1
00:00:51,177 --> 00:00:53,554
（おすがの声)
⟨戦国の世を統一した――⟩

2
00:00:53,679 --> 00:00:57,808
⟨徳川家康公が
江戸に幕府を開き⟩

3
00:00:57,933 --> 00:00:59,435
⟨徳川家十五代⟩

4
00:00:59,852 --> 00:01:04,523
⟨二百六十年にわたる
安泰で平和な世は⟩

5
00:01:04,648 --> 00:01:07,985
⟨欧米列強による
植民地政策により⟩

6
00:01:08,110 --> 00:01:09,945
⟨大きなうねりを受け⟩

7
00:01:10,446 --> 00:01:12,239
⟨混乱を極め⟩

8
00:01:12,364 --> 00:01:15,618
⟨騒然たる世の中と
なっておりました⟩

9
00:01:26,754 --> 00:01:29,006
われらに見込みは

10
00:01:29,924 --> 00:01:32,802
政権の奉還より ほかにない

11
00:01:34,637 --> 00:01:36,514
この判断こそ

12
00:01:37,515 --> 00:01:44,980
神君 家康公のご偉業を継承する
唯一の道である

13
00:01:48,651 --> 00:01:54,240
幕府を倒そうと 事を謀る
一部の輩がおるとの噂があるが

14
00:01:54,949 --> 00:01:56,784
それを怖れてではない

15
00:01:57,701 --> 00:02:00,204
かれらが何万あろうとも

16
00:02:00,955 --> 00:02:03,541
討つに なんの苦労もあるまい

17
00:02:05,000 --> 00:02:07,419
現状を続けるとなれば

18
00:02:08,212 --> 00:02:11,799
政権をなげうつ以上の
改革が必要である

19
00:02:14,385 --> 00:02:22,810
たとえば今のような旗本 大名
すべて廃さねば何もできぬ

20
00:02:25,312 --> 00:02:29,441
しかし これは
われとわが身で

21
00:02:30,317 --> 00:02:35,614
骨や五臓六腑を摘出し
切り刻むようなもので

22
00:02:36,198 --> 00:02:37,658
とうてい できぬ

23
00:02:38,701 --> 00:02:46,458
今 天下の大名は
戦国の頃のように割拠している

24
00:02:48,711 --> 00:02:51,297
幕府の命令は無視され

25
00:02:53,048 --> 00:02:58,470
このまま行けば
日本は三百の国々に分裂し

26
00:02:59,388 --> 00:03:01,640
戦乱にさらされ

27
00:03:03,976 --> 00:03:05,769
世は乱れ

28
00:03:07,646 --> 00:03:10,274
国民は安んじえない

29
00:03:16,155 --> 00:03:19,700
徳川家が政権を
返上しさえすれば

30
00:03:20,534 --> 00:03:22,786
それが一つにまとまる

31
00:03:25,080 --> 00:03:26,415
すべては

32
00:03:28,042 --> 00:03:30,544
天下安泰のためである

33
00:03:32,004 --> 00:03:36,759
このこと幸いに
朝廷のお許しをいただき

34
00:03:37,635 --> 00:03:41,764
王政 古に服したといえども

35
00:03:42,848 --> 00:03:45,851
それにて責任を
終えたるには あらず

36
00:03:49,355 --> 00:03:53,692
諸大名と共に 一大名として

37
00:03:55,861 --> 00:03:59,239
朝廷のため 万民のため

38
00:04:00,574 --> 00:04:06,330
この慶喜 なお一層の
心血をそそぐ所存

39
00:04:13,504 --> 00:04:15,339
異存はあるか

40
00:04:17,549 --> 00:04:18,717
あらば言え

41
00:04:23,847 --> 00:04:25,683
なければ よし

42
00:04:27,977 --> 00:04:32,022
されば徳川幕府の政権を

43
00:04:33,023 --> 00:04:35,275
朝廷へ返上する

44
00:05:02,386 --> 00:05:07,016
⟨徳川慶喜公の生まれ育った
水戸徳川家には⟩

45
00:05:07,224 --> 00:05:09,476
⟨｢大日本史｣の編纂に
着手した――⟩

46
00:05:10,060 --> 00:05:13,647
⟨徳川光圀
水戸黄門様以来⟩

47
00:05:13,772 --> 00:05:16,066
⟨言い伝えられた
家訓があるそうです⟩

48
00:05:30,039 --> 00:05:35,210
⟨尊皇の想い篤き慶喜公は
幕府の政権を放棄し⟩

49
00:05:35,335 --> 00:05:38,213
⟨朝廷に恭順する道を
選びました⟩

50
00:05:39,381 --> 00:05:45,554
⟨一八六七年
慶応三年 王政復古⟩

51
00:05:46,096 --> 00:05:51,560
⟨しかし 薩摩の西郷隆盛
大久保利通らは⟩

52
00:05:51,977 --> 00:05:55,856
⟨“徳川慶喜の首を見ねば
維新の大事を”⟩

53
00:05:55,981 --> 00:05:58,233
⟨“成し遂げることは
できない”⟩

54
00:05:58,317 --> 00:06:00,694
⟨との態度を堅持し⟩

55
00:06:00,778 --> 00:06:02,654
⟨“日本中を破潰し”⟩

56
00:06:02,780 --> 00:06:06,366
⟨“焦土にする覚悟で
かからねばならない”と⟩

57
00:06:06,533 --> 00:06:09,870
⟨戦乱の道へと
舵を切ったのです⟩

58
00:06:10,537 --> 00:06:15,417
⟨大政奉還は
徳川慶喜公の意志とは異なり⟩

59
00:06:16,251 --> 00:06:20,255
⟨日本を二分し 東軍 佐幕派と⟩

60
00:06:20,422 --> 00:06:23,634
⟨西軍 勤皇派の熾烈な戦い⟩

61
00:06:24,051 --> 00:06:27,054
⟨戊辰戦争の幕開けとなりました⟩

62
00:06:28,972 --> 00:06:33,310
⟨越後 高田城下に
続々と集結した西軍は⟩

63
00:06:33,435 --> 00:06:35,479
⟨そこで二手に分かれ⟩

64
00:06:35,604 --> 00:06:38,315
⟨長岡城下を目指しました⟩

65
00:06:56,834 --> 00:06:58,627
(山本) 二番小隊

66
00:06:58,794 --> 00:07:00,462
エンリグーネ

67
00:07:00,754 --> 00:07:02,131
マルシュ！

68
00:07:04,049 --> 00:07:05,676
隊列を整えよ！

69
00:07:16,645 --> 00:07:18,522
デミトゥール･ア･ドロアト

70
00:07:18,647 --> 00:07:20,315
〔兵士の動作音〕

71
00:07:20,440 --> 00:07:21,525
セット

72
00:07:24,319 --> 00:07:25,404
ジュー

73
00:07:26,905 --> 00:07:27,739
フー！

74
00:07:29,241 --> 00:07:31,535
(小隊長) ポルテ･ポーザルム

75
00:07:33,036 --> 00:07:34,705
(山本) 三番小隊

76
00:07:35,038 --> 00:07:36,790
エンリグーネ

77
00:07:37,082 --> 00:07:38,208
マルシュ

78
00:07:38,333 --> 00:07:40,752
(小隊長)
エン アバン･マルシュ

79
00:07:46,550 --> 00:07:48,760
(山本) デミトゥール･ア･
ドロアト

80
00:07:50,345 --> 00:07:51,388
セット

81
00:07:53,265 --> 00:07:54,558
ジュー

82
00:07:55,392 --> 00:07:56,310
フー！

83
00:08:03,567 --> 00:08:07,237
いったい ご家老はこの藩を
どこへ持ってゆこうとなさるか

84
00:08:07,404 --> 00:08:09,406
成算は おありなのか

85
00:08:10,365 --> 00:08:12,659
成算？ ハッ

86
00:08:13,702 --> 00:08:15,871
そんなものが あってたまるか

87
00:08:17,581 --> 00:08:23,921
西軍に刃向かえば 万世の後まで
不名誉な逆賊の扱いを受ける

88
00:08:26,632 --> 00:08:29,927
主君に賊名をお着せ申しても
悔いはござらぬか

89
00:08:30,052 --> 00:08:32,471
案ずることはない 億次郎

90
00:08:32,596 --> 00:08:36,808
戦はしては ならんでや
あくまで戦いは避ける

91
00:08:37,726 --> 00:08:40,395
政治をもって
片づけねばならん

92
00:08:41,104 --> 00:08:48,070
西軍は 東軍最大の佐幕派
会津藩の滅亡を目標としている

93
00:08:48,570 --> 00:08:52,532
ワシら長岡藩は
いずれにもつかず

94
00:08:52,658 --> 00:08:54,785
両者の調停役になり

95
00:08:55,327 --> 00:08:57,788
会津藩を和平のうちに
恭順させ

96
00:08:57,913 --> 00:09:03,710
西軍に対しても会津藩の
申し分を聞き入れさせ

97
00:09:04,086 --> 00:09:06,588
こんにちの混乱を正す

98
00:09:07,130 --> 00:09:10,550
もし双方が聞かなければ？

99
00:09:11,093 --> 00:09:13,345
そのときは聞かぬ側

100
00:09:14,054 --> 00:09:18,517
それが会津であれ
西軍であれ 討つ

101
00:09:19,017 --> 00:09:20,936
この長岡藩がだ

102
00:09:22,896 --> 00:09:28,360
それによって天下に
何が正義であるかを知らしめる

103
00:09:31,113 --> 00:09:32,489
ご家老

104
00:09:33,824 --> 00:09:37,369
あなたは あなたのご信念を
この藩に押しつけられまするか

105
00:09:39,162 --> 00:09:41,248
君臣一如

106
00:09:42,624 --> 00:09:45,335
まずは主君と心を一つにする

107
00:09:45,919 --> 00:09:50,257
武士とは身命を
主君に とくと奉り

108
00:09:50,966 --> 00:09:53,760
御用に立つことが
根元であろう

109
00:10:17,909 --> 00:10:19,870
感心だなあ

110
00:10:21,705 --> 00:10:25,876
これだけ気持ちよく剃れるのは
おすがだけだな

111
00:10:26,585 --> 00:10:28,253
そうでしょうか

112
00:10:28,545 --> 00:10:33,342
わたくしには格別 自分が
器用だとは思えませんけど

113
00:10:35,802 --> 00:10:39,097
嫁いできて 初めて
剃刀を当てたとき

114
00:10:39,723 --> 00:10:42,809
“余念を持つな”と
教えていただきました

115
00:10:43,727 --> 00:10:46,646
ほう 余念を持つなとな

116
00:10:47,814 --> 00:10:50,108
目と心を一つにしろ

117
00:10:50,817 --> 00:10:53,862
目と心を一つにして
スーッと剃れば

118
00:10:54,154 --> 00:10:56,073
誰にでも剃れると

119
00:10:56,865 --> 00:10:58,825
そんなことを
おれは言ったかぇ

120
00:10:58,950 --> 00:11:00,243
はい

121
00:11:00,744 --> 00:11:04,373
それを守り
毎朝 このときだけは

122
00:11:04,790 --> 00:11:07,334
一念を込めて
剃っております

123
00:11:11,380 --> 00:11:14,007
十年一日のごとく

124
00:11:14,758 --> 00:11:16,760
一念を込めて

125
00:11:18,553 --> 00:11:21,306
目と心を一つにして

126
00:11:22,140 --> 00:11:24,518
スーッと か…

127
00:11:26,853 --> 00:11:30,232
ご自分のお言葉に
感心していらっしゃる

128
00:11:30,357 --> 00:11:31,817
フッ… フフ

129
00:11:31,942 --> 00:11:34,027
〔鳥の鳴き声〕

130
00:11:49,793 --> 00:11:51,128
(正太郎) おはようございます

131
00:11:51,253 --> 00:11:52,337
おはよう

132
00:12:00,846 --> 00:12:02,556
ははあ…

133
00:12:03,807 --> 00:12:05,350
いやあ

134
00:12:05,851 --> 00:12:07,477
こりゃ 一丁前だな

135
00:12:10,230 --> 00:12:12,691
諸国を ずいぶんと歩いたが

136
00:12:12,816 --> 00:12:15,569
こういう絵をやっている者は

137
00:12:15,986 --> 00:12:20,657
正太郎殿 お前さんしか
ありませんよ

138
00:12:26,788 --> 00:12:29,666
この絵の開祖におなりなさい

139
00:12:33,336 --> 00:12:34,504
(正太郎) はい

140
00:12:44,639 --> 00:12:47,642
スイスという
小さな中立国があってね

141
00:12:48,268 --> 00:12:52,314
そこから来た貿易商の家に
長逗留していた折

142
00:12:52,814 --> 00:12:55,233
西欧人の語録から
訳してみたのだが

143
00:12:57,569 --> 00:13:01,990
“民は国の本 吏は民の雇”

