1
00:00:14,431 --> 00:00:20,437
♪〜

2
00:00:56,431 --> 00:01:02,437
〜♪

3
00:01:03,772 --> 00:01:06,566
（電話のベル）

4
00:01:08,777 --> 00:01:10,820
（電話のベル）

5
00:01:13,323 --> 00:01:16,034
（ベル）

6
00:01:17,660 --> 00:01:23,249
（ベル）

7
00:01:23,917 --> 00:01:24,793
（亀田）はい…

8
00:01:26,336 --> 00:01:28,797
もしもし…　えっ？

9
00:01:31,257 --> 00:01:35,345
い… いや！　いやいや…
ね… 寝てませんよ

10
00:01:35,887 --> 00:01:39,390
あの…　今 着いたところで
これから また…　はい

11
00:01:40,934 --> 00:01:44,479
えっ…　50個ですか？

12
00:01:44,938 --> 00:01:49,901
ハァ…　ちょっと 社長
ムチャ言わないでくださいよ

13
00:01:50,610 --> 00:01:54,697
こんな くそ田舎で
50個はムリですって

14
00:01:55,365 --> 00:01:56,950
だって いませんもん

15
00:01:57,659 --> 00:02:03,039
スキンクリームの話に
耳を傾けてくれるご婦人が50人も

16
00:02:03,206 --> 00:02:06,835
いや だから…　いませんって

17
00:02:09,920 --> 00:02:12,382
いるのは野良犬ぐらいですよ

18
00:02:14,551 --> 00:02:17,011
はい　分かりました

19
00:02:17,595 --> 00:02:20,849
じゃ あの…
売り切るまで戻りませんから

20
00:02:20,974 --> 00:02:24,853
はい 失礼します〜　はい〜

21
00:02:24,978 --> 00:02:25,979
（電話を切る音）

22
00:02:27,021 --> 00:02:28,565
ふざけんな！

23
00:02:28,731 --> 00:02:30,650
ざけんな！　ざけんな！

24
00:02:30,817 --> 00:02:32,569
くそ！

25
00:02:35,071 --> 00:02:39,742
なにが“エアコン完備の寮に
年２回の社員旅行”だ…

26
00:02:40,368 --> 00:02:43,413
“エアコン完備”は営業車で—

27
00:02:43,580 --> 00:02:47,959
“社員旅行”って
ただの地方営業じゃねえかよ

28
00:02:49,711 --> 00:02:51,754
ア〜ッ…

29
00:02:53,923 --> 00:02:58,970
やっぱり向いてねえのかな
この仕事…

30
00:02:59,596 --> 00:03:01,306
（足音）

31
00:03:01,931 --> 00:03:02,932
（ドアブザー）

32
00:03:03,099 --> 00:03:05,560
（ドアの開閉音）

33
00:03:06,728 --> 00:03:07,979
（キャンディ）
お電話 サンキューです！

34
00:03:08,104 --> 00:03:10,273
ラブ･ミー･コール･ミーの
キャンディです！

35
00:03:10,398 --> 00:03:14,485
今宵(こよい) あなたと
萌(も)え萌えフォーリン･ラブ

36
00:03:32,754 --> 00:03:34,005
アア…

37
00:03:34,547 --> 00:03:37,842
店の方針で
こう言わなきゃいけないのよ

38
00:03:37,967 --> 00:03:40,094
じゃ 前金で４万ね

39
00:03:44,974 --> 00:03:48,478
だから さっきのは店の方針で
あれを言わなきゃ罰金になんの

40
00:03:48,645 --> 00:03:50,230
（亀田）いや
…ていうか 部屋 間違えてね？

41
00:03:50,355 --> 00:03:51,773
（キャンディ）
えっ？　だって ここ—

42
00:03:51,898 --> 00:03:55,360
シーサイドモーテルの
103号室だよね？

43
00:03:55,860 --> 00:03:58,363
（キャンディ）ほら 103
（亀田）そうだけど

44
00:03:58,613 --> 00:04:01,032
俺 呼んでねえよ　さっき
チェックインしたばっかりだし

45
00:04:01,199 --> 00:04:02,408
えっ？

46
00:04:04,827 --> 00:04:05,995
あっ…

47
00:04:07,705 --> 00:04:12,418
フフッ…　ああ…　失礼しました

48
00:04:15,213 --> 00:04:16,422
（ドアの閉まる音）

49
00:04:20,718 --> 00:04:21,719
（キャンディ）あっ もしもし

50
00:04:21,844 --> 00:04:24,722
ねえ シーサイドモーテルの
103でいいんだよね？

51
00:04:26,432 --> 00:04:28,142
はぁ？　多分って…

52
00:04:28,268 --> 00:04:31,813
何いいかげんなこと言ってんの？
今日 唯一の客なんだけど

53
00:04:32,272 --> 00:04:34,899
チッ…
あんた どうしてくれんのよ！

54
00:04:35,942 --> 00:04:38,569
（電話を切る音）
（ため息）

55
00:04:43,491 --> 00:04:45,159
あの…

56
00:04:46,619 --> 00:04:49,789
これも何かの縁なんで
私と遊ばない？

57
00:04:49,914 --> 00:04:51,165
サンゴーに まけとくから

58
00:04:51,332 --> 00:04:54,627
いやいや サンゴーって…
そんな金ねえよ

59
00:04:54,752 --> 00:04:57,588
だよね…　そんなお金あったら—

60
00:04:57,714 --> 00:05:01,259
こんな しょぼいモーテルなんかに
泊まんないよね

61
00:05:02,635 --> 00:05:06,931
あ〜あ ツイてないなぁ…

62
00:05:15,773 --> 00:05:17,483
そうだ…

63
00:05:18,901 --> 00:05:19,652
いや

64
00:05:21,362 --> 00:05:25,908
あんた ツイてるかもしんない
ちょっと これ見てくれよ

65
00:05:26,909 --> 00:05:28,828
ハリウッドセレブ御用達

66
00:05:28,995 --> 00:05:30,455
現在 入荷３か月待ち

67
00:05:30,580 --> 00:05:34,625
ウワサのスキンクリーム
〝クラゲンＺ 〞！

68
00:05:35,335 --> 00:05:37,128
試しに塗ってやっから
そっち座って

69
00:05:37,253 --> 00:05:39,380
（キャンディ）えっ いいよ
（亀田）脱ぐ脱ぐ はい

70
00:05:40,548 --> 00:05:43,718
深海クラゲから抽出した
ロイヤルコラーゲンを—

71
00:05:43,843 --> 00:05:48,473
北極海の深層水のみで練り上げた
この奇跡のクリーム

72
00:05:48,598 --> 00:05:53,644
蚊も足を滑らせるほどツルッツルの
お肌になりますから　はい〜

73
00:05:53,770 --> 00:05:56,856
へ〜え…　そんなに すごいんだ？

74
00:05:57,148 --> 00:05:58,733
…で いくらなの？

75
00:05:58,858 --> 00:06:00,777
（亀田）定価４万円のところ—

76
00:06:01,152 --> 00:06:04,072
今なら なんと ２つで—

77
00:06:04,238 --> 00:06:06,032
３５０００円！
おめでとうございま〜す

78
00:06:06,157 --> 00:06:07,867
いやいや サンゴーって
高いよ

79
00:06:07,992 --> 00:06:11,579
何をおっしゃいますやら
このクリームさえあれば—

80
00:06:11,704 --> 00:06:15,124
ほかの乳液や化粧水は
これ 一切 必要ないんですよ

81
00:06:15,249 --> 00:06:16,459
逆に お得！

82
00:06:16,584 --> 00:06:20,880
更に お得な商品に
なっておりますから　はい〜

83
00:06:21,005 --> 00:06:22,673
じゃ…

84
00:06:23,299 --> 00:06:24,967
もっと塗ってよ

85
00:06:25,802 --> 00:06:30,264
こういう仕事してると
いっつも 肌 カサカサなんだよね

86
00:06:32,016 --> 00:06:34,018
そ… そうか

87
00:06:34,143 --> 00:06:38,189
この女がサンゴーで
クラゲンＺもサンゴー

88
00:06:38,731 --> 00:06:43,402
こいつ 俺を誘惑して
プラマイゼロにするって腹だな

89
00:06:43,736 --> 00:06:47,865
ハハッ…　いやぁ
お客さん 今日はツイてますよ

90
00:06:47,990 --> 00:06:51,160
このクリーム
カッサカサなお肌には—

91
00:06:51,285 --> 00:06:54,497
効果テキメンですからね　はい〜

92
00:06:57,458 --> 00:06:58,167
アッ…

93
00:06:59,168 --> 00:07:01,462
いいぞ…　サンゴーの体に—

94
00:07:01,587 --> 00:07:04,799
サンゴーのクラゲンＺが
染み込んでいく

95
00:07:06,467 --> 00:07:08,803
まあ こっちは原価200円なんだけど

96
00:07:12,890 --> 00:07:15,893
あんたさ…　今の仕事 楽しい？

97
00:07:18,938 --> 00:07:19,939
な… 何だよ？　急に

98
00:07:21,274 --> 00:07:23,151
私は もう うんざり

99
00:07:27,321 --> 00:07:31,075
このモーテルの名前って
変だと思わない？

100
00:07:32,118 --> 00:07:33,286
（亀田）変って 何が？

101
00:07:33,786 --> 00:07:36,414
（キャンディ）
シーサイドモーテルなんて
名前付けときながら—

102
00:07:36,539 --> 00:07:40,501
周りは山ばっかり
海なんか どこにもないじゃん

103
00:07:41,419 --> 00:07:43,463
まるで私だよね

104
00:07:44,130 --> 00:07:48,092
毎日毎日 数え切れない男と
寝ておきながら—

105
00:07:48,217 --> 00:07:50,386
愛なんて どこにもないし

106
00:07:52,555 --> 00:07:56,601
正直 俺だって うんざりしてるよ

107
00:07:57,727 --> 00:08:01,481
朝から晩まで
インチキクリーム売り回ってよ

108
00:08:02,482 --> 00:08:06,402
愛もなけりゃ 夢もないっつうか

109
00:08:08,821 --> 00:08:10,948
やっぱインチキなんだ？

110
00:08:13,534 --> 00:08:14,619
あっ！

111
00:08:14,785 --> 00:08:15,995
（笑い声）

112
00:08:17,705 --> 00:08:21,292
（キャンディ）フフフフッ…
（亀田）ハハハッ…　ハァ…

113
00:08:22,251 --> 00:08:23,461
（キャンディ）ねえ

114
00:08:24,587 --> 00:08:27,089
このまま私と どこかに逃げない？

115
00:08:28,799 --> 00:08:29,717
えっ？

116
00:08:31,469 --> 00:08:34,054
（亀田）いや…　またまたぁ

117
00:08:34,889 --> 00:08:38,558
（キャンディ）
どうせなら本物の海が見える所とか

118
00:08:39,644 --> 00:08:42,938
（亀田）じゃ…　あそこは？

119
00:08:45,441 --> 00:08:49,403
（キャンディ）
探しに行く？　今すぐ２人で

120
00:08:54,951 --> 00:08:56,118
マジ？

121
00:08:57,119 --> 00:08:58,246
ダメ？

122
00:09:02,333 --> 00:09:03,501
いいよ

123
00:09:19,725 --> 00:09:21,143
な… 何だ？　これ

124
00:09:21,852 --> 00:09:24,981
ここから先は有料だから

125
00:09:25,606 --> 00:09:26,440
えっ？

126
00:09:27,441 --> 00:09:30,236
続きがしたかったら
いつでもコールしてね

127
00:09:39,870 --> 00:09:41,914
え〜っ…

128
00:09:50,339 --> 00:09:52,592
（留衣(るい)）ねえ 陽(よう)ちゃん
水出たよ

129
00:09:55,678 --> 00:09:57,805
（水道の音）

130
00:10:00,391 --> 00:10:04,186
（留衣）でも 夜中になったらさ
絶対 また止まるよ

131
00:10:04,937 --> 00:10:07,607
なんで別のホテル移んないの？

132
00:10:07,732 --> 00:10:10,192
（朝倉(あさくら)）いいんだよ
安いんだから

133
00:10:10,318 --> 00:10:14,030
（留衣）え〜っ…
もう３日目だよ

134
00:10:14,155 --> 00:10:16,115
シーサイドモーテルって
前なのに—

135
00:10:16,198 --> 00:10:17,783
山ん中にあるし

136
00:10:17,908 --> 00:10:20,286
おまけに 水の出も
悪いって どうして？

137
00:10:20,411 --> 00:10:21,454
ねえ どうして？

138
00:10:21,537 --> 00:10:23,789
（朝倉）
あ〜 うるせえな！

139
00:10:25,082 --> 00:10:28,127
質問は１日３つまで

140
00:10:29,879 --> 00:10:31,255
（留衣）は〜い…

141
00:10:40,681 --> 00:10:42,224
