1
00:00:06,381 --> 00:00:08,091  
（ナレーター）ハリオアマツバメ

2
00:00:08,216 --> 00:00:12,345  
それは 体長20センチで
時速350キロをはじき出す―

3
00:00:12,470 --> 00:00:14,931  
雲の上の“韋駄天(いだてん)”

4
00:00:56,097 --> 00:00:57,098  
（加奈子(かなこ)）ううっ！

5
00:00:57,849 --> 00:00:58,933  
（落下音）

6
00:01:13,114 --> 00:01:14,282  
（加奈子）うう…

7
00:01:17,702 --> 00:01:18,578  
フン

8
00:01:27,629 --> 00:01:30,048  
（マルコス）おう 時間稼ぎ ご苦労

9
00:01:30,465 --> 00:01:34,052  
（加奈子）ありがと　でも
なんか ちょっと偉そうじゃない？

10
00:01:34,427 --> 00:01:35,970  
（マルコス）ヘッ まあな

11
00:01:40,308 --> 00:01:43,978  
（マルコス）
そっちは頼むぜ　慶次(けいじ)よ

12
00:02:03,832 --> 00:02:04,707  
（慶次）見えるよ

13
00:02:10,588 --> 00:02:15,593  
♪～

14
00:03:34,756 --> 00:03:39,802  
～♪

15
00:03:41,638 --> 00:03:47,685  
（慶次の息遣いと足音）

16
00:04:01,616 --> 00:04:02,992  
（ナレーター）変わらず走る

17
00:04:05,328 --> 00:04:07,914  
毎日 休むことなく繰り返す

18
00:04:09,624 --> 00:04:11,542  
変わらず繰り返す

19
00:04:13,962 --> 00:04:15,964  
朝は暗いうちに走る

20
00:04:17,548 --> 00:04:22,553  
（慶次）ハァ ハァ ハァ…

21
00:04:35,900 --> 00:04:38,695  
（ナレーター）
“ここから見る景色が好きだから”