144
00:13:03,158 --> 00:13:05,285
役人は民の使用人と

145
00:13:05,410 --> 00:13:06,995
そういうことだ

146
00:13:08,955 --> 00:13:12,250
継サほど広く世界の知恵を
持った人が

147
00:13:12,375 --> 00:13:15,921
中央に躍り出て 日本の
行くべき方角を示さねば

148
00:13:16,046 --> 00:13:17,547
この先 どうにも
ならぬのでは

149
00:13:18,006 --> 00:13:20,258
ワシは長岡に閉じこもる

150
00:13:21,426 --> 00:13:24,804
今 この河井継之助が
天地に存在しているのは

151
00:13:24,930 --> 00:13:27,599
とにも かくにも
地球上から見れば

152
00:13:27,891 --> 00:13:31,811
このちっぽけな越後 長岡藩の
家老としての立場だからね

153
00:13:32,020 --> 00:13:34,105
継サの立場論だな

154
00:13:34,231 --> 00:13:36,858
(継之助) 人は みな
そうであらねば

155
00:13:37,025 --> 00:13:41,279
立場を離れたら 宙に浮いたような
一生を送ってしまう

156
00:13:41,404 --> 00:13:42,781
ごもっとも

157
00:13:43,448 --> 00:13:46,618
ワシは貿易商
エドワルド･スネルから

158
00:13:46,826 --> 00:13:49,162
西欧の列強でも
持っていない――

159
00:13:49,287 --> 00:13:51,623
ガットリング機関砲も
買い入れた

160
00:13:51,748 --> 00:13:53,458
(良運) ガットリング機関砲？

161
00:13:54,668 --> 00:13:58,296
アメリカ製のもので
一度に三百六十発

162
00:13:58,588 --> 00:14:01,508
まるで水をまくような勢いで
弾が出る

163
00:14:01,633 --> 00:14:02,968
こりゃあ驚きだぜ

164
00:14:03,093 --> 00:14:04,219
(良運) ほう

165
00:14:05,095 --> 00:14:09,432
今は その一門だけだが
おっつけ もう一門か二門

166
00:14:09,683 --> 00:14:12,227
上海から直行でやってくる

167
00:14:12,936 --> 00:14:16,731
この一門で三百六十人に
匹敵するわけだから

168
00:14:16,856 --> 00:14:19,526
この小さな長岡藩の武力は

169
00:14:19,734 --> 00:14:23,697
十倍から十五倍に
飛躍したことになる フフ

170
00:14:24,114 --> 00:14:25,615
それにしても

171
00:14:26,324 --> 00:14:28,868
薩摩 長州はけしからん

172
00:14:29,119 --> 00:14:33,331
担ぐべからざる存在を担ぎ出し
革命を起こそうとしておる

173
00:14:34,541 --> 00:14:40,463
(継之助) もともと関ヶ原の戦い以来
徳川家の宿敵 すべて陰謀だ

174
00:14:40,589 --> 00:14:43,550
しかし幕府は当てにはならん

175
00:14:44,593 --> 00:14:50,056
長岡藩は すでに
自主独立の体制を整えた

176
00:14:51,308 --> 00:14:55,937
藩みずからが 正義を唱える
発言権を保持し

177
00:14:56,229 --> 00:14:59,024
風雲の中に独立
そう想っとる

178
00:14:59,149 --> 00:15:01,067
(良運) 継サ 声が大きい

179
00:15:01,192 --> 00:15:02,819
心配するな

180
00:15:03,320 --> 00:15:06,364
ワシは徳川家を
否定することはできない

181
00:15:06,740 --> 00:15:12,454
この河井継之助は徳川家 譜代大名
牧野家の家老

182
00:15:12,996 --> 00:15:18,126
その立場で長岡藩の
進むべき道を考えてる

183
00:15:18,877 --> 00:15:22,297
(良運) 武士として
それで ゆければ本望だろう

184
00:15:25,091 --> 00:15:29,596
万一の場合 お世嗣には
フランスに亡命していただく

185
00:15:30,722 --> 00:15:32,766
お世嗣をフランスへ…

186
00:15:33,224 --> 00:15:34,934
(継之助) 地球は広い

187
00:15:36,353 --> 00:15:42,233
その渡航の手続きをすべて
スネルと良運さんでやってもらいたい

188
00:15:44,361 --> 00:15:45,779
心得た

189
00:15:46,071 --> 00:15:47,822
すべて話は
ついておるのだな

190
00:15:47,947 --> 00:15:49,032
左様

191
00:15:49,949 --> 00:15:51,701
段取りは つけてある

192
00:15:53,953 --> 00:15:59,209
これが そのためにスネルに渡した
金三千両の約定

193
00:16:04,547 --> 00:16:06,007
このことは

194
00:16:06,508 --> 00:16:12,514
良運さんと この継之助だけで
あくまで内密に処理していきたい

195
00:16:17,811 --> 00:16:19,145
継サ

196
00:16:20,230 --> 00:16:22,941
ここまですれば
後顧の憂いはあるまい

197
00:16:25,652 --> 00:16:29,698
あ… それにしても良運さん

198
00:16:30,740 --> 00:16:34,577
正太郎殿の絵は美しい
斬新なもんだ

199
00:16:35,620 --> 00:16:37,914
医者を継がせようと
思っていたんだが

200
00:16:38,039 --> 00:16:43,420
医学書にある銅版画やペン画を手本に
見よう見まねで あそこまで

201
00:16:45,130 --> 00:16:47,924
人の一生は
まことに わずかなこと

202
00:16:49,134 --> 00:16:51,261
好きな道を歩ませることも…

203
00:16:55,390 --> 00:16:57,016
さて

204
00:16:58,435 --> 00:17:00,562
殿さんに拝謁

205
00:17:00,687 --> 00:17:01,855
フフッ

206
00:17:13,992 --> 00:17:16,411
今 わが藩は

207
00:17:17,120 --> 00:17:25,920
東と西 佐幕派 勤皇派の
二つに分かれている

208
00:17:27,922 --> 00:17:31,384
このまま西軍を迎えれば

209
00:17:31,801 --> 00:17:34,846
よほど 無様なことになろう

210
00:17:37,015 --> 00:17:41,269
長岡藩が心を一つにし

211
00:17:41,895 --> 00:17:45,607
実をあげる策があるか

212
00:17:46,900 --> 00:17:48,276
継之助

213
00:17:49,319 --> 00:17:51,279
存念を述べよ

214
00:17:55,742 --> 00:17:59,078
策はございません

215
00:18:00,497 --> 00:18:04,292
百の策をほどこし
百の論を論じても

216
00:18:05,418 --> 00:18:08,630
時の勢いという魔物には
勝てません

217
00:18:10,215 --> 00:18:12,926
(雪堂) では どうすればよいのか

218
00:18:14,219 --> 00:18:15,887
おそれながら

219
00:18:16,596 --> 00:18:21,893
大殿様 殿様が
こうとお思いあそばせ

220
00:18:22,852 --> 00:18:27,732
その“こう”のために
藩士にさきがけて

221
00:18:29,442 --> 00:18:31,319
お死にあそばせ

222
00:18:32,612 --> 00:18:38,159
その気迫だけが
わが藩を一つにいたしまする

223
00:18:39,702 --> 00:18:42,622
わしの肚は決まっておる

224
00:18:43,289 --> 00:18:46,125
時勢や理屈はどうであれ

225
00:18:46,709 --> 00:18:50,129
徳川家を おろそかに
することはできない

226
00:18:50,463 --> 00:18:56,427
もし ここで徳川の御家を
見捨てたならば

227
00:18:57,053 --> 00:19:02,141
自分は この家 代々の祖霊に

228
00:19:02,267 --> 00:19:04,352
合わせる顔がない

229
00:19:05,311 --> 00:19:08,147
…ではないか？ 継之助

230
00:19:10,149 --> 00:19:18,491
徳川慶喜公の大政奉還は
大いなる功績

231
00:19:21,536 --> 00:19:24,956
賊名をかぶせるなど
もってのほか

232
00:19:25,582 --> 00:19:29,294
薩摩 長州の
振る舞いを見るに

233
00:19:29,419 --> 00:19:32,547
言語道断 腹にすえかねる

234
00:19:35,633 --> 00:19:43,016
わしは徳川家のために
退勢を挽回せんと欲す

235
00:19:44,350 --> 00:19:47,353
願わくは われを助け

236
00:19:48,229 --> 00:19:51,691
志を成さしめよ

237
00:19:52,984 --> 00:19:54,903
御意にございまする

238
00:19:57,155 --> 00:19:59,532
徳川の天下は三百年

239
00:19:59,991 --> 00:20:05,038
それが滅びるにあたって
たとえ一藩たりとも

240
00:20:05,872 --> 00:20:09,751
将軍家の無実の罪を
晴らす藩がなければ

241
00:20:10,251 --> 00:20:12,211
どうにもなりません

242
00:20:13,504 --> 00:20:18,259
なんのために
平安な三百年があったのか

243
00:20:20,386 --> 00:20:23,056
後世の者に嗤われまする

244
00:20:34,442 --> 00:20:35,693
おお

245
00:20:39,530 --> 00:20:41,741
お礼を申し上げるために
ここで待っておりました

246
00:21:04,931 --> 00:21:06,391
どういうことだ

247
00:21:06,516 --> 00:21:09,644
(正太郎) 絵のことです
ありがとうございます

248
00:21:10,311 --> 00:21:12,772
フッ よく分からんが

249
00:21:13,314 --> 00:21:18,152
“継サが ああ言ってくれたのだ
一生かかって やり遂げてみろ”と

250
00:21:19,153 --> 00:21:21,155
ありがとうございます

251
00:21:22,865 --> 00:21:24,993
ワシは出汁なのさ

252
00:21:26,369 --> 00:21:29,664
この継之助を出汁にして
そうおっしゃっただけで

253
00:21:29,956 --> 00:21:33,001
もともと父君は そういうお考えを
持っておられたのだ

254
00:21:34,043 --> 00:21:35,086
フフッ

255
00:21:38,464 --> 00:21:40,925
武士の世の中は滅びる

256
00:21:42,135 --> 00:21:45,013
河井様も滅びるので
ございまするか？

257
00:21:46,264 --> 00:21:51,811
長岡藩の禄を食む武士として
この継之助も滅びざるをえない

258
00:21:52,270 --> 00:21:54,022
滅びたあと

259
00:21:56,357 --> 00:22:00,611
日本の歴史に かってなかった
新しい世の中がやってくる

260
00:22:01,195 --> 00:22:03,698
(正太郎) それは
いつのことですか

261
00:22:03,865 --> 00:22:06,451
“いつ”というような
ものではない

262
00:22:06,784 --> 00:22:08,953
正太郎殿の時代が そうだ

263
00:22:11,164 --> 00:22:15,001
そなたには絵の天分がある

264
00:22:16,335 --> 00:22:19,380
己の好きなところを
磨き 伸ばす

265
00:22:20,465 --> 00:22:23,885
それが いちばん大切なこと

266
00:22:25,678 --> 00:22:26,888
はい

267
00:22:31,184 --> 00:22:34,729
(継之助) 風景も美しいが
人物も描いてごらん

268
00:22:35,271 --> 00:22:36,481
人物

269
00:22:37,190 --> 00:22:38,524
人をですか

270
00:22:39,192 --> 00:22:44,363
面で相手が察せられるまで
自分を育てなさい

271
00:22:44,906 --> 00:22:49,243
面でこそ
相手の心の機微が分かる

272
00:22:50,411 --> 00:22:52,371
大丈夫たる者はみな そうだ

273
00:22:53,706 --> 00:22:57,043
面で心の機微を…

274
00:22:59,295 --> 00:23:02,090
はい 描いてみます

275
00:23:02,882 --> 00:23:04,258
ただし

276
00:23:04,550 --> 00:23:07,720
医者は やぶ医者でも
医者で通るが

277
00:23:08,471 --> 00:23:10,932
絵描きに
やぶというものはないよ

278
00:23:35,706 --> 00:23:37,083
おすが

279
00:23:37,625 --> 00:23:39,627
どこかへ
連れてってやろう

280
00:23:39,919 --> 00:23:42,296
また珍しいことを

281
00:23:44,549 --> 00:23:46,592
おすがの慰労にな

282
00:23:46,717 --> 00:23:49,262
まあ お花を摘みに？

283
00:23:49,387 --> 00:23:50,805
ばかだな

284
00:23:50,930 --> 00:23:54,475
武士が花摘みなどに行けるか
ハハッ

285
00:23:54,642 --> 00:23:57,645
では どのような所へ
連れていただけます

286
00:23:57,812 --> 00:23:59,397
いい所だ

287
00:23:59,939 --> 00:24:01,607
芸者をあげに行こう

288
00:24:02,233 --> 00:24:06,404
芸者をあげて酒を飲み
大いに唄でも うたおう

289
