1
00:02:06,018 --> 00:02:12,024
≪（石を彫る音）

2
00:02:12,024 --> 00:02:15,027
（マルクス）まったく
たまったもんじゃねえよ。

3
00:02:15,027 --> 00:02:18,030
こいつが　ナイル川で
溺れ死んじまったおかげで→

4
00:02:18,030 --> 00:02:21,033
こっちは　休む間もねえ。
（ルシウス）しかたあるまい。

5
00:02:21,033 --> 00:02:24,036
ハドリアヌス帝は　自分が愛した
このアンティノーを→

6
00:02:24,036 --> 00:02:26,038
帝国中に置いておきたいのさ。

7
00:02:26,038 --> 00:02:28,040
ここで　少し解説すると→

8
00:02:28,040 --> 00:02:32,044
ハドリアヌスは　五賢帝の一人で
有能な人物だったのですが→

9
00:02:32,044 --> 00:02:37,049
自分の愛した男　アンティノーが
溺れ死んだのを　嘆き悲しみ→

10
00:02:37,049 --> 00:02:40,052
帝国中に　彼の石像を
ぶっ建ててしまい→

11
00:02:40,052 --> 00:02:42,054
すこぶる　評判を落としました。

12
00:02:42,054 --> 00:02:44,056
しかも　アンティノーは　男。

13
00:02:44,056 --> 00:02:48,060
当時　ローマにおいて　男色趣味は
「ギリシャ的だ」と言われ→

14
00:02:48,060 --> 00:02:50,062
バカにされていたの。

15
00:02:50,062 --> 00:02:52,064
まっ　男にしちゃ　べっぴんだし→

16
00:02:52,064 --> 00:02:56,068
ハドリアヌスさまが　ムラッときたのも
分からなくもねえけどな。

17
00:02:56,068 --> 00:03:01,090
（師匠）マルクスよ　今日も悪いがよ浴場に連れていってくれんかね。

18
00:03:01,090 --> 00:03:05,010
ああ　いいですよ。
ちょっと待っててくださいね。

19
00:03:05,010 --> 00:03:10,015
ハァ　あんな　よれよれになっても
風呂にだけは　行きたがる。

20
00:03:10,015 --> 00:03:12,017
めんどくせえったらねえよ。

21
00:03:12,017 --> 00:03:16,021
でも　お前の大切な師匠だろ。
そんなこと言って　いいのか？

22
00:03:16,021 --> 00:03:19,021
まあ　そうなんだけどな。

23
00:05:12,037 --> 00:05:16,041
≪（師匠）ああ…　湯に漬かるのは
至上の喜びじゃわい。

24
00:05:16,041 --> 00:05:19,044
骨の芯まで　染み入るのぉ。

25
00:05:19,044 --> 00:05:22,047
ああ…　でも
いちいち　ここまで来んでも→

26
00:05:22,047 --> 00:05:25,050
家に風呂があったら
楽じゃろうに。

27
00:05:25,050 --> 00:05:28,053
師匠
何　ぜいたく言ってるんですか。

28
00:05:28,053 --> 00:05:31,056
家に風呂なんて
金持ちか　貴族さまにしか→

29
00:05:31,056 --> 00:05:34,059
かなわねえことっすよ。
（師匠）だって　よれよれになっても→

30
00:05:34,059 --> 00:05:36,061
風呂だけは
毎日　行きたがりやがって→

31
00:05:36,061 --> 00:05:38,063
めんどくさいったらねえとか→

32
00:05:38,063 --> 00:05:40,065
絶対　思ってんだろ！

33
00:05:40,065 --> 00:05:42,067
何で　そんなに
ネガティブなんですか？

34
00:05:42,067 --> 00:05:44,069
《家の敷地に　風呂か》

35
00:05:44,069 --> 00:05:46,071
《決して
不可能ではなさそうだが…》

36
00:05:46,071 --> 00:05:49,074
（師匠）やっぱ　思ってる！
（マルクス）思ってませんって！

37
00:05:49,074 --> 00:05:54,079
フン！
あれ？　わしのストリジルが　ない。

38
00:05:54,079 --> 00:05:57,082
金属性の　あかすりべら
ストリジル。

39
00:05:57,082 --> 00:06:00,085
当時は　これを使って
オリーブオイルを　体に塗り→

40
00:06:00,085 --> 00:06:06,091
その上に　砂を　軽く　まぶして
あかを　すり落としていたの。

41
00:06:06,091 --> 00:06:09,094
あっ　あそこに。
私が　取ってきましょう。

42
00:06:09,094 --> 00:06:12,030
あっ　ルシウス。

43
00:06:12,030 --> 00:06:16,034
《数百年たつのに　まったく
進化しない　原始的な代物》

44