（留衣）ここら辺にさ

142
00:10:42,350 --> 00:10:45,102
猫ちゃんのタトゥーとか入れたら
かわいいと思うんだけどな

143
00:10:45,227 --> 00:10:47,521
（朝倉）別に
かわいくなりたくねえよ

144
00:10:49,398 --> 00:10:50,399
（留衣）あと２分だ

145
00:10:50,775 --> 00:10:52,902
今回は私の勝ちだね

146
00:10:53,152 --> 00:10:54,779
（朝倉）違〜う

147
00:10:55,571 --> 00:10:57,948
まだ２分もある

148
00:11:03,162 --> 00:11:05,665
ねえ 私が勝ったら 猫祭りね

149
00:11:05,998 --> 00:11:07,917
ああ？　うん　猫祭りでも—

150
00:11:08,000 --> 00:11:11,045
夏休みドラえもん祭りでも
連れてってやるよ

151
00:11:11,337 --> 00:11:15,841
ホント？　ベルギーの猫祭りだよ
イーペルって町の

152
00:11:16,675 --> 00:11:22,098
でもな ２分間っつったら お前
ほぼ永遠に等しい長さでもあんだぞ

153
00:11:22,223 --> 00:11:25,267
２分あったら
光だったら3600万キロ移動できんだ

154
00:11:25,393 --> 00:11:29,397
たった お前 そんな何キロか先の
ピザ屋なんか あっという間だよ

155
00:11:29,522 --> 00:11:33,401
えっ？　ピザ屋に 光速で走る
スクーターってあるんだ？

156
00:11:33,526 --> 00:11:35,903
フッ…　あるんだよ

157
00:11:36,779 --> 00:11:40,408
まあ ただ 光速だから
なかなか見えねえんだけどな

158
00:11:40,574 --> 00:11:42,326
（留衣）あと１分

159
00:11:42,451 --> 00:11:44,161
（朝倉）オッ…
（オートバイの音）

160
00:11:44,286 --> 00:11:46,539
光速スクーターのエンジン音
聞こえてきた

161
00:11:46,664 --> 00:11:49,625
ねえ
ホントにホントに猫祭りだかんね

162
00:11:49,959 --> 00:11:52,586
ドラえもん祭りとかで
お茶濁したら許さないから

163
00:11:53,462 --> 00:11:54,839
あと30秒

164
00:11:54,964 --> 00:11:56,382
（足音）
（朝倉）ほら 来た

165
00:11:58,843 --> 00:11:59,677
（ドアブザー）

166
00:12:00,219 --> 00:12:02,471
（店員）
すいません　ピザのシャトーです

167
00:12:02,638 --> 00:12:03,931
（朝倉）ハハッ…

168
00:12:04,849 --> 00:12:08,227
なっ？　俺は ここ一番の勝負には
絶対 負けないんだよ

169
00:12:08,394 --> 00:12:10,020
陽ちゃん
勝負は ピザ受け取るまでだよ

170
00:12:11,647 --> 00:12:12,606
あと５秒

171
00:12:14,733 --> 00:12:17,778
３ ２ １…

172
00:12:20,197 --> 00:12:20,906
（殴る音）

173
00:12:30,040 --> 00:12:31,917
（悲鳴）

174
00:12:39,049 --> 00:12:43,137
（相田(あいだ)）タバコくせえな…
俺 喘息(ぜんそく)持ちなんだよ バカ野郎！

175
00:12:45,222 --> 00:12:47,766
はい ピザ代

176
00:12:48,642 --> 00:12:49,894
つり いいから

177
00:12:51,020 --> 00:12:54,231
これ 誰にも言わないで
言ったら お前 実家まで追い込むぞ

178
00:12:56,775 --> 00:12:58,944
（相田）返事は？　返事！
（店員）はい！

179
00:12:59,069 --> 00:13:01,614
（相田）はい 行って　早く行って

180
00:13:03,908 --> 00:13:04,950
（チー坊）兄貴

181
00:13:05,618 --> 00:13:09,038
（チー坊）やっぱり ビーチも
水着ギャルも見当たりませんね

182
00:13:09,163 --> 00:13:11,290
（相田）来る途中で気づけよ バカ野郎
（チー坊）イテッ！

183
00:13:13,751 --> 00:13:15,669
ニコニコ金融の相田と申します

184
00:13:17,755 --> 00:13:18,881
朝倉

185
00:13:22,134 --> 00:13:24,512
（相田）すげえ捜したよ
（朝倉）イテッ！

186
00:13:24,678 --> 00:13:27,097
（相田）
ええ？　手間かけさせやがってよ

187
00:13:27,223 --> 00:13:28,974
ちょっと やめてよ…
（突き飛ばす音）

188
00:13:29,099 --> 00:13:30,392
何だよ？

189
00:13:34,647 --> 00:13:35,981
おい 猫娘

190
00:13:36,649 --> 00:13:39,318
安いモーテルは壁が薄いんだからよ
静かにしろよ バカ野郎

191
00:13:41,070 --> 00:13:42,821
（チー坊）兄貴
（相田）ああ？

192
00:13:42,988 --> 00:13:46,075
こいつら こんなにパイナップル
トッピングしてますよ

193
00:13:46,242 --> 00:13:49,119
これ あんたの趣味かい？

194
00:13:50,871 --> 00:13:52,581
あんたの趣味かって聞いてんだよ！

195
00:13:53,832 --> 00:13:55,167
（相田）フッ…

196
00:13:56,418 --> 00:13:57,878
趣味が悪いね

197
00:13:59,547 --> 00:14:00,923
トッピングも…

198
00:14:02,466 --> 00:14:03,801
（蹴る音）
男も

199
00:14:12,560 --> 00:14:15,062
（美咲(みさき)）
いいよ 目ぇ開けて

200
00:14:17,815 --> 00:14:19,233
（太田(おおた)）オ〜ッ！
（拍手）

201
00:14:19,358 --> 00:14:21,777
（美咲）
エマニエル夫人って呼んでよくてよ

202
00:14:21,944 --> 00:14:23,904
（太田）
エマ〜ニエル！　エマ〜ニエル！

203
00:14:25,322 --> 00:14:27,950
シャロン･ストーンって
呼んでもよくてよ

204
00:14:28,117 --> 00:14:30,661
シャロン… ストーン！

205
00:14:30,786 --> 00:14:32,746
（美咲）どっちにする？
（太田）エマニエルでお願いします

206
00:14:33,080 --> 00:14:33,998
分かったわ

207
00:14:34,123 --> 00:14:37,334
も〜う…　相変わらず
エマニエル世代なんだから

208
00:14:40,296 --> 00:14:42,715
ア〜ウ！　ア〜ウ！

209
00:14:42,882 --> 00:14:44,383
エマニエ〜ル！

210
00:14:45,217 --> 00:14:46,427
あれ？

211
00:14:50,055 --> 00:14:51,682
ヘヘヘヘッ…

212
00:14:51,849 --> 00:14:53,517
なにがエマニエルよ

213
00:14:53,642 --> 00:14:56,061
あんたのエマニエル坊や
寝たまんまじゃないのよ！

214
00:14:56,228 --> 00:14:58,272
（太田）んなこと言うなよ　美咲
（美咲）うるさい！

215
00:14:58,397 --> 00:15:02,651
妻に こんな格好させといて…
なにがエマニエルよ

216
00:15:03,110 --> 00:15:07,573
（太田）疲れとんのかな？
（美咲）大体 ここ何よ？

217
00:15:07,698 --> 00:15:09,950
“海辺のモーテルで
ひと晩 過ごそう”なんて言うから

218
00:15:10,075 --> 00:15:11,243
期待して来たら

219
00:15:11,410 --> 00:15:13,621
どっから どう見ても
思いっきり山ん中じゃない

220
00:15:13,787 --> 00:15:15,331
（太田）
あれやな　多分… 多分やけど

221
00:15:15,456 --> 00:15:19,919
今年の記録的な猛暑によって 海が
干上がってしもうたんちゃうかな

222
00:15:20,044 --> 00:15:21,879
（美咲）それで？
（太田）うん それで ほら…

223
00:15:22,004 --> 00:15:23,714
おっきい地震が何コもあったやろう

224
00:15:23,839 --> 00:15:26,967
だから モーテルごと大地が
ド〜ンッて山みたいになって…

225
00:15:27,092 --> 00:15:28,886
これ 怖いなぁ 天変地異は

226
00:15:29,011 --> 00:15:31,347
笑えない　ぜんっぜん笑えない！

227
00:15:31,680 --> 00:15:33,641
ほら…
こういう場末のモーテルのほうが

228
00:15:33,766 --> 00:15:35,893
雰囲気あって なんかええやんか

229
00:15:36,018 --> 00:15:37,186
（美咲）フン…

230
00:15:37,811 --> 00:15:39,855
坊やは寝たまんまだけどね

231
00:15:39,980 --> 00:15:42,983
う… う〜ん　そう怒るなよ

232
00:15:43,108 --> 00:15:45,444
お前には 社長夫人として—

233
00:15:45,569 --> 00:15:48,155
何不自由ない暮らしを
させてるわけやないか

234
00:15:48,280 --> 00:15:52,076
はぁ？　何不自由なくだ？

235
00:15:52,201 --> 00:15:53,285
お… おう

236
00:15:53,452 --> 00:15:57,706
たった今
現在進行形で不自由してるっつうの

237
00:15:57,831 --> 00:16:00,751
ＩＮＧ形で
ナウ オン 不自由だっつうの！

238
00:16:02,044 --> 00:16:03,837
もう…　ン〜ッ…

239
00:16:03,963 --> 00:16:06,924
せやけど わし 日本人やから
そういう流暢(りゅうちょう)な英語で怒られても…

240
00:16:07,049 --> 00:16:08,384
もういい！

241
00:16:08,509 --> 00:16:13,347
あ〜 こんなとこ
来るんじゃなかった　暇だ暇だ！

242
00:16:13,472 --> 00:16:15,349
ナウ オン 暇だ！

243
00:16:15,766 --> 00:16:18,644
せや！
お前 パチスロ行ったらええやんか

244
00:16:21,689 --> 00:16:23,065
何よ 急に…

245
00:16:23,232 --> 00:16:25,526
いやいや ちゃう ちゃう！
ここ来るまでにやな

246
00:16:25,651 --> 00:16:27,653
でっかい
パチンコ屋の看板あったがな

247
00:16:27,778 --> 00:16:29,613
お前 スロット好きやもんなぁ

248
00:16:29,780 --> 00:16:33,701
だけど この前 “お前 最近
スロット行き過ぎやんか”…

249
00:16:33,826 --> 00:16:35,411
“やんか”って言ってたじゃん

250
00:16:40,833 --> 00:16:42,251
そんなん言うてたっけ？

251
00:16:43,085 --> 00:16:44,545
いや…　ほら

252
00:16:44,670 --> 00:16:47,047
今 別段 何もすることないから
行ってきたらええんちゃうん？

253
00:16:47,214 --> 00:16:49,258
う〜ん？

254
00:16:49,883 --> 00:16:52,052
もしかして 私を追い出したい？

255
00:16:52,219 --> 00:16:54,638
めっそうもない…
何言うてんねんな　違うやん

256
00:16:54,763 --> 00:16:59,143
わしはやな この役立たずの
不肖 エマニエル坊やのおわびに

257
00:16:59,268 --> 00:17:02,771
あの…　気分でも変えに行ったら
ええんちゃうかなって

258
00:17:02,938 --> 00:17:06,191
ふ〜ん…

259
00:17:08,527 --> 00:17:09,987
でも まあ—

260
00:17:10,279 --> 00:17:14,450
こんなカビくさいモーテルに
閉じこもってるよりマシか

261
00:17:17,618 --> 00:17:21,248
（エンジンの異常音）

262
00:17:21,373 --> 00:17:26,086
（石塚(いしづか)）アアッ…
（マリン）えっ？　どうしたの？

263
00:17:26,670 --> 00:17:32,551
（ドライヤーの音）

264
00:17:32,926 --> 00:17:35,345
（太田）堪忍やで　美咲

265
00:17:36,180 --> 00:17:40,184
わしは この10年間
お前だけを愛してきた

266
00:17:40,559 --> 00:17:43,187
でもな 男にとって—

267
00:17:43,312 --> 00:17:48,275
１人の女を愛し 守り続けること
これは戦争なんや

268
00:17:48,609 --> 00:17:53,238
戦士にも 時には
休息が必要なんやで

269
00:18:04,041 --> 00:18:05,626
じゃ 行ってくるね

270
00:18:05,751 --> 00:18:08,545
なんや　スロット行くだけやのに
えらい めかし込んどるな

271
00:18:08,670 --> 00:18:12,007
なによ　あんたが行けって言うから
行くんでしょう

272
00:18:12,132 --> 00:18:13,967
そんな言い方するなら
行くの やめるよ

273
00:18:14,093 --> 00:18:16,637
あっ ウソや ウソや！
ほらほら わしのエマニエル坊やも

274
00:18:16,762 --> 00:18:18,639
“いってらっしゃい　ママ！”

