1
00:00:15,090 --> 00:00:26,100
・～

2
00:00:26,100 --> 00:00:33,110
・～

3
00:00:33,110 --> 00:00:38,120
<俗に 後宮 3000の美女を擁すると
いわれる 江戸城の大奥は・

4
00:00:38,120 --> 00:00:41,120
この御鈴口の お杉戸を境として・

5
00:00:41,120 --> 00:00:44,120
将軍以外の男性は
入ることのできない・

6
00:00:44,120 --> 00:00:46,120
女の園であった>

7
00:00:46,120 --> 00:00:55,130
(家臣)上様の おな～り～
(鈴の音)

8
00:00:55,130 --> 00:00:59,140
<将軍が大奥へ お出入りのとき
この お鈴が鳴らされ・

9
00:00:59,140 --> 00:01:01,070
迎える美女の群れは・

10
00:01:01,070 --> 00:01:04,070
こよいの おしとねは
どなたへ ご下命かと 艶を競い・

11
00:01:04,070 --> 00:01:06,080
女たちの関心は・

12
00:01:06,080 --> 00:01:11,080
ただ一人の男性である将軍に
集中されるのであった>

13
00:01:11,080 --> 00:01:18,090
<五代将軍 綱吉には
御台所 信子の他に・

14
00:01:18,090 --> 00:01:20,090
常磐井>

15
00:01:22,090 --> 00:01:26,090
<お伝の方など
多くの愛妾があった>

16
00:01:31,100 --> 00:01:34,100
<ちょう愛に漏れた
女たちの鬱積は・

17
00:01:34,100 --> 00:01:37,110
姿なき奔流を渦巻かせていた>

18
00:01:37,110 --> 00:01:41,110
<例年 正月16日の夜
奥御膳所で行われる・

19
00:01:41,110 --> 00:01:48,120
女たちだけの無礼講 新参舞は
女たちの鬱積の爆発であった>

20
00:01:48,120 --> 00:01:52,120
(おかじ)新参舞を見しゃいな～

21
00:01:52,120 --> 00:02:01,060
(女性たちのきょう声)

22
00:02:01,060 --> 00:02:19,080
・～

23
00:02:19,080 --> 00:02:26,090
・～

24
00:02:26,090 --> 00:02:36,100
・～

25
00:02:36,100 --> 00:02:43,110
・～

26
00:02:43,110 --> 00:02:50,110
・～

27
00:02:50,110 --> 00:03:08,070
・～

28
00:03:08,070 --> 00:03:26,080
・～

29
00:03:26,080 --> 00:03:43,100
・～

30
00:03:43,100 --> 00:03:45,100
(綱吉)ハハハ…

31
00:03:47,100 --> 00:03:50,110
(おみつ)嫌～！ 離して！ 嫌だ！

32
00:03:50,110 --> 00:03:56,110
(女性たち)♪しめたぞ しめたぞ
おっと どっこい 逃がしてなろか

33
00:03:56,110 --> 00:04:00,120
(おみつ)あっ 嫌！ お許しを

34
00:04:00,120 --> 00:04:02,050
(おみつの泣き声)

35
00:04:02,050 --> 00:04:05,060
こんな恥ずかしい姿…
(おみね)恥ずかしい？

36
00:04:05,060 --> 00:04:08,060
ここは 上様も御遠慮なされた
女だけの催し

37
00:04:08,060 --> 00:04:10,060
誰に恥じるというのです！

38
00:04:10,060 --> 00:04:12,060
さあ お立ちなさい！
(おみつ)い… 嫌！

39
00:04:12,060 --> 00:04:15,070
(一同)♪猫や いたちの目を忍び
(おみつ)あっ あ～！

40
00:04:15,070 --> 00:04:17,070
(女性)静かになさい！
(一同)♪しめたぞ しめたぞ

41
00:04:17,070 --> 00:04:21,070
♪おっとどっこい 逃がしてなろか

42
00:04:24,070 --> 00:04:26,080
(おみつ)嫌～！

43
00:04:26,080 --> 00:04:29,080
助けて
(女性)聞き分けのない！

44
00:04:29,080 --> 00:04:35,090
(おみつのあえぎ声)

45
00:04:35,090 --> 00:04:53,100
・～

46
00:04:53,100 --> 00:04:58,110
・～

47
00:04:58,110 --> 00:05:16,060
(女性たちのきょう声)

48
00:05:16,060 --> 00:05:22,060
(女性たちのきょう声)

49
00:05:24,070 --> 00:05:26,070
邪魔な ねずみめが…

50
00:05:35,080 --> 00:05:38,080
(万里小路)ただいま
浦川から聞かれたように・

51
00:05:38,080 --> 00:05:42,090
上様におかせられては
こよいの新参舞で・

52
00:05:42,090 --> 00:05:46,090
内ももに ほくろのある
お末に目を留められた

53
00:05:46,090 --> 00:05:50,090
心当たりの者は すぐ申し出ること

54
00:05:50,090 --> 00:05:52,100
よいな？
(雪岡)私が調べます

55
00:05:52,100 --> 00:05:57,100
さっ みんな 前をお開きなさい

56
00:05:57,100 --> 00:06:01,040
(おまち)お年寄様
そのように なさらずとも・

57
00:06:01,040 --> 00:06:04,040
自分の ほくろのあるなしなど
分かってると存じますが

58
00:06:04,040 --> 00:06:06,040
(藤垣)だからじゃ

59
00:06:06,040 --> 00:06:10,050
破格の出世を夢みての
不心得者が出ぬともかぎりません

60
00:06:10,050 --> 00:06:13,050
さっ お出しなさい

61
00:06:13,050 --> 00:06:18,050
(女性たちの話し声)

62
00:06:18,050 --> 00:06:21,060
(おみね)あっ ございました！

63
00:06:21,060 --> 00:06:25,060
このような恥ずかしい所に
ほくろがあるとは 今の今まで…

64
00:06:25,060 --> 00:06:27,060
(雪岡)お～ でかしたぞ

65
00:06:27,060 --> 00:06:32,070
もし 男子を出生すれば
お世継ぎの ご生母様じゃ

66
00:06:32,070 --> 00:06:34,070
(はたく音)
(藤垣)違う！

67
00:06:34,070 --> 00:06:38,070
上様ご所望のほくろは 左脚じゃ
(おみね)申し訳ございません

68
00:06:38,070 --> 00:06:40,080
(障子の開く音)

69
00:06:40,080 --> 00:06:43,080
(おつの)雪岡様
ほくろの女が見つかりました

70
00:06:43,080 --> 00:06:45,080
(雪岡)何？ して どこで？

71
00:06:45,080 --> 00:06:49,090
はい
万里小路様のお部屋の お末とか

72
00:06:49,090 --> 00:06:54,090
チッ またしても
上品ぶった 京の女ぎつねめ

73
00:06:54,090 --> 00:06:59,100
して お末の名は？
(おつの)はい おみつとか…

74
00:06:59,100 --> 00:07:01,030
(はたく音)
(おさわ)おみつさん

75
00:07:01,030 --> 00:07:03,030
あんたって
ホントに 運のいい方ね

76
00:07:03,030 --> 00:07:05,040
(おゆき)ねえ おみつさん

77
00:07:05,040 --> 00:07:08,040
こうなったら絶対に 上様のお種を
宿さなきゃ駄目ですよ

78
00:07:08,040 --> 00:07:10,040
それも 男の子のお種を

79
00:07:10,040 --> 00:07:13,040
(おさわ)もし そうなったら
今までのよしみで・

80
00:07:13,040 --> 00:07:17,050
あたしたちのことも
引き立ててくださいよ ねえ

81
00:07:17,050 --> 00:07:21,050
(おみつ)《上様のお目が私に…》

82
00:07:21,050 --> 00:07:25,050
《日夜 ひそかに
お慕いしていた上様に…》

83
00:07:34,060 --> 00:07:36,070
(おみつ)あっ
(鈴の音)

84
00:07:36,070 --> 00:07:44,070
(鈴の音)

85
00:07:44,070 --> 00:07:49,080
(おふく)上様 おな～り～
(鈴の音)

86
00:07:49,080 --> 00:07:51,080
(おふく)おなりでございます

87
00:07:51,080 --> 00:07:54,080
(おみつ)
鈴… 間違いでございます！

88
00:07:54,080 --> 00:07:59,090
その鈴… 鈴…
間違いでございます！

89
00:07:59,090 --> 00:08:01,020
お鈴は間違いでございます！

90
00:08:01,020 --> 00:08:04,030
(おふく)何？ 間違いじゃと？

91
00:08:04,030 --> 00:08:06,030
(おみつ)はい

92
00:08:08,030 --> 00:08:11,030
大変な間違いを
してくれましたねえ

93
00:08:11,030 --> 00:08:14,040
そなたは
いずれのお部屋の者です？

94
00:08:14,040 --> 00:08:16,040
万里小路様の・

95
00:08:16,040 --> 00:08:19,040
お末で おみつと申します

96
00:08:19,040 --> 00:08:23,050
万事に お上品で おしとやかな
万里小路様のお末が・

97
00:08:23,050 --> 00:08:26,050
そのような失態を
するわけはない

98
00:08:26,050 --> 00:08:28,050
偽りを申しておるな？

99
00:08:28,050 --> 00:08:30,050
いいえ！ 偽りでは…

100
00:08:30,050 --> 00:08:34,050
申すな！ 取り調べい
(おりき)はい

101
00:08:36,060 --> 00:08:38,060
正直に申し上げぬか！

102
00:08:38,060 --> 00:08:50,070
(おみつのうめき声)

103
00:08:50,070 --> 00:08:53,070
・(万里小路)お待ちなさい
(おみつのうめき声)

104
00:08:59,080 --> 00:09:03,020
江戸では このようなはしたない
お仕置きをなさるのですか？

105
00:09:03,020 --> 00:09:08,020
京では このような大きな失態も
不問になされますので？

106
00:09:08,020 --> 00:09:12,030
私は はしたないお仕置きの
しかたについて申しております

107
00:09:12,030 --> 00:09:17,030
この失態については 納得の
いくよう成敗をいたします

108
00:09:17,030 --> 00:09:21,040
これは面白い
では どのように？

109
00:09:21,040 --> 00:09:23,040
命を奪います

110
00:09:23,040 --> 00:09:26,040
命を？
(万里小路)さよう

111
00:09:26,040 --> 00:09:29,050
女の命よりも大切な
黒髪を切って・

112
00:09:29,050 --> 00:09:33,050
お騒がせした罪と
いたしましょう

113
00:09:33,050 --> 00:09:35,050
旦那様！
(万里小路)さあ

114
00:09:35,050 --> 00:09:39,050
京の作法 お江戸の方々に
お見せしてあげるのです

115
00:09:46,060 --> 00:09:49,070
(息を吸う音)

