1
00:00:01,501 --> 00:00:03,169  
（アシモフ）
第４班が予定どおり―

2
00:00:03,294 --> 00:00:06,965  
膝丸燈(ひざまるあかり)とミッシェル･Ｋ･デイヴスの
確保に動いている

3
00:00:07,298 --> 00:00:11,177  
そういうわけで
協力要請が飛んできたが…

4
00:00:11,594 --> 00:00:15,390  
（アレクサンドル）俺たちの計画は
現在 予定どおりに進行してます

5
00:00:15,724 --> 00:00:18,435  
抵抗要素は排除すべきです

6
00:00:18,727 --> 00:00:21,229  
（アーロン）
いまだ テラフォーマーどもに
動きはないので―

7
00:00:21,354 --> 00:00:22,313  
このままなら―

8
00:00:22,439 --> 00:00:25,316  
作戦行動に支障が出ることは
ないでしょう

9
00:00:25,692 --> 00:00:26,568  
（アシモフ）よし

10
00:00:26,735 --> 00:00:29,738  
（アシモフ）俺たち第３班は
同盟関係強化のため―

11
00:00:29,863 --> 00:00:31,614  
協力要請に応じる

12
00:00:31,740 --> 00:00:35,535  
正面から行くという愚策は避けて
２隊に分かれる

13
00:00:35,660 --> 00:00:37,579  
そして アレクサンドル

14
00:00:37,829 --> 00:00:38,747  
（アレクサンドル）はっ

15
00:00:39,247 --> 00:00:41,374  
お前は別任務だ

16
00:00:42,459 --> 00:00:47,505  
♪～

17
00:02:05,625 --> 00:02:10,672  
～♪

18
00:02:16,302 --> 00:02:18,513  
（ナレーター）燈とミッシェル

19
00:02:19,180 --> 00:02:23,101  
２人が所属する日米合同１･２班を
待ち受けていたのは―

20
00:02:23,893 --> 00:02:26,396  
第４班の裏切りだった

21
00:02:27,772 --> 00:02:29,691  
彼らは周到に計画し―

22
00:02:29,816 --> 00:02:33,194  
２人の特別な体を
手に入れようとしていた

23
00:02:33,820 --> 00:02:36,698  
それを阻止すべく
敵陣に乗り込んだのは―

24
00:02:37,031 --> 00:02:40,451  
怒れる艦長 小町小吉(こまちしょうきち)だった

25
00:02:41,995 --> 00:02:43,872  
（小吉）静聴！

26
00:02:48,585 --> 00:02:50,211  
（小吉）
お前たちの大将に―

27
00:02:50,378 --> 00:02:52,380  
オオスズメバチの
毒を入れた

28
00:02:54,215 --> 00:02:57,886  
死にたくなるほどの
激痛に襲われていて動けん

29
00:02:58,261 --> 00:03:00,221  
そして このままなら―

30
00:03:01,222 --> 00:03:02,390  
死ぬ！

31
00:03:02,891 --> 00:03:05,226  
目に回った毒によって失明

32
00:03:05,393 --> 00:03:07,020  
末端部分の壊疽(えそ)