275
00:18:25,854 --> 00:18:26,647
はぁ？

276
00:18:29,108 --> 00:18:30,901
（六車）先輩　暑いッスね

277
00:18:31,360 --> 00:18:33,320
（三木）暑いなぁ

278
00:18:34,154 --> 00:18:35,864
（六車）眠いッスね

279
00:18:37,116 --> 00:18:38,575
（三木）眠いなぁ

280
00:18:40,828 --> 00:18:43,831
（六車）こうも暑いと
アイスなんかバカ売れでしょうね

281
00:18:43,956 --> 00:18:47,417
（三木）俺なんて 昨日から
アイスしか食ってねえよ　フフッ…

282
00:18:56,885 --> 00:18:57,970
（六車）えっ…

283
00:19:01,557 --> 00:19:02,641
あっ…

284
00:19:06,770 --> 00:19:08,730
先輩　今日 歯磨きしました？

285
00:19:08,856 --> 00:19:12,901
昨日からアイスしか食ってねえから
もちろん磨いてねえよ

286
00:19:13,026 --> 00:19:14,444
え〜っ…

287
00:19:14,570 --> 00:19:16,572
（車の音）

288
00:19:18,240 --> 00:19:19,241
（六車）スピード違反

289
00:19:19,408 --> 00:19:23,120
スピード違反だねえ
よくないね ああいうの

290
00:19:23,245 --> 00:19:25,372
いや えっ？　ちょ…
捕まえなくていいんスか？

291
00:19:25,497 --> 00:19:29,585
あれ 運転してんの男だろう
いいよ 面倒くさいから

292
00:19:32,212 --> 00:19:33,964
（村上(むらかみ)）
ヤバイ ヤバイ ヤバイ…　ヤバイ

293
00:19:38,468 --> 00:19:43,724
どうよ？　これで 私が留守中も
悪さできないわね　フフフッ…

294
00:19:44,391 --> 00:19:48,061
もし 私が帰ってくるまでに
メーク落としてたら—

295
00:19:48,187 --> 00:19:50,522
即刻 離婚だからね

296
00:19:52,191 --> 00:19:54,109
じゃあね〜

297
00:19:54,651 --> 00:19:55,861
フフッ…

298
00:20:04,703 --> 00:20:06,914
なんやねん　美咲　あほんだら！

299
00:20:07,039 --> 00:20:09,708
これ どう…
どうしてくれんねん これ お前！

300
00:20:10,083 --> 00:20:14,129
ア〜ッ…

301
00:20:14,254 --> 00:20:17,883
まあまあ まあまあ…

302
00:20:18,342 --> 00:20:20,177
なんとかなるやろう

303
00:20:20,928 --> 00:20:24,723
とってもガーリーなおじさんという
方向で持っていったら—

304
00:20:24,848 --> 00:20:30,103
向こうも 結構
喜びよるかもしれんと　ヘヘッ…

305
00:20:32,981 --> 00:20:35,484
あっ もしもし
ラブ･ミー･コール･ミーさん？

306
00:20:35,609 --> 00:20:39,321
こちら シーサイドモーテルの
203号室ですけど

307
00:20:40,405 --> 00:20:43,116
ちゃいますやん　203

308
00:20:44,076 --> 00:20:46,787
せやから 言うてるやろう　203やて

309
00:20:51,917 --> 00:20:53,043
（石塚）うん？

310
00:20:56,505 --> 00:20:57,631
あちっ！

311
00:21:00,008 --> 00:21:01,218
アア…

312
00:21:02,552 --> 00:21:05,889
（石塚）ンンッ…
（マリン）ねえ まだぁ？

313
00:21:06,431 --> 00:21:09,643
ちょっと…　暑いんだけど〜

314
00:21:12,854 --> 00:21:15,482
（マリン）
ねえ 石ちゃん　まだなの？

315
00:21:15,607 --> 00:21:18,777
もう 暑いし
おなかもすいちゃったよ〜

316
00:21:18,902 --> 00:21:23,198
（石塚）ごめん　マリンちゃん
やっぱダメみたいだわ

317
00:21:23,323 --> 00:21:24,783
（マリン）
え〜っ…　最悪　信じらんない

318
00:21:25,117 --> 00:21:28,036
ごめん　せっかく お店まで
休んでもらったっていうのに

319
00:21:28,495 --> 00:21:30,998
（マリン）早く修理屋さん呼んでよ

320
00:21:31,123 --> 00:21:34,668
それがさ この車 古いやつでさ
部品も特殊だから—

321
00:21:34,793 --> 00:21:37,129
いつもの修理屋じゃないと
ダメなんだよね

322
00:21:37,254 --> 00:21:38,380
じゃ 温泉は？

323
00:21:38,505 --> 00:21:42,384
部屋風呂付きの高級温泉旅館の旅
１泊２日で お２人さま16万円は？

324
00:21:42,509 --> 00:21:45,012
あした…
うん あした行こう　ねっ？

325
00:21:45,137 --> 00:21:47,139
あしたの朝には
代車 用意してもらうから　ねっ？

326
00:21:47,264 --> 00:21:49,641
え〜っ…　今がいい

327
00:21:49,766 --> 00:21:52,811
でもさ こんな所に
車 置いてくわけにいかないからさ

328
00:21:52,936 --> 00:21:56,690
ヤ〜ダ
石ちゃんが温泉連れてくって言った

329
00:21:56,815 --> 00:21:59,568
うん 言った
確かに言った　ねっ？

330
00:21:59,693 --> 00:22:01,737
でも それは あしたの夜 泊まろう

331
00:22:01,862 --> 00:22:04,197
今から旅館に電話して
変更してもらうから

332
00:22:04,323 --> 00:22:05,949
ねっ？　ねっ？

333
00:22:07,034 --> 00:22:08,952
（六車）先輩　暑いッスね

334
00:22:09,453 --> 00:22:11,246
（三木）暑いなぁ

335
00:22:12,331 --> 00:22:13,874
（六車）眠いッスね

336
00:22:14,916 --> 00:22:16,752
（三木）眠いなぁ

337
00:22:18,128 --> 00:22:20,672
昨日 何時に寝たんスか？

338
00:22:20,797 --> 00:22:21,840
４時…

339
00:22:21,965 --> 00:22:25,635
４時って もう朝じゃないスか それ
何してたんスか？

340
00:22:25,761 --> 00:22:27,888
あっ…　キャバクラ？

341
00:22:28,013 --> 00:22:29,681
そんな金あるわけねえだろう

342
00:22:29,806 --> 00:22:31,641
あるわけないッスよね

343
00:22:31,975 --> 00:22:32,893
（ため息）

344
00:22:33,018 --> 00:22:36,938
たまには かわいいキャバ嬢と
旅行にでも行きたいねえ

345
00:22:37,064 --> 00:22:39,649
（六車）そうッスね
（三木）あっ ちょっと止めろ！

346
00:22:39,816 --> 00:22:41,485
（ブレーキ音）

347
00:22:43,445 --> 00:22:46,281
（三木）旅行中と思われる
かわいいキャバ嬢 発見

348
00:22:46,406 --> 00:22:49,785
フフフフッ…
ちょっと 俺 職質かけてくるわ

349
00:22:49,910 --> 00:22:51,578
えっ…
眠かったんじゃないんスか？

350
00:22:51,703 --> 00:22:52,996
こんな くそ暑いときに—

351
00:22:53,121 --> 00:22:55,791
あいつらだけ いい思い
させとくわけには いかねえから

352
00:22:55,916 --> 00:22:59,002
職質かけて
旅の雰囲気 ぶち壊しにしてやる

353
00:22:59,127 --> 00:23:01,630
（六車）なんで そんな積極的に…
（無線）応答願います

354
00:23:01,755 --> 00:23:05,550
国道602号線で
車両２台による衝突事故発生

355
00:23:05,717 --> 00:23:06,802
直ちに現場へ急行してください

356
00:23:06,927 --> 00:23:10,514
（六車）すぐ近くじゃないですか
（三木）なんだよ いいときに！

357
00:23:11,181 --> 00:23:12,849
了解　直ちに急行します

358
00:23:17,729 --> 00:23:20,440
（マリン）
じゃ 今日は どこに泊まるのよ？

359
00:23:20,607 --> 00:23:24,277
えっ？　そうだな…

360
00:23:25,195 --> 00:23:27,823
マリンちゃん　あそこは？

361
00:23:32,744 --> 00:23:35,664
（マリン）え〜っ…　最悪

362
00:23:36,706 --> 00:23:39,126
（男性）あっ どうも　あの…
（パトカーのサイレン）

363
00:23:39,251 --> 00:23:43,046
言われたとおりのバス停で
降りたつもりやったんやけど…

364
00:23:43,171 --> 00:23:45,257
ホントに ここでいいとね？

365
00:23:49,052 --> 00:23:50,470
（太田）遅い…

366
00:23:51,221 --> 00:23:54,724
もう１時間以上たっとるやんけ
チッ…　何しとんねん？

367
00:23:54,850 --> 00:23:58,603
グズグズしとったら
美咲 帰ってきてしまうがな

368
00:24:02,691 --> 00:24:03,525
オッ！

369
00:24:04,025 --> 00:24:07,737
わし好みのナイスバディー
絶対 あいつや

370
00:24:13,994 --> 00:24:15,453
（ドアブザー）

371
00:24:15,579 --> 00:24:17,372
（太田）なんや　ちゃうんかい！

372
00:24:17,497 --> 00:24:19,958
こんな時間から何しとんねん？
ドスケベが！

373
00:24:20,083 --> 00:24:21,251
お電話 サンキューです！

374
00:24:21,376 --> 00:24:23,545
ラブ･ミー･コール･ミーの
キャンディです！

375
00:24:23,670 --> 00:24:25,755
今宵 あなたと 萌え萌え…

376
00:24:25,881 --> 00:24:28,675
（太田）
そろそろ催促の電話入れたろかな

377
00:24:35,390 --> 00:24:38,727
しかし 美咲にも困ったもんや

378
00:24:39,102 --> 00:24:42,147
時々 異常に嫉妬深くなりよる

379
00:24:42,898 --> 00:24:47,527
まあ それも
俺が愛されてるからやねんけどね

380
00:24:48,653 --> 00:24:51,948
（太田）考えてみたら
美咲も かわいそうやな

381
00:24:52,824 --> 00:24:54,993
子宝に恵まれんばかりか—

382
00:24:55,368 --> 00:24:59,539
わしの坊やも
最近は 一向に元気を出さん

383
00:25:00,165 --> 00:25:03,960
社長夫人やいうたって
激安スーパーやもんな

384
00:25:04,669 --> 00:25:08,173
せやのに 贅沢(ぜいたく)言わんと
ちゃんと手伝ってくれる

385
00:25:08,506 --> 00:25:10,592
社長夫人の鑑(かがみ)やな

386
00:25:12,219 --> 00:25:13,845
多分な…

387
00:25:15,013 --> 00:25:18,266
久々に 違う子とやったら—

388
00:25:18,391 --> 00:25:21,978
わしの坊やも 元気出ると思うんや

389
00:25:23,563 --> 00:25:27,067
“かわいい子には
旅をさせろ”っちゅうやっちゃな

390
00:25:27,525 --> 00:25:29,444
堪忍やで　美咲

391
00:25:32,989 --> 00:25:34,866
（ドアブザー）

392
00:25:35,367 --> 00:25:39,162
チッ…　やっと来よったがな

393
00:25:42,749 --> 00:25:44,793
（太田）おい ねえちゃん
どんだけ待たす…

394
00:25:54,761 --> 00:25:57,764
（三木）太田美咲さんとは
お知り合いですか？

395
00:25:59,891 --> 00:26:01,101
はい？

396
00:26:02,227 --> 00:26:03,979
（石塚）
さあ マリンちゃん　こっち こっち

397
00:26:04,104 --> 00:26:05,981
（マリン）
え〜っ…　ホントに行くの？

398
00:26:06,106 --> 00:26:08,525
（石塚）
だって しょうがないじゃない

399
00:26:09,985 --> 00:26:13,321
（マリン）え〜っ…　ありえない！
（石塚）陸の孤島計画 順調 順調

400
00:26:13,446 --> 00:26:16,992
そもそも 高級温泉旅館の旅
１泊２日 16万なんて—

401
00:26:17,117 --> 00:26:18,243
予約してねえし

402
00:26:18,368 --> 00:26:21,037
車だって故障してねえっつうの
ナハハッ…

403
00:26:21,162 --> 00:26:22,289
違うとこ泊まろうよ！

404
00:26:22,414 --> 00:26:24,541
（石塚）さあ 行こう行こう
（マリン）えっ！　もう ヤダ！

405
00:26:26,209 --> 00:26:27,627
（太田）そんな…

406
00:26:29,963 --> 00:26:31,965
美咲が死んだ？

407
00:26:32,757 --> 00:26:35,760
（三木）５時40分ごろ
市内へ向かう国道で—

408
00:26:36,052 --> 00:26:40,015
大型トラックに衝突され
即死でした

409
00:26:40,265 --> 00:26:43,852
バッグの中から
こちらの部屋の鍵が出てきまして

410
00:26:44,769 --> 00:26:46,354
なんで そんなとこに…

411
00:26:47,230 --> 00:26:50,191
あの…　人違いと ちゃいますか？

412
00:26:50,317 --> 00:26:53,486
うちの女房は今 山の向こうの
パチンコ屋におるはずですけど

413
00:26:53,653 --> 00:26:55,947
村上浩二(こうじ)さんをご存じですか？

414
00:26:56,656 --> 00:26:59,409
村上 …ですか

415
00:27:00,452 --> 00:27:03,371
（太田）村上はウチの従業員ですが

416
00:27:03,496 --> 00:27:07,667
（三木）奥さんは
村上さんの車に同乗されてました

417
00:27:07,792 --> 00:27:12,005
村上さんは 重傷ですが
命に別状はございません

418
00:27:12,630 --> 00:27:14,174
（太田）村上が…

419
00:27:16,134 --> 00:27:20,305
なんで…
なんで 美咲が村上の車に？

420
00:27:23,350 --> 00:27:25,477
（太田）そうやったんか…

421
00:27:25,643 --> 00:27:27,979
美咲の異常な嫉妬深さは—

422
00:27:28,104 --> 00:27:31,733
自分が浮気しとる罪悪感の
裏返しやったんか

423
00:27:36,529 --> 00:27:40,867
（三木）病院まで お送りします
ご用意をお願いできますか？

424
00:27:41,743 --> 00:27:43,036
アホ…

425
00:27:43,161 --> 00:27:45,080
（泣き声）

426
00:27:45,205 --> 00:27:47,165
美咲のアホ…

427
00:27:57,842 --> 00:27:59,886
（三木）チチチッ…　チチチッ…

428
00:28:00,637 --> 00:28:02,472
チチチチッ…
（犬のほえる声）

429
00:28:02,597 --> 00:28:05,934
（六車）
さすがに見るに忍びなかったッスね

430
00:28:06,059 --> 00:28:08,853
（三木）
女房が浮気中に事故死なんて—

431
00:28:08,978 --> 00:28:11,481
そりゃ たまらんわな

432
00:28:13,024 --> 00:28:16,611
（六車）しかし
あの白塗りは何なんスかね？

433
00:28:16,736 --> 00:28:19,697
（三木）浮気されるほうにも
原因があるってこったろう

434
00:28:19,823 --> 00:28:23,910
こう暑い日が続くと
変態も多くなって…

435
00:28:26,704 --> 00:28:28,123
お待たせしました

436
00:28:30,250 --> 00:28:33,336
（三木）
あの…　失礼ですが そのままで？

437
00:28:35,672 --> 00:28:37,674
ああ これでっか？

438
00:28:37,799 --> 00:28:42,011
この顔で行ってやらんと
女房 やきもち焼きますねん

439
00:28:42,554 --> 00:28:46,725
そらもう 強烈なやきもち焼きで…

440
00:29:06,870 --> 00:29:09,789
（相田）
ポーカーで1000万　バカラで2000万

441
00:29:10,331 --> 00:29:11,875
賭場(とば)の借金 踏み倒してよ

442
00:29:11,958 --> 00:29:14,753
本気で逃げれると
思ってんのかよ　ああ？

443
00:29:14,878 --> 00:29:17,046
（朝倉）
いや 違う違う…　だから 次…

444
00:29:17,172 --> 00:29:20,341
次で ドカ〜ンと当てて
一発 当てて…

445
00:29:20,467 --> 00:29:24,095
それで ガッツリ バッツリ
倍にして返すつもり…

446
00:29:24,262 --> 00:29:28,683
ウハハハッ…　倍返しねえ
お前 敏腕証券マンみたいじゃん

447
00:29:28,850 --> 00:29:31,144
いや マママ… マジだって
もう ちゃんと次…

448
00:29:31,478 --> 00:29:34,481
（相田）今のお前に
そんな金 作れるわけねえだろう！

449
00:29:37,108 --> 00:29:40,987
ただよ
俺らにもメンツってもんがあってよ

450
00:29:41,738 --> 00:29:43,490
借金 踏み倒されたってウワサ
広まったら—

451
00:29:43,615 --> 00:29:45,742
この業界じゃ
食っていけなくなんだよ

452
00:29:46,618 --> 00:29:47,827
分かるか？

453
00:29:49,829 --> 00:29:55,960
（携帯電話の着信音）

454
00:29:57,128 --> 00:29:59,380
は… はい はい はい

455
00:30:00,256 --> 00:30:02,133
あ〜 ペ… ペペさん

456
00:30:02,592 --> 00:30:05,595
はい はい はい…

457
00:30:05,762 --> 00:30:08,890
あの…
そこを右に曲がってもらわないと

458
00:30:09,015 --> 00:30:10,934
あの…　こっちに来れないんですよ

459
00:30:11,100 --> 00:30:14,604
はい はい
あっ じゃ… じゃ 分かりました

460
00:30:14,729 --> 00:30:16,981