00:06:16,034 --> 00:06:18,036
《今の時代
もっと使いやすい　あかすりが→

45
00:06:18,036 --> 00:06:20,038
考案されても
いいはずなのだが…》

46
00:06:20,038 --> 00:06:22,040
≪（物音）

47
00:06:22,040 --> 00:06:24,042
《ん？　何だ？　これは》

48
00:06:24,042 --> 00:06:26,044
《水面が　何かに覆われている》

49
00:06:26,044 --> 00:06:29,047
《ん？　マルクス…
これは　マルクスのいたずらか？》

50
00:06:29,047 --> 00:06:33,047
《何てことを！
これでは　息が持たないぞ》

51
00:06:41,059 --> 00:06:46,064
何のまねだ！　マルクス！
ん？　マル…　クス？

52
00:06:46,064 --> 00:06:48,064
≪（物音）

53
00:06:55,073 --> 00:06:57,073
何！？

54
00:06:59,077 --> 00:07:02,080
《もしかして
またもや　あの世界なのか？》

55
00:07:02,080 --> 00:07:05,083
《そして　私が漬かっている
この貯水槽は　何なのだ！》

56
00:07:05,083 --> 00:07:07,085
《湯の入った　棺？》

57
00:07:07,085 --> 00:07:10,105
《いや　確かに　棺のようだが
湯の温度から　察すると→

58
00:07:10,105 --> 00:07:13,025
入浴用の浴槽ということも
考えられる》

59
00:07:13,025 --> 00:07:16,028
《もし　これが浴槽だとしたら…》

60
00:07:16,028 --> 00:07:18,030
《こんな　墓のような
スペースしかなくても→

61
00:07:18,030 --> 00:07:22,034
湯を欲するなんて
ものすごい執念を感じるなあ》

62
00:07:22,034 --> 00:07:26,038
《この次元へ来るたびに出合う
文明的な物の数々》

63
00:07:26,038 --> 00:07:30,042
《できることなら　こういった
意味不明な物を全て集めて→

64
00:07:30,042 --> 00:07:32,044
ローマに持ち帰りたい！》

65
00:07:32,044 --> 00:07:34,046
《一見　バカげた
形状をしていても→

66
00:07:34,046 --> 00:07:37,049
どこかに　とんでもない要素を
備えているに違いないのだ》

67
00:07:37,049 --> 00:07:39,051
うっ！

68
00:07:39,051 --> 00:07:42,054
《またしても　ローマ人としての
プライドが揺らぐ！》

69
00:07:42,054 --> 00:07:45,057
《浴槽の表面を覆っていた
これなんかにしても…》

70
00:07:45,057 --> 00:07:47,059
《要するに　これは→

71
00:07:47,059 --> 00:07:50,062
湯の熱を　外に逃さないための
用途をなしているのではないか》

72
00:07:50,062 --> 00:07:54,066
《こうやって　ふたを閉めておけば湯の温度は　下がりにくくなる》

73
00:07:54,066 --> 00:07:58,070
《文明大国である　ローマで
今まで　誰か一人でもいい→

74
00:07:58,070 --> 00:08:01,073
こんな方法を考えついた人間が
いたであろうか》

75
00:08:01,073 --> 00:08:05,077
《自分は　浴場の技師として
全ての知恵と努力を→

76
00:08:05,077 --> 00:08:07,079
そそいできたと思っていたが→

77
00:08:07,079 --> 00:08:10,079
それは　愚かな自負に
すぎなかったわけだ！》

78
00:08:12,017 --> 00:08:16,021
わっ！
何じゃ？　今日のヘルパーさん→

79
00:08:16,021 --> 00:08:18,023
外人さんですか？

80
00:08:18,023 --> 00:08:20,025
あっ！

81
00:08:20,025 --> 00:08:24,029
ヘヘッ　危うく　滑って
転びそうじゃった。

82
00:08:24,029 --> 00:08:29,034
《やはり　また　平たい顔族の国。
かなりの高齢者のようだが…》

83
00:08:29,034 --> 00:08:34,039
《どうやら　この棺型風呂の
持ち主らしいな》

84
00:08:34,039 --> 00:08:38,043
《それにしても　マルクスの師匠にも
これくらいの風呂があれば→

85
00:08:38,043 --> 00:08:40,045
十分ではないのか？》

86
00:08:40,045 --> 00:08:44,049
じゃあねえ　背中をねえ
流してもらおうかな。

87
00:08:44,049 --> 00:08:47,052
えっ？
えっ？　分かんない？

88
