1
00:00:02,752 --> 00:00:06,881  
（ナレーター）
本艦アネックス１号を
かろうじて守った第４班

2
00:00:08,883 --> 00:00:11,845  
班長 劉(リュウ)はターゲット捕獲を急いだ

3
00:00:15,181 --> 00:00:17,183  
テラフォーマーとの
死闘を繰り広げる―

4
00:00:17,308 --> 00:00:20,395  
燈(あかり)とミッシェルに向け
発射されるミサイル

5
00:00:21,354 --> 00:00:25,442  
絶体絶命の状況で
燈の元に届いたのは…

6
00:00:27,193 --> 00:00:32,741  
アレクサンドルの思いを乗せた
対テラフォーマー振動式忍者刀

7
00:00:40,915 --> 00:00:41,791  
（燈）えっ

8
00:00:43,126 --> 00:00:47,380  
（百合子(ゆりこ)）私 源(みなもと)百合子
今日から ここで一緒に住むの

9
00:00:47,589 --> 00:00:48,715  
あ…

10
00:00:50,258 --> 00:00:51,092  
（百合子）君は？

11
00:00:51,593 --> 00:00:52,927  
ん… ああ…

12
00:00:56,723 --> 00:00:57,557  
（燈）あっ

13
00:00:58,183 --> 00:01:02,103  
（桜人(さくらと)）僕 春風(はるかぜ)桜人 10歳

14
00:01:03,229 --> 00:01:05,440  
そこの病院にいるんだけど…

15
00:01:05,940 --> 00:01:08,276  
（燈）むちゃんこ
爽やかな名前だな

16
00:01:08,401 --> 00:01:09,444  
（桜人）お兄さんは？

17
00:01:16,534 --> 00:01:18,036  
（燈）〝膝丸(ひざまる)〞！

18
00:01:22,832 --> 00:01:25,084  
“膝丸神眼流(しんがんりゅう)”

19
00:01:26,586 --> 00:01:31,299  
そう書かれた道場の軒下に
俺は捨てられていたそうだ

20
00:01:32,425 --> 00:01:37,347  
手紙は 英語 日本語
フランス語―

21
00:01:37,472 --> 00:01:39,724  
あらゆる言語で書かれていた

22
00:01:39,849 --> 00:01:41,726  
内容は皆 同じ

23
00:01:41,976 --> 00:01:45,480  
“どうか この子を頼む
この子の名は…”

24
00:01:46,564 --> 00:01:51,528  
言語によって違ったが
意味は全て同じ “燈火(ともしび)”

25
00:01:52,362 --> 00:01:56,324  
フッ　なんで お前ら相手に
こんな話 してんのか…

26
00:01:57,367 --> 00:01:59,494  
時間稼ぎして悪かったな

27
00:02:00,078 --> 00:02:03,456  
膝丸神眼流 膝丸燈だ

28
00:02:05,750 --> 00:02:06,835  
勝負！

29
00:02:07,418 --> 00:02:12,423  
♪～

30
00:03:31,628 --> 00:03:36,633  
～♪

31
00:03:43,431 --> 00:03:45,475  
（アシモフ）“まだ鳴いている”

32
00:03:47,769 --> 00:03:50,980  
“動かなくなるまで殺す”

33
00:03:52,148 --> 00:03:56,444  
“残らず殺す　絶対に殺す”

34
00:03:57,070 --> 00:03:57,904  
ハァ…

35
00:03:59,197 --> 00:04:03,326  
（アシモフ）そんな 人類が
ゴキブリだけに対して持つような

36
00:04:03,409 --> 00:04:07,288  
強烈な敵意と 異常な速度での進化

37
00:04:07,956 --> 00:04:10,959  
この２つは
ある古代文明によって―

38
00:04:11,084 --> 00:04:14,128  
人為的に起こされたものだ
とする説がある

39
00:04:14,921 --> 00:04:17,090  
文明の名は“ラハブ”

