1
00:00:01,067 --> 00:00:03,067


2
00:00:34,968 --> 00:00:37,968
(爆発音)

3
00:00:40,974 --> 00:00:45,979
(裕司の笑い声)
♪『INNOCENT SKY』

4
00:00:45,979 --> 00:00:56,990
♪～

5
00:00:56,990 --> 00:01:02,929
♪ Innocent Sky Innocent Sky

6
00:01:02,929 --> 00:01:11,938
♪ 忘れない いつか見た空を

7
00:01:11,938 --> 00:01:17,944
♪ Innocent Sky Innocent Sky

8
00:01:17,944 --> 00:01:24,951
♪ 心に閉じ込めたくはないさ

9
00:01:24,951 --> 00:01:32,959
♪ Oh Innocent Sky Innocent Sky

10
00:01:32,959 --> 00:01:41,968
♪ 遠くに置き忘れた夢

11
00:01:41,968 --> 00:01:48,975
♪ Innocent Sky Innocent Sky

12
00:01:48,975 --> 00:01:55,982
♪ 優しさで曇らせないでくれ

13
00:01:55,982 --> 00:02:03,923
♪ Oh Innocent Sky Innocent Sky

14
00:02:03,923 --> 00:02:10,930
♪ 汚れたプライドはイラナイさ

15
00:02:10,930 --> 00:02:18,938
♪ Oh no
Innocent Sky Innocent Sky

16
00:02:18,938 --> 00:02:26,946
♪ 優しさで曇らせないでくれ

17
00:02:26,946 --> 00:02:44,964
♪～

18
00:02:44,964 --> 00:02:49,969
ありがとーう！
(観客の歓声)

19
00:02:49,969 --> 00:03:09,923
♪～

20
00:03:09,923 --> 00:03:22,936
♪～

21
00:03:22,936 --> 00:03:25,939
(男性)セクシー スピード
そして スリル

22
00:03:25,939 --> 00:03:28,942
(男性)コンセントレーション
裕司を ひと言で言えば

23
00:03:28,942 --> 00:03:30,944
(女性)集中力ね
(男性)知的集中力

24
00:03:30,944 --> 00:03:32,946
(女性)それだけなら
ディランにだってあったわよ

25
00:03:32,946 --> 00:03:34,948
(男性)いやあ 知的なだけじゃなく
肉体的にもだよ

26
00:03:34,948 --> 00:03:37,951
プラス 過激さ
(男性)あれで まだ二十歳

27
00:03:37,951 --> 00:03:42,956
(女性)うーん あっ 例えば 三島よ

28
00:03:42,956 --> 00:03:44,958
(女性)三島
(女性)うん

29
00:03:44,958 --> 00:03:48,962
そうよね 彼 見てから
死んでほしかったわね

30
00:03:48,962 --> 00:03:52,966
うん あと３本は
小説 書けたかもね

31
00:03:52,966 --> 00:03:55,969
うん ヴィスコンティだって
天国で・

32
00:03:55,969 --> 00:03:58,969
じだんだ踏んでるわよ きっと
(女性)アハッ

33
00:04:16,923 --> 00:04:18,925
(女性)ナイル？
(男性)ナイル･ロジャース

34
00:04:18,925 --> 00:04:20,927
(男性)ボウイ ミック･ジャガー

35
00:04:20,927 --> 00:04:22,929
今じゃ
マドンナのプロデュースもしてる

36
00:04:22,929 --> 00:04:24,931
次は オリエンタルボーイ

37
00:04:24,931 --> 00:04:27,931
まだちょっと早いんじゃないの？
(女性)早すぎないわよ

38
00:04:34,941 --> 00:04:36,943
(男性)
少なくとも アイドルとしちゃ
行き過ぎたんじゃないの

39
00:04:36,943 --> 00:04:38,945
(男性)アイドルってのは
周りが決めること

40
00:04:38,945 --> 00:04:41,948
本人には アイドルっていう自覚が
全くないんだから

41
00:04:41,948 --> 00:04:43,950
組織と このはざまってやつさ

42
00:04:43,950 --> 00:04:45,952
(女性)どうやって 自分の
アイデンティティーを通すのか

43
00:04:45,952 --> 00:04:47,952
(男性)見ものだね

44
00:04:58,965 --> 00:05:03,903
・～

45
00:05:03,903 --> 00:05:08,908
・ 誰でもいい 傷つけたいのさ

46
00:05:08,908 --> 00:05:10,908
・(ﾉｯｸ)

47
00:05:12,912 --> 00:05:14,912
いつまで やってんだよ

48
00:05:16,916 --> 00:05:18,918
あとが つかえてるよ

49
00:05:18,918 --> 00:05:20,918
(ﾄﾞｱﾉﾌﾞを回す音)

50
00:05:22,922 --> 00:05:24,924
なんだ 裕司か

51
00:05:24,924 --> 00:05:26,926
見ないと思ったら
やけに長いトイレだな

52
00:05:26,926 --> 00:05:28,928
みんな 待ってるぞ

53
00:05:28,928 --> 00:05:30,930
主役がいないんじゃ
パーティーが盛り上がらないぜ

54
00:05:30,930 --> 00:05:33,930
・ もう二度と

55
00:05:36,936 --> 00:05:42,936
・ Oh Innocent Sky Innocent Sky

56
00:05:51,951 --> 00:05:54,954
(つみき)おっかえり！

57
00:05:54,954 --> 00:05:58,958
また塗り替えたのか
うん おととい どう？

58
00:05:58,958 --> 00:06:01,894
フッ… シュールだね １４歳の

59
00:06:01,894 --> 00:06:04,897
シュール？ 何 それ

60
00:06:04,897 --> 00:06:06,899
親父さんは？
学校

61
00:06:06,899 --> 00:06:08,901
また呼び出しか

62
00:06:08,901 --> 00:06:12,905
教室中 全部 塗り替えたの
ピ ン ク

63
00:06:12,905 --> 00:06:15,908
あのなあ…

64
00:06:15,908 --> 00:06:18,908
小包 預かってる
うん？

65
00:06:20,913 --> 00:06:23,916
昨日 届いてた
ニューヨークからよ

66
00:06:23,916 --> 00:06:25,916
おう

67
00:06:27,920 --> 00:06:29,922
ねえ
うん？

68
00:06:29,922 --> 00:06:31,924
ニューヨークの公演 決まったの？

69
00:06:31,924 --> 00:06:34,927
子供には関係ないの
あっ

70
00:06:34,927 --> 00:06:36,929
なーんだよ
｢うん 決まったんだよ｣って・

71
00:06:36,929 --> 00:06:38,931
素直に言えばいいじゃない
また かっこつけて

72
00:06:38,931 --> 00:06:41,934
だから 誤解されんのよ 若い子に

73
00:06:41,934 --> 00:06:46,934
黙ってろって 顔だけ宇宙人
何よ 足だけ宇宙人のくせに

74
00:06:48,941 --> 00:06:51,944
(ひらめいた音)

75
00:06:51,944 --> 00:06:53,946
なんか ひらめいた

76
00:06:53,946 --> 00:06:56,949
ひらめけ ひらめけ
今度は なんだって？

77
00:06:56,949 --> 00:07:00,887
部屋に入ったらね 電話 来るよ

78
00:07:00,887 --> 00:07:03,890
出ちゃダメよ 爆発するから

79
00:07:03,890 --> 00:07:05,890
はい

80
00:07:12,899 --> 00:07:19,906
・

81
00:07:19,906 --> 00:07:21,908
・
(ドアが閉まる音)

82
00:07:21,908 --> 00:07:28,908
・

83
00:07:30,917 --> 00:07:32,917
はい
・(間島)何してる？

84
00:07:35,922 --> 00:07:38,925
ニューヨークの彼女から
なんか送ってきたんだよ

85
00:07:38,925 --> 00:07:40,927
・ そのニューヨークの話だ

86
00:07:40,927 --> 00:07:44,931
イェーイ イェーイ
この子も待ってんぜ

87
00:07:44,931 --> 00:07:48,935
・ 公演がな
中止になっちゃったよ

88
00:07:48,935 --> 00:07:51,938
・ プロモーターのロビンソンから
連絡が入って・

89
00:07:51,938 --> 00:07:56,943
まだな 世界に通用する
アーティストじゃないそうだよ

90
00:07:56,943 --> 00:07:58,945
この間のコンサート 見たって？

91
00:07:58,945 --> 00:08:01,881
・ うん 見た上での あちらの判断

92
00:08:01,881 --> 00:08:03,883
そのロビンソンおじさんだけが・

93
00:08:03,883 --> 00:08:05,885
ニューヨークの
プロモーターじゃないでしょうが

94
00:08:05,885 --> 00:08:07,887
いろんな力あんだよ

95
00:08:07,887 --> 00:08:11,891
どれだけ通用するか
試しに行くんじゃなかったの？

96
00:08:11,891 --> 00:08:13,893
・ しょうがねえだろ！
これは 会社にとって・

97
00:08:13,893 --> 00:08:16,896
ビッグプロジェクトなんだから
失敗は許されないんだよ

98
00:08:16,896 --> 00:08:20,900
・ どれだけ
カネかかると思ってる

99
00:08:20,900 --> 00:08:22,902
・ スケジュール 空いちゃったな

100
00:08:22,902 --> 00:08:25,905
・ どうしよう
ニューヨークが俺を待ってんだよ

101
00:08:25,905 --> 00:08:27,905
行くよ 俺は

102
00:08:46,926 --> 00:08:48,926
(女性)《ＳＡＹＯＮＡＲＡ》

103
00:09:06,879 --> 00:09:09,879
ニューヨークは
俺を待ってないか…

104
00:09:23,896 --> 00:09:28,901
どこ行くの？ ニューヨーク？

105
00:09:28,901 --> 00:09:32,905
どっか旅 行ってくるよ
どっかって？

106
00:09:32,905 --> 00:09:35,908
うん…

107
00:09:35,908 --> 00:09:37,910
空のキレイな所

108
00:09:37,910 --> 00:09:39,912
ダメ

109
00:09:39,912 --> 00:09:41,914
なんで？

110
00:09:41,914 --> 00:09:43,916
死んじゃう

111
00:09:43,916 --> 00:09:45,916
この前 見た夢

112
00:09:47,920 --> 00:09:51,924
変な荷台のくっついた
バイクみたいなんで・

113
00:09:51,924 --> 00:09:55,924
北に向かって 走って走って
死んじゃう

114
00:09:58,931 --> 00:10:02,935
この女の子が つみきか？
分かんない

115
00:10:02,935 --> 00:10:06,939
フッ… 面白いじゃない

116
00:10:06,939 --> 00:10:10,943
面白いよ これは
何 言ってんのよ

117
00:10:10,943 --> 00:10:13,946
信じないの？ つみきの夢

118
00:10:13,946 --> 00:10:18,946
信じるよ
電話が鳴って ボカーンだもんな

119
00:10:20,953 --> 00:10:24,957
だったら 行かないで
北のほうには絶対に

120
00:10:24,957 --> 00:10:26,957
うん 大丈夫

121
00:10:36,969 --> 00:10:56,989
・～

122
00:10:56,989 --> 00:11:16,943
・～

123
00:11:16,943 --> 00:11:36,963
・～

124
00:11:36,963 --> 00:11:51,963
・～

125
00:11:53,980 --> 00:11:55,982
(ﾗｼﾞｵ:ｱﾅｳﾝｻｰ)
このジャパンツアーを
ステップにして・

126
00:11:55,982 --> 00:11:59,986
世界へ羽ばたこうという裕司君
最終日の野外コンサートには・

127
00:11:59,986 --> 00:12:01,921
裕司君のパワフルな歌声を
聴こうと・

128
00:12:01,921 --> 00:12:04,924
３万人を超えるファンが
詰めかけたんです

129
00:12:04,924 --> 00:12:07,927
私も３万人の熱気を
肌で感じたかったんですけど・

130
00:12:07,927 --> 00:12:10,930
東京は ちょっと遠いですよね

131
00:12:10,930 --> 00:12:13,933
さて 今 午後２時を
ちょっと過ぎたところですが・

132
00:12:13,933 --> 00:12:16,936
新しい道路情報が入りましたので
お伝えします

133
00:12:16,936 --> 00:12:20,940
日勝峠 日高峠は濃霧のため
視界５メートルと・

134
00:12:20,940 --> 00:12:23,943
大変 見通しが悪くなっています
ドライバーの皆さん・

135
00:12:23,943 --> 00:12:27,947
運転には
くれぐれもご注意くださいね

136
00:12:27,947 --> 00:12:31,951
さて それでは 同じく民川裕司
野外コンサートの中から・

137
00:12:31,951 --> 00:12:35,955
次の曲をお届けしましょう どうぞ
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