33
00:03:07,145 --> 00:03:10,607  
内臓 心肺機能は低下し
やがて停止する

34
00:03:11,357 --> 00:03:13,568  
じわじわと死んでいくわけだ

35
00:03:14,402 --> 00:03:18,031  
だが解毒剤はある
それが俺の専用武器だ

36
00:03:18,323 --> 00:03:20,366  
任務には まったく使えねえ

37
00:03:20,909 --> 00:03:23,286  
おかげでランクも上がらねえ

38
00:03:23,578 --> 00:03:25,788  
だが 使い道ができたな

39
00:03:26,247 --> 00:03:27,582  
第４班

40
00:03:27,832 --> 00:03:28,750  
投降しろ！

41
00:03:31,794 --> 00:03:33,046  
（劉(リュウ)）捕まえたぞ

42
00:03:33,546 --> 00:03:35,256  
オオスズメバチ

43
00:03:35,590 --> 00:03:38,092  
（小吉）くっ…
（劉）同胞たちよ

44
00:03:38,259 --> 00:03:40,136  
（劉）僕ごとで構わん
（クルーたち）あっ…

45
00:03:40,345 --> 00:03:42,096  
足を撃てえ！

46
00:03:42,430 --> 00:03:44,182  
ああ…

47
00:03:45,433 --> 00:03:46,476  
（爆(バオ)）了解です

48
00:03:56,945 --> 00:03:57,779  
（小吉）ううっ…

49
00:03:58,071 --> 00:04:00,323  
人為変態―

50
00:04:01,115 --> 00:04:02,992  
楽しかったよ―

51
00:04:04,953 --> 00:04:06,246  
艦長

52
00:04:07,038 --> 00:04:11,251  
だが 戦争は僕らが勝つ

53
00:04:11,417 --> 00:04:12,543  
（小吉）ううっ

54
00:04:12,752 --> 00:04:15,964  
（劉）やはり裏切りに慣れてないな

55
00:04:16,256 --> 00:04:19,425  
これだけ大掛かりな工作を
実行する以上―

56
00:04:19,801 --> 00:04:23,930  
我々が 何もかも偽装していると
考えるべきだろう？

57
00:04:24,681 --> 00:04:28,977  
マーズ･ランキングも経歴も
手術ベースでさえも

58
00:04:29,060 --> 00:04:33,523  
特にベースは 人間を相手に
戦うことを想定している

59
00:04:33,648 --> 00:04:36,192  
僕のベースはアナコンダ

60
00:04:36,317 --> 00:04:39,320  
なーんていうのはウソだよ

61
00:04:39,904 --> 00:04:42,115  
僕はヒョウモンダコ

62
00:04:42,782 --> 00:04:46,577  
再生可能で
テトロドトキシンという毒を持つ

63
00:04:48,705 --> 00:04:51,457  
タコ１匹の毒で
人間が７回死ぬが―

64
00:04:51,582 --> 00:04:54,961  
微量なら鎮痛剤としても
用いられる

65
00:04:55,086 --> 00:04:59,382  
艦長が僕に食らわせた
ハチの毒の激痛？

66
00:05:00,008 --> 00:05:02,885  
なーんにも感じないなあ

67
00:05:03,094 --> 00:05:04,387  
さて…

68
00:05:06,347 --> 00:05:10,268  
艦長の手当てをしてやりなさい
人質にしよう

69
00:05:10,727 --> 00:05:11,644  
（劉）紅(ホン)ちゃん！
（紅）あっ…

70
00:05:11,769 --> 00:05:14,022  
（劉）もう一度
ファーストにつないでちょ

71
00:05:14,147 --> 00:05:16,899  
は… はい！
パッとやります パッと

72
00:05:17,942 --> 00:05:20,320  
（小吉）俺に人質の価値はない

73
00:05:20,486 --> 00:05:21,362  
ああっ？

74
00:05:21,863 --> 00:05:23,364  
（紅）あーれー？

75
00:05:25,199 --> 00:05:28,036  
劉将軍 逃げてるみたいです

76
00:05:31,998 --> 00:05:33,458  
（劉）誰が乗っている？

77
00:05:33,583 --> 00:05:36,044  
（紅）すみません 分かりません

78
00:05:36,335 --> 00:05:38,504  
（小吉）最悪のパターンは―

79
00:05:38,671 --> 00:05:43,676  
“ミッシェルと燈だけが１号機と
２号機に乗っている”だろ？

80
00:05:44,010 --> 00:05:46,596  
止める方法なら いくらでもある

81
00:05:47,013 --> 00:05:50,475  
（小吉）今のあいつらには
やるべきことが見えている

82
00:05:51,100 --> 00:05:56,355  
距離を取り 戦力を整え
作戦を立て直すまで―

83