はい はい…
だ… 大丈夫です　はい はい はい

461
00:30:17,148 --> 00:30:18,525
失礼します　はい

462
00:30:19,776 --> 00:30:20,735
兄貴

463
00:30:20,860 --> 00:30:24,364
ペペさん道に迷ったみたいなんで
俺 迎えに行ってきます

464
00:30:24,489 --> 00:30:26,533
（相田）ちょちょ…　ちょ 来い
（チー坊）はい

465
00:30:27,492 --> 00:30:29,577
お前 いつまで
バカンス気分なんだよ バカ野郎

466
00:30:29,953 --> 00:30:31,287
（チー坊）すいません…

467
00:30:36,668 --> 00:30:38,711
えっ？　えっえっ…

468
00:30:40,004 --> 00:30:43,633
ペ… ペペって…　あのペペ？

469
00:30:44,342 --> 00:30:45,218
知ってんの？

470
00:30:49,597 --> 00:30:52,475
フッ…　さすがにビビったか

471
00:30:53,935 --> 00:30:55,436
誰なの？　その ペペって

472
00:30:55,603 --> 00:30:57,480
（相田）勝手に
しゃべってんじゃねえぞ　猫娘

473
00:30:57,605 --> 00:30:58,982
誰なの？　教えて

474
00:30:59,148 --> 00:31:01,234
（朝倉）
いいんだよ お前は知らなくて…

475
00:31:01,359 --> 00:31:03,820
（留衣）ねえ 教えてよ！
教えて！　ねえ 教えて！

476
00:31:03,945 --> 00:31:07,323
（朝倉）
質問は１日３つまでっつっただろう
黙っとけよ…

477
00:31:08,074 --> 00:31:10,535
ねえ 誰なの？
ここに何しに来んの？

478
00:31:10,702 --> 00:31:12,662
お前 ムダに好奇心旺盛だな

479
00:31:13,621 --> 00:31:15,081
じゃ 俺が教えてやるよ

480
00:31:15,748 --> 00:31:18,376
（組員のうめき声）

481
00:31:18,835 --> 00:31:23,339
（相田）ペペは 俺らの業界じゃ
有名な伝説の拷問師だ

482
00:31:23,882 --> 00:31:28,011
ただし
その存在は謎のベールに包まれてる

483
00:31:29,512 --> 00:31:34,350
ウワサではよ
ペペの拷問は かなり独特らしい

484
00:31:35,768 --> 00:31:38,396
何時間もかけて…
（組員の悲鳴）

485
00:31:38,521 --> 00:31:41,900
指先の骨が むき出しになるまで…

486
00:31:42,025 --> 00:31:45,528
（爪切りの音）
（悲鳴）

487
00:31:47,697 --> 00:31:49,824
（爪切りの音）
（悲鳴）

488
00:31:49,949 --> 00:31:52,035
（留衣）
ねえ ペペって どんな顔してんの？

489
00:31:52,160 --> 00:31:54,454
（相田）ああ？
（留衣）教えてよ

490
00:31:54,954 --> 00:31:57,040
ねえ 教えてよ！　教えて！

491
00:31:57,165 --> 00:32:00,209
うるせえな！　俺も
今日が初めてだから知らねえんだよ

492
00:32:00,335 --> 00:32:03,588
お前 黙ってろよ いいかげんよ
はいはいはい！

493
00:32:03,713 --> 00:32:05,298
ちょ… ちょっと待ってくれよ

494
00:32:05,423 --> 00:32:08,927
マジ ホント…
なあ 絶対さ 金なんとかするからさ

495
00:32:10,386 --> 00:32:13,431
いや…　る… 留衣

496
00:32:15,642 --> 00:32:17,518
ま… まあいいや
留衣 売ろう 売ろう！

497
00:32:17,977 --> 00:32:20,229
3000万ぐらい もう
この女だったら すぐ稼げるからさ

498
00:32:20,396 --> 00:32:22,440
ねっ？　頼むよ　それでいこう
（うめき声）

499
00:32:22,607 --> 00:32:24,776
（朝倉）マジ 頼むよ
（相田）フフフッ…

500
00:32:24,901 --> 00:32:26,694
お前の男 最低だな

501
00:32:27,028 --> 00:32:30,198
じゃ じゃ…　じゃ 最後にさ

502
00:32:31,616 --> 00:32:33,201
最後に勝負しようよ

503
00:32:33,785 --> 00:32:35,870
（相田）えっ？
（朝倉）勝負

504
00:32:36,871 --> 00:32:39,165
あの…　今… 今から

505
00:32:41,125 --> 00:32:44,170
い… 今から窓の外を…

506
00:32:44,754 --> 00:32:47,215
え〜…
男が５人連続で通ったら俺の勝ち

507
00:32:47,382 --> 00:32:49,968
もう そしたら
今回だけはさ 見逃してくれ

508
00:32:50,134 --> 00:32:52,762
もし１人でも女が通ったら…

509
00:32:52,887 --> 00:32:55,807
そんときは もう俺の負けだ
好きなようにしてくれよ

510
00:32:55,974 --> 00:32:58,559
（相田）ヤダ
（朝倉）いや 頼む　だ… だって…

511
00:32:58,685 --> 00:33:03,189
敏(とし)ちゃんさ　モーテルはさ
カップルで来るとこだろう

512
00:33:03,856 --> 00:33:04,857
（相田）うん
（朝倉）ねっ？

513
00:33:04,983 --> 00:33:08,027
それを 男が連続で５人
通るなんていうことは—

514
00:33:08,152 --> 00:33:11,489
限りなくゼロに等しい　ねっ？

515
00:33:12,281 --> 00:33:16,369
だ…　ペペがさ 来るまでの
退屈しのぎだと思ってさ

516
00:33:16,536 --> 00:33:18,788
（相田）え〜っ…
（朝倉）頼むよ　敏ちゃん

517
00:33:18,955 --> 00:33:20,248
昔っからのダチじゃん！

518
00:33:20,540 --> 00:33:22,208
（朝倉）頼むよ
（相田）いいよ

519
00:33:22,375 --> 00:33:25,044
（朝倉）ほら　さすが敏ちゃんだよ
（相田）ハハハハッ！

520
00:33:25,169 --> 00:33:27,755
（朝倉）
やっぱな 分かってくれるんだよな

521
00:33:28,089 --> 00:33:30,925
このスリルのさ よさをさ
敏ちゃんは…

522
00:33:31,050 --> 00:33:32,385
（ブラインドを開ける音）

523
00:33:32,510 --> 00:33:34,679
（相田）ただよ…
（朝倉）うん？

524
00:33:34,804 --> 00:33:36,889
少しでも妙なマネしたら…

525
00:33:37,056 --> 00:33:38,725
わわ… 分かってる 分かってる

526
00:33:38,891 --> 00:33:40,643
ちょちょ…　なっ？　あの…

527
00:33:40,935 --> 00:33:44,605
ペ… ペペが来るまでのさ
ホンット 退屈しのぎだと思って

528
00:33:45,231 --> 00:33:46,566
ねっねっ？

529
00:33:46,899 --> 00:33:49,527
いや ちょ…　ちょちょちょ…

530
00:33:50,194 --> 00:33:54,615
（朝倉）よし…　よ〜し 絶対 勝つ

531
00:33:54,782 --> 00:33:57,827
俺は ここ一番の勝負には
絶対 負けねえんだ

532
00:33:58,619 --> 00:34:01,873
（太田）
夫がリストラ　お子さんが通う塾の
月謝が まさかの値上げ

533
00:34:01,998 --> 00:34:04,167
アア…　今月の家計簿が真っ赤っか

534
00:34:04,333 --> 00:34:08,004
そんなときには
“激安スーパーおおた”にお任せ！

535
00:34:09,088 --> 00:34:10,339
スーパーおおたは 毎日—

536
00:34:10,465 --> 00:34:16,137
10時 13時 15時 18時 19時 20時と
タイムセールを実施中！

537
00:34:24,437 --> 00:34:26,688
おい 来たぞ　騒ぐなよ

538
00:34:44,623 --> 00:34:46,793
よっしゃ　２人来た

539
00:34:48,835 --> 00:34:52,172
チッ！
なんで おまわりが こんなとこに…

540
00:34:52,672 --> 00:34:54,550
とりあえず 男が２人だな

541
00:34:54,717 --> 00:34:56,302
分かってる…　うるせえな　お前

542
00:34:56,677 --> 00:34:58,221
（朝倉）おまわりは
泊まりに来たわけじゃない

543
00:34:58,346 --> 00:35:00,556
…てことは 必ず戻ってくる

544
00:35:14,445 --> 00:35:15,571
来た

545
00:35:26,499 --> 00:35:29,335
よし…　あと１人

546
00:35:34,423 --> 00:35:35,842
（相田）ハァ…

547
00:35:37,510 --> 00:35:39,011
うれしそうじゃねえかよ

548
00:35:39,554 --> 00:35:42,140
ハハッ…
俺 やっぱ強運の持ち主みてえだな

549
00:35:42,265 --> 00:35:44,851
喜ぶの まだ早(はえ)えよ バカ野郎！

550
00:35:45,143 --> 00:35:48,813
分かってるよ　あと１人だ
ちゃんとルール守ってくれよ

551
00:36:07,373 --> 00:36:10,001
（朝倉）オッ…　女？

552
00:36:20,636 --> 00:36:22,305
男だー！

553
00:36:24,515 --> 00:36:27,852
うおっしゃー！　勝った！

554
00:36:27,977 --> 00:36:31,606
お… 男 連続５人 通ったぞ！
お… 俺の勝ちだ！

555
00:36:31,731 --> 00:36:32,899
（相田）いや

556
00:36:33,649 --> 00:36:35,234
最後の１人は…

557
00:36:35,985 --> 00:36:38,237
（相田）あれは女だ
（朝倉）はぁ？

558
00:36:38,404 --> 00:36:40,448
真っ赤な口紅塗った男なんか
いるわけねえだろう！

559
00:36:40,615 --> 00:36:42,950
あれは
どっから どう見ても女だよ 女！

560
00:36:43,868 --> 00:36:46,204
おい ちょっと待てよ
汚ねえだろう そんなの！

561
00:36:46,329 --> 00:36:47,371
あんなの どう見たって—

562
00:36:47,455 --> 00:36:49,624
女装癖のある
ただの変態オヤジじゃねえかよ！

563
00:36:49,707 --> 00:36:51,626
誰だって見りゃ分かるよ！

564
00:36:51,751 --> 00:36:53,252
変態すぎて
おまわりに連れてかれただけ…

565
00:36:53,377 --> 00:36:55,963
はい お前の負け〜！

566
00:36:58,549 --> 00:36:59,800
残念だったな

567
00:36:59,926 --> 00:37:03,221
ハァ…　ちょっと待てよ…

568
00:37:04,180 --> 00:37:06,349
誰が見たって男だろう あれは

569
00:37:06,474 --> 00:37:07,516
いや

570
00:37:09,060 --> 00:37:11,604
ああ じゃ いいよ
る… 留衣に聞こうぜ 留衣に

571
00:37:11,729 --> 00:37:14,148
（朝倉）頼むよ　なあ
（相田）ああ？

572
00:37:14,482 --> 00:37:15,566
（朝倉）頼むよ

573
00:37:18,569 --> 00:37:20,947
（相田）これが最後だぞ バカ野郎

574
00:37:29,914 --> 00:37:31,040
（朝倉）留衣

575
00:37:31,165 --> 00:37:34,293
もう こんなとこ とっとと出て
なっ？　一緒に猫祭り行こうぜ

576
00:37:34,418 --> 00:37:36,754
おい 余計なこと
言ってんじゃねえぞ バカ野郎！

577
00:37:40,091 --> 00:37:41,884
（留衣）猫祭りじゃないわよ…

578
00:37:42,635 --> 00:37:43,552
えっ？

579
00:37:44,178 --> 00:37:46,806
あんただけ
地獄で血祭りにされてくれば！

580
00:37:47,056 --> 00:37:50,059
最後の１人は女！
どう見たって女よ！

581
00:38:18,296 --> 00:38:21,048
続きがしたかったら
いつでもコールしてね

582
00:38:26,554 --> 00:38:29,432
（ダイヤル音）

583
00:38:39,400 --> 00:38:41,068
誰が すっかよ

584
00:38:53,748 --> 00:38:54,623
（呼び出し音）

585
00:38:54,749 --> 00:38:57,251
（店員）
はい お電話ありがとうございます
ピザのシャトーです

586
00:38:57,376 --> 00:38:59,420
あっ すいません
あの…　注文よろしいでしょうか？

587
00:38:59,545 --> 00:39:00,880
（店員）はい
（石塚）え〜っとですね

588
00:39:01,005 --> 00:39:05,092
生ハムとアンチョビのピザを
え〜 ラージで

589
00:39:05,217 --> 00:39:08,262
石ちゃん　オーガニックコーラも！

590
00:39:08,554 --> 00:39:12,767
私 健康志向な人だから
オーガニック多めで

591
00:39:12,892 --> 00:39:15,227
は〜い　あと すいません

592
00:39:15,353 --> 00:39:17,688
オーガニックコーラを
オーガニック多めな感じで

593
00:39:17,813 --> 00:39:19,982
（店員）はい　はぁ…
（石塚）え〜っと…

594
00:39:20,524 --> 00:39:22,777
シーサイドモーテルの102号室

595
00:39:22,902 --> 00:39:25,738
シ… シーサイドモーテル？
ええっ！？

596
00:39:25,905 --> 00:39:27,990
（電話の切れる音）
ええっ？

597
00:39:28,115 --> 00:39:30,659
（相田）えっ？
（朝倉･留衣）うん？

598
00:39:35,247 --> 00:39:40,419
だから…　こちらが
伝説の拷問職人 ペペさんです

599
00:39:41,629 --> 00:39:43,089
（ペペ）はじめまして

600
00:39:44,340 --> 00:39:46,634
おいは ペペといいます

601
00:39:51,222 --> 00:39:53,474
ちょっと…
何スか？　そのリアクション

602
00:39:53,599 --> 00:39:57,561
あっ 気にせんでよか
最初は いつも こんな感じやから

603
00:39:57,895 --> 00:40:00,815
ほんじゃ 失礼します

604
00:40:31,011 --> 00:40:32,596
チッ…　ハァ…

605
00:40:33,681 --> 00:40:35,558
ハァ〜ッ…

606
00:40:59,248 --> 00:41:00,291
フッ…

607
00:41:01,041 --> 00:41:04,962
（朝倉の泣き叫ぶ声）

608
00:41:07,214 --> 00:41:11,010
（朝倉のうめき声）

609
00:41:11,135 --> 00:41:13,137
（爪切りの音）
（悲鳴）

610
00:41:13,262 --> 00:41:17,933
（泣き叫ぶ声）

611
00:41:20,186 --> 00:41:22,521
（朝倉）ンンーッ！

612
00:41:23,814 --> 00:41:27,276
まだまだ夜は これから　ハハッ…

613
00:41:35,784 --> 00:41:37,411
マリンちゃん　マリンちゃん

614
00:41:37,578 --> 00:41:38,662
マリンちゃ〜ん！

615
00:41:38,829 --> 00:41:43,042
もう ディナー終わりで３時間も
そんなことやってますけど…

616
00:41:43,167 --> 00:41:46,003
（マリン）
ディナー？　自販機のカップ麺が？

617
00:41:46,128 --> 00:41:47,671
（石塚）いや だから それは…

618
00:41:47,796 --> 00:41:50,925
ピザ屋が電話出てくんないんだから
しかたないじゃない

619
00:41:51,050 --> 00:41:54,136
久しぶりに食べると カップ麺も
結構 うまかったでしょう？

620
00:41:55,721 --> 00:41:57,181
別に

621
00:41:57,765 --> 00:42:00,684
（石塚）…てか
汁まで全部 飲んでんじゃねえかよ

622
00:42:01,143 --> 00:42:02,937
（マリン）もう先寝てていいよ

623
00:42:03,062 --> 00:42:05,189
私 まだ
ヨガやんなきゃいけないから

624
00:42:05,314 --> 00:42:08,484
（石塚）いや…　頑張るねえ

625
00:42:10,903 --> 00:42:14,907
マリン 自分を好きになることから
始めたいのね

626
00:42:15,032 --> 00:42:19,078
だから 今のマリンにとって
ヨガは欠かせないの

627
00:42:19,370 --> 00:42:24,208
自分を大切にできない人が 他人を
大切にできるわけないじゃない

628
00:42:24,333 --> 00:42:27,586
さすがマリンちゃん
いいこと言うなぁ

629
00:42:28,963 --> 00:42:32,675
どうせ どっかの安いタレントの
受け売りだろう それ

630
00:42:35,678 --> 00:42:39,848
マリン 自分の気持ちに
正直に生きたい人なのね

631
00:42:40,015 --> 00:42:42,977
フッ…　なるほどねえ

632
00:42:43,852 --> 00:42:46,397
自分のこと“人”って言うな
“人”って！

633
00:42:46,522 --> 00:42:48,190
それ なに目線だ？

634
00:42:48,315 --> 00:42:52,778
勝手に自分のこと客観視しやがって
このバカチンが〜

635
00:42:56,574 --> 00:42:58,075
アア…

636
00:42:58,200 --> 00:43:00,703
（ツバを飲む音）
ンッ…

637
00:43:05,958 --> 00:43:11,589
いや まだダメだ
落ち着くんだ　石塚達也(たつや) 38歳

638
00:43:11,714 --> 00:43:16,260
この半年に及んだ切なる思いを
今宵 ぶちまけるために

639
00:43:17,303 --> 00:43:19,722
はじめまして　マリンで〜す！

640
00:43:20,806 --> 00:43:22,016
（石塚）でかっ！

641
00:43:23,100 --> 00:43:26,645
君 背高いね　何センチ？

642
00:43:27,229 --> 00:43:31,025
170センチ… くらいかな

643
00:43:31,942 --> 00:43:35,029
ビンゴ！　俺好みのラージサイズ

644
00:43:35,154 --> 00:43:38,324
ヒールを履くと 俺より でかい

645
00:43:39,658 --> 00:43:40,993
お名前は？

646
00:43:41,493 --> 00:43:43,996
ああ…　石塚です