40
00:04:17,215 --> 00:04:18,967  
地球の文献では―

41
00:04:19,092 --> 00:04:22,428  
悪魔の本拠地として
名前だけが残っているが―

42
00:04:22,553 --> 00:04:26,266  
実際に 火星と
木星の間に星があったのではと…

43
00:04:27,642 --> 00:04:31,187  
惑星間を移動する手段を持ち
火星の他に―

44
00:04:31,604 --> 00:04:34,107  
金星　月　エウロパ―

45
00:04:35,108 --> 00:04:36,985  
そして 地球にも飛来して―

46
00:04:37,151 --> 00:04:40,196  
その痕跡を
残しているという説もある

47
00:04:42,782 --> 00:04:45,868  
（マルコス）よくあるオカルトだと
思ってましたけどね

48
00:04:46,202 --> 00:04:50,540  
だが この数十年で
にわかに信ぴょう性を帯びてきた

49
00:04:51,040 --> 00:04:54,669  
火星で未知のテクノロジーが
関わっているとしか思えない―

50
00:04:54,794 --> 00:04:56,671  
事態が起きたからだ

51
00:04:57,630 --> 00:05:01,718  
（小吉(しょうきち)）火星の遺跡と
テラフォーマーの異常な進化か

52
00:05:02,719 --> 00:05:07,348  
“恐らく火星には 進化を操る
装置のような物があり―”

53
00:05:07,473 --> 00:05:09,600  
“そんな物を作れるとしたら―”

54
00:05:09,726 --> 00:05:13,021  
“かつて 神と呼ばれた
ラハブの者に違いない”