00:05:57,356 --> 00:05:59,817  
あいつらは決して振り返らない

84
00:06:00,068 --> 00:06:03,654  
いくら 俺を いたぶる声を
聞かせてもな

85
00:06:05,573 --> 00:06:08,409  
あんたが そう言うなら
そうなんだろう

86
00:06:09,077 --> 00:06:11,162  
だが 意地を張るな

87
00:06:12,080 --> 00:06:15,166  
交渉に協力するなら僕は―

88
00:06:16,918 --> 00:06:21,589  
あんたの命だけは助けたいと
言ってるんだぜ　艦長

89
00:06:22,173 --> 00:06:25,259  
相変わらず冗談ばっかりだな

90
00:06:25,927 --> 00:06:27,512  
劉さんよ

91
00:06:30,932 --> 00:06:32,934  
（劉）ああ 冗談だ

92
00:06:33,142 --> 00:06:35,603  
艦長なら そう言うと分かっていた

93
00:06:36,979 --> 00:06:40,817  
だから 今のは冗談だ

94
00:06:49,742 --> 00:06:50,827  
（劉）ハァ…

95
00:06:50,952 --> 00:06:53,579  
マジ 爆君 判断早いよねえ

96
00:06:53,704 --> 00:06:57,333  
（爆）えっ？　すみません
艦長が“人質の価値はない”って

97
00:06:58,126 --> 00:07:01,754  
それに 艦長と話してる間にも
目標は逃げちゃいます

98
00:07:01,879 --> 00:07:03,422  
（劉）まあね

99
00:07:04,090 --> 00:07:07,844  
確かに そのとおりだ
状況は大きくは変わってない

100
00:07:08,302 --> 00:07:10,555  
１号機に最後の警告だ

101
00:07:10,680 --> 00:07:12,807  
“応じないようなら
２号機を撃つ”と

102
00:07:13,558 --> 00:07:15,059  
（紅）あれ？
（西(シイ)）うん？

103
00:07:15,309 --> 00:07:16,185  
（紅）爆さん

104
00:07:16,352 --> 00:07:20,064  
なんで わざわざ
あの固定砲台のほうで撃ったんだろ

105
00:07:20,189 --> 00:07:21,107  
ていうか―

106
00:07:21,732 --> 00:07:25,403  
あれ 動いてるテラフォーマーを
撃つんでねえの？

107
00:07:25,528 --> 00:07:26,904  
あんれえ？

108
00:07:27,029 --> 00:07:29,157  
（西）あっ 紅！　吸うな！

109
00:07:29,657 --> 00:07:31,159  
ガス兵器だ！

110
00:07:32,326 --> 00:07:33,995  
くそが　いつからだ？

111
00:07:34,412 --> 00:07:35,997  
（ドルヂバーキ）
いつから俺たちは…

112
00:07:36,289 --> 00:07:37,915  
（爆）幻覚を見ていた？

113
00:07:38,332 --> 00:07:39,333  
（ジェット）劉将軍！

114
00:07:39,667 --> 00:07:42,336  
小町艦長の死体がありません！

115
00:07:42,587 --> 00:07:46,466  
（劉）んんっ… どこからが
幻覚だったのかは 問題じゃない

116
00:07:46,591 --> 00:07:47,467  
この濃度―

117
00:07:48,050 --> 00:07:50,678  
バーキが最初に気付かなければ
ヤバかった

118
00:07:51,429 --> 00:07:53,848  
完全に殺す気で来ている

119
00:07:54,015 --> 00:07:56,184  
そんな覚悟があるのは…

120
00:07:56,809 --> 00:08:00,480  
そういえば いたなあ
僕ら以外にも軍人が

121
00:08:00,605 --> 00:08:02,857  
このガスは10位の武器

122
00:08:07,528 --> 00:08:09,197  
（劉）ロシアか…

123
00:08:09,780 --> 00:08:10,698  
（セルゲイ）なあ イワン

124
00:08:11,782 --> 00:08:14,076  
やつら どんな夢
見てると思う？

125
00:08:18,498 --> 00:08:19,624  
（加奈子(かなこ)）ハァ…

126
00:08:19,874 --> 00:08:21,501  
あっ… ああ！

127
00:08:21,751 --> 00:08:23,127  
艦長！

128
00:08:23,544 --> 00:08:24,504  
（呼吸音）

129
00:08:24,879 --> 00:08:27,965  
あっ… ああっ…

130
00:08:28,174 --> 00:08:29,967  
ありがとうございます

131
00:08:30,218 --> 00:08:32,553  
（加奈子の泣き声）

132
00:08:32,678 --> 00:08:35,806  
なあに 礼には及ばねえ

133
00:08:36,599 --> 00:08:38,559  