22
00:04:51,833 --> 00:04:53,418  
あまりに地味―

23
00:04:54,043 --> 00:04:56,713  
あまりに ささやかな原動力

24
00:04:59,632 --> 00:05:01,718  
それが この男

25
00:05:02,135 --> 00:05:03,970  
（歓声）

26
00:05:04,137 --> 00:05:06,973  
（レフェリー）
ライト級 新チャンピオン！

27
00:05:10,601 --> 00:05:11,644  
（プロモーター）いやあ～

28
00:05:11,769 --> 00:05:15,023  
世界チャンプは
もちろん すごいんだけどさ～

29
00:05:15,231 --> 00:05:19,110  
面白みがね～
いっつも判定勝ちじゃん？

30
00:05:19,694 --> 00:05:22,822  
インファイトの末の
ド派手なＫＯとか―

31
00:05:22,947 --> 00:05:24,991  
客は見たいわけよ

32
00:05:28,119 --> 00:05:32,332  
あ～あ　せめて
体の弱い母親でもいりゃ

33
00:05:32,457 --> 00:05:35,793  
ちったあ
ドラマになるんだけどな～

34
00:05:44,218 --> 00:05:46,137  
（慶次）じゃあ 会長　俺これで

35
00:05:46,429 --> 00:05:48,264  
（会長）おう　また来週な

36
00:05:48,389 --> 00:05:50,266  
（プロモーター）
あれ 帰っちゃうの？

37
00:05:50,391 --> 00:05:51,684  
メシぐらい おごるよ

38
00:05:51,809 --> 00:05:55,438  
（慶次）あ… すみません
また 今度で　失礼します

39
00:05:56,647 --> 00:05:57,523  
（プロモーター）うーん

40
00:06:00,359 --> 00:06:03,654  
なんか あいつ
金曜日は いっつも早くない？

41
00:06:04,072 --> 00:06:06,115  
（会長）アハハ…

42
00:06:36,646 --> 00:06:38,397  
ただいま　母ちゃん

43
00:06:46,906 --> 00:06:48,366  
母ちゃん　なじれ？

44
00:06:48,491 --> 00:06:49,700  
（慶次の母親）おう 慶次

45
00:06:51,953 --> 00:06:55,915  
あんたね 毎週毎週
帰ってくることないんだしね～

46
00:06:56,082 --> 00:06:57,834  
こんな 何もない島

47
00:06:57,959 --> 00:06:59,961  
（慶次）母ちゃんが いんねっか

48
00:07:00,586 --> 00:07:03,464  
あ… まんま作るっすけ
何がいいろっかね？

49
00:07:04,215 --> 00:07:08,761  
黒毛和牛タンと
シチリア産 紫芋を使った―

50
00:07:08,886 --> 00:07:11,097  
シェフの気まぐれタリオリーニと…

51
00:07:11,264 --> 00:07:12,807  
ナメんな

52
00:07:13,433 --> 00:07:17,270  
（母親）どうせあんた また
修験者みたいな献立なんだすけさ

53
00:07:17,437 --> 00:07:19,730  
（慶次）
母ちゃんに合わせてんだこって

54
00:07:22,275 --> 00:07:24,152  
（母親）
終フェリー まだ４時半かね？

55
00:07:24,277 --> 00:07:25,111  
（慶次）ほうよ

56
00:07:25,445 --> 00:07:28,698  
（母親）んま～ 世界チャンプが
利用するってのにさあ

57
00:07:28,865 --> 00:07:31,617  
あんたのカリスマ性が
足らんのだこって

58
00:07:31,742 --> 00:07:33,578  
野獣のようなスター性

59
00:07:33,953 --> 00:07:35,037  
え？　野獣？

60
00:07:35,455 --> 00:07:36,914  
そう 野獣

61
00:07:39,792 --> 00:07:44,881  
ハァ　父ちゃんの若い頃なんて
そりゃもう すごかったんだわ

62
00:07:45,298 --> 00:07:47,675  
母ちゃん かまれただけで
思わず排卵しそうに…

63
00:07:47,800 --> 00:07:49,469  
（慶次）おい マジでやめれや

64
00:07:49,635 --> 00:07:53,139  
ハハッ　でもホント
父ちゃんはすごいわ

65
00:07:53,306 --> 00:07:56,767  
あんたみたいな いい息子
授けてくれたんだすけ

66
00:07:57,935 --> 00:08:00,480  
（慶次）そんが言うなら
母ちゃんも すごいねっか

67
00:08:00,646 --> 00:08:04,066  
やだわ～ 何も出ないすけね　慶次

68
00:08:04,192 --> 00:08:06,402  
（慶次）フフッ　出てるや

69
00:08:06,527 --> 00:08:09,655  
（母親）えっ？　どこだね？
おおっ 落ちてた　ハハッ

70
00:08:09,822 --> 00:08:11,407  
早く拾わんきゃ　ハハハ

71
00:08:25,004 --> 00:08:25,963  
フゥ…

72
00:08:38,684 --> 00:08:41,687  
（母親）慶次～
お風呂入っちゃいなや

73
00:08:41,854 --> 00:08:42,855  
（慶次）ああ

74
00:08:43,105 --> 00:08:43,940  
おっ…

75
00:08:48,444 --> 00:08:50,571  
あっ… ああ…

76
00:08:55,660 --> 00:08:56,494  
母ちゃん

77
00:08:57,203 --> 00:08:58,037  
ん？

78
00:08:59,997 --> 00:09:02,500  