116
00:09:49,070 --> 00:09:58,070
(鈴の音)
・(家臣)上様の おな～り～

117
00:09:58,070 --> 00:10:07,080
(鈴の音)

118
00:10:07,080 --> 00:10:17,090
・～

119
00:10:17,090 --> 00:10:19,100
この者は？

120
00:10:19,100 --> 00:10:23,100
(駒尾)はっ 先ほど
油差しをお鈴のひもに引っ掛け・

121
00:10:23,100 --> 00:10:27,100
騒ぎを起こしました
お末の者にございます

122
00:10:27,100 --> 00:10:30,110
(お伝の方)万里小路殿が
いたく ご立腹で・

123
00:10:30,110 --> 00:10:32,110
髪を下ろさせるとか…

124
00:10:32,110 --> 00:10:34,110
それは ふびんな

125
00:10:34,110 --> 00:10:37,110
鈴を鳴らしたくせ者は
これじゃ

126
00:10:37,110 --> 00:10:39,110
(踏み壊す音)

127
00:10:41,120 --> 00:10:47,120
この者を 決して
とがめるでないぞ よいな

128
00:11:24,090 --> 00:11:42,110
・～

129
00:11:42,110 --> 00:12:01,060
・～

130
00:12:01,060 --> 00:12:04,070
(おみつ)《あの日以来・

131
00:12:04,070 --> 00:12:11,070
遠く かいま見る上様に
胸を燃やし続けてきた私》

132
00:12:11,070 --> 00:12:15,080
《お顔をまともに見ることも
許されない・

133
00:12:15,080 --> 00:12:18,080
上様から お召しとは》

134
00:12:18,080 --> 00:12:22,090
(万里小路)まあ
見違えるように 美しくなって

135
00:12:22,090 --> 00:12:25,090
よいか？ おみつ

136
00:12:25,090 --> 00:12:27,090
心して お勤めするのじゃ

137
00:12:27,090 --> 00:12:32,100
全てを投げ出して… よいな？

138
00:12:32,100 --> 00:12:39,100
(常磐井)私が 上様のごちょう愛を
つなぎ止めておれず・

139
00:12:39,100 --> 00:12:42,110
あのような下賤な御半下風情に…

140
00:12:42,110 --> 00:12:44,110
(おたえ)常磐井様

141
00:12:44,110 --> 00:12:49,110
あなた様は
京の 水無瀬中納言様のお姫様

142
00:12:49,110 --> 00:12:53,120
上様も おみつのような町方の
教養のない御半下に・

143
00:12:53,120 --> 00:12:57,120
いつまでも お心を
お留めなさるはずはございません

144
00:13:00,120 --> 00:13:03,060
そのとおりであればよいが…
(おたえ)いえ 間違いございません

145
00:13:03,060 --> 00:13:07,060
先ほども
気の転倒を静めたいなどと申し・

146
00:13:07,060 --> 00:13:09,070
あの おみつという女・

147
00:13:09,070 --> 00:13:13,070
庭へ １人で出ていったような
始末でございます

148
00:13:18,070 --> 00:13:22,080
(おみつ)あっ 何をなさいます！

149
00:13:22,080 --> 00:13:29,090
何をなさいます！
あっ あっ ああ…

150
00:13:29,090 --> 00:13:35,090
(火打ち石を打つ音)
(おみつ)あっ うっ あっ…

151
00:13:35,090 --> 00:13:37,090
何をなさいます！

152
00:13:37,090 --> 00:13:41,090
お勤めができぬよう
大切な所を焼くのじゃ

153
00:13:43,100 --> 00:13:46,100
(おみつ)お許しください！ あ～！

154
00:13:46,100 --> 00:13:50,100
お… お許しくだ… うっ…

155
00:13:55,110 --> 00:14:00,120
(おみつの悲鳴)

156
00:14:00,120 --> 00:14:18,070
・～

157
00:14:18,070 --> 00:14:32,080
・～

158
00:14:32,080 --> 00:14:34,080
えい 手ぬるい！

159
00:14:38,090 --> 00:14:43,090
(おみつの悲鳴)

160
00:14:43,090 --> 00:14:47,100
(一同の笑い声)

161
00:14:47,100 --> 00:14:52,100
だが 雪岡 万里小路は
一癖も二癖もある知恵者

162
00:14:52,100 --> 00:14:55,100
上様に どのように訴え出るか
分かりませぬぞ

163
00:14:55,100 --> 00:14:57,110
(雪岡)その際は・

164
00:14:57,110 --> 00:15:00,110
御半下同士の争いと
言い抜けるまででございます

165
00:15:00,110 --> 00:15:02,050
(藤垣)ほんに 今頃は・

166
00:15:02,050 --> 00:15:05,050
あの京の女ぎつねたち
大慌てでございましょう

167
00:15:05,050 --> 00:15:09,050
(一同の笑い声)

168
00:15:09,050 --> 00:15:12,060
(雪岡)ご苦労でした
さっ いただきましょう

169
00:15:12,060 --> 00:15:14,060
(藤垣)はい

170
00:15:16,060 --> 00:15:18,060
(おしの)申し上げます

171
00:15:18,060 --> 00:15:22,070
ただいま 万里小路様のお部屋から
おみつが上様の おしとねへ

172
00:15:22,070 --> 00:15:25,070
何？ おみつが？

173
00:15:27,070 --> 00:15:30,070
(おちか)あっ ああ…

174
00:15:30,070 --> 00:15:37,080
(おちかのあえぎ声)

175
00:15:37,080 --> 00:15:41,080
ちか…
余は ちかのほくろが所望じゃ

176
00:15:41,080 --> 00:15:46,090
(おちか)あっ ああ… 上様

177
00:15:46,090 --> 00:15:50,090
よいな ちか 許せ

178
00:15:50,090 --> 00:15:52,100
(おちか)ああ… うっ

179
00:15:52,100 --> 00:15:57,100
ああ… 上様… 上様 お許しを…

180
00:15:57,100 --> 00:16:03,040
(おちかのあえぎ声)

181
00:16:03,040 --> 00:16:21,060
・～

182
00:16:21,060 --> 00:16:38,070
・～

183
00:16:38,070 --> 00:16:43,080
(おちか)上様… ああ…

184
00:16:43,080 --> 00:16:46,080
もう ちかは…

185
00:16:46,080 --> 00:16:52,090
(おちかのあえぎ声)

186
00:16:52,090 --> 00:17:10,040
・～

187
00:17:10,040 --> 00:17:28,060
・～

188
00:17:28,060 --> 00:17:32,060
・～

189
00:17:36,070 --> 00:17:38,070
(おさわのはなをかむ音)

190
00:17:38,070 --> 00:17:41,070
ああ… あ～あ

191
00:17:41,070 --> 00:17:44,070
あしたから
おちかは お手付き中臈か

192
00:17:44,070 --> 00:17:46,080
(おかじ)器量のいい人は得だね

193
00:17:46,080 --> 00:17:48,080
(おゆき)とばかりも言えないわ

194
00:17:48,080 --> 00:17:52,080
おみつさんみたいに
大事な所を焼かれたりして・

195
00:17:52,080 --> 00:17:54,080
お暇を出されてしまったりしてさ

196
00:17:54,080 --> 00:17:56,090
本当ね

197
00:17:56,090 --> 00:17:59,090
もう終わったころかしら
おちかさん

198
00:17:59,090 --> 00:18:03,030
まだまだ 明け方まで続くんだって
(おさわ)ふ～ん

199
00:18:03,030 --> 00:18:08,030
あ～あ 頭が熱くなっちゃった～
(おさわ)嫌ね あんたったら

200
00:18:08,030 --> 00:18:11,030
(おりつたちの笑い声)

201
00:18:11,030 --> 00:18:14,040
(女性)上様は
その おちかという御半下が・

202
00:18:14,040 --> 00:18:17,040
偽ぼくろとも お分かりなく
殊の外 ごちょう愛とか

203
00:18:17,040 --> 00:18:20,040
(おりつ)ほんに たあいないこと
(おりつたち)フフッ

204
00:18:20,040 --> 00:18:22,040
(女性)常磐井様なぞ
愛想を尽かして・

205
00:18:22,040 --> 00:18:25,050
もう 京へ帰りたいと言って
お嘆きとか

206
00:18:25,050 --> 00:18:27,050
・(おりつたちの笑い声)

207
00:18:27,050 --> 00:18:30,050
(せきばらい)
・(おりつたちの笑い声)

208
00:18:30,050 --> 00:18:32,050
(女性)あっ 誰か…
(女性)あら…

209
00:18:42,060 --> 00:18:44,060
(戸の開く音)

210
00:18:50,070 --> 00:18:53,080
(おちか)御免くださりませ

211
00:18:53,080 --> 00:18:55,080
ああ…

212
00:18:55,080 --> 00:19:00,080
ちか そのほうのほくろ
十分に賞味してとらせるぞ

213
00:19:00,080 --> 00:19:02,080
この偽ぼくろ！

214
00:19:04,020 --> 00:19:10,020
(おちかのあえぎ声)