あっ… え…

134
00:08:39,352 --> 00:08:40,353  
あの…

135
00:08:40,478 --> 00:08:43,064  
（イワン）
チョウセンアサガオの成分を
含ませてあります

136
00:08:43,564 --> 00:08:46,067  
麻酔成分があるんで
少しだけですが…

137
00:08:46,901 --> 00:08:48,486  
痛みは和らぐでしょう

138
00:08:48,945 --> 00:08:50,488  
（加奈子）すみません

139
00:08:50,738 --> 00:08:53,741  
あんまり 入れ過ぎちゃうと
変なもん見ちゃうんで

140
00:08:53,908 --> 00:08:55,785  
まあ 人によりますが―

141
00:08:55,952 --> 00:08:58,788  
基本的に ぼんやりすること
多いですし…

142
00:08:59,080 --> 00:09:01,040  
暴れたりしてるやつ以外は―

143
00:09:01,165 --> 00:09:03,501  
いい夢を見てるんでしょうね

144
00:09:03,751 --> 00:09:06,629  
（劉）坑道…
穴を掘りやがったのかよ

145
00:09:07,046 --> 00:09:08,047  
ミサイルは？

146
00:09:08,256 --> 00:09:11,425  
（陳(チェン)）無事です！
まだ１･２号機をロックしています

147
00:09:12,093 --> 00:09:13,594  
（ドルヂバーキ）
まずいです 劉将軍

148
00:09:13,719 --> 00:09:15,596  
坑道を掘られたということは…

149
00:09:15,763 --> 00:09:18,808  
（劉）いや やつら
爆弾は所持していないはず

150
00:09:19,433 --> 00:09:21,727  
差し当たって警戒するのは
人員による…

151
00:09:21,852 --> 00:09:23,646  
（ジェット）将軍！　来てます

152
00:09:23,771 --> 00:09:25,606  
陳！　ミサイルを１つ こっちに！

153
00:09:26,107 --> 00:09:27,733  
（陳）でも対空シールドが…

154
00:09:27,858 --> 00:09:28,734  
（ジェット）早く！

155
00:09:28,901 --> 00:09:31,445  
（セルゲイ）遅え　つーか近え
（加奈子）えっ？

156
00:09:31,737 --> 00:09:33,155  
（劉）避難しろ！

157
00:09:33,906 --> 00:09:37,285  
（セルゲイ）
しょせんは局地戦警戒用の防犯兵器

158
00:09:37,451 --> 00:09:38,911  
さあ 戦争だ

159
00:09:39,036 --> 00:09:42,415  
何してもいいとなりゃ
壊すのは簡単

160
00:09:49,171 --> 00:09:50,214  
（クルーたち）ううっ…

161
00:09:59,098 --> 00:10:00,266  
（アレクサンドル）ヘッ…

162
00:10:05,313 --> 00:10:07,773  
あっ… ああっ…

163
00:10:07,982 --> 00:10:10,693  
ううっ うわー！

164
00:10:12,987 --> 00:10:15,656  
（空撃ちの音）
（荒い息遣い）

165
00:10:15,823 --> 00:10:17,950  
（アシモフ）そうか…

166
00:10:18,492 --> 00:10:21,829  
そっちは今頃 春節か

167
00:10:24,165 --> 00:10:25,166  
（クルー）うわっ！

168
00:10:27,043 --> 00:10:30,963  
ご機嫌うるわしゅう 元同盟諸君

169
00:10:37,386 --> 00:10:42,725  
（アシモフ）本日付で
日米同盟国ロシア連邦宇宙軍だ

170
00:10:49,523 --> 00:10:51,317  
（アシモフ）覚悟しな

171
00:10:57,823 --> 00:11:00,660  
（ミッシェル）
３班へ向かって 加奈子が
飛び去るのを確認したら―

172
00:11:00,868 --> 00:11:02,536  
私たちも発進する

173
00:11:04,038 --> 00:11:05,873  
（ミッシェル）
第６班と合流するんだ

174
00:11:06,082 --> 00:11:06,999  
（燈）６班？

175
00:11:07,124 --> 00:11:11,087  
班長はジョセフだ
そう簡単に やられるわけはない

176
00:11:19,053 --> 00:11:22,348  
（ミッシェル）ジョセフには
あまり頼りたくはなかったが―

177
00:11:22,890 --> 00:11:24,225  
仕方あるまい

178
00:11:26,727 --> 00:11:27,895  
（爆発音）

179
00:11:28,062 --> 00:11:29,188  
（イワン）始まった…

180
00:11:29,563 --> 00:11:31,273  
（加奈子）本当に来てくれた

181
00:11:31,649 --> 00:11:33,818  
ロシア･北欧第３班

182
00:11:34,110 --> 00:11:37,405  