55
00:05:14,397 --> 00:05:16,691  
バグズ手術の中心人物だった―

56
00:05:16,816 --> 00:05:18,818  
アレクサンドル
グスタフ･ニュートン司令は―

57
00:05:18,943 --> 00:05:20,695  
そう仮説を立て―

58
00:05:20,820 --> 00:05:25,033  
ロシアのスミレス大統領も
ひそかに それを支持していた

59
00:05:25,616 --> 00:05:28,202  
ならば
俺たちのやるべきことは―

60
00:05:28,328 --> 00:05:31,622  
その装置を止めて
この争いを終わらせるか―

61
00:05:31,748 --> 00:05:36,711  
それを奪って 我々人類が
更なる力を手に入れる

62
00:05:37,045 --> 00:05:41,632  
そのどちらか
もちろん 後者が第一希望だ

63
00:05:42,133 --> 00:05:45,887  
だから 俺たち第３班は
ピラミッドを調べた

64
00:05:47,096 --> 00:05:52,810  
結論から言うと その仮説は外れた
そんな便利なものは なかった

65
00:05:54,145 --> 00:05:58,566  
人類は今まで
数多くの文明を滅ぼし奪ってきた

66
00:05:59,400 --> 00:06:03,196  
だが 今回ばかりは
滅ぼせない 奪えない

67
00:06:03,321 --> 00:06:06,908  
なぜなら
すでに滅んでいるんだからな

68
00:06:07,909 --> 00:06:11,496  
この星は
たった１つの大きな誤算と―

69
00:06:12,455 --> 00:06:17,710  
何も持たずに 置き去りにされた
彼らの悲哀でできている

70
00:06:21,798 --> 00:06:23,216  
うっ くっ…

71
00:06:23,758 --> 00:06:25,968  
（燈）ああ そうか

72
00:06:27,011 --> 00:06:30,765  
なぜ 言葉も通じないのに
名乗りたくなったのか…

73
00:06:31,224 --> 00:06:32,767  
すげえよ

74
00:06:34,435 --> 00:06:36,354  
こいつら戦士だ

75
00:06:36,771 --> 00:06:39,315  
たぶん 休まず磨いているんだろう

76
00:06:40,358 --> 00:06:43,528  
いつ来るか分からない
俺たちを倒すために

77
00:06:44,195 --> 00:06:45,404  
すげえよ

78
00:06:53,955 --> 00:06:56,958  
うっ ぐ… ハァ…

79
00:07:02,797 --> 00:07:03,756  
くっ！

80
00:07:06,259 --> 00:07:08,469  
俺は膝丸

81
00:07:09,637 --> 00:07:11,347  
膝丸燈

82
00:07:12,807 --> 00:07:14,600  
カッコいい名前だね

83
00:07:14,725 --> 00:07:15,768  
膝丸さん

84
00:07:17,103 --> 00:07:20,982  
お前に 俺を殺してでも
勝ち取りたいものがあるように―

85
00:07:21,858 --> 00:07:24,735  
俺も これ以上
失うわけにはいかない

86
00:07:25,403 --> 00:07:28,656  
だから 恨みっこなしだぜ

87
00:07:33,828 --> 00:07:34,787  
うっ…

88
00:07:39,333 --> 00:07:44,505  
くっ… い… 行かなきゃ
ミッシェルさんの所へ…

89
00:07:45,798 --> 00:07:47,008  
あの人…

90
00:07:47,633 --> 00:07:51,679  
今 絶対 討ち合ってるだろうから

91
00:07:57,560 --> 00:07:58,895  
（ミッシェル）痛い…

92
00:08:04,400 --> 00:08:07,111  
（ミッシェルの母親）
ミッシェル！　起きて平気なの？

93
00:08:08,613 --> 00:08:11,032  
（ミッシェル）お母さん　聞いた？

94
00:08:11,199 --> 00:08:15,411  
ええ 聞いたわ
ガス爆発だろうって 警察の人が

95
00:08:16,245 --> 00:08:18,122  
あなたと一緒にいた お友達は―

96
00:08:18,247 --> 00:08:22,877  
みんな 何か所も骨折したりして
まだ話せる状態じゃないって

97
00:08:24,504 --> 00:08:28,799  
こんなこと言っちゃいけないけど
あなた 運がよかったのよ

98
00:08:29,634 --> 00:08:31,552  
（ミッシェル）違うよ 母さん

99
00:08:31,886 --> 00:08:35,389  
運よく 私の上に
がれきが落ちなかったんじゃない

100
00:08:36,265 --> 00:08:37,517  
違うんだよ

101
00:08:38,434 --> 00:08:42,313  
（ミッシェル）
この日 知った　わずか13歳で―

102
00:08:42,438 --> 00:08:46,442  
もう 普通の人間の
女の子としては生きられないと

103
00:08:48,110 --> 00:08:49,529  
呪わしい―

104
00:08:50,238 --> 00:08:51,614  
呪わしい…

105
00:08:52,698 --> 00:08:54,867  
呪わしい力だった

106
00:08:55,409 --> 00:09:00,414  
君のお父さんは 俺が出会った中で
最も偉大な男の１人だ

107
00:09:01,040 --> 00:09:04,252  
彼は 命を賭して
俺たちを守ってくれた

108
00:09:06,087 --> 00:09:08,089  
まさかの結果ではあるが―

109
00:09:08,631 --> 00:09:11,217  
君も うすうす 気付いていたと思う

110
00:09:11,968 --> 00:09:15,930  
彼の力が
君に遺伝していることが分かった

111
00:09:17,306 --> 00:09:20,142  
彼は いつも
君のことを気にかけていた

112
00:09:20,268 --> 00:09:23,980  
こんな仕事だが 君が
会いに来てくれたことを知れば―

113
00:09:24,105 --> 00:09:26,190  
やはり喜んでくれると思う

114
00:09:27,775 --> 00:09:28,776  
会いに行ってやれ

115
00:09:29,402 --> 00:09:31,779  
火星探索チームへ ようこそ

116
00:09:31,946 --> 00:09:36,158  
そして 22歳の誕生日おめでとう
ミッシェル

117
00:09:40,955 --> 00:09:42,081  
（ミッシェル）父さんのことは―

118
00:09:42,623 --> 00:09:46,377  
“火星で 何か公開できない
原因によって死んだ”