00:08:47,052 --> 00:08:54,059
これは　あかをするための布で。
こんな感じにさぁ。

89
00:08:54,059 --> 00:08:59,064
《おお！　もしや　これは
あかをするための布》

90
00:08:59,064 --> 00:09:03,068
いやぁ　ヘルパーさんも
大変だなぁ。

91
00:09:03,068 --> 00:09:07,072
国の家族に
仕送りせにゃいけんのでしょう？

92
00:09:07,072 --> 00:09:09,072
ほれ。

93
00:09:15,013 --> 00:09:18,016
《じゃんじゃん出る！
油を塗ったわけでもないのに→

94
00:09:18,016 --> 00:09:22,020
布切れ一枚で　乾いた老人の肌からこんなに老廃物が！》

95
00:09:22,020 --> 00:09:26,024
《何なのだ？　この布は。
この布は　いったい　何なのだ！？》

96
00:09:26,024 --> 00:09:33,031
うわっ！　ああ　痛っ！
ああ　痛っ！　すり過ぎ　すり過ぎ！

97
00:09:33,031 --> 00:09:36,034
《この布　いったい　何の繊維で
できているんだ？》

98
00:09:36,034 --> 00:09:44,042
ＯＫ。　ヘヘヘ…。
じゃあ　次は　頭　洗うからのう。

99
00:09:44,042 --> 00:09:47,045
わしゃあ　サンプーが
目に染みるでのう。

100
00:09:47,045 --> 00:09:50,048
このサンプーハットを
使っております。

101
00:09:50,048 --> 00:09:52,050
ん？
ヘルパーさん。

102
00:09:52,050 --> 00:09:55,053
サンプーハットを知らんですか？

103
00:09:55,053 --> 00:09:57,055
こ…　これは！

104
00:09:57,055 --> 00:09:59,057
か…　冠！

105
00:09:59,057 --> 00:10:03,057
《この老人
この種族の族長なのか！？》

106
00:10:05,063 --> 00:10:10,085
…で　こうやって洗って。
これで　流してのう。

107
00:10:10,085 --> 00:10:15,006
ほれ！　顔は　ちっとも
ぬれとらんじゃろ！

108
00:10:15,006 --> 00:10:20,011
《軍事力で農地を広げることは
簡単だ。　しかし　文明は…》

109
00:10:20,011 --> 00:10:24,015
《文明は　そうは　いかぬ》

110
00:10:24,015 --> 00:10:27,018
なあ　なあ　なあ。
どうしたんじゃい　ヘルパーさん。

111
00:10:27,018 --> 00:10:32,023
のぼせたのかい？
今　飲み物を持ってくるじゃの。

112
00:10:32,023 --> 00:10:34,025
ちょっと待ってな。

113
00:10:34,025 --> 00:10:38,029
《ああ…　この世界へ来るたびに
感じさせられる→

114
00:10:38,029 --> 00:10:40,031
とてつもない　敗北感》

115
00:10:40,031 --> 00:10:44,035
《泣き寝入りなどしている
場合ではないことも分かっている》

116
00:10:44,035 --> 00:10:48,039
ほれ　ほれ　ほい。
すっきりする飲み物　持ってきたで。

117
00:10:48,039 --> 00:10:53,039
まあ　まあ…　くいっと。
そう！　くいっとね。

118
00:10:56,047 --> 00:11:02,053
ぐわーっ！
きゅーっときた！　ハハハハッ！

119
00:11:02,053 --> 00:11:06,057
どうだい？　え？
それで　少しは元気になったかい？

120
00:11:06,057 --> 00:11:08,059
《しかし　何者なのだ？
この者たち》

121
00:11:08,059 --> 00:11:10,028
《もし　ローマが
この国を　属州にしたら→

122
00:11:10,028 --> 00:11:12,898
われわれのような人間の仕事は→

123
00:11:12,898 --> 00:11:15,901
間違いなく
彼らに取って代わられるだろう》

124
00:11:15,901 --> 00:11:19,905
《快楽追求の熟練度は
ローマ人の比ではない》

125
00:11:19,905 --> 00:11:23,909
《くそっ！》
ハハハ…　いいね　いいね！

126
00:11:23,909 --> 00:11:26,912
《何とかしなくては…　何とか…》

127
00:11:26,912 --> 00:11:28,912
あ…　あれ？

128
00:11:31,917 --> 00:11:34,920
はっ！
（マルクス）ルシウス　気が付いたか！

129
00:11:34,920 --> 00:11:37,923
ああ　よかった！　よかった～！

130
00:11:37,923 --> 00:11:39,925
ルシウス。　何　持ってんだ？　それ。

131