（劉）今から君たちに向けて
ミサイルを撃とうと思います

183
00:11:37,988 --> 00:11:39,281  
（燈）じゃあ どうしたらいい？

184
00:11:39,824 --> 00:11:42,243  
やつらの目的が
俺とミッシェルさんなら―

185
00:11:42,410 --> 00:11:44,078  
絶対に逃がさないはずだ

186
00:11:44,453 --> 00:11:47,915  
やつらは兵器を持ち込み
その準備をしている

187
00:11:48,082 --> 00:11:50,292  
近づくことも 逃げることも
できないんじゃ…

188
00:11:50,418 --> 00:11:51,502  
（小吉）援軍を呼ぶ

189
00:11:51,627 --> 00:11:52,586  
援軍？

190
00:11:52,962 --> 00:11:56,757  
まさか 第３班のことを
言ってるなら ムダだぞ

191
00:11:56,924 --> 00:11:59,427  
日米が合流するのとは わけが違う

192
00:11:59,802 --> 00:12:04,140  
（小吉）同盟関係というならば
第３班は第４班に近いだろう

193
00:12:04,265 --> 00:12:06,684  
だが そのわけが
変わる可能性はある

194
00:12:07,059 --> 00:12:08,769  
地球での動きか

195
00:12:08,936 --> 00:12:10,271  
（小吉）加奈子
（加奈子）はい！

196
00:12:10,855 --> 00:12:12,314  
（小吉）俺が時間を稼ぐ

197
00:12:12,440 --> 00:12:16,193  
その間に接近中の３班に
救援要請に行ってくれ

198
00:12:17,945 --> 00:12:20,865  
（加奈子）来てくれましたよ 艦長

199
00:12:21,824 --> 00:12:24,618  
（アシモフ）ずるいわ そのマスク

200
00:12:24,743 --> 00:12:25,953  
それさえなけりゃ 今頃―

201
00:12:26,078 --> 00:12:29,957  
うちのイワンのガス攻撃で
決まってたはずなのになあ

202
00:12:30,416 --> 00:12:34,128  
お前の左足
再生したみたいに裸足だなあ

203
00:12:34,295 --> 00:12:36,797  
ベースがアナコンダなら
再生はできねえ

204
00:12:37,590 --> 00:12:39,633  
イワンのガスは
もう吹っ飛んでるのに―

205
00:12:39,758 --> 00:12:42,678  
あそこでマスクしたままの彼は
甲殻型だなあ

206
00:12:42,803 --> 00:12:43,679  
（ジェット）ぐっ…

207
00:12:43,804 --> 00:12:45,514  
（アシモフ）
彼がマスクを外せないのは―

208
00:12:45,931 --> 00:12:49,768  
お前が今 ハパロトキシンという
毒を出しているからだ

209
00:12:49,894 --> 00:12:51,353  
フゥー

210
00:12:51,562 --> 00:12:54,398  
テトロドトキシンの効かない
甲殻類を捕食するために―

211
00:12:54,523 --> 00:12:57,902  
もう１つ持っている毒が
ハパロトキシン

212
00:12:58,027 --> 00:12:59,195  
つーわけで―

213
00:12:59,820 --> 00:13:03,574  
お前のベースは
バレバレのヒョウモンダコだ

214
00:13:04,033 --> 00:13:07,077  
あなたのベースも
甲殻型のカニでしょう

215
00:13:07,661 --> 00:13:09,497  
タスマニアン･キング･クラブ

216
00:13:09,622 --> 00:13:13,042  
このままダベってたら
もちろん俺もヤバい　が…

217
00:13:13,667 --> 00:13:15,503  
こうすりゃ問題ねえ

218
00:13:16,295 --> 00:13:18,339  
残酷だけどよ―

219
00:13:19,465 --> 00:13:22,301  
好んでやりたかねえけどよ―

220
00:13:22,760 --> 00:13:25,471  
先に戦争を始めたのは…

221
00:13:25,888 --> 00:13:26,764  
（アレクサンドル）隊長

222
00:13:26,889 --> 00:13:29,767  
４号機だけウソの着陸場所が
描いてあります

223
00:13:30,142 --> 00:13:31,352  
（アシモフ）これは…

224
00:13:31,644 --> 00:13:35,940  
あいつらがゴキブリどもに
ここまで教えてやがったのか

225
00:13:36,607 --> 00:13:38,192  
（アシモフ）お前らだからな！

226
00:13:38,317 --> 00:13:39,151  
フンッ

227
00:13:40,027 --> 00:13:40,861  
（爆･ジェット）なっ！

228
00:13:41,028 --> 00:13:44,782  
（アシモフ）うあああー！

229
00:13:45,157 --> 00:13:46,867  
（爆）音声認識“爆”