ああ…　慶次

79
00:09:08,839 --> 00:09:09,715  
（慶次）俺…

80
00:09:13,010 --> 00:09:15,346  
網膜剥離(もうまくはくり)… かも

81
00:10:00,016 --> 00:10:01,684  
（慶次）超お急ぎ便で～す

82
00:10:01,809 --> 00:10:04,854  
（女性）あら 慶ちゃん
仕事 戻ったの？

83
00:10:05,438 --> 00:10:08,649  
もっと ゆっくり
してくればいいだに

84
00:10:09,108 --> 00:10:11,652  
（慶次）うちにおっても
しかたねえこって

85
00:10:12,862 --> 00:10:16,449  
この間は 来てもらって
ありがとうございました

86
00:10:16,824 --> 00:10:19,994  
そった 要らねえ気遣わねえで

87
00:10:20,661 --> 00:10:24,290  
（男性）慶ちゃんは
ずっとこっちにいるが？

88
00:10:24,457 --> 00:10:26,792  
またボクサーは やらんの？

89
00:10:26,959 --> 00:10:31,255  
いやあ 目 悪くなったら
もうボクサー無理だすけ

90
00:10:31,797 --> 00:10:35,134  
ボクサーのことな
わざわざ言って！

91
00:10:35,718 --> 00:10:41,390  
（男性）あんなことの あとらっけ
やり直すかなんて思ったんよ

92
00:11:24,975 --> 00:11:25,976  
ただいま

93
00:11:29,814 --> 00:11:32,817  
（ミッシェル）以上が
我々の計画の概要となります

94
00:11:33,943 --> 00:11:35,319  
鬼塚(おにづか)慶次さん

95
00:11:36,237 --> 00:11:38,239  
あなたの力が必要です

96
00:11:42,243 --> 00:11:44,245  
（慶次）火星 …ね

97
00:11:47,373 --> 00:11:48,874  
現実感ないな

98
00:11:49,375 --> 00:11:51,419  
（ミッシェル）さまざまな
リスクはありますが―

99
00:11:51,544 --> 00:11:54,797  
成功すれば
大勢の人々が救われます

100
00:11:58,426 --> 00:11:59,552  
それに…

101
00:12:00,886 --> 00:12:04,056  
あなたを借金から
救うこともできます

102
00:12:09,520 --> 00:12:12,523  
全部… 調べてるって感じかな

103
00:12:13,941 --> 00:12:14,775  
（ミッシェル）はい

104
00:12:15,609 --> 00:12:19,071  
（慶次）ありとあらゆる治療法を
片っ端から金借りて―

105
00:12:19,363 --> 00:12:21,574  
片っ端から試したことも…

106
00:12:22,950 --> 00:12:27,746  
自称 協会関係者に
思いっきり だまされたことも―

107
00:12:27,872 --> 00:12:28,998  
調べたか？

108
00:12:29,707 --> 00:12:30,541  
（ミッシェル）はい

109
00:12:34,712 --> 00:12:35,588  
（慶次のため息）

110
00:12:36,130 --> 00:12:38,424  
でも ダメっすわ

111
00:12:40,050 --> 00:12:41,927  
自分でも意外なんだけど―

112
00:12:42,761 --> 00:12:43,929  
もうないんだ

113
00:12:45,222 --> 00:12:46,724  
俺の戦う理由

114
00:12:51,145 --> 00:12:52,313  
なくなったんだ

115
00:13:02,198 --> 00:13:05,618  
（ミッシェル）だったら
デザートくらい食っていけよ

116
00:13:07,953 --> 00:13:11,123  
お前 やっぱりボクサーだよ

117
00:13:12,958 --> 00:13:18,464  
ハァ ハァ ハァ…

118
00:13:29,600 --> 00:13:31,310  
（母親）そっかね…

119
00:13:32,353 --> 00:13:36,690  
慶次　これを機会に
マザコンも修験者もやめて―

120
00:13:36,815 --> 00:13:41,111  
本土で嫁探しでもすればいいねかね
友達も作ってさ

121
00:13:42,530 --> 00:13:43,656  
（ミッシェル）鬼塚慶次さん

122
00:13:44,365 --> 00:13:46,450  
あなたの力が必要です

123
00:13:46,784 --> 00:13:51,997  
ハァ ハァ ハァ…

124
00:14:18,023 --> 00:14:20,693  
（慶次）１つ条件… っていうか…

125
00:14:22,444 --> 00:14:25,406  
その手術のベースとなる
生物っていうやつは―

126
00:14:25,906 --> 00:14:27,199  
選べるのかい？

127
00:14:28,284 --> 00:14:30,077  
（ミッシェル）手術には相性がある

128
00:14:30,536 --> 00:14:35,082  
もし数種類 適合すれば
希望が全て通るわけではないが―

129
00:14:35,207 --> 00:14:36,834  
その中から選べる

130
00:14:39,503 --> 00:14:40,379  
（慶次）フッ

131
00:14:42,423 --> 00:14:47,636  
じゃあ もし選べるなら
その中で一番…

132
00:14:48,679 --> 00:14:50,014  
パンチ力か？

133
00:14:54,727 --> 00:14:56,645  
目がいいやつにしてくれ

134
00:14:57,187 --> 00:15:00,566  
（ナレーター）“本土から
母さんの眠る島が見たい”

