1
00:00:34,325 --> 00:00:38,329
（心電計の心拍同期音）

2
00:00:45,336 --> 00:00:46,838
（垣谷(かきたに)）はい 出たよ

3
00:00:47,630 --> 00:00:49,591
（垣谷）じゃあ お願いします
（鳴海(なるみ)）お願いします

4
00:00:49,716 --> 00:00:51,843
（酒井(さかい)）お願いします
（大友(おおとも)）お願いします

5
00:01:03,563 --> 00:01:07,358
（鳴海）うん イメージどおりだ
イージー イージー

6
00:01:08,860 --> 00:01:11,196
（桐生(きりゅう)）オッケー ゴーだ
（垣谷）心臓 止めるよ

7
00:01:11,696 --> 00:01:13,406
（桐生）大動脈 遮断するよ

8
00:01:14,407 --> 00:01:15,575
フローダウン

9
00:01:16,284 --> 00:01:17,702
（羽場(はば)）フローダウンです

10
00:01:18,578 --> 00:01:22,582
（遅くなる心拍同期音）

11
00:01:24,334 --> 00:01:27,128
（桐生）
大動脈 遮断 バックアップ

12
00:01:28,296 --> 00:01:29,798
（羽場）バックアップしました

13
00:01:30,089 --> 00:01:30,924
（心停止音）

14
00:01:30,924 --> 00:01:32,801
（心停止音）

15
00:01:30,924 --> 00:01:32,801
（桐生）心停止液 注入

16
00:01:32,801 --> 00:01:33,593
（心停止音）

17
00:01:33,593 --> 00:01:34,636
（心停止音）

18
00:01:33,593 --> 00:01:34,636
（羽場）了解

19
00:01:34,636 --> 00:01:36,095
（心停止音）

20
00:01:48,399 --> 00:01:50,735
（桐生）
大動脈 遮断解除 バックアップ

21
00:01:50,860 --> 00:01:52,362
（氷室(ひむろ)）呼吸 再開します

22
00:01:52,612 --> 00:01:54,114
（羽場）バックアップしました

23
00:02:01,663 --> 00:02:03,331
（酒井）再鼓動が来ません

24
00:02:03,456 --> 00:02:06,042
（垣谷）ペーシング
（大友）ペーシング はい

25
00:02:09,378 --> 00:02:11,548
（垣谷）おい 逆だよ
（大友）ああっ すいません

26
00:02:12,257 --> 00:02:13,424
（垣谷）レート30から始める
（酒井）はい

27
00:02:13,424 --> 00:02:14,092
（垣谷）レート30から始める
（酒井）はい

28
00:02:13,424 --> 00:02:14,092
（心電計の警告音）

29
00:02:14,092 --> 00:02:14,217
（心電計の警告音）

30
00:02:14,217 --> 00:02:15,218
（心電計の警告音）

31
00:02:14,217 --> 00:02:15,218
（氷室）ＶＦです

32
00:02:15,218 --> 00:02:15,593
（心電計の警告音）

33
00:02:15,593 --> 00:02:17,595
（心電計の警告音）

34
00:02:15,593 --> 00:02:17,595
（酒井）ダメだ ＤＣつけて！
（大友）ＤＣ ＤＣ…

35
00:02:17,720 --> 00:02:19,013
（酒井）羽場さん
リドカイン お願いします

36
00:02:19,139 --> 00:02:20,598
（羽場）100ミリ いきます
（大友）はあっ…

37
00:02:20,723 --> 00:02:22,475
（酒井）おい 早くしろよ！
（大友）すいません…

38
00:02:22,600 --> 00:02:23,935
（酒井）羽場さん 羽場さん 体温！

39
00:02:24,269 --> 00:02:25,895
（羽場）問題ない 36度！

40
00:02:26,020 --> 00:02:27,939
（桐生）ＤＣ50 50で準備

41
00:02:28,064 --> 00:02:29,440
（鳴海）チャージ オーケー
（桐生）ゴー

42
00:02:29,566 --> 00:02:31,234
（電気ショックの音）
（電子音）

43
00:02:31,359 --> 00:02:32,443
（酒井）先生…

44
00:02:33,444 --> 00:02:35,488
先生 先生！

45
00:02:43,788 --> 00:02:45,999
（市川）正式に告訴します

46
00:02:46,332 --> 00:02:49,085
これは明らかに手術ミスです

47
00:02:51,379 --> 00:02:55,592
あなた方は寄ってたかって
それを隠ぺいしようとしている

48
00:02:57,176 --> 00:02:58,970
私はですね―

49
00:02:59,804 --> 00:03:02,599
おできを取ってもらおうと
しただけなんだ

50
00:03:02,724 --> 00:03:06,603
それなのに隣の仏ボクロまで
取られてしまった

51
00:03:07,270 --> 00:03:08,771
分かりますか？

52
00:03:09,522 --> 00:03:13,735
ここのホクロと額の仏ボクロ

53
00:03:13,860 --> 00:03:17,947
この２つがあってこそ 私なんだ！

54
00:03:20,992 --> 00:03:23,077
泣き寝入りはしませんよ

55
00:03:24,454 --> 00:03:27,248
今日は帰ります

56
00:03:29,584 --> 00:03:32,378
（田口(たぐち)）じゃあ 次の診察―

57
00:03:32,962 --> 00:03:34,964
再来週の月曜日は どうですか？

58
00:03:36,549 --> 00:03:38,468
再来週の月曜日？

59
00:03:40,762 --> 00:03:42,847
仏滅はダメだよ

60
00:03:43,473 --> 00:03:44,557
大安の日にして

61
00:03:47,101 --> 00:03:48,770
（藤原）25日

62
00:03:49,103 --> 00:03:50,855
では 大安の25日に

63
00:04:06,579 --> 00:04:07,997
（ドアが閉まる音）

64
00:04:09,791 --> 00:04:10,917
（田口）フウ…

65
00:04:11,042 --> 00:04:13,461
（藤原）
有働(うどう)教授がお見えになってます

66
00:04:19,175 --> 00:04:20,802
（田口）どうしました？

67
00:04:22,053 --> 00:04:25,390
（有働）いやあ 困っちゃった

68
00:04:27,100 --> 00:04:28,810
（田口）何がですか？

69
00:04:30,687 --> 00:04:34,274
院長から頼み事されてね

70
00:04:35,608 --> 00:04:37,944
（藤原）
ええっ!?　どうするんですか？

71
00:04:38,069 --> 00:04:41,447
明日っから 銀婚式の
世界一周じゃないですか

72
00:04:42,865 --> 00:04:45,660
（有働）また泣くな あいつ
（藤原）ハア…

73
00:04:45,785 --> 00:04:49,664
ダメですよ しないと 銀婚式

74
00:04:49,789 --> 00:04:52,458
（田口）世界一周
（藤原）うん

75
00:04:53,418 --> 00:04:54,627
だよね

76
00:04:55,420 --> 00:04:57,338
じゃあ とりあえず―

77
00:04:57,630 --> 00:05:00,300
僕の代わりに行ってくれるかな？

78
00:05:00,675 --> 00:05:01,801
（田口）えっ？

79
00:05:03,261 --> 00:05:05,346
世界一周ですか？

80
00:05:07,223 --> 00:05:10,018
（チャイム）

81
00:05:10,143 --> 00:05:15,106
（院内放送）

82
00:05:15,523 --> 00:05:17,442
（田口のため息）

83
00:05:22,530 --> 00:05:24,574
（高階(たかしな)のため息）

84
00:05:33,416 --> 00:05:35,084
（高階）えーと

85
00:05:36,127 --> 00:05:36,961
誰だっけ？

86
00:05:41,424 --> 00:05:42,467
あっ

87
00:05:42,759 --> 00:05:45,720
君 確か グチ外来の…

88
00:05:45,845 --> 00:05:49,182
（田口）
不定愁訴(しゅうそ)外来の田口です

89
00:05:49,640 --> 00:05:50,475
有働教授が―

90
00:05:50,600 --> 00:05:52,977
どうしても抜けられない
お仕事があるそうで―

91
00:05:53,102 --> 00:05:54,187
代わりに参りました

92
00:05:54,979 --> 00:05:56,564
あっ そう…

93
00:05:58,483 --> 00:06:00,818
どうしようかな

94
00:06:02,987 --> 00:06:04,572
君でもいいかな

95
00:06:08,242 --> 00:06:09,952
（ノック）
（高階）はい

96
00:06:10,870 --> 00:06:12,163
（桐生）失礼します

97
00:06:16,834 --> 00:06:20,922
（高階）あっ こちら
第一外科助教授の桐生先生

98
00:06:21,047 --> 00:06:22,715
存じ上げてます

99
00:06:23,174 --> 00:06:24,383
（桐生）桐生です

100
00:06:26,886 --> 00:06:28,012
はあ…

101
00:06:28,346 --> 00:06:29,472
あの…

102
00:06:37,271 --> 00:06:41,442
（高階）うん あっ
２人とも座ってください

103
00:06:44,737 --> 00:06:46,906
えーっと…

104
00:06:48,324 --> 00:06:50,743
バチスタ手術については
ご存じですね？

105
00:06:52,411 --> 00:06:53,955
名前くらいは

106
00:06:55,456 --> 00:06:59,085
一般的な成功率は約60％

107
00:06:59,418 --> 00:07:04,465
ところが 桐生先生は
この病院に着任してから１年―

108
00:07:04,590 --> 00:07:08,136
その難しい手術を
ことごとく成功させてきました

109
00:07:08,261 --> 00:07:10,179
実に 26連勝

110
00:07:10,304 --> 00:07:11,681
（田口）ほう…

111
00:07:11,973 --> 00:07:15,977
彼の名前を慕って
全国から患者さんが集まってきます

112
00:07:16,102 --> 00:07:18,396
（桐生）
ですが このバチスタ手術は―

113
00:07:19,313 --> 00:07:21,566
最近 ３例続けて失敗してます

114
00:07:22,191 --> 00:07:24,986
（高階）その原因を有働教授…

115
00:07:25,778 --> 00:07:26,863
あ いや…

116
00:07:28,448 --> 00:07:30,867
あなたに解明していただきたい

117
00:07:33,035 --> 00:07:33,870
無理です

118
00:07:34,454 --> 00:07:38,416
近々 訳ありな手術がありましてね

119
00:07:39,041 --> 00:07:40,835
ぜひとも お引き受けいただきたい

120
00:07:40,960 --> 00:07:42,086
こういうことは―

121
00:07:42,211 --> 00:07:45,465
リスクマネジメント委員会の
仕事だと思いますが

122
00:07:45,590 --> 00:07:47,467
（高階）大げさなことに
したくないんですよ

123
00:07:47,842 --> 00:07:52,013
第一 私は外科手術には
全くの ど素人ですし

124
00:07:52,138 --> 00:07:53,347
（田口）ハハ…
（桐生）いや―

125
00:07:53,473 --> 00:07:55,600
専門家じゃないからこそ
お願いしたいんです

126
00:07:57,518 --> 00:08:01,314
バチスタでは手術のために
一度 患者の心臓を止めます

127
00:08:02,273 --> 00:08:05,818
いわば 私は一度 人を殺す

128
00:08:09,155 --> 00:08:13,493
失敗した３例の手術は
自分では完璧だと思ってました

129
00:08:14,494 --> 00:08:18,122
それが なぜか
患者の心臓は鼓動を始めなかった

130
00:08:18,247 --> 00:08:19,916
（心電計の警告音）
（酒井）ＤＣつけて

131
00:08:20,041 --> 00:08:21,083
羽場さん
リドカイン お願いします

132
00:08:21,626 --> 00:08:22,668
（桐生）その時の恐怖は―

133
00:08:24,462 --> 00:08:27,256
その場にいた者じゃなきゃ
分からない

134
00:08:29,008 --> 00:08:32,678
私は もう二度と あんな恐怖は
味わいたくないんです

135
00:08:40,811 --> 00:08:42,688
（桐生）
資料は こちらから届けさせます

136
00:08:42,813 --> 00:08:44,273
（田口）あ… はい

137
00:08:44,398 --> 00:08:47,151
（桐生）
調査を引き受けていただいて
ほんとに―

138
00:08:48,027 --> 00:08:49,445
感謝してます

139
00:08:53,324 --> 00:08:55,076
手術もぜひ 立ち会ってください

140
00:08:55,201 --> 00:08:58,246
いやあ 多分 私
何にもできないと思いますね

141
00:08:58,371 --> 00:08:59,956
大丈夫です

142
00:09:00,665 --> 00:09:04,210
あなたなら きっとやってくれる
そんな気がしてきました

143
00:09:07,755 --> 00:09:08,965
（田口）マジで？

144
00:09:10,132 --> 00:09:12,426
（事務員）
失礼しまーす 第一外科の…

145
00:09:12,552 --> 00:09:14,470
きゃっ ああっ

146
00:09:17,682 --> 00:09:18,808
（田口）ええっ

147
00:09:19,225 --> 00:09:21,143
資料って こんなにあるんですか？

148
00:09:22,353 --> 00:09:23,563
（ナレーター）
友達と元気に遊ぶ―

149
00:09:23,688 --> 00:09:26,899
吉村(よしむら)真菜(まな)ちゃんは
小学校３年生

150
00:09:27,817 --> 00:09:29,110
１年前の彼女は―

151
00:09:29,235 --> 00:09:32,280
拡張型心筋症という
重い心臓の病気で―

152
00:09:32,405 --> 00:09:34,949
通学もままならない状態でした

153
00:09:35,449 --> 00:09:38,160
根本的な治療は心臓移植

154
00:09:38,286 --> 00:09:39,287
しかし 日本では―

155
00:09:39,662 --> 00:09:42,540
子供の臓器移植は
認められていません

156
00:09:42,915 --> 00:09:45,626
そんな真菜ちゃんに
奇跡が起こったのです

157
00:09:47,712 --> 00:09:48,921
奇跡を起こしたのは―

158
00:09:49,046 --> 00:09:51,173
東城(とうじょう)大学医学部
付属病院の―

159
00:09:51,299 --> 00:09:52,717
心臓外科チーム

160
00:09:53,342 --> 00:09:58,222
そのチームのリーダー
バチスタ手術の桐生恭一(きょういち)助教授

161
00:09:59,557 --> 00:10:02,476
拡張型心筋症は
心臓の筋肉組織が―

162
00:10:02,602 --> 00:10:04,478
伸びきったゴムのように
なってしまう―

163
00:10:04,604 --> 00:10:06,981
原因不明の病気だが―

164
00:10:07,231 --> 00:10:09,150
バチスタ手術とは―

165
00:10:09,275 --> 00:10:12,737
その伸びきってしまった
心筋の一部分を切り取り―

166
00:10:13,029 --> 00:10:14,739
縮小 縫合し―

167
00:10:14,864 --> 00:10:18,534
心臓の収縮機能を
回復させようというもの

168
00:10:20,411 --> 00:10:21,621
桐生助教授は―

169
00:10:21,746 --> 00:10:26,417
アメリカで十数年にわたって
心臓外科の修業を積み 日本に帰国

170
00:10:26,709 --> 00:10:27,752
人は彼を―

171
00:10:27,877 --> 00:10:30,379
“ミスター･パーフェクト”と
呼んでいる

172
00:10:30,796 --> 00:10:32,548
そんな桐生助教授が率いるのは―

173
00:10:32,673 --> 00:10:35,134
我が国最高の心臓外科チーム

174
00:10:38,137 --> 00:10:42,183
第一助手 垣谷雄次(ゆうじ)
桐生助教授の右腕

175
00:10:42,308 --> 00:10:45,061
冠動脈バイパス手術の専門家

176
00:10:48,439 --> 00:10:50,941
第二助手 酒井利樹(としき)

177
00:10:51,067 --> 00:10:54,904
医局入局時から
情熱は人一倍の熱血漢

178
00:10:57,657 --> 00:11:00,076
麻酔医 氷室貢一郎(こういちろう)

179
00:11:00,326 --> 00:11:03,621
冷静にチームを支える
麻酔のスペシャリスト

180
00:11:07,041 --> 00:11:10,127
臨床工学技士 羽場貴之(たかゆき)

181
00:11:10,586 --> 00:11:14,006
手術時の心臓となる人工心肺を操作

182
00:11:15,925 --> 00:11:18,219
看護師 星野(ほしの)響子(きょうこ)

183
00:11:18,344 --> 00:11:22,473
紅一点 抜群の動体視力と
反射神経の持ち主

184
00:11:25,142 --> 00:11:27,269
病理医 鳴海 涼(りょう)

185
00:11:27,812 --> 00:11:30,064
桐生助教授と共に
アメリカで修業を積み―

186
00:11:30,189 --> 00:11:33,567
心筋の切除範囲を迅速に決定する

187
00:11:35,861 --> 00:11:38,989
人々は今 彼らをこう呼んでいる

188
00:11:40,533 --> 00:11:45,454
“チーム･バチスタの奇跡”
あるいは“栄光の７人”と

189
00:11:53,629 --> 00:11:55,005
（田口）“再鼓動せず”

190
00:11:55,589 --> 00:11:56,924
“術中死”

191
00:11:57,550 --> 00:11:59,385
“蘇生作業を”

192
00:12:00,052 --> 00:12:01,720
“原因は不明”

193
00:12:05,891 --> 00:12:07,309
“ケース27”

194
00:12:07,435 --> 00:12:11,021
“高田(たかだ)久絵(ひさえ) 女性 54歳”

195
00:12:11,730 --> 00:12:12,648
“死亡”

196
00:12:13,732 --> 00:12:15,151
“ケース29”

197
00:12:15,276 --> 00:12:17,319
“男性 41歳”

198
00:12:17,862 --> 00:12:18,904
“死亡”

199
00:12:19,572 --> 00:12:21,031
“ケース30”

200
00:12:21,532 --> 00:12:23,576
“男性 59歳”

201
00:12:24,577 --> 00:12:25,953
“死亡”

202
00:12:29,248 --> 00:12:31,167
（田口）何してるんです？

203
00:12:31,292 --> 00:12:33,752
（藤原）いや この
亡くなった方たちのね―

204
00:12:33,878 --> 00:12:36,213
名前の画数 見てるんですよ

205
00:12:39,884 --> 00:12:41,719
（田口）“ケース28”