230
00:13:50,120 --> 00:13:51,455  
（クルー）ああ…

231
00:13:51,705 --> 00:13:52,540  
おおっ？

232
00:13:52,873 --> 00:13:53,832  
（ジェット）マニュアルで撃て！

233
00:13:53,958 --> 00:13:54,792  
おっ！

234
00:13:54,917 --> 00:13:55,793  
（銃声）

235
00:13:56,794 --> 00:13:57,836  
（アーロン）チッ…

236
00:14:01,340 --> 00:14:03,801  
（アシモフ）うおおおー！

237
00:14:18,816 --> 00:14:19,692  
ウソ！

238
00:14:19,817 --> 00:14:22,653  
（ジェット）
甲羅の厚みが俺とは まるで違う！

239
00:14:23,320 --> 00:14:25,197  
（爆）何でできてるの？　この人

240
00:14:25,322 --> 00:14:30,494  
（アシモフの力み声）

241
00:14:31,036 --> 00:14:34,874  
（アシモフ）ううううー！

242
00:14:42,214 --> 00:14:44,091  
どりゃー！

243
00:14:50,973 --> 00:14:52,641  
（アシモフ）くそガキどもが！

244
00:14:52,766 --> 00:14:55,561  
目に入ったら危ないだろうが！

245
00:14:57,980 --> 00:15:00,858  
（爆）はあ…
（ジェット）化け物め！

246
00:15:01,942 --> 00:15:03,319  
ロシア軍

247
00:15:04,612 --> 00:15:06,822  
なぜ寝返った？

248
00:15:18,626 --> 00:15:19,460  
あっ！

249
00:15:31,764 --> 00:15:34,808  
第１目標は膝丸燈の確保

250
00:15:34,975 --> 00:15:39,021  
彼はモザイク･オーガンを
持つように つくられた存在だ

251
00:15:39,313 --> 00:15:41,607  
予備としてミッシェル･Ｋ･デイヴス

252
00:15:42,107 --> 00:15:47,279  
その技術を解明するには
膝丸君の体を調べ上げる必要がある

253
00:15:47,738 --> 00:15:51,075  
ロシアの目的も同じだと
思っていたがね

254
00:15:51,241 --> 00:15:55,079  
だから プラン･デルタに
仕向けるという工作にも協力した

255
00:15:55,287 --> 00:15:58,624  
（アシモフ）俺たちの目的は
最初から変わっちゃいねえ

256
00:15:58,749 --> 00:16:02,336  
地球のＡ･Ｅウィルス
根絶のために来た

257
00:16:02,962 --> 00:16:04,338  
（劉）少なくとも―

258
00:16:04,505 --> 00:16:07,049  
僕らは当初の作戦どおりに
協力して―

259
00:16:07,174 --> 00:16:10,344  
膝丸君を捕らえるべきだと
思うんだがね

260
00:16:15,975 --> 00:16:20,020  
（第四支局主席）
火星にいる者の救助については
我々が主導しましょう

261
00:16:20,187 --> 00:16:24,233  
すでに戦術兵器を搭載した
救助艦を配備しています

262
00:16:25,442 --> 00:16:29,196  
無論 アネックス１号の任務も
引き継げます

263
00:16:29,571 --> 00:16:31,699  
（一郎(いちろう)）まだか 七星(しちせい)

