったら
‪人間のエネルギー問題は ‪永久に解決するはずや
‪そしたら 戦争はなくなる
‪わしも…
‪（ため息）
‪この戦争に大義があるとは ‪とても思えん
‪けど 今 日本は戦争をやっとる
‪それは どうしようもない事実や
‪それなら 世界を変えたい
‪世界を変えるために科学をする ‪原子物理学をやる
‪どうや？ これ 夢物語か？
‪科学者が夢 語らんでどうする？
‪あの…
‪ちょっと考えたんですが
‪（清田）なんや 今度はお前か
‪摩擦がなければ
‪もっと高速回転が ‪できるんですよね？
‪それやったら… ‪浮かしてしまえばどうでしょうか
‪いや 空気圧で ‪浮かせることやったら
‪これまで さんざん考えてきたぞ
‪でも 回転の動力を与えるためには ‪どうしたって固定せんことには…
‪そやないんです
‪浮かせるための空気圧を ‪そのまま動力にするんです
‪（清田）何を寝ぼけたことを…
‪（荒勝）描いてみ
‪はい
‪この溝に向けて ‪圧縮空気を当てることで
‪カプセルが浮き ‪しかも回転の動力になります
‪そうすれば カプセルは ‪どこにも接しないので
‪摩擦力を最小限にすることが ‪できるはずです
‪（木戸）どうです？
‪（岡野）いけるかもしれん
‪いや 問題は回転体のブレを ‪どう抑えるかやな
‪（木戸）設計図に起こしてみよう
‪岡野さん 計算してくれますか？
‪（岡野）よっしゃ
‪君 やってみい
‪はい
‪（岡野）計算は得意か？
‪いえ…
‪（岡野）え？
‪（清田） ‪こいつが得意なんは実験(エクスペリメント)や
‪実験やったら ‪何日でも徹夜でやりよる
‪はい！
‪（花岡） ‪バージニア大学の論文です
‪（清田）あったか？ ‪（花岡）ビームス教授の
‪回転子のことが ‪どっかに書いてあったはずや
‪（花岡）探します ‪（清田）うん
‪（木戸）あと 湯浅(ゆあさ)さんの ‪「材料力学」あるか？
‪先生の部屋に ‪あったんちゃいますか？
‪ちょっと 行ってきます
‪（岡野）よう見てみ ここや ここ
‪右辺が無次元なんやから ‪左辺がＰ(ピー)割るρ(ロー)ゼロなわけないやろ
‪次元を考えろ
‪温度と圧力が変わっとるんや
‪はい
‪（岡野）ったく お前 ‪学部生のとき何やっとったんや
‪すんません！
‪（荒勝）おい 場所 空けてくれ
‪（清田）あっ はい
‪あっ ちょっと待ってください
‪（一同）おお～っ！
‪（木戸）頂こう
‪（清田たちが談笑する声）
‪すいません ‪教えてください！
‪この ＬとＬダッシュの ‪求め方が分かりません
‪（花岡）なんでやねん ‪まず 数値を入れろや
‪（堀田）Ｒ二乗 ‪（修）Ｒ二乗…
‪（堀田）プラス ‪（修）プラス…
‪（堀田）かっこ…
‪Ｚ マイナス Ｃ
‪（修）Ｚ マイナス Ｃ…
（男の声･･英語で）
‪（修）僕は自分の知らない所に ‪行ってみたいんです
‪科学は僕を連れていってくれる
‪（堀田）真空 引きました
‪エアー 入れます
（男の声･･英語で）
‪（修）はい とり‪憑(つ)‪かれました
（男の声･･英語で）
‪（修の息遣い）
‪（鳥のさえずり）
‪（修）フッ… なんや ‪（世津）フフフフッ
‪そんな驚かんでもええでしょ
‪研究室 すぐ戻るよね？
‪お芋さん ふかしたの ‪置いといたから
‪ありがとう
‪体は大丈夫？
‪大丈夫や
‪なあ…
‪これも これも ‪原子の集まりやの？
‪ん？ なんや 急に
‪これも？
‪うん…
‪人は…
‪水素 炭素 窒素 ‪酸素 カルシウム リン 硫黄
‪（世津）ほな 私が死んだら ‪それはどうなる？
‪世津は死なん
‪いや そうやなくて ‪もし死んだら
‪原子は変わらん
‪そのまま組み合わせを変えて
‪水になったり ‪二酸化炭素になったりする
‪そうか
‪原子はこの世界を ‪循環してるわけやね
‪そう 循環してる
‪原子は死なへんのやね
‪ちょっと前までは ‪そう思われとった