206
00:12:41,844 --> 00:12:43,554
“男性 ９歳”

207
00:12:45,514 --> 00:12:46,807
“軽快”

208
00:12:48,392 --> 00:12:51,562
（田口）子供の手術は
うまくいってるんだ

209
00:12:54,815 --> 00:12:56,567
（田口）桐生恭一

210
00:12:57,193 --> 00:13:01,155
誠実 端正 明快

211
00:13:01,447 --> 00:13:04,492
今回の調査を自ら希望

212
00:13:05,117 --> 00:13:07,703
自分の技術に対する
自信と―

213
00:13:07,828 --> 00:13:10,080
若干の威圧感

214
00:13:11,165 --> 00:13:12,750
動物で言うと―

215
00:13:14,335 --> 00:13:15,503
ワシ

216
00:13:19,173 --> 00:13:21,383
子供の手術は得意？

217
00:13:23,677 --> 00:13:24,553
（ノック）

218
00:13:27,139 --> 00:13:28,682
（田口）失礼しまーす

219
00:13:28,807 --> 00:13:32,353
（垣谷のつぶやき声）

220
00:13:33,145 --> 00:13:34,271
（田口）先生

221
00:13:49,078 --> 00:13:54,291
（垣谷の読経）

222
00:13:58,587 --> 00:14:00,172
（垣谷）
入るならノックくらいしてよ

223
00:14:00,297 --> 00:14:01,882
（田口）しましたよ

224
00:14:05,010 --> 00:14:08,055
米粒に般若(はんにゃ)心経

225
00:14:08,389 --> 00:14:10,474
指先の訓練です

226
00:14:11,016 --> 00:14:13,602
外科医は指先の感覚が命だから

227
00:14:14,061 --> 00:14:15,354
はあ

228
00:14:18,774 --> 00:14:21,235
これも指先の訓練ですか？

229
00:14:21,360 --> 00:14:25,573
（垣谷）で？　僕が聞き取り調査の
一番手というわけですか

230
00:14:31,912 --> 00:14:33,038
（田口）あの…

231
00:14:33,747 --> 00:14:37,710
手術が成功した27例と
術死した最近の３例で―

232
00:14:37,835 --> 00:14:40,379
何か違いは ありませんでしたか？

233
00:14:40,629 --> 00:14:44,008
僕に分かるなら とっくに
桐生先生が気づいてますよ

234
00:14:45,050 --> 00:14:49,597
何度も言うけど バチスタ手術は
もともとリスクの高い手術です

235
00:14:49,805 --> 00:14:52,808
心臓以外にも重い合併症を
抱えてる患者も多い

236
00:14:53,267 --> 00:14:56,604
成功が続いていたこと自体が
奇跡なんです

237
00:14:56,854 --> 00:15:00,900
（田口）器械出しの看護師が
途中から別の方に代わりましたよね

238
00:15:01,025 --> 00:15:04,278
と… 星野さんから大友さんに

239
00:15:05,654 --> 00:15:09,158
ああ 星野君は結婚して抜けたんだ

240
00:15:11,660 --> 00:15:13,787
（垣谷）星野君は優秀だった

241
00:15:15,873 --> 00:15:18,167
大友君は それに比べると…

242
00:15:21,879 --> 00:15:24,173
（大友）ああっ あっ すいません

243
00:15:25,382 --> 00:15:27,760
彼女に代わってから
手術のリズムや呼吸に―

244
00:15:27,885 --> 00:15:29,929
微妙なズレが
生じてることは確かだね

245
00:15:30,763 --> 00:15:32,431
（田口）それは いつから？

246
00:15:37,853 --> 00:15:39,688
ケース27から

247
00:15:40,564 --> 00:15:43,692
（田口）ケース27というと…

248
00:15:46,403 --> 00:15:49,156
手術の失敗が始まった時ですよね？

249
00:15:52,284 --> 00:15:55,788
（田口）
垣谷第一助手 辛抱強い努力家

250
00:15:56,664 --> 00:15:59,750
原因が大友看護師であることを示唆

251
00:15:59,959 --> 00:16:02,628
自分以外に目を向けさせる意図？

252
00:16:03,879 --> 00:16:06,006
動物に例えると―

253
00:16:06,423 --> 00:16:07,549
モグラ

254
00:16:09,343 --> 00:16:11,303
（酒井）垣谷先生が何て言ったか
当ててやろうか？

255
00:16:11,679 --> 00:16:12,680
（田口）ん？

256
00:16:12,805 --> 00:16:16,558
（酒井）“手術が失敗したのは
大友君のせいだ”

257
00:16:16,809 --> 00:16:18,352
（田口）
そこまでは言ってないけど…

258
00:16:18,477 --> 00:16:20,980
（酒井）看護師が代わったぐらいで
人は死なない

259
00:16:21,313 --> 00:16:22,523
まあ 俺に言わせれば―

260
00:16:22,648 --> 00:16:25,401
足を引っ張ってるのは
垣谷先生のほうかな

261
00:16:25,859 --> 00:16:29,029
桐生先生のペースに
全然ついていけてないんだもん

262
00:16:29,154 --> 00:16:31,573
（田口）じゃあ
患者さんが亡くなったのは―

263
00:16:31,699 --> 00:16:33,701
垣谷先生のせいってこと？

264
00:16:33,826 --> 00:16:35,202
（酒井）
垣谷先生がいようが いまいが―

265
00:16:35,327 --> 00:16:37,538
手術の結果には関係ないよ

266
00:16:37,663 --> 00:16:40,207
（酒井）実際 仕切ってるのは
桐生先生と俺だよ

267
00:16:40,708 --> 00:16:41,917
あ でもさ…

268
00:16:43,836 --> 00:16:45,254
お前 言うなよ

269
00:16:49,258 --> 00:16:51,510
手術の失敗を
裏で一番喜んでるのは―

270
00:16:51,635 --> 00:16:53,846
垣谷先生なんじゃないかなあ

271
00:16:53,971 --> 00:16:55,931
だって
次は自分が助教授だと思ったら―

272
00:16:56,056 --> 00:16:59,059
アメリカから
すごい先生 来ちゃったんだもん

273
00:16:59,476 --> 00:17:01,770
もういい？　ねえ

274
00:17:02,104 --> 00:17:04,940
俺たちは お前みたいに
１日中 患者のグチ聞いて―

275
00:17:05,065 --> 00:17:07,734
給料がもらえる
ありがたい身分じゃないんだよ

276
00:17:09,653 --> 00:17:11,446
（田口）酒井第二助手

277
00:17:11,571 --> 00:17:14,700
自信過剰 反面 小心者

278
00:17:14,825 --> 00:17:18,662
ボスである桐生に平伏 垣谷は軽視

279
00:17:18,871 --> 00:17:20,873
動物に例えると―

280
00:17:20,998 --> 00:17:22,499
スピッツ

281
00:17:27,212 --> 00:17:29,048
（大友）私のせいなんです

282
00:17:31,258 --> 00:17:33,218
みんな そう言ってるんでしょ？

283
00:17:37,848 --> 00:17:39,933
自分でも分かってるんです

284
00:17:41,518 --> 00:17:43,353
私が器械出しするたびに―

285
00:17:43,687 --> 00:17:47,066
タイミングが合わなくて
桐生先生がイライラしてるの

286
00:17:48,859 --> 00:17:49,902
私―

287
00:17:51,987 --> 00:17:53,906
どんなに頑張っても―

288
00:17:55,824 --> 00:17:58,243
星野さんには かなわないんです

289
00:18:02,498 --> 00:18:05,417
うっ ううう…

290
00:18:05,876 --> 00:18:09,338
（泣き声）

291
00:18:10,047 --> 00:18:14,718
（大友の泣き声）

292
00:18:15,260 --> 00:18:19,681
（泣き声）

293
00:18:20,766 --> 00:18:22,726
（田口）大友看護師

294
00:18:22,976 --> 00:18:25,521
何も聞かぬうちから いきなり号泣

295
00:18:27,898 --> 00:18:30,692
感情的 かつ大げさ

296
00:18:30,943 --> 00:18:32,444
計算ずくか？

297
00:18:33,445 --> 00:18:34,780
巻き貝

298
00:18:37,658 --> 00:18:39,660
（羽場）人工心肺をご存じない？

299
00:18:42,579 --> 00:18:44,039
そういう医者もいるんだ

300
00:18:44,498 --> 00:18:47,000
手術の時 心臓 止めるでしょ？

301
00:18:47,543 --> 00:18:52,005
その間 心臓や肺の代わりになって
全身に血液を送るの

302
00:18:52,131 --> 00:18:54,466
そのポンプの役目が人工心肺

303
00:18:54,591 --> 00:18:56,802
（羽場）分かりやすく言うと
（田口）はあ

304
00:18:58,345 --> 00:19:00,264
大友君 大変だったみたいね

305
00:19:00,389 --> 00:19:01,390
（田口）あっ…

306
00:19:02,432 --> 00:19:05,686
羽場先生も失敗の原因は
大友さんだと思いますか？

307
00:19:05,811 --> 00:19:07,855
ん… 分からない
これに夢中だから

308
00:19:08,438 --> 00:19:08,772
（携帯電話のバイブ音）

309
00:19:08,772 --> 00:19:10,190
（携帯電話のバイブ音）

310
00:19:08,772 --> 00:19:10,190
（田口）うん…

311
00:19:10,190 --> 00:19:10,649
（携帯電話のバイブ音）

312
00:19:10,649 --> 00:19:13,026
（携帯電話のバイブ音）

313
00:19:10,649 --> 00:19:13,026
（羽場）あっ 失礼

314
00:19:15,154 --> 00:19:16,321
はい もしもし

315
00:19:17,197 --> 00:19:19,074
だから 今朝 言っただろ

316
00:19:19,825 --> 00:19:22,202
違うよ！　そうじゃねえよ

317
00:19:22,619 --> 00:19:24,288
そうだよ

318
00:19:24,413 --> 00:19:26,915
今夜は
マグロのお刺身が食べたいんだよ

319
00:19:27,749 --> 00:19:28,792
はい

320
00:19:33,505 --> 00:19:34,798
うちのカミさん

321
00:19:35,674 --> 00:19:38,302
これでも愛してるの 力いっぱい

322
00:19:41,597 --> 00:19:43,974
（田口）羽場臨床工学技士

323
00:19:44,349 --> 00:19:45,767
一見 温和

324
00:19:45,893 --> 00:19:49,313
だが プチ“ジキルとハイド”

325
00:19:50,355 --> 00:19:52,399
動物に例えると―

326
00:19:52,816 --> 00:19:54,151
カメレオン

327
00:19:55,402 --> 00:20:00,407
（ヘリコプターのローター音）

328
00:20:39,613 --> 00:20:41,323
（田口）誰ですか？　あの子

329
00:20:41,448 --> 00:20:44,660
（藤原）アガピ･アルノイド
西アフリカの少年兵よ

330
00:20:45,911 --> 00:20:49,998
政府軍に撃たれたのをね
国境なき医療団が診察したら―

331
00:20:50,123 --> 00:20:53,460
重い拡張型心筋症が見つかったの

332
00:20:54,711 --> 00:20:57,965
でもね 子供とはいっても ほら―

333
00:20:58,882 --> 00:21:00,842
反米ゲリラでしょ

334
00:21:01,134 --> 00:21:03,929
アメリカが治療を拒否したの

335
00:21:04,805 --> 00:21:07,099
でね うちのチーム･バチスタに―

336
00:21:07,224 --> 00:21:10,394
白羽の矢が立ったっていうわけよ

337
00:21:10,519 --> 00:21:12,396
（黒崎(くろさき)）アガピ君のために―

338
00:21:12,521 --> 00:21:17,109
え～ 私たちチームは
このバチスタ手術をぜひとも―

339
00:21:17,234 --> 00:21:19,736
成功させなければいけないと
思っております

340
00:21:19,861 --> 00:21:24,533
（田口）あ～
訳ありな手術って これかあ

341
00:21:31,832 --> 00:21:33,875
（氷室）これから眠くなりますよ

342
00:21:34,376 --> 00:21:36,420
深呼吸してくださいね

343
00:21:42,884 --> 00:21:45,012
（田口）氷室先生
今 ちょっといいですか？

344
00:21:45,137 --> 00:21:48,849
（氷室）あ… あ じゃあ
下で待ってて すぐ済むから

345
00:21:53,895 --> 00:21:54,980
（氷室）はい

346
00:21:55,105 --> 00:21:56,773
（田口）あっ すいません

347
00:21:56,898 --> 00:21:58,775
これ 昼飯代わりなんで

348
00:21:59,234 --> 00:22:01,236
（田口）
こんなんで もちますかあ？

349
00:22:01,361 --> 00:22:05,157
体がドリンクとアイスしか
受けつけないんだよね ハハッ

350
00:22:05,282 --> 00:22:06,825
（田口）相当 疲れてますね

351
00:22:06,950 --> 00:22:10,495
アッハハ… 過労死 寸前

352
00:22:12,873 --> 00:22:15,459
バチスタ手術は大変ですよね

353
00:22:16,376 --> 00:22:18,420
バチスタは むしろ楽だよ

354
00:22:18,545 --> 00:22:20,881
工学技士の羽場さんは優秀だし

355
00:22:21,131 --> 00:22:24,051
きついのは
手術を掛け持ちすることかな

356
00:22:27,804 --> 00:22:29,931
麻酔医は奴隷だよ

357
00:22:30,223 --> 00:22:33,143
手術は多い スタッフは少ない

358
00:22:33,935 --> 00:22:36,438
１日５例 掛け持ちすることもある

359
00:22:37,314 --> 00:22:39,816
そんなの危なくないですか？
（氷室）アハッ

360
00:22:40,859 --> 00:22:43,236
危ないに決まってるじゃないですか

361
00:22:43,361 --> 00:22:44,738
ハハッ…

362
00:22:49,409 --> 00:22:51,953
あっ… ハズレだ

363
00:22:53,163 --> 00:22:55,248
ごめん もう行かないと

364
00:22:55,707 --> 00:22:57,626
（田口）
あっ あと１つだけいいですか？

365
00:23:01,171 --> 00:23:04,674
術死が起きる前と後で
何か違いはありませんか？

366
00:23:04,800 --> 00:23:05,884
（氷室）ああ…

367
00:23:06,176 --> 00:23:10,305
僕も考えてみたんですけど
思い当たることは ないなあ

368
00:23:10,430 --> 00:23:14,476
あっ でも 次は子供だから
大丈夫じゃないかな

369
00:23:16,895 --> 00:23:19,731
（田口）でも 子供のほうが
難しいんじゃないですか？

370
00:23:19,856 --> 00:23:21,399
心臓も小さいし

371
00:23:21,525 --> 00:23:24,027
あ… ところが桐生先生―

372
00:23:24,152 --> 00:23:27,280
子供の手術には
めちゃくちゃ強いんだよね

373
00:23:29,533 --> 00:23:31,451
（田口）やっぱり そうか

374
00:23:32,119 --> 00:23:33,829
（田口）氷室麻酔医

375
00:23:33,954 --> 00:23:36,915
常に多忙 疲労困憊(こんぱい)

376
00:23:37,457 --> 00:23:38,583
真面目

377
00:23:38,834 --> 00:23:41,044
自らの職務に忠実

378
00:23:41,294 --> 00:23:44,214
動物に例えると 白ヤギ

379
00:23:44,631 --> 00:23:45,715
（鳴海）桐生先生と一緒に―

380
00:23:45,841 --> 00:23:48,385
心臓のディジェネレーションした
部位を確認して―

381
00:23:49,010 --> 00:23:51,429
切除範囲を決定するのが僕の仕事

382
00:23:51,555 --> 00:23:53,306
（田口）ディジェネレーション？

383
00:23:53,849 --> 00:23:57,602
（鳴海）切除した心筋から
一部を切り取ってフローズンし―

384
00:23:58,854 --> 00:24:01,648
これを４ミクロンに薄切(はくせつ)する

385
00:24:03,817 --> 00:24:06,319
この薄切したセクションを
染色して―

386
00:24:07,779 --> 00:24:09,114
これを顕微鏡で見て―

387
00:24:09,531 --> 00:24:13,702
ディジェネレーションした部位が
切除できたかどうかを確認するわけ

388
00:24:16,037 --> 00:24:20,917
失敗した３例について
何か変わったことがありましたか？

389
00:24:21,042 --> 00:24:23,712
ナッシング
パーフェクト

390
00:24:24,379 --> 00:24:27,507
むしろ いつもより
よかった時もあるくらい

391
00:24:40,103 --> 00:24:41,813
ああ これ？

392
00:24:43,398 --> 00:24:47,652
いや ああ 実は
僕も外科医だったんだけども―

393
00:24:47,777 --> 00:24:50,864
手術中に不注意で
手を切ってしまって

394
00:24:53,033 --> 00:24:56,328
それで
病理医に転身したっていうわけ

395
00:24:56,786 --> 00:24:59,623
（田口）ふーん… 鳴海先生は―

396
00:24:59,748 --> 00:25:03,752
桐生先生の義理の弟さんだって
伺いましたけど―

397
00:25:03,877 --> 00:25:07,005
アメリカにいる時から ずっと
チームを組んでるんですよね

398
00:25:07,297 --> 00:25:09,549
ライト　そのとおり

399
00:25:18,391 --> 00:25:21,895
で… そろそろ
犯人の目星はつきました？

400
00:25:22,979 --> 00:25:24,189
（田口）犯人？

401
00:25:24,439 --> 00:25:27,234
田口先生は これは
殺人事件だと思ってるでしょう

402
00:25:32,322 --> 00:25:33,990
私 いつ そんなこと言いました？

403
00:25:34,991 --> 00:25:36,743
僕の気のせいですか？

404
00:25:38,453 --> 00:25:40,205
（田口）鳴海病理医

405
00:25:40,789 --> 00:25:43,792
術死 ＝ 殺人説を展開

406
00:25:45,126 --> 00:25:47,170
動物に例えると―

407
00:25:47,754 --> 00:25:49,047
コヨーテ

408
00:26:08,942 --> 00:26:12,362
（心電計の心拍同期音）

409
00:26:12,487 --> 00:26:14,197
（田口）失礼します

410
00:26:24,708 --> 00:26:25,792
（氷室）Agapy.

