1
00:00:02,669 --> 00:00:06,339  
（秘書）通信によると
１班と２班が合流したようです

2
00:00:07,340 --> 00:00:08,508  
（一郎(いちろう)）そうか

3
00:00:09,092 --> 00:00:13,596  
七星(しちせい)が苦労して
日米を合同班にしたかいがあったな

4
00:00:14,014 --> 00:00:14,848  
（秘書）はい

5
00:00:16,016 --> 00:00:17,058  
ですが…

6
00:00:20,228 --> 00:00:21,062  
（一郎）何だ？

7
00:00:21,813 --> 00:00:23,982  
（秘書）
その知らせが届いた直後―

8
00:00:24,107 --> 00:00:27,110  
火星からの通信が一切
途絶えました

9
00:00:27,861 --> 00:00:28,903  
（通信音）

10
00:00:30,363 --> 00:00:31,573  
（秘書）蛭間(ひるま)総理

11
00:00:31,865 --> 00:00:34,909  
グッドマン大統領から
ホットラインが入っております

12
00:00:35,410 --> 00:00:36,494  
（一郎）分かった

13
00:00:37,287 --> 00:00:39,956  
その件は七星に伝えておけ

14
00:00:40,206 --> 00:00:41,041  
（秘書）はい

15
00:00:48,381 --> 00:00:51,050  
（ドアの開閉音）

16
00:01:03,188 --> 00:01:04,856  
（一郎）ハロー ジェラルド

17
00:01:05,398 --> 00:01:06,816  
（グッドマン）やあ 一郎

18
00:01:07,192 --> 00:01:10,820  
（グッドマン）お察しとは思うが
首脳会談のお誘いだ

19
00:01:11,488 --> 00:01:13,740  
議題は言わずもがなだな

20
00:01:18,244 --> 00:01:21,581  
だが 一郎
同盟国首相の君には

21
00:01:21,748 --> 00:01:25,251  
前もって言っておこう
よく聞いてくれ

22
00:01:25,585 --> 00:01:27,045  
実は…

23
00:01:46,314 --> 00:01:51,486  
（テラフォーマーたち）
じょうじ じょうじ じょうじ…

24
00:01:53,613 --> 00:01:54,823  
（八恵子(やえこ)）投げないの？

25
00:01:56,866 --> 00:01:57,700  
（八恵子）ああ…

26
00:02:01,621 --> 00:02:04,082  
（アレックス）
マルコスはいる　加奈子(かなこ)も―

27
00:02:04,290 --> 00:02:05,917  
ジャレッドやエリカも

28
00:02:06,126 --> 00:02:09,129  
（八恵子）
ねえ　加奈ちゃんたちは？
ちゃんと着いてる？

29
00:02:09,295 --> 00:02:11,089  
うちらも もうすぐ着きそう？

30
00:02:12,715 --> 00:02:14,634  
アレックス 大丈夫？

31
00:02:15,635 --> 00:02:20,223  
（アレックス）フゥ…　ああ
加奈子は燈(あかり)と班長を届けたし

32
00:02:20,390 --> 00:02:23,184  
薬も渡したし 俺らも もうすぐ着く

33
00:02:28,064 --> 00:02:32,110  
マルコスたちのことも
燈たちが守ってくれる

34
00:02:34,404 --> 00:02:35,488  
（燈）シーラ…

35
00:02:38,867 --> 00:02:39,784  
（燈）マルコス

36
00:02:40,201 --> 00:02:41,369  
（マルコス）お… おう

37
00:02:41,494 --> 00:02:43,830  
（燈）周りのゴキブリを頼む
（マルコス）ああ

38
00:02:44,330 --> 00:02:46,040  
（燈）加奈子は
生きている人の救助を

39
00:02:46,166 --> 00:02:47,500  
（加奈子）了解！

40
00:02:52,922 --> 00:02:54,632  
（燈）その手の形…

41
00:02:55,341 --> 00:02:56,426  
オケラか？

42
00:02:58,970 --> 00:02:59,888  
（ナレーター）オケラ

43
00:03:00,221 --> 00:03:02,515  
よじ登る　泳ぐ　穴を掘る―

44
00:03:02,682 --> 00:03:05,685  
走る　跳ねる　飛ぶ　鳴く

45
00:03:05,894 --> 00:03:09,355  
７つの能力は
“オケラの七つ芸”とも呼ばれる

46
00:03:09,480 --> 00:03:12,609  
加えて 圧倒的な腕力を誇る

47
00:03:13,526 --> 00:03:17,030  
（燈）
今からするのは もしかしたら
ただの八つ当たりで―

48
00:03:17,238 --> 00:03:20,867  
てめえにとっちゃ 身に覚えがねえ
とばっちりかもしれねえ

49
00:03:21,367 --> 00:03:25,163  
だが どうせ言葉も
通じねえんだから言わせてもらうぜ

50
00:03:25,955 --> 00:03:26,831  
来な

51
00:03:32,962 --> 00:03:33,796  
ふん！

52
00:03:41,221 --> 00:03:42,055  