00:11:39,925 --> 00:11:41,927
え？

132
00:11:41,927 --> 00:11:43,929
あかすり。

133
00:11:43,929 --> 00:11:46,932
おい　マルクス。
師匠の風呂をつくるぞ。

134
00:11:46,932 --> 00:11:48,932
何だって？

135
00:11:51,937 --> 00:11:55,941
（使者）おい！　マルクス。
マルクス・ピエトロス。

136
00:11:55,941 --> 00:11:57,943
（マルクス）あっ　へいへい。

137
00:11:57,943 --> 00:12:00,946
（使者）貴様が手にしているのは
石を彫る　のみではなく→

138
00:12:00,946 --> 00:12:05,951
丸く切られた皮と　はさみ。
皇帝のために依頼されていた→

139
00:12:05,951 --> 00:12:08,954
アンティノーさまの
石像造りは　どうした？

140
00:12:08,954 --> 00:12:12,991
造りましたよ。
ほら。　約束どおり　２０体。

141
00:12:12,991 --> 00:12:16,995
（使者）何？
本当に　２０体　あるのだな？

142
00:12:16,995 --> 00:12:18,997
≪（師匠）ハハハハハッ！

143
00:12:18,997 --> 00:12:23,001
ハハハ…！
（使者）な…　何だ？　あれは！

144
00:12:23,001 --> 00:12:27,005
風呂っすよ。
家庭用　簡易風呂。

145
00:12:27,005 --> 00:12:30,008
友人の浴場設計技師が
つくったんすよ。→

146
00:12:30,008 --> 00:12:34,012
牛の腸の先っぽに　いっぱい
穴を開けたやつから出てくる→

147
00:12:34,012 --> 00:12:36,014
雨みたいな湯で洗い流す。

148
00:12:36,014 --> 00:12:38,016
…で　あの
頭に　かぶってるやつがあれば→

149
00:12:38,016 --> 00:12:41,019
せっけんも　水も
顔に掛からないんですよ。

150
00:12:41,019 --> 00:12:47,019
こ…　これは　絶対
皇帝陛下に　お知らせしなくては！

151
00:12:51,029 --> 00:12:55,033
（ハドリアヌス）いったん　ローマに
戻る準備をさせろ。

152
00:12:55,033 --> 00:12:56,701
はっ。

153
00:12:56,701 --> 00:12:59,704
ローマで　どうしても
会わねばならぬ人物がおるようだ。

154
00:12:59,704 --> 00:13:01,373
（家臣）ははっ！

155
00:13:01,373 --> 00:13:11,373
♪♪～

156
00:16:20,038 --> 00:16:22,040
（百人隊長）ルシウス技師！

157
00:16:22,040 --> 00:16:26,044
いつまで待たせるのだ！
約束の時間は過ぎているのだぞ！

158
00:16:26,044 --> 00:16:29,047
そんなことを言っても
おなかの調子が悪いのだ！

159
00:16:29,047 --> 00:16:31,049
急げることと
急げないことがあるだろう！

160
00:16:31,049 --> 00:16:35,053
ああ　もう！　ん～。
（おなかの下る音）

161
00:16:35,053 --> 00:16:37,055
《さすが　皇帝陛下》

162
00:16:37,055 --> 00:16:40,058
尻を拭く海綿の棒までが
最高級品。

163
00:16:40,058 --> 00:16:43,061
陛下には　これで尻を拭くための
奴隷までいるのだろうか。

164
00:16:43,061 --> 00:16:46,064
≪（百人隊長）まだか　ルシウス！

165
00:16:46,064 --> 00:16:48,066
皇帝は　時間に正確な　お方だ。

166
00:16:48,066 --> 00:16:52,070
これ以上　腹の具合が悪くなっても我慢してもらわねばならぬぞ。

167
00:16:52,070 --> 00:16:57,075
そんなことは分かっている。
よし。　では　中へ。

168
00:16:57,075 --> 00:17:00,078
《それにしても
相手は皇帝陛下なのだ》

169
00:17:00,078 --> 00:17:04,082
《誰だって　緊張で
おなかくらい痛くなるであろう》

170
00:17:04,082 --> 00:17:06,084
（衛兵たち）百人隊長殿！

171
00:17:06,084 --> 00:17:09,087
《何だ　これは！》

172
00:17:09,087 --> 00:17:11,089
《別荘というより
一つの街ではないか》

173
00:17:11,089 --> 00:17:13,091
《設計は　ハドリアヌス帝が→

174
00:17:13,091 --> 00:17:15,093
全て
一人でやったと聞いていたが》

175
00:17:15,093 --> 00:17:17,111