215
00:19:12,030 --> 00:19:14,030
(おちか)ああっ

216
00:19:16,030 --> 00:19:21,040
(おちか)あっ
お許し… お許しくださいませ！

217
00:19:21,040 --> 00:19:23,040
このほくろは 入れ墨であろう

218
00:19:23,040 --> 00:19:27,040
上様のお情けを
お受けしたい一念で…

219
00:19:27,040 --> 00:19:31,050
偽りを申すな！
万里小路の入れ知恵か！

220
00:19:31,050 --> 00:19:33,050
いえ！ 私の一存で

221
00:19:33,050 --> 00:19:37,050
いや 入れ知恵と申すより
命令であろう

222
00:19:37,050 --> 00:19:39,060
違います

223
00:19:39,060 --> 00:19:44,060
旦那様は
何も ご存じございません

224
00:19:44,060 --> 00:19:48,060
おとがめは 私がお受けいたします

225
00:19:48,060 --> 00:19:52,070
もうよい
余は何も とがめてはおらぬぞ

226
00:19:52,070 --> 00:19:56,070
(おちか)
では お許しくださいますので？

227
00:19:56,070 --> 00:20:01,080
《これ以上 詮索すれば
この女は自害する》

228
00:20:01,080 --> 00:20:06,080
《将軍とは そのような うそで
固められた世界の飾り物なのか》

229
00:20:10,090 --> 00:20:12,090
上様

230
00:20:12,090 --> 00:20:16,090
なぜ そのような
暗いお顔をなされているのです？

231
00:20:16,090 --> 00:20:20,100
少し疲れているのだ
気に留めるな

232
00:20:20,100 --> 00:20:25,100
と仰せられても 久々の
おしとねに参じましたのに・

233
00:20:25,100 --> 00:20:28,100
伝は 情けなく存じます

234
00:20:28,100 --> 00:20:30,110
んっ
痛っ

235
00:20:30,110 --> 00:20:32,110
痛いではないか

236
00:20:32,110 --> 00:20:34,110
以前の上様は・

237
00:20:34,110 --> 00:20:39,120
このような冷たい おあしらいは
なさいませんでした

238
00:20:39,120 --> 00:20:45,120
みそじに近い あたしでは
御用は かないませぬか？

239
00:20:45,120 --> 00:20:48,120
そのようなことはない

240
00:20:48,120 --> 00:20:51,120
うそを仰せられても
伝は だまされません

241
00:20:53,130 --> 00:20:55,130
ん～

242
00:20:55,130 --> 00:20:58,130
これ！ 何をいたす

243
00:20:58,130 --> 00:21:04,070
上様は近頃 いたく ほくろを
ご賞味なさっておいでとか

244
00:21:04,070 --> 00:21:07,080
そのような話は聞きたくない

245
00:21:07,080 --> 00:21:12,080
いいえ 聞いていただきます

246
00:21:12,080 --> 00:21:15,080
伝とても ほくろよりも・

247
00:21:15,080 --> 00:21:20,090
もっと ずっと 味の勝ったものを
持っております

248
00:21:20,090 --> 00:21:22,090
上様

249
00:21:27,100 --> 00:21:32,100
・これ 伝 やめぬか
余は もう満腹じゃ

250
00:21:32,100 --> 00:21:36,110
・う～ん
・ああ… 許せというに

251
00:21:36,110 --> 00:21:39,110
・お許しいたしませぬ
・やめぬか

252
00:21:39,110 --> 00:21:42,110
・あ～ もう これ以上…
・ああ…

253
00:21:42,110 --> 00:21:49,120
・う～ん もっと… 召し上がれ…

254
00:21:49,120 --> 00:21:54,120
・このような…
このような おいしいもの・

255
00:21:54,120 --> 00:21:59,130
上がれぬはずがございませぬ
・伝…

256
00:21:59,130 --> 00:22:02,060
・(お伝の方/綱吉のあえぎ声)

257
00:22:02,060 --> 00:22:06,070
・あのような
下賤な者のほくろなぞより・

258
00:22:06,070 --> 00:22:10,070
数段 味のいいはず ハァハァ…

259
00:22:10,070 --> 00:22:14,080
・水けも多うございましょう？
甘みも…

260
00:22:14,080 --> 00:22:20,080
・さあ もっと もっと もっと…

261
00:22:20,080 --> 00:22:24,090
・もっと！
・ああ… もう駄目じゃ

262
00:22:24,090 --> 00:22:27,090
・もっと…
・もう これ以上…

263
00:22:27,090 --> 00:22:34,100
(お伝の方/綱吉のあえぎ声)

264
00:22:34,100 --> 00:22:37,100
もう駄目じゃ！ ん～！

265
00:22:37,100 --> 00:22:39,100
あ～ もう たくさんじゃ！

266
00:22:39,100 --> 00:22:43,100
さっ
これで 精がお付きあそばしました

267
00:22:47,110 --> 00:22:49,110
上様

268
00:22:56,120 --> 00:22:59,120
上様～

269
00:22:59,120 --> 00:23:04,120
伝… 余は ホントに満腹じゃ

270
00:23:08,060 --> 00:23:15,070
(太鼓の音)

271
00:23:15,070 --> 00:23:31,090
(女性たちの声援と拍手)
(太鼓の音)

272
00:23:31,090 --> 00:23:44,100
(太鼓の音)

273
00:23:44,100 --> 00:23:46,100
(一同)よいしょ！

274
00:23:46,100 --> 00:23:49,100
(太鼓の音)

275
00:23:49,100 --> 00:23:51,110
(一同)よいしょ！

276
00:23:51,110 --> 00:23:55,110
(太鼓の音)
(女性たちの拍手)

277
00:23:55,110 --> 00:24:08,060
(女性たちの声援と拍手)
(太鼓の音)

278
00:24:08,060 --> 00:24:10,060
(女性たち)しっかり！
(女性)頑張って！

279
00:24:10,060 --> 00:24:12,060
(女性たちの声援と拍手)
(太鼓の音)

280
00:24:12,060 --> 00:24:16,070
しっかり！
(女性たち)頑張って！ 頑張って！

281
00:24:16,070 --> 00:24:18,070
(女性)頑張って～！

282
00:24:18,070 --> 00:24:20,070
(女性たちの声援と拍手)
(太鼓の音)

283
00:24:20,070 --> 00:24:23,070
(行司)残った 残った…
(女性たちの声援と拍手)

284
00:24:23,070 --> 00:24:27,080
頑張って！
(女性)あ～！ あ～！

285
00:24:27,080 --> 00:24:30,080
しっかり！
(女性たちの声援と拍手)

286
00:24:30,080 --> 00:24:33,080
(女性)それ！
(女性)あ～！

287
00:24:33,080 --> 00:24:37,090
(女性たちの声援と拍手)
(太鼓の音)

288
00:24:37,090 --> 00:24:39,090
(おりき)え～い！
(女性)あ～！

289
00:24:39,090 --> 00:24:43,090
(女性)あっ
(女性)おりき殿～！

290
00:24:43,090 --> 00:24:45,090
(おりき)や～！
(女性)きゃ～！

291
00:24:45,090 --> 00:24:49,100
(女性たちの声援と拍手)
(太鼓の音)

292
00:24:49,100 --> 00:24:53,100
ウフフ… ハハハ…
(女性たちの声援と拍手)

293
00:24:53,100 --> 00:24:57,110
(女性)しっかり！ 頑張って！
(太鼓の音)

294
00:24:57,110 --> 00:24:59,110
(太鼓の音)
(女性)あっ

295
00:24:59,110 --> 00:25:01,040
ハハハ…
(女性たちの声援と拍手)

296
00:25:01,040 --> 00:25:03,050
(女性)あ～！
(女性)危ない！

297
00:25:03,050 --> 00:25:07,050
しっかり！ しっかり～！
(おりき)うっ えい！

298
00:25:07,050 --> 00:25:13,060
(女性たちの声援と拍手)
(太鼓の音)

299
00:25:13,060 --> 00:25:15,060
(おりき)えい！
(女性)あ～！

300
00:25:15,060 --> 00:25:17,060
(女性)もうちょい！
(女性)頑張れ！ 頑張って～！

301
00:25:17,060 --> 00:25:19,060
(女性)あ～！
ハハハ…

302
00:25:19,060 --> 00:25:21,060
(女性たちの声援と拍手)
(太鼓の音)

303
00:25:21,060 --> 00:25:25,070
(女性たち)頑張って～！
ハハハ…

304
00:25:25,070 --> 00:25:31,070
(女性たちの声援と拍手)
(太鼓の音)

305
00:25:31,070 --> 00:25:35,080
(女性)おりき殿！
(女性)もっと押せ もっと押せ！

306
00:25:35,080 --> 00:25:38,080
(おりき)や～！
アハハハ…

307
00:25:38,080 --> 00:25:43,090
(信子)わらわは このような
下賤な遊びは 性に合いませぬ

308
00:25:43,090 --> 00:25:46,090
上様は
ご乱心あそばされたのでは…

309
00:25:46,090 --> 00:25:49,090
(女性)頑張って！ しっかり！
(おりき)えい！

310
00:25:49,090 --> 00:25:58,100
(女性たちの声援と拍手)
(太鼓の音)

311
00:25:58,100 --> 00:26:05,040
御台所様は このようなお遊びは
お気に召さぬようでございますな

312
00:26:05,040 --> 00:26:10,050
疲れた そのほうたち
存分に楽しむがよいぞ

313
00:26:10,050 --> 00:26:14,050
上様 間もなく
呼び物の女子が出ますゆえ・

314
00:26:14,050 --> 00:26:16,050
是非 ご覧あそばせ

315
00:26:16,050 --> 00:26:20,060
ほう… そのような女子がおるのか

316
00:26:20,060 --> 00:26:24,060
(女性たちの声援と拍手)
(太鼓の音)

317
00:26:24,060 --> 00:26:26,060
(女性)いきますよ～！
(おりき)おう！

318
00:26:26,060 --> 00:26:30,070
(女性)おりき殿 しっかり！
(太鼓の音)

319
00:26:30,070 --> 00:26:33,070
(女性)それ～！
(おりき)あ～！ きゃ～！

320
00:26:33,070 --> 00:26:36,070
(おきぬ)よ～し えい！

321
00:26:36,070 --> 00:26:38,070
(女性)おきぬ殿 しっかり！
(太鼓の音)

322
00:26:38,070 --> 00:26:41,080
(女性たちの声援と拍手)
(太鼓の音)

323
00:26:41,080 --> 00:26:44,080
(女性)頑張って～！
(女性)頑張って～！ それ！

324
00:26:44,080 --> 00:26:47,080
(おきぬ)よいっしょ
(女性)あ～！

325
00:26:47,080 --> 00:26:50,090
(おきぬ)や～！
(おゆき)きゃ～！

326
00:26:50,090 --> 00:26:53,090
(女性)おきぬ殿！
(おきぬ)よいっしょ

327
00:26:53,090 --> 00:26:55,090
よっこらせ！
(おゆき)きゃ～！

328
00:26:55,090 --> 00:26:58,090
ハハハ…
(行司)新手 松葉崩し～

329
00:26:58,090 --> 00:27:02,030
(女性)大丈夫でございますか？
(おきぬ)さあ お次は どなたじゃ

330
00:27:02,030 --> 00:27:05,030
(太鼓の音)
(おゆきのうめき声)

331
00:27:05,030 --> 00:27:09,040
(太鼓の音)
(おきぬ)誰もおりませぬか？

332
00:27:09,040 --> 00:27:13,040
(太鼓の音)