00:24:07,280 --> 00:24:10,575
これは面白いぜ フフフ

290
00:24:11,993 --> 00:24:18,916
〔隣室の三味線と唄〕

291
00:24:34,891 --> 00:24:37,018
部屋が混んでいて
どうにもなりません

292
00:24:37,143 --> 00:24:38,519
もうしばし こちらで

293
00:24:38,686 --> 00:24:39,687
(継之助) ああ

294
00:24:40,980 --> 00:24:41,981
おっ

295
00:24:42,607 --> 00:24:44,525
嬢が してくれるのか

296
00:24:46,110 --> 00:24:50,114
嬢が酌をしてくれるようになるとは
思わなかったなあ

297
00:24:50,489 --> 00:24:52,200
なにしろ生まれたときは…

298
00:24:52,325 --> 00:24:55,494
風邪をひいた
子犬みたいな顔… でしょ

299
00:24:55,786 --> 00:24:57,371
先回りしてはいけない

300
00:24:57,496 --> 00:24:59,040
(むつ) フフフ

301
00:25:00,625 --> 00:25:02,210
アー…

302
00:25:03,419 --> 00:25:07,715
(むつ) 河井様は どうして
鴉がお好きなんです？

303
00:25:08,883 --> 00:25:10,384
この鳥は

304
00:25:11,636 --> 00:25:16,557
ほかの鳥と違って
常に太陽に向かって飛ぶからだよ

305
00:25:17,683 --> 00:25:19,518
お天道様に向かってですか？

306
00:25:19,644 --> 00:25:20,853
(継之助) そうさ

307
00:25:21,145 --> 00:25:25,358
朝には昇っていく朝日に向かって
まっすぐに飛び

308
00:25:25,816 --> 00:25:31,405
夕には沈んでゆく夕日に向かって
目をそらさずに飛ぶ

309
00:25:32,615 --> 00:25:35,534
おれも そう心掛けている

310
00:25:38,246 --> 00:25:40,414
目が焦げましょうに

311
00:25:40,581 --> 00:25:42,708
(継之助) 焦げはせぬわい

312
00:25:43,334 --> 00:25:44,543
見ろ

313
00:25:51,384 --> 00:25:53,219
これが鴉だ

314
00:25:55,096 --> 00:25:56,931
〔二人の笑い声〕

315
00:25:58,724 --> 00:26:00,101
嬢や

316
00:26:00,226 --> 00:26:02,520
元の嬢になりやい

317
00:26:04,063 --> 00:26:07,775
これだけは ご家老様の仰せでも
どうにもなりません

318
00:26:07,942 --> 00:26:09,610
生意気を言うな

319
00:26:10,653 --> 00:26:13,572
もう膝の上に
乗せてやるわけにもいかん

320
00:26:13,781 --> 00:26:14,782
かまいませんよ

321
00:26:14,907 --> 00:26:17,034
(継之助) いや いかん

322
00:26:17,368 --> 00:26:20,121
そう大きくなると生臭い

323
00:26:21,706 --> 00:26:23,207
生臭いでしょうか

324
00:26:24,709 --> 00:26:25,793
(継之助) フッ…

325
00:26:29,297 --> 00:26:33,592
(むつ) 河井様は
大体が およろしくありませぬ

326
00:26:34,593 --> 00:26:35,970
なぜだぇ

327
00:26:36,762 --> 00:26:39,807
(むつ) ご自分で 戦いは
いかん いかんと言いながら

328
00:26:39,974 --> 00:26:43,644
着々と戦いの準備を進めていると
いうではありませんか

329
00:26:47,690 --> 00:26:49,483
戦うのですか

330
00:26:51,277 --> 00:26:54,572
戦わざるをえなくなれば
戦うが

331
00:26:56,324 --> 00:26:59,493
しかし そのときは最悪だな

332
00:27:02,246 --> 00:27:03,998
負けるのですか

333
00:27:05,333 --> 00:27:11,005
武器を買い 兵を練り
とにかく負けぬようにはした

334
00:27:12,173 --> 00:27:15,009
まず長岡は負けまい

335
00:27:16,844 --> 00:27:20,598
しかし勝ては すまいよ

336
00:27:23,809 --> 00:27:28,022
負けまいが
勝てはせぬということは

337
00:27:28,439 --> 00:27:32,151
やはり負けることでは
ないですか

338
00:27:32,276 --> 00:27:34,111
それは違うな

339
00:27:35,863 --> 00:27:38,699
長岡は大事ない

340
00:27:39,283 --> 00:27:41,160
フフフ

341
00:27:45,873 --> 00:27:48,834
河井様 お席の用意が
調いました

342
00:27:48,959 --> 00:27:50,044
(継之助) うん

343
00:27:54,340 --> 00:27:56,384
〔戸の閉まる音〕

344
00:28:22,284 --> 00:28:23,494
(駕籠かき) ヨッ

345
00:28:24,203 --> 00:28:32,711
(駕籠かきたち)
エッ ハ エッ ハ エッ ハ…

346
00:28:37,383 --> 00:28:40,761
わが息子ながら
変わっている

347
00:28:41,762 --> 00:28:44,723
ご自分が
芸者遊びが好きだから

348
00:28:44,849 --> 00:28:48,727
おすがも面白かろうと
思いこんでいるのですねぇ

349
00:28:48,853 --> 00:28:52,565
ついていく おすがも
おかしなやつだ

350
00:28:52,898 --> 00:28:56,444
割れ鍋に とじ蓋ですね フフフ

351
00:28:58,446 --> 00:29:00,030
それにしても

352
00:29:00,489 --> 00:29:04,869
お二人には河井家のことも
考えていただかないと

353
00:29:05,035 --> 00:29:05,953
(代右衛門) ん？

354
00:29:06,120 --> 00:29:09,623
いえ お子のことですよ

355
00:29:10,499 --> 00:29:12,710
もう若くはありません

356
00:29:13,669 --> 00:29:17,256
ご先祖様には 毎朝
お願いしておりますが

357
00:29:18,466 --> 00:29:21,302
…と言っても いまさら

358
00:29:21,469 --> 00:29:23,804
励め とも言えまい

359
00:29:23,929 --> 00:29:24,805
まあ

360
00:29:24,972 --> 00:29:26,140
(代右衛門) フフ

361
00:29:27,266 --> 00:29:29,477
〔戸の開く音〕

362
00:29:31,103 --> 00:29:32,771
(女将) 奥様が
お見えになりました

363
00:29:32,897 --> 00:29:35,566
おお 来なさった 来なさった

364
00:29:36,025 --> 00:29:37,943
これが主賓じゃ

365
00:29:40,821 --> 00:29:43,991
酔わせよ
おすがは飲めるのだ

366
00:29:45,284 --> 00:29:46,660
(芸者) さっ どうぞ

367
00:30:01,550 --> 00:30:03,135
(芸者たち) まあ！

368
00:30:03,260 --> 00:30:05,137
(芸者) さあ もう一献どうぞ

369
00:30:16,482 --> 00:30:19,026
〔継之助と芸者の笑い声〕

370
00:30:19,151 --> 00:30:21,111
(芸者) さあさあ もう一献

371
00:30:21,403 --> 00:30:22,488
うむ

372
00:30:24,240 --> 00:30:25,449
よおし！

373
00:30:25,574 --> 00:30:27,785
長崎で覚えた
かんかん踊りを！

374
00:30:30,246 --> 00:30:34,041
♪〔三味線〕

375
00:30:34,625 --> 00:30:39,171
♪(芸者) かんかんのう
きうのれす

376
00:30:39,296 --> 00:30:43,217
♪きゅはきゅれす
さんしょならえ

377
00:30:43,717 --> 00:30:48,305
♪さぁいほぉい
しんかんさん

378
00:30:48,556 --> 00:30:53,060
♪いっぴんたいたい
やぁわんろん

379
00:30:53,227 --> 00:30:57,523
♪めんこがおはおで
ひゅうどんちゃん

380
00:30:57,690 --> 00:31:01,735
♪さんしょならえ
さんしょならえ

381
00:31:02,736 --> 00:31:05,239
(継之助) おすが！ 踊りやい！

382
00:31:06,156 --> 00:31:07,408
盆踊りでございますか

383
00:31:07,575 --> 00:31:10,744
(継之助) ああ 踊れ踊れ さあ

384
00:31:10,869 --> 00:31:16,875
♪〔三味線〕

385
00:31:17,001 --> 00:31:22,881
♪ハアーエーヤー

386
00:31:23,007 --> 00:31:30,848
♪長岡 柏の御紋

387
00:31:30,973 --> 00:31:33,726
♪ア ヨシタ ヨシタ ヨシタ

388
00:31:33,851 --> 00:31:42,276
♪七万余石のアリャ城下町

389
00:31:42,401 --> 00:31:52,411
♪イヤーサー
余石のアリャ城下町

390
00:31:52,536 --> 00:31:54,913
♪ハ ヨシタ ヨシタ ヨシタ

391
00:31:55,039 --> 00:32:00,919
♪ハアーエーヤー

392
00:32:01,045 --> 00:32:08,969
♪お山の千本桜

393
00:32:09,094 --> 00:32:11,305
♪ア ヨシタ ヨシタ ヨシタ

394
00:32:11,430 --> 00:32:20,272
♪花は千咲く
なる実はひとつ

395
00:32:20,397 --> 00:32:30,324
♪イヤーサ 九百九十九は
アリャ無駄の花

396
00:32:30,491 --> 00:32:32,826
♪ア ヨシタ ヨシタ ヨシタ

397
00:32:35,829 --> 00:32:38,165
(おすが) やっぱり
恥ずかしゅうございます

398
00:32:38,916 --> 00:32:41,001
(継之助) 一緒に歩いても
誰も怒るまい

399
00:32:41,168 --> 00:32:44,088
(おすが) そりゃ 怒りは
しませんでしょうけど

400
00:32:50,719 --> 00:32:53,847
(継之助) どうだ
芸者遊びは面白かったか

401
00:32:54,014 --> 00:32:55,265
(おすが) 殿方ほどには

402
00:32:55,391 --> 00:32:57,768
ハハッ そりゃ当たり前だ

403
00:32:58,644 --> 00:33:01,814
でも 楽しゅうございました

404
00:33:04,066 --> 00:33:05,484
(継之助) おすが

405
00:33:06,151 --> 00:33:07,861
幕府も しまいだでや

406
00:33:08,320 --> 00:33:10,197
将軍様が？

407
00:33:10,531 --> 00:33:12,449
おすがも覚悟せよ

408
00:33:12,950 --> 00:33:17,287
嫁いだ日 すでに
覚悟は決めてあります

409
00:33:23,377 --> 00:33:24,712
潔い！

410
00:33:25,546 --> 00:33:27,548
立派な武士だ

411
00:33:37,808 --> 00:33:42,896
〔犬たちの鳴き声〕

412
00:33:43,147 --> 00:33:44,231
松蔵

413
00:33:44,773 --> 00:33:46,817
奥を連れて 家へ走れ

414
00:33:50,154 --> 00:33:53,073
旦那様 お相手におなりあそばず
お逃げなされませ

415
00:33:53,198 --> 00:33:55,242
(継之助) 喧嘩はおれの道楽だ

416
00:33:55,409 --> 00:33:56,577
おすが

417
00:33:58,537 --> 00:33:59,663
はい

418
00:33:59,788 --> 00:34:06,211
〔犬たちの鳴き声〕

419
00:34:12,092 --> 00:34:13,677
(低い声で) 河井さんですね

420
00:34:13,802 --> 00:34:15,929
作り声はよせ！

421
00:34:18,474 --> 00:34:21,101
どうせ臆病者ぞろいだろう

422
00:34:22,227 --> 00:34:26,774
面ァ隠してもよし
名を名乗ることもない

423
00:34:27,441 --> 00:34:29,943
しかし作り声は やめろ！

424
00:34:31,153 --> 00:34:33,405
声まで作っては
武士がすたれるぞ！

425
00:34:34,406 --> 00:34:36,283
(要人) そのとおりでした

426
00:34:40,204 --> 00:34:41,955
拙者の誤りです

427
00:34:43,999 --> 00:34:46,293
言え！ 存念を

428
00:34:46,668 --> 00:34:47,878
聞いてやる

429
00:34:48,337 --> 00:34:51,632
官軍が 長岡藩に向かい
非常な勢いで動き出し

430
00:34:51,799 --> 00:34:55,719
すでに小千谷を占領
榎峠へ兵を進めています

431
00:34:55,844 --> 00:34:59,890
錦の御旗を掲げる官軍に
弓を引くことはできない！

432
00:35:00,015 --> 00:35:03,977
城門を開き 大殿みずから
官軍に拝謁すべきです

433
00:35:05,145 --> 00:35:08,941
官軍 勤皇派といえば
体裁はいいが

434
00:35:09,107 --> 00:35:11,235
薩摩 長州は

435
00:35:11,360 --> 00:35:16,657
己のために朝廷を利用する
卑劣な奸賊だ！

436
00:35:18,617 --> 00:35:21,954
そんな破廉恥不正な
輩に尾っぽを振る

437
00:35:22,955 --> 00:35:26,291
武士として
そういうことがよくできるな

438
00:35:28,210 --> 00:35:30,838
この忠義も心得ぬ…

439
00:35:31,421 --> 00:35:32,506