テルマエまであるのか！

176
00:17:17,111 --> 00:17:19,030
何をしている！　早く！

177
00:17:19,030 --> 00:17:21,032
そんな方が
私みたいな一介の技師に→

178
00:17:21,032 --> 00:17:23,034
いったい　何の用が。
（おなかの下る音）

179
00:17:23,034 --> 00:17:25,034
うっ…。　また　おなかが。

180
00:17:41,052 --> 00:17:44,055
遅かったではないか！
皇帝が　お待ちかねだぞ。

181
00:17:44,055 --> 00:17:48,059
ここから先は　ルシウス技師
そなた　一人で行かねばならん。

182
00:17:48,059 --> 00:17:50,061
一人で！　私が？

183
00:17:50,061 --> 00:17:52,063
この扉より先は→

184
00:17:52,063 --> 00:17:54,065
皇帝陛下が
お一人で過ごされるために→

185
00:17:54,065 --> 00:17:58,069
お造りになられた場所。
指定の者以外は入れぬのだ！

186
00:17:58,069 --> 00:18:01,072
で…　でも　いくら何でも
私一人というのは。

187
00:18:01,072 --> 00:18:04,075
皇帝が　お怒りになる前に
さっさと行かんか！

188
00:18:04,075 --> 00:18:07,078
うわー！

189
00:18:07,078 --> 00:18:09,080
無謀な…。

190
00:18:09,080 --> 00:18:12,083
しかし　何とも不思議な部屋だ。

191
00:18:12,083 --> 00:18:16,087
従来の　ローマの建築概念には
なかった形。

192
00:18:16,087 --> 00:18:18,022
（ハドリアヌス）ずいぶんと→

193
00:18:18,022 --> 00:18:21,025
奇怪なものを見るような
目つきではないか。

194
00:18:21,025 --> 00:18:24,028
ハッ…　ハドリアヌス帝！

195
00:18:24,028 --> 00:18:28,032
そなたが
浴場技師の　ルシウスか？

196
00:18:28,032 --> 00:18:33,037
はっ。　いかにも私が
ルシウス・モデストゥスでございます。

197
00:18:33,037 --> 00:18:39,043
私のつくる建造物は奇抜だ何だと
散々　言われておるが→

198
00:18:39,043 --> 00:18:43,047
そなたも　ずいぶんと　おかしな
浴場をつくるらしいではないか。

199
00:18:43,047 --> 00:18:45,049
いいえ。
謙遜しなくともよい。

200
00:18:45,049 --> 00:18:48,052
ルシウス技師　そなたなら→

201
00:18:48,052 --> 00:18:53,057
この空間に　どのような
浴場をつくろうと思うかね？

202
00:18:53,057 --> 00:18:55,059
ここに浴場でございますか？

203
00:18:55,059 --> 00:18:57,061
（ハドリアヌス）そなたは狭い中庭に→

204
00:18:57,061 --> 00:19:01,132
機能的な浴室をつくったと
聞いたぞ。

205
00:19:01,132 --> 00:19:04,068
いや　あれは　ホントに簡単で
粗末なものでして…。

206
00:19:04,068 --> 00:19:06,070
私には　何年かけても→

207
00:19:06,070 --> 00:19:09,073
その粗末なものですら
考え出せなかったのだ。

208
00:19:09,073 --> 00:19:12,076
いや　しかし
陛下には　アポロドロスという→

209
00:19:12,076 --> 00:19:15,079
優れた建築家が
おられるではないですか？

210
00:19:15,079 --> 00:19:18,016
（ハドリアヌス）アポロドロスなら　もう　おらぬ。えっ！？

211
00:19:18,016 --> 00:19:22,020
あんな古い発想しかできぬ者など
お払い箱だ。

212
00:19:22,020 --> 00:19:24,022
《あの天下の建築家
アポロドロスさえ→

213
00:19:24,022 --> 00:19:27,025
この皇帝を
満足させることができなかった》

214
00:19:27,025 --> 00:19:30,028
（おなかの下る音）
ああ…。　また　おなかが。

215
00:19:30,028 --> 00:19:33,031
ハドリアヌスさま
この仕事　やっぱり　私には…。

216
00:19:33,031 --> 00:19:39,037
私は１カ月後　イエルサレムに
向かわねばならん。

217
00:19:39,037 --> 00:19:43,041
どうも　そこには　私の求める→

218
00:19:43,041 --> 00:19:46,044
平和に反発する者たちが
おるらしくてな。