411
00:26:25,917 --> 00:26:29,754
You will be sleepy,
understand, OK?

412
00:26:31,006 --> 00:26:33,300
Keep a deep breath.

413
00:26:35,093 --> 00:26:36,928
Deep breath.

414
00:26:38,805 --> 00:26:40,807
Deep breath.

415
00:26:53,987 --> 00:26:56,823
（氷室）
じゃあ 挿管しようか 喉頭鏡

416
00:26:58,867 --> 00:26:59,951
チューブ

417
00:27:02,203 --> 00:27:05,081
（田口）ねえ 手術の時って
出欠とか取らなくていいの？

418
00:27:05,206 --> 00:27:06,374
（酒井）何で？

419
00:27:06,708 --> 00:27:08,960
（田口）
ここにいるのって全部で何人？

420
00:27:09,085 --> 00:27:11,921
（酒井）桐生先生と
鳴海先生がまだだから―

421
00:27:12,213 --> 00:27:14,758
お前 入れて… ６人

422
00:27:15,425 --> 00:27:17,177
（田口）１ ２

423
00:27:17,302 --> 00:27:18,178
３

424
00:27:18,303 --> 00:27:19,220
４

425
00:27:19,346 --> 00:27:20,263
５

426
00:27:20,388 --> 00:27:21,473
６

427
00:27:21,598 --> 00:27:22,766
７人

428
00:27:27,729 --> 00:27:31,024
（酒井）この中に
余計な人間がいるはずだ

429
00:27:32,609 --> 00:27:33,943
名乗り出ろ

430
00:27:41,743 --> 00:27:45,330
（黒崎）余計な人間で 悪かったね

431
00:27:46,498 --> 00:27:47,874
（酒井）黒崎教授

432
00:27:51,795 --> 00:27:54,130
（黒崎）垣谷君に酒井君

433
00:27:55,006 --> 00:27:56,549
今日の手術は―

434
00:27:57,008 --> 00:28:00,095
君たちに懸かっていると言っても
過言ではない

435
00:28:01,554 --> 00:28:03,556
しっかり やってくれたまえ

436
00:28:03,681 --> 00:28:05,600
（垣谷･酒井）はい
（黒崎）うん

437
00:28:06,893 --> 00:28:08,603
（黒崎）よっしゃあ

438
00:28:09,771 --> 00:28:11,314
（垣谷）何で あのオッサンが
ここにいるんだ？

439
00:28:11,648 --> 00:28:13,733
モニタールームで見てりゃ
いいものを

440
00:28:17,987 --> 00:28:19,656
（鳴海）お願いします
（酒井）よろしくお願いします

441
00:28:19,781 --> 00:28:21,741
（垣谷）お願いします
（大友）お願いします

442
00:28:28,498 --> 00:28:29,874
（大友）お願いします

443
00:28:53,314 --> 00:28:54,566
（垣谷）じゃあ 始めます

444
00:28:54,691 --> 00:28:56,484
（スタッフたち）お願いします

445
00:28:58,903 --> 00:29:00,029
（垣谷）メス

446
00:29:00,989 --> 00:29:02,073
（酒井）ガーゼ

447
00:29:12,917 --> 00:29:14,127
（垣谷）電メス

448
00:29:15,962 --> 00:29:20,967
（電気メスの音）

449
00:29:23,136 --> 00:29:24,137
（酒井）筋鈎(きんこう)ちょうだい

450
00:29:24,846 --> 00:29:25,722
（垣谷）ソー

451
00:29:26,639 --> 00:29:28,516
（大友）音 出ます
（電気ノコギリの音）

452
00:29:32,061 --> 00:29:34,689
（垣谷）呼吸 止めてください
（氷室）はい 止めます

453
00:29:36,149 --> 00:29:40,153
（電気ノコギリの音）

454
00:29:44,491 --> 00:29:48,495
（心電計の心拍同期音）

455
00:29:59,506 --> 00:30:00,840
（垣谷）出たよ

456
00:30:01,841 --> 00:30:03,009
（酒井）メイヨー

457
00:30:10,350 --> 00:30:11,601
（垣谷）回路 開けようか

458
00:30:11,726 --> 00:30:13,686
（酒井）
人工心肺回路 お願いします

459
00:30:13,812 --> 00:30:15,396
（垣谷）送血用の針糸

460
00:30:19,234 --> 00:30:20,443
（垣谷）送血管

461
00:30:33,498 --> 00:30:36,125
（酒井）先生 お願いします

462
00:30:37,126 --> 00:30:38,169
（桐生）はい

463
00:30:42,382 --> 00:30:44,425
（大友）お願いします
（垣谷）お願いします

464
00:30:45,677 --> 00:30:46,511
（氷室）お願いします

465
00:30:56,604 --> 00:30:59,274
（鳴海）思ったより大きいですね

466
00:31:00,108 --> 00:31:01,693
（桐生）前下行枝(ぜんかこうし)領域にかかるか？

467
00:31:01,943 --> 00:31:03,152
（鳴海）Yes.

468
00:31:03,862 --> 00:31:06,197
But... a little bit.

469
00:31:07,240 --> 00:31:08,658
（桐生）切除可能か？

470
00:31:09,367 --> 00:31:10,869
（鳴海）Probably.