チッ…

53
00:03:51,981 --> 00:03:52,815  
（ミッシェル）ふん！

54
00:04:00,365 --> 00:04:01,950  
（ナレーター）ニジイロクワガタ

55
00:04:03,201 --> 00:04:05,536  
甲虫類特有の硬い体を持ち―

56
00:04:05,662 --> 00:04:09,165  
その玉虫色の体表は迷彩効果がある

57
00:04:09,499 --> 00:04:10,875  
（ミッシェル）チッ ああ～

58
00:04:11,125 --> 00:04:12,210  
（ジャレッド）デイヴス副長

59
00:04:12,335 --> 00:04:13,169  
ん？

60
00:04:13,544 --> 00:04:15,630  
（ジャレッド）
俺に捜させてください

61
00:04:15,755 --> 00:04:17,590  
俺の能力を使えば…

62
00:04:17,757 --> 00:04:19,300  
休んでいろ　ジャレッド

63
00:04:19,717 --> 00:04:21,261  
（ジャレッド）やらせてください！

64
00:04:22,845 --> 00:04:27,725  
俺 頭よくないから 国際情勢とか
全然分かんないけど―

65
00:04:27,850 --> 00:04:30,603  
それどころか
バカやって食い詰めて―

66
00:04:30,770 --> 00:04:33,273  
運よく手術しただけの
流れもんだけど―

67
00:04:33,439 --> 00:04:36,192  
任務内容を聞いて
誇らしかったんすよ

68
00:04:36,317 --> 00:04:38,569  
人類を未知の
ウィルスから救うためだって

69
00:04:39,654 --> 00:04:42,490  
だから それを
阻むゴキブリたちにも―

70
00:04:42,615 --> 00:04:44,993  
ましてや 同じ人間なのに―

71
00:04:45,118 --> 00:04:49,247  
艦長や副長が命懸けてる計画を
利用しようとしてるやつらにも―

72
00:04:49,372 --> 00:04:51,541  
死んでも負けたくないんです

73
00:04:52,125 --> 00:04:53,751  
くっ…

74
00:05:04,220 --> 00:05:06,097  
そうだな　ジャレッド

75
00:05:06,889 --> 00:05:07,724  
頼む

76
00:05:09,142 --> 00:05:10,435  
やつを倒す

77
00:05:15,315 --> 00:05:16,149  
（マルコス）ふん！

78
00:05:16,357 --> 00:05:17,734  
やあ～！

79
00:05:21,654 --> 00:05:23,156  
うっ… ヤベ

80
00:05:31,956 --> 00:05:33,041  
アレックス

81
00:05:46,679 --> 00:05:48,014  
（マルコス）すまなかった！

82
00:05:48,848 --> 00:05:52,101  
お… 俺がついていながら

83
00:05:53,186 --> 00:05:55,688  
ううっ… シーラ…

84
00:05:56,189 --> 00:05:57,857  
シーラは…

85
00:06:00,985 --> 00:06:04,238  
（マルコスのすすり泣き）

86
00:06:04,363 --> 00:06:11,287  
（テラフォーマーたち）
じょうじ じょうじ じょうじ…

87
00:06:14,624 --> 00:06:15,625  
（アレックス）マルコス

88
00:06:26,886 --> 00:06:28,471  
空気 読めよ

89
00:06:29,722 --> 00:06:31,057  
殺すぞ

90
00:06:34,227 --> 00:06:35,228  
でやっ！

91
00:06:39,232 --> 00:06:43,069  
おめえを殴ったのは
殴ってほしそうな顔してたからだ

92
00:06:43,611 --> 00:06:47,740  
俺たちは何しに火星まで来てんだ？
ええ？　マルコス！

93
00:06:48,157 --> 00:06:51,077  
うっ… シーラを守る…

94
00:06:51,244 --> 00:06:54,247  
（アレックス）だったら
俺に謝る必要なんてねえぜ

95
00:06:54,455 --> 00:06:55,373  
は？

96
00:06:55,665 --> 00:06:57,667  
（アレックス）俺は違えからな

97
00:06:58,501 --> 00:07:01,796  
俺たちは生まれた時から
利用される側―

98
00:07:01,921 --> 00:07:03,923  
捨てられる側の人間だった

99
00:07:04,257 --> 00:07:08,261  
ギャングになるか 体売るか
何もしなけりゃゴミのまんま

100
00:07:08,719 --> 00:07:11,139  
そんな人生を変えるために
来てんだろうが

101
00:07:11,431 --> 00:07:13,099  
お前だってそうだろうが

102
00:07:13,266 --> 00:07:15,893  
まっとうに生きるための
戦いだろうが

103
00:07:16,018 --> 00:07:17,770  
ゴキブリだらけの この星で―

104
00:07:17,895 --> 00:07:20,690  
突っ伏して泣いてる暇なんか
ねえだろうが！