‪例えば
‪リチウムの原子核に ‪陽子を打ち込むと
‪壊れて２個のアルファ線が出る
‪リチウムが消えて ‪ヘリウムに変わるんや
‪そのとき 緑色のきれいな光が
‪かすかに… かすかに飛び出る
‪こんなにきれいな色を ‪俺は見たことがない
‪いや ほんまは危ないんや ‪アルファ線は
‪ものすごいエネルギーを持ってる
‪もう 目が潰れるかもしらん
‪けど そうなってもええ思うた
‪うん… それぐらい きれいなんや
‪フッ… フフ…
‪ヘヘッ
‪（２人の笑い声）
‪すごいな 修にいちゃんは
‪何が？
‪子供のころから ‪科学者になる言うて
‪その夢をずっと忘れんでおる
‪そんな大層なもんやない
‪（世津）いいや
‪すごいと思う
‪（戸が開く音）
‪（フミ）せっちゃん 手伝(てつど)うて～
‪は～い
‪帰ってきはった
‪見てみたいわ 私も ‪きれいな光
‪（世津）おかえり ‪（裕之）ただいま
‪（フミ）ただいま
‪（世津）お米は？ ‪（フミ）なかったんよ
‪（裕之）しゃあない 我慢 我慢
‪今日も馬鈴薯(ばれいしょ)や
‪（フミ）そしたら ‪おみそで焼いてみよか
‪（世津）ええですねえ
‪（機械の作動音） ‪（花岡）上げます
‪３万回転 超えました
‪（将校） ‪これ以上 上がらないのか？
‪はい 上がりません
‪（将校）10万回転は ‪いつ 達成できますか？
‪一歩ずつ 前進しております
‪（将校）来週 また確認に来ます
‪ごめんください
‪（澤村）京大(きょうだい)の先生か ‪（修）あの…
‪（澤村）まんが悪いことでね
‪大阪で ちょうど ‪空襲に遭(お)うたんですわ
‪よいしょ
‪ほとんどが ‪割れてしもとったんやけど
‪（修）僕のせいで…
‪（澤村）それは違う！
‪まんが悪かった それだけや
‪どんな研究してるか ‪分かりませんが
‪きっと 先生にしかできんことや
‪しっかり続けてくださいよ
‪（澤村）はよ 行ってくださいや！
‪ありがとうございます
‪（雷鳴）
‪（花岡）ウランやないか ‪どないしたんや？
‪（修）釜いそのおやじさんです
‪（花岡）そうか
‪感謝せにゃならんな
‪（修）はい
‪（村井）それっぽっちじゃ ‪どうしようもないじゃないか
‪なんや
‪僅かなウランで ‪実験を繰り返したところで
‪何になる？
‪そんな 得体(えたい)の知れん所から ‪手に入れたもので
‪得体の知れんとはなんや
‪これだって 結局 ‪３万回転がいいところじゃないか
‪悠長なことやってる間に ‪アメリカが作っちゃうよ
‪気概を持て！
‪物理学者が ‪新しい時代を作るんやて
‪こないだ先生も ‪言うとったやないか
‪幼稚な精神論はやめてくれ！
‪科学者が ‪そんなこと言ってるようじゃ
‪日本の将来は知れている
‪（修）お前！
‪（花岡）貴様！
‪貴様みたいな ‪情けないヤツがおるからな
‪日本は勝てへんのちゃうんかい！
‪（修）ちょっと！
‪（花岡）修 お前もなんやねん！
‪いっつも ‪実験 実験ばっかり言いよって
‪お前の考えを ‪はっきり言うてみろや！
‪（修）俺は… ‪（花岡）なんや！
‪よう分かりません
‪（修）ただ… ‪（花岡）“ただ”なんや？
‪ただ 実験をして
‪新しいことを ‪自分たちの手で見つけたい
‪誰にも負けたくない
‪それが… なんで ‪こんなことになってしまうんか
‪よう分からんのです
‪（花岡）甘いなあ
‪甘すぎるやろ！ ああ？
‪それでも… ‪それでも お前 日本男児か！
‪修！
‪（修）ほんなら 花岡さんは ‪分かるんですか？
‪俺らがやっとることは ‪正しいことですか？
‪間違ってるんですか？
‪（花岡）甘い！ ‪（修）答えてください
‪（花岡）甘い！
‪貴様らみたいな…
‪貴様らみたいなヤツがおるから ‪日本はあかんのちゃうんかい！
‪どいつもこいつも…
‪（瓶が割れる音）
‪（花岡）おい 修 やめろ
‪危ないぞ