647
00:43:44,330 --> 00:43:46,498
じゃ…

648
00:43:46,832 --> 00:43:47,833
石ちゃんね！

649
00:43:48,000 --> 00:43:49,418
ハウ…

650
00:43:50,711 --> 00:43:55,049
（マリン）水割りでいいですか？
（石塚）うん…

651
00:43:58,344 --> 00:43:59,762
（氷の落ちる音）

652
00:44:00,262 --> 00:44:01,722
ごめんなさ〜い

653
00:44:01,889 --> 00:44:03,098
えっ？

654
00:44:07,227 --> 00:44:10,648
アア…
なんて柔らかい体だ

655
00:44:13,525 --> 00:44:15,235
どうしたの？　石ちゃん

656
00:44:15,736 --> 00:44:17,905
えっ？　フフフフッ…

657
00:44:24,828 --> 00:44:28,082
見れば見るほど
しなやかすぎる この体

658
00:44:28,207 --> 00:44:31,043
そして 俺好みの でかさ…

659
00:44:33,712 --> 00:44:35,839
この体はパーフェクトだ

660
00:44:36,006 --> 00:44:37,424
キャバクラに半年 通い詰め—

661
00:44:37,549 --> 00:44:39,968
200万を
つぎ込んだだけのことはある

662
00:44:40,094 --> 00:44:44,765
正に ダブルミリオン…
ダブルミリオン･バディーだ

663
00:44:51,688 --> 00:44:52,898
お電話 サンキューです！

664
00:44:53,023 --> 00:44:55,359
ラブ･ミー･コール･ミーの
キャンディです！

665
00:44:55,484 --> 00:44:59,696
今宵 あなたと
萌え萌えフォーリン･ラブ

666
00:45:08,455 --> 00:45:09,665
（キャンディ）ハァ…

667
00:45:10,249 --> 00:45:13,544
だから 店の方針で
こう言わなきゃいけないの

668
00:45:14,169 --> 00:45:15,921
前金で４万だっけ？

669
00:45:17,214 --> 00:45:18,549
何だよ？

670
00:45:19,133 --> 00:45:21,718
“結局 電話したじゃん”って
思ってんのか？

671
00:45:22,386 --> 00:45:24,054
（キャンディ）いいよ サンゴーで

672
00:45:25,139 --> 00:45:28,725
私 ホントは
今日 12時で上がりだったの

673
00:45:29,560 --> 00:45:32,563
でも なんだか帰る気になれなくて

674
00:45:34,189 --> 00:45:35,858
なぜだか分かる？

675
00:45:39,695 --> 00:45:44,074
あなたから
コールが入る予感がしたから

676
00:45:46,368 --> 00:45:49,121
帰らなくて良かった〜

677
00:45:51,081 --> 00:45:54,126
つくづく羨ましいよ その才能

678
00:45:54,251 --> 00:45:55,544
どういう意味？

679
00:45:57,379 --> 00:46:01,133
俺たちってさ
なんか 似てると思わねえ？

680
00:46:02,468 --> 00:46:05,429
俺は
インチキなクリームを売って—

681
00:46:06,263 --> 00:46:09,141
あんたは インチキな愛を売る

682
00:46:10,893 --> 00:46:15,898
大きく違うのは あんたは
優秀なセールスレディーで—

683
00:46:16,398 --> 00:46:18,859
俺は ダメなセールスマンってこと

684
00:46:19,776 --> 00:46:23,864
ふ〜ん…　随分な言い方するのね

685
00:46:25,782 --> 00:46:28,202
でも インチキな商品でもさ

686
00:46:28,827 --> 00:46:32,789
時として
本物になるってこともあるんだよ

687
00:46:39,171 --> 00:46:40,464
（亀田）アア…

688
00:46:40,631 --> 00:46:42,174
ハァ…

689
00:46:42,466 --> 00:46:45,260
（亀田）インチキ商品の
セールスマンにとって—

690
00:46:45,385 --> 00:46:48,347
一度 回った場所には
二度と訪れないというのが—

691
00:46:48,472 --> 00:46:50,599
鉄則中の鉄則

692
00:46:51,475 --> 00:46:53,560
バッタリ会って
クレームなんかつけられたら—

693
00:46:53,685 --> 00:46:55,187
逃げるしかねえかんな

694
00:46:55,312 --> 00:46:58,106
（主婦）あら？　おにいさん…

695
00:47:00,526 --> 00:47:01,360
あっ…

696
00:47:01,693 --> 00:47:05,822
（亀田）でも たまに
バッタリ会っちゃったりすんだよな

697
00:47:05,948 --> 00:47:11,495
あ〜っ！
やっぱりクラゲンＺのおにいさんね

698
00:47:11,620 --> 00:47:14,164
ちょっと！　あのクリーム…

699
00:47:14,706 --> 00:47:17,125
す〜んごい いいじゃない！

700
00:47:19,086 --> 00:47:21,922
お肌が10歳 若返った感じよ

701
00:47:22,965 --> 00:47:24,341
あ〜…

702
00:47:24,466 --> 00:47:27,261
あっ やっぱり そうですか　ああ…

703
00:47:27,386 --> 00:47:28,720
おにいさんが言ってたとおり—

704
00:47:28,845 --> 00:47:31,974
今年の夏は
蚊に１匹も刺されてないし

705
00:47:32,099 --> 00:47:35,018
ツルッツル！　ツルッツル ほら

706
00:47:35,143 --> 00:47:37,980
触ってごらんなさい ほら　ほら〜

707
00:47:38,146 --> 00:47:39,940
ああ ホントだ…

708
00:47:40,315 --> 00:47:42,985
ちょうどいいところで会ったわ

709
00:47:43,110 --> 00:47:45,696
あのクリーム あと10個ちょうだい

710
00:47:46,655 --> 00:47:48,824
（亀田）
そのおばさんにとっては—

711
00:47:48,949 --> 00:47:53,120
インチキクリームが
本物になったっつう話

712
00:47:55,581 --> 00:47:58,584
…で？　結局 何が言いたいの？

713
00:48:07,009 --> 00:48:08,343
（キャンディ）これ…

714
00:48:11,305 --> 00:48:13,557
このネックレス見つけたとき

715
00:48:14,808 --> 00:48:16,560
正直 うれしかったよ

716
00:48:17,561 --> 00:48:19,688
“これで口実ができた”って

717
00:48:19,938 --> 00:48:22,774
（キャンディ）口実？
（亀田）フッ…

718
00:48:23,400 --> 00:48:28,905
だって あんた 俺のプライドを
ボロボロにしたんだぜ

719
00:48:31,074 --> 00:48:36,079
こんな口実でもなきゃ
あんたを呼べない俺の気持ち…

720
00:48:38,498 --> 00:48:39,916
分かんだろう？

721
00:48:43,086 --> 00:48:47,257
まあ あんたにとっちゃ
軽い戯(ざ)れ言だったのかもしれない

722
00:48:49,801 --> 00:48:54,139
だけど 俺は 何もかも捨てて…

723
00:48:56,516 --> 00:49:00,854
本気で あんたと
南の島に逃げる気だったんだからな

724
00:49:02,856 --> 00:49:04,358
ごめんなさい

725
00:49:07,194 --> 00:49:08,487
いいんだ

726
00:49:10,030 --> 00:49:13,784
それが… あんたの仕事なんだから

727
00:49:17,537 --> 00:49:20,248
…な〜んてな！

728
00:49:20,374 --> 00:49:22,793
よ〜し ここまでは上出来だ

729
00:49:22,918 --> 00:49:27,005
絶対… 絶対 リベンジしてやる

730
00:49:31,718 --> 00:49:33,970
俺が金で買ったのは…

731
00:49:35,222 --> 00:49:37,182
お前の体なんかじゃない

732
00:49:40,143 --> 00:49:41,186
お前の愛だ

733
00:49:41,353 --> 00:49:42,729
お前の愛だ

734
00:49:44,815 --> 00:49:46,024
ねえ

735
00:49:49,986 --> 00:49:52,155
私のインチキ商品…

736
00:49:53,907 --> 00:49:56,410
今からでも本物になるかな？

737
00:49:56,827 --> 00:49:58,120
（亀田）もちろん

738
00:49:58,829 --> 00:50:02,624
俺にとっちゃ お前のハートは—

739
00:50:03,458 --> 00:50:08,004
今でもピッカピカの本物のままだ

740
00:50:08,922 --> 00:50:12,259
（キャンディ）フフッ…　うれしい

741
00:50:13,885 --> 00:50:18,932
実は 私にとっても この出会いは
本物だったって言ったら…

742
00:50:20,183 --> 00:50:23,103
（キャンディ）あなた 信じる？
（亀田）ハハッ…

743
00:50:23,812 --> 00:50:27,274
残念ながら 答えはノーだ

744
00:50:28,400 --> 00:50:30,110
でしょうね

745
00:50:31,278 --> 00:50:34,656
でも… ホントなんだよ

746
00:50:36,116 --> 00:50:39,911
ホントに ホントなんだから…

747
00:50:40,454 --> 00:50:45,542
こいつ…　これは本物の涙か？

748
00:50:48,378 --> 00:50:53,049
インチキな愛を売る女が
本物の愛を欲しがるなんて—

749
00:50:54,134 --> 00:50:58,388
やっぱり 虫がよすぎるかな？

750
00:50:59,097 --> 00:51:02,142
くそ…　ダマされるもんか

751
00:51:04,311 --> 00:51:07,189
いいの 信じてくれなくても

752
00:51:08,273 --> 00:51:11,902
あなたが
また私を呼んでくれただけで…

753
00:51:12,736 --> 00:51:14,738
それだけで うれしいから

754
00:51:16,114 --> 00:51:19,242
100パーセント
ウソだと分かってるのに—

755
00:51:19,367 --> 00:51:22,037
信じてみたくなるって…

756
00:51:24,623 --> 00:51:27,793
ホント また会えて良かった

757
00:51:29,002 --> 00:51:32,714
これぞ まさしく
セールスの極意なり…

758
00:51:33,215 --> 00:51:36,593
ウ〜ン…　勉強になるなぁ

759
00:51:38,470 --> 00:51:41,973
これ わざと忘れて帰ってたんだ

760
00:51:44,810 --> 00:51:48,063
もう一度
あなたに会いたかったから

761
00:51:48,230 --> 00:51:50,148
あなたに会いたかったから

762
00:51:51,942 --> 00:51:55,237
（亀田）
やっぱり そうだったのかぁ…

763
00:51:56,696 --> 00:52:01,243
あれ？
何なんだ？　この心地よさは

764
00:52:01,660 --> 00:52:05,539
キャンディの言葉を受け入れる度に
訪れる この幸福感は—

765
00:52:05,664 --> 00:52:07,582
一体 何なんだ？

766
00:52:11,920 --> 00:52:13,046
あっ！

767
00:52:14,548 --> 00:52:15,841
ねえ そういえばさ

768
00:52:16,341 --> 00:52:19,719
そのネックレス
どこに置いて帰った？

769
00:52:20,220 --> 00:52:21,429
（キャンディ）えっ？

770
00:52:22,389 --> 00:52:23,431
あっ…

771
00:52:24,182 --> 00:52:28,603
確か…　あっ ソファの上

772
00:52:29,187 --> 00:52:33,608
あっ いや　ううん
じゃなくて えっと…

773
00:52:33,733 --> 00:52:35,527
テーブルの上…

774
00:52:37,404 --> 00:52:40,740
いや ううん　…でもなくて

775
00:52:40,866 --> 00:52:43,827
えっと〜…

776
00:52:46,079 --> 00:52:48,373
（笑い声）
（キャンディ）フフッ…

777
00:52:48,999 --> 00:52:52,544
あっぶねえ！
またダマされるとこだった

778
00:52:52,669 --> 00:52:55,964
（キャンディ）
あ〜…　もうちょっとだったのに！

779
00:52:56,798 --> 00:52:59,301
（亀田）ハァハァ…
（キャンディ）あ〜…

780
00:53:00,051 --> 00:53:05,807
（キャンディと亀田の笑い声）

781
00:53:05,932 --> 00:53:09,895
（マリン）も〜う！　最悪！
（石塚）えっ なに？　どうした？

782
00:53:10,270 --> 00:53:15,275
もう ありえない このボロモーテル
隣の声が筒抜けじゃない！

783
00:53:15,400 --> 00:53:16,693
（キャンディの笑い声）

784
00:53:16,818 --> 00:53:19,279
いや でも それは しょうがないよ
マリンちゃん

785
00:53:19,404 --> 00:53:21,281
ここは陸の孤島なんだからさ

786
00:53:21,406 --> 00:53:24,284
部屋があっただけでも感謝しないと
ねっ？

787
00:53:24,743 --> 00:53:27,579
あしたには
高級旅館に移動できるから　ねっ？

788
00:53:27,913 --> 00:53:29,497
だから 今日は もう…

789
00:53:30,498 --> 00:53:31,833
寝よっか

790
00:53:32,626 --> 00:53:36,463
ありえない
こんな仕打ち 初めてだよ 私

791
00:53:36,588 --> 00:53:37,881
もう ホントに ごめん…

792
00:53:38,006 --> 00:53:40,800
あした 高級旅館で
埋め合わせするから　ねっ？

793
00:53:41,760 --> 00:53:42,552
ハハッ…

794
00:53:42,636 --> 00:53:45,680
マリンちゃんが
好きだって言ってたバラ風呂だよ

795
00:53:47,098 --> 00:53:49,726
（マリン）ホントに？
（石塚）うん…　ホントは—

796
00:53:49,851 --> 00:53:52,812
びっくりさせようと思って
ナイショにしたかったんだけど

797
00:53:53,021 --> 00:53:55,649
こんな最悪な夜に
なっちゃったからさ…

798
00:53:56,900 --> 00:53:59,027
バラ風呂かぁ…

799
00:54:10,914 --> 00:54:12,248
アアッ…

800
00:54:14,042 --> 00:54:15,710
（噛み砕く音）

801
00:54:16,211 --> 00:54:17,420
（息を吐く音）

802
00:54:20,006 --> 00:54:21,800
だから…　ねっ？

803
00:54:23,134 --> 00:54:25,178
ダ〜メ！

804
00:54:25,804 --> 00:54:29,432
だって
石塚さんと初めての夜が—

805
00:54:29,557 --> 00:54:32,936
こんなボロ〜いモーテルだなんて

806
00:54:34,396 --> 00:54:36,022
また始まったよ…

807
00:54:36,189 --> 00:54:38,608
（マリン）それに ベッドに—

808
00:54:38,692 --> 00:54:42,487
知らない人の知らない液体が
ものすご〜く染みついてそうだし

809
00:54:42,612 --> 00:54:45,407
大丈夫だって　シーツぐらい
ちゃんと取り替えてあるよ

810
00:54:45,532 --> 00:54:48,368
イヤ もう！　絶対ヤなの！

811
00:54:48,785 --> 00:54:53,289
じゃ 高級旅館も
キャンセルしちゃおっかな…

812
00:54:53,415 --> 00:54:55,750
な… なんでよ？

813
00:54:55,875 --> 00:54:58,378
だって マリンちゃんのこと
ちゃんと知らないのに—

814
00:54:58,503 --> 00:55:01,297
このまま 高級旅館 行ったって
楽しめないよ

815
00:55:01,423 --> 00:55:04,050
なんで？　もう半年も一緒じゃん

816
00:55:04,217 --> 00:55:05,677
俺は 店でのマリンじゃなくて—

817
00:55:05,802 --> 00:55:08,638
ホントの君が知りたくて
この旅行に誘ったんだよ！

818
00:55:09,222 --> 00:55:11,391
本当の私？

819
00:55:11,933 --> 00:55:14,936
（石塚）
本名 鈴木妙子(すずき たえこ) 24歳

820
00:55:15,061 --> 00:55:16,646
なにが 〝マリン 〞だ

821
00:55:16,813 --> 00:55:19,649
地味な名前をひた隠しにしやがって

822
00:55:20,066 --> 00:55:23,737
さあ ホントの君を見してくれ
バラ風呂の前に一緒に裸になろう！

823
00:55:24,029 --> 00:55:25,572
でも このベッドはイヤなの！

824
00:55:25,739 --> 00:55:28,908
バスルームもソファも床も
あの壁にかかってる海の写真も！

825
00:55:29,075 --> 00:55:31,536
もう この部屋全部が
汚らわしいの！

826
00:55:31,703 --> 00:55:34,330
じゃ どこだったらいいんだよ！
ええ！？

827
00:55:35,707 --> 00:55:38,168
じゃ あした 旅館で…

828
00:55:38,293 --> 00:55:39,919
待てねえよ！　もういい　帰るわ！

829
00:55:40,045 --> 00:55:41,588
ちょっと
こんなとこに置いてかないでよ！

830
00:55:41,713 --> 00:55:42,380
（石塚）うっせえ！

831
00:55:42,547 --> 00:55:44,215
分かったわよ！
じゃ ここでしてよ！

832
00:55:47,594 --> 00:55:51,639
やっぱ向いてねえのかなぁ
セールスマン…

833
00:55:51,765 --> 00:55:54,559
（キャンディ）
うん　限りなく０点に近い

834
00:55:55,602 --> 00:56:00,982
これでも この仕事 始めたころは
営業成績 トップだったんだけどな

835
00:56:01,107 --> 00:56:03,568
じゃ なんで
そんなに売れ残ってんのよ？

836
00:56:06,529 --> 00:56:08,990
なんでかなぁ…

837
00:56:10,075 --> 00:56:12,160
なんでなんだろうな…

838
00:56:16,664 --> 00:56:18,833