119
00:09:46,460 --> 00:09:47,878  
…としか知らなかった

120
00:09:48,629 --> 00:09:49,964  
それどころか―

121
00:09:50,131 --> 00:09:52,967  
もしかしたら 単に
私を捨てたのかもしれないと―

122
00:09:53,134 --> 00:09:54,760  
疑ってすらいた

123
00:09:55,636 --> 00:09:59,348  
私に悪魔のような体質があるから

124
00:09:59,765 --> 00:10:00,766  
そう思っていた

125
00:10:00,891 --> 00:10:02,310  
（クリック音）
（ミッシェル）あっ…

126
00:10:02,810 --> 00:10:03,769  
（ミッシェル）だが…

127
00:10:10,693 --> 00:10:12,361  
（ドナテロ）
知ってるかい？　ミッシェル

128
00:10:12,903 --> 00:10:14,322  
アリさんはね―

129
00:10:14,822 --> 00:10:18,326  
全部の虫さんの中で
一番 力持ちなんだよ

130
00:10:18,743 --> 00:10:22,163  
そうなの？
アリさんってすごいね パパ

131
00:10:25,124 --> 00:10:29,670  
（ミッシェル）
悪魔の力だと思っていたものは
父さんの力だった

132
00:10:30,087 --> 00:10:32,673  
いつも私を
守ってくれていたのは―

133
00:10:32,840 --> 00:10:36,802  
伝わるはずのない
死んだ父さんの力だった

134
00:10:38,095 --> 00:10:40,598  
ありがとう… パパ

135
00:10:46,020 --> 00:10:47,355  
（ミッシェル）ううっ！

136
00:10:49,231 --> 00:10:54,028  
あの時 父さん やけにアリさんの
肩持つなって思ったけど―

137
00:10:55,029 --> 00:10:57,698  
今なら はっきり分かるよ

138
00:10:58,157 --> 00:11:00,117  
こんなもんじゃねえ

139
00:11:00,451 --> 00:11:04,705  
アリさんは… 一番の力持ち

140
00:11:04,872 --> 00:11:06,999  
こんなもんじゃねえだろ！

141
00:11:07,124 --> 00:11:12,171  
（ミッシェル）
父さんが 私を守るために
残した力は こんなもんじゃない！

142
00:11:18,219 --> 00:11:20,346  
見つけたよ パラポネラ

143
00:11:20,805 --> 00:11:22,681  
死ねねえ理由と―

144
00:11:23,557 --> 00:11:27,937  
ここで私が お前と決着を
つけなければならない理由をな

145
00:11:28,229 --> 00:11:29,438  
他の誰でもなく―

146
00:11:30,272 --> 00:11:31,732  
私自身が―

147
00:11:31,899 --> 00:11:34,735  
人間としての生(せい)を
取り戻すために

148
00:11:35,694 --> 00:11:37,363  
てめえを倒す！

149
00:11:39,073 --> 00:11:40,157  
さあ―

150
00:11:41,867 --> 00:11:42,743  
立て！

151
00:11:48,082 --> 00:11:49,083  
（ミッシェル）祈れ

152
00:11:49,625 --> 00:11:52,628  
そして 祈る文化があるなら
知っておけ

153
00:11:53,462 --> 00:11:55,589  
遺体の もてあそびは―

154
00:11:57,383 --> 00:11:59,343  
最も怒りを買うと

155
00:12:06,058 --> 00:12:07,393  
うううっ！

156
00:12:10,229 --> 00:12:11,564  
（テラフォーマー）じっ
（ミッシェル）ふんっ！

157
00:12:17,236 --> 00:12:18,696  
うああ！

158
00:12:25,327 --> 00:12:26,162  
（ミッシェル）どうした？

159
00:12:26,704 --> 00:12:27,621  
立て

160
00:12:32,293 --> 00:12:36,005  
（ミッシェル）んああ！

161
00:12:37,506 --> 00:12:40,801  
ハァ ハァ ハァ…

162
00:12:41,177 --> 00:12:46,682  
（ミッシェルの荒い息遣い）

163
00:12:46,807 --> 00:12:48,934  
ハァ ハァ…

164
00:12:49,059 --> 00:12:50,269  
（刺さる音）