105
00:07:25,361 --> 00:07:27,280  
とるぞ かたき

106
00:07:28,322 --> 00:07:30,450  
うっ ううっ…

107
00:07:30,700 --> 00:07:32,618  
完璧に任務こなして―

108
00:07:32,785 --> 00:07:36,581  
ゴキブリも裏切りもんも
全員ぶっ殺して地球に帰る

109
00:07:36,706 --> 00:07:37,915  
（地面に倒れた音）

110
00:07:38,291 --> 00:07:40,334  
で… いいんですよね？

111
00:07:40,960 --> 00:07:41,961  
艦長

112
00:07:42,670 --> 00:07:44,338  
（小吉(しょうきち)）ああ そうだ

113
00:07:44,464 --> 00:07:46,048  
ううっ…

114
00:07:48,050 --> 00:07:50,178  
（慶次(けいじ)）アレックス　ありがとな

115
00:07:50,720 --> 00:07:51,554  
おう

116
00:07:53,723 --> 00:07:59,645  
（テラフォーマーたち）
じょうじ じょうじ じょうじ…

117
00:08:01,355 --> 00:08:05,651  
（小吉）この戦いも
これからの戦いも―

118
00:08:06,152 --> 00:08:07,778  
俺たちは負けない

119
00:08:08,863 --> 00:08:12,658  
救助艦が来るまでの残り39日を！

120
00:08:20,666 --> 00:08:21,959  
必ず―

121
00:08:23,461 --> 00:08:24,879  
生き延びるぞ

122
00:08:29,717 --> 00:08:31,093  
やれ！　ジャレッド

123
00:08:32,845 --> 00:08:34,305  
フゥ～

124
00:08:36,015 --> 00:08:37,517  
（ナレーター）反響定位

125
00:08:37,642 --> 00:08:42,104  
シャチを含むイルカの仲間が持つ
音波を使った定位能力

126
00:08:51,322 --> 00:08:52,865  
（ジャレッド）
いました 副長！　俺の 真う…

127
00:08:53,533 --> 00:08:55,368  
（ミッシェル）ああ 聞こえたぜ

128
00:08:55,493 --> 00:08:59,997  
ゲス野郎がケガ人の背後に
忍び寄るのが はっきりとな

129
00:09:00,665 --> 00:09:02,875  
生まれつき耳はいいんでね

130
00:09:08,756 --> 00:09:10,716  
（ミッシェル）野郎　私のマネを

131
00:09:11,884 --> 00:09:12,802  
（ミッシェル）ううっ

132
00:09:13,636 --> 00:09:16,472  
（ジャレッド）
ま… まずい　こいつ クワガタ

133
00:09:18,724 --> 00:09:20,851  
野郎　ミッシェルさんを

134
00:09:21,018 --> 00:09:23,729  
ううっ この～

135
00:09:24,188 --> 00:09:26,232  
うっ んんっ…

136
00:09:31,445 --> 00:09:32,280  
ふんっ！

137
00:09:47,920 --> 00:09:52,592  
地球では嫌がる女子に 無理に
触るのを セクハラっつってな―

138
00:09:53,217 --> 00:09:56,637  
訴訟 罰金 減給 免職―

139
00:09:56,804 --> 00:09:57,680  
もしくは…

140
00:09:59,890 --> 00:10:01,434  
（破裂音）

141
00:10:01,892 --> 00:10:02,935  
こうなる

142
00:10:09,191 --> 00:10:12,570  
（秘書）まさか…
総理　それは確かなのですか？

143
00:10:12,945 --> 00:10:16,365  
（一郎）ああ
グッドマン大統領によればな

144
00:10:17,533 --> 00:10:20,286  
（秘書）私には
まったく理解いたしかねます

145
00:10:20,953 --> 00:10:22,705  
火星の小町(こまち)艦長―

146
00:10:23,080 --> 00:10:25,916  
それに クルーの方たちは
どうなるのでしょうか？

147
00:10:26,292 --> 00:10:29,920  
今頃 救助が来るのを信じて
戦っているはずです

148
00:10:30,046 --> 00:10:30,921  
それなのに…

149
00:10:32,131 --> 00:10:35,801  
プラン･デルタの救助艦が
いまだ飛んでいないとは

150
00:10:54,862 --> 00:10:57,490  
（七星）火星からの通信が
途絶えたそうです

151
00:10:57,657 --> 00:10:58,491  
（本多(ほんだ)）え？

152
00:10:58,824 --> 00:11:02,662  
（七星）全ての班からの電波が
一度に消えた

153
00:11:03,329 --> 00:11:06,374  
これが意味するのは全滅ではなく…

154
00:11:09,752 --> 00:11:11,253  
（本多）妨害か…

155
00:11:14,965 --> 00:11:18,427  
しかし まさかゴキブリどもの
知恵ではないだろう

156