（キャンディ）
ダマせないと寂しいけど—

839
00:56:18,958 --> 00:56:22,504
ダマしたらダマしたで
良心が とがめる

840
00:56:23,755 --> 00:56:25,465
詐欺師 失格

841
00:56:27,133 --> 00:56:31,304
やっぱり 俺…
いろいろ失格なんだな

842
00:56:32,305 --> 00:56:33,973
（キャンディ）
なに？　どういう意味？

843
00:56:34,099 --> 00:56:38,728
つうかさ さっきから
俺の話ばっかりなんだけど

844
00:56:39,771 --> 00:56:40,980
あんたは？

845
00:56:41,523 --> 00:56:43,691
あんたは
なんで この仕事始めたの？

846
00:56:46,694 --> 00:56:48,947
さて なんででしょう？

847
00:56:51,574 --> 00:56:54,619
弟が… 病気とか？

848
00:56:55,787 --> 00:56:57,914
両親は 小さいころに亡くなって…

849
00:56:58,081 --> 00:57:00,542
あのね
こういう仕事してる女が—

850
00:57:00,667 --> 00:57:03,837
全員 不幸なワケあり女だと思うの
やめてくんない？

851
00:57:05,964 --> 00:57:07,757
じゃ 何なんだよ？

852
00:57:08,299 --> 00:57:09,843
（あくび）

853
00:57:09,968 --> 00:57:13,096
ウ〜ン…
好きだからよ セックスが

854
00:57:13,221 --> 00:57:16,558
セックス大好き人間なの 私

855
00:57:21,020 --> 00:57:22,439
（亀田）そうなんだ…

856
00:57:28,278 --> 00:57:30,321
ちなみにさ

857
00:57:31,990 --> 00:57:35,034
客と こうやって
話し込んだりしてるうちに…

858
00:57:38,288 --> 00:57:43,001
恋に落ちたりとか… すんの？

859
00:57:48,339 --> 00:57:49,382
なあ

860
00:57:54,345 --> 00:57:55,680
ちゃんと話聞い…

861
00:57:57,515 --> 00:57:58,558
寝てるし

862
00:58:00,268 --> 00:58:02,896
（マリン）
絶対に 私を床に下ろさないでよ！

863
00:58:03,021 --> 00:58:05,648
私 ホント 潔癖症の人だから！

864
00:58:05,773 --> 00:58:09,235
（石塚）だから
自分のことを“人”って言うなって

865
00:58:09,360 --> 00:58:10,236
アアッ…

866
00:58:10,403 --> 00:58:13,698
アア…　太ももがプルプルする…

867
00:58:13,865 --> 00:58:16,242
さあ ガンガンいくわよ！

868
00:58:16,701 --> 00:58:20,497
今こそ立ち上がれ　俺の海綿体よ！

869
00:58:20,705 --> 00:58:21,414
（ノドの鳴る音）

870
00:58:23,750 --> 00:58:27,921
オ〜ッ…
夢にまで見た絶景が 目の前に

871
00:58:28,046 --> 00:58:32,550
海綿体よ　見えているか？
これが日本の夜明けぜよ！

872
00:58:32,717 --> 00:58:35,720
ヘイ！　カモン カモン！
レッツ ゴーゴー！　イエ〜イ！

873
00:58:35,887 --> 00:58:37,222
（骨の鳴る音）
アウッ！

874
00:58:38,681 --> 00:58:43,770
（石塚）アアーッ！
（犬のほえる声）

875
00:58:59,536 --> 00:59:00,662
（チー坊）あの…

876
00:59:00,995 --> 00:59:02,163
ペペさん…

877
00:59:03,498 --> 00:59:05,333
こいつ 死んでないッスよね？

878
00:59:05,458 --> 00:59:09,295
大丈夫よ
まだ中指１本しか削っちょらん

879
00:59:09,420 --> 00:59:11,422
失神しちょるだけよ

880
00:59:13,883 --> 00:59:15,009
（朝倉）ウウッ…

881
00:59:16,511 --> 00:59:19,013
そろそろ終わりにすっが　ハハッ…

882
00:59:29,732 --> 00:59:32,485
（うめき声）

883
00:59:32,610 --> 00:59:35,446
（相田）おいおいおい！
こ… 殺せなんか言ってねえだろう

884
00:59:35,822 --> 00:59:37,865
何か勘違いしちょらんか？

885
00:59:37,991 --> 00:59:41,911
あんたに頼まれたんじゃなくて
組の依頼で来たんじゃが

886
00:59:42,078 --> 00:59:43,162
フフッ…

887
00:59:43,746 --> 00:59:46,958
おいは大口専門だから—

888
00:59:47,292 --> 00:59:51,462
依頼人のオーダーには
ちゃ〜んと応えんといかんとよ

889
00:59:53,298 --> 00:59:57,802
（朝倉のうめき声）

890
00:59:58,428 --> 01:00:04,309
（うめき声）

891
01:00:05,852 --> 01:00:07,812
田吾作(たごさく)　やめろよ お前！

892
01:00:10,690 --> 01:00:14,527
フフッ…　ほい これ

893
01:00:14,652 --> 01:00:18,406
こん注射器には
致死量の毒薬が入っちょる

894
01:00:18,531 --> 01:00:22,452
ここを押せば こんにいさんな
すぐに天国行きじゃ

895
01:00:22,910 --> 01:00:23,870
うん　フフッ…

896
01:00:23,995 --> 01:00:27,582
（うめき声）

897
01:00:28,625 --> 01:00:31,044
（相田）おい チー坊
（チー坊）はい

898
01:00:34,172 --> 01:00:35,590
（テープを剥がす音）
（朝倉）ハァ…

899
01:00:35,715 --> 01:00:39,052
（朝倉）べ… 便所…
（相田）えっ？

900
01:00:39,260 --> 01:00:40,803
（朝倉）便所 行かしてくれ…

901
01:00:41,471 --> 01:00:43,848
（チー坊）さんざん漏らしといて
今更 便所もねえだろう

902
01:00:44,515 --> 01:00:49,228
クソは我慢してたんだよ…
いいのかよ？　ここでしても

903
01:00:51,356 --> 01:00:53,650
（相田）行かしてやれ
（チー坊）はい

904
01:00:54,817 --> 01:00:56,861
ハァハァハァ…

905
01:01:04,911 --> 01:01:06,829
（朝倉）見られると出ねえんだよ

906
01:01:08,039 --> 01:01:10,416
妙なことしたら
こいつ ぶち込むからな

907
01:01:11,250 --> 01:01:13,503
今更 何もしねえよ

908
01:01:27,266 --> 01:01:29,268
あっ フロント？　なんか—

909
01:01:29,394 --> 01:01:31,479
ぎっくり腰の人がいるんだけど
なんとかしてくんないかな？

910
01:01:31,604 --> 01:01:34,023
アウッ！　アア…

911
01:01:35,024 --> 01:01:37,110
あと タクシーも１台お願い

912
01:01:37,735 --> 01:01:40,905
それとさ
急に水が出なくなったんだけど

913
01:01:42,448 --> 01:01:46,369
えっ？　朝まで節水？
なによ それ…

914
01:01:47,036 --> 01:01:50,581
私 大至急
手を洗いたい人なんだけど

915
01:01:50,707 --> 01:01:54,335
アアッ！　こ… 腰…

916
01:01:54,460 --> 01:01:56,045
こ… 腰が…

917
01:01:56,170 --> 01:02:00,550
（うめき声）

918
01:02:02,260 --> 01:02:05,138
タクシー代 もらっていくね

919
01:02:06,514 --> 01:02:09,642
い… いや　せめて
パンツだけでも はかしてくれ

920
01:02:09,767 --> 01:02:12,311
ウッ！　ちょっと…　パンツ！

921
01:02:12,437 --> 01:02:15,773
パ… パンツ！　ウウッ…

922
01:02:19,736 --> 01:02:21,446
（ペペ）なあ あんた

923
01:02:21,571 --> 01:02:25,116
なんで あげなクズ男を助けると？

924
01:02:25,241 --> 01:02:29,370
（留衣のうめき声）

925
01:02:29,495 --> 01:02:31,080
（ペペ）ハハハッ…

926
01:02:34,000 --> 01:02:38,254
友達なんだよ　この２人
子供のころからの

927
01:02:40,173 --> 01:02:43,718
ハハハッ…　友達か

928
01:02:44,427 --> 01:02:48,139
あんた やくざんくせして
友達やっとか？　ハハハハッ…

929
01:02:48,264 --> 01:02:49,515
（留衣）笑うな！

930
01:02:49,640 --> 01:02:52,393
借金 踏み倒されて 友達やっとか？

931
01:02:52,518 --> 01:02:55,271
（笑い声）

932
01:02:55,396 --> 01:02:57,607
（チー坊）
お前 何やってんだ！　来い！

933
01:02:57,732 --> 01:02:59,066
（相田）おい どうした？

934
01:03:00,401 --> 01:03:03,362
（チー坊）
こいつ 携帯 隠し持ってました

935
01:03:03,488 --> 01:03:04,530
（相田）なに？

936
01:03:22,423 --> 01:03:25,510
（相田）ダメだ　全部 死んでる

937
01:03:27,762 --> 01:03:29,555
てめえ どこにかけた？

938
01:03:30,723 --> 01:03:33,059
（朝倉）かけようとしたら
こいつに見つかったんだよ

939
01:03:33,184 --> 01:03:34,227
（相田）ああ？

940
01:03:34,936 --> 01:03:37,980
（朝倉）ホントだ　かけてねえよ

941
01:03:42,026 --> 01:03:45,112
（ペペ）もし あんたが
これから殺されるっちゅうとき—

942
01:03:45,238 --> 01:03:49,408
１本だけ電話できるとしたら
誰に助けを求める？　フフッ…

943
01:03:49,534 --> 01:03:51,994
（朝倉）警察なんか電話してねえよ

944
01:03:56,207 --> 01:03:59,418
俺は これまで
さんざん 好き勝手 生きてきた

945
01:04:02,129 --> 01:04:04,590
ここで殺されても しょうがねえ

946
01:04:07,260 --> 01:04:09,262
でも その前によ…

947
01:04:11,931 --> 01:04:13,766
死ぬ前によ…

948
01:04:18,145 --> 01:04:20,731
田舎のおふくろに
謝りたかったんだよ

949
01:04:23,025 --> 01:04:25,945
（ペペ）ハハハハッ…

950
01:04:26,070 --> 01:04:30,658
友達ん次は おふくろか？
アハハハッ…

951
01:04:30,783 --> 01:04:33,703
兄貴！　ダマされんな

952
01:04:33,828 --> 01:04:36,080
こいつ
絶対 警察(サツ)に たれ込みやがったぜ

953
01:04:36,205 --> 01:04:38,040
（朝倉）ホントだよ　敏ちゃん
信じてくれよ…

954
01:04:38,207 --> 01:04:40,209
うるせえ！　黙ってろ！

955
01:04:41,002 --> 01:04:44,422
（ペペ）
ハハハハッ…　お… お前ら

956
01:04:44,547 --> 01:04:47,425
劇画ん主人公みたいな
濃い〜顔をして—

957
01:04:47,550 --> 01:04:51,512
言うことも全部 劇画くせえな
アハハハッ…

958
01:04:51,637 --> 01:04:55,725
（サイレン）

959
01:04:55,850 --> 01:04:57,435
あ… 兄貴？

960
01:04:57,602 --> 01:04:59,061
黙ってろっつってんだろう
バカ野郎！

961
01:04:59,186 --> 01:05:03,566
いや…
何か聞こえてこないッスかね？

962
01:05:03,691 --> 01:05:06,068
（サイレン）

963
01:05:06,193 --> 01:05:07,320
（相田）えっ？

964
01:05:08,446 --> 01:05:11,282
（サイレン）

965
01:05:32,678 --> 01:05:33,763
陽ちゃん…

966
01:05:37,016 --> 01:05:38,726
陽ちゃん やっぱタバコくせえわ…

967
01:05:45,358 --> 01:05:47,068
（泣き声）

968
01:06:01,040 --> 01:06:02,166
（倒れる音）

969
01:06:04,418 --> 01:06:05,628
（留衣）陽ちゃん？

970
01:06:05,753 --> 01:06:07,672
（サイレン）

971
01:06:07,797 --> 01:06:11,092
（チー坊）あ… 兄貴
（相田の泣き声）

972
01:06:11,759 --> 01:06:13,302
注射器
押しちゃったんスか？

973
01:06:13,386 --> 01:06:14,387
兄貴！

974
01:06:14,512 --> 01:06:16,347
（サイレン）

975
01:06:16,472 --> 01:06:17,515
（相田）たれ込み
やがったんだから

976
01:06:17,598 --> 01:06:19,266
しょうがねえだろう…

977
01:06:23,104 --> 01:06:25,815
（チー坊）いや…
（相田の泣き声）

978
01:06:25,940 --> 01:06:28,526
でも あれ…
救急車ですよ

979
01:06:32,905 --> 01:06:34,073
えっ？

980
01:06:37,201 --> 01:06:40,413
パンツ…
パンツだけでも はかせて…

981
01:06:40,538 --> 01:06:41,539
ガッ…

982
01:06:42,331 --> 01:06:45,251
パンツ！　パンツ…

983
01:06:45,418 --> 01:06:48,129
パ… パンツ！　パンツ！

984
01:06:48,421 --> 01:06:51,632
（３人）
♪ 激安スーパー
おおたです

985
01:06:52,425 --> 01:06:55,511
（太田）
夫がリストラ　お子さんが通う塾の
月謝が まさかの値上げ

986
01:06:55,970 --> 01:06:58,723
（石塚）パ… パンツ！　パンツ！
（救急車の扉の開閉音）

987
01:06:58,848 --> 01:07:02,727
（救急車のサイレン）

988
01:07:02,893 --> 01:07:06,230
（太田）スーパーおおたは
毎日10時 13時 15時 18時…

989
01:07:06,355 --> 01:07:08,482
（キャンディ）なんか騒がしいね

990
01:07:09,442 --> 01:07:11,652
あっ…　ごめん

991
01:07:11,777 --> 01:07:14,030
（テレビを消す音）
あっ 違う…　外

992
01:07:14,196 --> 01:07:18,743
（遠ざかるサイレン）
ああ…　そうね

993
01:07:19,952 --> 01:07:22,079
アア…　ごめん

994
01:07:23,330 --> 01:07:26,208
寝てた分は 無料で延長するから

995
01:07:28,294 --> 01:07:29,837
えっと…

996
01:07:30,629 --> 01:07:33,132
（キャンディ）４時までね
（亀田）いいよ そんなこと

997
01:07:34,258 --> 01:07:35,426
しないの？

998
01:07:37,595 --> 01:07:41,599
だから…　そんなことのために
呼んだんじゃねえよ

999
01:07:42,308 --> 01:07:44,268
じゃ 何のために呼んだの？

1000
01:07:47,688 --> 01:07:50,900
ファンタジーかな　フッ…

1001
01:07:51,025 --> 01:07:56,113
商売女に恋をしたアホな男の
ファンタジーってやつ？

1002
01:07:59,533 --> 01:08:03,829
（キャンディ）あんたさ
今まで何人ぐらいとヤッた？

1003
01:08:04,872 --> 01:08:06,874
どうかな…

1004
01:08:07,416 --> 01:08:09,960
まあ
３ケタまではいかないってとこかな

1005
01:08:12,379 --> 01:08:17,009
ハハハハッ…　あ〜 ウソ ウソ

1006
01:08:17,134 --> 01:08:19,345
もうウソとか見栄(みえ)とか やめた

1007
01:08:20,095 --> 01:08:21,805
そんな多くねえよ

1008
01:08:26,352 --> 01:08:28,395
私は 余裕で４ケタ超えてるよ

1009
01:08:33,776 --> 01:08:36,237
えっ？　だ… だから何だよ？

1010
01:08:36,737 --> 01:08:42,076
女は未来に こだわるけど
男は過去に こだわるでしょう

1011
01:08:43,368 --> 01:08:45,871
４ケタの男と寝た女を—

1012
01:08:47,372 --> 01:08:48,749
あなた 愛せる？

1013
01:09:00,469 --> 01:09:03,848
４万円 払ってくれたら
体は いくらでも売ってあげる

1014
01:09:03,973 --> 01:09:08,853
でも たった４万ぽっちで
ファンタジーまで買おうってのは…

1015
01:09:09,562 --> 01:09:12,189
ちょっと虫がよすぎるんじゃない？

1016
01:09:23,283 --> 01:09:24,118
…で？

1017
01:09:24,785 --> 01:09:25,870
ヤるの？　ヤんないの？

1018
01:09:26,036 --> 01:09:27,997
だから
ヤんねえっつってんだろう！

1019
01:09:29,497 --> 01:09:33,377
あっ そう！　用がないなら帰るわ

1020
01:09:45,848 --> 01:09:47,765
（ため息）

1021
01:09:51,103 --> 01:09:52,479
フゥ…

1022
01:09:58,068 --> 01:09:59,695
（ドアの開く音）

1023
01:10:06,410 --> 01:10:08,454
言い忘れてたんだけど…

1024
01:10:09,246 --> 01:10:12,791
この写真の島
私 ホントは知ってんだ

1025
01:10:18,214 --> 01:10:20,549
前に ここのオーナーに聞いたの

1026
01:10:25,763 --> 01:10:27,056
（亀田）どこにあるって？

1027
01:10:33,395 --> 01:10:34,730
教えない

1028
01:11:01,006 --> 01:11:06,220
（あえぎ声）

1029
01:11:06,387 --> 01:11:09,056
ハァ… ハァ…

1030
01:11:21,110 --> 01:11:22,528
（ペペ）ヘヘッ…

1031
01:11:22,653 --> 01:11:25,614
おいは 最後まで
面倒を見る性分でよ

1032