471
00:31:17,709 --> 00:31:19,627
（桐生）オッケー ゴーだ

472
00:31:20,003 --> 00:31:21,671
大動脈 遮断するよ

473
00:31:22,255 --> 00:31:23,506
遮断 開始

474
00:31:28,469 --> 00:31:29,596
フローダウン

475
00:31:29,971 --> 00:31:31,431
（羽場）フローダウンです

476
00:31:32,098 --> 00:31:33,725
（桐生）大動脈 遮断

477
00:31:38,563 --> 00:31:39,814
バックアップ

478
00:31:40,690 --> 00:31:41,524
（羽場）バックアップしました

479
00:31:42,525 --> 00:31:44,235
（桐生）心停止液 注入

480
00:31:44,611 --> 00:31:45,653
（黒崎）心停止液 注入！

481
00:31:46,487 --> 00:31:47,322
（羽場）了解

482
00:31:58,416 --> 00:32:01,920
（遅くなる心拍同期音）

483
00:32:26,819 --> 00:32:31,824
（心停止音）

484
00:32:33,618 --> 00:32:34,869
（桐生）止まったね

485
00:32:35,161 --> 00:32:36,537
（羽場）止まりました

486
00:32:40,667 --> 00:32:43,044
（桐生）メス
（大友）はい

487
00:32:47,799 --> 00:32:48,633
（桐生）メッツェン

488
00:32:50,551 --> 00:32:52,136
（大友）すいません
（桐生）はい

489
00:32:58,518 --> 00:32:59,852
（桐生の指示）

490
00:32:59,978 --> 00:33:00,812
（桐生）オッケー

491
00:33:01,896 --> 00:33:03,648
（桐生）はい 検体
（大友）はい

492
00:33:06,067 --> 00:33:07,527
（大友）お願いします

493
00:33:10,405 --> 00:33:12,448
（桐生）フェルトと針糸
（大友）はい

494
00:33:25,211 --> 00:33:26,421
（桐生の指示）

495
00:33:34,721 --> 00:33:36,806
（垣谷）余計なことしない
（大友）すいません

496
00:33:44,731 --> 00:33:46,149
（桐生の指示）

497
00:33:46,274 --> 00:33:47,650
（大友）すいません
（垣谷）ほら 逆じゃない

498
00:33:47,775 --> 00:33:48,860
（桐生）伸ばしておいて 糸

499
00:33:48,985 --> 00:33:50,278
（垣谷）はい はい
（桐生）はい

500
00:33:51,446 --> 00:33:52,780
（大友）持針(じしん)器 置きます
（垣谷･桐生）はい

501
00:33:55,867 --> 00:33:56,993
（垣谷）お願いします

502
00:34:25,897 --> 00:34:26,981
（垣谷）メイヨー

503
00:34:27,940 --> 00:34:28,940
（大友）はい

504
00:34:42,038 --> 00:34:43,371
（桐生）縫合 終了

505
00:34:45,500 --> 00:34:47,835
（鳴海）
切離断片 問題なし パーフェクト

506
00:34:47,960 --> 00:34:49,087
（桐生）オッケー

507
00:34:53,549 --> 00:34:55,134
（桐生）大動脈 遮断解除するよ

508
00:34:56,135 --> 00:34:57,303
体温は？

509
00:34:57,428 --> 00:34:58,763
（羽場）35度

510
00:34:59,388 --> 00:35:00,556
（桐生）フローダウン

511
00:35:01,140 --> 00:35:02,683
（羽場）フローダウンです

512
00:35:04,143 --> 00:35:06,687
（桐生）
大動脈 遮断解除 バックアップ

513
00:35:07,105 --> 00:35:08,564
（氷室）呼吸 再開します

514
00:35:08,856 --> 00:35:10,274
（羽場）バックアップです

515
00:35:10,817 --> 00:35:13,528
（装置の音）

516
00:35:41,222 --> 00:35:42,974
（羽場）再鼓動が来ません

517
00:35:43,182 --> 00:35:44,475
（桐生）温度とカリウムは？

518
00:35:44,600 --> 00:35:46,144
（羽場）35度５分

519
00:35:46,519 --> 00:35:48,062
カリウム 問題ありません

520
00:35:52,024 --> 00:35:56,112
（酒井）先生 再鼓動が来ません
（垣谷）酒井先生 落ち着きなさい

521
00:36:13,254 --> 00:36:15,006
（羽場）直腸温 36度

522
00:36:15,256 --> 00:36:16,340
（桐生）来た

523
00:36:19,260 --> 00:36:24,807
（心拍同期音と鼓動音）

524
00:36:27,768 --> 00:36:30,271
（田口のため息）

525
00:36:40,198 --> 00:36:44,202
（大友のすすり泣き）

526
00:36:47,413 --> 00:36:51,042
（大友のすすり泣き）

527
00:36:51,167 --> 00:36:53,669
（黒崎）
はい よくやった 頑張った

528
00:36:53,794 --> 00:36:57,673
（大友の泣き声）

529
00:37:05,473 --> 00:37:07,600
（垣谷）
人工心肺 フロー落としていこうか

530
00:37:07,725 --> 00:37:09,018
（羽場）了解

531
00:37:09,143 --> 00:37:10,978
（垣谷）大友君
（大友）はい

532
00:37:11,103 --> 00:37:13,314
（垣谷）手洗いし直してきて
（大友）はい

533
00:37:16,984 --> 00:37:20,571
（大友の泣き声）

534
00:37:22,323 --> 00:37:23,324
（スタッフ）
来た来た 来た来た来た

535
00:37:23,449 --> 00:37:24,659
（リポーター）
あっ 手術が終わったようです

536
00:37:24,784 --> 00:37:26,786
黒崎教授が出てきました

537
00:37:26,911 --> 00:37:28,329
（リポーター）先生
お疲れのところ お願いします

538
00:37:31,958 --> 00:37:32,959
（リポーター）
先生 ひと言 お願いします

539
00:37:33,501 --> 00:37:34,835
（リポーター）
ひと言 よろしくお願いします

540
00:37:34,961 --> 00:37:36,170
ハア…

541
00:37:36,671 --> 00:37:39,423
え～ 手術着のまま失礼します

542
00:37:39,548 --> 00:37:42,134
ま 大変ですね
困難な手術でしたが―

543
00:37:42,510 --> 00:37:44,762
私たちは無事 やり遂げました

544
00:37:44,887 --> 00:37:46,097
（リポーターたち）おお…

545
00:37:47,223 --> 00:37:49,725
（リポーター）
アガピ君の退院日は
いつ頃になりそうですか？

546
00:37:49,850 --> 00:37:53,187
（黒崎）え～ まだ手術が
終わったばかりですが…

547
00:37:53,980 --> 00:37:56,399
（羽場）あ～ よかったあ

548
00:37:56,983 --> 00:38:01,195
再鼓動 なかなかしないんで
今日も またかと思ってビビったよ

549
00:38:01,320 --> 00:38:03,698
（田口）
心臓 止まるかと思いました

550
00:38:05,366 --> 00:38:06,784
（羽場）それ ギャグ？

551
00:38:09,453 --> 00:38:13,457
（飛行機のエンジン音）

552
00:38:22,466 --> 00:38:23,426
（田口）フッ！
（打球音）

553
00:38:24,093 --> 00:38:25,511
（選手）ヒット ヒット

554
00:38:25,636 --> 00:38:27,847
（選手）回れ 回れ

555
00:38:28,764 --> 00:38:29,974
（主審）タイム！

556
00:38:31,600 --> 00:38:34,437
（井川）しっかりしてくださいよ
ヒット１本で逆転だよ

557
00:38:34,562 --> 00:38:36,022
分かってます

558
00:38:39,817 --> 00:38:41,068
（田口）フウ…

559
00:38:46,282 --> 00:38:47,408
（主審）プレイ！

560
00:38:57,376 --> 00:38:58,210
（白鳥(しらとり)）タイム！

561
00:39:25,988 --> 00:39:27,156
（バッター）何なんだ？　あんたは

562
00:39:27,281 --> 00:39:29,200
（監督）
いやあ ちょっと困りますよ

563
00:39:29,325 --> 00:39:31,410
勝手にグランドに入ってきちゃ

564
00:39:34,413 --> 00:39:36,874
あ… 分かりました

565
00:39:36,999 --> 00:39:40,294
じゃ 代打 白鳥さんということで

566
00:39:40,503 --> 00:39:42,630
（監督）よろしいですよね？
（主審）はい？

567
00:39:44,382 --> 00:39:45,633
（主審）分かりました

568
00:39:48,052 --> 00:39:50,346
（監督）分かりました
（選手）分かりました

569
00:39:55,142 --> 00:39:56,352
（主審）プレイ！

570
00:40:01,232 --> 00:40:04,443
（マウンドをならす音）

571
00:40:10,616 --> 00:40:11,867
（田口）フッ！

572
00:40:11,992 --> 00:40:13,285
（主審）ストライーク！

573
00:40:13,869 --> 00:40:14,745
（白鳥）ボール！

574
00:40:17,331 --> 00:40:18,207
ボール

575
00:40:19,166 --> 00:40:20,626
今のはボールです

576
00:40:20,960 --> 00:40:22,044
（主審）ボール

577
00:40:23,254 --> 00:40:25,131
（井川）何だと!?　てめえ

578
00:40:25,548 --> 00:40:26,549
（主審）ボール

579
00:40:29,176 --> 00:40:32,805
次 ふざけたマネしたら
ただじゃおかねえからな この野郎

580
00:40:37,309 --> 00:40:39,311
次は もっと速い球
お願いしますよ

581
00:40:49,280 --> 00:40:50,739
（田口）フッ！

582
00:40:50,865 --> 00:40:51,991
ああ…

583
00:40:55,578 --> 00:40:58,080
（白鳥の歓声）

584
00:40:58,205 --> 00:41:00,249
（白鳥）イエ～ フフフ…

585
00:41:00,374 --> 00:41:01,542
（田口）ああ…

586
00:41:02,376 --> 00:41:04,295
（白鳥）フッ フッ フフフー

587
00:41:04,420 --> 00:41:05,504
（白鳥の拍手）

588
00:41:05,629 --> 00:41:08,340
（白鳥）ヒエッ ヘーヘヘ
いいよ いいよ！

589
00:41:08,466 --> 00:41:09,800
（ため息）

590
00:41:10,050 --> 00:41:13,679
（田口）いつ頃からですか？
急に息苦しくなるのって

591
00:41:14,221 --> 00:41:16,807
（鮫島）
やっぱり タイトルマッチで
鼻 折ってからかなあ

592
00:41:16,932 --> 00:41:18,601
外科の先生は
気のせいだって言うんだけどね

593
00:41:18,726 --> 00:41:21,729
（田口）うん…
でも 実際に苦しいんですもんね

594
00:41:21,854 --> 00:41:23,105
（鮫島）そうなの

595
00:41:24,273 --> 00:41:27,193
俺 ひょっとして
鼻が変形してんのかな

596
00:41:27,651 --> 00:41:29,737
俺 全身に
パンチ キック受けてっから

597
00:41:30,529 --> 00:41:31,780
（田口）超音波？

598
00:41:31,906 --> 00:41:33,491
（足立）ほら 鳥とかが―

599
00:41:33,616 --> 00:41:36,952
人間の聞こえない周波数の音を
キャッチするじゃない

600
00:41:37,077 --> 00:41:41,248
だから ご近所で こう
町のエジソンみたいな人が―

601
00:41:41,373 --> 00:41:44,502
カラスよけの超音波か何かを
発生させてて―

602
00:41:44,502 --> 00:41:45,085
カラスよけの超音波か何かを
発生させてて―

603
00:41:44,502 --> 00:41:45,085
（田口）ほう…

604
00:41:45,085 --> 00:41:45,211
（田口）ほう…

605
00:41:45,211 --> 00:41:45,878
（田口）ほう…

606
00:41:45,211 --> 00:41:45,878
それを私の耳が キャッチ
しちゃってんのかなあ なんて

607
00:41:45,878 --> 00:41:48,506
それを私の耳が キャッチ
しちゃってんのかなあ なんて

608
00:41:48,631 --> 00:41:53,677
（キク）私は毎晩 ６時半に
夕飯って決めてるんですけどね―

609
00:41:53,802 --> 00:41:56,514
全然 支度ができてないのよ

610
00:41:56,639 --> 00:41:58,307
（田口）
お嫁さん 忙しかったのかなあ

611
00:41:58,432 --> 00:42:01,352
ううん そうじゃないの
友達と長電話

612
00:42:01,477 --> 00:42:04,355
私が“ご飯 まだ？”って
聞いたら―

613
00:42:04,480 --> 00:42:06,649
“お風呂 お先にどうぞ”だって

614
00:42:06,774 --> 00:42:08,943
私は それを真に受けて
裸になったら―

615
00:42:09,068 --> 00:42:12,154
あなた お湯が入ってないじゃない

616
00:42:12,279 --> 00:42:15,908
はあ…
うっかりしてたのかな お嫁さん

617
00:42:16,033 --> 00:42:17,326
（キク）わざとなの

618
00:42:17,451 --> 00:42:21,205
私を肺炎にして
殺そうとしてるのよ

619
00:42:21,455 --> 00:42:22,331
（田口）うん…

620
00:42:22,456 --> 00:42:24,959
次の方 お願いします

621
00:42:32,758 --> 00:42:33,926
（田口）あなた…

622
00:42:37,137 --> 00:42:39,014
気になって しかたがないんです

623
00:42:39,890 --> 00:42:40,849
（田口）はい？

624
00:42:41,350 --> 00:42:43,769
レストランで
隣のテーブルの人が―

625
00:42:43,894 --> 00:42:46,564
何を食べてるのか
気になってしかたがない

626
00:42:47,356 --> 00:42:49,400
携帯電話をかけてる人を見ると―

627
00:42:49,525 --> 00:42:52,069
もう 何を話してるのか
気になってしかたがない

628
00:42:52,820 --> 00:42:56,907
とにかく あらゆることが
気になってしかたがないんです

629
00:42:58,409 --> 00:43:02,413
（藤原）先生 この方
患者さんじゃありませんよ

630
00:43:03,080 --> 00:43:03,914
えっ？

631
00:43:12,464 --> 00:43:15,134
（田口）厚生労働省…

632
00:43:18,679 --> 00:43:21,265
それで みんな
あなたに ひれ伏してたんだ

633
00:43:21,390 --> 00:43:24,351
まあ あなた方にとっちゃ
雲の上の存在でしょうからね

634
00:43:28,022 --> 00:43:29,398
一体 何のご用ですか？

635
00:43:31,525 --> 00:43:32,860
あなたを助けに来ました

636
00:43:35,904 --> 00:43:37,114
はい？

637
00:43:37,823 --> 00:43:39,658
あなたは院長から
バチスタ手術が―

638
00:43:39,783 --> 00:43:43,454
なぜ 立て続けに失敗したのか
解明するように命じられた

639
00:43:44,079 --> 00:43:48,375
そして 何も見つけられずに
ギブアップした

640
00:43:51,253 --> 00:43:53,922
ギブアップしたわけじゃ
ありませんよ

641
00:43:54,048 --> 00:43:57,885
“問題は見つからなかった”と
結論づけただけです

642
00:43:58,636 --> 00:44:01,513
第一 あなたと
何か関係あるんですか？

643
00:44:02,139 --> 00:44:04,558
院長に調査を頼まれましてね

644
00:44:05,225 --> 00:44:07,853
高階院長とは
昔から古いつきあいでね

645
00:44:12,024 --> 00:44:14,693
あ～ 来ちゃったか

646
00:44:16,820 --> 00:44:18,447
忠告しておきます

647
00:44:18,572 --> 00:44:20,115
その男と話をする時は―

648
00:44:20,240 --> 00:44:23,702
まず自分の気持ちを
守ることを心がけてください

649
00:44:23,827 --> 00:44:25,496
健闘を祈ります

650
00:44:26,455 --> 00:44:27,873
もしもし…

651
00:44:36,006 --> 00:44:39,134
チーム･バチスタには
重大な問題がある

652
00:44:40,969 --> 00:44:43,639
前回の手術は
大変うまくいきましたけど

653
00:44:43,764 --> 00:44:47,059
一連の術死は
単なる医療事故なんかじゃない

654
00:44:47,351 --> 00:44:48,769
殺人だ

655
00:44:50,354 --> 00:44:51,855
殺人？

656
00:44:52,356 --> 00:44:54,274
チーム･バチスタの中に―

657
00:44:55,192 --> 00:44:56,819
人殺しがいるんですよ

658
00:45:01,115 --> 00:45:02,616
あなたの報告書

659
00:45:02,741 --> 00:45:06,078
このペラッペラのやつ
読ませてもらいましたよ

660
00:45:06,370 --> 00:45:09,415
いや すばらしい 感動しました

661
00:45:09,540 --> 00:45:12,668
心療内科医のくせに
なんという素直なお人好し

662
00:45:12,793 --> 00:45:15,212
これじゃ まるで夏休みの絵日記だ

663
00:45:15,671 --> 00:45:16,797
たたき出しましょうか？

664
00:45:17,005 --> 00:45:20,050
人間を動物に例える
あなたのやり方も気に入った

665
00:45:20,175 --> 00:45:22,344
本格的な調査に入る前の
資料としては―

666
00:45:22,469 --> 00:45:23,929
大いに役立ちました

667
00:45:24,054 --> 00:45:26,056
（田口）本格的な調査？

668
00:45:26,723 --> 00:45:29,810
もう一度
聞き取り調査をやり直します

669
00:45:31,437 --> 00:45:34,189
（白鳥）
あなたが今までやってきたのは
パッシブ･ヒアリング

670
00:45:34,314 --> 00:45:37,401
ただ受動的に
相手の話を聞いていただけ

671
00:45:37,526 --> 00:45:39,695
サルにでもできる調査でした

672
00:45:39,820 --> 00:45:41,071
私が これから
やろうとしているのは―

673
00:45:41,196 --> 00:45:42,406
アクティブ･ヒアリング

674
00:45:42,531 --> 00:45:45,534
つまり
攻撃的 聞き取り調査術です

675
00:45:48,162 --> 00:45:49,371
（ドアが開く音）

676
00:45:49,496 --> 00:45:52,040
（黒崎）
いやあ 遅れて すいません

677
00:45:52,875 --> 00:45:55,127
え～ 厚生労働省の方とか

678
00:45:55,252 --> 00:45:56,962
（白鳥）白鳥と申します

679
00:45:57,629 --> 00:46:00,966
私ねえ 忙しい身なんで
手短に願いますよ

680
00:46:01,091 --> 00:46:02,259
（白鳥）ご安心ください

681
00:46:02,384 --> 00:46:04,761
こちらは もっと忙しい身ですから

682
00:46:07,681 --> 00:46:08,724
（黒崎）で…

683
00:46:09,308 --> 00:46:12,102
何をお聞きに なりたいんですか？

684
00:46:12,603 --> 00:46:13,896
（白鳥）先生は桐生助教授を―

685
00:46:14,021 --> 00:46:15,731
アメリカから
招へいすることには―

686
00:46:15,856 --> 00:46:17,983
反対なさっていたそうですね

687
00:46:18,692 --> 00:46:20,152
（黒崎）当然でしょう

688
00:46:21,028 --> 00:46:26,033
私は本来は 垣谷君を助教授に
据えるつもりだったんですよ

689
00:46:26,408 --> 00:46:29,745
第一外科の人事権は
この私にありますからねえ

690
00:46:30,370 --> 00:46:34,291
高階院長が口出しをするのは
内政干渉だ

691
00:46:34,416 --> 00:46:38,378
（黒崎）それじゃ桐生先生の成功は
好ましくないんでしょうね

692
00:46:40,589 --> 00:46:42,716
（笑い声）

693
00:46:43,717 --> 00:46:45,677
残念でした

694
00:46:46,720 --> 00:46:48,305
私はね―

695
00:46:49,097 --> 00:46:52,643
いつまでも そういうことを
根に持つ人間じゃないんでね

696
00:46:52,768 --> 00:46:54,102
（白鳥）よーく分かります

697
00:46:54,228 --> 00:46:57,314
先生の変わり身の早さは
有名ですからね

698
00:46:58,023 --> 00:47:00,150
今では あなたは
桐生先生を招へいしたのは―

699
00:47:00,275 --> 00:47:01,652
自分だと
言わんばかりの顔をして―

700
00:47:01,777 --> 00:47:03,987
マスコミのインタビューを
受けてらっしゃる

701
00:47:04,530 --> 00:47:06,615
黒崎教授は実力もないくせに―

702
00:47:06,740 --> 00:47:10,369
桐生先生の力を利用して
売名行為に励みまくってる

703
00:47:10,494 --> 00:47:12,913
…という声を
聞いたことがあります

704
00:47:14,331 --> 00:47:17,334
一体 誰なんですか？
そんなこと言ってんのは

705
00:47:17,626 --> 00:47:19,920
ここにいる田口先生ですよ

706
00:47:21,129 --> 00:47:22,172
（田口）えっ？

707
00:47:29,596 --> 00:47:30,806
（黒崎）出てけ！

708
00:47:32,349 --> 00:47:33,559
出てけ！

709
00:47:39,064 --> 00:47:40,482
（田口）あんなこと
言ってないじゃないですか！

710
00:47:40,607 --> 00:47:43,068
（白鳥）心では思ってる
言ってるのと一緒だ

711
00:47:43,777 --> 00:47:46,405
（田口）こんなことして
何の役に立つんです？

712
00:47:46,530 --> 00:47:48,198
教授を怒らせただけですよ！

713
00:47:48,323 --> 00:47:49,658
（白鳥）
これが アクティブ･ヒアリング

714
00:47:49,783 --> 00:47:51,910
予定どおり
大きな収穫がありました

715
00:47:52,035 --> 00:47:54,371
黒崎教授は容疑者から
除外していいでしょう

716
00:47:54,496 --> 00:47:55,497
そこそこ度量はあるけど―

717
00:47:55,622 --> 00:47:57,916
実は単なる目立ちたがりで
怒りんぼう

718
00:47:58,041 --> 00:47:59,876
小さな人間です

719
00:48:00,002 --> 00:48:02,087
（ノック）
（垣谷）はい

720
00:48:02,879 --> 00:48:04,881
（ドアが開く音）
（田口）失礼します

721
00:48:10,971 --> 00:48:12,681
（白鳥）これが例の米粒ですか？

722
00:48:12,806 --> 00:48:13,765
（垣谷）何ですか？

723
00:48:13,890 --> 00:48:15,517
（田口）こちらは
厚生労働省の白鳥さんです

724
00:48:15,517 --> 00:48:16,602
（田口）こちらは
厚生労働省の白鳥さんです

725
00:48:15,517 --> 00:48:16,602
（器を置く音）
（垣谷）あっ

726
00:48:16,727 --> 00:48:18,186
あ バチスタ手術の件について―

727
00:48:18,312 --> 00:48:19,855
２～３
お伺いしたいことがありまして

728
00:48:19,980 --> 00:48:22,441
（垣谷）私で分かることなら
全部 田口先生に話しましたよ

729
00:48:22,566 --> 00:48:25,777
単刀直入に伺うので
お時間は取らせませんから

730
00:48:26,737 --> 00:48:29,781
手術が失敗するように仕向けたのは
あなたですね？

731
00:48:31,074 --> 00:48:32,576
いや 動機ならあります

732
00:48:32,701 --> 00:48:34,036
黒崎教授の話では―

733
00:48:34,161 --> 00:48:37,664
次の助教授になるのは
本来 あなたのはずだった

734
00:48:37,789 --> 00:48:41,084
ところが桐生先生がアメリカから
招へいされることになり―

735
00:48:41,209 --> 00:48:43,545
あなたの出世の道は途絶えた

736
00:48:44,129 --> 00:48:46,590
あなたは わざと
バチスタ手術を失敗させて―

737
00:48:46,715 --> 00:48:48,842
桐生先生を失脚させようとしてる

738
00:48:49,468 --> 00:48:50,969
気持ちは分かります

739
00:48:51,386 --> 00:48:53,639
桐生先生はあなたより若いし―

740
00:48:54,014 --> 00:48:55,307
顔もいい

741
00:48:55,432 --> 00:48:58,393
そのうえ手術の腕まで
はるかに上とあってはね

742
00:48:58,518 --> 00:48:59,895
田口先生

743
00:49:03,857 --> 00:49:04,941
私は何も…

744
00:49:05,067 --> 00:49:09,029
この件は君の上司の
有働教授に厳重に抗議します

745
00:49:10,030 --> 00:49:13,200
いつまでも この大学にいられると
思わないでください

746
00:49:15,202 --> 00:49:16,953
何なんですか？　一体

747
00:49:17,371 --> 00:49:19,164
（白鳥）垣谷先生は
恐らく犯人じゃありません

748
00:49:19,289 --> 00:49:21,541
じゃ 何で
あんなこと言ったんですか？

749
00:49:21,792 --> 00:49:24,628
垣谷先生の表情を
観察するためですよ

750
00:49:24,753 --> 00:49:27,464
いやあ ちょっと
分かりづらかったんですが―

751
00:49:27,589 --> 00:49:30,008
疑いようもなく激怒してましたね

752
00:49:36,056 --> 00:49:39,601
（田口）酒井君と大友さん
２人一緒でいいんですかあ？

753
00:49:39,726 --> 00:49:43,021
（白鳥）複数同時聴取で
反射情報をからめとれ

754
00:49:43,563 --> 00:49:44,690
ハア…

755
00:49:46,066 --> 00:49:48,944
（田口）場所を
看護師控え室にしたのは―

756
00:49:49,069 --> 00:49:51,905
大友さんの懐に
飛び込もうって作戦ですか

757
00:49:52,030 --> 00:49:53,532
何 言ってんですか

758
00:49:53,657 --> 00:49:57,369
一度 入ってみたかったんですよ
看護師控え室

759
00:49:58,537 --> 00:50:00,372
（田口）人間のカスですね

760
00:50:01,081 --> 00:50:01,957
（ノック）

761
00:50:05,127 --> 00:50:07,713
（酒井）どういうつもりだよ？
忙しいのに 何度も

762
00:50:08,422 --> 00:50:12,050
（白鳥）わたくし 厚生労働省の
白鳥と申します どうぞ

763
00:50:12,175 --> 00:50:13,218
（酒井）ああ…

764
00:50:18,432 --> 00:50:19,307
（白鳥のせき払い）

765
00:50:19,433 --> 00:50:20,934
（白鳥）早速ですが―

766
00:50:21,226 --> 00:50:23,937
これ あなたが食べたものですか？

767
00:50:24,396 --> 00:50:25,230
（大友）違います

768
00:50:25,355 --> 00:50:28,191
（白鳥）いや 安心しました

769
00:50:28,316 --> 00:50:31,445
普通 まともに食事なんか
できる心境じゃありませんよね

770
00:50:31,570 --> 00:50:32,821
何しろ器械出しの看護師が―

771
00:50:32,946 --> 00:50:34,990
星野響子さんから
あなたに代わったとたん―

772
00:50:35,115 --> 00:50:37,492
患者が 次々と死んでるんですから

773
00:50:37,617 --> 00:50:38,827
（酒井）
ちょっと 失礼じゃないか あんた

774
00:50:39,327 --> 00:50:42,247
（白鳥）は？　いや あなたに
聞いてるんじゃありませんよ

775
00:50:42,372 --> 00:50:44,207
どうですか？　大友さん

776
00:50:44,833 --> 00:50:46,918
何をお答えすれば
よろしいんでしょうか？

777
00:50:47,335 --> 00:50:49,838
だから 反省してないんですか？

778
00:50:49,963 --> 00:50:52,007
（酒井）何を反省しろと言うんだ？

779
00:50:52,299 --> 00:50:54,009
手術が失敗したのは
彼女の責任じゃない

780
00:50:54,134 --> 00:50:55,343
お前 ちゃんと言ったはずだろ

781
00:50:55,469 --> 00:50:58,138
（白鳥）だから
あなたに聞いてるんじゃありません

782
00:50:58,263 --> 00:51:00,682
ご自分の順番が来るまで
ちゃんと待ってください

783
00:51:01,224 --> 00:51:05,645
気にはかかっていますが
反省はしていません

784
00:51:06,229 --> 00:51:09,191
反省してない
いや これは驚いたな

785
00:51:09,316 --> 00:51:10,859
人が死んだっていうのに
反省もしてないなんて

786
00:51:11,610 --> 00:51:13,820
ですから それは
私のせいじゃないって みんなが…

787
00:51:13,945 --> 00:51:16,531
みんな？
いや みんなって誰です？

788
00:51:16,823 --> 00:51:17,783
俺だよ

789
00:51:17,908 --> 00:51:19,993
（白鳥）あなたには
聞いてないって言ってるでしょ

790
00:51:20,118 --> 00:51:21,077
じゃ 呼ぶなよ

791
00:51:21,578 --> 00:51:26,041
（大友の泣き声）

792
00:51:28,210 --> 00:51:30,545
（酒井）大友さん？　あ…

793
00:51:30,670 --> 00:51:35,675
（大友の泣き声）

794
00:51:45,519 --> 00:51:47,395
涙 出てないようですね

795
00:51:51,525 --> 00:51:54,236
（酒井）黙って聞いてりゃあな…
（白鳥）黙って聞いてないじゃん

796
00:51:54,361 --> 00:51:55,445
（酒井）はあ？

797
00:51:55,862 --> 00:51:56,863
（酒井）田口！
（田口）はい

798
00:51:56,988 --> 00:51:59,491
お前 人から散々 話 聞いておいて
何やってんだよ

799
00:51:59,616 --> 00:52:02,118
あのな 器械出しのタイミングが
少し くるったぐらいで―

800
00:52:02,244 --> 00:52:03,453
患者は死なない！
（机をたたく音）

801
00:52:03,578 --> 00:52:04,663
なっ

802
00:52:04,788 --> 00:52:06,498
（白鳥）私もそう思いますよ

803
00:52:06,832 --> 00:52:09,084
周りのスタッフが優秀ならばね

804
00:52:09,668 --> 00:52:10,752
（酒井）何!?