00:11:18,552 --> 00:11:20,179  
一体 誰が…

157
00:11:22,431 --> 00:11:26,143  
（七星）“ファイター”と
“スニーカー”ってご存じですよね

158
00:11:26,352 --> 00:11:27,186  
（本多）え？

159
00:11:28,270 --> 00:11:30,564  
昆虫の生態ですよね

160
00:11:30,773 --> 00:11:33,859  
自らの力で挑み
勝ち取るのがファイター

161
00:11:34,110 --> 00:11:37,279  
戦わずして
ずる賢く奪うのがスニーカー

162
00:11:38,030 --> 00:11:41,492  
（七星）アネックス１号計画の
司令官はアメリカ人です

163
00:11:42,159 --> 00:11:46,122  
その下に 私を含め
副司令官が14人います

164
00:11:47,540 --> 00:11:49,708  
つまり 何です？

165
00:11:50,543 --> 00:11:53,838  
（七星）そこにも
ファイターとスニーカーがいる

166
00:11:57,049 --> 00:11:58,092  
うむ…

167
00:11:59,593 --> 00:12:01,429  
こ… これは…

168
00:12:10,229 --> 00:12:11,063  
（ジョセフ）フ～ン

169
00:12:12,523 --> 00:12:13,899  
アドルフさん…

170
00:12:15,151 --> 00:12:15,985  
ん？

171
00:12:17,403 --> 00:12:18,320  
ハァ…

172
00:12:21,449 --> 00:12:25,536  
さて どうする？
頭が死んじゃったぜ

173
00:12:25,786 --> 00:12:28,914  
戻って作戦立て直したほうが
いいんじゃない？

174
00:12:29,540 --> 00:12:33,085  
あっ それとも これ
俺がやったことになってる？

175
00:12:33,252 --> 00:12:34,170  
もしかして？

176
00:12:34,753 --> 00:12:38,132  
え～ そういうのあんの？
あだ討ち的な

177
00:12:38,257 --> 00:12:42,178  
それとも何でもいいから
全力でぶっ殺すってやつか

178
00:12:42,720 --> 00:12:46,849  
もう 君らだけ相手にしてる
場合じゃないんだけどねえ

179
00:12:48,726 --> 00:12:51,937  
（アシモフ）何者かが
これをゴキブリどもに見せていた

180
00:12:54,106 --> 00:12:57,985  
それで やつらは倉庫を
狙い撃ちできたってわけだ

181
00:12:58,110 --> 00:13:00,905  
（イワン）薬の意味も
理解してたんですね

182
00:13:01,113 --> 00:13:02,573  
（アレクサンドル）隊長
（アシモフ）ん？

183
00:13:03,115 --> 00:13:06,076  
（アレクサンドル）
脱出機なんですが… こいつ―

184
00:13:06,535 --> 00:13:08,621  
ウソの着陸場所が描いてあります

185
00:13:10,289 --> 00:13:13,125  
んん… そうか…

186
00:13:15,252 --> 00:13:16,962  
やつらか…

187
00:13:20,424 --> 00:13:24,136  
（加奈子）黒くて硬いのが取り柄は
もう古いわよね

188
00:13:29,850 --> 00:13:32,728  
（燈）んん～ ああっ！

189
00:13:34,146 --> 00:13:36,190  
あっ… 燈？

190
00:13:36,315 --> 00:13:39,693  
（燈）んんっ…　うおお～

191
00:13:42,988 --> 00:13:44,657  
ぬあ～！

192
00:13:46,075 --> 00:13:46,909  
燈…

193
00:13:48,661 --> 00:13:51,288  
（マルコス）
おい… なんか戦い方が―

194
00:13:52,581 --> 00:13:53,666  
雑に!?

195
00:13:54,667 --> 00:13:56,043  
おい 燈！　どうした？

196
00:13:56,502 --> 00:13:57,920  
おい！　燈！

197
00:13:58,045 --> 00:14:04,301  
（燈のうなり声）

198
00:14:04,426 --> 00:14:06,762  
うあああー！

199
00:14:07,596 --> 00:14:09,098  
（小吉）落ち着け！　燈！

200
00:14:10,849 --> 00:14:11,892  
戻ってこい

201
00:14:13,519 --> 00:14:15,688  
（ミッシェル）お前は
もう昔のお前じゃない

202
00:14:16,146 --> 00:14:18,023  
我々の仲間になったんだ

203
00:14:20,609 --> 00:14:24,029  
ハァ ハァ ハァ…

204
00:14:24,405 --> 00:14:26,991  
艦長　ミッシェルさん

205
00:14:29,410 --> 00:14:30,327  
ハァ…

206
00:14:31,328 --> 00:14:33,956  
ハァ ハァ…

207
00:14:34,164 --> 00:14:35,124  
（ミッシェル）野郎!?