腰抜けどもが！

440
00:35:32,673 --> 00:35:34,007
(男) なにを！

441
00:35:35,008 --> 00:35:36,176
ウワーッ！

442
00:35:36,301 --> 00:35:38,136
〔堀に落ちる音〕

443
00:35:38,804 --> 00:35:40,472
(要人) 本気でやるんですか

444
00:35:40,973 --> 00:35:42,975
当たりめえよ！
(要人) 抜きますか

445
00:35:43,100 --> 00:35:44,935
そっちの勝手よ

446
00:35:46,603 --> 00:35:47,688
さあ

447
00:35:49,273 --> 00:35:50,691
どっからでも来い！

448
00:35:54,194 --> 00:35:55,612
河井さん

449
00:35:56,738 --> 00:36:00,367
長岡藩を救う方策は
あるんでしょうか

450
00:36:01,577 --> 00:36:04,538
救う方策などはない！

451
00:36:06,331 --> 00:36:10,669
一つの案を信じる以外に
道はない！

452
00:36:11,628 --> 00:36:14,798
たとえ それが地獄に
堕ちる道であろうとも

453
00:36:15,841 --> 00:36:18,218
地獄に堕ちるならば

454
00:36:19,595 --> 00:36:21,805
共に堕ちようではないか！

455
00:36:24,892 --> 00:36:27,728
その不退転の覚悟だけが

456
00:36:29,354 --> 00:36:32,065
藩を救う唯一の道だ

457
00:36:37,571 --> 00:36:39,656
不審なことがあれば

458
00:36:41,158 --> 00:36:42,868
わが屋敷へ来い

459
00:36:45,704 --> 00:36:47,497
申し聞かせてやる

460
00:36:57,007 --> 00:37:00,177
(代右衛門) なんだ
無事だったのか

461
00:37:00,302 --> 00:37:02,763
(継之助) どうなされました
その出で立ちは

462
00:37:03,513 --> 00:37:06,266
喧嘩の仕返しをせねば
恥になる

463
00:37:06,892 --> 00:37:12,189
畳の上で息を引き取るより
切り死にほど よきことはあるまい

464
00:37:12,314 --> 00:37:14,274
(継之助) 無分別なことを

465
00:37:14,399 --> 00:37:17,694
もし図に はずれて死んでも

466
00:37:17,819 --> 00:37:22,282
犬死に 死に狂い
恥にはならん

467
00:37:22,574 --> 00:37:27,287
フフ 父上も曲者ですな

468
00:37:33,877 --> 00:37:38,590
〔鳥の鳴き声〕

469
00:38:05,951 --> 00:38:08,453
われらが主君に
おかせられては

470
00:38:09,746 --> 00:38:16,086
幕府と朝廷が相反目するや
主君みずから京にのぼり

471
00:38:18,088 --> 00:38:20,757
大いに調停を図るも

472
00:38:21,508 --> 00:38:24,469
鳥羽伏見の戦いが勃発し

473
00:38:25,512 --> 00:38:30,809
徳川家は策略をもって
おとしいれられ

474
00:38:31,518 --> 00:38:35,731
無理無体にも
逆賊の汚名を着せられた

475
00:38:38,316 --> 00:38:43,405
徳川家の行動
あるいは その道を

476
00:38:44,823 --> 00:38:47,617
誤ったところが
あったかもしれないが

477
00:38:48,952 --> 00:38:51,163
朝廷の処置が

478
00:38:52,706 --> 00:38:55,834
ことごとく当を得ているとは
かぎらない

479
00:38:57,294 --> 00:39:02,591
われらが兵を 国境の
要所 要所に出すのは

480
00:39:04,301 --> 00:39:08,346
日本国中の
混乱の中から独立し

481
00:39:10,140 --> 00:39:13,351
領民の暮らしを
安んじようとするが ためであり

482
00:39:14,394 --> 00:39:16,021
これについては

483
00:39:17,814 --> 00:39:20,525
朝廷のご意向に
背かぬであろう

484
00:39:21,818 --> 00:39:27,365
さらには また
領民を安んじることは

485
00:39:27,699 --> 00:39:29,701
徳川家に対し

486
00:39:31,203 --> 00:39:34,873
三百年のご恩に報い かつ

487
00:39:36,666 --> 00:39:39,169
義を失わぬ道でもある

488
00:39:42,589 --> 00:39:45,008
時勢は いよいよ
混乱してゆく

489
00:39:46,218 --> 00:39:49,638
昨日の味方は
今日の敵となる例は

490
00:39:50,931 --> 00:39:55,894
鳥羽伏見における
徳川家譜代の大名

491
00:39:56,770 --> 00:40:00,398
彦根藩の変心によっても
分かることである

492
00:40:04,402 --> 00:40:06,530
今より われわれは

493
00:40:07,572 --> 00:40:09,658
他をたのむことはできない！

494
00:40:11,660 --> 00:40:16,748
われらは小藩といえども
他をたのまず

495
00:40:17,499 --> 00:40:19,584
独立自尊！

496
00:40:22,754 --> 00:40:25,549
みずからの力を信じる以外に

497
00:40:27,342 --> 00:40:29,719
藩の生きる道はない

498
00:40:37,644 --> 00:40:39,437
お荷物が届いておりますが

499
00:40:40,480 --> 00:40:41,690
おお

500
00:40:42,232 --> 00:40:44,734
やっと届いたか

501
00:41:15,265 --> 00:41:16,600
これはな

502
00:41:17,601 --> 00:41:22,480
横浜の貿易商から
無理に取り上げたものだ

503
00:41:22,731 --> 00:41:24,774
なんでございます

504
00:41:25,150 --> 00:41:29,446
スイスという国で発明された
オルゴールというもの

505
00:41:29,571 --> 00:41:31,573
オルゴールですか…

506
00:41:32,115 --> 00:41:39,581
これは 人の心を穏やかにする
不思議な器具だ

507
00:41:42,292 --> 00:41:43,960
〔操作音〕

508
00:41:44,085 --> 00:41:48,298
♪アイルランド民謡｢庭の千草｣

509
00:41:48,423 --> 00:42:20,288
♪

510
00:42:20,413 --> 00:42:21,706
おすが

511
00:42:23,083 --> 00:42:24,876
大切にせいや

512
00:42:26,461 --> 00:42:29,130
これを わたくしに…

513
00:42:32,634 --> 00:42:35,303
〔馬のいななき〕

514
00:42:35,720 --> 00:42:38,139
〔鬨の声〕

515
00:43:19,556 --> 00:43:21,099
(西軍兵) 何者か！

516
00:43:24,394 --> 00:43:27,397
長岡藩家老 河井継之助

517
00:43:29,649 --> 00:43:33,069
(隊長) 河井氏であれば
本営から達しが参っております

518
00:43:34,195 --> 00:43:36,072
お通り下さい

519
00:44:17,405 --> 00:44:21,159
長岡藩家老
河井継之助と申しまする

520
00:44:21,659 --> 00:44:24,287
薩摩藩士 淵辺直右衛門

521
00:44:24,412 --> 00:44:26,664
長州藩士 白井小助

522
00:44:26,790 --> 00:44:29,667
同じく 杉山荘一

523
00:44:30,335 --> 00:44:34,089
土佐藩 軍監の岩村精一郎

524
00:44:49,437 --> 00:44:51,856
長岡藩の家老とやら

525
00:44:52,941 --> 00:44:55,485
申し開きがあるなら
述べてみるか

526
00:44:57,862 --> 00:45:00,865
わが長岡藩の
これまでの振る舞いは

527
00:45:01,282 --> 00:45:03,827
京の朝廷からご覧あれば

528
00:45:04,285 --> 00:45:06,871
不都合なことが
少なくありますまい

529
00:45:07,038 --> 00:45:11,376
一つに 西軍への
兵士参上の遅れ

530
00:45:11,543 --> 00:45:16,881
一つに 西軍への献金が
滞っておりますこと

531
00:45:17,257 --> 00:45:21,177
まことに詫びる言葉も
ござりません

532
00:45:22,387 --> 00:45:23,888
しかしながら

533
00:45:25,557 --> 00:45:28,059
それがし主人においては

534
00:45:28,810 --> 00:45:34,732
もとより尊皇の志 篤く
異議あるものではござりません

535
00:45:36,609 --> 00:45:39,154
ただ 藩内が二つに分かれ

536
00:45:40,029 --> 00:45:42,574
藩の論議は定まらず

537
00:45:43,032 --> 00:45:45,910
あれやこれやで日時がたち

538
00:45:46,077 --> 00:45:48,413
こんにちに至ったもので
ござりまする

539
00:45:50,540 --> 00:45:52,500
とにも かくにも

540
00:45:52,750 --> 00:45:56,212
今しばらく日時を
かしていただきとうござりまする

541
00:45:56,921 --> 00:46:01,593
さすれば必ず藩を統一し
かつ一方

542
00:46:01,801 --> 00:46:07,056
会津 桑名 米沢の
諸藩を説得し

543
00:46:07,182 --> 00:46:10,351
朝廷に逆らわぬように
申し聞かせ

544
00:46:10,477 --> 00:46:16,608
また 越後 奥羽の地に
戦いの起こらぬよう

545
00:46:17,108 --> 00:46:18,943
相努めまする

546
00:46:48,681 --> 00:46:50,808
嘆願書でござりまする

547
00:46:51,601 --> 00:46:54,145
申し上げたきこと すべては

548
00:46:54,312 --> 00:46:58,149
この書面に詳しく
書きつらねてございます

549
00:47:00,401 --> 00:47:04,322
ぜひぜひ大総督府に

550
00:47:05,031 --> 00:47:07,158
お取り次ぎ下さいますように

551
00:47:09,994 --> 00:47:12,163
取り次ぎはできぬ！

552
00:47:13,748 --> 00:47:17,126
嘆願書を差し出すことすら
無礼であろう！

553
00:47:18,711 --> 00:47:20,922
すでに これまでの間

554
00:47:21,297 --> 00:47:25,426
長岡藩が一度でも
朝廷の命令を奉じたことがあるか！

555
00:47:27,428 --> 00:47:30,848
軍勢を差し出せとの
勅命に従わず

556
00:47:31,349 --> 00:47:35,353
軍費 三万両の献金に
応じようともせぬ

557
00:47:37,981 --> 00:47:41,025
長岡藩の誠意は
どこにある

558
00:47:43,486 --> 00:47:45,947
しかも日時をかせ

559
00:47:47,740 --> 00:47:50,493
嘆願書を
取り次げなどとは何事！

560
00:47:51,703 --> 00:47:55,665
戦いを避けるための
嘆願書にござりますれば

561
00:47:55,915 --> 00:47:58,710
ぜひとも
お願い申し上げます

562
00:48:01,462 --> 00:48:06,217
日時をかせなど
策略ではないか

563
00:48:06,342 --> 00:48:08,011
(継之助) さにあらず

564
00:48:08,970 --> 00:48:14,892
双方にとって 戦いは
避けなければなりません

565
00:48:18,896 --> 00:48:21,232
もはや問答は無用である

566
00:48:24,402 --> 00:48:26,237
そのとおりでござる

567
00:48:29,907 --> 00:48:31,993
(岩村) そのとおりならば

568
00:48:33,036 --> 00:48:37,332
なぜ おとなしく引き取らぬ
もはや 用はないはず

569
00:48:37,582 --> 00:48:42,003
問答はご無用と仰せられること
ごもっともの次第でござる

570
00:48:42,503 --> 00:48:44,839
ただせめて この嘆願書を…

571
00:48:44,964 --> 00:48:46,758
取り次がぬ！

572
00:48:50,637 --> 00:48:53,514
(継之助) お怒りは ごもっともでござる
しかしながら…

573
00:48:53,640 --> 00:48:55,892
しかしも なにもない！

574
00:48:59,312 --> 00:49:01,606
あとは砲弾の中で

575
00:49:02,565 --> 00:49:04,942
相見えるだけのこと！

576
00:49:07,570 --> 00:49:11,199
今 ただちに
軍を進められるにおいては

577
00:49:11,324 --> 00:49:14,077
たちまち戦乱を引き起こし

578
00:49:14,786 --> 00:49:18,289
領民を 塗炭の苦しみに
おとしいれるでありましょう

579
00:49:19,415 --> 00:49:24,295
われらが主人 これこそ
最も憂慮するところ

580
00:49:26,547 --> 00:49:32,762
ただただ民を護り 安んじ候をもって
天職と心掛けるほか

581
00:49:33,846 --> 00:49:36,140
望むところはありません

582
00:49:39,519 --> 00:49:42,980
独り長岡藩のためのみに
申し上げているのではなく

583
00:49:44,440 --> 00:49:51,447
日本国中 相和し 協力し
和平のもと

584
00:49:53,616 --> 00:49:58,663
世界へ恥じざる強国になれば
天下の幸い

585
00:49:59,872 --> 00:50:01,749
これに過ぎません

586
00:50:06,087 --> 00:50:10,633