138
00:12:35,955 --> 00:12:40,960
・『キャンドルの瞳』

139
00:12:40,960 --> 00:12:50,970
・～

140
00:12:50,970 --> 00:12:57,977
・ ドレスのすそを 踊らせて

141
00:12:57,977 --> 00:13:03,916
・ はしゃいでくれ バースデー

142
00:13:03,916 --> 00:13:09,922
・ 窓に雪も溶けるほど

143
00:13:09,922 --> 00:13:15,928
・ 抱きしめたい Lonely days

144
00:13:15,928 --> 00:13:22,935
・ ふたつの影 ふれあう指
かざるのはやめさ

145
00:13:22,935 --> 00:13:28,941
・ 失くしてた ほほえみ 見せて

146
00:13:28,941 --> 00:13:35,948
・ 悲しみの犠牲者に
もうさせやしない

147
00:13:35,948 --> 00:13:38,951
・ キャンドルアイズ
キャンドルアイズ

148
00:13:38,951 --> 00:13:46,959
・ 過ぎた痛みに瞳 閉じないで

149
00:13:46,959 --> 00:14:01,907
・～

150
00:14:01,907 --> 00:14:09,915
・～

151
00:14:09,915 --> 00:14:16,922
・ 月は形変えてゆく

152
00:14:16,922 --> 00:14:22,928
・ 時は心を変えてゆく

153
00:14:22,928 --> 00:14:28,934
・ バースデーライト
寒い夜 ふき消して

154
00:14:28,934 --> 00:14:34,940
・ 重ねた KISS 忘れちゃいない

155
00:14:34,940 --> 00:14:37,943
・ 残された暗闇は

156
00:14:37,943 --> 00:14:42,948
・ 抱きしめるためさ

157
00:14:42,948 --> 00:14:45,951
・ キャンドルアイズ
キャンドルアイズ

158
00:14:45,951 --> 00:14:54,960
・ 重ねた日々
２人のものさ

159
00:14:54,960 --> 00:14:57,963
・ キャンドルアイズ
キャンドルアイズ

160
00:14:57,963 --> 00:15:07,907
・ 守るのは 君だけさ

161
00:15:07,907 --> 00:15:13,913
・ ふたつの影 ふれあう指
強がりはすてて

162
00:15:13,913 --> 00:15:19,919
・ 今ならやさしくなれるさ

163
00:15:19,919 --> 00:15:27,927
・ いくつかのほほえみが
ゆれている

164
00:15:27,927 --> 00:15:30,930
・ キャンドルアイズ
キャンドルアイズ

165
00:15:30,930 --> 00:15:38,938
・ 守るのは 君だけさ

166
00:15:38,938 --> 00:15:53,953
・～

167
00:15:53,953 --> 00:16:01,894
・～

168
00:16:01,894 --> 00:16:04,894
(牛の鳴き声)

169
00:16:13,906 --> 00:16:15,906
(牛の鳴き声)

170
00:16:26,919 --> 00:16:30,923
(ﾊﾞｲｸの走行音)

171
00:16:30,923 --> 00:16:34,923
(ﾎｰﾝ)

172
00:16:43,936 --> 00:16:46,936
(ﾎｰﾝ)

173
00:16:51,944 --> 00:16:54,947
(仲根)はいっ はいっ！ はいっ！

174
00:16:54,947 --> 00:16:56,947
待てーっ！

175
00:17:01,887 --> 00:17:04,887
西部開拓史

176
00:17:17,903 --> 00:17:19,903
(牛の鳴き声)

177
00:17:26,912 --> 00:17:31,912
・(野村のうめき声)

178
00:17:48,934 --> 00:17:52,938
よう どうしたの？
(野村)えっ？

179
00:17:52,938 --> 00:17:54,938
(馬の鳴き声)

180
00:17:56,942 --> 00:17:58,942
おお…

181
00:18:08,887 --> 00:18:10,889
(馬の鳴き声)
(野村のうめき声)

182
00:18:10,889 --> 00:18:13,889
(仲根と裕司の笑い声)

183
00:18:19,898 --> 00:18:21,900
なんか言えよ

184
00:18:21,900 --> 00:18:23,902
なんて？

185
00:18:23,902 --> 00:18:26,905
普通 ｢こんちは｣ってんじゃねえか

186
00:18:26,905 --> 00:18:28,905
こんにちは

187
00:18:30,909 --> 00:18:34,913
ケンカねえ 一晩中？

188
00:18:34,913 --> 00:18:37,916
まあな オールナイトゲーム

189
00:18:37,916 --> 00:18:41,916
遊び？
暇なときの

190
00:18:43,922 --> 00:18:45,922
水 もらったよ
ああ

191
00:18:49,928 --> 00:18:52,931
あっ
近くに 飯 食えるとこないかな？

192
00:18:52,931 --> 00:18:55,934
あるよ ２０キロ先

193
00:18:55,934 --> 00:18:57,936
(おなかの鳴る音)

194
00:18:57,936 --> 00:18:59,936
ありがとう

195
00:19:03,876 --> 00:19:06,876
ハハッ 馬力 出ない？

196
00:19:10,883 --> 00:19:14,883
飲めよ
あっ 太るもんはダメ

197
00:19:16,889 --> 00:19:19,892
搾りたてだぜ

198
00:19:19,892 --> 00:19:21,894
ダメなもんはダメ

199
00:19:21,894 --> 00:19:23,896
ボクサーじゃないんだろ？

200
00:19:23,896 --> 00:19:26,899
なんで？

201
00:19:26,899 --> 00:19:29,902
ボクサー
フフッ… どうりで

202
00:19:29,902 --> 00:19:32,905
(牛の鳴き声)

203
00:19:32,905 --> 00:19:34,907
１１連続？

204
00:19:34,907 --> 00:19:37,910
ＫＯ勝ち
１２戦目は？

205
00:19:37,910 --> 00:19:40,913
１ラウンド２４秒 ＫＯ負け

206
00:19:40,913 --> 00:19:43,916
(笑い声)
派手ですね

207
00:19:43,916 --> 00:19:45,918
判定と引き分けに・

208
00:19:45,918 --> 00:19:47,920
持ち込んだことがないのが
自慢だよな

209
00:19:47,920 --> 00:19:51,924
ＫＯするか ＫＯされるか
そういうこと

210
00:19:51,924 --> 00:19:53,926
しかし 世界には
マジ強えヤツがいるんだよな

211
00:19:53,926 --> 00:19:57,930
まいったよ
体つきなんか変わんねえのにさ

212
00:19:57,930 --> 00:20:00,933
ぶっ倒された相手が
あんなに強くなかったら・

213
00:20:00,933 --> 00:20:04,937
もう一度 カムバックしてやろう
なんて考えなかったよな

214
00:20:04,937 --> 00:20:07,940
マジで カムバック？

215
00:20:07,940 --> 00:20:09,942
…のつもりですけどね

216
00:20:09,942 --> 00:20:11,942
じゃあ なんで こんな所に？

217
00:20:13,946 --> 00:20:15,946
なんで こんな所に？

218
00:20:18,951 --> 00:20:21,951
空 見たくてね
それだけか

219
00:20:23,956 --> 00:20:26,959
あと こっち来りゃ
死ぬかもしれないって言われた

220
00:20:26,959 --> 00:20:29,962
面白いじゃない
ああ

221
00:20:29,962 --> 00:20:32,962
先 急ぐのか？
別に

222
00:20:35,968 --> 00:20:38,971
来いよ

223
00:20:38,971 --> 00:20:40,973
ねえねえ ホントに
カムバックするつもり？

224
00:20:40,973 --> 00:20:42,975
ああ 世界を狙う

225
00:20:42,975 --> 00:20:45,978
こんなことやってても
世界は遠いような気がするけどね

226
00:20:45,978 --> 00:20:49,982
なんかさ ボクシングに役立つこと
ばかりやってても・

227
00:20:49,982 --> 00:20:51,982
ダメなような気がしてさ

228
00:20:54,987 --> 00:20:57,990
いいよ…
膝 置いて 大丈夫 ダメだよ はい

229
00:20:57,990 --> 00:20:59,992
せーの…
(２人)よいしょ！

230
00:20:59,992 --> 00:21:03,929
おっ 大丈夫か？ 何やってんだよ

231
00:21:03,929 --> 00:21:06,932
はい いくよ

232
00:21:06,932 --> 00:21:09,935
よしっ…

233
00:21:09,935 --> 00:21:11,937
ちょっ…
ああっ…

234
00:21:11,937 --> 00:21:14,940
ほら

235
00:21:14,940 --> 00:21:18,944
ほら はい！

236
00:21:18,944 --> 00:21:21,947
はい はい

237
00:21:21,947 --> 00:21:23,949
はい 力 抜いて 肩 力 抜いて

238
00:21:23,949 --> 00:21:27,953
腰 張って 手 回して
はい！ はい！

239
00:21:27,953 --> 00:21:30,956
はい はい

240
00:21:30,956 --> 00:21:33,959
ほら！ ほら！

241
00:21:33,959 --> 00:21:36,962
はい はい
(笑い声)

242
00:21:36,962 --> 00:21:42,968
はい ほうほう はい はい

243
00:21:42,968 --> 00:21:47,973
はい そうそうそうそうそう
はい はい はい

244
00:21:47,973 --> 00:21:49,975
《テーク イット イージー》
はい 肩 力 抜いて！

245
00:21:49,975 --> 00:21:51,977
手 回して！

246
00:21:51,977 --> 00:21:54,980
はい 左手 回して！
右手 回して！

247
00:21:54,980 --> 00:21:56,982
足 持って！

248
00:21:56,982 --> 00:21:58,984
こう？
そう あっ ああっ！

249
00:21:58,984 --> 00:22:00,919
おっ ほうほうほう…

250
00:22:00,919 --> 00:22:04,923
はい はい
そうそう そうそうそうそう…

251
00:22:04,923 --> 00:22:08,927
はい
そうそう 肩 力 抜く

252
00:22:08,927 --> 00:22:10,929
こいつ 走んないよ

253
00:22:10,929 --> 00:22:12,931
ほら 足で自分で蹴ってみなよ

254
00:22:12,931 --> 00:22:15,934
えいっ そうそう
えいっ

255
00:22:15,934 --> 00:22:17,936
えいっ
肩 力 抜く

256
00:22:17,936 --> 00:22:19,938
鞍で腰…
はい

257
00:22:19,938 --> 00:22:24,943
肩 力 抜いて もっと 手綱 緩して
えいっ！ えいっ！

258
00:22:24,943 --> 00:22:27,946
さあ はい！ えいっ！
ダメだよ これ

259
00:22:27,946 --> 00:22:30,949
そうそうそう えいっ！ えいっ！

260
00:22:30,949 --> 00:22:32,951
えいっ！ えいっ！
そう！

261
00:22:32,951 --> 00:22:34,953
えいっ！

262
00:22:34,953 --> 00:22:38,957
えいっ！ えいっ！
えいっ！ えいっ！

263
00:22:38,957 --> 00:22:42,961
おお うまいうまい そうそうそう
えいっ！ えいっ！

264
00:22:42,961 --> 00:22:45,964
えいっ！
えいっ！

265
00:22:45,964 --> 00:22:47,966
えいっ！

266
00:22:47,966 --> 00:22:49,966
(牛の鳴き声)

267
00:22:52,971 --> 00:22:54,971
ハァ…

268
00:23:03,915 --> 00:23:05,915
(牛の鳴き声)

269
00:23:07,919 --> 00:23:09,919
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