333
00:27:13,040 --> 00:27:20,050
(行司)５人抜き 優勝者
お伝の方様 お部屋付き おきぬ殿

334
00:27:20,050 --> 00:27:22,050
(おさよ)お待ちください！

335
00:27:22,050 --> 00:27:24,050
(おさよ)私が お相手いたします
(太鼓の音)

336
00:27:24,050 --> 00:27:31,060
(太鼓の音)

337
00:27:31,060 --> 00:27:36,070
(女性たちの拍手)
(女性たち)おさよ殿 頑張って！

338
00:27:36,070 --> 00:27:40,070
(女性)押して 押して 押して
おさよ殿 押して～！

339
00:27:40,070 --> 00:27:42,070
(女性たちの声援と拍手)
(太鼓の音)

340
00:27:42,070 --> 00:27:45,070
(女性)おさよ殿！
(女性)おきぬ殿 頑張って！

341
00:27:45,070 --> 00:27:48,080
(女性)おさよ殿 しっかり！
そこ そこ 押して 押して…

342
00:27:48,080 --> 00:27:51,080
(女性たち)頑張って！ 頑張って！
(太鼓の音)

343
00:27:51,080 --> 00:27:53,080
(女性たち)あ～！
(行司)上手投げ～

344
00:27:53,080 --> 00:27:58,090
お～ 見事じゃ
あの者は 何と申す

345
00:27:58,090 --> 00:28:01,020
フフッ 見事 勝ち抜きましたら・

346
00:28:01,020 --> 00:28:04,030
上様より じきじきに
お聞きあそばしたらいかが？

347
00:28:04,030 --> 00:28:07,030
(女性たちの声援と拍手)
うん

348
00:28:07,030 --> 00:28:11,030
あっ 悔しい あ痛～
(おさよ)残念！

349
00:28:11,030 --> 00:28:14,040
(女性たちの声援と拍手)
(太鼓の音)

350
00:28:14,040 --> 00:28:17,040
(太鼓の音)
(女性)私が参ります！

351
00:28:17,040 --> 00:28:22,040
(女性たちの声援と拍手)
(太鼓の音)

352
00:28:22,040 --> 00:28:27,050
(おさよ)えい！
(行司)２人抜き 鯖折り～

353
00:28:27,050 --> 00:28:30,050
(おさよ)あっ
(女性)早く押せ押せ！

354
00:28:30,050 --> 00:28:35,060
(行司)３人抜き 鼓の糸回し～

355
00:28:35,060 --> 00:28:38,060
(女性)あ～！

356
00:28:38,060 --> 00:28:41,060
(行司)４人抜き 小股払い～

357
00:28:41,060 --> 00:28:43,070
(女性)え～い！ きゃ～！

358
00:28:43,070 --> 00:28:46,070
(行司)５人抜き 観音倒し～

359
00:28:46,070 --> 00:28:49,070
(女性たちのざわめき)

360
00:28:49,070 --> 00:28:52,070
(女性)大奥一の！
(女性)５人抜き！

361
00:28:52,070 --> 00:28:54,080
(女性たちの歓声と拍手)
(太鼓の音)

362
00:28:54,080 --> 00:28:59,080
(女性)すごいわね～！
(女性)おさよ殿 立派！ 日本一！

363
00:28:59,080 --> 00:29:03,020
(女性)おさよ殿！
(女性たちの歓声と拍手)

364
00:29:03,020 --> 00:29:07,020
本日の勝負 誠に見事であった

365
00:29:07,020 --> 00:29:11,020
さよ 遠慮いたすな 近う

366
00:29:17,030 --> 00:29:19,030
・(おさよ)嫌っ くすぐったい

367
00:29:19,030 --> 00:29:24,040
・遠慮いたすな
・(おさよ)違います 上様

368
00:29:24,040 --> 00:29:27,040
・では ここか？
・(おさよ)ウフッ

369
00:29:27,040 --> 00:29:34,050
うっ うっ…
くっ ああ…

370
00:29:34,050 --> 00:29:38,050
その相手の力を利用して
ここで 足を！

371
00:29:38,050 --> 00:29:40,060
ぐわっ

372
00:29:40,060 --> 00:29:42,060
あっ 上様！

373
00:29:42,060 --> 00:29:45,060
ハハハ… 気にいたすな

374
00:29:45,060 --> 00:29:47,060
よいか さよ

375
00:29:47,060 --> 00:29:51,070
今後とも ただいま
綱吉を投げ出したように・

376
00:29:51,070 --> 00:29:54,070
何の遠慮もなく 勤めてくれ

377
00:29:54,070 --> 00:29:57,070
もったいない仰せ

378
00:29:57,070 --> 00:30:00,080
さっ 参れ

379
00:30:00,080 --> 00:30:04,080
では 容赦いたしません

380
00:30:04,080 --> 00:30:06,080
御免くださいませ

381
00:30:06,080 --> 00:30:11,090
うっ うっ
あっ…

382
00:30:11,090 --> 00:30:13,090
ああ…
(おさよ)あっ

383
00:30:13,090 --> 00:30:17,090
《この女
必死で投げようとしている》

384
00:30:17,090 --> 00:30:20,100
《この女こそ
将軍という権威を超えて・

385
00:30:20,100 --> 00:30:25,100
心の触れ合いをしてくれる
女かもしれん》

386
00:30:25,100 --> 00:30:28,100
(お静)
上様には 四十八手の裏表を・

387
00:30:28,100 --> 00:30:31,110
全て試みるのじゃなどと
申されて・

388
00:30:31,110 --> 00:30:34,110
そして
明け方まで 相撲を続けられ…

389
00:30:34,110 --> 00:30:38,110
何？ そのほうの申す相撲とは
誠の相撲か？

390
00:30:38,110 --> 00:30:40,120
(お静)と申しますと？

391
00:30:40,120 --> 00:30:42,120
(藤垣)
雪岡様は 上様と おさよは・

392
00:30:42,120 --> 00:30:44,120
めおとの契りを
なされたわけであろうと・

393
00:30:44,120 --> 00:30:46,120
聞いておられるのじゃ
(お静)いえ

394
00:30:46,120 --> 00:30:51,130
誠 正真正銘の相撲でございます
(万里小路のせきばらい)

395
00:30:51,130 --> 00:30:57,130
では 四十八手の裏表とは？
(お静)はい 誠 相撲の…

396
00:31:02,070 --> 00:31:04,070
今のところは 上様も・

397
00:31:04,070 --> 00:31:06,070
無邪気な
お遊び相手にしておられる・

398
00:31:06,070 --> 00:31:08,080
ご様子でござりますが・

399
00:31:08,080 --> 00:31:10,080
いずれは お手が付くことも…

400
00:31:10,080 --> 00:31:13,080
(万里小路)
わらわが案じておるのは・

401
00:31:13,080 --> 00:31:15,080
あのような丈夫な女子ゆえ・

402
00:31:15,080 --> 00:31:18,090
一度の契りで…
(常磐井)もし 将軍のお世継ぎが・

403
00:31:18,090 --> 00:31:21,090
下賤な女中から
出生したとあっては・

404
00:31:21,090 --> 00:31:23,090
我慢がなりませぬ

405
00:31:23,090 --> 00:31:27,100
上様お気に入りの 御側御用人
柳沢出羽守様に・

406
00:31:27,100 --> 00:31:29,100
ご相談なされては
いかがでございましょう

407
00:31:29,100 --> 00:31:35,100
だが 男子禁制の この大奥では
それも できぬ相談じゃ

408
00:31:35,100 --> 00:31:39,110
節分の日をご利用なされては？
(万里小路)何？

409
00:31:39,110 --> 00:31:42,110
節分の日は 大奥へ 年に一度・

410
00:31:42,110 --> 00:31:46,110
晴れて 殿方が年男として
入ることのできる日でございます

411
00:31:46,110 --> 00:31:52,110
その年男の役に
柳沢様をご推挙なされては？

412
00:31:54,120 --> 00:31:57,130
節分の日に…

413
00:31:57,130 --> 00:32:02,060
・(柳沢)福は内！ 福は内！
・(女性たち)きゃ～！

414
00:32:02,060 --> 00:32:07,070
・(柳沢)鬼は外！ 鬼は外！
(女性たち)きゃ～！

415
00:32:07,070 --> 00:32:10,070
・(柳沢)天討ち 地討ち！

416
00:32:10,070 --> 00:32:14,080
(柳沢)鬼の目ん玉を討ち壊せ～！
(女性たち)きゃ～！

417
00:32:14,080 --> 00:32:17,080
(おきぬ)殿方！
(おりき)あっ 痛い！

418
00:32:17,080 --> 00:32:19,080
まあ！
(おりき)まあま！

419
00:32:19,080 --> 00:32:22,080
あたし 殿方を見たの初めてよ
すてきね！

420
00:32:22,080 --> 00:32:24,090
(おりき)ホントよ ほっとけないわ

421
00:32:24,090 --> 00:32:27,090
ねえ こっち向いて！
(おきぬ)まあ すてきだわ

422
00:32:27,090 --> 00:32:31,090
こっちを向いて！
(一同のきょう声)

423
00:32:31,090 --> 00:32:36,100
♪み代は めでたき この君様よ

424
00:32:36,100 --> 00:32:39,100
(一同)♪金の土台の腐るまで

425
00:32:39,100 --> 00:32:41,100
(一同のきょう声)
(柳沢)あ～！

426
00:32:41,100 --> 00:32:47,110
(一同)わっしょい わっしょい…
(柳沢)待たれい！ 待たれい！

427
00:32:47,110 --> 00:33:00,120
(一同)わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい…

428
00:33:00,120 --> 00:33:05,060
(一同のきょう声)

429
00:33:05,060 --> 00:33:08,060
(柳沢)いや…
(一同のきょう声)

430
00:33:08,060 --> 00:33:10,070
(万里小路)お静まりなさい

431
00:33:10,070 --> 00:33:12,070
(常磐井)
ご酒は用意してございます

432
00:33:12,070 --> 00:33:16,070
さあ どうぞ
(女性たち)さあ どうぞ どうぞ

433
00:33:16,070 --> 00:33:22,080
(女性たちのきょう声)

434
00:33:22,080 --> 00:33:24,080
行きましょう

435
00:33:24,080 --> 00:33:27,080
(女性たちのきょう声)