219
00:19:46,044 --> 00:19:50,048
それまで　なすべきことを→

220
00:19:50,048 --> 00:19:53,051
風呂に入って
じっくり考えたいのだ。→

221
00:19:53,051 --> 00:19:58,056
ローマの平和を担う
ローマ人として→

222
00:19:58,056 --> 00:20:04,062
そなたの若くて　斬新な感覚
力を貸してはくれまいか。

223
00:20:04,062 --> 00:20:09,067
「ローマの平和を担う
ローマ人として」！？

224
00:20:09,067 --> 00:20:13,071
分かりました！
お引き受けしましょう！

225
00:20:13,071 --> 00:20:17,071
《とは言ったものの
どうしたものか…》

226
00:20:24,015 --> 00:20:27,018
（山口）えー！
私一人で接客ですか！？

227
00:20:27,018 --> 00:20:31,022
緊急の呼び出しなんだよ。
だから　何とか頼むよ。

228
00:20:31,022 --> 00:20:34,025
（山口）でも　外国からの
お客さまなんて→

229
00:20:34,025 --> 00:20:37,028
私も英語できないし。
（副部長）大丈夫　まみちゃん。

230
00:20:37,028 --> 00:20:40,031
そのイタリア人も　英語できないから。
（山口）えー！

231
00:20:40,031 --> 00:20:43,034
まあ　向こうも
水回り関係みたいだから→

232
00:20:43,034 --> 00:20:45,036
何とかなるでしょう。
（山口）でも…。

233
00:20:45,036 --> 00:20:48,039
うん。　じゃあ　よろしく頼むよ。
（副部長）部長　急ぎましょう。

234
00:20:48,039 --> 00:20:52,043
あっ…　あっ　部長。
ああ。　あっ。

235
00:20:52,043 --> 00:20:54,045
（山口）《どうしよう？》→

236
00:20:54,045 --> 00:20:56,047
《でも　時間にルーズな
イタリア人だし→

237
00:20:56,047 --> 00:20:58,049
遅れてくるかもしれないし→

238
00:20:58,049 --> 00:21:01,052
いざとなったら　接客中だけど→

239
00:21:01,052 --> 00:21:03,054
吉澤さんもいるし》→

240
00:21:03,054 --> 00:21:07,058
《うん　何となく大丈夫って
気がしてきたかも…》→

241
00:21:07,058 --> 00:21:10,061
《弱気になっちゃ駄目よ　私！
せっかく　入った会社なんだから》

242
00:21:10,061 --> 00:21:13,064
ハァ　ハァ　ハァ…。

243
00:21:13,064 --> 00:21:16,067
いた！　イタリア人　いたー！

244
00:21:16,067 --> 00:21:19,003
こ…　ここは？
あっ　あの　いらっしゃいませ！

245
00:21:19,003 --> 00:21:21,005
お待ちしておりました。

246
00:21:21,005 --> 00:21:26,010
《平たい顔族。　そ…　そうか。
また　ここに来たのか》

247
00:21:26,010 --> 00:21:29,013
《いや
また　来れたと言うべきか》

248
00:21:29,013 --> 00:21:32,016
部長は緊急の用で
席を外しておりまして→

249
00:21:32,016 --> 00:21:36,020
戻るまで
私が　ご案内いたします！

250
00:21:36,020 --> 00:21:38,022
お…　お客さま！？

251
00:21:38,022 --> 00:21:41,025
あっ…　えっ…。
《何を取り乱しているのだ！？》

252
00:21:41,025 --> 00:21:44,025
えっ！？　いや…　あの　ふ…　服。

253
00:21:46,030 --> 00:21:48,032
（山口）で　こちらのタイプは→

254
00:21:48,032 --> 00:21:50,034
バスタブが
深めになっておりまして…。

255
00:21:50,034 --> 00:21:53,037
《ここは　ずいぶん
高級感が感じられるな》

256
00:21:53,037 --> 00:21:56,040
《そして　小型の浴槽が
至る所に置かれているが→

257
00:21:56,040 --> 00:21:58,042
この家主は
よほど　風呂好きなのだろう》

258
00:21:58,042 --> 00:22:02,046
（山口）オプションで　エアブローや水中照明も　お付けしております。

259
00:22:02,046 --> 00:22:04,048
（吉澤）ちょっと　まみちゃん
何？　あれ。

260
00:22:04,048 --> 00:22:06,050
吉澤さん。

261
00:22:06,050 --> 00:22:08,052
警察　呼んだ方が
いいんじゃないの？

262