（ミッシェル）うっ…

165
00:12:50,561 --> 00:12:52,229  
ん… ぐっ…

166
00:12:52,521 --> 00:12:53,606  
ううっ…

167
00:12:54,482 --> 00:12:55,316  
くっ…

168
00:12:55,483 --> 00:12:56,984  
（ミッシェル）知ってたさ―

169
00:12:58,903 --> 00:13:02,490  
あだ討ちなど 父は望んでいないと

170
00:13:04,700 --> 00:13:07,786  
遺体を奪ったこいつを
倒したところで―

171
00:13:09,079 --> 00:13:12,291  
父さんが帰ってくるはずもない
ということも―

172
00:13:12,500 --> 00:13:15,628  
全部 本当は知ってる

173
00:13:19,215 --> 00:13:22,676  
けどよ…
それじゃあ 魂はどうなる？

174
00:13:24,678 --> 00:13:28,807  
どうせ まっとうに生きられない
私の魂はどうなる？

175
00:13:31,352 --> 00:13:34,271  
体重が80キロ以上あることも―

176
00:13:34,688 --> 00:13:37,525  
人には聞こえない音が
聞こえることも―

177
00:13:38,234 --> 00:13:40,653  
時々 角(つの)が生えることも―

178
00:13:41,779 --> 00:13:43,697  
誰に話すことができる？

179
00:13:44,281 --> 00:13:48,536  
そんな人間が
誰と心を通わせられるだろう

180
00:13:48,744 --> 00:13:51,539  
そう思ったから 独りになった

181
00:13:52,373 --> 00:13:55,459  
だが仮に 体のことも―

182
00:13:55,584 --> 00:13:58,712  
本当は知りたいと願っている
父さんのことも―

183
00:13:59,630 --> 00:14:04,468  
全て 忘れたフリをして
まっとうなフリをしたところで

184
00:14:05,678 --> 00:14:07,721  
私の魂はどうなる？

185
00:14:09,306 --> 00:14:11,600  
出したな パラポネラの武器を！

186
00:14:14,353 --> 00:14:17,982  
何だよ　そんなピンチに見えたか？
アレックス

187
00:14:18,232 --> 00:14:20,943  
（アレックス）そりゃあ
危なくなったら助けますよ

188
00:14:21,610 --> 00:14:25,489  
あんたは大事な戦力で
頼りになる上司で―

189
00:14:25,781 --> 00:14:27,908  
きれいなお姉さんだからな

190
00:14:28,409 --> 00:14:33,372  
けど それ以上 近づくなら
俺も正確な援護ができません

191
00:14:33,914 --> 00:14:35,374  
いいんですね？

192
00:14:35,541 --> 00:14:39,545  
当初の作戦どおり
あんたが決着をつけるというなら

193
00:14:39,670 --> 00:14:42,298  
俺は信じます

194
00:14:45,259 --> 00:14:47,636  
（ミッシェル）
んんっ…　これで最後だ

195
00:14:47,928 --> 00:14:49,847  
決着をつけさせてもらう

196
00:14:50,431 --> 00:14:52,308  
（ミッシェル）もう独りじゃない

197
00:14:52,600 --> 00:14:55,436  
私の宿命に！

198
00:14:55,561 --> 00:14:58,397  
うおおおー！

199
00:15:11,827 --> 00:15:14,580  
（ミッシェル）いってえ…

200
00:15:16,332 --> 00:15:20,753  
前へ 前へ 前へ！

201
00:15:21,545 --> 00:15:24,256  
逃げたくない　負けたくない

202
00:15:25,257 --> 00:15:28,218  
父さんは こんなの
きっと望んでいない

203
00:15:28,636 --> 00:15:31,472  
けど ウソがつけなかったから―

204
00:15:32,139 --> 00:15:34,141  
こうするしかない！

205
00:15:39,396 --> 00:15:44,151  
八恵子(やえこ)とアレックスは
黙って作戦どおりに動いてくれた

206
00:15:44,318 --> 00:15:47,988  
さっさと２発目 撃ってこいや！

207
00:15:49,156 --> 00:15:53,035  
（ミッシェル）燈は 相手が
パラポネラだと分かった時―

208
00:15:53,202 --> 00:15:55,371  