208
00:14:35,416 --> 00:14:37,751  
（燈）だ… 大丈夫です
ミッシェルさん

209
00:14:38,377 --> 00:14:39,211  
フッ

210
00:14:40,087 --> 00:14:42,131  
やつなら もう捕らえてます

211
00:14:42,882 --> 00:14:45,843  
網っつうのは
やっぱ すげえ発明っすよね

212
00:14:45,968 --> 00:14:47,761  
勝手に絡まるんすから

213
00:14:48,345 --> 00:14:52,182  
さっき 糸を緩く網状にして
地面に置いときました

214
00:14:52,433 --> 00:14:56,770  
今頃 やつには糸が絡んで
その糸に土が絡んで―

215
00:14:56,896 --> 00:14:59,148  
がっつり ミノになってるはずです

216
00:14:59,857 --> 00:15:02,735  
硬すぎて
ハチでもカマキリでも―

217
00:15:02,860 --> 00:15:05,571  
開けられないっていう
ミノムシみたいにね

218
00:15:07,114 --> 00:15:10,159  
やつは もう二度と地上に
戻ることはないでしょう

219
00:15:16,373 --> 00:15:18,959  
艦長　ありがとうございました

220
00:15:19,251 --> 00:15:22,922  
俺 薬使ってたはずなのに
あの時みたいに…

221
00:15:23,756 --> 00:15:26,091  
俺は何もしてねえよ

222
00:15:26,550 --> 00:15:31,597  
それより 全部終わったみたいな
顔すんのは まだ早えぞ

223
00:15:32,014 --> 00:15:36,185  
（ミッシェル）ったく １匹見たら
30匹いるとかいうのはホントだな

224
00:15:36,560 --> 00:15:39,063  
それ100匹じゃなかったですか？

225
00:15:39,897 --> 00:15:42,608  
何にしろ やることは１つだ

226
00:16:03,045 --> 00:16:03,921  
ふんっ！

227
00:16:08,634 --> 00:16:10,636  
ホ～ッホ～

228
00:16:17,059 --> 00:16:20,729  
（七星）狡猾(こうかつ)な
スニーカーたちと違い 彼らは…

229
00:16:23,482 --> 00:16:24,984  
俺たちはファイトしている

230
00:16:26,193 --> 00:16:27,736  
理解者を装いながら―

231
00:16:27,861 --> 00:16:30,280  
他人の戦いの成果の出る
その瞬間だけを―

232
00:16:30,406 --> 00:16:34,159  
計算高く奪い取ろうとする
自称 弱者たちに―

233
00:16:34,451 --> 00:16:35,703  
彼らは負けません

234
00:16:36,245 --> 00:16:39,206  
膝丸(ひざまる)燈も
ミッシェル･Ｋ･デイヴスも―

235
00:16:39,498 --> 00:16:41,667  
あなたの研究も渡しません

236
00:16:50,592 --> 00:16:53,929  
来てもらえますね？
私と一緒に

237
00:17:12,781 --> 00:17:13,699  
ふん！

238
00:17:19,329 --> 00:17:20,664  
おすし…

239
00:17:26,170 --> 00:17:27,046  
大トロね

240
00:17:28,380 --> 00:17:29,631  
本マグロ

241
00:17:32,968 --> 00:17:34,803  