01:11:26,031 --> 01:11:27,950
こいつん死体は
車と一緒に—

1033
01:11:28,075 --> 01:11:31,036
髪の毛の１本も残らず
処分しちょくから…

1034
01:11:31,161 --> 01:11:32,830
（相田）ああ…

1035
01:11:33,747 --> 01:11:36,458
（ペペ）
ンッ…　ヘヘッ…

1036
01:11:37,793 --> 01:11:40,004
なに
ボ〜ッとしちょっとよ

1037
01:11:40,129 --> 01:11:42,423
これを車に運ぶの
手伝わんか

1038
01:11:42,548 --> 01:11:43,799
（ペペ）おい
（チー坊）はい

1039
01:11:48,178 --> 01:11:49,096
ねえ

1040
01:11:49,680 --> 01:11:51,890
私って何点だった？

1041
01:11:54,435 --> 01:11:56,937
（亀田）何だよ？　いきなり
（キャンディ）フフッ…

1042
01:11:57,354 --> 01:12:00,149
点数つけてよ　何点？

1043
01:12:02,693 --> 01:12:04,778
100点だよ

1044
01:12:05,237 --> 01:12:07,072
100点 100点

1045
01:12:07,698 --> 01:12:09,491
（キャンディ）フフフッ…

1046
01:12:09,616 --> 01:12:13,912
私ね つきあってた男に
言われたことあんだ

1047
01:12:14,955 --> 01:12:19,918
“お前のセックスは100点だけど
女としては65点だ”って

1048
01:12:22,046 --> 01:12:23,672
別に俺は そういうつもりじゃ…

1049
01:12:23,797 --> 01:12:25,257
フッ…　いいの

1050
01:12:25,924 --> 01:12:31,263
私は 65点って言われたときに
うまいこと言うなって感心したし

1051
01:12:32,389 --> 01:12:35,934
だからね 100点のセックスで
お金いっぱいためて—

1052
01:12:36,060 --> 01:12:38,103
幸せになろうって決めたの

1053
01:12:39,605 --> 01:12:42,399
これが この仕事を始めた理由

1054
01:12:45,652 --> 01:12:47,738
でも 最近 思うんだ

1055
01:12:48,489 --> 01:12:51,158
この仕事も そろそろ潮時かなって

1056
01:12:52,826 --> 01:12:56,121
結構 大変なのよ
三十路(みそじ)前のコールガールって

1057
01:12:56,246 --> 01:12:58,540
今日だって
お客さんは あなただけだし

1058
01:12:58,665 --> 01:13:00,000
フッ…　知ってる

1059
01:13:00,125 --> 01:13:02,294
（２人の笑い声）

1060
01:13:02,753 --> 01:13:04,380
金ためて どうすんの？

1061
01:13:05,005 --> 01:13:06,715
（キャンディ）そうね…

1062
01:13:07,341 --> 01:13:11,095
とりあえず
あの島にモーテルでも建てよっかな

1063
01:13:11,804 --> 01:13:14,765
（亀田）
じゃあさ 俺にも手伝わせてくれよ

1064
01:13:14,890 --> 01:13:16,934
フロントでもクロークでもさ

1065
01:13:17,101 --> 01:13:18,268
フフッ…

1066
01:13:20,187 --> 01:13:25,067
あの写真はね このモーテルの
全ての部屋に飾ってあるの

1067
01:13:26,944 --> 01:13:32,866
この汚い部屋で つかの間の
ウソだらけの愛を交わした男と女が

1068
01:13:32,991 --> 01:13:35,661
あの島で 真実の愛を見つけるの

1069
01:13:36,453 --> 01:13:38,872
あの写真の中の２人みたいにね

1070
01:13:45,045 --> 01:13:46,672
私…

1071
01:13:50,676 --> 01:13:53,720
このモーテルで
男たちに抱かれてる間

1072
01:13:55,472 --> 01:13:58,434
ずっと
あの写真の中のカップル見てた

1073
01:14:00,769 --> 01:14:05,607
あの２人に
ずっとずっと嫉妬してた

1074
01:14:11,196 --> 01:14:16,410
フフッ…　な〜んて
寂しい女の妄想話 終了

1075
01:14:21,707 --> 01:14:25,043
（亀田）今日も嫉妬してたのかよ？
（キャンディ）えっ？

1076
01:14:26,753 --> 01:14:28,213
（亀田）だから…

1077
01:14:28,464 --> 01:14:33,260
俺に抱かれてるとき あの２人に
嫉妬してたのかって聞いてんだよ

1078
01:14:36,889 --> 01:14:39,683
（キャンディ）フッ…　どうだろう

1079
01:14:40,893 --> 01:14:44,980
まあ 俺には
そんなふうには見えなかったけど

1080
01:14:48,108 --> 01:14:49,443
ハァ…

1081
01:15:05,876 --> 01:15:09,171
朝日が昇るころ 戻ってくるわ

1082
01:15:09,963 --> 01:15:12,382
水着と日焼け止め 持って

1083
01:15:29,441 --> 01:15:31,360
ク〜ッ！

1084
01:15:31,485 --> 01:15:32,694
ハハッ…

1085
01:15:36,448 --> 01:15:37,407
クッ！　クッ！

1086
01:15:42,162 --> 01:15:44,665
（留衣）
どうせ私も殺すんでしょう？

1087
01:15:48,585 --> 01:15:50,379
知ってるよ 私

1088
01:15:51,255 --> 01:15:55,133
殺しの現場を見た人は
必ず殺されるって

1089
01:15:59,137 --> 01:16:03,183
私 殺したあとさ
死体は どうすんの？

1090
01:16:04,393 --> 01:16:07,229
やっぱり バラバラ？
それともコンクリ？

1091
01:16:07,354 --> 01:16:09,273
（相田）質問ばっかすんじゃねえよ

1092
01:16:11,858 --> 01:16:12,943
ねえ

1093
01:16:14,945 --> 01:16:16,947
どうして陽ちゃんを殺したの？

1094
01:16:19,575 --> 01:16:20,951
教えてよ

1095
01:16:22,995 --> 01:16:25,289
もう これ以上 何も聞かないから

1096
01:16:25,664 --> 01:16:28,709
これが最後の質問だから！
これだけ教えてよ！

1097
01:16:28,875 --> 01:16:30,210
うるせえんだよ バカ野郎！

1098
01:16:41,346 --> 01:16:44,641
さらば　クラゲンＺ

1099
01:16:46,226 --> 01:16:50,480
もう お前たちを売り歩く生活とも
おさらばだ！

1100
01:16:51,898 --> 01:16:55,736
俺は 本物の愛を見つけたぜ

1101
01:16:59,865 --> 01:17:00,782
（チー坊）いや…

1102
01:17:00,949 --> 01:17:05,245
いや こいつ 飲み過ぎちゃって
部屋中 ゲロまみれなんスよ

1103
01:17:06,997 --> 01:17:09,541
ハハッ…　そりゃ災難でしたね

1104
01:17:09,958 --> 01:17:11,084
お大事に

1105
01:17:13,670 --> 01:17:19,760
（車の発進音）

1106
01:17:22,512 --> 01:17:26,391
兄貴
ペペさんは朝倉の車で行きました

1107
01:17:26,516 --> 01:17:30,729
（相田）ああ…　おい
誰にも見られてねえだろうな？

1108
01:17:30,854 --> 01:17:32,272
（チー坊）もちろんッスよ…

1109
01:17:32,606 --> 01:17:35,901
あっ…　この女 俺がやりますから

1110
01:17:41,531 --> 01:17:42,866
ヤ… ヤダ！

1111
01:17:43,033 --> 01:17:44,868
（チー坊）お前 動くな！
（相田）ちょちょちょ…

1112
01:17:44,993 --> 01:17:45,994
な… 何やってる？

1113
01:17:46,119 --> 01:17:48,205
（チー坊）
いや 女が死ぬときの目って—

1114
01:17:48,330 --> 01:17:50,290
すげえ怖いって
ペペさんから聞いたんで

1115
01:17:50,415 --> 01:17:51,458
（携帯電話の着信音）

1116
01:17:51,625 --> 01:17:54,836
（留衣）ヤダ…　イヤ！
（チー坊）お前 動くな！

1117
01:17:55,379 --> 01:17:57,964
（相田）はい
（留衣）ンンッ…

1118
01:17:58,632 --> 01:17:59,299
（相田）えっ？

1119
01:17:59,466 --> 01:18:01,343
（留衣）ヤダ…
（相田）えっ？

1120
01:18:01,510 --> 01:18:03,679
（留衣）やめて…
（相田）あ〜 待て待て待て！

1121
01:18:04,638 --> 01:18:05,347
えっ？

1122
01:18:05,889 --> 01:18:09,643
朝倉が
組の金にも手をつけてやがった

1123
01:18:10,602 --> 01:18:14,731
あいつ
借金だけじゃなくて 組の金も？

1124
01:18:15,023 --> 01:18:16,692
２億だよ ２億

1125
01:18:16,817 --> 01:18:19,695
ハァ… ハァ…

1126
01:18:19,820 --> 01:18:22,864
２億 奪って逃げたことが
今 判明した

1127
01:18:23,407 --> 01:18:24,825
そんな…

1128
01:18:35,544 --> 01:18:37,129
（相田）気に入らねえ…

1129
01:18:37,587 --> 01:18:40,340
何かが引っ掛かる
何かが おかしいんだよ

1130
01:18:41,299 --> 01:18:43,343
事の始まりは朝倉だ

1131
01:18:43,468 --> 01:18:46,638
あのバカ野郎が
賭場の借金3000万を踏み倒して—

1132
01:18:46,930 --> 01:18:48,473
女と逃げた

1133
01:18:49,182 --> 01:18:51,309
組の命令で俺たちは あとを追った

1134
01:18:52,185 --> 01:18:53,478
そして 捕獲

1135
01:18:53,979 --> 01:18:57,774
ここまでは全て順調だった
何の問題もなかったはずだ

1136
01:18:59,359 --> 01:19:04,489
そして ペペが登場してから
微妙に何かが狂い始めた

1137
01:19:05,532 --> 01:19:07,534
組が ペペを雇っていたとは
聞いていたし—

1138
01:19:07,659 --> 01:19:09,536
まあまあまあ それはいい

1139
01:19:10,537 --> 01:19:14,499
問題は ペペが
朝倉を殺すと言いだしたことだ

1140
01:19:14,791 --> 01:19:16,918
しかし 俺が聞いていたのは—

1141
01:19:17,043 --> 01:19:21,256
たっぷり痛めつけたあとで
借金を取り立てるって話だった

1142
01:19:23,633 --> 01:19:28,263
この微妙な行き違いがよ
どうも気になんだよ

1143
01:19:35,061 --> 01:19:37,314
（留衣）だから
２億円なんて ホント知らないって

1144
01:19:37,439 --> 01:19:40,150
（チー坊）んなわけねえだろう
力ずくで吐かしてやるよ！

1145
01:19:40,317 --> 01:19:41,985
もう どうにでもしてよ！

1146
01:19:42,110 --> 01:19:45,530
いろいろありすぎて 生きる気力も
残ってないの こっちは！

1147
01:19:45,739 --> 01:19:48,658
じゃ…
今度は きっちり殺してやるよ！

1148
01:19:48,784 --> 01:19:49,993
（相田）おいおい 待て待て待て！

1149
01:19:50,118 --> 01:19:53,205
おい 便所の水よ
あれ いつから止まってんだよ？

1150
01:19:53,330 --> 01:19:54,372
（留衣）えっ なに？

1151
01:19:54,498 --> 01:19:56,666
いつから止まってるって
聞いてんだよ

1152
01:19:58,168 --> 01:20:01,046
（留衣）ここに来てから ずっとよ
（相田）えっ？

1153
01:20:01,171 --> 01:20:03,882
夜中になると 水が流れなくなんの

1154
01:20:06,134 --> 01:20:07,552
山だから 雨が降んないと—

1155
01:20:07,677 --> 01:20:10,096
貯水タンクに
水が たまんないんだって

1156
01:20:10,931 --> 01:20:12,891
節水とかって
フロントの人が言ってた

1157
01:20:16,019 --> 01:20:17,646
（店員）ウワッ！　えっ？
（相田）おい

1158
01:20:17,771 --> 01:20:20,065
（相田）これ どこ持ってくの？
（店員）202号室ですけど…

1159
01:20:20,190 --> 01:20:21,399
（相田）202？
（店員）何ですか？

1160
01:20:23,652 --> 01:20:25,445
（相田）アア…

1161
01:20:27,405 --> 01:20:28,865
（チー坊）どうしたんスか？　兄貴

1162
01:20:29,908 --> 01:20:31,117
いや…

1163
01:20:33,328 --> 01:20:35,372
あいつは水が流れねえって知ってた

1164
01:20:35,664 --> 01:20:37,541
なのに 携帯を流そうとした

1165
01:20:38,542 --> 01:20:43,004
それは
俺らに携帯の存在を伝えるためだ

1166
01:20:43,797 --> 01:20:46,925
（チー坊）えっ？
（相田）恐らく—

1167
01:20:47,634 --> 01:20:51,263
俺を怒らせて
あの注射器を押させるためだ

1168
01:20:51,555 --> 01:20:53,306
（留衣）なんで そんなことを…

1169
01:20:55,350 --> 01:20:56,643
（相田）…ていうかよ

1170
01:20:57,894 --> 01:20:59,855
あの毒薬は本物だったのか？

1171
01:21:01,189 --> 01:21:03,149
あいつは ２億も手に入れて—

1172
01:21:04,150 --> 01:21:05,902
みすみす
殺されるようなヤツじゃない

1173
01:21:06,278 --> 01:21:07,904
昔から そういうヤツだ

1174
01:21:09,739 --> 01:21:12,117
陽ちゃんが
生きてるわけないでしょう

1175
01:21:12,784 --> 01:21:15,537
あんたが… あんたが…

1176
01:21:25,005 --> 01:21:28,008
餞別(せんべつ)だ　これで田舎に帰れ

1177
01:21:28,633 --> 01:21:29,926
何言ってんスか？　兄貴

1178
01:21:30,844 --> 01:21:32,888
田舎に帰って 足洗え

1179
01:21:33,054 --> 01:21:35,849
イヤっすよ！　今更
堅気になるつもりなんかねえよ！

1180
01:21:36,016 --> 01:21:38,143
２億が消えてんだよ ２億が！

1181
01:21:41,229 --> 01:21:45,358
間違いなく…
誰かが腹を切らされる

1182
01:21:49,279 --> 01:21:52,115
お前には
もう少し つきあってもらうぞ

1183
01:21:52,449 --> 01:21:55,368
朝倉から
連絡あるかもしらねえからな

1184
01:21:59,789 --> 01:22:03,460
そんな女を選んで
なんで俺を見捨てるんだよ！

1185
01:22:04,878 --> 01:22:06,129
やめろ

1186
01:22:07,213 --> 01:22:10,592
朝倉は死んだ！
俺は この手で死体を運んだんだ！

1187
01:22:10,717 --> 01:22:12,427
俺にも確信はねえ

1188
01:22:13,303 --> 01:22:15,639
とにかく 銃下ろせよ

1189
01:22:15,805 --> 01:22:19,517
なんでだよ？
なんで俺を見捨てるんだよ！

1190
01:22:19,809 --> 01:22:21,895
お前が来たら
足手まといになるんだよ！

1191
01:22:22,228 --> 01:22:23,772
兄貴！

1192
01:22:24,022 --> 01:22:29,110
♪（ハミング）

1193
01:22:29,235 --> 01:22:30,487
（朝倉）アア…

1194
01:22:30,612 --> 01:22:33,031
オッ…　目が覚めたか　ハハッ…

1195
01:22:33,156 --> 01:22:34,449
（朝倉）アア…

1196
01:22:35,325 --> 01:22:38,828
うわぁ…　すっげえよく寝れた

1197
01:22:38,954 --> 01:22:40,622
当ったり前(めえ)よ

1198
01:22:40,747 --> 01:22:45,001
注射器ん中に 強烈な麻酔薬
入れちょったからね　フフフッ…

1199
01:22:46,503 --> 01:22:51,216
（朝倉）いやぁ　ハハハッ…
すげえうまくいったな おい

1200
01:22:51,341 --> 01:22:54,219
（ペペ）ヘヘヘッ！　…で 金は？

1201
01:22:54,344 --> 01:22:56,888
（朝倉）
ああ 金はトランクに入ってるよ

1202
01:22:57,055 --> 01:22:58,807
（ペペ）ああ ハハッ…

1203
01:22:59,557 --> 01:23:01,726
ほんじゃ
面倒な芝居なんかせんで—

1204
01:23:01,893 --> 01:23:06,815
最初から お前の車を盗んだほうが
早かったね　ヘヘヘヘッ…

1205
01:23:06,940 --> 01:23:12,195
（朝倉）ギャンブラーっつうのは
相手の裏をかくのが仕事なんだ

1206
01:23:12,654 --> 01:23:14,823
（ペペ）空港に着いたら
山分けすっど　ハハッ…

1207
01:23:14,948 --> 01:23:17,659
（朝倉）フフッ…　すっど
（２人の笑い声）

1208
01:23:22,580 --> 01:23:23,748
（空撃ちの音）

1209
01:23:27,210 --> 01:23:29,754
（空撃ちの音）

1210
01:23:35,343 --> 01:23:37,554
最初から 弾なんか入ってねえよ

1211
01:23:39,055 --> 01:23:43,560
チンピラ見習いのお前に
殺しなんかさせるかよ

1212
01:23:45,311 --> 01:23:46,521
（ドアの開く音）

1213
01:24:03,121 --> 01:24:06,458
朝日が昇るころ 戻ってくるわ

1214
01:24:07,250 --> 01:24:09,669
水着と日焼け止め 持って

1215
01:24:36,112 --> 01:24:37,947
ク〜ッ！

1216
01:24:38,073 --> 01:24:39,365
ハハッ…

1217
01:24:42,327 --> 01:24:43,536
（亀田）そうだ

1218
01:24:43,953 --> 01:24:47,248