‪やめろ
‪（ドアが開く音）
‪（足音）
‪（花岡）どないしたんや
‪かねてより ‪陸軍に志願しておりましたところ
‪この度 入隊が決まり ‪明日 出発します
‪ほんまに
‪お世話になりました
‪お前 何を言い出すんや
‪（堀田）ずっと考えてました
‪これは… これが自分の結論です
‪修
‪頑張れや
‪ほんまに… ほんまに…
‪お世話になりました！
‪（ドアが開く音）
‪（花岡）掘田！
‪（ドアが閉まる音）
‪（荒勝）世界を変えたい
‪世界を変えるために科学をやる
‪原子物理学をやる
‪（清田） ‪こいつが得意なんは‪実験(エクスペリメント)‪や
‪（花岡）甘いなあ 甘すぎるやろ！
‪（フミ） ‪あんたは お兄ちゃんなんやから
‪遠慮することは ‪なんにもないんよ
‪（世津）見てみたいわ 私も ‪きれいな光
‪（澤村）はよ 行ってくださいや！
‪（修）僕は怖いんです
‪もし このまま ‪自分が何もせずに死ぬと思うと
（男の声･･英語で）
‪（修）耐えられません
‪そんなに残酷なんですか？
‪人生は
‪（世津）修にいちゃ～ん！ ‪（裕之）兄貴！
‪（裕之） ‪研究室のほうは大丈夫なんか？
‪（修）ああ
‪母さんにも感謝やな
‪若い者(もん)だけで 羽伸ばしてこい ‪言うてくれたんや
‪ああ
‪そろそろ 部隊に戻る
‪期限は来月やないか
‪（裕之）いや もう十分や
‪いつ戻るか ずっと考えてた
‪今が そのときなんや
‪（修）母さんは お前も俺も ‪分け隔てなく育ててくれた
‪（裕之）当たり前や
‪俺らは兄弟やろ
‪そうや
‪そやけど やっぱり ‪お前は大事なんや
‪お前が無事に帰ってきて
‪母さんが どんなにうれしいか ‪分かるやろ
‪今は 個人の感情を ‪どうこう言うとるときやない
‪この国は瀬戸際におる
‪父さんの遺志は俺が継ぐ
‪お母さんを頼みます
‪国家ますますの発展のため ‪頑張ってください！
‪（ヒグラシの鳴き声）
‪（フミ）なんです？
‪（清三）おいしい
‪（うなるエンジン音）
‪（乗客）うわっ もう嫌や～
‪（エンジンが止まる音）
‪（運転手） ‪かなわんなあ またエンジンや
‪（車掌）皆さん えらいすんません ‪お待ちください
‪（バイオリン“ゴンドラの唄”）
‪（世津）♪ いのち短し
‪♪ 恋せよ‪少女(おとめ)
‪♪ ‪紅(あか)‪き唇
‪♪ あせぬ間に
‪♪ 熱き血潮の…
‪（修）裕之！
‪（世津）裕之にいちゃん
‪（世津）裕之にいちゃん！ ‪（修）裕之！
‪（世津）裕之にいちゃん
‪（修）裕之！
‪裕之！
‪（２人がもみ合う声）
‪（裕之）怖い…
‪怖いよ
‪でも…
‪俺だけ死なんわけにはいかん
‪死なんわけにいかん
‪戦争なんか はよ終わればいい
‪勝っても負けても かまわん！
‪（裕之の嗚咽(おえつ)）
‪（髪を切る音）
‪（フミ）痛ない？ ‪（裕之）うん
‪（修）よいしょ
‪（裕之）ありがとう
‪（修）ありがとう
‪（修）乾杯 ‪（裕之）乾杯
‪兄貴
‪元気でな
‪お前もな
‪ああ
‪今 研究しとるもんが完成すれば ‪戦争は終わる
‪世界を変えられる
‪そうか…
‪待ってるで
‪なんや？
‪世津を 幸せにしてやってくれ
‪世津は ええ女になった
‪はなたれだったころが ‪信じられん
‪世津が好きなんは お前や
‪兄貴は なんも分かっとらんのう
‪（足音）
‪勝手に決めんといて
‪私は忙しいんや
‪やることがたくさんある
‪おじいちゃんの面倒も ‪見なあかんし
‪フミさんが年取らはったら ‪その面倒も見てあげなあかん
‪それに 私 ‪戦争 終わったら仕事するんや
‪（裕之）仕事？
‪教師になる
‪学校では教師が足りんで ‪困っとる
‪男の先生は兵隊に行っとるし ‪女の先生は疎開してる
‪戦争が終わって 子供らが ‪学校 行けるようになったら
‪その人たちが戻ってくるまで ‪誰が教えるんや
‪私らみたいな卒業生が頑張って