真っ先に飛び出してくれた

209
00:15:55,996 --> 00:15:59,416  
みんな 私のことを察して…

210
00:16:02,753 --> 00:16:04,171  
そうだよ

211
00:16:06,173 --> 00:16:08,676  
やっぱり許せねえじゃんかよ

212
00:16:14,848 --> 00:16:17,434  
燈　お前 言ってたよな

213
00:16:19,186 --> 00:16:21,355  
必ず この悲しみの元を絶つ

214
00:16:23,357 --> 00:16:27,111  
（ミッシェル）じゃあな
パラポネラ　任務を続行する

215
00:16:28,696 --> 00:16:30,072  
んああ！

216
00:16:30,864 --> 00:16:32,366  
んんっ！

217
00:16:38,122 --> 00:16:38,956  
ああっ…

218
00:16:44,211 --> 00:16:47,256  
ん… ああ…

219
00:16:48,590 --> 00:16:49,883  
ハァ…

220
00:16:56,849 --> 00:16:57,683  
（テラフォーマー）じっ

221
00:17:01,979 --> 00:17:03,188  
じっ…

222
00:17:03,397 --> 00:17:06,734  
（ミッシェル）
もう １歩も動けねえよ…

223
00:17:07,317 --> 00:17:09,945  
なあ… もういいかな？

224
00:17:12,031 --> 00:17:16,076  
代わりに お前が捕獲してくれよ

225
00:17:16,744 --> 00:17:19,038  
苦手なんだよ 私は

226
00:17:20,706 --> 00:17:21,707  
じょう

227
00:17:37,389 --> 00:17:38,265  
フッ

228
00:17:39,099 --> 00:17:41,351  
（ミッシェル）ありがとな 燈

229
00:17:42,603 --> 00:17:44,271  
このあだ討ちは きっと―

230
00:17:44,438 --> 00:17:46,982  
あなたの人生に必要だから
やっているんでしょう

231
00:17:47,983 --> 00:17:51,779  
百合子や あなたのお父さんが
戻る 戻らないの話じゃない

232
00:17:52,613 --> 00:17:56,700  
俺たちの人生に 理不尽に
降りかかる災いに対して―

233
00:17:56,825 --> 00:17:58,243  
決着をつけるために

234
00:17:59,369 --> 00:18:02,122  
必ず この悲しみの元を絶つ

235
00:18:02,998 --> 00:18:04,124  
フッ

236
00:18:07,836 --> 00:18:10,130  
（燈）た… ただいまっす

237
00:18:10,297 --> 00:18:12,424  
（ミッシェル）おう　おかえり…

238
00:18:13,717 --> 00:18:16,512  
またカッコ悪い登場だな

239
00:18:16,637 --> 00:18:21,475  
ヘヘッ　うっ 痛え…

240
00:18:24,561 --> 00:18:27,314  
フフ…　おおっ 痛え

241
00:18:31,652 --> 00:18:34,154  
よくやったぞ 燈

242
00:18:34,404 --> 00:18:36,156  
（燈）ミッシェルさんこそ

243
00:18:37,324 --> 00:18:38,659  
やりましたね

244
00:18:42,496 --> 00:18:44,832  
“悲しみの元を絶つ”か

245
00:18:45,582 --> 00:18:48,794  
今どきの若いのにしちゃ
渋いこと言うじゃないか

246
00:18:49,711 --> 00:18:53,590  
でも この戦いが
無事 終わったら―

247
00:18:53,799 --> 00:18:57,761  
普通の人生を歩むことも
考えてみてほしいっす

248
00:18:59,346 --> 00:19:01,598  
きっと楽しいはずですよ

249
00:19:03,183 --> 00:19:04,351  
（ミッシェル）ん…

250
00:19:05,978 --> 00:19:07,396  
（ミッシェル）んん…

251
00:19:07,938 --> 00:19:10,858  
えっ　な… 何すか？

252
00:19:11,692 --> 00:19:12,985  
いや

253
00:19:13,110 --> 00:19:16,697  
お前に ずいぶん勝手なこと
言われたのを思い出してな

254
00:19:16,822 --> 00:19:17,656  
（燈）えっ

255
00:19:17,781 --> 00:19:22,119  
だってよ お前