270
00:23:15,927 --> 00:23:20,932
・～

271
00:23:20,932 --> 00:23:23,935
お前も来い 早く

272
00:23:23,935 --> 00:23:26,938
来いと言われたって…
チッ はい！

273
00:23:26,938 --> 00:23:46,958
・～

274
00:23:46,958 --> 00:24:06,912
・～

275
00:24:06,912 --> 00:24:14,920
・～

276
00:24:14,920 --> 00:24:19,920
(警報音)

277
00:24:22,928 --> 00:24:26,928
(警笛)

278
00:24:41,947 --> 00:24:44,947
(警笛)

279
00:24:52,958 --> 00:24:55,958
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

280
00:25:00,899 --> 00:25:20,919
・～

281
00:25:20,919 --> 00:25:36,935
・～

282
00:25:36,935 --> 00:25:44,943
・～

283
00:25:44,943 --> 00:25:47,943
ヤツらのアジトは
いろいろあってな

284
00:25:54,953 --> 00:25:57,956
俺のほうから
わざわざ出向いてやってるのに・

285
00:25:57,956 --> 00:26:00,892
あいつら
どこで つるんでやがるんだ

286
00:26:00,892 --> 00:26:20,892
・～

287
00:26:32,924 --> 00:26:34,926
ヤツら どこにいる？

288
00:26:34,926 --> 00:26:36,928
(池谷)ライブは？

289
00:26:36,928 --> 00:26:38,930
まだ やってねえだろ

290
00:26:38,930 --> 00:26:42,930
もうやってるよ
今夜から 久しぶりに マキュウだ

291
00:26:44,936 --> 00:26:48,940
どうりで どこも早い店じまいだ

292
00:26:48,940 --> 00:26:51,940
あの… ビール…

293
00:26:57,949 --> 00:26:59,951
俺は？

294
00:26:59,951 --> 00:27:02,888
ちょっと肉が付いたぞ 減量 減量

295
00:27:02,888 --> 00:27:04,890
うるせえな！

296
00:27:04,890 --> 00:27:07,890
親切とおせっかいはな 紙一重だぞ

297
00:27:09,895 --> 00:27:13,899
警察 呼ぶぞ
呼べよ

298
00:27:13,899 --> 00:27:17,899
・(警笛)

299
00:27:19,905 --> 00:27:25,911
あいつ 本物の警官
暇なとき 店 やってんだ

300
00:27:25,911 --> 00:27:27,913
(ドアが閉まる音)

301
00:27:27,913 --> 00:27:30,916
ホントは あいつの嫁さんの店

302
00:27:30,916 --> 00:27:33,919
嫁さん 東京 出て
流行歌手になってさ・

303
00:27:33,919 --> 00:27:36,922
レコードも出したんだ １枚だけ

304
00:27:36,922 --> 00:27:39,925
警官の奥さんが歌手ねえ

305
00:27:39,925 --> 00:27:43,929
恥ずかしくないのかな 歌手なんて

306
00:27:43,929 --> 00:27:45,931
あっ そうだ
さっき 警官が言ってた・

307
00:27:45,931 --> 00:27:49,931
｢マキュウ｣って なんなの？
これから連れてってやるよ

308
00:27:56,942 --> 00:27:58,942
｢氷室麻弓｣

309
00:28:18,897 --> 00:28:21,900
ビール２本 とうもろこし
じゃがいもバター・

310
00:28:21,900 --> 00:28:24,903
シーフード盛り合わせ っと…

311
00:28:24,903 --> 00:28:28,907
そんなに食えないよ
俺が食うよ

312
00:28:28,907 --> 00:28:30,907
何が減量中だよ

313
00:28:38,917 --> 00:28:41,917
♪(ﾊﾞﾝﾄﾞの演奏)

314
00:28:49,928 --> 00:28:52,928
何がいいんだろう？
うるさいだけじゃない？ なあ

315
00:29:02,874 --> 00:29:10,874
♪(ﾊﾞﾝﾄﾞの演奏)

316
00:29:32,904 --> 00:29:37,909
♪(ﾊﾞﾝﾄﾞの演奏)

317
00:29:37,909 --> 00:29:47,909
♪～

318
00:30:05,937 --> 00:30:10,942
♪(ﾊﾞﾝﾄﾞの演奏)

319
00:30:10,942 --> 00:30:16,948
♪～

320
00:30:16,948 --> 00:30:21,953
(観客たちの歓声)

321
00:30:21,953 --> 00:30:41,973
♪～

322
00:30:41,973 --> 00:30:52,973
♪～

323
00:30:56,988 --> 00:31:01,926
♪(ﾋﾟｱﾉ:『モニカ』)

324
00:31:01,926 --> 00:31:21,946
♪～

325
00:31:21,946 --> 00:31:36,961
♪～

326
00:31:36,961 --> 00:31:44,969
♪～

327
00:31:44,969 --> 00:31:46,971
つみき

328
00:31:46,971 --> 00:31:51,976
(かえで)何 言ってんの？
調子 狂うなあ 出てってよ

329
00:31:51,976 --> 00:31:53,978
(男性)帰れ
(男性)何しに来たんだよ

330
00:31:53,978 --> 00:31:55,980
(女性)出てけ！
(観客たち)出てけ！

331
00:31:55,980 --> 00:31:58,983
(女性)出てってよ 出ってよ
(女性)何しに来たのよ

332
00:31:58,983 --> 00:32:04,923
♪～

333
00:32:04,923 --> 00:32:06,925
(観客たち)おお…

334
00:32:06,925 --> 00:32:16,935
♪～

335
00:32:16,935 --> 00:32:21,940
♪(ﾊﾞﾝﾄﾞの演奏)

336
00:32:21,940 --> 00:32:28,940
♪～

337
00:32:32,951 --> 00:32:36,955
お前 有名な歌手だってな

338
00:32:36,955 --> 00:32:39,958
誰に聞いたの？
ウエートレスの女の子

339
00:32:39,958 --> 00:32:41,960
｢サイン もらってやろうか？｣
つったら・

340
00:32:41,960 --> 00:32:45,964
あんなの目じゃないってよ
フフフッ…

341
00:32:45,964 --> 00:32:48,967
ああいうの ローカルの
ツッパリって言うんだろうな

342
00:32:48,967 --> 00:32:51,970
まあ 日本じゃ どこもそうでしょ

343
00:32:51,970 --> 00:32:54,973
お前 ファンなんか
いっぱいいるんだろ

344
00:32:54,973 --> 00:32:56,975
そっちだって いたでしょ？

345
00:32:56,975 --> 00:33:00,912
俺は 男ばっかりよ
お前なんか 完璧 女だろ

346
00:33:00,912 --> 00:33:04,916
よりどりみどりで
やりたい放題できるんだろ？

347
00:33:04,916 --> 00:33:07,919
いいなあ

348
00:33:07,919 --> 00:33:11,923
怒るよ
怒んなよ お前 女に強いんだろ

349
00:33:11,923 --> 00:33:14,926
それが どうしたんだよ

350
00:33:14,926 --> 00:33:18,930
頼みたいことがあんだよ

351
00:33:18,930 --> 00:33:22,930
恋の手ほどき 教えてくれよ

352
00:33:29,941 --> 00:33:31,943
あの子？

353
00:33:31,943 --> 00:33:34,943
考えると眠れない

354
00:33:39,951 --> 00:33:42,954
まず 目を見る 女の目を

355
00:33:42,954 --> 00:33:44,956
目を見て どうするんだ？

356
00:33:44,956 --> 00:33:46,958
何も言わない

357
00:33:46,958 --> 00:33:49,961
男は黙って 目で勝負か
そうそう

358
00:33:49,961 --> 00:33:52,964
それで 女の目が潤んできたら
手を握る

359
00:33:52,964 --> 00:33:54,966
手？
そう

360
00:33:54,966 --> 00:33:58,970
両手で優しく包み込むように
そして 次第に強く

361
00:33:58,970 --> 00:34:01,906
女に逃げられたら どうすんだよ
バカ そんなこと言ってるから・

362
00:34:01,906 --> 00:34:04,909
いつまでたってもダメなんだよ
分かった 今夜から積極的にやる

363
00:34:04,909 --> 00:34:06,911
オーケー そしたら
ロープ際に追い詰めて・

364
00:34:06,911 --> 00:34:08,913
打って打って打ちまくる

365
00:34:08,913 --> 00:34:10,915
ちょっと待った
お前 なんの話してんだよ

366
00:34:10,915 --> 00:34:12,917
いや 恋もリングに上がることも
一緒ですよ

367
00:34:12,917 --> 00:34:14,919
ただし レフェリーはいないけどね

368
00:34:14,919 --> 00:34:17,922
でも 引き分けもなければ
判定もない

369
00:34:17,922 --> 00:34:19,924
そういうこと

370
00:34:19,924 --> 00:34:22,927
そういうこと！
そうそう

371
00:34:22,927 --> 00:34:24,929
今日は 僕がセコンドやるからさ・

372
00:34:24,929 --> 00:34:27,932
負けたら承知しないよ
うん

373
00:34:27,932 --> 00:34:29,932
オーケー

374
00:34:32,937 --> 00:34:34,939
(久美)あっ いらっしゃいませ

375
00:34:34,939 --> 00:34:37,939
どうも
お久しぶりですね

376
00:34:40,945 --> 00:34:43,948
ご注文 お決まりになりましたか？

377
00:34:43,948 --> 00:34:46,951
両手で優しく包み込むように
次第に強く…

378
00:34:46,951 --> 00:34:49,951
あっ お客さん！
あっ すいません！

379
00:34:51,956 --> 00:34:53,958
明けても暮れても
ボクシングに強くなるには・

380
00:34:53,958 --> 00:34:56,961
どうしたらいいか
そればかり考えてたからさ

381
00:34:56,961 --> 00:35:00,961
恋だとか女だとか そんなのは
もってのほかだと思ってたんだ

382
00:35:05,903 --> 00:35:08,906
おいおい 彼女
ホントに ここ 出てるんだろうね

383
00:35:08,906 --> 00:35:13,911
♪(ﾋﾟｱﾉ:『ﾏｲ･ﾌｰﾘｯｼｭ･ﾊｰﾄ』)

384
00:35:13,911 --> 00:35:18,916
♪～

385
00:35:18,916 --> 00:35:25,923
♪(麻弓)
The night is like a lovely tune

386
00:35:25,923 --> 00:35:32,930
♪ Beware my foolish heart

387
00:35:32,930 --> 00:35:39,937
♪ How white
the ever constant moon

388
00:35:39,937 --> 00:35:45,943
♪ Take care my foolish heart

389
00:35:45,943 --> 00:35:52,950
♪ There's a line
between love and fascination

390
00:35:52,950 --> 00:35:59,957
♪ That's hard to see,
how many names such as this

391
00:35:59,957 --> 00:36:01,893
♪ For they both…

392
00:36:01,893 --> 00:36:03,895
あれ さっきの女？

393
00:36:03,895 --> 00:36:06,895
マキュウ 氷室麻弓

394
00:36:08,900 --> 00:36:10,900
マキュウの伝説か

395
00:36:13,905 --> 00:36:19,911
♪ Her lips
are much too close to mine

396
00:36:19,911 --> 00:36:26,918
♪ Beware my foolish heart

397
00:36:26,918 --> 00:36:33,925
♪ But should
our eager lips combine

398
00:36:33,925 --> 00:36:40,932
♪ Then let the fire start

399
00:36:40,932 --> 00:36:46,938
♪ For this time
it isn't fascination

400
00:36:46,938 --> 00:36:53,945
♪ Or a dream
that will fade and fall apart

401
00:36:53,945 --> 00:36:58,950
♪ It's love,
this time it's love

402
00:36:58,950 --> 00:37:03,888
♪ My foolish heart

403
00:37:03,888 --> 00:37:23,908
♪～

404
00:37:23,908 --> 00:37:41,926
♪～

405
00:37:41,926 --> 00:37:43,928
♪(ﾋﾟｱﾉ)