805
00:52:11,586 --> 00:52:14,464
（白鳥）
あなたね 垣谷先生のことを
悪く言ってるようですけどね―

806
00:52:14,589 --> 00:52:17,342
あなたの技量も
ひどいもんだと思いますよ

807
00:52:18,677 --> 00:52:19,970
手術 見たわけでもないのに？

808
00:52:20,095 --> 00:52:23,348
（白鳥）見ました ビデオで
今までの手術 全部ね

809
00:52:23,765 --> 00:52:24,808
（田口）ビデオ？

810
00:52:24,933 --> 00:52:27,102
ハア… 田口先生

811
00:52:27,227 --> 00:52:30,021
バチスタ手術はね
全部 録画されてるんです

812
00:52:32,858 --> 00:52:35,360
あなた そんなことも
知らなかったんですか？

813
00:52:37,279 --> 00:52:39,030
俺の技量がひどい？

814
00:52:39,155 --> 00:52:42,909
ええ
桐生先生は よく我慢してたな

815
00:52:43,618 --> 00:52:46,496
垣谷先生はモグラ

816
00:52:46,621 --> 00:52:49,833
酒井先生は
ただ ほえるだけの犬

817
00:52:49,958 --> 00:52:53,962
大友さんは 確か
シジミでしたっけ？　田口先生

818
00:52:54,087 --> 00:52:56,965
（田口）違います！
…っていうか 言ってません

819
00:52:58,466 --> 00:53:00,927
（白鳥）
星野さんは よく我慢してたな

820
00:53:01,469 --> 00:53:02,637
もしかして…

821
00:53:02,762 --> 00:53:06,016
やっぱり 大友さん
あなたが いびり出してたりして

822
00:53:06,141 --> 00:53:07,726
（酒井）ううーっ！
（白鳥）うっ

823
00:53:07,851 --> 00:53:09,311
（倒れる音）

824
00:53:23,116 --> 00:53:26,077
うどんと そばを一緒に食べて
おいしいですか？

825
00:53:27,495 --> 00:53:29,497
（白鳥）
一緒に食べてるんじゃありません

826
00:53:29,706 --> 00:53:32,584
うどんをおかずに
そばを食べてるんです

827
00:53:35,503 --> 00:53:38,882
いつの間に バチスタ手術のビデオ
全部 見たんです？

828
00:53:39,007 --> 00:53:41,301
（白鳥）
まだ見てません これからです

829
00:53:44,763 --> 00:53:46,222
ハッタリですか

830
00:53:46,348 --> 00:53:48,016
専門用語ではね―

831
00:53:48,141 --> 00:53:49,392
オフェンシブ･ヒアリングって
いうんですよ

832
00:53:49,517 --> 00:53:52,395
人をただ怒らせたり傷つけたり
何が楽しいんですか？

833
00:53:53,647 --> 00:53:55,398
殺人事件を解決するためには―

834
00:53:55,523 --> 00:53:58,068
あらゆる人間関係を
把握する必要があるんです

835
00:53:58,193 --> 00:54:01,071
私は バチスタ手術が
立て続けに失敗したことに―

836
00:54:01,196 --> 00:54:04,449
何か原因があるなら
解明したいと思ってます

837
00:54:06,034 --> 00:54:09,621
でも これが
殺人事件だとは思えません

838
00:54:10,830 --> 00:54:12,624
そう思いたければ それでいい

839
00:54:13,291 --> 00:54:16,461
だが 次は また死人が出る

840
00:54:22,467 --> 00:54:25,387
わたくし これから
フロリダに行ってきますから

841
00:54:26,388 --> 00:54:27,305
（田口）は？

842
00:54:27,931 --> 00:54:29,933
次の患者の手術は来週でしたね

843
00:54:30,058 --> 00:54:32,644
前日の夜までには戻ってきます

844
00:54:32,978 --> 00:54:35,146
（リポーター）
おめでとうございます
ひと言 お願いいたします

845
00:54:35,855 --> 00:54:36,940
（リポーター）
どうぞ お願いします

846
00:54:37,065 --> 00:54:38,441
（リポーター）
お願いいたします

847
00:54:38,566 --> 00:54:40,360
え～ 医学は―

848
00:54:40,485 --> 00:54:46,616
国境も宗教も人種も
対立も超えた崇高な力です

849
00:54:47,492 --> 00:54:51,997
私たちは この手で
それを示すことができたことは―

850
00:54:52,122 --> 00:54:54,874
大変 誇りに思っております

851
00:54:55,000 --> 00:54:56,918
ハハハッ…

852
00:54:57,043 --> 00:54:59,421
よかったなあ アガピ君

853
00:54:59,546 --> 00:55:02,674
（リポーター）
おめでとう よかったね

854
00:54:59,546 --> 00:55:02,674
（拍手と声援）

855
00:55:02,674 --> 00:55:04,676
（拍手と声援）

856
00:55:08,013 --> 00:55:10,056
（一同）
おめでとうございます

857
00:55:10,181 --> 00:55:11,307
頑張ってください

858
00:55:13,518 --> 00:55:14,936
田口先生

859
00:55:15,895 --> 00:55:18,440
私の顔をどう思います？

860
00:55:19,357 --> 00:55:23,987
ホクロが１つ
なくなってしまった私のこの顔

861
00:55:24,612 --> 00:55:25,905
（田口）ええ～

862
00:55:27,866 --> 00:55:30,285
（ファスナーを開ける音）

863
00:55:35,165 --> 00:55:36,332
２つ

864
00:55:38,793 --> 00:55:40,045
１つ

865
00:55:43,631 --> 00:55:44,841
２つ

866
00:55:47,260 --> 00:55:48,428
１つ

867
00:55:52,682 --> 00:55:53,767
あり

868
00:55:54,601 --> 00:55:55,769
なし

869
00:55:57,437 --> 00:55:58,563
あり

870
00:55:59,105 --> 00:56:00,273
なし

871
00:56:03,943 --> 00:56:05,278
（田口）じゃあ…

872
00:56:06,237 --> 00:56:07,822
“なし”かな

873
00:56:08,281 --> 00:56:09,532
でしょう

874
00:56:09,657 --> 00:56:12,577
実はですね 他の人たちからも―

875
00:56:12,702 --> 00:56:16,498
“若返ったね”なんて
言われたりするんですよ

876
00:56:16,831 --> 00:56:17,999
（ノック）

877
00:56:18,374 --> 00:56:20,043
（藤原）はい どうぞ

878
00:56:21,419 --> 00:56:22,962
（大友）失礼します

879
00:56:24,214 --> 00:56:27,425
あら また泣きに来たの？

880
00:56:29,803 --> 00:56:31,930
明日 バチスタを
受けられるんですけど―

881
00:56:32,055 --> 00:56:34,182
不安になっちゃったみたいで
（田口）ああ…

882
00:56:34,307 --> 00:56:36,976
これから麻酔の準備を
しなくてはいけないんですけど

883
00:56:37,102 --> 00:56:38,103
（田口）はい

884
00:56:39,145 --> 00:56:41,773
（小倉(おぐら)）ここは 患者のグチを―

885
00:56:41,898 --> 00:56:44,859
いろいろ聞いてくれる所だと
聞いたもので

886
00:56:44,984 --> 00:56:46,111
（田口）ああ

887
00:56:47,028 --> 00:56:50,156
桐生先生は 優秀な心臓外科医です

888
00:56:50,365 --> 00:56:52,283
きっと うまくいきますよ

889
00:56:53,201 --> 00:56:54,744
そうですか

890
00:56:55,620 --> 00:56:58,081
（小倉）そうですよね
（田口）うん

891
00:56:58,206 --> 00:56:59,624
（藤原）はい どうぞ

892
00:57:01,709 --> 00:57:03,878
手術がうまくいったら―

893
00:57:04,337 --> 00:57:07,674
若い頃の夢をかなえてみようと
思ってるんです

894
00:57:07,966 --> 00:57:11,010
へえ どんな夢ですか？

895
00:57:12,095 --> 00:57:14,639
笑わないで
聞いていただけますか？

896
00:57:14,764 --> 00:57:15,849
はい

897
00:57:17,434 --> 00:57:18,893
ロックです

898
00:57:20,812 --> 00:57:24,524
心臓が治れば
大きな声も出せるでしょう？

899
00:57:25,483 --> 00:57:26,818
そしたら―

900
00:57:27,527 --> 00:57:32,782
ギターを手に
ステージの上を叫び 走り―

901
00:57:33,074 --> 00:57:36,578
時には 口から火を噴き
歌いまくるのです

902
00:57:37,954 --> 00:57:40,039
私にできるでしょうか？

903
00:57:41,040 --> 00:57:42,625
もちろん

904
00:57:43,293 --> 00:57:45,628
売れるかどうかは分かりませんが

905
00:57:45,753 --> 00:57:49,048
それを これから
判断していただきたいんです

906
00:57:49,174 --> 00:57:54,179
（ドラムのリズム）

907
00:57:58,558 --> 00:58:00,435
（エレキギターの音）

908
00:58:12,197 --> 00:58:14,449
♪ しぼって 僕のレモンを

909
00:58:14,574 --> 00:58:16,868
♪ あなたの 好きなだけ

910
00:58:16,993 --> 00:58:19,120
♪ たっぷり 僕のレモンを

911
00:58:19,245 --> 00:58:21,998
♪ あなたの 紅茶の中に

912
00:58:22,123 --> 00:58:24,250
♪ アー アー アー

913
00:58:24,375 --> 00:58:26,044
♪ 二人で飲みます レモンティー

914
00:58:26,169 --> 00:58:28,505
♪ いまにも はちきれそうに

915
00:58:28,630 --> 00:58:30,840
♪ 熟した 僕のレモン

916
00:58:30,965 --> 00:58:33,218
♪ 一滴も こぼさず

917
00:58:33,343 --> 00:58:36,054
♪ あなたの 紅茶の中に

918
00:58:36,179 --> 00:58:38,389
♪ アー アー アー

919
00:58:38,515 --> 00:58:40,141
♪ この世で一番 レモンティー

920
00:58:40,266 --> 00:58:42,685
♪ あなたの紅茶に

921
00:58:42,810 --> 00:58:45,063
♪ 味つけ しましょう

922
00:58:45,188 --> 00:58:47,357
♪ 真赤な 紅茶に

923
00:58:47,482 --> 00:58:50,193
♪ 黄色の レモンが

924
00:58:50,318 --> 00:58:51,819
♪ アー アー アー

925
00:58:52,445 --> 00:58:54,280
♪ 毎日飲みます レモンティー

926
00:59:31,985 --> 00:59:34,237
（小倉）♪ 砂糖 たっぷり

927
00:59:34,362 --> 00:59:36,698
♪ かきまぜ ゆっくり

928
00:59:36,823 --> 00:59:38,783
♪ さめない うちに

929
00:59:38,908 --> 00:59:41,703
♪ 君はもう まちきれない

930
00:59:41,828 --> 00:59:43,913
♪ アー アー アー

931
00:59:44,038 --> 00:59:45,832
♪ 甘くてすっぱい レモンティー

932
00:59:46,916 --> 00:59:48,960
次は また死人が出る

933
01:00:01,848 --> 01:00:04,142
ありがとうございます

934
01:00:04,517 --> 01:00:05,518
うっ…

935
01:00:08,062 --> 01:00:13,151
これで やっと
手術を受ける勇気が持てました

936
01:00:13,401 --> 01:00:14,402
あっ…

937
01:00:22,285 --> 01:00:26,956
（田口）麻酔って
前の日から するんですか？

938
01:00:27,081 --> 01:00:30,293
（氷室）
あ… そんなわけないでしょ

939
01:00:30,418 --> 01:00:31,919
エピドラです

940
01:00:32,712 --> 01:00:34,964
（大友）麻酔薬を入れる
カテーテルを通しておいて―

941
01:00:35,089 --> 01:00:37,925
手術が始まってから
注入していくんです

942
01:00:38,176 --> 01:00:39,010
（田口）うん

943
01:00:39,135 --> 01:00:42,305
（氷室）手術後の痛みも
コントロールできますからね

944
01:00:43,514 --> 01:00:46,434
手術… 後

945
01:00:49,354 --> 01:00:52,690
（田口）
大丈夫 絶対 成功しますよ

946
01:01:02,575 --> 01:01:03,910
（桐生）田口先生

947
01:01:08,373 --> 01:01:11,417
明日の手術も
立ち会っていただけますよね？

948
01:01:13,002 --> 01:01:14,045
はい

949
01:01:15,171 --> 01:01:17,173
僕は まだ納得してないんです

950
01:01:17,298 --> 01:01:20,009
いや それどころか
ますます分からなくなった

951
01:01:20,134 --> 01:01:22,887
失敗した手術と成功した手術―

952
01:01:23,596 --> 01:01:25,890
少しも違いが見当たらないんです

953
01:01:28,476 --> 01:01:30,144
（田口）大丈夫ですよ

954
01:01:33,481 --> 01:01:34,524
じゃあ

955
01:01:44,325 --> 01:01:46,536
（小倉の荒い息）
（心電計の警告音）

956
01:01:46,661 --> 01:01:49,330
（荒い息）

957
01:01:49,455 --> 01:01:50,373
（看護師）小倉さん？

958
01:01:51,040 --> 01:01:52,250
小倉さん！

959
01:01:52,959 --> 01:01:57,213
（心電計の警告音）

960
01:01:57,338 --> 01:01:58,756
（看護師）急変です

961
01:02:11,978 --> 01:02:12,812
（田口）小倉さん

962
01:02:13,396 --> 01:02:15,898
小倉さん 小倉さん

963
01:02:16,691 --> 01:02:19,110
（田口）どうしたんですか？
（大友）発作を起こしたんです

964
01:02:19,235 --> 01:02:21,654
これから緊急手術です

965
01:02:23,531 --> 01:02:25,700
（田口）小倉さん 小倉さん

966
01:02:29,412 --> 01:02:33,082
（白鳥）あ 白鳥ですけど
今 成田(なりた)に着いたとこです

967
01:02:33,332 --> 01:02:37,003
いやあ 大収穫でしたよ フロリダ

968
01:02:37,253 --> 01:02:40,715
（田口）そんなことより
今から小倉さんの緊急手術です

969
01:02:40,840 --> 01:02:43,718
はあ？　おい ダメだ 止めろ！

970
01:02:43,843 --> 01:02:44,886
（田口）無理です！

971
01:02:45,011 --> 01:02:47,013
いや とにかく中止するんだ！

972
01:03:00,443 --> 01:03:01,360
（田口）ああっ

973
01:03:02,236 --> 01:03:03,946
（垣谷）送血の針糸 ちょうだい

974
01:03:10,578 --> 01:03:11,579
（大友）針 置きます
（垣谷）はい

975
01:03:18,336 --> 01:03:20,296
（酒井）鉗子(かんし)ちょうだい
（大友）はい

976
01:03:22,882 --> 01:03:23,966
（垣谷）先生 お願いします

977
01:03:24,217 --> 01:03:26,344
（酒井）お願いします
（大友）お願いします

978
01:03:43,402 --> 01:03:47,448
（鳴海）問題ない
今までで一番イージーなケースだ

979
01:03:53,329 --> 01:03:55,540
（桐生）オッケー ゴーだ

980
01:03:55,665 --> 01:03:56,999
（垣谷）大動脈 遮断するよ

981
01:03:57,124 --> 01:03:58,292
（桐生）遮断 開始

982
01:03:58,417 --> 01:04:01,504
（心停止音）

983
01:04:06,843 --> 01:04:08,594
（桐生）検体 出たよ
（大友）はい

984
01:04:12,431 --> 01:04:13,808
お願いします

985
01:04:14,183 --> 01:04:16,185
（桐生）フェルトに針糸
（大友）はい

986
01:04:21,190 --> 01:04:23,192
（大友）あっ すいません

987
01:04:29,615 --> 01:04:31,784
（鳴海）問題ない パーフェクト

988
01:04:32,159 --> 01:04:33,536
（桐生）縫合 終了

989
01:04:34,871 --> 01:04:36,497
こちらもパーフェクトだ

990
01:04:38,332 --> 01:04:41,544
大動脈 遮断解除するよ 体温は？

991
01:04:41,669 --> 01:04:43,045
（羽場）36度

992
01:04:45,047 --> 01:04:46,299
（桐生）フローダウン

993
01:04:46,841 --> 01:04:48,134
（羽場）フローダウンです

994
01:04:48,342 --> 01:04:51,095
（桐生）
大動脈 遮断解除 バックアップ

995
01:04:52,013 --> 01:04:53,139
（氷室）呼吸 再開します

996
01:04:53,556 --> 01:04:55,099
（羽場）バックアップしました

997
01:05:04,734 --> 01:05:05,568
（桐生）体温は？

998
01:05:07,653 --> 01:05:09,113
（羽場）36度

999
01:05:19,707 --> 01:05:20,958
（酒井）先生

1000
01:05:23,461 --> 01:05:25,046
再鼓動が来ません

1001
01:05:27,006 --> 01:05:27,924
（垣谷）桐生先生

1002
01:05:44,649 --> 01:05:46,233
（垣谷）氷室先生 ペーシング
（氷室）はい

1003
01:05:46,359 --> 01:05:47,526
（大友）は… はい

1004
01:05:48,277 --> 01:05:49,236
（垣谷）んと…

1005
01:05:49,362 --> 01:05:51,530
（垣谷）レート30で始めて
（氷室）はい

1006
01:05:53,950 --> 01:05:56,410
（氷室）ハートレート30で始めます

1007
01:05:56,535 --> 01:05:57,495
（垣谷）ああ

1008
01:05:58,037 --> 01:05:59,455
（氷室）アウトプット５

1009
01:06:03,125 --> 01:06:04,877
アウトプット上げます 10

1010
01:06:09,715 --> 01:06:11,300
アウトプット マックスです

1011
01:06:15,596 --> 01:06:19,225
（心電計の警告音）

1012
01:06:19,350 --> 01:06:21,644