264
00:16:32,199 --> 00:16:33,283  
（殴る音）

265
00:16:34,785 --> 00:16:35,619  
（男性）うっ…

266
00:16:37,204 --> 00:16:40,416  
（七星）日向(ひゅうが)君 染矢(そめや)君
この人を車に乗せろ

267
00:16:41,208 --> 00:16:42,209  
（染矢）七星さん

268
00:16:42,668 --> 00:16:43,544  
（七星）こいつらは？

269
00:16:43,711 --> 00:16:45,713  
（日向）
ロシアの手の者だと思われます

270
00:16:45,838 --> 00:16:48,549  
そうか… 間一髪だったな

271
00:16:48,716 --> 00:16:51,427  
（第四支局主席）これまでの
各国 別々の 独自研究では―

272
00:16:51,552 --> 00:16:53,095  
効率が悪すぎる

273
00:16:53,262 --> 00:16:57,433  
新たに統括機関を
設けるべきではないかと思うが―

274
00:16:57,558 --> 00:16:58,767  
どうですかな？

275
00:16:58,892 --> 00:17:03,105  
（電話の着信音）

276
00:17:03,230 --> 00:17:05,315  
（一郎）七星か？　うん

277
00:17:05,899 --> 00:17:08,861  
そうか よくやってくれたな

278
00:17:08,986 --> 00:17:10,237  
ちょっと代わってくれるか？

279
00:17:11,071 --> 00:17:15,868  
お久しぶりです 博士
また お世話になります　では

280
00:17:16,160 --> 00:17:19,413  
（第四支局主席）資金と施設は
我が国が供出しましょう

281
00:17:19,580 --> 00:17:20,414  
各国とも…

282
00:17:21,373 --> 00:17:23,250  
本多(ほんだ)晃(こう)を確保した

283
00:17:26,754 --> 00:17:29,590  
（ルーク）
い… 今 何て？　蛭間(ひるま)さん

284
00:17:30,299 --> 00:17:31,383  
（せき払い）

285
00:17:31,967 --> 00:17:35,429  
（一郎）本多博士ですよ
膝丸燈をつくった

286
00:17:35,971 --> 00:17:37,264  
（第四支局主席）あり得ん！

287
00:17:38,140 --> 00:17:41,643  
（ルーク）本多博士は
20年前に殺されたと聞いている

288
00:17:41,769 --> 00:17:45,773  
（一郎）今 本人と話しました
お元気そうでしたよ

289
00:17:49,485 --> 00:17:50,402  
うっ…

290
00:17:51,612 --> 00:17:54,573  
以上です
すみません 中断しちゃって

291
00:17:54,698 --> 00:17:58,410  
待て！
“以上”って 本当なのか？

292
00:17:59,620 --> 00:18:00,662  
（スミレス）そうか

293
00:18:01,538 --> 00:18:02,915  
確かなようだ

294
00:18:03,749 --> 00:18:07,086  
（アシモフ）
情勢は常に変化してんだよ

295
00:18:08,587 --> 00:18:12,466  
てめえらが アネックスを
占拠してる以上 同盟はあり得ねえ

296
00:18:12,800 --> 00:18:14,885  
（劉）地球側の意向だろうが―

297
00:18:15,010 --> 00:18:17,429  
君たちが
日米側につくというのなら―

298
00:18:17,721 --> 00:18:19,473  
容赦はしない

299
00:18:20,099 --> 00:18:21,058  
（アシモフ）はて―

300
00:18:21,183 --> 00:18:24,812  
容赦しないだの何だのと
御託を並べてるが―

301
00:18:24,937 --> 00:18:27,481  
ご自慢の兵器は もうネタ切れか？

302
00:18:27,648 --> 00:18:30,609  
撃ったって 銃 効かないでしょ？
あなた

303
00:18:30,818 --> 00:18:34,363  
どうしても やるんなら
ケンカは 僕が お相手しよう

304
00:18:34,780 --> 00:18:38,075  
（アシモフ）
てめえら 誰の部下 殺したか
分かってんのか？

305
00:18:38,200 --> 00:18:40,619  
裏切り者どもに“サインＡ(アー)”だ！

306
00:18:40,744 --> 00:18:43,122  
アネックスの研究設備を奪還する！

307
00:18:43,539 --> 00:18:44,498  
（ニーナ･アーロン）ダー！

308
00:18:44,790 --> 00:18:46,959  
（アシモフ）いくぞ 拳法家！

309
00:18:48,085 --> 00:18:51,255  
（劉）来いよ　柔道百段野郎！

310
00:18:51,421 --> 00:18:53,215  
（アシモフ）七段だっ！

311
00:18:54,133 --> 00:18:55,926  
（アーロン）
大将同士の一騎打ちだ！

312
00:18:56,135 --> 00:18:57,761  
邪魔は させん！