436
00:33:27,080 --> 00:33:29,080
い～だ！
(おきぬ)京の女ぎつねめ フン！

437
00:33:29,080 --> 00:33:32,090
(おしの)貧乏公卿
(おまち)フン！ 成り上がり

438
00:33:32,090 --> 00:33:34,090
(おしの)ねっ
(おみね)たぬき小路

439
00:33:34,090 --> 00:33:37,090
(常磐井)年男様 ご酒をどうぞ

440
00:33:37,090 --> 00:33:42,090
いや 手前 不調法で…
では 形だけ

441
00:33:44,100 --> 00:33:46,100
おっとっと
そんなに つがれては！

442
00:33:46,100 --> 00:33:50,110
(常磐井)年に一度のお祝い
よろしいではございませぬか

443
00:33:50,110 --> 00:33:54,110
(女性たち)どうぞ
(女性)お過ごしなされませ

444
00:33:54,110 --> 00:33:59,110
(女性たちの歓声)
(女性)お見事ですね

445
00:33:59,110 --> 00:34:02,050
お強いではございませぬか

446
00:34:02,050 --> 00:34:05,050
さっ もう一杯
(柳沢)いや もう これ以上は！

447
00:34:05,050 --> 00:34:09,060
(一同)♪金の土台は愚かなことよ

448
00:34:09,060 --> 00:34:15,060
♪石の土台の腐るまで おめでたや

449
00:34:15,060 --> 00:34:18,070
♪お万 万年 おめでとう～
(柳沢)あ～！

450
00:34:18,070 --> 00:34:24,070
(一同のきょう声)
(柳沢)あ～ あ～

451
00:34:24,070 --> 00:34:27,080
さっ 年男殿を控えの間へ

452
00:34:27,080 --> 00:34:32,080
(一同のきょう声)

453
00:34:32,080 --> 00:34:46,080
(一同)わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい…

454
00:34:48,100 --> 00:34:54,100
(火の番たち)お火の番
お火の番でございます

455
00:34:58,110 --> 00:35:06,110
・(火の番たち)火の用心
お火の番 お火の番でございます

456
00:35:14,060 --> 00:35:19,060
(柳沢)うっ… あっ…

457
00:35:19,060 --> 00:35:21,060
誰じゃ

458
00:35:27,070 --> 00:35:29,070
常磐井でございます

459
00:35:29,070 --> 00:35:33,070
お疲れのところ
ご無理なお願いを…

460
00:35:36,080 --> 00:35:39,080
(柳沢)ともあれ こちらへ

461
00:35:56,100 --> 00:36:02,040
御所から 京美人を１人と
申されるのか？

462
00:36:02,040 --> 00:36:07,040
柳沢様のお顔で
お招き願えればと…

463
00:36:09,040 --> 00:36:16,050
上様のお目にかなう女となると
これは 大変な重荷でござるな

464
00:36:16,050 --> 00:36:20,060
下賤な御半下や女中など 上様に
ご推挙いたしたくないため・

465
00:36:20,060 --> 00:36:23,060
このように
おすがり申しているのです

466
00:36:32,070 --> 00:36:35,070
何をなされます！

467
00:36:37,070 --> 00:36:43,080
このような 極秘の相談には
一心同体になったほうが…

468
00:36:43,080 --> 00:36:47,080
さようでござろう
(常磐井)そのようなこと…

469
00:36:47,080 --> 00:36:49,080
嫌と言われるか？

470
00:36:49,080 --> 00:36:55,090
それなれば ただいまのご相談
辞退するまでのこと

471
00:36:55,090 --> 00:37:00,100
柳沢様
(柳沢)そなたも 万里小路様に・

472
00:37:00,100 --> 00:37:06,030
ただ 断られましたでは
帰られまい

473
00:37:06,030 --> 00:37:09,040
京へ行かずともよい

474
00:37:09,040 --> 00:37:13,040
今 私が預かっている
公家のお姫様を向けよう

475
00:37:13,040 --> 00:37:18,050
上様好みの京美人じゃ
そなたのようにな

476
00:37:18,050 --> 00:37:22,050
私は ごちょう愛の去った女

477
00:37:22,050 --> 00:37:28,060
いやいや そなたの
しとねのうわさは 上様から

478
00:37:28,060 --> 00:37:34,060
ハハハ… さあ
では 上様と勝負じゃ

479
00:37:34,060 --> 00:37:38,060
あっ お許しください お許し…

480
00:37:51,080 --> 00:37:54,080
お許しください お許しください

481
00:37:54,080 --> 00:37:58,080
(帯をほどく音)

482
00:38:00,090 --> 00:38:02,090
(常磐井)あっ

483
00:38:20,040 --> 00:38:22,040
(常磐井)あっ

484
00:38:26,050 --> 00:38:30,050
(柳沢)うっ うっ
(常磐井)あっ あっ…

485
00:38:30,050 --> 00:38:35,060
柳沢様！ あっ お恨み申します

486
00:38:35,060 --> 00:38:37,060
あっ あっ…

487
00:38:37,060 --> 00:38:41,060
上様は こうするのか！
(常磐井)そのようなこと…

488
00:38:41,060 --> 00:38:43,060
そのようなこと…

489
00:38:45,070 --> 00:38:50,070
(柳沢)うっ あっ…
(常磐井)ああ…

490
00:38:50,070 --> 00:38:57,070
(常磐井のあえぎ声)

491
00:38:59,080 --> 00:39:17,030
・～

492
00:39:17,030 --> 00:39:29,040
・～

493
00:39:29,040 --> 00:39:33,050
《さすがは 柳沢様ご推薦の…》

494
00:39:33,050 --> 00:39:37,050
《これなら 上様
きっと お気に召すであろう》

495
00:39:37,050 --> 00:39:55,070
・～

496
00:39:55,070 --> 00:40:04,080
・～

497
00:40:04,080 --> 00:40:06,080
(放尿の音)

498
00:40:06,080 --> 00:40:17,090
(放尿の音)

499
00:40:17,090 --> 00:40:20,090
《京の やんごとなき姫たちは・

500
00:40:20,090 --> 00:40:24,100
人前で平然と ちょうずをするとは
聞いておったが・

501
00:40:24,100 --> 00:40:27,100
いやあ これは…》

502
00:40:33,110 --> 00:40:37,110
(染子)つたない手前
いかがでございました？

503
00:40:37,110 --> 00:40:39,110
フン…

504
00:40:41,120 --> 00:40:44,120
おっ

505
00:40:44,120 --> 00:40:48,120
いや 結構であった

506
00:40:48,120 --> 00:40:51,130
それより 四十八手は どうじゃ？

507
00:40:51,130 --> 00:40:55,130
(染子)はい
私は まだ そのようなもの・

508
00:40:55,130 --> 00:41:00,130
食べたことはございません
ハハハッ

509
00:41:00,130 --> 00:41:04,070
四十八手は食べる物ではない

510
00:41:04,070 --> 00:41:07,080
こうするのじゃ
あっ

511
00:41:07,080 --> 00:41:09,080
上様 このような所で…

512
00:41:09,080 --> 00:41:12,080
相撲には
四十八手の技があるのじゃ

513
00:41:12,080 --> 00:41:14,080
存じませぬ！ そのようなこと

514
00:41:14,080 --> 00:41:17,090
そちは 相撲を
見たことがないのか？ ハハハ…

515
00:41:17,090 --> 00:41:20,090
(染子)お離しください！
これが 上手投げ

516
00:41:20,090 --> 00:41:23,090
これが 外掛けじゃ！
(染子)あっ

517
00:41:23,090 --> 00:41:28,100
上様！ 染は京の格式高い公家の娘

518
00:41:28,100 --> 00:41:31,100
そのような下賤なお遊びは
なさいませぬ

519
00:41:31,100 --> 00:41:34,100
江戸女と同じに扱われては…

520
00:41:34,100 --> 00:41:37,100
京女は 余の性に合わぬ

521
00:41:40,110 --> 00:41:47,110
将軍家といっても
京の宮家から見れば 田舎者…

522
00:41:49,120 --> 00:41:54,120
さよ
こよいは 余が指南して遣わすぞ

523
00:41:54,120 --> 00:41:59,130
(おさよ)四十八手の奥義
もう全て お覚えになりましたか？

524
00:41:59,130 --> 00:42:03,060
と申しても 相撲のことではない
はっ

525
00:42:03,060 --> 00:42:06,070
よいか さよ
(おさよ)はい

526
00:42:06,070 --> 00:42:12,070
さよは ただ一人の殿ごとして
上様をお慕いしておりました

527
00:42:12,070 --> 00:42:14,080
さよ！

528
00:42:14,080 --> 00:42:18,080
(おさよ)あっ ん…

529
00:42:18,080 --> 00:42:25,090
上様 さよのような者の どこが
お気に召したのでございましょう

530
00:42:25,090 --> 00:42:29,090
さよの天真らんまんさ
嫌でございます

531
00:42:29,090 --> 00:42:31,090
何と？

532
00:42:31,090 --> 00:42:36,100
それだけでは
さよは満足いたしません

533
00:42:36,100 --> 00:42:39,100
では どう申せばよいのじゃ

534
00:42:39,100 --> 00:42:44,100
上様 さよの脚は お好き？

535
00:42:47,110 --> 00:42:49,110
好きじゃ

536
00:42:49,110 --> 00:42:52,110
この かもしかのような脚

537
00:42:52,110 --> 00:42:58,110
ウフフッ では ももは？

538
00:43:01,060 --> 00:43:05,060
ハァ… まぶしい

539
00:43:05,060 --> 00:43:11,070
では
上様を めくらにしてしまいます

540
00:43:11,070 --> 00:43:13,070
上様…

541
00:43:15,070 --> 00:43:18,070
目がくらむ

542
00:43:18,070 --> 00:43:22,070
私のお尻は？ 上様

543
00:43:26,080 --> 00:43:32,080
好きだ
何やら 鏡餅のような この丸み

544
00:43:42,100 --> 00:43:44,100
さよ！

545
00:43:52,110 --> 00:43:57,110
では 上様 ここは？

546
00:43:57,110 --> 00:44:01,050
かわいらしい丘だ

547
00:44:01,050 --> 00:44:04,050
小さな ２つの丘

548
00:44:04,050 --> 00:44:06,050
(おさよ)ウフッ

549
00:44:15,060 --> 00:44:17,060
上様！

550
00:44:21,070 --> 00:44:24,070
丘を下れば…

551
00:44:26,070 --> 00:44:28,080
林もございます

552
00:44:28,080 --> 00:44:30,080
さよ！

553
00:44:33,080 --> 00:44:35,080
(おさよ)あっ…

554
00:44:38,090 --> 00:44:44,090
(おさよ)お疲れになったら
川の水も飲ませて差し上げます

555
00:44:44,090 --> 00:44:46,090
さよ！

556
00:44:46,090 --> 00:44:48,090
上様…

557
00:44:54,100 --> 00:44:56,100
ああ…

558
00:45:05,050 --> 00:45:17,060
(あえぎ声)