406
00:37:43,928 --> 00:37:45,928
マキュウ ホントに来るかな

407
00:37:47,932 --> 00:37:49,934
俺の目 見たろ

408
00:37:49,934 --> 00:37:51,936
あいつの目を見たろ
うん

409
00:37:51,936 --> 00:37:55,940
あいつの目 なんだか
潤んでたみたいだったけど・

410
00:37:55,940 --> 00:37:57,942
ライトのせいかな

411
00:37:57,942 --> 00:38:01,879
バカ ホントに潤んでたの

412
00:38:01,879 --> 00:38:03,881
ああいうふうに やるんだよ

413
00:38:03,881 --> 00:38:05,881
(ﾎﾞｰｲ)お待たせしました

414
00:38:07,885 --> 00:38:10,888
申し訳ございませんが
氷室麻弓は・

415
00:38:10,888 --> 00:38:14,892
ご招待を
受けられないそうでございます

416
00:38:14,892 --> 00:38:17,895
これを・

417
00:38:17,895 --> 00:38:20,895
お渡しするようにと

418
00:38:30,908 --> 00:38:32,908
(笑い声)

419
00:38:34,912 --> 00:38:36,912
(笑い声)

420
00:38:38,916 --> 00:38:40,918
(ﾋﾟｱﾉ)

421
00:38:40,918 --> 00:38:45,918
(笑い声)

422
00:38:49,927 --> 00:38:53,931
フフッ… 最高 彼女
ほれた？

423
00:38:53,931 --> 00:38:56,934
ゾッコンですよ
ヤバいよ 彼女

424
00:38:56,934 --> 00:38:59,937
なんで？
・(ﾎｰﾝ)

425
00:38:59,937 --> 00:39:02,873
(ﾊﾞｲｸの走行音)

426
00:39:02,873 --> 00:39:07,873
(男性たちの騒ぎ声)

427
00:39:15,886 --> 00:39:19,890
(男性たちの歓声)

428
00:39:19,890 --> 00:39:22,893
どうしたの？
渋くて かっこいいだろ

429
00:39:22,893 --> 00:39:25,896
スターの送り迎えには
ちょうどいいと思ってさ

430
00:39:25,896 --> 00:39:28,899
わざわざ作ってくれたの？

431
00:39:28,899 --> 00:39:31,902
(和人)
輸入したんだよ 隣の農協から

432
00:39:31,902 --> 00:39:33,904
(一同の笑い声)

433
00:39:33,904 --> 00:39:38,904
(ﾊﾞｲｸのｴﾝｼﾞﾝ音)

434
00:39:42,913 --> 00:39:45,913
いつから
かっ払いまでやるようになった？

435
00:39:47,918 --> 00:39:50,921
(今村)珍しいもんだから
ちょっと借りてるだけだよ

436
00:39:50,921 --> 00:39:52,923
今度 お前んとこ突っ込むときに
持ってくよ

437
00:39:52,923 --> 00:39:54,925
ちょっと どういうこと

438
00:39:54,925 --> 00:39:56,927
気にすんなよ

439
00:39:56,927 --> 00:39:59,930
こいつのもん

440
00:39:59,930 --> 00:40:02,933
いいんだよ
気に入ったら プレゼントする

441
00:40:02,933 --> 00:40:04,935
冗談

442
00:40:04,935 --> 00:40:07,938
(和人)気に入らねえな
俺たちは こじきじゃねえよ

443
00:40:07,938 --> 00:40:09,938
変わりゃしねえよ

444
00:40:12,943 --> 00:40:14,945
(男性の叫び声)

445
00:40:14,945 --> 00:40:18,949
しょうがねえな！ これじゃ
スパーリングにもなりゃしねえぞ

446
00:40:18,949 --> 00:40:22,953
ケガしたら ヤバいんじゃないの？
スターさん

447
00:40:22,953 --> 00:40:25,956
東京じゃ
スターかもしれねえけどよ・

448
00:40:25,956 --> 00:40:29,960
こっちじゃ スターっていうのは
マキュウのこと言うんだよ

449
00:40:29,960 --> 00:40:33,964
うっ…
何度も恥かかすんじゃないよ！

450
00:40:33,964 --> 00:40:35,966
帰るよ！

451
00:40:35,966 --> 00:40:38,966
待てよ ちょっと話さないか？

452
00:40:40,971 --> 00:40:44,975
笑うわよ
ちゃんと話なんかできるの？

453
00:40:44,975 --> 00:40:48,979
おお やっと話してくれたね
遊びに来たんだったら・

454
00:40:48,979 --> 00:40:50,981
もっとガキっぽい所で
演説ぶったらどうなの

455
00:40:50,981 --> 00:40:54,985
こんなとこで かっこつけたって
始まらないわよ

456
00:40:54,985 --> 00:40:56,985
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

457
00:41:03,928 --> 00:41:23,948
・～

458
00:41:23,948 --> 00:41:43,968
・～

459
00:41:43,968 --> 00:42:03,921
・～

460
00:42:03,921 --> 00:42:23,941
・～

461
00:42:23,941 --> 00:42:27,945
・～

462
00:42:27,945 --> 00:42:36,945
・～

463
00:42:46,964 --> 00:42:49,967
よくもまあ
そんなチンケなバイクで

464
00:42:49,967 --> 00:42:51,969
アーティストだね まったく

465
00:42:51,969 --> 00:42:53,971
ただの曲乗り芸当

466
00:42:53,971 --> 00:42:57,975
いやあ こんなとこで
くすぶってんの もったいないよ

467
00:42:57,975 --> 00:42:59,977
お前さ…
うん？

468
00:42:59,977 --> 00:43:01,912
変なヤツだな

469
00:43:01,912 --> 00:43:05,916
フフッ… そちらさんたちこそ
かなり変なヤツだよ

470
00:43:05,916 --> 00:43:09,920
仲根にしても マキュウにしても
おたくも

471
00:43:09,920 --> 00:43:11,922
面白い町じゃん

472
00:43:11,922 --> 00:43:14,925
もっと面白い人が
お前に会いたいって

473
00:43:14,925 --> 00:43:18,929
うん？
青井って人

474
00:43:18,929 --> 00:43:29,940
・～

475
00:43:29,940 --> 00:43:34,940
(ドアの開閉音)

476
00:43:46,957 --> 00:43:49,960
(青井)どうですか？ この町は
はっ？

477
00:43:49,960 --> 00:43:53,960
私は この町が大好きなんですよ

478
00:43:55,966 --> 00:43:59,966
面白いヤツには会いました
もう何人も

479
00:44:01,906 --> 00:44:05,910
あなたに
いろいろ失礼したようですね

480
00:44:05,910 --> 00:44:08,913
別に
まあ許してやってください

481
00:44:08,913 --> 00:44:13,918
彼らは
私の弟みたいなもんなんです

482
00:44:13,918 --> 00:44:17,922
私のやってる会社 倉庫や・

483
00:44:17,922 --> 00:44:22,927
ジム レストラン バイクショップ
なんかで働いてるんです

484
00:44:22,927 --> 00:44:24,929
町を出ないで ここにいてくれる

485
00:44:24,929 --> 00:44:28,933
私は 彼らが
ホントに かわいいんですよ

486
00:44:28,933 --> 00:44:31,933
氷室マキュウもですか？

487
00:44:33,938 --> 00:44:36,941
麻弓に会ったそうですね

488
00:44:36,941 --> 00:44:38,943
彼女は歌もうまいし・

489
00:44:38,943 --> 00:44:42,947
ジャズピアニストとしても
一流ですよ

490
00:44:42,947 --> 00:44:44,949
あれくらい才能のある
アーティストは・

491
00:44:44,949 --> 00:44:47,952
そうザラにいるもんじゃない

492
00:44:47,952 --> 00:44:52,952
麻弓は 私が手塩にかけて育てた
サラブレッドです

493
00:44:55,960 --> 00:44:57,962
東京からも
随分 スカウトが来ましたよ

494
00:44:57,962 --> 00:45:02,900
レコード テレビ ライブハウス
全て断りました

495
00:45:02,900 --> 00:45:05,903
どうしてですか？
マキュウの歌やピアノは・

496
00:45:05,903 --> 00:45:07,905
もっと大勢の人たちに
聞いてもらえれば・

497
00:45:07,905 --> 00:45:11,909
すばらしいと思うし
バイク 好きなヤツは日本一…

498
00:45:11,909 --> 00:45:16,914
いや 世界一のレーサーを
目指せばいい

499
00:45:16,914 --> 00:45:18,916
フッ…

500
00:45:18,916 --> 00:45:21,919
おかしいですかね？
僕の言ってること

501
00:45:21,919 --> 00:45:24,922
いや 別に ただ…

502
00:45:24,922 --> 00:45:27,922
｢ただ…｣なんですか？

503
00:45:29,927 --> 00:45:34,927
仲根が３年前 同じことを
言ってたなあと思い出して

504
00:45:38,936 --> 00:45:42,940
そう言って
私が引き止めるのも聞かずに・

505
00:45:42,940 --> 00:45:45,943
スカウトされて
東京のジムへ行った

506
00:45:45,943 --> 00:45:49,943
それから
どうなったか知ってますか？

507
00:45:51,949 --> 00:45:53,949
１２戦目で負けましたね

508
00:45:55,953 --> 00:45:57,955
でも １１連勝したでしょ

509
00:45:57,955 --> 00:46:01,892
フフッ… ジムは・

510
00:46:01,892 --> 00:46:03,894
かませ犬といわれるボクサーを
相手に選んでくるんだから・

511
00:46:03,894 --> 00:46:06,897
それぐらいは勝ちますよ

512
00:46:06,897 --> 00:46:11,902
そのときは
北海のロッキーなんて言われてね

513
00:46:11,902 --> 00:46:13,904
有頂天になってましたよ

514
00:46:13,904 --> 00:46:16,907
ジムでも
結構 商売になったんでしょう

515
00:46:16,907 --> 00:46:21,912
それから
世界のランカーに挑戦した

516
00:46:21,912 --> 00:46:25,916
勝てば もうけもの ハハハハッ…

517
00:46:25,916 --> 00:46:30,921
結果は あっさりＫＯ負け
それで お払い箱ですよ

518
00:46:30,921 --> 00:46:32,923
いや でも…

519
00:46:32,923 --> 00:46:35,926
それが ヤツらのやり方

520
00:46:35,926 --> 00:46:39,930
仲根が
こちらに戻ってきたんでね・

521
00:46:39,930 --> 00:46:43,930
私の言うことが
身にしみたのかと思ったのに

522
00:46:45,936 --> 00:46:49,940
もう一度
世界を目指すとかなんとか…

523
00:46:49,940 --> 00:46:52,943
僕がボクサーだったら・

524
00:46:52,943 --> 00:46:55,943
仲根と同じことを
やってたと思いますけど

525
00:46:59,950 --> 00:47:03,950
だろうね 君らは同類だ

526
00:47:05,889 --> 00:47:10,889
つまり
私の一番 嫌いな種類の人間だ

527
00:47:14,898 --> 00:47:18,898
今夜は 部屋を取ってある
あした 一番で東京へ

528
00:47:29,913 --> 00:47:31,913
民川君

529
00:47:34,918 --> 00:47:36,920
若い者は 何かと言やあ・

530
00:47:36,920 --> 00:47:39,923
｢世界が自分を待っている｣
と言うが・

531
00:47:39,923 --> 00:47:42,926
そんなものは 誰も待っちゃいない

532
00:47:42,926 --> 00:47:46,930
夢と幻想は違うんだよ

533
00:47:46,930 --> 00:47:49,933
与えられた世界で ベストを尽くせ

534
00:47:49,933 --> 00:47:53,933
それが 私の信念だ

535
00:48:00,878 --> 00:48:03,881
お前ら 青井のために
ケンカやってんだ？

536
00:48:03,881 --> 00:48:07,885
それだけじゃないよ
分かんないのか

537
00:48:07,885 --> 00:48:11,889
面白いから やってるだけだよ

538
00:48:11,889 --> 00:48:14,889
俺 面白くないねえ そういうの

539
00:48:25,903 --> 00:48:34,912
・～

540
00:48:34,912 --> 00:48:36,914
(青井)若い者は 何かと言やあ・

541
00:48:36,914 --> 00:48:39,917
｢世界が自分を待っている｣
と言うが・

542
00:48:39,917 --> 00:48:41,919
そんなものは
誰も待っちゃいない

543
00:48:41,919 --> 00:48:44,919
夢と幻想とは違うんだよ

544
00:49:12,883 --> 00:49:14,885
わっ！
おっ…

545
00:49:14,885 --> 00:49:16,887
♪(ｲﾔﾎﾝ:音楽)