（氷室）ダメだ ＶＦです

1013
01:06:21,894 --> 01:06:23,771
（酒井）Ｄ… ＤＣつけて！

1014
01:06:23,896 --> 01:06:25,231
（大友）あっ ああ…
（酒井）早く！

1015
01:06:25,690 --> 01:06:27,858
（器具が落ちる音）
（大友の悲鳴）

1016
01:06:28,651 --> 01:06:30,027
（酒井）落ち着いて
（大友）はい すいません

1017
01:06:30,152 --> 01:06:32,196
（桐生）ＤＣ20 チャージ

1018
01:06:32,571 --> 01:06:35,199
（チャージ音）

1019
01:06:35,700 --> 01:06:36,784
（鳴海）チャージ オーケー

1020
01:06:36,909 --> 01:06:38,202
（桐生）いくよ ゴー！

1021
01:06:39,078 --> 01:06:40,329
（電気ショックの音）

1022
01:06:40,788 --> 01:06:41,455
（心電計の警告音）

1023
01:06:41,455 --> 01:06:43,165
（心電計の警告音）

1024
01:06:41,455 --> 01:06:43,165
（酒井）またＶＦです

1025
01:06:43,165 --> 01:06:43,290
（心電計の警告音）

1026
01:06:43,290 --> 01:06:44,166
（心電計の警告音）

1027
01:06:43,290 --> 01:06:44,166
（桐生）ＤＣいくよ

1028
01:06:44,166 --> 01:06:44,291
（心電計の警告音）

1029
01:06:44,291 --> 01:06:45,501
（心電計の警告音）

1030
01:06:44,291 --> 01:06:45,501
（氷室）メーター
ブロッカーにいきます

1031
01:06:45,626 --> 01:06:47,169
（桐生）ＤＣ30 準備

1032
01:06:48,004 --> 01:06:49,171
（鳴海）オーケー

1033
01:06:49,296 --> 01:06:50,464
（桐生）チャージ

1034
01:06:52,091 --> 01:06:52,925
（鳴海）チャージ

1035
01:06:53,050 --> 01:06:56,929
（チャージ音）

1036
01:06:57,054 --> 01:06:58,139
（桐生）ゴー！

1037
01:06:58,264 --> 01:07:01,267
（電気ショックの音）
（電子音）

1038
01:07:05,104 --> 01:07:10,651
（心停止音）

1039
01:07:31,172 --> 01:07:32,590
（桐生のため息）

1040
01:07:33,632 --> 01:07:37,261
（桐生）人工心肺を止めて
胸を閉じてください

1041
01:07:40,014 --> 01:07:41,682
死因を調べたい

1042
01:07:43,476 --> 01:07:45,394
ご家族に解剖をお願いしよう

1043
01:07:47,646 --> 01:07:49,482
（鳴海）
何 言ってるんですか 義兄(にい)さん

1044
01:07:49,774 --> 01:07:51,734
心臓 止めといて
戻らなかったから―

1045
01:07:51,859 --> 01:07:53,736
解剖させてって言うの？

1046
01:07:53,861 --> 01:07:57,740
手術直後の家族に
頼める話じゃないでしょ

1047
01:07:59,325 --> 01:08:01,202
はい はい はい
全員 動かない

1048
01:08:01,827 --> 01:08:03,454
これから ご遺体を調べますよ

1049
01:08:03,579 --> 01:08:05,331
（鳴海）
この状況での解剖は無理だ

1050
01:08:05,456 --> 01:08:06,415
オートプシー･イメージング
だったら―

1051
01:08:06,540 --> 01:08:07,792
遺体を傷つけずに済みます

1052
01:08:08,292 --> 01:08:09,126
（氷室）オートプシー？

1053
01:08:09,502 --> 01:08:11,128
（垣谷）
死体をＭＲＩにかけるのか？

1054
01:08:11,253 --> 01:08:15,591
病理学界でも認められてるし
我が厚生労働省のお墨付きもある

1055
01:08:16,759 --> 01:08:19,095
今 オートプシー･
イメージングをしなかったら―

1056
01:08:19,220 --> 01:08:23,099
一連の術死の原因を探るチャンスは
永久に来ませんから

1057
01:08:31,107 --> 01:08:33,024
（井川）どういうつもりだ！

1058
01:08:33,149 --> 01:08:35,236
これは生きた人間が使うもんだぞ

1059
01:08:35,361 --> 01:08:36,694
死体なんか載せたと分かったら…

1060
01:08:36,821 --> 01:08:40,157
あなたの上司の新垣(あらがき)教授には
既にお話ししてあります

1061
01:08:40,282 --> 01:08:41,575
相当 抵抗されましたがね

1062
01:08:41,700 --> 01:08:44,745
（白鳥）アメリカでは とっくに
用いられてる検視方法ですよ

1063
01:08:58,509 --> 01:09:01,095
（高階）特に
問題はなさそうですね

1064
01:09:01,220 --> 01:09:02,595
（白鳥）
いや まだ分かりません

1065
01:09:02,720 --> 01:09:03,805
（井川）何にもねえよ

1066
01:09:03,930 --> 01:09:05,683
（白鳥）いや
何もないはずがない！

1067
01:09:06,350 --> 01:09:09,353
術野(じゅつや)だけでなく 肺尖部(はいせんぶ)から
頭部まで含むワイドビューで設定

1068
01:09:09,478 --> 01:09:10,563
冠状断撮像でお願いします

1069
01:09:10,688 --> 01:09:12,356
（井川）胸と腹だけで十分だろが！

1070
01:09:12,481 --> 01:09:13,357
（白鳥）いや！

1071
01:09:13,482 --> 01:09:15,776
肺尖部から頭部まで含む
ワイドビューだ

1072
01:09:15,901 --> 01:09:17,278
（井川）ふざけんじゃねえ！

1073
01:09:19,779 --> 01:09:22,241
これは私に対する挑戦だ

1074
01:09:44,138 --> 01:09:46,348
（田口）あ… ハア…

1075
01:09:48,725 --> 01:09:50,060
ハア…

1076
01:09:52,270 --> 01:09:57,401
（田口の荒い息）

1077
01:10:03,490 --> 01:10:06,202
さっきの手術を見て
何か気がついたことは？

1078
01:10:13,000 --> 01:10:15,878
（田口）桐生先生の
おっしゃってたことが―

1079
01:10:17,129 --> 01:10:18,964
今 やっと分かりました

1080
01:10:24,386 --> 01:10:27,431
再鼓動が来なかった時の恐怖は―

1081
01:10:28,849 --> 01:10:31,936
そこにいる者でなければ分からない

1082
01:10:32,978 --> 01:10:37,983
（田口の泣き声）

1083
01:10:56,585 --> 01:10:58,128
（ドアが開く音）

1084
01:11:01,840 --> 01:11:03,759
（白鳥）次の患者の手術は？

1085
01:11:06,887 --> 01:11:08,138
確か…

1086
01:11:09,473 --> 01:11:11,183
16日

1087
01:11:12,726 --> 01:11:15,187
（白鳥）あと４日か フン

1088
01:11:16,939 --> 01:11:18,315
（手を打つ音）

1089
01:11:23,112 --> 01:11:26,657
（キク）洗い物だって
一度 水をボールにためてから―

1090
01:11:26,782 --> 01:11:28,409
洗うもんなんですよ

1091
01:11:28,534 --> 01:11:31,620
それをあなた
水道 ジャージャー出しっぱなしで

1092
01:11:31,745 --> 01:11:35,624
まっ そりゃ 私だって
いちいち言いやしませんよ

1093
01:11:35,749 --> 01:11:37,751
でもね あんまりひどいから―

1094
01:11:37,876 --> 01:11:40,504
一度“こうしたら？”って
教えてあげたの

1095
01:11:40,629 --> 01:11:44,425
ま～ そん時の嫁の
言いぐさったらないんですよ

1096
01:11:44,550 --> 01:11:47,052
せっかく お嫁さんのためを
思って言ってあげてるのに―

1097
01:11:47,177 --> 01:11:49,263
“しつこい”と
言われてしまったんでしょ

1098
01:11:56,854 --> 01:11:58,063
すいません

1099
01:11:59,773 --> 01:12:03,652
（キク）
あっ… いや そ… そうですよね

1100
01:12:03,777 --> 01:12:06,780
いつも 同じ話ばっかり
聞かされてたんじゃ―

1101
01:12:07,156 --> 01:12:10,451
田口先生だって大変ですもんね

1102
01:12:20,169 --> 01:12:21,587
（田口のため息）

1103
01:12:25,299 --> 01:12:26,216
（心電計の警告音）

1104
01:12:26,342 --> 01:12:27,760
（酒井）Ｄ… ＤＣつけて！

1105
01:12:28,427 --> 01:12:29,345
早く！

1106
01:12:29,678 --> 01:12:30,846
（器具が落ちる音）
（大友の悲鳴）

1107
01:12:32,681 --> 01:12:33,766
（酒井）落ち着いて

1108
01:12:37,353 --> 01:12:41,357
（物音）

1109
01:12:45,152 --> 01:12:47,321
（ドアが閉まる音）

1110
01:12:48,655 --> 01:12:51,408
（ドアが開く音）

1111
01:12:54,745 --> 01:12:59,750
（物音）

1112
01:13:13,555 --> 01:13:17,059
（ドアがきしむ音）

1113
01:13:26,360 --> 01:13:28,195
（ドアが閉まる音）

1114
01:13:52,719 --> 01:13:54,012
住んでる

1115
01:13:55,139 --> 01:13:57,224
（白鳥）フロリダのこと
話してませんでしたね

1116
01:13:57,349 --> 01:13:59,017
（田口）
ディズニーランドは どうでした？

1117
01:14:01,478 --> 01:14:02,938
（白鳥）フロリダにはね―

1118
01:14:03,439 --> 01:14:05,649
桐生先生と鳴海先生が
勤務していた―

1119
01:14:05,774 --> 01:14:07,985
心臓疾患専門病院があるんですよ

1120
01:14:09,319 --> 01:14:12,614
彼らは そこでコンビを組んで
外科医をしてた

1121
01:14:14,867 --> 01:14:16,743
鳴海先生の手首の傷

1122
01:14:17,453 --> 01:14:19,079
あれ 何だか分かります？

1123
01:14:23,000 --> 01:14:24,918
“手術中に過って”って

1124
01:14:25,043 --> 01:14:27,838
そう 桐生先生がね

1125
01:14:32,843 --> 01:14:36,221
交通事故による複数同時手術

1126
01:14:36,430 --> 01:14:38,515
辺りは一面 血の海だ

1127
01:14:38,807 --> 01:14:44,646
そんな中 桐生先生のメスが
鳴海先生の手首を傷つけた

1128
01:14:45,105 --> 01:14:46,565
桐生先生が？

1129
01:14:46,690 --> 01:14:48,650
つまり 鳴海先生が―

1130
01:14:48,775 --> 01:14:51,403
外科医の道を諦めなくちゃ
ならなくなったのは―

1131
01:14:52,154 --> 01:14:54,406
桐生先生のせいってことですよ

1132
01:15:00,370 --> 01:15:03,373
さて 聞き取り調査を再開しますか

1133
01:15:03,832 --> 01:15:05,250
（田口）今から？

1134
01:15:06,502 --> 01:15:07,920
鳴海先生ですか？

1135
01:15:08,045 --> 01:15:11,298
いや 田口先生 あなたですよ

1136
01:15:21,975 --> 01:15:25,020
（白鳥）
いいですか？　これはパズルです

1137
01:15:25,437 --> 01:15:29,233
術死だから手術中に
何かが起こってることは間違いない

1138
01:15:29,358 --> 01:15:32,486
だから手術中に直接 患者に
触れることができるというのが―

1139
01:15:32,611 --> 01:15:34,655
犯人の絶対条件です

1140
01:15:34,780 --> 01:15:38,867
すると可能性は
２(ツー)ラインに絞られる

1141
01:15:39,326 --> 01:15:45,624
まずは心臓に直接
物理的作用を及ぼすやり方

1142
01:15:48,001 --> 01:15:49,419
どうですか？

1143
01:16:02,224 --> 01:16:04,977
（白鳥）はあっ ああ そう

1144
01:16:05,936 --> 01:16:09,940
いや だって桐生先生は
調査を依頼した張本人ですよ

1145
01:16:10,440 --> 01:16:13,318
（白鳥）ふーん 続けて

1146
01:16:16,738 --> 01:16:18,949
（田口）鳴海先生も ちょっと

1147
01:16:19,491 --> 01:16:21,994
（白鳥）フッ ほんとに？

1148
01:16:22,119 --> 01:16:24,830
フン 信じらんねえ

1149
01:16:24,955 --> 01:16:28,041
動機があるのに
桐生先生を恨んでるのに

1150
01:16:28,375 --> 01:16:30,335
いや そうは見えないし

1151
01:16:30,586 --> 01:16:34,923
手術の時も 器具にも術野にも
一切 触れないんですよ

1152
01:16:35,048 --> 01:16:37,676
（白鳥）あっ そう で…

1153
01:16:38,969 --> 01:16:40,304
この２人？

1154
01:16:41,888 --> 01:16:46,435
（田口）桐生先生が執刀する
バチスタの術式前だったら―

1155
01:16:46,685 --> 01:16:50,564
術野は この２人だけになるんです

1156
01:16:51,356 --> 01:16:53,984
（白鳥）ハッ じゃ 共犯だ

1157
01:16:54,818 --> 01:16:56,570
それだったら成立する

1158
01:16:56,695 --> 01:16:57,529
共犯？

1159
01:16:59,197 --> 01:17:03,035
１人が何かやろうとしても
お互いチェックし合うから―

1160
01:17:03,702 --> 01:17:06,204
共犯関係じゃないと成り立たない

1161
01:17:16,757 --> 01:17:19,468
いやあ それは ちょっと

1162
01:17:19,593 --> 01:17:21,053
それから もう１人

1163
01:17:21,803 --> 01:17:25,140
術野から目を離さない人物がいる

1164
01:17:26,266 --> 01:17:27,517
大友さん

1165
01:17:30,062 --> 01:17:33,190
この３人が組めば可能性は見えるな

1166
01:17:33,774 --> 01:17:38,570
花札と一緒だ
カス札も まとめりゃ役になる

1167
01:17:39,279 --> 01:17:41,323
（田口）３人共謀説

1168
01:17:42,324 --> 01:17:45,285
（白鳥）
この３人に共通する動機は？

1169
01:17:49,790 --> 01:17:52,209
（田口）全くありません
（白鳥）はい そのとおり

1170
01:18:03,470 --> 01:18:04,888
（田口）
こんなに腕のいい外科医が―

1171
01:18:05,013 --> 01:18:06,807
別の医師の手を
切ってしまうなんて―

1172
01:18:06,932 --> 01:18:08,725
あり得るんですかあ？

1173
01:18:09,184 --> 01:18:11,269
だが それは起こった

1174
01:18:12,145 --> 01:18:16,441
それで 鳴海先生は
桐生先生を恨んでる… と？

1175
01:18:18,360 --> 01:18:19,528
フロリダでの評判では―

1176
01:18:19,653 --> 01:18:23,156
鳴海は桐生先生を
しのぐ才能だと言われていた

1177
01:18:23,281 --> 01:18:26,159
そんなやつが
外科医の道を閉ざされた

1178
01:18:26,535 --> 01:18:27,953
表面上は どうあれ―

1179
01:18:28,078 --> 01:18:30,664
鳴海が桐生の下で
おとなしくしてるわけがない

1180
01:18:32,666 --> 01:18:36,044
桐生先生は鳴海先生を
全面的に信頼してます

1181
01:18:36,169 --> 01:18:37,129
（白鳥）フッ

1182
01:18:38,296 --> 01:18:40,841
切除範囲も
鳴海先生が決めてる感じだし

1183
01:18:40,966 --> 01:18:42,551
（白鳥）病理医だから当然だろ

1184
01:18:42,676 --> 01:18:44,886
でも 見てもいないんですよ
鳴海先生 任せで

1185
01:18:45,011 --> 01:18:46,805
（白鳥）
ハハッ そんなわけがない

1186
01:18:48,014 --> 01:18:49,808
（田口）目 閉じてるんです

1187
01:19:21,840 --> 01:19:22,841
はい

1188
01:19:23,550 --> 01:19:25,469
何だよ？　お前

1189
01:19:26,595 --> 01:19:27,637
えっ？

1190
01:19:28,847 --> 01:19:31,391
桐生先生 田口から

1191
01:19:32,225 --> 01:19:33,226
（桐生）はい

1192
01:19:37,856 --> 01:19:38,899
はい 桐生です

1193
01:19:40,275 --> 01:19:41,359
はい

1194
01:19:41,568 --> 01:19:42,611
はい

1195
01:19:44,196 --> 01:19:46,656
分かりました 調整します

1196
01:19:47,532 --> 01:19:49,451
（受話器を置く音）

1197
01:19:50,619 --> 01:19:51,912
（仁科の夫）痛むか？

1198
01:19:52,037 --> 01:19:55,207
（仁科）大丈夫 心配しないで

1199
01:19:56,124 --> 01:19:58,585
（大友）そう言われたって
ご心配ですよね

1200
01:19:59,044 --> 01:20:00,962
（氷室）
脇に響く感じ ありませんか？

1201
01:20:01,087 --> 01:20:03,340
（仁科）大丈夫です
（氷室）はい

1202
01:20:14,059 --> 01:20:17,145
（白鳥）ああ どうぞ
そちらへ お座りください

1203
01:20:17,270 --> 01:20:20,315
（鳴海）ハア… 知ってるだろ？
明日 手術なんだよ

1204
01:20:23,610 --> 01:20:25,195
“病理医 鳴海 涼”

1205
01:20:26,947 --> 01:20:28,949
“術死 殺人説を展開”？

1206
01:20:30,408 --> 01:20:34,246
スタッフによる殺人の可能性を
指摘してるのは あなただけです

1207
01:20:34,371 --> 01:20:35,247
どうして そう思われました？

1208
01:20:36,581 --> 01:20:38,542
そのほうが話が面白いから

1209
01:20:38,667 --> 01:20:41,795
（白鳥）
ああ 想像力豊かというよりも―

1210
01:20:41,920 --> 01:20:45,465
まるで何かを隠すために
先手を打ってるように見えますけど

1211
01:20:45,590 --> 01:20:48,510
（鳴海）Oh, that's ridiculous.