00:22:08,052 --> 00:22:10,054
でも　よく見ると美形ね。
（山口）私も→

263
00:22:10,054 --> 00:22:14,058
最初は　ヤバいと思ったんですが
ほら　あれ見てください。→

264
00:22:14,058 --> 00:22:18,996
ああやって　われを忘れたみたいに浴室の細部を確認してるんです。→

265
00:22:18,996 --> 00:22:23,000
同じ水回り関係って
部長も言ってたし　大丈夫ですよ。

266
00:22:23,000 --> 00:22:26,003
うん　そうね。
でも　何かあったら呼んで　すぐ。

267
00:22:26,003 --> 00:22:28,005
うん。　私が　しゃぶり尽くすから。
（山口）あ…。

268
00:22:28,005 --> 00:22:31,008
ありがとうございます。

269
00:22:31,008 --> 00:22:36,013
お客さま　お待たせしました。
あっ。　お客さま？

270
00:22:36,013 --> 00:22:38,015
《建国から　９００年》

271
00:22:38,015 --> 00:22:41,018
《エトルリア　カルタゴ
ギリシャ→

272
00:22:41,018 --> 00:22:45,022
高度文明を次々と吸収し
大国となったローマだが→

273
00:22:45,022 --> 00:22:47,024
この世界の文明度の高さは→

274
00:22:47,024 --> 00:22:50,027
いったい　どんな
説明がつくというのであろう？》

275
00:22:50,027 --> 00:22:52,029
《この　平たい顔族の
すっとぼけた様子が→

276
00:22:52,029 --> 00:22:54,031
逆に　何とも腹立だしい！》

277
00:22:54,031 --> 00:22:56,033
《いったい　神は　何を意図して→

278
00:22:56,033 --> 00:22:58,035
私を　この世界へ
送り込んだというのか？》

279
00:22:58,035 --> 00:23:03,035
（山口）あ…　あの　もう　こちらは
ご覧になりました？

280
00:23:05,042 --> 00:23:09,042
（山口）あれ？　これ　音って
どうやったら出るんだったっけ？

281
00:23:11,048 --> 00:23:14,051
《壁に　水槽が
埋め込まれているのか！？》

282
00:23:14,051 --> 00:23:18,990
どうですか？　テレビを見ながら
ゆっくり　バスタイムなんて。

283
00:23:18,990 --> 00:23:21,993
《奴隷の分際で
私を見下した　この態度》

284
00:23:21,993 --> 00:23:24,996
《しかし　一つだけ　確かなのは→

285
00:23:24,996 --> 00:23:29,000
浴室の壁に壁画や
彫刻以外のものを設ける発想も→

286
00:23:29,000 --> 00:23:32,003
狭いながらも　広々と　くつろげる
こんな形の浴槽も→

287
00:23:32,003 --> 00:23:35,006
何かを　まねすることしかできぬ
私には→

288
00:23:35,006 --> 00:23:37,008
一生かけても
生み出せぬことかもしれぬ》

289
00:23:37,008 --> 00:23:39,010
《私という人間は→

290
00:23:39,010 --> 00:23:43,014
ハドリアヌス帝が思っているほどの器ではないのだ…　などと考えてたら→

291
00:23:43,014 --> 00:23:47,018
また　おなかの具合が…》
（おなかの下る音）

292
00:23:47,018 --> 00:23:49,018
どうしたんですか？

293
00:23:51,022 --> 00:23:54,022
えっ…。　エヘヘ。

294
00:23:56,027 --> 00:23:59,030
あっ　もしかして　トイレですね？

295
00:23:59,030 --> 00:24:04,035
《くっ　ラテン語も知らない
種族に…》

296
00:24:04,035 --> 00:24:06,037
《これが　便器》

297
00:24:06,037 --> 00:24:08,039
《穴を隠す　ふた付きとは→

298
00:24:08,039 --> 00:24:12,043
今の　私のように
急を要す者には無用の長物…》

299
00:24:12,043 --> 00:24:15,046
♪♪（音楽）

300
00:24:15,046 --> 00:24:17,064
《何！？　便をするだけのために→

301
00:24:17,064 --> 00:24:20,985
いったい　何人の奴隷を
使っているのだ！？》

302
00:24:20,985 --> 00:24:24,989
《ぐっ…　構造を調べるのは
用を済ませた後だ》

303
00:24:24,989 --> 00:24:27,992
あー。　ふう…。

304
00:24:27,992 --> 00:24:31,996
《さて　海綿の尻拭きは
ここでは使わぬのだろうか？》