546
00:49:16,887 --> 00:49:20,891
おい 朝飯 食ってけよ なっ？
うまい店 知ってんだよ

547
00:49:20,891 --> 00:49:25,896
あっ あっ… いかそうめん 好き？

548
00:49:25,896 --> 00:49:28,899
好き
ああっ…

549
00:49:28,899 --> 00:49:31,902
ハハハッ 飛行機まで
時間があるからさ 行こう

550
00:49:31,902 --> 00:49:33,904
ねっ？
(うめき声)

551
00:49:33,904 --> 00:49:35,906
ちょっと
聞きたいことあるんだけどさ・

552
00:49:35,906 --> 00:49:38,906
教えてもらえるかな
はい

553
00:50:18,949 --> 00:50:20,949
ハァ…

554
00:50:38,969 --> 00:50:41,972
(池谷)そうか それじゃ
この大事なレコードとギターと・

555
00:50:41,972 --> 00:50:43,974
これだけ お願いします
(店主)ええ はい はい

556
00:50:43,974 --> 00:50:46,977
(池谷)これ ダメね
(店主)はい

557
00:50:46,977 --> 00:50:48,977
はい どうも
(池谷)はい

558
00:50:52,983 --> 00:50:54,985
これ 残っちゃったけど いいね？
(レイ)うん

559
00:50:54,985 --> 00:50:59,990
♪(ｵﾙｺﾞｰﾙ)

560
00:50:59,990 --> 00:51:05,929
♪～

561
00:51:05,929 --> 00:51:09,933
(時計の時報)

562
00:51:09,933 --> 00:51:23,947
♪～

563
00:51:23,947 --> 00:51:26,950
じゃあ お疲れさま お先に

564
00:51:26,950 --> 00:51:28,950
(男性たち)お疲れさま

565
00:51:41,965 --> 00:51:44,968
七変化ってあるじゃない？

566
00:51:44,968 --> 00:51:48,972
３つ見せてもらったんだけど
あと４つ見せてくんないかな

567
00:51:48,972 --> 00:51:50,974
バカにしないでよ

568
00:51:50,974 --> 00:51:53,977
ちょっと有名なら どんな女でも
引っかかると思ってんの？

569
00:51:53,977 --> 00:51:55,979
そんな色眼鏡で見んなよ

570
00:51:55,979 --> 00:51:58,982
色眼鏡かけてんの そっちでしょ

571
00:51:58,982 --> 00:52:18,935
・～

572
00:52:18,935 --> 00:52:20,937
じゃあ これだけ
(店主)はい

573
00:52:20,937 --> 00:52:23,940
７個ですね はい
そう

574
00:52:23,940 --> 00:52:26,940
そんなに買って どうすんの？
ほっといてよ

575
00:52:30,947 --> 00:52:33,950
男爵は いいの？
おいくら？

576
00:52:33,950 --> 00:52:35,952
(店主)２００円です
はい

577
00:52:35,952 --> 00:52:39,956
はい はい
これも… これも一緒に

578
00:52:39,956 --> 00:52:43,960
さつまいもも２００円です

579
00:52:43,960 --> 00:52:46,963
はい ２００円ね
はい

580
00:52:46,963 --> 00:52:49,963
はい ありがとうございます
バカ！

581
00:52:51,968 --> 00:52:53,970
どこまで ついてくる気？

582
00:52:53,970 --> 00:52:55,972
君と話ができるまで

583
00:52:55,972 --> 00:52:57,974
なんの話？
君のこと

584
00:52:57,974 --> 00:53:00,911
私の？

585
00:53:00,911 --> 00:53:03,914
東京のプロダクションとか
レコード会社とか・

586
00:53:03,914 --> 00:53:06,917
誘いに来てるの 知ってんの？

587
00:53:06,917 --> 00:53:10,921
全部 青井がカットしてんだよ
勘違いしないでよ

588
00:53:10,921 --> 00:53:13,924
断ってもらうように言ったのは
私よ

589
00:53:13,924 --> 00:53:15,926
君が？

590
00:53:15,926 --> 00:53:18,929
自分で？
そうよ

591
00:53:18,929 --> 00:53:21,932
どうして？
みんなが あんたと同じように・

592
00:53:21,932 --> 00:53:24,935
スター目指して 東京へ
出ていくと思ったら大間違いよ

593
00:53:24,935 --> 00:53:27,935
広島の芋！

594
00:53:32,943 --> 00:53:34,945
(警笛)

595
00:53:34,945 --> 00:53:54,965
・～

596
00:53:54,965 --> 00:54:03,907
・～

597
00:54:03,907 --> 00:54:05,909
バッカ…

598
00:54:05,909 --> 00:54:10,914
(警笛)

599
00:54:10,914 --> 00:54:30,934
・～

600
00:54:30,934 --> 00:54:45,949
・～

601
00:54:45,949 --> 00:54:53,957
・～

602
00:54:53,957 --> 00:54:55,959
ハァ…

603
00:54:55,959 --> 00:55:10,907
・～

604
00:55:10,907 --> 00:55:16,907
・～

605
00:55:21,918 --> 00:55:23,920
(ﾁｬｲﾑ)

606
00:55:23,920 --> 00:55:27,920
(ｱﾅｳﾝｽ)
毎度 ご乗車ありがとうございます

607
00:55:32,929 --> 00:55:35,932
自衛隊 呼ぶわよ

608
00:55:35,932 --> 00:55:38,932
今度は 戦車を追いかけるよ

609
00:55:41,938 --> 00:55:43,938
(爆発音)

610
00:56:11,901 --> 00:56:24,901
・～

611
00:56:26,916 --> 00:56:31,921
(子供たち)よいしょ よいしょ
よいしょ よいしょ…

612
00:56:31,921 --> 00:56:34,924
ただいま
(子供たち)おかえり

613
00:56:34,924 --> 00:56:37,927
(子供)今日のごはん 何？
フフフフッ ごちそう ごちそう

614
00:56:37,927 --> 00:56:40,930
遅くなって ごめんね

615
00:56:40,930 --> 00:56:44,934
ああ…
お風呂の水 入れてくれた？

616
00:56:44,934 --> 00:56:46,934
(子供)うん

617
00:57:07,891 --> 00:57:09,893
(氷室)どうも

618
00:57:09,893 --> 00:57:11,895
どうも

619
00:57:11,895 --> 00:57:15,895
自分は 麻弓の父です

620
00:57:18,902 --> 00:57:21,902
さあ どいて どいて はい

621
00:57:23,907 --> 00:57:26,910
あら すごーい 真っ赤になった

622
00:57:26,910 --> 00:57:29,913
うん 気をつけてね

623
00:57:29,913 --> 00:57:32,913
よっ！
(子供)熱いから気をつけるんだよ

624
00:57:34,918 --> 00:57:36,918
はい

625
00:57:38,922 --> 00:57:40,924
(氷室)自分はね・

626
00:57:40,924 --> 00:57:43,927
マックが ここに降りてくんの
待っとるんですよ

627
00:57:43,927 --> 00:57:46,930
｢マック｣ですか？

628
00:57:46,930 --> 00:57:49,933
あっ 普通は
｢ＵＦＯ｣つっとりますがね

629
00:57:49,933 --> 00:57:51,935
ああ…

630
00:57:51,935 --> 00:57:55,939
北海道でも 頻繁に
この辺には飛んでくるんですよ

631
00:57:55,939 --> 00:57:57,941
おとりですよ あれ

632
00:57:57,941 --> 00:58:01,878
上空から見るとね
マックと全くおんなじなんですよ

633
00:58:01,878 --> 00:58:03,880
ああ…

634
00:58:03,880 --> 00:58:08,885
でも 本物が ここへ着地したら
どうするんですか？

635
00:58:08,885 --> 00:58:10,887
そうですね…

636
00:58:10,887 --> 00:58:15,892
できたら 一緒に宇宙の果てまで
連れてってほしいもんですな

637
00:58:15,892 --> 00:58:17,894
こんな狭い所で
一生を終わったって・

638
00:58:17,894 --> 00:58:19,896
面白くも おかしくもないしね

639
00:58:19,896 --> 00:58:23,900
自分は 昔 航空自衛隊の
パイロットやってましてね・

640
00:58:23,900 --> 00:58:26,903
Ｆ-４で 毎日 飛んでたんですよ

641
00:58:26,903 --> 00:58:29,906
日本の防空域ってのは狭いでしょ

642
00:58:29,906 --> 00:58:31,908
だから
マッハ１か２で走りますとね・

643
00:58:31,908 --> 00:58:34,911
すぐ Ｕターンですよ

644
00:58:34,911 --> 00:58:37,914
檻ん中に入れられた
鳥みたいなもんでしてね

645
00:58:37,914 --> 00:58:41,918
そのときに 未確認飛行物体
ＵＦＯに出会ったんですがね

646
00:58:41,918 --> 00:58:44,921
都合５回 ええ

647
00:58:44,921 --> 00:58:47,924
いるんですよ
隊員にも 結構 そういう人間が

648
00:58:47,924 --> 00:58:52,924
我々は 暗号コードを｢ＭＡＣＱ｣
｢マキュウ｣と呼んでましたけど

649
00:58:54,931 --> 00:58:56,933
フフッ…

650
00:58:56,933 --> 00:59:01,933
(鐘の音)

651
00:59:04,874 --> 00:59:08,878
そのころ 私 地上に降りてからも
麻弓の母親とね・

652
00:59:08,878 --> 00:59:11,881
それから あとで
あの子たちの母親になる女と・

653
00:59:11,881 --> 00:59:14,884
２人の女の間を
行ったり来たりしてたんですよ

654
00:59:14,884 --> 00:59:17,887
まあ ちょっと
嫌だなあなんて思ってたら・

655
00:59:17,887 --> 00:59:20,890
女が２人とも
蒸発してしまいましてね

656
00:59:20,890 --> 00:59:23,893
でも すっきりして
３年前から・

657
00:59:23,893 --> 00:59:26,896
こうやって 好き勝手
さしてもらってるわけですわ

658
00:59:26,896 --> 00:59:32,902
じゃあ 麻弓さんは
あの子たちの母親代わりですか？

659
00:59:32,902 --> 00:59:34,904
まあ そういうことになりますかね

660
00:59:34,904 --> 00:59:36,906
(鐘の音)

661
00:59:36,906 --> 00:59:39,909
(子供)お父さん ごはんよ！
(氷室)はいよ！

662
00:59:39,909 --> 00:59:41,911
行きましょう
えっ いやいや 僕は…

663
00:59:41,911 --> 00:59:43,913
いやまあ いいじゃないですか
行きましょう 行きましょう

664
00:59:43,913 --> 00:59:45,915
遠慮なくどうぞ
大したもん 出ませんから

665
00:59:45,915 --> 00:59:47,915
どうぞ

666
01:00:07,937 --> 01:00:10,940
民川さん お芋が好きなんですって

667
01:00:10,940 --> 01:00:12,940
ああ それはよかった

668
01:00:22,952 --> 01:00:25,955
(笑い声)

669
01:00:25,955 --> 01:00:30,960
(麻弓と裕司の笑い声)

670
01:00:30,960 --> 01:00:34,964
(一同の笑い声)