1212
01:20:48,635 --> 01:20:50,303
（ドアが開く音）

1213
01:20:52,430 --> 01:20:54,140
（高階）あっ よかった

1214
01:20:54,850 --> 01:20:56,768
アッハハハ

1215
01:20:56,893 --> 01:20:59,729
あ～ 迷っちゃった ハハ

1216
01:21:00,564 --> 01:21:01,940
ハア…

1217
01:21:03,191 --> 01:21:05,569
このフロア 何年も来てないから

1218
01:21:05,694 --> 01:21:06,945
（田口）ええ…

1219
01:21:07,487 --> 01:21:09,155
（白鳥）院長 あっちです

1220
01:21:09,281 --> 01:21:10,365
（高階）えっ？

1221
01:21:11,032 --> 01:21:12,534
あっ そう

1222
01:21:22,127 --> 01:21:24,754
こっち側に座るの 何十年ぶりだろ

1223
01:21:25,422 --> 01:21:26,965
で 何か分かったの？

1224
01:21:28,300 --> 01:21:29,801
分かりましたよ

1225
01:21:30,385 --> 01:21:31,428
犯人が

1226
01:21:37,392 --> 01:21:39,769
では 始めます

1227
01:21:57,913 --> 01:22:01,625
今さら そんなもん引っ張り出して
何が分かったっていうの？

1228
01:22:08,214 --> 01:22:09,883
見事なもんだ

1229
01:22:10,592 --> 01:22:12,385
これは記念すべき―

1230
01:22:12,510 --> 01:22:16,431
栄光のチーム･バチスタ
第一症例です

1231
01:22:18,391 --> 01:22:19,643
よし 次

1232
01:22:23,772 --> 01:22:28,401
次は だいぶ飛んで ケース26です

1233
01:22:28,526 --> 01:22:32,614
（白鳥）星野看護師が
器械出しをした最後の症例ですね

1234
01:22:33,949 --> 01:22:35,158
いいですか？

1235
01:22:37,035 --> 01:22:39,829
ほら ここで休んでる

1236
01:22:40,497 --> 01:22:41,498
ね？

1237
01:22:42,040 --> 01:22:43,416
そのあと―

1238
01:22:44,501 --> 01:22:46,670
さっきより丁寧になってる

1239
01:22:52,008 --> 01:22:53,093
次

1240
01:22:56,888 --> 01:22:59,808
次は ケース27

1241
01:23:00,308 --> 01:23:02,143
最初の術死です

1242
01:23:08,775 --> 01:23:10,610
ひどい手際ですね

1243
01:23:13,697 --> 01:23:16,950
大友さんに代わって
１例目だからね

1244
01:23:17,826 --> 01:23:20,120
見てほしいのは
そこじゃありませんよ

1245
01:23:20,787 --> 01:23:26,251
次は１つ飛んで ケース29です

1246
01:23:32,882 --> 01:23:34,718
（白鳥）術死 ２件目です

1247
01:23:34,843 --> 01:23:40,223
ほら 相変わらず手際が悪く
リズムが修正されていない

1248
01:23:41,307 --> 01:23:42,559
（桐生）あの…

1249
01:23:44,102 --> 01:23:44,936
はい？

1250
01:23:45,061 --> 01:23:46,312
映像が出てませんけど

1251
01:23:51,609 --> 01:23:53,862
（田口）ケース29です

1252
01:23:56,740 --> 01:23:57,866
義兄さん

1253
01:23:58,992 --> 01:23:59,993
（桐生）ん？

1254
01:24:01,828 --> 01:24:03,455
桐生先生

1255
01:24:03,788 --> 01:24:04,622
何ですか？

1256
01:24:12,839 --> 01:24:15,550
ケース29です

1257
01:24:16,676 --> 01:24:18,428
フッ だから映像が…

1258
01:24:20,805 --> 01:24:22,557
桐生先生？

1259
01:24:23,308 --> 01:24:24,184
（桐生）はい

1260
01:24:24,309 --> 01:24:25,226
（スイッチの操作音）

1261
01:24:28,396 --> 01:24:32,233
（テレビをたたく音）
（田口）こっちです 桐生先生

1262
01:24:38,198 --> 01:24:39,407
（桐生）ん？

1263
01:24:51,753 --> 01:24:53,129
桐生君

1264
01:24:54,839 --> 01:24:56,299
君は…

1265
01:24:56,424 --> 01:24:57,550
見えないんでしょ？

1266
01:24:58,635 --> 01:25:02,055
義兄さん こんな茶番に
つきあうことないよ 行こうよ

1267
01:25:02,180 --> 01:25:03,473
行こうよ！

1268
01:25:06,935 --> 01:25:08,686
お察しのとおりです

1269
01:25:10,146 --> 01:25:11,606
私には視野に欠損があります

1270
01:25:11,731 --> 01:25:13,108
義兄さん！

1271
01:25:15,360 --> 01:25:19,948
狭隅角(きょうぐうかく)緑内障で
視界の下半分が―

1272
01:25:21,825 --> 01:25:23,034
見えない

1273
01:25:39,175 --> 01:25:42,095
（桐生）症状は
フロリダ時代から出てました

1274
01:25:43,429 --> 01:25:46,516
ただ ほんの瞬間の
停電のような状態でした

1275
01:25:48,059 --> 01:25:51,896
しかし それが
頻繁に起きるようになり―

1276
01:25:52,772 --> 01:25:55,567
視野の欠損部分も広がっていった

1277
01:26:00,613 --> 01:26:02,157
そして ある時 とうとう―

1278
01:26:06,494 --> 01:26:08,204
真っ白になった

1279
01:26:17,881 --> 01:26:20,383
（鳴海）所見より やや大きい

1280
01:26:21,759 --> 01:26:24,470
末梢部から
前下行枝領域にかけて―

1281
01:26:24,596 --> 01:26:26,431
変性部位が広がっている

1282
01:26:26,848 --> 01:26:29,392
イージー イージー
ノー ブログレム

1283
01:26:29,517 --> 01:26:31,102
切除可能だ

1284
01:26:35,440 --> 01:26:36,900
（桐生）奇跡でした

1285
01:26:38,526 --> 01:26:42,030
涼の声が
心筋の切除範囲を指し示した

1286
01:26:42,155 --> 01:26:43,573
そのとたん―

1287
01:26:44,741 --> 01:26:46,910
白い闇は消えました

1288
01:26:49,329 --> 01:26:51,873
そして天からの声が聞こえた

1289
01:26:53,333 --> 01:26:54,751
まだやれる

1290
01:26:55,877 --> 01:26:57,337
もっとやれる

1291
01:26:59,714 --> 01:27:02,508
（白鳥）その時に
メスを置けばよかったのに

1292
01:27:05,428 --> 01:27:07,305
私の外来では―

1293
01:27:07,680 --> 01:27:11,226
手術の順番を
待ち続けてる患者が大勢いる

1294
01:27:12,435 --> 01:27:16,022
彼らは
何ヵ月も何年も 待ち続けた

1295
01:27:17,523 --> 01:27:21,110
至る所で門前払いを食わされて
絶望の中―

1296
01:27:22,403 --> 01:27:24,989
やっと 私のもとに
たどりついたんだ

1297
01:27:27,742 --> 01:27:29,744
そういう人たちを前に―

1298
01:27:30,370 --> 01:27:33,581
“体調が悪くなったから
もう手術はできません”と―

1299
01:27:34,624 --> 01:27:36,709
あっさり言えると
思ってるんですか？

1300
01:27:46,511 --> 01:27:51,891
どうして
君自身が調査を依頼したんだ？

1301
01:27:54,727 --> 01:27:57,188
自分の運を
賭けてみる気になったんです

1302
01:28:00,900 --> 01:28:03,194
一連の手術の失敗は―

1303
01:28:04,904 --> 01:28:07,657
自分の目のせいでは
ないのかもしれない

1304
01:28:08,283 --> 01:28:10,493
いや そう思いたい

1305
01:28:11,327 --> 01:28:14,414
他に原因があるなら
それを取り除けば―

1306
01:28:16,874 --> 01:28:18,501
続けられる

1307
01:28:20,461 --> 01:28:23,423
（白鳥）あなたの目は
手術できる状態ではない

1308
01:28:24,173 --> 01:28:28,511
あなたは やはり
メスを置くべきだったんだ

1309
01:28:40,315 --> 01:28:41,649
何でだよ

1310
01:28:43,901 --> 01:28:45,945
それが問題だとしても―

1311
01:28:47,530 --> 01:28:50,241
義兄さんと僕のチームが
日本で いや―

1312
01:28:50,825 --> 01:28:54,579
世界中のどこを見回したって
トップであることは変わらないだろ

1313
01:28:56,289 --> 01:28:59,167
目を失いつつある外科医の指と―

1314
01:28:59,792 --> 01:29:03,588
指を失ってしまった外科医を
組み合わせて やっと一人前

1315
01:29:03,838 --> 01:29:05,048
鳴海先生

1316
01:29:05,757 --> 01:29:09,260
そろそろ桐生先生を
解放してあげないと気の毒ですよ

1317
01:29:11,846 --> 01:29:13,348
どういう意味よ？

1318
01:29:13,473 --> 01:29:15,975
桐生先生は
患者を助けたい一心だが―

1319
01:29:16,100 --> 01:29:17,602
鳴海先生―

1320
01:29:17,852 --> 01:29:20,980
あなたは そんな桐生先生の
気持ちを利用してる

1321
01:29:21,731 --> 01:29:22,857
何 言ってんの？

1322
01:29:23,149 --> 01:29:26,527
あなたは自分の運命を
受け入れられずに―

1323
01:29:26,652 --> 01:29:27,528
桐生先生を使って―

1324
01:29:27,653 --> 01:29:29,822
いまだに
外科医であり続けようとしてる

1325
01:29:29,947 --> 01:29:33,326
悪魔のような幻想に
溺れてるだけだ

1326
01:29:37,580 --> 01:29:39,207
俺たちは―

1327
01:29:40,708 --> 01:29:43,252
まだまだ上っていけるんだよ

1328
01:29:47,173 --> 01:29:48,966
お前さえいなきゃ

1329
01:29:51,260 --> 01:29:52,428
お前さえいなきゃ！

1330
01:29:52,553 --> 01:29:54,514
（白鳥）あああ…
（鳴海）お前さえいなきゃよ

1331
01:29:54,639 --> 01:29:56,724
（桐生）よせ
（鳴海）お前さえ…

1332
01:29:56,849 --> 01:30:00,561
（白鳥）桐生先生は
あんたの腕の代わりじゃないんだ

1333
01:30:00,937 --> 01:30:02,814
（白鳥）おっおっ
（桐生）涼！

1334
01:30:04,190 --> 01:30:06,859
もういいよ もういい

1335
01:30:08,361 --> 01:30:09,779
もういいよ

1336
01:30:12,740 --> 01:30:15,159
（白鳥）
“チーム･バチスタ 栄光の７人”