305
00:24:31,996 --> 00:24:37,996
《んっ？　人間の尻に
何かが当たっている図柄？》

306
00:24:40,004 --> 00:24:44,008
あっ！　何をするか！？　無礼者！？

307
00:24:44,008 --> 00:24:46,010
《ふ…　噴水？》

308
00:24:46,010 --> 00:24:48,012
《もしかして
今の尻を直撃した水は→

309
00:24:48,012 --> 00:24:50,014
洗浄する機能だったのか？》

310
00:24:50,014 --> 00:24:53,017
《海綿を　いちいち　水に浸して
尻を拭き→

311
00:24:53,017 --> 00:24:57,021
使い回すより
はるかに清潔的ではないか》

312
00:24:57,021 --> 00:24:59,021
《もう一度　試してみるか》

313
00:25:01,025 --> 00:25:03,027
あああっ！

314
00:25:03,027 --> 00:25:08,032
《気持ちいい。
人生　初めての感覚だ》

315
00:25:08,032 --> 00:25:10,034
山口君！
（山口）あ…　部長！

316
00:25:10,034 --> 00:25:13,037
お客さま　みえてるじゃないか？
（男性）ヴォンジョールノ！

317
00:25:13,037 --> 00:25:17,008
えっ！？　でも　私　さっき
ト…　トイレにイタリアの…。

318
00:25:17,008 --> 00:25:18,642
トイレ？
（副部長）俺→

319
00:25:18,642 --> 00:25:20,878
今　うんこしてきたけど
誰もいなかったっすよ！

320
00:25:20,878 --> 00:25:22,878
えー！

321
00:25:24,882 --> 00:25:26,884
（ハドリアヌス）クラゲというものが→

322
00:25:26,884 --> 00:25:30,888
ここまで
心を癒やすものだったとは！

323
00:25:30,888 --> 00:25:33,891
お…　恐れ多き　お言葉。

324
00:25:33,891 --> 00:25:35,893
クラゲも　そうだが→

325
00:25:35,893 --> 00:25:38,896
特別に作ってくれた
洗浄機能付き便器も→

326
00:25:38,896 --> 00:25:41,899
素晴らしい発想ではないか！

327
00:25:41,899 --> 00:25:43,901
他国の文化を
まねするだけではない→

328
00:25:43,901 --> 00:25:48,906
そなたのような国民も
いるのだと思うと　心強いぞ！

329
00:25:48,906 --> 00:25:50,908
ありがとうございます。

330
00:25:50,908 --> 00:25:53,911
《この後ろめたい心地には
耐え難いものがあるが→

331
00:25:53,911 --> 00:25:56,914
全てはローマ帝国のためなのだ》

332
00:25:56,914 --> 00:25:59,917
時に　ルシウス技師。
はっ。

333
00:25:59,917 --> 00:26:03,921
そなた
私と一緒に行ってはくれまいか？

334
00:26:03,921 --> 00:26:05,923
えっ？

335
00:26:05,923 --> 00:26:07,925
エルサレムに一緒に
行ってはくれまいかと→

336
00:26:07,925 --> 00:26:09,927
聞いておるのだ。→

337
00:26:09,927 --> 00:26:14,932
そなたが　そばにいてくれると
心強いのだが。

338
00:26:14,932 --> 00:26:18,936
ローマの平和のために
このとおり！

339
00:26:18,936 --> 00:26:20,938
えっ。　で…　でも。

340
00:26:20,938 --> 00:26:24,942
そういえば　あの浴場技師
ローマに帰る気配がないな。

341
00:26:24,942 --> 00:26:31,949
皇帝の愛人に
なっちまったのかもな。　ハハハ！

342
00:26:31,949 --> 00:26:41,949
♪♪～

343
00:30:33,023 --> 00:30:35,025
[ﾏｲｸ]（アナウンス）こちらは
ＧＨＱ広報部です。→

344
00:30:35,025 --> 00:30:41,031
現在　防疫法　第９条３項に基づく
都市隔離宣言を発令中。→

345
00:30:41,031 --> 00:30:46,036
環状七号線から外への移動は
固く禁じられています。

346
00:30:46,036 --> 00:30:48,038
（集）《あれから２週間》

347
00:30:48,038 --> 00:30:52,042
《東京は
すっかり変わってしまった》

348
00:30:52,042 --> 00:30:54,044
《２週間前の事件…》

349
00:30:54,044 --> 00:30:57,047
《ロストクリスマスの再来
といわれた→