今さら 普通の人生ったってよ

256
00:19:22,369 --> 00:19:27,791  
もう24だし 今まで
仕事ひと筋だったのを今さらよ

257
00:19:28,542 --> 00:19:32,171  
ああ…　大丈夫ですよ
ミッシェルさんなら

258
00:19:32,296 --> 00:19:35,048  
それと もう24じゃないっす

259
00:19:35,340 --> 00:19:36,175  
（ミッシェル）ああ？

260
00:19:36,300 --> 00:19:41,221  
ミッシェルさん
誕生日 ４月19日ですよね

261
00:19:41,471 --> 00:19:42,973  
今日ですよ 確か

262
00:19:44,057 --> 00:19:46,351  
火星到着から数えて…

263
00:19:47,186 --> 00:19:50,522  
ああっ 本当だ　今日か

264
00:19:50,647 --> 00:19:51,481  
（燈）ですよね

265
00:19:52,024 --> 00:19:57,863  
そうかあ… 25か
まあ キリはいいな

266
00:19:58,655 --> 00:20:02,409  
フフッ　四捨五入すると30ですね

267
00:20:03,076 --> 00:20:04,703  
いや 四捨五入する意味は？

268
00:20:04,828 --> 00:20:08,248  
（燈）えっ？
ああ いや　別に その…

269
00:20:08,415 --> 00:20:10,083  
すみません　ないです

270
00:20:10,209 --> 00:20:11,084  
（ミッシェル）フッ

271
00:20:12,211 --> 00:20:16,882  
（ミッシェル）
正直 初めは どんなクズどもが
集まるのかと思っていた

272
00:20:17,758 --> 00:20:22,763  
普通の人生から見放され
人体実験を受けに来たクルーたち

273
00:20:23,388 --> 00:20:26,350  
だけど違ったよ 父さん

274
00:20:26,934 --> 00:20:28,769  
確かに あなたは
望んでなかっただろう

275
00:20:29,937 --> 00:20:35,984  
それでも私は ここに来て
最後の最後で仲間に恵まれた

276
00:20:36,443 --> 00:20:40,322  
今は こいつらを導き
共に戦うことが―

277
00:20:40,447 --> 00:20:42,783  
私の人生の目標になっている

278
00:20:43,575 --> 00:20:46,495  
お誕生日 おめでとうございます

279
00:20:47,412 --> 00:20:49,665  
おう　ありがとう

280
00:20:51,500 --> 00:20:54,586  
（ミッシェル）火星の
ウィルス問題を解決するまで―

281
00:20:54,920 --> 00:20:58,298  
もう少しだけ力を貸して 父さん

282
00:21:01,009 --> 00:21:05,472  
ん～ 急ごう
小町(こまち)艦長たちが心配だ

283
00:21:05,889 --> 00:21:09,059  
私たちも
想像以上に苦戦してしまったが

284
00:21:09,268 --> 00:21:13,021  
こうなったら 何としても
第６班を引っ張ってこなければ

285
00:21:14,022 --> 00:21:15,691  
動けるか？　燈

286
00:21:15,816 --> 00:21:16,817  
（燈）分かんないっす

287
00:21:17,150 --> 00:21:21,405  
（ミッシェル）ハァ…
ここまで全身バキバキにされるとな

288
00:21:22,072 --> 00:21:25,617  
４班がミサイルを１発しか
撃ってこない理由も気になるが

289
00:21:25,742 --> 00:21:27,244  
ああ 痛えっ…

290
00:21:27,786 --> 00:21:31,540  
とにかく アレックスと八恵子に
ピックアップしてもらわねえと

291
00:21:32,040 --> 00:21:33,709  
まだか？　２人は

292
00:21:34,042 --> 00:21:37,421  
俺らが勝ったのは
見てたはずですけど

293
00:21:44,303 --> 00:21:46,722  
（燈）あっ 来たみたいっすよ

294
00:21:51,852 --> 00:21:53,520  
（ミッシェル）んっ！
（燈）あっ…

295
00:21:55,397 --> 00:21:57,691  
（爆(バオ)）ファーストと
セカンドを見つけました

296
00:21:58,066 --> 00:21:59,234  
回収します

297
00:22:03,572 --> 00:22:08,577  
♪～

298
00:23:25,570 --> 00:23:30,575  
～♪