313
00:18:58,637 --> 00:19:00,973  
どうせ カニはタコの餌でしょ？

314
00:19:01,265 --> 00:19:04,768  
（アーロン）地球の話を
火星に持ち込むんじゃねえ！

315
00:19:13,193 --> 00:19:15,445  
（劉）フゥ…

316
00:19:15,571 --> 00:19:17,364  
ううーっ！

317
00:19:23,162 --> 00:19:23,996  
（ニーナ）はっ…

318
00:19:24,246 --> 00:19:25,122  
うわっ

319
00:19:25,789 --> 00:19:26,707  
（ドルヂバーキ）えいっ！

320
00:19:27,207 --> 00:19:28,792  
（ドルヂバーキ）
甲殻類？　甲虫類？

321
00:19:29,168 --> 00:19:31,211  
いや… ムカデか何かか？

322
00:19:31,962 --> 00:19:32,880  
（爆）おおっ

323
00:19:33,297 --> 00:19:34,173  
（ニーナ）ううっ！
（爆）おおっ

324
00:19:34,381 --> 00:19:36,842  
（劉）こいつの甲羅に
単純な打撃は無効

325
00:19:37,134 --> 00:19:38,677  
だが関節は取れる

326
00:19:38,802 --> 00:19:41,221  
もしくは このまま
毒が回り込むまで耐える

327
00:19:41,805 --> 00:19:43,098  
ハァ…

328
00:19:43,599 --> 00:19:46,476  
（アシモフ）タコを相手に
打撃と関節は無効！

329
00:19:46,727 --> 00:19:50,522  
だが 絞めか投げによる
脊髄(せきずい)へのダメージは有効！

330
00:19:58,739 --> 00:20:01,241  
（劉）まずい 想定以上に…

331
00:20:01,450 --> 00:20:03,327  
このままでは毒が回る前に―

332
00:20:04,244 --> 00:20:06,246  
僕の体力が尽きる

333
00:20:09,750 --> 00:20:11,752  
うう… んんっ…

334
00:20:14,379 --> 00:20:15,964  
捕食！

335
00:20:20,219 --> 00:20:21,345  
フン…

336
00:20:21,762 --> 00:20:22,930  
（劉）泡!?

337
00:20:25,807 --> 00:20:26,767  
（息を吸う音）

338
00:20:27,935 --> 00:20:28,852  
（劉）背負い…

339
00:20:30,312 --> 00:20:31,355  
（アシモフ）うん？

340
00:20:32,189 --> 00:20:33,440  
重心が―

341
00:20:33,982 --> 00:20:35,150  
落ちた!?

342
00:20:37,778 --> 00:20:39,696  
（劉）はあー！

343
00:20:42,741 --> 00:20:44,117  
（アシモフ）うわあー！

344
00:20:46,912 --> 00:20:47,788  
くっ…

345
00:20:48,121 --> 00:20:49,122  
うわっ！

346
00:21:02,302 --> 00:21:06,807  
（ジェット）三半気管を壊した
おとなしく戦闘不能アピールしてろ

347
00:21:10,769 --> 00:21:11,645  
（アーロン）うっ…

348
00:21:11,812 --> 00:21:13,355  
（アシモフ）発勁(はっけい)か

349
00:21:14,064 --> 00:21:16,108  
（劉）僕らが全員 兵器頼りの―

350
00:21:16,233 --> 00:21:18,652  
ただのエンジニアだと
思っていたかね？

351
00:21:19,111 --> 00:21:21,405  
ここへきて堂々と裏切り―

352
00:21:21,530 --> 00:21:24,908  
君たち第３班との同盟を
失った今でも―

353
00:21:25,033 --> 00:21:27,327  
降伏せずにいるのは―

354
00:21:28,203 --> 00:21:29,788  
勝てるからだ！

355
00:21:29,913 --> 00:21:32,291  
（ニーナ･アーロン）ううっ…

356
00:21:32,499 --> 00:21:34,293  
アーロン！　ニーナ！

357
00:21:34,459 --> 00:21:35,335  
ぐはっ！

358
00:21:38,964 --> 00:21:40,340  
（劉）どうした？

359
00:21:40,799 --> 00:21:42,592  
減ってきてるぞ

360
00:21:47,389 --> 00:21:49,057  
（ジーナ）大丈夫だから

361
00:21:49,558 --> 00:21:50,475  
パパ

362
00:21:52,269 --> 00:21:53,729  
裏切り者ども

363
00:21:54,062 --> 00:21:56,398  
裏切りは そっちでしょう

364
00:21:57,232 --> 00:22:01,278  
（アシモフ）
お前らは人類を裏切った！

365
00:22:06,033 --> 00:22:11,038  
♪～

366
00:23:29,866 --> 00:23:34,871  
～♪