1337
01:30:15,785 --> 01:30:17,411
その実態は―

1338
01:30:17,662 --> 01:30:19,789
こんな欠陥人間同士
持ちつ持たれつの―

1339
01:30:19,914 --> 01:30:21,666
仲良しクラブだったとは

1340
01:30:22,834 --> 01:30:25,378
お２人のやられたことは
立派な殺人です

1341
01:30:25,962 --> 01:30:27,713
どんな理由があろうと―

1342
01:30:28,005 --> 01:30:30,550
あなたは
メスを持つべきじゃなかった

1343
01:31:15,761 --> 01:31:18,431
僕の目のことは
もう知ってると思う

1344
01:31:19,807 --> 01:31:21,767
僕はチーム･バチスタを―

1345
01:31:21,976 --> 01:31:25,646
今回の手術を最後に
解散してしまうことも考えた

1346
01:31:25,771 --> 01:31:26,939
だが―

1347
01:31:27,607 --> 01:31:29,984
このチームは
新たなるスタートを切るべきだ

1348
01:31:30,109 --> 01:31:34,864
このチームを
垣谷先生に託したいと思う

1349
01:31:36,032 --> 01:31:37,116
（酒井）はい？

1350
01:31:38,743 --> 01:31:40,286
（垣谷）私がですか？

1351
01:31:41,412 --> 01:31:42,455
（桐生）はい

1352
01:31:44,498 --> 01:31:47,543
垣谷先生の仕事は
確実でミスがなく―

1353
01:31:47,960 --> 01:31:50,338
何よりも冷静な判断力がある

1354
01:31:51,130 --> 01:31:55,051
あなたの執刀した
冠動脈バイパス術を―

1355
01:31:55,176 --> 01:31:57,511
見せていただいたことが
ありますが―

1356
01:31:59,013 --> 01:32:00,431
完璧でした

1357
01:32:02,683 --> 01:32:04,060
垣谷先生

1358
01:32:05,353 --> 01:32:06,854
お願いできますね？

1359
01:32:10,900 --> 01:32:11,943
はい

1360
01:32:14,487 --> 01:32:17,406
（桐生）今回 僕は
垣谷先生のサポートに回る

1361
01:32:18,115 --> 01:32:20,910
君たちも全力で臨んでくれ

1362
01:32:33,965 --> 01:32:35,424
（氷室）フラッシュ お願いします

1363
01:32:35,883 --> 01:32:37,468
（羽場）フラッシュしました

1364
01:32:59,699 --> 01:33:01,659
（氷室）これから
局所麻酔していきますね

1365
01:33:01,784 --> 01:33:02,618
（仁科）はい

1366
01:33:10,751 --> 01:33:14,422
（心電計の心拍同期音）

1367
01:33:23,264 --> 01:33:24,932
（垣谷）じゃあ 始めようか メス

1368
01:33:29,437 --> 01:33:30,855
（垣谷）お願いします
（羽場･氷室）お願いします

1369
01:33:31,814 --> 01:33:32,982
（大友）お願いします

1370
01:33:42,575 --> 01:33:44,035
（垣谷）鉗子ちょうだい
（大友）はい

1371
01:33:53,419 --> 01:33:55,546
（垣谷）
思ったより ひと回り大きいな

1372
01:33:55,671 --> 01:33:57,548
でも 状態はよさそうだ

1373
01:34:22,448 --> 01:34:25,951
（垣谷）
前下行枝領域に少しかかるが
リミッターの範囲内だ

1374
01:34:46,097 --> 01:34:47,264
（垣谷）よし いこう

1375
01:34:48,349 --> 01:34:49,183
（羽場）オッケー

1376
01:34:49,308 --> 01:34:51,227
（垣谷）大動脈 遮断するよ

1377
01:34:51,477 --> 01:34:52,645
（酒井）大動脈 遮断開始

1378
01:34:57,066 --> 01:34:58,275
（垣谷）フローダウン

1379
01:34:58,692 --> 01:35:02,738
（心停止音）

1380
01:35:07,910 --> 01:35:09,245
（垣谷）検体 出るよ
（大友）はい

1381
01:35:15,042 --> 01:35:15,876
（大友）お願いします

1382
01:35:18,921 --> 01:35:21,674
（垣谷）縫合 開始 フェルトと針糸

1383
01:36:02,131 --> 01:36:03,966
（垣谷）酒井君 ボーッとしない

1384
01:36:04,091 --> 01:36:05,134
（酒井）いや…

1385
01:36:07,178 --> 01:36:08,345
すいません

1386
01:36:16,937 --> 01:36:19,315
（鳴海）
マージンはオーケー パーフェクト

1387
01:36:20,900 --> 01:36:22,943
（垣谷）縫合 終了
（酒井）メイヨー

1388
01:36:28,908 --> 01:36:30,576
（垣谷）遮断 解除するよ

1389
01:36:31,744 --> 01:36:32,995
体温

1390
01:36:33,579 --> 01:36:34,872
（羽場）35度７分

1391
01:36:34,997 --> 01:36:37,374
（垣谷）フローダウン
（羽場）フローダウンです

1392
01:36:38,667 --> 01:36:40,336
（酒井のため息）

1393
01:36:40,461 --> 01:36:42,671
（垣谷）
大動脈 遮断解除 バックアップ

1394
01:36:43,339 --> 01:36:44,924
（氷室）呼吸 再開します

1395
01:36:46,008 --> 01:36:47,384
（羽場）バックアップ

1396
01:37:06,362 --> 01:37:07,821
（酒井）再鼓動が来ません

1397
01:37:07,947 --> 01:37:09,782
（垣谷）温度は？　カリウムは？

1398
01:37:10,241 --> 01:37:13,285
（羽場）35度８分
カリウム 問題ありません

1399
01:37:19,458 --> 01:37:20,626
（酒井）先生

1400
01:37:22,670 --> 01:37:24,630
（桐生）
酒井君 もうちょっと我慢して

1401
01:37:41,021 --> 01:37:42,314
（心拍同期音）

1402
01:37:44,650 --> 01:37:45,609
（心拍同期音）

1403
01:37:46,819 --> 01:37:47,945
（桐生）来た

1404
01:38:13,971 --> 01:38:18,642
（垣谷の荒い息）

1405
01:38:20,561 --> 01:38:25,983
（垣谷の荒い息）

1406
01:38:31,947 --> 01:38:32,990
（大友）あっ

1407
01:38:36,994 --> 01:38:38,746
（垣谷）手洗いし直してきます

1408
01:38:38,871 --> 01:38:40,539
心臓 見ててください

1409
01:38:42,082 --> 01:38:43,500
（桐生）お見事でした

1410
01:38:44,043 --> 01:38:45,127
（垣谷）どうも

1411
01:39:01,435 --> 01:39:03,228
（酒井）よろしく
（看護師）はい

1412
01:39:12,905 --> 01:39:14,448
（白鳥）おめでとうございます

1413
01:39:15,157 --> 01:39:17,868
おめでとうございます
おめでとうございます

1414
01:39:17,993 --> 01:39:20,663
（大友）ここは清潔エリアです
入るなら着替えてください

1415
01:39:20,788 --> 01:39:22,164
おめでとう

1416
01:39:24,416 --> 01:39:26,877
（ドアが開く音）

1417
01:39:33,592 --> 01:39:35,552
えーっと…

1418
01:39:36,470 --> 01:39:38,764
あっ 白鳥調査官

1419
01:39:41,975 --> 01:39:44,269
小倉さんの死因が分かりましたよ

1420
01:39:47,064 --> 01:39:49,483
小倉さんが
亡くなった手術の時―

1421
01:39:49,733 --> 01:39:52,111
遺体のＭＲＩを撮りましたよね

1422
01:39:53,278 --> 01:39:54,655
あの時―

1423
01:39:55,155 --> 01:39:58,242
頭部の断面図も
撮影してもらっておいたんです

1424
01:39:58,492 --> 01:40:01,620
まっ だいぶ渋られましたけど

1425
01:40:02,788 --> 01:40:04,998
一応 撮っといたんだ

1426
01:40:05,708 --> 01:40:07,209
そしたらよ

1427
01:40:22,891 --> 01:40:24,810
（鳴海）何だ？　こりゃ

1428
01:40:27,187 --> 01:40:29,857
（斉木）
しかも 脳がズレてます

1429
01:40:31,650 --> 01:40:33,610
どうすれば こんなことに？

1430
01:40:35,195 --> 01:40:37,114
この中の誰かが―

1431
01:40:37,614 --> 01:40:41,034
小倉さんの脳幹部付近に
圧力をかけた

1432
01:40:43,662 --> 01:40:45,122
何 言ってんだ？　あんた

1433
01:40:45,706 --> 01:40:47,499
第一 どうやってそんなこと

1434
01:40:50,878 --> 01:40:52,087
エピ…

1435
01:40:58,427 --> 01:40:59,762
（白鳥）そのとおり

1436
01:40:59,887 --> 01:41:03,766
エピドラ
つまり硬膜外麻酔によってです

1437
01:41:14,902 --> 01:41:15,986
（氷室）はい？

1438
01:41:17,571 --> 01:41:20,908
けど 何か劇薬が
注入されたとしても―

1439
01:41:21,033 --> 01:41:22,743
俺がやっている血液検査で…

1440
01:41:22,868 --> 01:41:24,787
（白鳥）
誰が劇薬だと言いました？

1441
01:41:24,912 --> 01:41:27,664
私は“脳へ圧力をかけた”と
言ったんです

1442
01:41:28,165 --> 01:41:30,167
一体 どうやって？

1443
01:41:39,676 --> 01:41:41,553
吸入麻酔薬

1444
01:41:44,890 --> 01:41:48,644
吸入麻酔薬は
気化させて使うものですが―

1445
01:41:50,062 --> 01:41:52,606
もともとは液体です

1446
01:41:55,150 --> 01:41:58,028
これですよね？　氷室先生

1447
01:42:03,158 --> 01:42:06,161
気化させて使うはずの
吸入麻酔薬を―

1448
01:42:06,954 --> 01:42:09,373
液体のまま注射器で吸い取り―

1449
01:42:10,999 --> 01:42:14,586
エピドラのカテーテルへ
流し込む

1450
01:42:15,087 --> 01:42:16,380
エピドラから―

1451
01:42:18,131 --> 01:42:19,883
吸入麻酔薬を？

1452
01:42:20,676 --> 01:42:21,969
そんなもん―

1453
01:42:23,053 --> 01:42:25,597
硬膜外腔に注入したら…

1454
01:42:25,722 --> 01:42:29,393
（垣谷）ガス化して脳を圧迫する

1455
01:42:29,518 --> 01:42:32,396
脳幹ヘルニア あるいは―

1456
01:42:33,939 --> 01:42:35,566
脳出血を起こして…

1457
01:42:37,943 --> 01:42:38,777
（白鳥）そう

1458
01:42:40,112 --> 01:42:42,072
確実に死に至る

1459
01:42:45,158 --> 01:42:46,243
（羽場）そんな…

1460
01:42:47,202 --> 01:42:49,872
氷室先生がやったっていう
証拠でもあるんですか？

1461
01:42:49,997 --> 01:42:51,582
（白鳥）ですよねえ

1462
01:42:52,082 --> 01:42:55,043
確かに 手術中に
使用している吸入麻酔薬が―

1463
01:42:55,168 --> 01:42:58,171
血液から検出されても
おかしいことではない

1464
01:42:58,297 --> 01:42:59,756
なら どうして？

1465
01:43:01,008 --> 01:43:02,384
（白鳥）氷室先生

1466
01:43:03,010 --> 01:43:06,889
あなた 今日の手術でも
同じ手を使うはずだった

1467
01:43:07,514 --> 01:43:11,768
しかし今日は 手術前に
薬をすり替えておいたんです

1468
01:43:11,894 --> 01:43:13,353
田口先生が

1469
01:43:35,083 --> 01:43:36,501
それが これ

1470
01:43:36,877 --> 01:43:39,713
調べてもらったら
やっぱり 入ってました

1471
01:43:39,838 --> 01:43:41,465
吸入麻酔薬が

1472
01:43:48,430 --> 01:43:52,309
そっか
それで今日は死ななかったんだ

1473
01:43:57,272 --> 01:44:00,776
（高階）病院長権限で
緊急事態宣言を発動します

1474
01:44:01,151 --> 01:44:04,154
垣谷君は 手術スタッフの
動揺を抑えてください

1475
01:44:04,279 --> 01:44:06,782
鳴海君は 白鳥調査官と警察対応

1476
01:44:07,658 --> 01:44:09,368
酒井君は黒崎教授を

1477
01:44:09,701 --> 01:44:12,412
大友君は
看護師長を呼んでください

1478
01:44:18,043 --> 01:44:19,461
氷室さん

1479
01:44:20,712 --> 01:44:22,005
どうして？

1480
01:44:22,673 --> 01:44:24,800
その問いかけはナンセンスだ

1481
01:44:25,717 --> 01:44:27,844
こいつは もう人間じゃない

1482
01:44:41,066 --> 01:44:43,151
（桐生）
なぜ こんなことをしたんだ？

1483
01:44:43,610 --> 01:44:44,736
（氷室）えっ？

1484
01:44:45,237 --> 01:44:47,489
なぜ こんなことをしては
いけないんですか？

1485
01:44:49,825 --> 01:44:51,868
僕にも娯楽は必要でしょ？

1486
01:44:54,746 --> 01:44:56,873
（高階）娯楽でやったのかね？

1487
01:44:58,166 --> 01:45:00,961
（氷室）鼓動が戻らなかった時の
みんなの慌てよう

1488
01:45:01,712 --> 01:45:05,632
あれね
ものすごく興奮するんですよ

1489
01:45:07,134 --> 01:45:08,427
まるで―

1490
01:45:11,304 --> 01:45:12,222
カーニバルです

1491
01:45:12,222 --> 01:45:12,764
カーニバルです

1492
01:45:12,222 --> 01:45:12,764
（心電計の警告音）

1493
01:45:12,764 --> 01:45:13,223
（心電計の警告音）

1494
01:45:13,223 --> 01:45:14,683
（心電計の警告音）

1495
01:45:13,223 --> 01:45:14,683
（氷室）ＶＦです
（酒井）羽場さん 体温

1496
01:45:14,683 --> 01:45:14,808
（心電計の警告音）

1497
01:45:14,808 --> 01:45:16,893
（心電計の警告音）

1498
01:45:14,808 --> 01:45:16,893
（酒井）ダメだ ＤＣつけて！

1499
01:45:17,019 --> 01:45:18,228
早くしろよ！

1500
01:45:18,770 --> 01:45:19,646
（電子音）

1501
01:45:21,523 --> 01:45:24,818
誰も遺体を解剖しようなんて
言わないんですよ

1502
01:45:25,819 --> 01:45:30,449
人を殺して遺体を調べられない
一番確実な方法はね―

1503
01:45:32,951 --> 01:45:35,370
医者の目の前で
殺すことなんですよ

1504
01:45:40,667 --> 01:45:44,713
（田口）
小倉さんの緊急手術 あなた―

1505
01:45:45,505 --> 01:45:49,634
白鳥さんがいない隙を狙って
発作を起こさせたんでしょ

1506
01:45:50,385 --> 01:45:55,348
事前にアレルギーを引き起こす
胃薬を与えたんです

1507
01:45:57,809 --> 01:46:00,479
でも 子供に術死はなかった

1508
01:46:01,438 --> 01:46:04,566
子供たちだけは
殺さないでいてくれたんでしょ？

1509
01:46:06,568 --> 01:46:10,864
うちの大学 子供には
エピドラを使いませんからね

1510
01:46:12,866 --> 01:46:14,785
殺せなかっただけです

1511
01:46:17,204 --> 01:46:18,455
（田口のため息）

1512
01:46:19,664 --> 01:46:21,750
（氷室）
このゲームを止めるのは―

1513
01:46:22,125 --> 01:46:24,336
田口先生だと ずっと思ってました

1514
01:46:25,378 --> 01:46:28,131
だって 先生だけは―

1515
01:46:28,340 --> 01:46:31,176
他の人が あっさり
切り捨ててしまうものに―

1516
01:46:31,384 --> 01:46:33,178
目を向けてくれる人でしょ

1517
01:46:38,058 --> 01:46:43,814
最初に あなたと話した時に
気づいてあげるべきだった

1518
01:46:49,069 --> 01:46:51,446
警察が もうすぐ到着するそうです

1519
01:46:56,201 --> 01:46:57,661
どうもありがとう

1520
01:46:58,328 --> 01:47:00,580
君のおかげで厚生労働省が―

1521
01:47:00,705 --> 01:47:04,876
病院への管理体制を強化する法律が
作りやすくなったよ

1522
01:47:25,939 --> 01:47:28,942
（シャッター音）

1523
01:47:47,794 --> 01:47:49,462
病院の中に―

1524
01:47:49,880 --> 01:47:55,010
患者を故意に死に至らしめる
医師が紛れ込んでいたことは―

1525
01:47:55,135 --> 01:47:59,014
ただ ただ 驚きであり
痛恨の極みです

1526
01:48:01,600 --> 01:48:06,771
患者 そして ご家族の方々には
心より おわび申し上げます

1527
01:48:11,776 --> 01:48:15,071
本当に申し訳ありませんでした

1528
01:48:15,197 --> 01:48:19,159
（シャッター音）

1529
01:48:27,083 --> 01:48:28,460
（藤原）先生

1530
01:48:29,044 --> 01:48:31,213
患者さん みなさん
お待ちですよ

1531
01:48:38,136 --> 01:48:39,137
（田口）ハア…

1532
01:48:40,722 --> 01:48:45,477
うーん…
今 診察できる状態じゃなくて

1533
01:48:48,897 --> 01:48:51,066
ちょっとだけ時間を下さい

1534
01:48:54,277 --> 01:48:55,820
（田口のため息）

1535
01:48:58,573 --> 01:48:59,824
（田口のため息）

1536
01:49:03,078 --> 01:49:05,288
（藤原）大丈夫ですか？　先生

1537
01:49:05,413 --> 01:49:09,000
ハア… ああ すいません

1538
01:49:20,220 --> 01:49:21,638
先生

1539
01:49:21,763 --> 01:49:24,140
先生 大丈夫かい？

1540
01:49:24,683 --> 01:49:29,187
よく分からないけど
先生もつらいよね

1541
01:49:29,521 --> 01:49:31,398
元気 出してくださいよ

1542
01:49:31,690 --> 01:49:33,608
今日は代わりに―

1543
01:49:33,733 --> 01:49:36,695
俺たちが
先生のグチを聞いてやるよ

1544
01:49:40,949 --> 01:49:46,037
（藤原と田口の笑い声）

1545
01:49:50,542 --> 01:49:53,795
（患者と藤原の笑い声）

1546
01:50:13,064 --> 01:50:14,482
（桐生）田口先生

1547
01:50:18,695 --> 01:50:20,613
（田口）桐生先生

1548
01:50:28,496 --> 01:50:31,916
私は 今度こそ
メスを置くことにしました

1549
01:50:33,251 --> 01:50:36,379
何があろうと
患者の死の責任は私にある

1550
01:50:36,713 --> 01:50:40,550
そのことを背負って
これから生きていくつもりです

1551
01:50:42,802 --> 01:50:44,971
あなたに ひと言
お礼が言いたかった

1552
01:50:46,139 --> 01:50:47,849
ありがとうございました

1553
01:50:49,851 --> 01:50:51,102
そんな…

1554
01:50:52,520 --> 01:50:53,980
じゃあ お元気で

1555
01:50:58,026 --> 01:50:59,110
（桐生）あっ

1556
01:51:03,156 --> 01:51:07,744
今度 僕も不定愁訴外来
受診してみようかな

1557
01:51:12,207 --> 01:51:13,583
お待ちしてます

1558
01:51:21,049 --> 01:51:23,426
おっ じゃ

1559
01:51:35,772 --> 01:51:37,774
（主審）ストラーイク！
バッター アウト

1560
01:51:37,899 --> 01:51:43,863
（選手と観客たちの拍手）

1561
01:51:53,248 --> 01:51:54,082
ハア…

1562
01:51:58,044 --> 01:52:01,297
（田口）厚生労働省のお役人が
ソフトボールの試合まで―

1563
01:52:01,423 --> 01:52:03,967
監督 指導にいらしたんですか？

1564
01:52:04,092 --> 01:52:06,219
あなたを助けに来ました

1565
01:52:08,054 --> 01:52:09,556
（田口）いりません

1566
01:52:09,681 --> 01:52:12,392
また 苦戦を
強いられてるようですね

1567
01:52:14,102 --> 01:52:15,854
（田口）余計なお世話です

1568
01:52:16,438 --> 01:52:19,441
ここで代打の切り札に
一発が出れば―

1569
01:52:19,941 --> 01:52:21,151
サヨナラ勝ちですよ

1570
01:52:26,448 --> 01:52:29,534
（田口）
もう あなたの思いどおりには
させませんから

1571
01:52:30,326 --> 01:52:31,369
（白鳥）やあっ

1572
01:52:31,911 --> 01:52:34,581
タイム！　バッター交代

1573
01:52:42,922 --> 01:52:44,841
タイム！　ピッチャー交代！

1574
01:52:50,388 --> 01:52:51,639
（井川）ええっ!?

1575
01:52:52,515 --> 01:52:54,684
味方の攻撃だぞ

1576
01:53:17,582 --> 01:53:18,875
（田口）フッ

1577
01:53:19,000 --> 01:53:20,376
（主審）ストライーク！

1578
01:53:37,644 --> 01:53:38,770
あ…

1579
01:53:39,437 --> 01:53:40,772
（主審）ファウルボール

1580
01:54:10,426 --> 01:54:11,886
（田口）だあっ！
（白鳥）もらった

1581
01:54:17,225 --> 01:54:20,228
（カラスの鳴き声）

1582
01:54:22,397 --> 01:54:24,983
（主審）ストライーク！
バッター アウト

1583
01:54:25,108 --> 01:54:26,276
よし

1584
01:54:34,617 --> 01:54:38,997
♪ 高く遠い場所に

1585
01:54:39,122 --> 01:54:43,459
♪ いつか
　　　たどり着けるさ

1586
01:54:43,585 --> 01:54:48,256
♪ 一歩ずつ
　　　歩いていく

1587
01:54:48,381 --> 01:54:52,594
♪ 確かなもの
　　　　握りしめて

1588
01:54:52,719 --> 01:54:57,098
♪ 胸に今も響く

1589
01:54:57,223 --> 01:55:01,519
♪ まっすぐな
　　　　君の言葉

1590
01:55:01,644 --> 01:55:06,357
♪ ずっと
　　　忘れないように

1591
01:55:06,482 --> 01:55:10,320
♪ 終わらない明日(あす)へ

1592
01:55:10,445 --> 01:55:15,158
♪ 気付いてほしい
　　　　　　二人の夢が

1593
01:55:15,283 --> 01:55:19,746
♪ すぐに
　　　光に包まれる

1594
01:55:19,871 --> 01:55:24,167
♪ 君が僕の
　　　　太陽だから

1595
01:55:24,292 --> 01:55:26,836
♪ きっとずっと

1596
01:55:26,961 --> 01:55:29,047
♪ 永遠に

1597
01:55:42,435 --> 01:55:46,648
♪ 急に降り出す雨

1598
01:55:46,773 --> 01:55:51,361
♪ 君の涙を
　　　　ごまかす

1599
01:55:51,486 --> 01:55:56,240
♪ やがて優しい光が

1600
01:55:56,366 --> 01:56:00,411
♪ 君の全て
　　　　照らすように

1601
01:56:00,536 --> 01:56:04,958
♪ 形あるものだけに

1602
01:56:05,083 --> 01:56:09,504
♪ 惑わされたりもする

1603
01:56:09,629 --> 01:56:14,342
♪ きっと真実は君の

1604
01:56:14,467 --> 01:56:18,262
♪ 心の中にある

1605
01:56:18,388 --> 01:56:23,059
♪ 守ってあげる
　　　どんなときでも

1606
01:56:23,184 --> 01:56:27,563
♪ 君が信じる
　　　　この世界

1607
01:56:27,689 --> 01:56:32,110
♪ 嘘じゃないよ
　　　　奇跡を起こす

1608
01:56:32,235 --> 01:56:34,696
♪ きっとずっと

1609
01:56:34,821 --> 01:56:36,864
♪ 永遠に

1610
01:56:37,657 --> 01:56:39,200
♪ Everything's gonna be alright

1611
01:56:39,325 --> 01:56:41,452
♪ Say, it's gonna be alright

1612
01:56:42,245 --> 01:56:44,247
♪ Everything's gonna be alright

1613
01:57:03,725 --> 01:57:08,312
♪ 気付いてほしい
　　　　　二人の夢が

1614
01:57:08,438 --> 01:57:12,942
♪ すぐに
　　　光に包まれる

1615
01:57:13,067 --> 01:57:17,447
♪ 君が僕の
　　　太陽だから

1616
01:57:17,572 --> 01:57:19,949
♪ きっとずっと

1617
01:57:20,074 --> 01:57:21,617
♪ 永遠に

1618
01:57:21,743 --> 01:57:26,497
♪ 守ってあげる
　　　どんなときでも

1619
01:57:26,622 --> 01:57:30,960
♪ 君が信じる
　　　　この世界

1620
01:57:31,085 --> 01:57:35,506
♪ 嘘じゃないよ
　　　　奇跡を起こす

1621
01:57:35,631 --> 01:57:38,134
♪ きっとずっと

1622
01:57:38,259 --> 01:57:40,636
♪ 永遠に

1623
01:57:40,762 --> 01:57:42,764
♪ Say, sun shinning bright

1624
01:57:44,724 --> 01:57:47,018
♪ You're my sun shinning bright