559
00:45:17,060 --> 00:45:20,060
(おさよ)上様…

560
00:45:20,060 --> 00:45:30,060
(おさよのあえぎ声)

561
00:45:40,080 --> 00:45:46,090
(おさよ)
丘を下れば 林もございます

562
00:45:46,090 --> 00:45:52,090
お疲れになったら
川の水も飲ませて差し上げます

563
00:45:57,100 --> 00:45:59,100
照円様…

564
00:46:01,040 --> 00:46:07,040
もっと… 照円様 もっと…

565
00:46:09,040 --> 00:46:11,040
もっと…

566
00:46:18,050 --> 00:46:21,050
あっ 上様…

567
00:46:26,060 --> 00:46:29,060
さよ！ 照円とは何者か！

568
00:46:29,060 --> 00:46:33,070
存じません そのような者

569
00:46:33,070 --> 00:46:35,070
うそを申すな！

570
00:46:35,070 --> 00:46:39,070
２度までも 親しげに
その者の名を呼んだではないか！

571
00:46:39,070 --> 00:46:42,080
あっ

572
00:46:42,080 --> 00:46:44,080
上様…

573
00:46:44,080 --> 00:46:47,080
申さぬか！
夢でございます

574
00:46:47,080 --> 00:46:51,090
取りとめなき
夢に浮かんだ名でございます

575
00:46:51,090 --> 00:46:53,090
え～い！
(おさよ)あっ

576
00:46:55,090 --> 00:47:01,030
さよ 余は怒っているのではない

577
00:47:01,030 --> 00:47:04,030
その男のことを
嫉妬してるのでもない

578
00:47:04,030 --> 00:47:06,030
ただ そちが偽りを言い・

579
00:47:06,030 --> 00:47:09,040
言い繕うことに腹が立つのだ

580
00:47:09,040 --> 00:47:11,040
なぜ いつものように・

581
00:47:11,040 --> 00:47:16,040
思ったこと 言いたいこと
したいこと 素直に申さぬ

582
00:47:16,040 --> 00:47:19,040
綱吉は それが悔しかったのだ

583
00:47:21,050 --> 00:47:23,050
分かったか さよ

584
00:47:23,050 --> 00:47:27,050
照円とは誰じゃ 申してみよ

585
00:47:27,050 --> 00:47:32,050
存じません！
さよは 本当に存じません！

586
00:47:41,070 --> 00:47:43,070
添い寝の者！

587
00:47:43,070 --> 00:47:46,070
そのほう
愛する男を持っているか？

588
00:47:46,070 --> 00:47:49,080
(萩乃)はい そのような者は…

589
00:47:49,080 --> 00:47:52,080
おらぬと申すか？
はい おりませぬ

590
00:47:52,080 --> 00:47:55,080
よし いるか おらぬか
ただいま 試みてやる

591
00:47:59,090 --> 00:48:03,020
はっ あ～！
上様 お許しください！

592
00:48:03,020 --> 00:48:07,030
私には… 私には
お添い寝のお役目が！

593
00:48:07,030 --> 00:48:09,030
え～い かまわぬ！
上様！ 上様！

594
00:48:09,030 --> 00:48:16,040
お許しを… お許しください！
あっ あ～！

595
00:48:16,040 --> 00:48:21,040
上様 お許しください！
ああ… お許しを！

596
00:48:21,040 --> 00:48:24,050
ああ… 上様！

597
00:48:24,050 --> 00:48:37,060
・～

598
00:48:37,060 --> 00:48:41,060
(萩乃)あっ あ～！

599
00:48:41,060 --> 00:48:53,070
・～

600
00:48:53,070 --> 00:48:58,080
(萩乃のあえぎ声)

601
00:48:58,080 --> 00:49:16,030
(あえぎ声)

602
00:49:16,030 --> 00:49:20,030
(あえぎ声)

603
00:49:20,030 --> 00:49:23,040
(雪岡)では 寺参りの折・

604
00:49:23,040 --> 00:49:28,040
その照円とやらいう僧と
契りを結んでしまったと言うのか

605
00:49:28,040 --> 00:49:31,050
(おさよ)お許しくださいませ

606
00:49:31,050 --> 00:49:37,050
大奥の独り寝に耐えられず
つい 過ちを…

607
00:49:37,050 --> 00:49:40,050
(雪岡)一旦 大奥に奉公した以上・

608
00:49:40,050 --> 00:49:46,060
生涯 上様以外の男性に
触れられぬのは将軍家のおきて

609
00:49:46,060 --> 00:49:51,060
口外すれば 死罪は
お前一人には とどまりません

610
00:49:54,070 --> 00:49:56,070
(雪岡)よいか

611
00:49:56,070 --> 00:49:59,070
いかなることがあろうとも・

612
00:49:59,070 --> 00:50:03,080
照円とのこと
あくまで否定するのです

613
00:50:03,080 --> 00:50:06,080
(おさよ)よく存じております

614
00:50:06,080 --> 00:50:10,080
決して…
決して 口外はいたしません

615
00:50:10,080 --> 00:50:23,100
・～

616
00:50:23,100 --> 00:50:26,100
上様じきじきのお取り調べは
異例のこと

617
00:50:26,100 --> 00:50:31,110
さよ なぜ 正直に
お答えいたさぬのじゃ

618
00:50:31,110 --> 00:50:35,110
と仰せられても 存ぜぬことは…

619
00:50:35,110 --> 00:50:38,110
あくまで言い張るつもりか

620
00:50:38,110 --> 00:50:40,110
ならば やむをえぬ

621
00:50:40,110 --> 00:50:42,110
運んでまいれ！

622
00:51:02,070 --> 00:51:04,070
中をあらためよ

623
00:51:22,090 --> 00:51:24,090
(万里小路)出ませい

624
00:51:32,100 --> 00:51:38,110
即答を許す そのほうの名は？

625
00:51:38,110 --> 00:51:44,110
(照円)仏性寺の役僧
照円にござります

626
00:51:44,110 --> 00:51:47,110
さよ どうじゃ

627
00:51:47,110 --> 00:51:49,120
これでも 知らぬと言い張るか！

628
00:51:49,120 --> 00:51:53,120
このような男は 存じません

629
00:51:53,120 --> 00:51:55,120
知らぬはずはない！

630
00:51:55,120 --> 00:51:57,120
余が 伊賀者に命じて・

631
00:51:57,120 --> 00:52:00,130
そちと照円との仲は
残らず調べ上げてある

632
00:52:00,130 --> 00:52:02,130
存じません！

633
00:52:05,070 --> 00:52:09,070
さよ なぜ 素直に認めぬ

634
00:52:09,070 --> 00:52:11,070
正直に申せば・

635
00:52:11,070 --> 00:52:15,080
余は そのほうたちを
快く許す所存じゃ

636
00:52:15,080 --> 00:52:18,080
(照円)ありがとうございます

637
00:52:18,080 --> 00:52:22,080
(照円)これ さよ いつまでも
隠し通せるものではない

638
00:52:22,080 --> 00:52:24,080
何をおっしゃいます

639
00:52:24,080 --> 00:52:28,090
私は あなたなぞ
見たこともございません

640
00:52:28,090 --> 00:52:32,090
上様に 何で
私が うそを申し上げましょう

641
00:52:32,090 --> 00:52:35,100
おさよ！ そんなこと言って…

642
00:52:35,100 --> 00:52:40,100
上様は許してくださると
仰せられてるのに

643
00:52:49,110 --> 00:52:51,110
おさよ！

644
00:52:51,110 --> 00:53:09,060
・～

645
00:53:09,060 --> 00:53:22,080
・～

646
00:53:22,080 --> 00:53:24,080
(雪岡)うっ！

647
00:53:29,080 --> 00:53:32,080
近頃 上様のおすさびよう…

648
00:53:34,090 --> 00:53:36,090
一体 これは
どうしたことでしょう

649
00:53:36,090 --> 00:53:39,090
それに あの
京から下向させたとかいう・

650
00:53:39,090 --> 00:53:42,100
お染の方を夜ごと ごちょう愛

651
00:53:42,100 --> 00:53:46,100
(おしの)柳沢出羽守様と
ただならぬ仲とか

652
00:53:48,100 --> 00:53:53,110
柳沢出羽守といえば
一とおりでない男…

653
00:53:53,110 --> 00:53:56,110
ありそうなことじゃ

654
00:53:56,110 --> 00:54:00,110
お部屋様
何らかの手だてで 上様に…

655
00:54:11,060 --> 00:54:21,070
(染子のあえぎ声)

656
00:54:21,070 --> 00:54:28,080
(染子)うっ うっ…
染 いかがいたした

657
00:54:28,080 --> 00:54:33,080
ハァ…
見苦しいところをお目にかけ…

658
00:54:33,080 --> 00:54:39,090
ハァハァ…
気分が悪いのか？ どこが悪いのだ

659
00:54:39,090 --> 00:54:44,090
上様
染は つわりに相違ございませぬ

660
00:54:44,090 --> 00:54:46,090
つわり？

661
00:54:46,090 --> 00:54:49,100
もしやとは思っておりましたが・

662
00:54:49,100 --> 00:54:55,100
上様の ごちょう愛を頂いて
これはと気付いて・

663
00:54:55,100 --> 00:54:58,110
早 みつきに…

664
00:54:58,110 --> 00:55:00,110
なんと！

665
00:55:00,110 --> 00:55:04,040
うっ うっ… 御免を…

666
00:55:04,040 --> 00:55:07,050
(呼び鈴の音)

667
00:55:07,050 --> 00:55:10,050
(女性)
《｢お染の方は 柳澤出羽守の・

668
00:55:10,050 --> 00:55:12,050
お手付の者との噂さ高し｣》

669
00:55:12,050 --> 00:55:15,060
《｢御注意の程を｣》

670
00:55:15,060 --> 00:55:17,060
(染子)上様

671
00:55:17,060 --> 00:55:21,060
先ほどのように
背をなでてくださいませ

672
00:55:25,070 --> 00:55:28,070
このような体になったのも…

673
00:55:30,070 --> 00:55:33,070
上様のせいでございますもの

674
00:55:38,080 --> 00:55:43,080
《この密告書は
何者かの嫌がらせか？》

675
00:55:43,080 --> 00:55:47,090
《それとも 真実のことか!?》

676
00:55:47,090 --> 00:55:52,090
♪(囃子)