671
01:00:34,964 --> 01:00:38,964
七変化 その４
もうこれで おしまい

672
01:00:40,970 --> 01:00:42,972
惜しいな

673
01:00:42,972 --> 01:00:46,972
その５ その６ その７も見たいな

674
01:00:49,979 --> 01:00:52,982
ここを出る気はないの？

675
01:00:52,982 --> 01:00:54,984
君のピアノや歌を・

676
01:00:54,984 --> 01:00:57,984
もっと大勢の人たちに
聞いてもらいたいとは思わない？

677
01:01:01,925 --> 01:01:04,928
家族を捨てるのが怖いんだ

678
01:01:04,928 --> 01:01:09,933
関係ないわ 私がいなくなれば
役所で面倒 見てくれるもの

679
01:01:09,933 --> 01:01:19,943
・～

680
01:01:19,943 --> 01:01:21,943
だったら どうして？

681
01:01:25,949 --> 01:01:28,952
もっと夢を大きく持ってほしいな

682
01:01:28,952 --> 01:01:31,955
君のお父さんのように

683
01:01:31,955 --> 01:01:34,955
夢ならあるもん

684
01:01:36,960 --> 01:01:38,962
教えてくれないんだろ

685
01:01:38,962 --> 01:01:41,965
笑うから
笑わないよ

686
01:01:41,965 --> 01:01:44,968
きっと笑うわ
笑わない

687
01:01:44,968 --> 01:01:46,968
ホント？

688
01:01:51,975 --> 01:01:56,980
カーネギーホールで
コンサートをやりたいの

689
01:01:56,980 --> 01:02:00,917
カーネギーホールって
あのニューヨークの？

690
01:02:00,917 --> 01:02:03,920
ビリー･ホリデイが歌ったとこ

691
01:02:03,920 --> 01:02:12,929
・～

692
01:02:12,929 --> 01:02:15,932
(笑い声)
ああほら 笑わないって言ったのに

693
01:02:15,932 --> 01:02:18,935
ああ ごめん
おかしくて笑ったんじゃないって

694
01:02:18,935 --> 01:02:20,937
まいったな もう…

695
01:02:20,937 --> 01:02:22,939
いや そりゃ 僕のね…
わっ！

696
01:02:22,939 --> 01:02:24,941
(笑い声)

697
01:02:24,941 --> 01:02:33,950
・～

698
01:02:33,950 --> 01:02:36,953
信じられない
このこと 話しちゃうなんて

699
01:02:36,953 --> 01:02:39,956
どうして？

700
01:02:39,956 --> 01:02:44,961
夢だけで生きていけると思うほど
子供じゃないの

701
01:02:44,961 --> 01:02:49,966
うーん でも 子供の夢を
ずっと持ってる大人は少ないよ

702
01:02:49,966 --> 01:02:51,966
うん

703
01:02:53,970 --> 01:02:55,970
夢って難しいね

704
01:02:59,976 --> 01:03:05,915
俺 ずっとね １つの目標 決めて
それ向かって突っ走って

705
01:03:05,915 --> 01:03:09,919
そこまで着いたら
また次の目標 決めて

706
01:03:09,919 --> 01:03:13,923
それが夢を追いかけることだと
思ってたんだ

707
01:03:13,923 --> 01:03:17,927
でも なんか夢に追いかけられてた
ような気がすんだよな

708
01:03:17,927 --> 01:03:19,929
ジャパンツアー成功したら・

709
01:03:19,929 --> 01:03:22,932
次は ニューヨークしかない
みたいなね

710
01:03:22,932 --> 01:03:26,936
でも そういうんじゃなくて
なんつったらいいのかな

711
01:03:26,936 --> 01:03:28,936
カーネギーホール
そうそう

712
01:03:30,940 --> 01:03:33,943
そういうのでいいんだよな

713
01:03:33,943 --> 01:03:42,943
・～

714
01:03:48,958 --> 01:03:53,958
(ﾎｰﾝ)

715
01:04:05,908 --> 01:04:08,911
どうしたの？
こんなに大勢で にぎやかに

716
01:04:08,911 --> 01:04:10,913
こっちの迎えもあるんだろ

717
01:04:10,913 --> 01:04:12,915
どういうこと？

718
01:04:12,915 --> 01:04:15,918
いや この町から出てけって
言われてんのに居残ってるからさ

719
01:04:15,918 --> 01:04:18,918
そうだろ？
分かってるじゃない

720
01:04:20,923 --> 01:04:24,927
その話は あとで 急ぎなよ

721
01:04:24,927 --> 01:04:27,930
なんの話？

722
01:04:27,930 --> 01:04:30,933
気に入らないね
マキュウ 早く

723
01:04:30,933 --> 01:04:33,933
今日も
２時から待ってる客がいるんだよ

724
01:04:51,954 --> 01:04:53,954
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

725
01:05:14,911 --> 01:05:17,914
(ﾊﾞｲｸのｴﾝｼﾞﾝ音)

726
01:05:17,914 --> 01:05:19,916
(今村)青井さんを怒らせんなよ

727
01:05:19,916 --> 01:05:22,916
３０過ぎても
見境つかないときがある

728
01:05:24,921 --> 01:05:26,923
俺を どうしろって言ってた？

729
01:05:26,923 --> 01:05:29,926
傷が残らないように
痛めつけろって

730
01:05:29,926 --> 01:05:33,930
傷が残らねえように
痛めつけろって言われてもな・

731
01:05:33,930 --> 01:05:35,932
難しいんだよな

732
01:05:35,932 --> 01:05:39,936
今なら まだ間に合う 出てけ

733
01:05:39,936 --> 01:05:43,936
出るときは 俺が自分で決めるから

734
01:05:52,949 --> 01:05:57,949
(男性たちの騒ぎ声)

735
01:06:07,897 --> 01:06:09,897
(男性)おらおら おらおら！

736
01:06:11,901 --> 01:06:13,903
ほら 起きろ！ ほら

737
01:06:13,903 --> 01:06:16,903
(男性)ああっ うっ…

738
01:06:19,909 --> 01:06:22,912
ほら いくぞー！
ほら そこ いくぞー！ おら！

739
01:06:22,912 --> 01:06:25,912
野郎！ はっ！

740
01:06:28,918 --> 01:06:33,918
(ヘリのﾛｰﾀｰ音)

741
01:06:46,936 --> 01:06:51,941
♪(ﾊﾞﾝﾄﾞの演奏)

742
01:06:51,941 --> 01:07:11,894
♪～

743
01:07:11,894 --> 01:07:28,911
♪～

744
01:07:28,911 --> 01:07:36,919
♪～

745
01:07:36,919 --> 01:07:41,924
(観客たちのざわめき)

746
01:07:41,924 --> 01:07:46,929
♪～

747
01:07:46,929 --> 01:07:48,931
(観客)マキュウ！
♪(ﾋﾟｱﾉ)

748
01:07:48,931 --> 01:07:57,931
♪～

749
01:08:00,876 --> 01:08:04,876
ごめん 今夜は乗らないの

750
01:08:07,883 --> 01:08:09,883
アーティスト失格ね

751
01:08:22,898 --> 01:08:27,898
どういうことなんだ 麻弓
お前らしくないぞ

752
01:08:35,911 --> 01:08:41,911
驚いたよ
もう少し大人だと思ってたんだが

753
01:08:43,919 --> 01:08:46,919
裕司を どうしたのかって
聞いてるのよ

754
01:08:49,925 --> 01:08:51,925
あいつは 今頃…

755
01:08:58,934 --> 01:09:03,934
(風の音)

756
01:09:38,908 --> 01:09:58,928
・～

757
01:09:58,928 --> 01:10:18,948
・～

758
01:10:18,948 --> 01:10:38,968
・～

759
01:10:38,968 --> 01:10:58,988
・～

760
01:10:58,988 --> 01:11:18,941
・～

761
01:11:18,941 --> 01:11:38,961
・～

762
01:11:38,961 --> 01:11:58,981
・～

763
01:11:58,981 --> 01:12:18,934
・～

764
01:12:18,934 --> 01:12:38,954
・～

765
01:12:38,954 --> 01:12:58,974
・～

766
01:12:58,974 --> 01:13:18,927
・～

767
01:13:18,927 --> 01:13:29,938
・～

768
01:13:29,938 --> 01:13:31,940
(割れる音)

769
01:13:31,940 --> 01:13:51,960
・～

770
01:13:51,960 --> 01:14:03,906
・～

771
01:14:03,906 --> 01:14:06,909
(警笛)

772
01:14:06,909 --> 01:14:26,929
・～

773
01:14:26,929 --> 01:14:46,949
・～

774
01:14:46,949 --> 01:15:01,897
・～

775
01:15:01,897 --> 01:15:06,902
・(遠雷)

776
01:15:06,902 --> 01:15:11,902
・(雨の音)

777
01:15:18,914 --> 01:15:21,917
マスター
(池谷)うん？

778
01:15:21,917 --> 01:15:25,921
レイ また戻ってきてるんだって？

779
01:15:25,921 --> 01:15:28,924
ああ

780
01:15:28,924 --> 01:15:31,927
今度は本気で
歌手 辞めるみたいな

781
01:15:31,927 --> 01:15:33,927
えっ？

782
01:15:37,933 --> 01:15:39,933
そう…

783
01:15:41,937 --> 01:15:43,939
ハァ…

784
01:15:43,939 --> 01:15:48,939
レイは いいなあ 帰るとこあって

785
01:15:51,947 --> 01:15:55,951
私なんか 帰るとこないもんね

786
01:15:55,951 --> 01:15:58,951
行く所 見つけた？

787
01:16:00,889 --> 01:16:03,892
自信ないなあ

788
01:16:03,892 --> 01:16:06,895
もう年だしね

789
01:16:06,895 --> 01:16:09,898
マキュウらしくないぞ

790
01:16:09,898 --> 01:16:13,898
おかしいね 私じゃないみたい

791
01:16:15,904 --> 01:16:19,908
もう一度 会いたいなんてさ

792
01:16:19,908 --> 01:16:21,908
彼か

793
01:16:23,912 --> 01:16:26,912
向こうは気まぐれなのにね

794
01:16:29,918 --> 01:16:33,922
マキュウ やっぱり ここかよ

795
01:16:33,922 --> 01:16:35,924
雨だしさ 送ってくよ

796
01:16:35,924 --> 01:16:38,927
うるさいねえ ほっといてよ！

797
01:16:38,927 --> 01:16:43,932
青井さんに怒られちゃうんだよな
俺も しっかり見張ってないとさ

798
01:16:43,932 --> 01:16:46,935
どうして 私が青井に
見張られてなきゃなんないの？

799
01:16:46,935 --> 01:16:50,939
とにかくさ ジープ
こっち回してくるからさ ねっ

800
01:16:50,939 --> 01:16:53,939
(ドアの開閉音)
ハァ…

801
01:16:56,945 --> 01:16:59,945
似合わなくなったね マキュウ

802
01:17:01,884 --> 01:17:03,884
えっ？

803
01:17:05,888 --> 01:17:10,888
麻弓か… いい名前だ

804
01:17:14,897 --> 01:17:16,897
ありがとう

805
01:17:20,903 --> 01:17:23,906
マスター
うん？

806
01:17:23,906 --> 01:17:26,909
マスターも この町 似合わないね

807
01:17:26,909 --> 01:17:30,909
警官なら似合うかな？

808
01:17:49,932 --> 01:18:09,885
・～

809
01:18:09,885 --> 01:18:29,905
・～

810
01:18:29,905 --> 01:18:39,905
・～

811
01:18:41,917 --> 01:18:45,921
(ﾀｲﾔのｽｷｰﾙ音)

812
01:18:45,921 --> 01:18:47,923
(衝突音)

813
01:18:47,923 --> 01:18:52,923
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