詳しくは書中に認めてござる

587
00:50:15,930 --> 00:50:17,348
伏して

588
00:50:19,934 --> 00:50:22,353
嘆願書のお取り次ぎを

589
00:50:28,776 --> 00:50:30,194
くどい

590
00:50:32,655 --> 00:50:35,032
何度 申せば分かるのか

591
00:50:38,786 --> 00:50:41,122
もはや聞く必要はない

592
00:50:45,126 --> 00:50:46,502
河井

593
00:50:47,920 --> 00:50:50,339
帰って 戦の用意をしろ

594
00:50:53,593 --> 00:50:55,386
戦場で逢おう

595
00:50:57,555 --> 00:50:59,056
いま一度！

596
00:51:00,516 --> 00:51:02,727
お考え下さいますよう

597
00:51:27,543 --> 00:51:29,045
どうなされました

598
00:51:38,930 --> 00:51:42,767
(継之助) いま一度 岩村殿に
お目通り願いたい

599
00:51:43,267 --> 00:51:45,228
お取り次ぎ
いたすわけには いかぬ

600
00:51:45,353 --> 00:51:46,437
(継之助) なぜでござる

601
00:51:46,604 --> 00:51:48,731
そのように指示されておる

602
00:51:48,981 --> 00:51:50,358
(継之助) 頼みいる

603
00:51:54,987 --> 00:51:56,239
二見

604
00:51:57,031 --> 00:51:58,282
まだ あきらめられん

605
00:51:58,449 --> 00:52:00,910
あとを追って いま一度
頼んでくれ

606
00:52:01,452 --> 00:52:02,620
頼むのでござるな

607
00:52:02,745 --> 00:52:04,622
(継之助) ああ 頼む

608
00:52:04,956 --> 00:52:06,582
頼んで頼み抜く

609
00:52:06,874 --> 00:52:09,085
恥も外聞もなく頼んでくれ

610
00:52:09,752 --> 00:52:10,962
ワシは…

611
00:52:14,340 --> 00:52:15,883
門前にいる

612
00:52:37,780 --> 00:52:40,825
(二見) 河井さん だめです

613
00:52:46,414 --> 00:52:47,665
自分で行ってみよう

614
00:52:47,790 --> 00:52:52,169
無駄でしょう
もはや万事休すでございます

615
00:52:52,837 --> 00:52:54,630
この上は嘆願など やめ

616
00:52:55,131 --> 00:52:57,758
藩をあげて西軍に
抗戦すべきでございましょう

617
00:52:57,884 --> 00:52:59,176
虎三郎！

618
00:52:59,594 --> 00:53:01,095
短気は 止めやい

619
00:53:01,596 --> 00:53:04,015
これが短気で
ございましょうか！

620
00:53:04,974 --> 00:53:07,977
これ以上 受け取ってもらえぬ
嘆願書を持って

621
00:53:08,102 --> 00:53:10,187
西軍の門前を
うろうろすることこそ

622
00:53:11,063 --> 00:53:14,358
戦怖しの臆病沙汰と
いうものでございます

623
00:53:15,902 --> 00:53:17,111
おれが？

624
00:53:22,116 --> 00:53:23,701
臆病かな

625
00:53:32,001 --> 00:53:35,963
長岡藩家老
河井継之助でござる

626
00:53:37,590 --> 00:53:38,883
(西軍兵) 嘆願書かね

627
00:53:39,050 --> 00:53:42,720
(西軍兵) 嘆願書なら
軍監はお取り次ぎなさらぬ

628
00:53:42,887 --> 00:53:44,305
(西軍兵) お引き取り下され！

629
00:53:45,097 --> 00:53:47,850
どうあっても
引き取ることができぬ

630
00:53:48,893 --> 00:53:51,896
この場所に立っていることが
不都合ならば

631
00:53:53,147 --> 00:53:55,066
銃をもって

632
00:53:56,067 --> 00:53:57,485
拙者を始末されよ

633
00:54:04,241 --> 00:54:08,037
(西軍兵) 申し上げます
河井殿が立ち去りませぬ

634
00:54:10,081 --> 00:54:11,332
入れ

635
00:54:23,219 --> 00:54:24,929
いつ頃から立っている

636
00:54:25,763 --> 00:54:28,599
もう半時も前からで
ございます

637
00:54:31,143 --> 00:54:32,728
どういう態度か

638
00:54:33,479 --> 00:54:36,524
態度は ひどく
慇懃でございます

639
00:54:36,899 --> 00:54:39,193
ところが耳なきがごとく

640
00:54:39,318 --> 00:54:42,363
帰れ帰れと言っても
聞こえぬそぶりで立ちつくし

641
00:54:42,947 --> 00:54:47,743
ときどき じっと月を見つめたり
歩き回ったりしております

642
00:54:49,745 --> 00:54:51,247
追い払え

643
00:54:52,164 --> 00:54:54,625
不逞なやつと言うほかない

644
00:54:56,168 --> 00:55:00,965
あの男の眼中には
朝廷も官軍もない

645
00:55:02,299 --> 00:55:05,636
砲弾をあびせて
目を覚ましてやる以外に

646
00:55:05,803 --> 00:55:07,722
方法がない男だ

647
00:55:08,180 --> 00:55:10,141
(西軍兵) 追うのでございまするな

648
00:55:12,226 --> 00:55:13,894
銃剣で追え

649
00:55:15,646 --> 00:55:17,732
(西軍兵) 帰れ 帰れ！

650
00:55:17,857 --> 00:55:20,484
(西軍兵) 河井！
何をぐずぐずしておる

651
00:55:20,609 --> 00:55:23,279
(西軍兵) 早く長岡へ帰って
戦支度をしろ！

652
00:55:23,404 --> 00:55:26,157
(西軍兵たち) 帰れ 帰れ！ 帰れ！

653
00:55:26,323 --> 00:55:28,576
旦那様 参りましょう

654
00:55:31,579 --> 00:55:35,291
(継之助の声) 己を尽くして
天命を待つ

655
00:55:36,792 --> 00:55:38,294
去るか

656
00:55:54,810 --> 00:55:56,145
(小隊長) ポルテ･ポーザルム

657
00:55:56,270 --> 00:56:00,691
〔馬のひづめの音〕

658
00:56:06,489 --> 00:56:08,616
談判は不調であった

659
00:56:09,992 --> 00:56:14,330
騒ぐことなく
命令があるまで静かに待て

660
00:56:16,332 --> 00:56:17,458
ほい！

661
00:56:35,184 --> 00:56:38,896
(継之助) 非常の事態になった
万事休す

662
00:56:40,022 --> 00:56:42,525
もはや武力に
訴える以外にない

663
00:56:43,776 --> 00:56:45,236
それは おかしい

664
00:56:45,653 --> 00:56:46,987
ご家老

665
00:56:47,488 --> 00:56:51,534
あくまでも戦いを避けると
言っていたが 違うのですか

666
00:56:51,659 --> 00:56:53,577
指摘のとおりだ

667
00:56:55,329 --> 00:56:57,581
今まで苦心してきたことは

668
00:56:57,706 --> 00:57:02,920
いかにして戦いを避け
名誉ある和平を贖い取るかであった

669
00:57:04,463 --> 00:57:05,923
しかし

670
00:57:07,091 --> 00:57:11,095
薩摩 長州の傲慢不遜は
想像を絶するものがある

671
00:57:11,262 --> 00:57:12,555
〔遠雷〕

672
00:57:12,680 --> 00:57:15,349
嘆願書の取り次ぎすら
拒絶している

673
00:57:16,433 --> 00:57:21,272
この上は武力に訴える以外

674
00:57:21,480 --> 00:57:26,193
わが藩の面目
わが藩の意志あるところを

675
00:57:27,069 --> 00:57:29,572
天下に示す方法がない

676
00:57:30,531 --> 00:57:35,703
まだ交渉の方策はあるはずです
短気は まずい

677
00:57:38,330 --> 00:57:40,249
残る手段が一つある

678
00:57:41,125 --> 00:57:42,626
(億次郎) どういう手段です

679
00:57:42,793 --> 00:57:46,797
ワシの首と
三万両の軍資金を持って

680
00:57:46,922 --> 00:57:49,300
おぬしが もう一度
西軍のもとへ行くことだ

681
00:57:49,466 --> 00:57:50,885
(億次郎) あなたの首を！

682
00:57:51,010 --> 00:57:51,969
左様

683
00:57:54,013 --> 00:57:58,559
それによって 和平を買い
西軍に降伏をする

684
00:57:59,185 --> 00:58:00,728
それ以外に道はない

685
00:58:01,103 --> 00:58:02,396
待った

686
00:58:05,107 --> 00:58:06,650
待って下さい

687
00:58:08,319 --> 00:58:11,447
西軍に降伏することの結果は

688
00:58:12,573 --> 00:58:14,825
降伏するだけでなく

689
00:58:15,451 --> 00:58:20,497
会津藩を攻める先兵を命じられる
…ということですか

690
00:58:21,290 --> 00:58:23,125
当然 そうなる

691
00:58:26,545 --> 00:58:29,006
今 このご時勢の中

692
00:58:29,131 --> 00:58:35,262
日本男子たる者がことごとく
薩摩 長州の勝利者におもねり

693
00:58:36,180 --> 00:58:39,016
争って新時代の側につき

694
00:58:39,934 --> 00:58:45,689
武士の道を忘れ
行うべきことを行わなかったら

695
00:58:47,608 --> 00:58:49,443
後の世はどうなる

696
00:58:54,615 --> 00:58:57,534
長岡藩すべての藩士が死んでも

697
00:58:58,911 --> 00:59:01,538
人の世というものは
続いていく

698
00:59:05,000 --> 00:59:07,544
後の世の人間に対し

699
00:59:09,046 --> 00:59:12,549
武士とは どういうものか
知らしめるためにも

700
00:59:14,677 --> 00:59:18,847
この戦いは意義がある

701
00:59:23,936 --> 00:59:25,354
分かりました

702
00:59:27,064 --> 00:59:29,650
美しく砕け散れと

703
00:59:30,401 --> 00:59:31,402
フッ

704
00:59:34,530 --> 00:59:36,407
今は是非もない

705
00:59:37,074 --> 00:59:40,577
わたくしは あなたと
生死を共にします

706
00:59:43,747 --> 00:59:45,374
この風が

707
00:59:45,833 --> 00:59:49,086
体を吹き通っているようでなければ
大事はできん

708
00:59:49,753 --> 00:59:51,588
…と申しますのは

709
00:59:52,339 --> 00:59:55,759
元気の気 勇気の気

710
00:59:56,677 --> 00:59:58,887
その気が歩いているだけだ

711
00:59:59,388 --> 01:00:01,098
体は どこにもない

712
01:00:02,141 --> 01:00:04,560
体には風が吹き通っておる

713
01:00:06,145 --> 01:00:08,897
一個の気だけが歩いている

714
01:00:11,817 --> 01:00:13,736
おれはそれさ

715
01:00:14,695 --> 01:00:18,699
〔遠雷〕

716
01:00:21,702 --> 01:00:25,414
わが命をかばうために

717
01:00:27,583 --> 01:00:33,547
長岡藩の正義を
曲げる必要はない

718
01:00:34,798 --> 01:00:37,468
この忠恭 一個は

719
01:00:37,634 --> 01:00:41,930
すでに死んだものと
覚悟している

720
01:00:43,766 --> 01:00:49,605
継之助の思うがごとく せよ

721
01:01:04,078 --> 01:01:05,662
(代右衛門) 戦だよ

722
01:01:11,835 --> 01:01:16,006
かわいそうに
あいつの夢が破れた

723
01:01:16,799 --> 01:01:18,342
夢が ですか

724
01:01:19,593 --> 01:01:22,262
きわどい夢を見ていたんだよ

725
01:01:22,513 --> 01:01:24,014
(おすが) どのような？

726
01:01:24,348 --> 01:01:30,771
日本中が京都か江戸に分かれて
戦争をしようというときに

727
01:01:31,063 --> 01:01:34,817
長岡藩だけは
どっちにも属せず

728
01:01:36,318 --> 01:01:40,614
武力を調え 独立しようと
思っていたんだ

729
01:01:40,906 --> 01:01:42,282
独立…

730
01:01:43,659 --> 01:01:46,995
こんな小さな藩が独立し

731
01:01:47,413 --> 01:01:50,707
自分勝手な国をつくれるかどうか

732
01:01:50,874 --> 01:01:56,171
そのきわどさに継之助は
自分の夢を賭けていた

733
01:01:57,131 --> 01:02:02,219
継之助さんは常々
戦をしてはならないと

734
01:02:02,386 --> 01:02:04,388
これも時勢だ

735
01:02:06,056 --> 01:02:12,229
時代の大波が たけり狂って
国境に迫っている

736
01:02:13,105 --> 01:02:14,982
時勢の咆哮だ

737