あのとき 時計は
４時きっかりを指していた

1219
01:24:47,499 --> 01:24:50,460
寝てた分は 無料で延長するから

1220
01:24:51,669 --> 01:24:53,463
えっと…

1221
01:24:53,838 --> 01:24:55,173
４時までね

1222
01:24:56,716 --> 01:25:02,430
キャンディは ただ正確に
仕事をこなしてただけってことか…

1223
01:25:07,435 --> 01:25:11,314
やっぱりなぁ　フッ…

1224
01:25:18,988 --> 01:25:20,240
ヤッベ…

1225
01:25:26,496 --> 01:25:28,915
（亀田）良かった…

1226
01:25:30,125 --> 01:25:34,212
危うく
アホ社長に殺されるとこだったよ

1227
01:25:38,341 --> 01:25:40,385
（チー坊）それ
にいちゃんのだったのか

1228
01:25:41,928 --> 01:25:45,140
悪い
食い物かと思って １個 開けちった

1229
01:25:45,890 --> 01:25:47,183
（亀田）はぁ…

1230
01:25:50,019 --> 01:25:51,229
あっ…

1231
01:25:58,945 --> 01:26:02,240
あの…　これ もし良かったら

1232
01:26:03,199 --> 01:26:04,450
（チー坊）サンキュー

1233
01:26:22,719 --> 01:26:24,053
（チー坊）あんた 仕事は？

1234
01:26:25,638 --> 01:26:29,267
（亀田）
詐欺師 …みたいなセールスマン

1235
01:26:29,392 --> 01:26:31,394
フッ…　あんたは？

1236
01:26:32,812 --> 01:26:35,732
やくざ …の見習い

1237
01:26:36,566 --> 01:26:38,401
さっきクビになったけど

1238
01:26:39,569 --> 01:26:44,407
俺も さっき
詐欺師 失格だって言われた

1239
01:26:49,329 --> 01:26:50,788
（チー坊）いろいろあんだな

1240
01:26:50,914 --> 01:26:54,417
（亀田）フッ…　いろいろあんだよ

1241
01:27:21,819 --> 01:27:23,738
（相田）お前 すげえ食うな

1242
01:27:24,322 --> 01:27:26,741
（留衣）
ゆうべから何も食べてなかったから

1243
01:27:27,450 --> 01:27:30,161
せっかく取ったピザも
あんたが食べちゃうし

1244
01:27:31,079 --> 01:27:33,456
（相田）
そんなに好きか？　パイナップル

1245
01:27:34,624 --> 01:27:39,045
陽ちゃんが好きでさ
いつの間にか食べるようになった

1246
01:27:43,716 --> 01:27:45,635
ホント 趣味悪いよね

1247
01:27:53,226 --> 01:27:55,687
なんだ　あんたも好きなんじゃん

1248
01:27:56,980 --> 01:27:58,189
（せき）

1249
01:27:59,524 --> 01:28:02,652
お前 人がメシ食ってんのに タバコ
吸ってんじゃねえぞ バカ野郎！

1250
01:28:03,569 --> 01:28:09,909
（携帯電話の着信音）

1251
01:28:11,911 --> 01:28:12,954
はい

1252
01:28:18,960 --> 01:28:19,919
おう

1253
01:28:21,212 --> 01:28:22,714
分かった

1254
01:28:23,506 --> 01:28:26,884
大至急 組に戻る
詳しい話は そんとき

1255
01:28:29,053 --> 01:28:30,096
ああ

1256
01:28:35,476 --> 01:28:37,687
（留衣）どうしたの？
（相田）うん？

1257
01:28:38,646 --> 01:28:41,190
（相田）やっぱり朝倉は生きてた
（留衣）ホント？

1258
01:28:41,858 --> 01:28:43,109
そして…

1259
01:28:49,866 --> 01:28:52,910
（朝倉）
アアッ！　いってえ！　ンンッ…

1260
01:28:53,077 --> 01:28:56,706
いって…　おい
痛み止め 切れてんじゃねえかよ

1261
01:28:56,831 --> 01:28:59,000
我慢せんか　行くど

1262
01:28:59,125 --> 01:29:02,795
おい ちょちょちょ… 待て待て
車の振動 指に響くんだよ

1263
01:29:02,920 --> 01:29:07,342
しかたがねが　指１本で
3000万の借金がチャラんなって—

1264
01:29:07,467 --> 01:29:10,178
億のおつりが来るんだから
安いもんじゃ

1265
01:29:10,303 --> 01:29:13,556
高飛びして バカンスでもしたら
新しい指も生えっから　フフッ…

1266
01:29:13,681 --> 01:29:15,475
生えてくるわけねえだろう
んなもん お前！

1267
01:29:15,600 --> 01:29:17,894
アアッ…
ちょ 頼む　痛み止め…　痛み止め

1268
01:29:18,019 --> 01:29:20,646
しょうがねえな 最近の若(わけ)えヤツは

1269
01:29:21,147 --> 01:29:26,319
こげん手間がかかって
１億じゃ安いもんじゃ　ハハッ…

1270
01:29:26,652 --> 01:29:27,987
（朝倉）アアッ…

1271
01:29:28,237 --> 01:29:29,697
アッ！　アアッ！

1272
01:29:29,864 --> 01:29:31,074
アッ！

1273
01:29:31,240 --> 01:29:34,118
ハハッ…
安くて悪かったな　田吾作

1274
01:29:34,285 --> 01:29:36,120
（朝倉）ハハッ…
（ペペ）アッ…

1275
01:29:36,704 --> 01:29:40,666
あの世行って 俺の中指の爪の
アカでも煎じて 飲んでくれよ

1276
01:29:40,833 --> 01:29:43,169
（ペペ）アッ…
（朝倉）ンンッ…

1277
01:29:45,713 --> 01:29:47,882
（朝倉）
お… おい！　やめろ バカ！

1278
01:29:48,049 --> 01:29:54,138
♪ ランナウェイ とても好きさ

1279
01:29:54,263 --> 01:29:56,641
♪ ランナウェイ

1280
01:29:56,766 --> 01:30:02,688
♪ 連れて 行ってあげるよ

1281
01:30:02,814 --> 01:30:04,357
♪ ウォウ ウォウ ウォウ

1282
01:30:04,732 --> 01:30:07,360
♪ 二人だけの

1283
01:30:07,485 --> 01:30:12,865
♪ 遠い世界へ

1284
01:30:13,157 --> 01:30:17,703
♪ お前を抱いて ランナウェイ

1285
01:30:23,084 --> 01:30:24,293
フフッ…

1286
01:30:26,045 --> 01:30:28,381
（スキール音）

1287
01:30:28,548 --> 01:30:30,550
（激突音）

1288
01:30:31,551 --> 01:30:34,554
（激突音）

1289
01:30:45,731 --> 01:30:47,692
（激突音）

1290
01:30:57,160 --> 01:30:58,286
（ラジオ音声）今朝６時ごろ—

1291
01:30:58,411 --> 01:31:01,747
普通乗用車２台による
衝突事故があり

1292
01:31:01,873 --> 01:31:07,086
車に乗っていた男性２人が
全身を強く打つなどして死亡

1293
01:31:07,211 --> 01:31:11,215
もう１台に乗っていた女性１人も
重傷のもようです

1294
01:31:12,175 --> 01:31:16,220
現在 警察は
事故の原因を詳しく調べています

1295
01:31:33,070 --> 01:31:34,238
（ため息）

1296
01:31:35,072 --> 01:31:36,824
（チー坊）
何を捨てたんスか？　兄貴

1297
01:31:36,949 --> 01:31:39,243
えっ？　いや 別に…

1298
01:31:39,368 --> 01:31:41,954
いや ていうかさ
その兄貴っていうの やめてくれよ

1299
01:31:42,079 --> 01:31:43,414
さっき会ったばっかなんだからさ

1300
01:31:43,539 --> 01:31:45,416
いいじゃないスか
俺も一緒に連れてってくださいよ

1301
01:31:45,541 --> 01:31:49,295
ダメダメ
だって まだ行き先決めてないし

1302
01:31:49,712 --> 01:31:53,007
なら…　軍資金なら ここに

1303
01:31:58,763 --> 01:32:00,514
パ〜ッと使っちゃいましょう！

1304
01:32:06,354 --> 01:32:07,772
じゃ 行くか！

1305
01:32:08,731 --> 01:32:10,399
本物のシーサイドに

1306
01:32:10,524 --> 01:32:14,695
えっ？　まさか 兄貴も
ここの名前にダマされたクチ？

1307
01:32:14,820 --> 01:32:17,323
（亀田）何だ？　これ
（チー坊）いや…

1308
01:32:17,448 --> 01:32:21,118
シーサイドモーテルなんていうから
本物の海があんのかなと思って

1309
01:32:21,244 --> 01:32:23,329
バ〜カ　ハハッ…

1310
01:32:26,624 --> 01:32:29,043
（エンジン音）

1311
01:33:07,707 --> 01:33:10,459
（泣き声）

1312
01:33:12,962 --> 01:33:17,300
ごめんな　美咲…
（泣き声）

1313
01:33:19,760 --> 01:33:21,679
（泣き声）

1314
01:33:21,804 --> 01:33:25,266
もし 私が帰ってきたときに
メーク落としてたら—

1315
01:33:25,391 --> 01:33:27,518
即刻 離婚だからね

1316
01:33:29,395 --> 01:33:31,188
じゃあね〜

1317
01:33:36,027 --> 01:33:39,280
もう… 取ってもええかな？

1318
01:33:54,378 --> 01:34:01,385
（泣き笑いの声）

1319
01:34:03,846 --> 01:34:05,765
お前は…

1320
01:34:06,515 --> 01:34:08,851
死んでも嫉妬深い女やな

1321
01:34:08,976 --> 01:34:12,605
（泣き笑いの声）

1322
01:34:15,358 --> 01:34:17,485
よっしゃ　分かった

1323
01:34:19,362 --> 01:34:22,823
喪が明けるまでは この格好や

1324
01:34:26,285 --> 01:34:29,663
（泣き声）

1325
01:34:37,546 --> 01:34:39,215
（相田）朝倉のことは早く忘れろ

1326
01:34:41,217 --> 01:34:43,969
次の男はよ
お前のことを—

1327
01:34:44,053 --> 01:34:46,138
売り飛ばさない程度の
ろくでなしにしとけよ

1328
01:34:48,974 --> 01:34:50,101
じゃあな

1329
01:34:54,939 --> 01:34:56,023
（留衣）ねえ

1330
01:34:57,525 --> 01:34:58,609
ああ？

1331
01:35:01,529 --> 01:35:05,449
（留衣）猫祭り 連れてって

1332
01:35:06,492 --> 01:35:08,953
ホント 最後まで食えねえ女だな

1333
01:35:10,913 --> 01:35:12,540
（留衣）食っていいから…

1334
01:35:14,542 --> 01:35:18,754
食っていいから
猫祭り 連れてって

1335
01:35:19,547 --> 01:35:21,757
夏休みドラえもん祭りなら
連れてってやるよ

1336
01:35:37,398 --> 01:35:40,568
（警官）はいはい はいはい！
テープから離れてください！

1337
01:35:49,785 --> 01:35:52,997
（六車）アア…　先輩　暑いッスね

1338
01:35:53,122 --> 01:35:55,291
（三木）暑いなぁ　アア…

1339
01:35:55,416 --> 01:35:56,959
（六車）眠いッスね

1340
01:35:58,043 --> 01:36:00,754
（三木）眠いなぁ　アア…

1341
01:36:01,630 --> 01:36:05,259
よく考えたら
これ 完全に徹夜じゃないスか

1342
01:36:06,010 --> 01:36:07,386
そりゃ眠いはずだわ

1343
01:36:07,553 --> 01:36:11,348
あ〜あ…
この金 俺の物(もん)なんねえかな？

1344
01:36:11,515 --> 01:36:12,683
ダメですよ　先輩

1345
01:36:12,850 --> 01:36:15,394
だって これで何回
キャバクラ行けると思ってんだよ？

1346
01:36:20,274 --> 01:36:21,484
あっ…

1347
01:36:31,076 --> 01:36:32,119
シッ…

1348
01:36:33,913 --> 01:36:36,540
（六車）シッシッシッ…
（三木）シッ…　ハハッ…

1349
01:36:36,665 --> 01:36:38,292
（２人）シッシッ…

1350
01:36:38,459 --> 01:36:39,418
（ほえる声）

1351
01:36:39,543 --> 01:36:42,963
（かみつく音）
（三木･六車）ギャーッ！

1352
01:36:58,896 --> 01:37:01,357
（チー坊）
全然 売れないッスよ これ…

1353
01:37:02,691 --> 01:37:04,610
（亀田）そうだな…

1354
01:37:05,361 --> 01:37:09,782
（チー坊）
つうか 客自体 全くいねえし…

1355
01:37:11,200 --> 01:37:13,410
（亀田）そうだな…

1356
01:37:14,370 --> 01:37:16,413
もう帰りましょうよ

1357
01:37:16,539 --> 01:37:19,959
どんだけ島を渡り歩けば
気が済むんスか？

1358
01:37:20,960 --> 01:37:22,253
（亀田）いや…

1359
01:37:23,462 --> 01:37:26,715
まあ もうちょっと
いてもいいんじゃねえのか？　うん

1360
01:37:28,425 --> 01:37:31,136
どうせなら
もっと人が多い所 行きましょうよ

1361
01:37:33,222 --> 01:37:35,724
確か こんな場所だったんだよ

1362
01:37:36,308 --> 01:37:38,477
こういう感じの風景でさ

1363
01:37:39,687 --> 01:37:42,398
あっ…　誰か待ってんスか？

1364
01:37:44,275 --> 01:37:45,609
はぁ？

1365
01:37:46,235 --> 01:37:48,904
いや そんなわけねえだろう

1366
01:37:49,321 --> 01:37:52,032
だ… だから
いや こんな感じの場所で—

1367
01:37:52,157 --> 01:37:54,785
クリームがバカ売れした記憶が
あるっつう話だよ

1368
01:37:54,952 --> 01:37:56,954
ピクリとも売れてませんけどね

1369
01:37:58,664 --> 01:38:00,916
やっぱりインチキくさいんスかね？
このクリーム

1370
01:38:04,420 --> 01:38:06,297
インチキでもさ

1371
01:38:07,881 --> 01:38:12,469
いつか 本物になる時が来るんだよ

1372
01:38:17,600 --> 01:38:20,185
（チー坊）何スか？　兄貴
そのくさいセリフは

1373
01:38:20,769 --> 01:38:22,855
もう今夜のメシ代もないんスけど

1374
01:38:22,980 --> 01:38:26,650
そんなこと言うなよ　チー坊

1375
01:38:27,067 --> 01:38:29,445
（チー坊）あ〜 腹減った

1376
01:38:30,154 --> 01:38:32,573
腹減ったッスよ　兄貴…

1377
01:38:33,824 --> 01:38:35,534
（亀田）そうだな…

1378
01:38:36,660 --> 01:38:39,413
俺も腹減ったなぁ…

1379
01:38:40,748 --> 01:38:42,625
（２人の ため息）

1380
01:39:44,895 --> 01:39:48,941
（キャンディ）ねえ
このまま私と どこかに逃げない？

1381
01:39:50,526 --> 01:39:51,276
（ドアの閉まる音）

1382
01:39:52,319 --> 01:39:58,325
♪〝ランナウェイ 〞

1383
01:41:30,250 --> 01:41:32,544
はじめまして
マリンで〜す！

1384
01:41:32,711 --> 01:41:34,296
あっ…　どうも

1385
01:41:34,421 --> 01:41:35,964
失礼します

1386
01:41:36,757 --> 01:41:38,842
水割りでいいですか？

1387
01:41:38,967 --> 01:41:41,261
（三木）ロックでね
（マリン）は〜い

1388
01:41:42,888 --> 01:41:44,640
やっぱり 都会の
キャバクラは—

1389
01:41:44,765 --> 01:41:46,016
レベルが違いますね

1390
01:41:46,141 --> 01:41:49,603
だろう　非番の日は
遠征に限るって

1391
01:41:49,728 --> 01:41:51,522
でも 高そうッスよね

1392
01:41:51,647 --> 01:41:54,191
大丈夫だよ
任しとけって

1393
01:41:54,358 --> 01:41:56,819
今日は どちらから？

1394
01:41:57,277 --> 01:41:58,570
言っても
分かんないと思うけど

1395
01:41:58,695 --> 01:42:00,197
まあ 山のほうから

1396
01:42:00,322 --> 01:42:03,075
片道３時間だよ ３時間

1397
01:42:03,200 --> 01:42:06,620
山といえば この間
大変な目に遭ったの

1398
01:42:06,995 --> 01:42:10,332
山に囲まれた
モーテルのくせにさ…

1399
01:42:12,209 --> 01:42:15,087
あれ？　何だっけ？

1400
01:42:16,296 --> 01:42:18,507
え〜っと…

1401
01:42:18,632 --> 01:42:20,634
シー…

1402
01:42:21,301 --> 01:42:25,722
シー…

1403
01:42:26,014 --> 01:42:27,558
…クワーサーモーテル？

1404
01:42:27,724 --> 01:42:30,477
なんか そんな名前でさ

1405
01:42:31,061 --> 01:42:32,271
（ボーイ）マリンさん
８番テーブル

1406
01:42:32,396 --> 01:42:34,273
（ボーイ）お願いします
（マリン）は〜い

1407
01:42:34,898 --> 01:42:36,775
ごめんね
ゆっくりしていって

1408
01:42:37,025 --> 01:42:38,068
えっ もう？

1409
01:42:38,193 --> 01:42:41,154
回転が速いんだよ
都会だから

1410
01:42:49,746 --> 01:42:54,251
〜♪