‪すぐに学校が始められるように ‪せなあかんねん
‪（修）戦争が終わったあとのこと ‪考えてんのか
‪はあ？
‪当たり前やん ‪２人は考えてへんの？
‪なんのための戦争やの ‪日本をよくするためやろ？
‪そしたら戦争が終わったあと ‪どうするか
‪考えとかんとあかんやろ
‪働いてる工場でな ‪子供たちに聞いたんや
‪“あなたたちの夢は何？”って
‪うちは はよ結婚したい
‪なんで？
‪はよ結婚して ‪ぎょうさん子供産んで
‪お国のためにささげます
‪（少女たちの歓声）
‪うちも うちも！
‪そんなん おかしいわ
‪絶対おかしい
‪けど そう言わせてんのは ‪うちら大人や
‪今 日本は ‪物もお金も使い果たしてる
‪そんときに大事なんは人や
‪教育や
‪結婚は そのあとや
‪（裕之･修）はい…
‪（世津）それには まず
‪裕之さんが ‪無事に帰ってくることや
‪ケガなんかしたら ‪承知しませんよ
‪分かりましたか！
‪はい
‪修さんは学問を頑張ること
‪返事！
‪はい
‪（裕之）そやな
‪いっぱい 未来の話しよう
‪（３人の笑い声）
‪気いつけてな
‪ありがとう
‪（世津）これ
‪お守り
‪ありがとう
‪母さん
‪お体に気をつけて
‪いってまいります
‪では…
‪いってまいります
‪（花岡）堀田やないかい
‪（堀田）荒勝先生は ‪いらっしゃいますか？
‪どういうことですか？
‪私が君を呼び戻した
‪（清田）軍医殿に ‪我々の研究のことを話して
‪肺浸潤(はいしんじゅん)‪いうことにしてもらった
‪（木戸）私が電報を打った ‪（堀田）なぜですか！
‪この研究室に君が必要やからや
‪（堀田）僕は ただの学生です！
‪（荒勝）だからや
‪学生やから 大学に残るべき…
‪僕は…
‪命など 惜しく…
‪ありません！
‪アホ！
‪わしはな 君らへの憐憫(れんびん)で ‪こんなことしたわけやない
‪これは わしの信念や
‪わしは どんな手 使(つこ)うてでも ‪君らを戦場には行かせん
‪君らは死んではいかん
‪生きるんや
‪（村井）それが先生の ‪目的だったんですか？
‪学生を温存するために ‪軍の研究を引き受けて
‪錦の御旗(みはた)にしたと
‪（清田） ‪そんな言い方なかろう！
‪我々だって ‪そうじゃないですか！
‪心のどこかで
‪徴兵を免れてることに ‪ほくそ笑んでる
‪違いますか？
‪まだまだ回転が足りません
‪実験しましょう
‪我々は必ず
‪原子核分裂の連鎖反応を ‪成功させる
‪それだけや
‪頼むで
‪（岡野）ウランは腐食性が高いんで ‪銅メッキの必要があるんですが…
‪（荒勝）電圧は？ ‪（岡野）５ボルト 10アンペアです
‪（修） ‪進まなければ何も見つからない
‪僕は進みます
‪未来の話をするために
（ラジオの音声･･英語）
‪（木戸）準備しよう
‪（机をたたく音）
‪（村井の慟哭(どうこく)）
‪（汽笛）
‪（ブレーキ音）
‪（停車する音）
‪（扉をたたく音）
‪（解錠音）
‪（扉が開く音）
‪（荒勝）始めよか
‪（清田）はい
‪（木戸）先生
‪（荒勝）人の骨は ‪放射線の影響を受けやすい
‪研究室 持ち帰って調べよう
‪はい
‪（木戸）石村君 ‪（修）はい
‪（少女のすすり泣き）
‪（修）これが
‪僕たちが作ろうとしていたものの ‪正体なんですね
‪（ざわめき）
‪（修）あの… 子供に場所を ‪譲ってあげてもらえませんか？
‪あの すみません… すみません！
‪（男）おらあ！
‪ふざ…
‪（花岡） ‪これは 原子核爆弾の残骸です
‪放射線を浴びてますよ ‪危険です 離れてください
‪（男）何を 訳の分からんことを
‪皆さんもね
‪これも これも ‪これも放射線 浴びてます！
‪危険です 離れてください！
‪（清田）やめろ！
‪（花岡）離れてください ‪（清田）やめろ！
‪（花岡）日本は ‪原子核爆弾にやられたんです
‪僕たちは ‪開発競争に負けました！