01:02:16,066 --> 01:02:17,484
ほうこう…

738
01:02:18,277 --> 01:02:20,904
(代右衛門) 咆えたけり叫ぶこと

739
01:02:22,364 --> 01:02:25,659
戦をすれば
どうなるのでしょう

740
01:02:26,827 --> 01:02:28,579
分からん

741
01:02:32,040 --> 01:02:34,001
継之助に

742
01:02:35,711 --> 01:02:37,588
任せるしかない

743
01:02:56,773 --> 01:02:58,442
〔操作音〕

744
01:02:59,067 --> 01:03:03,614
♪｢庭の千草｣

745
01:03:03,780 --> 01:03:33,644
♪

746
01:04:01,463 --> 01:04:02,673
(西軍兵) 撃てー！

747
01:04:16,728 --> 01:04:18,522
〔喚声〕

748
01:04:18,647 --> 01:04:20,148
〔銃声〕

749
01:04:26,863 --> 01:04:28,991
一挙に奪れ！

750
01:04:29,116 --> 01:04:32,786
〔喚声〕

751
01:04:48,719 --> 01:04:50,137
(安田) 撃てー！

752
01:04:50,262 --> 01:04:52,347
〔銃声〕

753
01:04:55,058 --> 01:04:57,144
〔銃声〕

754
01:05:09,865 --> 01:05:11,033
(安田) かかれ！

755
01:05:12,075 --> 01:05:14,578
榎峠 奪取に成功

756
01:05:15,078 --> 01:05:20,751
目的は峠を要塞化し
敵がわが藩に入ることを防ぐ

757
01:05:20,876 --> 01:05:23,879
〔遠くの砲声〕

758
01:05:24,338 --> 01:05:25,589
妙見山だな

759
01:05:26,506 --> 01:05:28,425
二個小隊をもって
攻めております

760
01:05:28,550 --> 01:05:32,888
一個小隊は剣術の達人のみを選び
編成した突撃隊であります

761
01:05:33,472 --> 01:05:34,890
(継之助) 朝日山は いかに

762
01:05:35,015 --> 01:05:37,559
二個小隊 安田多膳が
向かっておりましたが

763
01:05:37,684 --> 01:05:39,269
すでに わが藩の旗印が

764
01:05:40,812 --> 01:05:44,858
ようし これで
榎峠をめぐる峰々

765
01:05:46,193 --> 01:05:48,528
ことごとく抑えられる

766
01:05:56,745 --> 01:05:58,038
(兵士) エッサ！
(兵士たち) エッサ！

767
01:05:58,205 --> 01:05:59,539
(兵士) エッサ！
(兵士たち) エッサ！

768
01:05:59,706 --> 01:06:01,083
(兵士) エッサ！
(兵士たち) エッサ！

769
01:06:05,921 --> 01:06:07,923
下ろせー！

770
01:06:09,966 --> 01:06:12,636
西軍は時の勢いに
乗っているはず

771
01:06:13,428 --> 01:06:17,140
しかし妙だな
逆襲してこない

772
01:06:17,516 --> 01:06:18,934
なぜだろう

773
01:06:19,267 --> 01:06:22,646
(山本) 腰が抜けたのでしょう
ハハハハ…

774
01:06:22,979 --> 01:06:25,273
西軍を防ぐには

775
01:06:25,649 --> 01:06:31,238
西軍よりも十倍の兵力がなければ
長岡平野を守ることはできまい

776
01:06:32,114 --> 01:06:36,993
重点は 南から長岡へ入る
唯一の本街道である…

777
01:06:37,828 --> 01:06:41,623
この榎峠に防御の主力を置く

778
01:06:42,457 --> 01:06:46,753
城の西方の脅威については
信濃川が守ってくれる

779
01:06:47,754 --> 01:06:51,299
城は 予備隊に
留守番を託そう

780
01:06:51,925 --> 01:06:54,803
予備隊といっても
老人と少年ですが

781
01:06:54,928 --> 01:06:56,513
致し方あるまい

782
01:06:57,305 --> 01:06:59,766
なんとも少ない わが兵力

783
01:07:00,434 --> 01:07:03,812
敵を追い散らせば
決して深入りせず

784
01:07:03,979 --> 01:07:05,981
すぐ戻ってもらわねば

785
01:07:18,535 --> 01:07:20,287
撃てー！

786
01:07:20,412 --> 01:07:22,205
〔銃声〕

787
01:07:22,372 --> 01:07:23,999
応戦しろ！

788
01:07:29,171 --> 01:07:30,797
撃てー！

789
01:07:36,011 --> 01:07:38,138
〔喚声〕

790
01:07:38,930 --> 01:07:40,140
(長谷川) 撃て！

791
01:07:40,974 --> 01:07:42,142
撃てー！

792
01:07:45,312 --> 01:07:47,731
御門までさがれ！ さがれ！

793
01:08:12,005 --> 01:08:15,091
総督！ 西軍が
信濃川を渡りました！

794
01:08:16,134 --> 01:08:17,260
川を？

795
01:08:18,178 --> 01:08:20,222
信濃川を渡ったと!?

796
01:08:24,184 --> 01:08:25,393
分かった

797
01:08:26,394 --> 01:08:29,272
機関砲を すぐ出せ
ワシは後を追う

798
01:08:29,439 --> 01:08:30,440
(兵士) はっ

799
01:08:37,572 --> 01:08:39,616
〔馬のいななき〕

800
01:08:43,036 --> 01:08:45,288
おれが率いる！ 急げ！

801
01:08:45,455 --> 01:08:46,706
(兵士たち) はっ！

802
01:08:58,260 --> 01:09:00,720
〔砲声〕

803
01:09:02,222 --> 01:09:03,974
〔砲声〕

804
01:09:07,686 --> 01:09:10,438
今日の砲声は ちょっと違う

805
01:09:17,654 --> 01:09:21,157
どうやら非常の時が
来たようである

806
01:09:22,033 --> 01:09:24,327
みなは様子を見て
避難しなさい

807
01:09:24,619 --> 01:09:27,289
ワシは殿さんと
生死を共にする

808
01:09:28,790 --> 01:09:31,501
正太郎 あとを頼む

809
01:09:32,085 --> 01:09:33,169
はい

810
01:09:33,295 --> 01:09:35,338
〔馬のいななき〕

811
01:09:35,505 --> 01:09:37,173
(継之助) 気の毒であった！

812
01:09:37,299 --> 01:09:40,135
しかし 御家は
みなを見捨てぬぞ！

813
01:09:40,886 --> 01:09:44,097
食い物がなくなれば
本陣へ来よ！

814
01:09:44,598 --> 01:09:46,349
たとえ兵糧に事欠いても

815
01:09:46,474 --> 01:09:51,021
一粒の米を二つに砕き
三つに砕いても食わせる！

816
01:09:51,187 --> 01:09:53,648
この継之助が請け合うぞ！

817
01:09:55,901 --> 01:09:56,860
総督！

818
01:09:57,027 --> 01:10:00,155
大殿 殿さんは会津へ…
会津へと無事 向かわれました

819
01:10:00,280 --> 01:10:01,364
(継之助) 苦労！
(花輪) はっ！

820
01:10:02,574 --> 01:10:06,202
(継之助) 気の毒であった！
みなを見捨てぬぞ！

821
01:10:06,453 --> 01:10:09,372
やっ！ はっ！

822
01:10:10,790 --> 01:10:12,667
(長谷川) 位置に就け！

823
01:10:18,256 --> 01:10:20,008
態勢を取れ！

824
01:10:20,342 --> 01:10:21,843
(兵士) ご家老！

825
01:10:22,844 --> 01:10:23,887
(兵士) 総督！
(兵士) ご家老

826
01:10:24,012 --> 01:10:25,221
(兵士) ご家老！

827
01:10:25,722 --> 01:10:28,892
(継之助) おぬしたちは
大手門の内にさがっておれ

828
01:10:29,017 --> 01:10:30,560
(兵士たち) はっ！
(長谷川) 撃てー！

829
01:10:30,727 --> 01:10:32,062
撃てー！

830
01:10:32,312 --> 01:10:33,229
〔銃声〕

831
01:10:33,688 --> 01:10:34,522
〔銃声〕

832
01:10:34,648 --> 01:10:35,649
〔銃声〕

833
01:10:36,191 --> 01:10:37,901
(継之助) そういう物腰では
当たらん！

834
01:10:38,026 --> 01:10:41,071
〔連射音〕

835
01:10:41,321 --> 01:10:42,489
弾丸！

836
01:10:43,156 --> 01:10:44,407
〔着弾音〕

837
01:10:53,875 --> 01:10:55,001
弾丸！

838
01:10:56,169 --> 01:10:57,879
どうだ！ よく当たるだろう

839
01:10:58,004 --> 01:10:58,880
(兵士たち) はっ！

840
01:11:00,256 --> 01:11:02,258
〔着弾音〕

841
01:11:02,467 --> 01:11:03,927
(兵士) うわあ！

842
01:11:05,804 --> 01:11:08,098
(継之助) 門まで曳いてこい
引け 引け！

843
01:11:08,223 --> 01:11:09,557
(兵士たち) はっ！

844
01:11:26,574 --> 01:11:27,784
(長谷川たち) 総督っ！

845
01:11:27,909 --> 01:11:28,952
(継之助) 分かっている！

846
01:11:32,455 --> 01:11:33,790
終わった！

847
01:11:35,417 --> 01:11:36,292
装填！

848
01:11:37,085 --> 01:11:40,046
米沢藩からの援軍は！
(兵士) いまだ到着せず！

849
01:11:41,464 --> 01:11:42,757
これでは戦いにならん

850
01:11:42,882 --> 01:11:43,967
〔銃声〕

851
01:11:44,134 --> 01:11:48,930
一旦しりぞき 会津 桑名 米沢
東軍の総力を結集し

852
01:11:49,055 --> 01:11:50,473
敵の進攻を阻む！

853
01:11:50,640 --> 01:11:53,768
(老将) しりぞくとは何事！
城を守らねば！

854
01:11:53,893 --> 01:11:55,937
城は建物に過ぎん！

855
01:11:56,187 --> 01:12:01,317
この建物を守るために
わが藩が滅んでは何もならん！

856
01:12:01,735 --> 01:12:02,819
一旦 引け

857
01:12:02,986 --> 01:12:04,779
引かんかっ！
〔抜刀する音〕

858
01:12:05,113 --> 01:12:06,489
引け！

859
01:12:09,284 --> 01:12:10,744
引け 引け！

860
01:12:12,454 --> 01:12:14,748
〔銃声〕

861
01:12:15,331 --> 01:12:16,791
(継之助) 引け 引け！

862
01:12:18,793 --> 01:12:20,587
城門を閉めよ！

863
01:12:24,299 --> 01:12:26,342
本丸に火をかけよ！

864
01:12:55,955 --> 01:12:57,373
(むつ) 河井様！

865
01:12:57,624 --> 01:13:02,128
勝ちはしないが 長岡は
負けはせぬとおっしゃって

866
01:13:02,545 --> 01:13:05,381
この有り様は
何事でございます

867
01:13:05,799 --> 01:13:07,217
嬢や

868
01:13:08,051 --> 01:13:10,887
いかにも申すとおり 残念だ

869
01:13:12,764 --> 01:13:17,352
必ず再起し
長岡城は取り返す

870
01:13:28,321 --> 01:13:33,076
戦において 軍の命令は
二途より出づるべからずと申す

871
01:13:33,451 --> 01:13:35,995
ただ一人の大将が必要でござる

872
01:13:36,579 --> 01:13:42,043
われら会津藩は 河井殿を推して
総督と仰ごう

873
01:13:42,961 --> 01:13:45,088
秋月殿のご意見

874
01:13:45,922 --> 01:13:48,258
桑名藩として
異議はござらぬ

875
01:13:50,635 --> 01:13:55,348
西軍の無能で臆病という証拠が
この陣形にあらわれている

876
01:13:56,724 --> 01:14:00,353
どこもかも押さえておかねば
不安でたまらんのだ

877
01:14:00,979 --> 01:14:04,440
長岡へ潜入させた斥候の報告では

878
01:14:04,607 --> 01:14:08,444
西軍本営には
予備隊が少ないとのこと

879
01:14:10,029 --> 01:14:14,868
(継之助) まず長岡城の奪回を
第一段階とする

880
01:14:15,535 --> 01:14:19,122
敵陣の突破には 長岡軍を用いる

881
01:14:20,498 --> 01:14:24,878
後詰めには
会津 桑名 米沢の方々

882
01:14:26,504 --> 01:14:29,716
明日からは死神となれ

883
01:14:30,091 --> 01:14:35,138
命なんざァ 使うときに使わねば
意味がない

884
01:14:37,640 --> 01:14:40,310
これは極秘だ

885
01:14:42,145 --> 01:14:44,522
親兄弟にも口外はならん

886
01:14:48,151 --> 01:14:50,403
この八町沖のことだ

887
01:14:51,613 --> 01:14:54,866
左右の街道は
西軍に押さえられている

888
01:14:56,075 --> 01:15:01,247
ここを渡って
一挙に長岡城を奪い返す

889
01:15:02,248 --> 01:15:03,875
八町沖を!?