677
00:55:52,090 --> 00:56:08,040
♪～

678
00:56:08,040 --> 00:56:13,050
(女性たちのきょう声)

679
00:56:13,050 --> 00:56:16,050
《染の懐妊》

680
00:56:16,050 --> 00:56:19,050
《誰の種か》

681
00:56:19,050 --> 00:56:37,070
♪～

682
00:56:37,070 --> 00:56:40,070
♪～

683
00:56:40,070 --> 00:56:43,080
(女性)おっと！
(女性)どんどん どんどん…

684
00:56:43,080 --> 00:56:55,090
♪～

685
00:56:55,090 --> 00:56:57,090
(女性の喜ぶ声)

686
00:56:57,090 --> 00:56:59,090
(女性)や～ん アハーン

687
00:57:05,030 --> 00:57:10,040
柳沢 余に代わって煩わしい政務を
よく果たしてくれて・

688
00:57:10,040 --> 00:57:12,040
ご苦労であるな

689
00:57:12,040 --> 00:57:17,040
今日は その労に報いて
下げ渡したいものがある

690
00:57:17,040 --> 00:57:20,050
江戸では手に入らぬ逸品じゃ

691
00:57:20,050 --> 00:57:23,050
と仰せられますと？

692
00:57:23,050 --> 00:57:27,050
京の正親町大納言実久の姫で・

693
00:57:27,050 --> 00:57:29,060
染子という柔肌

694
00:57:29,060 --> 00:57:31,060
お戯れを

695
00:57:33,060 --> 00:57:39,070
お染の方様は 上様 殊の外
ごちょう愛深き女性と・

696
00:57:39,070 --> 00:57:42,070
漏れ承っております

697
00:57:42,070 --> 00:57:46,070
柳沢 不足か？ 染子では

698
00:57:46,070 --> 00:57:52,070
めっそうもございません
謹んで お受けいたします

699
00:57:56,080 --> 00:58:00,090
(染子)出羽殿
お傷物のわらわでは お嫌か？

700
00:58:00,090 --> 00:58:03,020
言葉も掛けてはくださらぬのか？

701
00:58:03,020 --> 00:58:06,030
(染子のすすり泣き)

702
00:58:06,030 --> 00:58:10,030
(染子の泣き声)

703
00:58:10,030 --> 00:58:15,040
(染子)上様のお種を宿し
もし 男子 出生せば・

704
00:58:15,040 --> 00:58:17,040
将軍家お世継ぎのご生母として・

705
00:58:17,040 --> 00:58:22,040
世に ままならぬことはないと
仰せられたお言葉をお忘れか！

706
00:58:22,040 --> 00:58:25,050
偽りは申さぬ
(染子の泣き声)

707
00:58:25,050 --> 00:58:33,050
だが かように僅かな月日で
上様のごちょう愛が去るとは…

708
00:58:33,050 --> 00:58:38,060
はて 上様は何をお考えか

709
00:58:38,060 --> 00:58:41,060
何か思い当たる節は？

710
00:58:41,060 --> 00:58:43,060
(染子)ございません

711
00:58:43,060 --> 00:58:48,070
ただ 上様のお種を宿したと
申し上げました宵より・

712
00:58:48,070 --> 00:58:50,070
急に冷たい おあしらい

713
00:58:50,070 --> 00:58:53,070
何!?

714
00:58:53,070 --> 00:58:56,080
上様のお種を？

715
00:58:56,080 --> 00:58:59,080
(染子)
と申せば お心当たりのあるはず

716
00:59:01,010 --> 00:59:03,020
誰のお種かは…

717
00:59:03,020 --> 00:59:07,020
上様は いかなる女性を
お相手になされても・

718
00:59:07,020 --> 00:59:10,020
お子種のないことは
既に周知のこと

719
00:59:10,020 --> 00:59:16,030
その上様に代わって
お種を差し上げると・

720
00:59:16,030 --> 00:59:20,030
無理やり
わらわを自由になされたのは・

721
00:59:20,030 --> 00:59:22,040
どなたでしょう？

722
00:59:22,040 --> 00:59:25,040
こ… これ！ 声が高い！

723
00:59:27,040 --> 00:59:31,040
いいえ 言わしていただきます

724
00:59:31,040 --> 00:59:34,050
上様と おしとねを
共にはしていても・

725
00:59:34,050 --> 00:59:37,050
いつも 思い浮かべていたのは
そなたのこと

726
00:59:37,050 --> 00:59:39,050
染子！

727
00:59:39,050 --> 00:59:45,060
いや お染の方様 お手柄でござる

728
00:59:45,060 --> 00:59:48,060
この お腹のお子・

729
00:59:48,060 --> 00:59:53,060
必ず 上様のお種と
認めていただきます

730
00:59:55,070 --> 01:00:00,070
上様は 偽ぼくろの女や・

731
01:00:00,070 --> 01:00:06,080
そして おさよなどに偽られて・

732
01:00:06,080 --> 01:00:10,080
疑心暗鬼になっておられるのだ

733
01:00:10,080 --> 01:00:17,090
その暗雲をお払いすれば 事は簡単

734
01:00:17,090 --> 01:00:21,090
まっ この柳沢の手腕を
信用なされい

735
01:00:21,090 --> 01:00:26,090
では あなた様のお子を
無事に出生すれば…

736
01:00:34,110 --> 01:00:40,110
(染子)出羽殿
明かりを… 明かりを消して

737
01:00:40,110 --> 01:00:45,120
恥ずかしゅうございます 嫌っ
(帯をほどく音)

738
01:00:45,120 --> 01:00:48,120
(染子のあえぎ声)

739
01:00:48,120 --> 01:00:57,130
いやあ 久しぶりでの 京の柔肌
存分に賞味いたしたい

740
01:00:57,130 --> 01:01:15,080
・～

741
01:01:15,080 --> 01:01:21,090
・～

742
01:01:21,090 --> 01:01:27,090
(あえぎ声)

743
01:01:27,090 --> 01:01:31,100
気のせいか
もう おなかが張って…

744
01:01:31,100 --> 01:01:36,100
出羽殿
明かりを… 明かりを消して！

745
01:01:36,100 --> 01:01:52,120
・～

746
01:01:52,120 --> 01:01:56,120
染子 男の子を産め

747
01:01:56,120 --> 01:01:59,120
(染子のあえぎ声)

748
01:02:01,060 --> 01:02:03,060
男の子を産むのだ！

749
01:02:06,070 --> 01:02:22,080
(一同のきょう声)

750
01:02:22,080 --> 01:02:26,090
《染が男子を出生したと…》

751
01:02:26,090 --> 01:02:33,090
《そうだ 確かめよう
いや 確かめるべくもないが…》

752
01:02:33,090 --> 01:02:38,100
《柳沢の屋敷へ行こう
一目なりと 見てみたい》

753
01:02:38,100 --> 01:02:56,120
・～

754
01:02:56,120 --> 01:03:01,050
・～

755
01:03:01,050 --> 01:03:06,060
(柳沢)上様 妻の定子にございます

756
01:03:06,060 --> 01:03:09,060
苦しゅうない 面を上げい

757
01:03:11,060 --> 01:03:14,070
《そうだ》

758
01:03:14,070 --> 01:03:18,070
《王子小町と うわさの高い
柳沢の妻》

759
01:03:18,070 --> 01:03:23,080
《柳沢の心を試してみるには
うってつけの道具》

760
01:03:23,080 --> 01:03:27,080
う～ん あでやかじゃ

761
01:03:27,080 --> 01:03:29,080
出羽には過ぎたる妻

762
01:03:29,080 --> 01:03:31,080
恐れ入ります

763
01:03:31,080 --> 01:03:35,090
出羽 ちと所望したいことある

764
01:03:35,090 --> 01:03:37,090
人払いせい

765
01:03:37,090 --> 01:03:39,090
はっ

766
01:03:54,110 --> 01:03:59,110
出羽 染は気に入ってもらえたか？

767
01:03:59,110 --> 01:04:01,050
もったいない仰せ

768
01:04:01,050 --> 01:04:07,050
お染の方様には 出羽守
一指も お触れ申しておりません

769
01:04:07,050 --> 01:04:11,060
何と申す 訳を申せ

770
01:04:11,060 --> 01:04:15,060
上様より
お下げ渡しいただきました折は・

771
01:04:15,060 --> 01:04:18,060
既に 上様のお種をご懐妊

772
01:04:18,060 --> 01:04:24,070
その尊いお体に 何で 出羽守
お触れ申すことができましょう

773
01:04:24,070 --> 01:04:26,070
それは誠か？

774
01:04:26,070 --> 01:04:30,080
臣下として当然のことと存じます

775
01:04:30,080 --> 01:04:36,080
では 余の所望することなら
何でも従うと申すか

776
01:04:36,080 --> 01:04:40,090
何なりと
仰せつけくださりまするように

777
01:04:40,090 --> 01:04:42,090
では 仮にだ

778
01:04:42,090 --> 01:04:47,090
もし そのほうの妻 定子を
とぎに所望したら？

779
01:04:47,090 --> 01:04:51,090
身に余る光栄に存じまする

780
01:04:59,110 --> 01:05:04,040
定… 余を恨んでおるであろうな

781
01:05:04,040 --> 01:05:07,050
非情な男と 蔑んでおろうな

782
01:05:07,050 --> 01:05:13,050
(定子)いえ そのようなこと…
身に余る光栄にございます

783
01:05:15,060 --> 01:05:18,060
誠か？
(定子)あっ…

784
01:05:18,060 --> 01:05:21,060
そのほう 心の底から
そのような言葉を吐くか！

785
01:05:21,060 --> 01:05:24,060
(定子)上様
何故のお怒りでございましょう

786
01:05:24,060 --> 01:05:28,070
お許し… お許しくださいませ

787
01:05:28,070 --> 01:05:33,070
偽りを申すからだ
誠のことを申せ！

788
01:05:33,070 --> 01:05:36,080
心の底に煮えたぎる
恨みを述べよ！

789
01:05:36,080 --> 01:05:39,080
(定子)
偽りなど申しはいたしませぬ

790
01:05:39,080 --> 01:05:45,090
心より… 心の底より 定は
上様をお迎えいたしております

791
01:05:45,090 --> 01:05:47,090
まだ申すか！

792
01:05:50,090 --> 01:05:52,090
上様…

793
01:05:59,100 --> 01:06:01,100
上様

794
01:06:06,040 --> 01:06:09,040
ああ…
定！

795
01:06:09,040 --> 01:06:13,050
定！ よせ！ よさぬか！
(定子のあえぎ声)