814
01:19:10,879 --> 01:19:13,882
(野村)うっ…
(青井)あれほど言っといたのに

815
01:19:13,882 --> 01:19:15,882
すいません

816
01:19:17,886 --> 01:19:20,889
ヤツは？
(野村)あの ここに電話してる間…

817
01:19:20,889 --> 01:19:22,889
俺が行ったときには消えてました

818
01:19:29,898 --> 01:19:32,901
あっ マキュウ！
(レイ)しーっ！

819
01:19:32,901 --> 01:19:34,903
マキュウは どこ？
大丈夫

820
01:19:34,903 --> 01:19:40,909
今 池谷が捜しに行ってんの
あなたが ここにいることも秘密

821
01:19:40,909 --> 01:19:43,912
でも なんで
こそこそするのかな 警官なのに

822
01:19:43,912 --> 01:19:48,917
あなたは？
じゃーん！ 警官の妻

823
01:19:48,917 --> 01:19:51,920
あっ 歌手をやっておられる…

824
01:19:51,920 --> 01:19:54,923
テレビ局でね
すれ違ったことあんのよ

825
01:19:54,923 --> 01:19:57,926
１回だけ テレビに出たことあんの

826
01:19:57,926 --> 01:20:00,929
(ドアが閉まる音)
あっ おかえり ダーリン

827
01:20:00,929 --> 01:20:03,932
(池谷)ああ あとで あとで

828
01:20:03,932 --> 01:20:05,934
大丈夫か？
マキュウは どこ？

829
01:20:05,934 --> 01:20:08,937
青井が どっかに隠したらしいんだ

830
01:20:08,937 --> 01:20:10,939
おいおい ちょっと待て

831
01:20:10,939 --> 01:20:14,943
若い連中が お前のことを捜してる
今度 捕まったら 山の上に・

832
01:20:14,943 --> 01:20:16,943
置き去りにされるだけじゃ
済まないぞ

833
01:20:19,948 --> 01:20:23,952
ありがとう
でも もう僕にも止めらんない

834
01:20:23,952 --> 01:20:38,967
・～

835
01:20:38,967 --> 01:20:43,972
(車の走行音)

836
01:20:43,972 --> 01:20:54,983
・～

837
01:20:54,983 --> 01:20:59,988
♪(室内のBGM)

838
01:20:59,988 --> 01:21:01,923
キレイにしてくれてんの？

839
01:21:01,923 --> 01:21:05,927
(かえで)あんたのバイクなんか
キレイにするわけないだろ

840
01:21:05,927 --> 01:21:07,929
走ったら
ぶっ壊れるようにしてんだよ

841
01:21:07,929 --> 01:21:09,931
マキュウは？

842
01:21:09,931 --> 01:21:13,935
マキュウを連れてったら
許さないからね

843
01:21:13,935 --> 01:21:15,937
オーケー

844
01:21:15,937 --> 01:21:19,941
(ｴﾝｼﾞﾝの始動音)

845
01:21:19,941 --> 01:21:23,945
でも 道を選ぶのは マキュウだよ

846
01:21:23,945 --> 01:21:25,945
預かっといてくれて ありがとう

847
01:21:28,950 --> 01:21:30,952
(工具の落下音)

848
01:21:30,952 --> 01:21:34,952
(久美)春巻き２０個ですね？
はい 少々 お待ちください

849
01:21:38,960 --> 01:21:40,960
あいつ どこにいる？

850
01:21:42,964 --> 01:21:44,966
あいつって なんだよ

851
01:21:44,966 --> 01:21:47,969
民川だよ
それ ヤツの餌だろ？

852
01:21:47,969 --> 01:21:49,971
バカ 牛に食わせんだよ

853
01:21:49,971 --> 01:21:51,973
牛が春巻き 食うのかよ

854
01:21:51,973 --> 01:21:53,975
うちのは 中国産だからな

855
01:21:53,975 --> 01:21:55,977
どこに かくまってるんだ？

856
01:21:55,977 --> 01:21:58,980
こっちが聞きてえよ
おまちどおさま

857
01:21:58,980 --> 01:22:01,917
えっと 春巻きが２０個
どうもありがとうございました

858
01:22:01,917 --> 01:22:03,919
行こう
ああ どうも…

859
01:22:03,919 --> 01:22:05,921
おい ちょっと待てよ！
お客様！

860
01:22:05,921 --> 01:22:07,923
あっ はい！

861
01:22:07,923 --> 01:22:09,925
あの…
はっ！

862
01:22:09,925 --> 01:22:13,925
フッ…
ちょうど２８００円になりますが

863
01:22:21,937 --> 01:22:24,940
・ おい！
そんなに たくさん買わないと・

864
01:22:24,940 --> 01:22:26,940
あの子と しゃべれないのかね

865
01:22:31,947 --> 01:22:34,947
こっちだよ こっち

866
01:22:37,953 --> 01:22:42,958
よう 何やってんだ？ お前

867
01:22:42,958 --> 01:22:45,958
ちょっと 相談事

868
01:23:14,923 --> 01:23:16,925
青井のジム 辞めて
東京へ行くって言ったときに・

869
01:23:16,925 --> 01:23:19,925
一度 連れ込まれたことがあるんだ

870
01:24:00,902 --> 01:24:05,907
♪(ﾋﾟｱﾉ)

871
01:24:05,907 --> 01:24:13,915
♪～

872
01:24:13,915 --> 01:24:16,918
(青井)何しに来たんだ こんな所へ

873
01:24:16,918 --> 01:24:33,935
♪～

874
01:24:33,935 --> 01:24:35,935
(銃声)

875
01:24:38,940 --> 01:24:42,940
早く ぽんこつバイクに乗って
出てったらどうなんだ

876
01:24:50,952 --> 01:24:54,952
サイドカーの１人乗りには
もう飽きたんですよ

877
01:24:58,960 --> 01:25:02,897
マキュウを連れていきます
フフッ… どこへ？

878
01:25:02,897 --> 01:25:04,897
ニューヨーク

879
01:25:06,901 --> 01:25:08,901
どうするんだ？ 麻弓

880
01:25:36,931 --> 01:25:42,937
俺の信念は
１日や２日で築いたもんじゃない

881
01:25:42,937 --> 01:25:45,940
若気の至りで
ねじ曲げてもらっちゃ・

882
01:25:45,940 --> 01:25:48,940
困るんだよ

883
01:25:53,948 --> 01:25:55,950
・ 社長！

884
01:25:55,950 --> 01:25:58,953
久しぶりだな！
(銃声)

885
01:25:58,953 --> 01:26:03,892
・『永遠のVELVET KISS』

886
01:26:03,892 --> 01:26:09,898
・～

887
01:26:09,898 --> 01:26:11,898
待って 待って 待って！

888
01:26:15,904 --> 01:26:17,906
・(扉をたたく音)

889
01:26:17,906 --> 01:26:19,906
麻弓！ 待て！

890
01:26:22,911 --> 01:26:24,911
待つんだ！

891
01:26:28,917 --> 01:26:30,919
(銃声)

892
01:26:30,919 --> 01:26:33,922
・～

893
01:26:33,922 --> 01:26:40,929
・ 確かなほほえみ
数えきれない悲しみ

894
01:26:40,929 --> 01:26:43,929
完璧 怒らせちゃったみたいね

895
01:26:45,934 --> 01:26:48,937
３０過ぎても
見境つかない人らしいからね

896
01:26:48,937 --> 01:26:51,940
お前ら２人は
空港から東京へ高飛びしろよ

897
01:26:51,940 --> 01:26:53,942
お前は どうする？
謝る

898
01:26:53,942 --> 01:26:55,944
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

899
01:26:55,944 --> 01:26:57,946
バカ

900
01:26:57,946 --> 01:27:00,882
・ VELVET KISS
oh VELVET KISS

901
01:27:00,882 --> 01:27:03,885
・ 夜をけって朝にとんで
すべてにKiss

902
01:27:03,885 --> 01:27:06,888
マキュウ 行かないで！

903
01:27:06,888 --> 01:27:09,891
・ VELVET KISS
oh VELVET KISS

904
01:27:09,891 --> 01:27:15,897
・ 寂しい街の素敵な街の
すべてにKiss

905
01:27:15,897 --> 01:27:17,899
(電子音)

906
01:27:17,899 --> 01:27:22,904
リーダー ヤツが
麻弓を連れて逃げた 仲根も一緒だ

907
01:27:22,904 --> 01:27:25,907
分かりました
合流して すぐ追います

908
01:27:25,907 --> 01:27:27,909
追うぞ

909
01:27:27,909 --> 01:27:30,912
・～

910
01:27:30,912 --> 01:27:33,915
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

911
01:27:33,915 --> 01:27:37,919
・～

912
01:27:37,919 --> 01:27:39,921
(ﾎｰﾝ)

913
01:27:39,921 --> 01:27:44,926
・～

914
01:27:44,926 --> 01:27:48,930
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

915
01:27:48,930 --> 01:27:56,938
・ Loseすぎた孤独拾いあつめて

916
01:27:56,938 --> 01:28:03,878
・ Coolすぎた愛を
捨てることもできるさ

917
01:28:03,878 --> 01:28:06,881
・ VELVET KISS
oh VELVET KISS

918
01:28:06,881 --> 01:28:12,887
・ 夜をけって朝にとんで
すべてにKiss

919
01:28:12,887 --> 01:28:15,890
・ VELVET KISS
oh VELVET KISS

920
01:28:15,890 --> 01:28:21,896
・ 寂しい街の素敵な街の
すべてにKiss

921
01:28:21,896 --> 01:28:28,903
・ VELVET KISS FOREVER
VELVET KISS FOREVER

922
01:28:28,903 --> 01:28:31,906
・ VELVET KISS FOREVER

923
01:28:31,906 --> 01:28:34,906
待てよ
もうすぐ 青井さんが来るから

924
01:28:37,912 --> 01:28:39,912
(唾を吐く音)

925
01:28:42,917 --> 01:28:44,919
はあー すっげえバカ力

926
01:28:44,919 --> 01:28:48,923
よくもまあ あんなヤツらと
ケンカしてるねえ まったく

927
01:28:48,923 --> 01:28:52,927
分かっちゃいねえなあ

928
01:28:52,927 --> 01:28:55,930
力だけが全てじゃないんですよ

929
01:28:55,930 --> 01:29:00,930
(ヘリのﾛｰﾀｰ音)

930
01:29:14,882 --> 01:29:16,882
来たぜ

931
01:29:18,886 --> 01:29:21,886
社長のお出ましか

932
01:29:43,911 --> 01:29:46,914
(男性)おっす！
(男性)おっす！

933
01:29:46,914 --> 01:29:49,914
(野村)マキュウたち
あそこに立てこもってます

934
01:29:51,919 --> 01:29:53,921
ライフル 持ってきた

935
01:29:53,921 --> 01:29:55,921
社長もムキになって

936
01:29:57,925 --> 01:30:02,930
(青井)麻弓 お前 いつから
夢 食って生きるようになった？

937
01:30:02,930 --> 01:30:08,936
お前は バクじゃないだろう
サラブレッドじゃなかったのか？

938
01:30:08,936 --> 01:30:12,936
戻ってこい 早く出てこい！

939
01:30:24,952 --> 01:30:29,952
なあ お前ら２人で
ニューヨーク 行くんだろ？

940
01:30:35,963 --> 01:30:37,963
あのなあ…

941
01:30:39,967 --> 01:30:41,969
俺も一緒に連れてってくれ

942
01:30:41,969 --> 01:30:45,973
マディソン･スクエアで
これ やりたいんだ

943
01:30:45,973 --> 01:30:48,976
(笑い声)

944
01:30:48,976 --> 01:30:51,976
バクが３匹か
(銃声)

945
01:30:54,982 --> 01:30:59,982
みそじ過ぎた男の言うことが
どうもよく分からんらしいな

946
01:31:01,923 --> 01:31:05,927
若気の至りじゃ
済まんことになるぞ！

947
01:31:05,927 --> 01:31:10,927
(銃声)

948
01:31:13,935 --> 01:31:15,937
なんだ？ これ
白旗

949
01:31:15,937 --> 01:31:17,939
バカ！ もう…
あっ！

950
01:31:17,939 --> 01:31:19,941
だって このまんまじゃ
死んじゃうじゃない！

951
01:31:19,941 --> 01:31:21,943
お前ら もうちょっと生きてろ

952
01:31:21,943 --> 01:31:25,947
(銃声)

953
01:31:25,947 --> 01:31:27,947
(牛の鳴き声)

954
01:31:29,951 --> 01:31:35,957
(銃声)

955
01:31:35,957 --> 01:31:38,960
(牛の鳴き声)

956
01:31:38,960 --> 01:31:40,960
(銃声)

957
01:31:56,978 --> 01:31:58,978
(息を吹きかける音)