890
01:15:04,876 --> 01:15:09,172
(継之助) この戦は
非常識をやらねば勝てぬ

891
01:15:11,507 --> 01:15:15,553
八町沖について
お前さんは子供の頃から

892
01:15:15,678 --> 01:15:18,097
おのが家のように
知り抜いている

893
01:15:20,475 --> 01:15:25,772
どこをどう通れば渡れるか
偵察してもらいたい

894
01:15:54,759 --> 01:15:57,804
〔赤ん坊の泣き声〕

895
01:16:08,898 --> 01:16:10,483
(継之助) 爺の孫か

896
01:16:20,994 --> 01:16:22,495
許してくれ

897
01:16:25,873 --> 01:16:28,293
おれが家老になったのは

898
01:16:29,961 --> 01:16:32,088
こういうつもりでは
なかった

899
01:16:32,213 --> 01:16:34,924
〔赤ん坊の泣き声〕

900
01:16:35,049 --> 01:16:36,926
ワシは必ず

901
01:16:38,386 --> 01:16:40,513
長岡を回復し

902
01:16:42,974 --> 01:16:44,934
きっと お前たち…

903
01:16:46,144 --> 01:16:48,187
お前たちに報いる

904
01:16:48,354 --> 01:16:53,026
〔赤ん坊の泣き声〕

905
01:17:05,663 --> 01:17:14,881
〔赤ん坊の泣き声〕

906
01:17:15,923 --> 01:17:17,508
渡れます

907
01:17:18,384 --> 01:17:22,180
沼のどの部分を
どのようにして渡るか

908
01:17:22,972 --> 01:17:25,558
図面に記しました

909
01:17:36,110 --> 01:17:39,405
まるで沼の主だな

910
01:17:40,031 --> 01:17:41,240
(鬼頭) はっ

911
01:19:30,141 --> 01:19:32,351
(山本) ガルデ･アヴォー

912
01:20:00,588 --> 01:20:02,173
戦いは

913
01:20:04,091 --> 01:20:06,511
この一日のためにある！

914
01:20:09,305 --> 01:20:11,057
余念を持つな！

915
01:20:13,851 --> 01:20:15,394
武士とは

916
01:20:16,687 --> 01:20:21,317
そういう一日を
感じうる者を言う！

917
01:20:26,531 --> 01:20:28,366
銃を撃つな

918
01:20:30,409 --> 01:20:32,578
抜き身で切り込め！

919
01:20:32,703 --> 01:20:34,372
総員

920
01:20:35,164 --> 01:20:36,165
かかれ！

921
01:20:36,290 --> 01:20:40,044
〔喚声〕

922
01:20:46,467 --> 01:20:48,553
(兵士) 死にに来たぞ！

923
01:20:48,678 --> 01:20:51,597
(兵士) 長岡に死にに来たぞ！

924
01:21:06,862 --> 01:21:09,031
〔銃声〕

925
01:21:35,224 --> 01:21:38,811
(町人) 長岡様！ 長岡様！

926
01:21:38,978 --> 01:21:45,276
〔町人の歓声〕

927
01:21:49,989 --> 01:21:53,492
♪

928
01:21:53,618 --> 01:21:59,665
♪ハアーエーヤー

929
01:21:59,832 --> 01:22:07,673
♪お山の千本桜

930
01:22:07,840 --> 01:22:10,676
♪ア ヨシタ ヨシタ ヨシタ

931
01:22:10,843 --> 01:22:19,435
♪花は千咲く
なる実はひとつ

932
01:22:19,560 --> 01:22:29,862
♪イヤーサ 九百九十九は
アリャ無駄の花

933
01:22:30,029 --> 01:22:32,490
♪ア ヨシタ ヨシタ ヨシタ

934
01:22:35,951 --> 01:22:38,704
申し上げます
会津 米沢の藩兵 着到

935
01:22:38,871 --> 01:22:40,164
よし！

936
01:22:40,289 --> 01:22:44,335
中島方面へ ただちに
山本隊を送り 西軍を叩き出せ！

937
01:22:44,460 --> 01:22:45,711
(兵士) はっ！

938
01:22:45,878 --> 01:22:48,631
脩造 戦はこれからだで

939
01:22:48,756 --> 01:22:49,548
〔銃声〕

940
01:22:49,715 --> 01:22:52,218
あの鉄砲は
どの方面を撃ってるんです

941
01:22:52,343 --> 01:22:54,220
あれは空鉄砲だ

942
01:22:54,887 --> 01:22:58,724
とにかく敵を
場外に追っ払ってしまえばいい

943
01:23:00,476 --> 01:23:02,520
〔喚声〕

944
01:23:06,774 --> 01:23:08,234
(小隊長) セット ジュー

945
01:23:08,734 --> 01:23:10,069
フー！

946
01:23:15,658 --> 01:23:17,368
〔銃声〕

947
01:23:17,493 --> 01:23:19,704
北の戦が
やかましくなっている

948
01:23:19,995 --> 01:23:22,998
これから新手を
連れてってやらねばならん

949
01:23:26,585 --> 01:23:27,753
松蔵

950
01:23:27,878 --> 01:23:28,754
(松蔵) はい

951
01:23:28,921 --> 01:23:30,214
そろそろ家へ帰りゃい

952
01:23:35,344 --> 01:23:40,099
ここで帰されては 村の名代として
一分が立ちません

953
01:23:42,184 --> 01:23:43,769
(継之助) 間違ってはいかんでや

954
01:23:44,812 --> 01:23:48,441
武士は 殿さんから
代々お禄を頂戴してきたから

955
01:23:48,607 --> 01:23:50,693
この戦で死なねばならん

956
01:23:51,152 --> 01:23:55,614
しかしお禄も頂戴せぬ お前が
死なねばならぬ理由はない

957
01:23:57,533 --> 01:24:01,120
お前には両親がいる
惣領でもある

958
01:24:01,996 --> 01:24:06,375
流れ弾にでも当たって
コックリ死ねば 家が絶える

959
01:24:06,876 --> 01:24:11,130
それに ワシの家族も
預かってもらってる

960
01:24:12,006 --> 01:24:14,133
その世話を見てやってくれ

961
01:24:15,760 --> 01:24:19,096
私が藩のために尽くす義理は
ないかもしれません！

962
01:24:19,221 --> 01:24:23,142
しかし 旦那様への
ご恩がございます

963
01:24:28,856 --> 01:24:30,232
帰りゃい

964
01:24:31,984 --> 01:24:33,986
無理なことをして 死ぬなや

965
01:24:41,368 --> 01:24:44,163
総督！ 新発田藩の裏切り！

966
01:24:44,330 --> 01:24:46,957
新手の薩摩軍が
城北の新町口を突破

967
01:24:47,333 --> 01:24:49,794
ただちに ただちに援軍を！

968
01:24:52,838 --> 01:24:54,590
♪〔オルゴール〕

969
01:24:54,715 --> 01:24:56,759
♪〔次第に遅くなる〕

970
01:24:56,884 --> 01:24:57,968
〔止まる〕

971
01:24:58,093 --> 01:25:01,972
〔砲声〕

972
01:25:02,097 --> 01:25:03,349
〔足音〕

973
01:25:03,808 --> 01:25:05,434
(お貞) おすがさん

974
01:25:05,893 --> 01:25:08,604
西軍が城下へ攻め入りました

975
01:25:09,230 --> 01:25:11,315
私たちが ここにいると

976
01:25:11,440 --> 01:25:14,485
松蔵の家族に
災難が降りかかります

977
01:25:14,610 --> 01:25:17,154
一刻も早く
立ち退かねばなりません

978
01:25:17,488 --> 01:25:18,489
どちらへ

979
01:25:18,614 --> 01:25:21,951
濁沢村の阿弥陀寺へ
向かいます

980
01:25:22,326 --> 01:25:24,370
月泉和尚なら

981
01:25:24,495 --> 01:25:31,001
長岡藩の家老の家族と承知の上で
匿ってくれるでしょう

982
01:25:32,837 --> 01:25:33,879
はい

983
01:25:41,804 --> 01:25:42,805
(西軍兵) 撃て！

984
01:25:44,640 --> 01:25:46,684
(兵士たち) 総督！

985
01:25:48,602 --> 01:25:49,562
フー！

986
01:25:54,567 --> 01:25:56,193
(松蔵) お乗り下さい！

987
01:25:56,944 --> 01:25:58,153
行くぞ

988
01:25:58,612 --> 01:26:00,072
(継之助) 慌てるな！

989
01:26:00,239 --> 01:26:02,658
頭が北を向いている
南に向けろ！

990
01:26:02,783 --> 01:26:03,909
(兵士たち) はっ！

991
01:26:04,076 --> 01:26:06,245
〔飛んでくる砲弾の音〕

992
01:26:47,036 --> 01:26:49,455
血がどっと出たでな

993
01:26:50,748 --> 01:26:53,709
そのため顔の色は悪いが

994
01:26:54,919 --> 01:26:56,962
命に別状はない

995
01:26:59,548 --> 01:27:01,800
全軍の士気にもかかわる

996
01:27:02,343 --> 01:27:05,804
傷は軽いと みなに申し伝えよ

997
01:27:06,805 --> 01:27:07,973
(外山) はっ

998
01:27:10,392 --> 01:27:13,312
松蔵 刀をよこせ

999
01:27:20,361 --> 01:27:23,155
首だけは敵に渡さん

1000
01:27:27,743 --> 01:27:32,623
城を奪って
死ぬつもりであったが

1001
01:27:34,083 --> 01:27:39,296
その死に際に
これほどの痛みがあろうとは…

1002
01:27:39,463 --> 01:27:40,506
フッ

1003
01:27:47,554 --> 01:27:50,015
♪人生

1004
01:27:52,059 --> 01:27:56,355
♪古より

1005
01:28:01,193 --> 01:28:04,363
♪誰か

1006
01:28:06,198 --> 01:28:12,204
♪死 無からん

1007
01:28:13,914 --> 01:28:18,168
♪丹き心を

1008
01:28:19,503 --> 01:28:23,340
♪留め取て

1009
01:28:28,178 --> 01:28:34,226
♪汗青を

1010
01:28:37,771 --> 01:28:40,357
♪照らさん

1011
01:28:43,652 --> 01:28:47,031
(花輪) 総督
大殿より感謝の書状が

1012
01:28:53,245 --> 01:28:55,080
“大殿様御意”

1013
01:28:56,999 --> 01:28:59,501
“存外に長き合戦と相成り”

1014
01:28:59,626 --> 01:29:04,548
“其上 度々の苦戦
一同大儀”

1015
01:29:05,507 --> 01:29:09,428
“さりながら一旦
長岡を恢復いたし”

1016
01:29:09,803 --> 01:29:13,766
“諸藩の模範とも相成り
満足いたす”

1017
01:29:15,100 --> 01:29:20,230
“なにぶん新発田藩の裏切りにて
瓦解せしは”

1018
01:29:20,731 --> 01:29:22,733
“致し方も之無”

1019
01:29:24,026 --> 01:29:28,030
“尚 常在戦場の御基”

1020
01:29:28,655 --> 01:29:33,452
“忠義を尽くし
武功をあらわし候様”

1021
01:29:33,619 --> 01:29:35,579
“頼みいり候”