（アレックス）なあ シーラよ

242
00:17:35,387 --> 00:17:38,766  
俺たちは まだまだ
お前んとこには行けねえんだよ

243
00:17:39,266 --> 00:17:41,643  
この ど真ん中勝負が―

244
00:17:41,977 --> 00:17:43,103  
あるからよ！

245
00:18:04,124 --> 00:18:04,958  
（小吉）てやっ！

246
00:18:07,002 --> 00:18:08,087  
てやっ！

247
00:18:12,508 --> 00:18:13,675  
（一郎）小町小吉を―

248
00:18:15,511 --> 00:18:19,181  
あいつと あいつが仲間と
認める者たちを―

249
00:18:20,766 --> 00:18:24,478  
もう誰１人 俺は見捨てない

250
00:18:27,606 --> 00:18:31,693  
この蛭間一郎
全身全霊を懸けて―

251
00:18:32,528 --> 00:18:33,946  
絶対に…

252
00:18:34,738 --> 00:18:35,697  
助ける！

253
00:19:20,868 --> 00:19:21,743  
（アレックス･マルコス）うおっ！

254
00:19:21,869 --> 00:19:23,495  
（シーラ）何話してたの？　２人で

255
00:19:23,620 --> 00:19:26,165  
（アレックス･マルコス）
うおっ！　何すんだ シーラ！

256
00:19:30,335 --> 00:19:31,628  
（八恵子たち）うわあ～

257
00:19:32,045 --> 00:19:32,963  
えっ？

258
00:19:48,604 --> 00:19:49,521  
（テラフォーマー）じょう！

259
00:19:49,646 --> 00:19:54,651  
（テラフォーマーたち）
じょうじ じょうじ じょうじ…

260
00:20:26,099 --> 00:20:26,934  
（燈）ふんっ！

261
00:20:27,184 --> 00:20:31,521  
てめえら １回じゃ分かんねえなら
何度でも言ってやらあ

262
00:20:31,647 --> 00:20:37,194  
（テラフォーマーたち）
じょうじ じょうじ じょうじ…

263
00:20:37,319 --> 00:20:39,738  
（燈）てめえらが
俺らの道具や―

264
00:20:39,863 --> 00:20:42,532  
技術を盗んで強くなったとしても

265
00:20:42,950 --> 00:20:48,163  
内側から 俺らの足を引っ張る
汚ねえやつらがいたとしても

266
00:20:55,545 --> 00:20:57,547  
俺らは絶対に負けねえ

267
00:20:59,007 --> 00:21:00,425  
地球を…

268
00:21:01,426 --> 00:21:03,512  
地球生物を―

269
00:21:05,138 --> 00:21:07,266  
ナメんなよ～！

270
00:21:10,394 --> 00:21:11,728  
（テラフォーマーたち）じょうじ

271
00:21:12,396 --> 00:21:17,401  
♪～

272
00:22:36,772 --> 00:22:41,777  
～♪

273
00:22:51,036 --> 00:22:53,288  
（劉(リュウ)）地雷 オッケー！

274
00:22:53,413 --> 00:22:57,667  
フハハハ！

275
00:23:08,970 --> 00:23:13,100  
（うめき声）

276
00:23:16,895 --> 00:23:17,896  
（劉）フッ