‪取り返しのつかないことです
‪日本の… 日本の科学者は ‪負けました！
‪（花岡の泣き声）
‪ただいま
‪（世津）修にいちゃん
‪（修）せっちゃん
‪（世津のすすり泣き）
‪お母さん…
‪（修）お母さん ‪（フミ）なんで あの子が！
（裕之）“母上様”
“生を享(う)け26年の長い間 小生を育まれた母上に”
‪“お礼申し上げます”
‪“飛行機の道を選んだことは”
‪“母上様の胸を ‪痛めたことと思います”
‪“親不孝の数々 ‪お許しください”
‪“再び帰らざる出撃命令が ‪下りました”
‪“今に及び ‪何も心残りはありません”
‪“この手紙が着くころ ‪戦果を上げてみせます”
‪“裕之はお国のため ‪笑って死にます”
‪“母上と兄上の幸福を ‪お祈りします”
‪“さようなら”
‪（荒勝）はい
‪（修）よろしいでしょうか
‪（荒勝）うん
‪もう一度 広島の調査をされると ‪伺いました
‪（荒勝）おお
‪僕も参加させてください
‪（荒勝）あ… そのつもりや
‪ただし 広島には行きません
‪ん？
‪提案があります
‪もし 次の原子核爆弾が ‪この京都に使われるなら
‪僕はそれを ‪観察すべきやと思います
‪比叡山(ひえいざん)‪に登れば
‪爆発の一部始終を ‪見ることができます
‪すぐにでも比叡山に ‪観測機器を設置して
‪そのときを待つんです
‪これは実験です
‪いまだかつて原子物理学者が ‪目にしたことのない⸺
‪壮大な実験です
‪ウランの核分裂反応が ‪京都の町および
‪人間に与える影響の実験と観察
‪（荒勝）もし…
‪わしが君ぐらい若かったら ‪おんなじことしたやろかな
‪（修）広島と長崎に
‪新型爆弾が落とされたのは ‪知ってるやろ
‪それで ‪次に爆弾が落とされるんは
‪京都やというウワサがあるんや
‪聞いた
‪これまで ‪京都 焼き尽くさんかったんは
‪新型爆弾 試すためやって
‪ほんまかどうか分からんが ‪２人には京都から逃げてほしい
‪綾部(あやべ)‪に親戚のおじさんがおるやろ
‪あそこまで離れれば安心や
‪ほかの人は？
‪近所の人たちは…
‪次が京都いうんは ‪あくまでウワサでしかない
‪京都のみんなが ‪避難するのは無理や
‪そうしてほしい
‪修にいちゃんは どうするん
‪俺は… 比叡山に登る
‪爆発の瞬間を見るためや
‪上空で原子核爆弾が ‪爆発するのを見てみたい
‪原子物理学者の端くれとして ‪そうしようと思う
‪決めた
‪恐ろしいことを言わはるなあ
‪家族だけ逃がして ‪自分は見物するやなんて
‪科学者とは そんなに偉いんか
‪今まで…
‪僕が科学者になることを ‪ずっと応援してくれたこと
‪感謝しとります
‪父さんが ‪軍人になれと言ったときも
‪一人だけ味方してくれた
‪ありがとう
‪代わりに裕之が軍人になった ‪それで…
‪（フミ）これが あんたの考える…
‪科学者の仕事なんやな？
‪はい
‪そんなら ‪あなたの好きなようにしなさい
‪分かった
‪修
‪私は ここを動かん
‪それが科学者の息子を持った ‪母親の責任や
‪母さん…
‪（荒い息）
‪（はなをすする音）
‪（修）うっ…
‪（世津）修にいちゃん！
‪（修）世津！
‪世津…
‪（世津）修にいちゃ～ん！
‪修にいちゃん！
‪（世津の荒い息）
‪（木戸）もう ええんちゃうか
‪（木戸）よっしゃ ありがとう ‪（村井）はい
‪（花岡）瓶 取ってきます ‪（清田）うん
‪（村井）800
‪（花岡）修
（英語で）
（アインシュタイン）
（世津）はあ？
何 ２人とも ちょっと
やめえ！
やめてや もう～！
うわあっ
嫌や もう
‪（裕之のはしゃぎ声）
‪（裕之） ‪ハハハッ 世津 お前も来い！
‪アホ～！
‪（修）気持ちええぞ！
‪（裕之） ‪子供のころは平気やったやろ！
‪ちびってんなよ～！
‪（裕之）はよう はよう！
‪（２人の笑い声）
‪♪～
‪～♪
♪～
～♪