135
00:15:00,941 --> 00:15:05,738  
あまりにも地味
あまりにも ささやかな原動力

136
00:15:06,196 --> 00:15:08,240  
それが この男

137
00:15:09,825 --> 00:15:13,162  
（慶次）今 俺がお前に
拳を向ける動機は２つ

138
00:15:13,662 --> 00:15:14,580  
１つは―

139
00:15:15,122 --> 00:15:18,083  
出来たばかりの
すてきな友達を守るためだ

140
00:15:18,834 --> 00:15:20,377  
もう１つは ただの…

141
00:15:21,879 --> 00:15:24,381  
変えられない俺の生き方だ

142
00:15:31,889 --> 00:15:32,973  
覚悟しろ

143
00:15:39,104 --> 00:15:41,231  
（ナレーター）この虫 擬態せず

144
00:15:41,899 --> 00:15:44,818  
されど 捕食 硬すぎてされず

145
00:15:45,444 --> 00:15:47,821  
羽 硬すぎて開かず

146
00:15:48,447 --> 00:15:51,158  
体長15ミリ弱の この黒い玉は―

147
00:15:51,283 --> 00:15:54,119  
最も硬い昆虫の１つとして
知られている

148
00:15:55,120 --> 00:15:58,624  
その名は クロカタゾウムシ

149
00:15:59,959 --> 00:16:04,213  
かたや この生物 硬い殻を持つ
獲物を捕食するため―

150
00:16:04,338 --> 00:16:06,298  
これが取る戦法は―

151
00:16:06,966 --> 00:16:08,050  
たたいて割る

152
00:16:09,301 --> 00:16:12,471  
その一撃は
体長15センチの時点で―

153
00:16:12,596 --> 00:16:16,809  
22口径の拳銃と
同じ威力があるといわれている

154
00:16:17,434 --> 00:16:20,187  
その名は モンハナシャコ

155
00:16:43,293 --> 00:16:47,172  
（ナレーター）シャコは
人間や昆虫以上に可視域が広く―

156
00:16:47,297 --> 00:16:52,386  
紫外線や赤外線 果ては
電波まで見えているという

157
00:16:52,636 --> 00:16:55,431  
すなわち 恐ろしく目がいい

158
00:16:58,183 --> 00:17:01,520  
（慶次）母ちゃん
いつも心配してたね

159
00:17:01,645 --> 00:17:03,480  
ボクシングしかできない俺を

160
00:17:05,357 --> 00:17:07,484  
やるよ きっと

161
00:17:07,901 --> 00:17:10,696  
地球に帰って
母ちゃんの島が見えたら―

162
00:17:10,821 --> 00:17:13,449  
母ちゃんが安心できるような人生を

163
00:17:14,199 --> 00:17:17,202  
どうしていいか分からないまま
ここまで来たけど

164
00:17:17,578 --> 00:17:19,872  
ここで彼らが教えてくれたから

165
00:17:20,873 --> 00:17:23,709  
誰かを守るために
戦うということは―

166
00:17:23,876 --> 00:17:25,461  
こんなにも誇らしいと

167
00:17:27,379 --> 00:17:29,423  
だから 母ちゃん…

168
00:17:33,510 --> 00:17:34,386  
あれ？

169
00:18:06,335 --> 00:18:08,128  
（岩が崩れる音）

170
00:18:09,671 --> 00:18:10,923  
（慶次）待てよ

171
00:18:12,466 --> 00:18:14,968  
まだ… 早いだろ

172
00:18:17,221 --> 00:18:19,973  
ハァ…　10秒

173
00:18:21,058 --> 00:18:22,142  
ううっ…

174
00:18:24,269 --> 00:18:25,354  
ハァ…

175
00:18:30,442 --> 00:18:31,318  
んんっ！

176
00:18:35,447 --> 00:18:39,576  
ハァ…　ハァ…

177
00:18:39,785 --> 00:18:42,246  
（慶次）まずい　右目がやられた

178
00:18:42,955 --> 00:18:45,749  
それに もう左は打てねえ

179