1022
01:29:46,298 --> 01:29:51,303
もののふたる者は
常在戦場という心こそ

1023
01:29:52,721 --> 01:29:54,890
忘るまじきことぞ

1024
01:29:57,059 --> 01:29:58,560
預かっておいてくれ

1025
01:30:04,066 --> 01:30:08,821
いずれ そなたたちは
長岡へ戻る日が来る

1026
01:30:09,613 --> 01:30:10,781
億次郎

1027
01:30:12,074 --> 01:30:16,411
万民のための学問を
進めてもらわねば

1028
01:30:16,829 --> 01:30:19,331
自由と権利を生かせと

1029
01:30:21,416 --> 01:30:22,751
(継之助) どうして
それを分かっておる

1030
01:30:22,876 --> 01:30:26,004
ハッ… いやですね 総督

1031
01:30:26,130 --> 01:30:29,508
あなたにお借りした福澤諭吉の
｢西洋事情｣にも書いてあります

1032
01:30:30,008 --> 01:30:32,177
リバティーとライト

1033
01:30:33,846 --> 01:30:35,514
そういうことだ

1034
01:30:36,223 --> 01:30:38,183
リバティーとライト

1035
01:30:39,935 --> 01:30:41,979
民の教育こそ

1036
01:30:43,564 --> 01:30:45,190
国の礎

1037
01:30:47,109 --> 01:30:48,819
〔走る足音〕

1038
01:30:50,904 --> 01:30:51,947
申し上げます！

1039
01:30:52,072 --> 01:30:56,034
官軍の大軍 艦隊に輸送され
松ヶ崎海岸に上陸

1040
01:30:56,410 --> 01:30:58,954
ただちに進攻を
開始しました！

1041
01:31:02,499 --> 01:31:03,709
総督！

1042
01:31:45,417 --> 01:31:46,752
嬢や

1043
01:31:47,669 --> 01:31:50,422
女で見舞いに来てくれたのは
嬢ばかりだ

1044
01:31:55,802 --> 01:31:58,096
そう案じなさんなや

1045
01:32:04,186 --> 01:32:05,604
これじゃあ

1046
01:32:06,396 --> 01:32:08,607
膝にも乗せてやれんな

1047
01:32:11,443 --> 01:32:13,111
河井様

1048
01:33:03,412 --> 01:33:07,833
(おすがの声)
⟨長岡勢が長岡城を保ちえたのは⟩

1049
01:33:08,125 --> 01:33:11,128
⟨四日の間に
過ぎませんでした⟩

1050
01:33:11,586 --> 01:33:17,634
⟨長岡軍は ついに城を放棄し
領土も放棄し⟩

1051
01:33:18,135 --> 01:33:24,182
⟨長い道のりを 会津へと
退却することになりました⟩

1052
01:33:26,518 --> 01:33:29,521
(お貞) 長岡藩の一族郎党は

1053
01:33:30,480 --> 01:33:35,319
お殿さんのおられる
会津若松へと落ちていきます

1054
01:33:37,279 --> 01:33:42,117
おすがさんも みなと一緒に
会津へ向かいなさい

1055
01:33:42,951 --> 01:33:44,202
お義母様たちは？

1056
01:33:45,495 --> 01:33:47,998
長岡に残ります

1057
01:33:48,957 --> 01:33:52,044
年寄り二人 ついていっても

1058
01:33:53,462 --> 01:33:55,839
足手まといに
なるばかりですから

1059
01:33:57,382 --> 01:34:01,053
わたくしも
ご一緒させていただきます

1060
01:34:01,887 --> 01:34:03,680
(お貞) そなたは まだ若い

1061
01:34:05,098 --> 01:34:10,395
西軍の乱暴狼藉
落ち武者狩りの危険もある

1062
01:34:11,188 --> 01:34:12,814
お行きなさい

1063
01:34:13,607 --> 01:34:16,401
私たちのことを
案ずるには及びません

1064
01:34:16,985 --> 01:34:21,823
いいえ ご両親様のもとを
離れるわけには まいりません

1065
01:34:22,282 --> 01:34:26,244
それが わたくしに託された
役目だと心得ております

1066
01:34:26,411 --> 01:34:28,163
(お貞) でもね おすがさん

1067
01:34:28,288 --> 01:34:32,334
わたくしのことは
ご心配には及びません

1068
01:34:34,669 --> 01:34:40,592
そなたたち 二人を見ていて
思うことがあるのですよ

1069
01:34:41,301 --> 01:34:43,011
(おすが) なんでしょうか

1070
01:34:45,972 --> 01:34:50,769
私も この歳になって
気付かされました

1071
01:34:52,354 --> 01:34:54,606
愛するということは

1072
01:34:55,440 --> 01:34:58,402
おたがいに
顔を見合うことではなく

1073
01:34:59,736 --> 01:35:04,699
一緒に同じ方向を
見ることなのだと

1074
01:35:40,444 --> 01:35:42,237
〔息を吐く音〕

1075
01:36:03,133 --> 01:36:07,637
わたくしは
ご両親様と共に生き抜き

1076
01:36:08,180 --> 01:36:13,727
河井家 先祖代々のご供養の
香華を絶やさぬよう勤めるつもりです

1077
01:36:15,770 --> 01:36:18,648
今 死ぬことは やさしかろう

1078
01:36:19,608 --> 01:36:21,735
しかし これからの世

1079
01:36:23,695 --> 01:36:26,031
逆賊の汚名を着せられ

1080
01:36:26,156 --> 01:36:29,826
継之助の妻として生きるには
大いなる困難がある

1081
01:36:31,828 --> 01:36:36,583
悟りとは いかなる場合にも
平気で死ぬことではない

1082
01:36:37,334 --> 01:36:42,422
いかなる場合でも
平気で生きとることじゃでな

1083
01:36:45,717 --> 01:36:50,096
おすがさん
しっかりと生き抜きなされ

1084
01:36:51,056 --> 01:36:52,265
はい

1085
01:36:52,891 --> 01:36:56,061
河井継之助の妻として
恥じぬよう

1086
01:36:56,228 --> 01:36:59,022
明るく 坦々と

1087
01:36:59,940 --> 01:37:02,275
ありのままに
生きてまいります

1088
01:37:15,622 --> 01:37:19,751
(おすがの声) ⟨たとえ
あなたの夢が破れたとしても⟩

1089
01:37:20,460 --> 01:37:25,257
⟨わたくしなき誠を貫き
微動だにせず⟩

1090
01:37:25,382 --> 01:37:30,053
⟨武士として過ごされた
あなたの真心は⟩

1091
01:37:30,178 --> 01:37:32,764
⟨わたくしの誇りです⟩

1092
01:37:46,152 --> 01:37:47,320
(継之助) 置いてゆけ

1093
01:37:53,368 --> 01:37:55,579
おれを戦場に置いてゆけ

1094
01:37:57,956 --> 01:38:00,750
この越後に屍を捨てろ

1095
01:38:03,920 --> 01:38:07,507
戦に敗れたのは
そなたたちではない

1096
01:38:08,300 --> 01:38:09,926
継之助

1097
01:38:11,219 --> 01:38:13,638
この河井継之助が
敗れたのだ

1098
01:38:14,848 --> 01:38:19,686
責任はすべて 継之助にある

1099
01:38:22,314 --> 01:38:27,861
わが身が死ぬることに
なんの憾みもない

1100
01:38:31,114 --> 01:38:33,533
心さえ死ななくば

1101
01:38:35,201 --> 01:38:38,496
この世に思い残すことは
何一つない

1102
01:38:42,751 --> 01:38:44,169
総督

1103
01:38:48,131 --> 01:38:53,386
武士としての心は
必ず映ります

1104
01:38:56,306 --> 01:38:58,391
われらが志

1105
01:39:00,226 --> 01:39:01,478
必ず

1106
01:39:03,188 --> 01:39:04,898
歴史の鑑と！

1107
01:39:18,453 --> 01:39:19,537
出立！

1108
01:41:28,249 --> 01:41:29,459
脩造

1109
01:41:29,584 --> 01:41:30,543
(外山) はっ

1110
01:41:31,336 --> 01:41:36,216
この戦が終われば
さっさと商人になりゃい

1111
01:41:38,593 --> 01:41:41,137
世の中 これから面白くなる

1112
01:41:42,680 --> 01:41:45,642
長岡のような
狭い所には住まず

1113
01:41:47,644 --> 01:41:51,898
船に乗って世界中を回りゃい

1114
01:41:56,986 --> 01:41:58,696
武士は もう

1115
01:42:01,658 --> 01:42:04,702
おれが死ねば最後よ

1116
01:42:11,668 --> 01:42:13,169
奥様から

1117
01:42:18,967 --> 01:42:20,385
奥様から

1118
01:42:22,846 --> 01:42:26,266
旦那様のお身に
万一のことがあれば

1119
01:42:28,685 --> 01:42:30,770
ご遺髪を持ち帰るようにと

1120
01:42:34,232 --> 01:42:35,942
…でございますから

1121
01:42:37,735 --> 01:42:39,362
今のうちに

1122
01:42:40,071 --> 01:42:42,740
御髪だけは
頂きとうござりまする

1123
01:42:47,370 --> 01:42:53,585
♪｢庭の千草｣

1124
01:42:53,710 --> 01:43:04,304
♪

1125
01:43:05,305 --> 01:43:08,892
よう見定めて剪りゃい

1126
01:43:32,624 --> 01:43:38,338
〔鳥の鳴き声〕

1127
01:43:47,764 --> 01:43:49,766
花輪様が会津若松より

1128
01:44:14,999 --> 01:44:16,501
大殿より

1129
01:44:17,835 --> 01:44:22,548
“牧野家に伝わり
みずからも袖を通したものだが”

1130
01:44:24,300 --> 01:44:27,887
“継之助へ”と申されまして

1131
01:44:28,888 --> 01:44:30,139
フッ

1132
01:44:33,726 --> 01:44:37,063
大殿に先立つことに
なろうとは

1133
01:44:37,271 --> 01:44:38,731
フフッ

1134
01:44:46,322 --> 01:44:49,534
エドワルド･スネルの船が
仙台に来ている

1135
01:44:50,535 --> 01:44:53,037
子細は良運さんに

1136
01:44:54,288 --> 01:44:56,165
小山良運殿ですね

1137
01:44:58,459 --> 01:45:02,755
牧野家のこと ご安堵下さい

1138
01:45:05,466 --> 01:45:09,012
いずれ 会津は滅びる

1139
01:45:10,722 --> 01:45:13,266
奥羽連盟は崩れるであろう

1140
01:45:14,851 --> 01:45:16,561
わが藩は

1141
01:45:18,730 --> 01:45:20,732
頼る土地もなく

1142
01:45:22,734 --> 01:45:25,403
悲運に さすらわねばならぬが

1143
01:45:26,487 --> 01:45:30,074
そのときは必ず

1144
01:45:31,701 --> 01:45:33,619
庄内藩を頼れ

1145
01:45:36,914 --> 01:45:40,251
あとは頼む

1146
01:45:44,839 --> 01:45:45,882
はっ

1147
01:46:19,248 --> 01:46:20,500
松蔵や

1148
01:46:23,252 --> 01:46:24,295
はい

1149
01:46:26,464 --> 01:46:30,301
(継之助) 長々
ありがたかったでや

1150
01:46:31,135 --> 01:46:35,431
ワシも そなたの
忠義には かなわん

1151
01:46:41,437 --> 01:46:43,773
どうやら ワシは死ぬ

1152
01:46:46,400 --> 01:46:48,486
おっつけ西軍が来る

1153
01:46:48,611 --> 01:46:50,113
それまでに

1154
01:46:51,781 --> 01:46:54,534
自分の始末をせねばならん

1155
01:46:57,787 --> 01:47:01,374
ワシが死ねば
死骸は埋めるな

1156
01:47:03,084 --> 01:47:06,712
時をうつさず火にせよ

1157
01:47:12,635 --> 01:47:14,011
急ぐ

1158
01:47:15,638 --> 01:47:17,181
今すぐ

1159
01:47:19,433 --> 01:47:21,644
焼くための薪を積み上げよ

1160
01:47:21,769 --> 01:47:23,729
〔すすり泣く声〕

1161
01:47:25,606 --> 01:47:27,733
望みをお持ち下され！

1162
01:47:29,443 --> 01:47:30,736
望みを…

1163
01:47:31,696 --> 01:47:33,698
主命である！

1164
01:47:33,823 --> 01:47:36,075
〔松蔵のすすり泣く声〕

1165
01:47:37,702 --> 01:47:39,328
おれが

1166
01:47:41,747 --> 01:47:43,583
ここで見ている

1167
01:47:49,297 --> 01:47:53,217
〔薪の燃える音〕

1168
01:47:53,342 --> 01:47:54,677
松蔵

1169
01:47:55,720 --> 01:47:57,513
火を熾んにせよ

1170
01:48:04,478 --> 01:48:06,230
〔薪をくべる音〕

1171
01:49:12,964 --> 01:49:16,842
(おすがの声) ⟨一年にわたる
戊辰戦争の幕は閉じられ⟩

1172
01:49:17,009 --> 01:49:19,470
⟨武士の世は終わりました⟩

1173
01:49:20,096 --> 01:49:24,433
⟨会津 米沢 仙台を経て⟩

1174
01:49:24,558 --> 01:49:29,105
⟨長岡に戻った
継之助さん遺愛の方々は⟩

1175
01:49:29,230 --> 01:49:35,444
⟨苦難の中 “常在戦場”の基
心を一つにし⟩

1176
01:49:35,569 --> 01:49:40,157
⟨教育をもって
戦後の復興に努めております⟩

1177
01:49:41,158 --> 01:49:44,370
⟨継之助さんの
旅先からの手紙に⟩

1178
01:49:44,537 --> 01:49:48,708
⟨古今和歌集から
一首 添えられておりました⟩

1179
01:50:00,303 --> 01:50:05,308
⟨その言葉に
今を生き抜く勇気が湧き⟩

1180
01:50:05,433 --> 01:50:11,147
⟨心より心に伝うる
まことの花になりたいと⟩

1181
01:50:11,272 --> 01:50:13,858
⟨切に想っております⟩

1182
01:50:15,026 --> 01:50:19,697
⟨“形こそ 深山がくれの
朽木なれ”⟩

1183
01:50:20,448 --> 01:50:24,910
⟨“心は花に なさばなりなん”⟩

1184
01:50:30,833 --> 01:50:40,551
♪

1185
01:50:40,676 --> 01:50:50,936
♪読み人知らずの歌のような

1186
01:50:52,021 --> 01:51:02,948
♪縁の不思議を振り返れば

1187
01:51:03,824 --> 01:51:11,123
♪愛し愛された日々

1188
01:51:11,248 --> 01:51:16,629
♪それが道標

1189
01:51:16,754 --> 01:51:27,973
♪人には心に決めた故郷がある

1190
01:51:30,142 --> 01:51:40,986
♪何処へと聞かれたら

1191
01:51:41,779 --> 01:51:53,124
♪答えは　あなたの元へと

1192
01:51:53,249 --> 01:52:19,191
♪

1193
01:52:19,358 --> 01:52:29,326
♪故郷へ帰るその時には

1194
01:52:30,661 --> 01:52:41,005
♪野菊を一輪　胸に抱いて

1195
01:52:42,256 --> 01:52:49,680
♪険しい上り坂を

1196
01:52:49,805 --> 01:52:58,564
♪唇噛み締め歩いてゆけば

1197
01:52:58,689 --> 01:53:05,696
♪突然ひらける景色

1198
01:53:05,821 --> 01:53:17,208
♪雲の切れ間に　あなたの笑顔

1199
01:53:17,333 --> 01:53:29,094
♪強く生きろと言ってる

1200
01:53:29,220 --> 01:53:39,605
♪いつか悲しみも

1201
01:53:40,022 --> 01:53:51,784
♪想い出に変わるはずと

1202
01:53:53,244 --> 01:54:04,755
♪何処へ　風の問い掛けに

1203
01:54:04,880 --> 01:54:16,976
♪あなたの元へと