958
01:32:02,917 --> 01:32:04,919
イェーイ イェーイ！

959
01:32:04,919 --> 01:32:06,921
ちょっと 本気で撃つ気？

960
01:32:06,921 --> 01:32:10,925
本気も何も 何 これ
これ さびてんじゃん これ

961
01:32:10,925 --> 01:32:12,927
こっちは クモの巣だよ

962
01:32:12,927 --> 01:32:14,929
いいんだよ
これで撃つマネすりゃ・

963
01:32:14,929 --> 01:32:16,931
向こうも
そうバンバン撃ってこねえだろ

964
01:32:16,931 --> 01:32:19,934
ホント？
昔 これで ヒグマが逃げた

965
01:32:19,934 --> 01:32:24,939
(銃声)

966
01:32:24,939 --> 01:32:26,941
撃ってくるんじゃんかよ！
当たり前よ・

967
01:32:26,941 --> 01:32:29,944
ヒグマじゃないんだから
今度は お前の番だぞ

968
01:32:29,944 --> 01:32:31,946
そんなこと言ったって
弾が出ないのに どうすんだよ

969
01:32:31,946 --> 01:32:34,949
いいから いけ！

970
01:32:34,949 --> 01:32:36,949
(銃声)

971
01:32:41,956 --> 01:32:43,956
今 引き金 引いた？

972
01:32:46,961 --> 01:32:49,961
それ 弾 出る？

973
01:32:52,967 --> 01:32:54,967
貸してみろ

974
01:32:56,971 --> 01:32:58,971
(銃声)

975
01:33:18,926 --> 01:33:20,926
(銃声)

976
01:33:26,934 --> 01:33:28,936
あれ？

977
01:33:28,936 --> 01:33:30,936
あら…

978
01:33:40,948 --> 01:33:43,951
青井さん ああいう若い連中を・

979
01:33:43,951 --> 01:33:47,955
力で ねじ伏せようとしても
無駄だってことを知ってるのは・

980
01:33:47,955 --> 01:33:50,955
我々のはずでしょ

981
01:34:06,908 --> 01:34:10,908
よく言うぜ 警察権力が

982
01:34:12,914 --> 01:34:14,914
(笑い声)

983
01:34:23,925 --> 01:34:25,925
おい

984
01:34:28,930 --> 01:34:32,934
警官なら似合うって
言ってたけど…

985
01:34:32,934 --> 01:34:36,934
てっきり冗談かと思ってたよ
俺も

986
01:34:43,945 --> 01:34:46,948
かえでは？

987
01:34:46,948 --> 01:34:48,948
かえで！

988
01:34:50,952 --> 01:34:52,952
何やってんだ？

989
01:34:55,957 --> 01:34:57,959
許さないよ おじさん

990
01:34:57,959 --> 01:35:00,895
さっきは 絶対 連れ戻すって
言ったじゃない

991
01:35:00,895 --> 01:35:02,895
約束が違うよ！

992
01:35:05,900 --> 01:35:08,903
(舌打ち)
ハァ…

993
01:35:08,903 --> 01:35:12,907
かえで もう少し
物分かりのいい子だと思ったよ

994
01:35:12,907 --> 01:35:15,910
あんたたちが
物分かりよすぎるんだよ

995
01:35:15,910 --> 01:35:17,910
(舌打ち)

996
01:35:44,939 --> 01:35:48,939
(ｶﾞﾗｽを踏む音)

997
01:35:52,947 --> 01:35:54,947
行っちゃったよ

998
01:35:56,951 --> 01:36:01,951
判定勝ちか 気に入らねえなあ

999
01:36:03,891 --> 01:36:23,911
・～

1000
01:36:23,911 --> 01:36:43,931
・～

1001
01:36:43,931 --> 01:36:56,944
・～

1002
01:36:56,944 --> 01:36:58,946
麻弓

1003
01:36:58,946 --> 01:37:13,894
・～

1004
01:37:13,894 --> 01:37:17,898
君が あの子の夢だってことは
分かってるよ

1005
01:37:17,898 --> 01:37:19,900
でもな…
大丈夫

1006
01:37:19,900 --> 01:37:23,904
もう人の夢の犠牲にはならないわ

1007
01:37:23,904 --> 01:37:25,904
じゃあ どうして？

1008
01:37:29,910 --> 01:37:33,914
あの子に夢 見させたのは私

1009
01:37:33,914 --> 01:37:37,918
虹みたいに 勝手に消えるわけには
いかないじゃない

1010
01:37:37,918 --> 01:37:49,930
・～

1011
01:37:49,930 --> 01:37:52,933
これじゃあ 俺
格好つかねえじゃねえか

1012
01:37:52,933 --> 01:38:12,887
・～

1013
01:38:12,887 --> 01:38:32,907
・～

1014
01:38:32,907 --> 01:38:37,912
夢行きの切符 キャンセルしないで

1015
01:38:37,912 --> 01:38:47,922
・～

1016
01:38:47,922 --> 01:38:50,925
ニューヨークで待ってる

1017
01:38:50,925 --> 01:39:10,925
・～

1018
01:39:19,887 --> 01:39:21,887
・ かえで！

1019
01:39:26,894 --> 01:39:29,894
(牛の鳴き声)

1020
01:39:37,905 --> 01:39:41,909
せっかく一緒に乗せる人
見つけたのにな

1021
01:39:41,909 --> 01:39:44,912
代わりに
ステキなもん 載せられたよ

1022
01:39:44,912 --> 01:39:47,915
最高の気分だよ

1023
01:39:47,915 --> 01:39:49,917
なあ
うん？

1024
01:39:49,917 --> 01:39:51,919
また会えるか？

1025
01:39:51,919 --> 01:39:53,921
もちろん

1026
01:39:53,921 --> 01:39:55,923
マディソン･スクエア･ガーデンで

1027
01:39:55,923 --> 01:39:57,923
フッ…

1028
01:40:00,928 --> 01:40:04,932
じゃあな
かぶってけよ 危ないぜ

1029
01:40:04,932 --> 01:40:07,932
似合わないの
いいから かぶれ

1030
01:40:16,944 --> 01:40:21,949
いい顔になったよ
最初 来たときより ずっと

1031
01:40:21,949 --> 01:40:23,951
元から いい顔です

1032
01:40:23,951 --> 01:40:25,951
フッ…

1033
01:40:36,964 --> 01:40:38,964
一緒に行ったんじゃ…

1034
01:40:42,970 --> 01:40:44,970
どっこも行かない

1035
01:40:46,974 --> 01:40:50,974
道 決めるのは私よ

1036
01:40:52,980 --> 01:40:54,980
あいつは？

1037
01:40:57,985 --> 01:40:59,987
もう行っちゃった

1038
01:40:59,987 --> 01:41:02,987
サイドカーで？
うん

1039
01:42:27,941 --> 01:42:32,941
ハァ… やっちまった フッ…

1040
01:42:52,966 --> 01:43:00,908
・～

1041
01:43:00,908 --> 01:43:05,908
つみき 大した勘だな

1042
01:43:07,915 --> 01:43:10,918
だけど しんどいぜ

1043
01:43:10,918 --> 01:43:14,918
スターってのは 死ぬまで
絵になんなきゃいけねえんだ

1044
01:43:25,933 --> 01:43:31,939
・～

1045
01:43:31,939 --> 01:43:36,944
(鐘の音)

1046
01:43:36,944 --> 01:43:56,964
・～

1047
01:43:56,964 --> 01:44:02,964
・～

1048
01:44:07,908 --> 01:44:09,910
・(ﾉｯｸ)

1049
01:44:09,910 --> 01:44:11,910
(宇宙人)Come in.

1050
01:44:14,915 --> 01:44:17,918
Your name please.

1051
01:44:17,918 --> 01:44:20,921
(吉川)My name is Koji Kikkawa.

1052
01:44:20,921 --> 01:44:22,923
A singer from Japan.

1053
01:44:22,923 --> 01:44:25,923
(宇宙人)Oh OK. Sing a song.

1054
01:44:29,930 --> 01:44:34,935
・『MODERN TIME』

1055
01:44:34,935 --> 01:44:47,948
・～

1056
01:44:47,948 --> 01:44:55,956
・～

1057
01:44:55,956 --> 01:45:02,896
・ ポケットに夜をしまい込んで
胸に

1058
01:45:02,896 --> 01:45:09,903
・ 不確かなネオンライト
ともしてる

1059
01:45:09,903 --> 01:45:16,910
・ この先に何が起こるのか誰も

1060
01:45:16,910 --> 01:45:23,917
・ わかっちゃいないさ
かまわないで

1061
01:45:23,917 --> 01:45:26,920
・ 走り抜けてく足音が

1062
01:45:26,920 --> 01:45:30,924
・ 人の波に迷い込む

1063
01:45:30,924 --> 01:45:36,930
・ 時にすべてゆるされて
街に身売りすればいい

1064
01:45:36,930 --> 01:45:39,933
・ モダンタイム

1065
01:45:39,933 --> 01:45:44,938
・ 今夜もまた眠れない

1066
01:45:44,938 --> 01:45:50,944
・ 笑うはずない君の写真
テーブルにのせて

1067
01:45:50,944 --> 01:45:54,948
・ モダンタイム

1068
01:45:54,948 --> 01:45:58,952
・ 寂しさに嘘つけない

1069
01:45:58,952 --> 01:46:05,892
・ 街に夢見て飛び出した
悲しい逃亡者

1070
01:46:05,892 --> 01:46:08,895
・ Oh モダンタイム

1071
01:46:08,895 --> 01:46:25,912
・～

1072
01:46:25,912 --> 01:46:30,917
・ 派手な音楽が
街を踊らせてる

1073
01:46:30,917 --> 01:46:32,919
・ 誰もが

1074
01:46:32,919 --> 01:46:34,921
・ 別の意味の
ドリームライト

1075
01:46:34,921 --> 01:46:39,926
・ 見つめてる

1076
01:46:39,926 --> 01:46:42,929
・ 傷ついた微笑み

1077
01:46:42,929 --> 01:46:45,932
・ まだ知りたくはない

1078
01:46:45,932 --> 01:46:48,935
・ 夜が
いつか足元に

1079
01:46:48,935 --> 01:46:53,940
・ うもれるまで

1080
01:46:53,940 --> 01:46:57,944
・ はしゃぎ疲れた
アスファルト

1081
01:46:57,944 --> 01:47:00,881
・ 朝もやに
染められて

1082
01:47:00,881 --> 01:47:04,885
・ 素敵なゆうべの
すべてまるで

1083
01:47:04,885 --> 01:47:06,887
・ ありふれた
想い出

1084
01:47:06,887 --> 01:47:10,891
・ モダンタイム

1085
01:47:10,891 --> 01:47:14,895
・ 今夜も
また眠れない

1086
01:47:14,895 --> 01:47:17,898
・ 笑うはずない
君の写真

1087
01:47:17,898 --> 01:47:20,901
・ テーブルに
のせて

1088
01:47:20,901 --> 01:47:24,905
・ モダンタイム

1089
01:47:24,905 --> 01:47:28,909
・ 寂しさに
嘘つけない

1090
01:47:28,909 --> 01:47:32,913
・ 街に夢見て
飛び出した

1091
01:47:32,913 --> 01:47:35,916
・ 悲しい逃亡者

1092
01:47:35,916 --> 01:47:38,919
・ Oh
モダンタイム

1093
01:47:38,919 --> 01:47:40,921
・ モダンタイム

1094
01:47:40,921 --> 01:47:44,925
・ 今夜も
また眠れない

1095
01:47:44,925 --> 01:47:47,928
・ 笑うはずない
君の写真

1096
01:47:47,928 --> 01:47:50,931
・ テーブルに
のせて

1097
01:47:50,931 --> 01:47:54,935
・ モダンタイム
モダンタイム

1098
01:47:54,935 --> 01:47:58,939
・ Oh
寂しさに嘘つけない

1099
01:47:58,939 --> 01:48:02,876
・ All right
Baby モダンタイム

1100
01:48:02,876 --> 01:48:06,880
・～

1101
01:48:06,880 --> 01:48:11,885
・ モダンタイム モダンタイム

1102
01:48:11,885 --> 01:48:15,885
・ 寂しさに嘘つけない