00:18:47,918 --> 00:18:49,795  
十分やったよな

180
00:18:50,546 --> 00:18:53,298  
もう帰って 風呂入って寝たい

181
00:18:54,174 --> 00:18:55,008  
けど…

182
00:18:55,509 --> 00:19:00,973  
（歓声）

183
00:19:05,561 --> 00:19:07,062  
（慶次）もう少しだけ…

184
00:19:07,396 --> 00:19:09,940  
あと１ラウンドだけ…

185
00:19:14,653 --> 00:19:15,487  
なっ…

186
00:19:29,001 --> 00:19:30,002  
（物音）

187
00:19:32,171 --> 00:19:34,840  
（慶次）ううっ… ぐっ…

188
00:19:35,632 --> 00:19:37,342  
ぐぐっ…

189
00:19:37,634 --> 00:19:38,510  
（母親）慶次

190
00:19:39,094 --> 00:19:40,012  
ガハッ…

191
00:19:40,137 --> 00:19:43,098  
（慶次）
いつも いつも 声が聞こえた

192
00:19:43,348 --> 00:19:45,100  
（歓声）

193
00:19:45,225 --> 00:19:49,646  
人気者の名にかき消され
聞こえるはずのない声が

194
00:19:53,984 --> 00:19:57,821  
今は全て失ったはずなのに…

195
00:19:58,655 --> 00:20:01,783  
誰も いなくなったはずなのに…

196
00:20:03,368 --> 00:20:06,705  
（小吉(しょうきち)）え～ 次は鬼塚慶次さん

197
00:20:06,997 --> 00:20:08,457  
鬼塚慶次？

198
00:20:08,582 --> 00:20:10,000  
うわっ！　本物だ

199
00:20:11,251 --> 00:20:15,005  
（燈(あかり)）あの… もしかして
鬼塚慶次さんですか？

200
00:20:15,130 --> 00:20:16,882  
（八恵子(やえこ)）えっ!?　鬼塚慶次？

201
00:20:17,007 --> 00:20:17,966  
知ってる？

202
00:20:19,176 --> 00:20:20,677  
（八恵子）ううん

203
00:20:20,802 --> 00:20:23,764  
（燈）この人はな すげえんだよ！

204
00:20:24,806 --> 00:20:25,682  
（慶次）うれしかった

205
00:20:33,106 --> 00:20:35,234  
名前を呼んでくれた

206
00:20:35,359 --> 00:20:36,652  
（小吉）慶次
（ミッシェル）鬼塚

207
00:20:36,944 --> 00:20:38,403  
（燈）慶次さん
（八恵子）えっ!?　鬼塚？

208
00:20:38,654 --> 00:20:39,905  
（加奈子）慶次
（シーラ）慶次さん

209
00:20:40,155 --> 00:20:41,406  
（ジャレッド）鬼塚
（マルコス）慶次

210
00:20:41,782 --> 00:20:42,741  
（マルコス）頼んだ

211
00:20:43,825 --> 00:20:44,743  
（慶次）任せろ

212
00:21:01,551 --> 00:21:03,887  
ハァ ハァ…

213
00:21:23,782 --> 00:21:24,866  
見えるよ

214
00:21:26,285 --> 00:21:27,995  
お前は もう立てない

215
00:21:28,620 --> 00:21:30,789  
勉強になったか ゾウムシ君

216
00:21:31,415 --> 00:21:36,128  
ただ打ち合うのがケンカなら
打たせず打つのが格闘技

217
00:21:36,253 --> 00:21:41,383  
でもって 打たれても
10秒以内に立ち上がるのが―

218
00:21:42,509 --> 00:21:43,802  
ボクシングだ

219
00:21:46,763 --> 00:21:50,976  
（ナレーター）
４ラウンド47秒 ノックアウト

220
00:21:51,143 --> 00:21:55,772  
（歓声）

221
00:21:55,897 --> 00:21:58,734  
（慶次）
やっぱり ＫＯの気分ってのは―

222
00:21:59,818 --> 00:22:01,320  
悪くないよな

223
00:22:06,074 --> 00:22:11,121  
♪～

224
00:23:27,823 --> 00:23:32,828  
～♪