796
01:06:13,050 --> 01:06:17,050
(定子)定は お許しいたしません
ハァ…

797
01:06:17,050 --> 01:06:35,070
・～

798
01:06:35,070 --> 01:06:49,080
・～

799
01:06:49,080 --> 01:06:53,080
(定子)上様 ハァ…

800
01:06:55,090 --> 01:06:57,090
定…

801
01:06:57,090 --> 01:07:11,040
・～

802
01:07:11,040 --> 01:07:13,040
定…

803
01:07:13,040 --> 01:07:19,050
上様 定は上様を食べてしまいます

804
01:07:19,050 --> 01:07:23,050
定は 上様を…

805
01:07:23,050 --> 01:07:41,070
・～

806
01:07:41,070 --> 01:07:44,070
・～

807
01:07:44,070 --> 01:07:47,070
(定子)上様…

808
01:07:47,070 --> 01:07:55,080
(定子のあえぎ声)

809
01:07:55,080 --> 01:07:58,080
(柳沢)《首尾は上々》

810
01:07:58,080 --> 01:08:03,020
《後は染子との間に
生まれた男の子を・

811
01:08:03,020 --> 01:08:09,030
将軍お世継ぎとして
認めていただくまで…》

812
01:08:09,030 --> 01:08:15,030
《フフフ…》

813
01:08:15,030 --> 01:08:17,040
《妻を しとねに送り・

814
01:08:17,040 --> 01:08:19,040
微動だにしない柳沢》

815
01:08:19,040 --> 01:08:23,040
《分からぬ… 人の心が分からぬ》

816
01:08:28,050 --> 01:08:34,050
柳沢様は
とかくのうわさ 多いお方

817
01:08:34,050 --> 01:08:38,060
上様の ごちょう愛も度外れと・

818
01:08:38,060 --> 01:08:41,060
御台所様
ご心痛のご様子でござります

819
01:08:41,060 --> 01:08:45,060
政道のことに
とやかく 口出しは慎むがよい

820
01:08:45,060 --> 01:08:47,070
では 上様

821
01:08:47,070 --> 01:08:51,070
私の申し上げることは
何も信じてはいただけませぬか？

822
01:08:51,070 --> 01:08:55,070
あの さよも
余をたばかり通して死んでいった

823
01:08:55,070 --> 01:09:01,010
あのような江戸の者たちと
ご同列にお考えとは…

824
01:09:01,010 --> 01:09:06,020
では あの偽ぼくろの女
それというのも・

825
01:09:06,020 --> 01:09:10,020
お伝の方様たちが
おみつを捕らえて・

826
01:09:10,020 --> 01:09:13,030
隠し所を焼くなど・

827
01:09:13,030 --> 01:09:16,030
無法なことをしたのが
原因でございます

828
01:09:16,030 --> 01:09:21,030
何？ そのようなことを？

829
01:09:21,030 --> 01:09:25,040
ふびんなものでございます
一度 お目通りを…

830
01:09:25,040 --> 01:09:33,050
常磐井 そのほうは なぜ
綱吉に そのようなことを勧める

831
01:09:33,050 --> 01:09:38,050
もう この綱吉には
一片の関心もないか？

832
01:09:38,050 --> 01:09:43,060
いえ それは むごいお言葉

833
01:09:43,060 --> 01:09:45,060
つろうございました

834
01:09:47,060 --> 01:09:49,060
苦しゅうございました

835
01:09:52,070 --> 01:09:56,070
このような気持ちに
なれるまでは…

836
01:09:56,070 --> 01:09:58,070
でも 常磐井は もう…

837
01:10:05,080 --> 01:10:10,080
おそばに寄れぬ 汚れた体…

838
01:10:10,080 --> 01:10:14,090
何？ 何と申した？

839
01:10:14,090 --> 01:10:16,090
いえ 上様

840
01:10:16,090 --> 01:10:21,090
ほくろの女 みつに
何とぞ ひと言でも お言葉を…

841
01:10:23,100 --> 01:10:29,100
上様を心から お慕いしている
いじらしい女でございます

842
01:10:50,120 --> 01:10:52,120
(常磐井)上様

843
01:11:03,070 --> 01:11:05,070
みつと申すか
(おみつ)はい

844
01:11:07,070 --> 01:11:13,070
(おみつ)身分もわきまえず
身の程知らぬ女

845
01:11:16,080 --> 01:11:18,080
お許しくださいませ

846
01:11:18,080 --> 01:11:22,090
そちは何が欲しいのじゃ
余の子種か？

847
01:11:22,090 --> 01:11:26,090
将軍世継ぎの生母となり
権勢を振るう その地位か！

848
01:11:26,090 --> 01:11:28,090
(おみつ)上様！

849
01:11:28,090 --> 01:11:33,100
みつの欲しいものは そのような
形のあるものではございません

850
01:11:33,100 --> 01:11:36,100
何と申す
(おみつ)みつの欲しいものは…

851
01:11:38,100 --> 01:11:41,110
(おみつ)上様のお心

852
01:11:41,110 --> 01:11:45,110
御鈴廊下で過ちを犯した折・

853
01:11:45,110 --> 01:11:48,110
お情けにより
お救いいただきましたときより・

854
01:11:48,110 --> 01:11:51,110
上様の面影をひとときとて…

855
01:11:53,120 --> 01:11:55,120
(おみつ)
忘れたことはございません

856
01:11:55,120 --> 01:11:58,120
その言葉も
常磐井よりの入れ知恵か？

857
01:11:58,120 --> 01:12:03,060
そのほうが あの折の
御半下である確証は何か！

858
01:12:03,060 --> 01:12:08,070
(おみつ)上様のお疑い
情けなく存じます…

859
01:12:08,070 --> 01:12:12,070
その御半下には
やけどの痕があるはず

860
01:12:12,070 --> 01:12:16,080
(おみつ)あっ ああ…

861
01:12:16,080 --> 01:12:20,080
うっ 痛っ あっ…

862
01:12:22,080 --> 01:12:24,080
(おみつ)ああっ！

863
01:12:27,090 --> 01:12:30,090
(おみつの泣き声)

864
01:12:33,090 --> 01:12:39,100
(泣き声)

865
01:12:39,100 --> 01:12:45,100
みつとやら そのほう この綱吉を
慕ってると申したが・

866
01:12:45,100 --> 01:12:49,110
では余が その つぶらな目・

867
01:12:49,110 --> 01:12:52,110
潰してしまえと申したら
潰せるか!?

868
01:12:54,110 --> 01:13:00,120
はい 上様のお望みなら…

869
01:13:00,120 --> 01:13:03,060
では 潰してみよ

870
01:13:03,060 --> 01:13:06,060
その２つの目を
潰したと聞いたら・

871
01:13:06,060 --> 01:13:09,060
この綱吉の心は
そのほうの望みのままじゃ

872
01:13:09,060 --> 01:13:20,070
・～

873
01:13:20,070 --> 01:13:23,080
《信じられぬ 女のたわ言》

874
01:13:23,080 --> 01:13:30,080
《そうだ 城中一の堅物
牧野備後守で試みるのだ》

875
01:13:30,080 --> 01:13:34,080
《彼なら 人間らしい本性を
見せるのでは…》

876
01:13:37,090 --> 01:13:43,100
成貞 野趣のある見事な庭だな

877
01:13:43,100 --> 01:13:47,100
(牧野)お褒めにあずかり
光栄に存じます

878
01:13:49,100 --> 01:13:54,110
(牧野)その築山の奥は
手入れも回らず・

879
01:13:54,110 --> 01:13:59,110
全く 野の趣をとどめております

880
01:13:59,110 --> 01:14:03,110
そのような所も
また一段と 味あるもの

881
01:14:06,050 --> 01:14:08,050
(牧野)上様

882
01:14:08,050 --> 01:14:13,060
では ご酒のご用意など
いたしてまいります

883
01:14:13,060 --> 01:14:33,080
(風の音)

884
01:14:33,080 --> 01:14:41,090
(風の音)

885
01:14:41,090 --> 01:14:44,090
うすら寒い

886
01:14:44,090 --> 01:14:47,090
阿久里 温めてくれ

887
01:14:51,100 --> 01:14:53,100
(阿久里)あっ ああ…

888
01:15:04,040 --> 01:15:10,040
温かい肌じゃ
そして この枯れ葉の柔らかさ

889
01:15:12,050 --> 01:15:15,050
阿久里 よいな？

890
01:15:15,050 --> 01:15:17,050
(阿久里)はい…

891
01:15:19,060 --> 01:15:21,060
《この人妻
怒りもなく 悲しみもなく・

892
01:15:21,060 --> 01:15:25,060
絶望も 欲情も 何もない！》

893
01:15:25,060 --> 01:15:32,070
《よ～し 生かしてやる
燃えたたせてやる》

894
01:15:32,070 --> 01:15:36,080
阿久里 目を開け

895
01:15:36,080 --> 01:15:39,080
これ 開けと申しておる！

896
01:16:01,030 --> 01:16:19,050
(強風の音)

897
01:16:19,050 --> 01:16:37,070
(強風の音)

898
01:16:37,070 --> 01:16:41,070
(強風の音)

899
01:17:29,060 --> 01:17:32,060
(牧野)畏れながら申し上げます

900
01:17:34,060 --> 01:17:38,060
上様から
阿久里をご所望あったときに・

901
01:17:38,060 --> 01:17:41,070
申し上げるべきかと
存じましたが・

902
01:17:41,070 --> 01:17:46,070
それでは 妻を献上することを
嫌ってのかん言と思われては・

903
01:17:46,070 --> 01:17:48,070
上様に 牧野の真意が・

904
01:17:48,070 --> 01:17:51,080
お分かりいただけぬかと
懸念いたし・

905
01:17:51,080 --> 01:17:57,080
妻にも言い含め
御意に従わせました

906
01:17:57,080 --> 01:17:59,090
今こそ言わせていただきます

907
01:17:59,090 --> 01:18:02,020
理由なきご乱行は 考えられません

908
01:18:02,020 --> 01:18:06,030
何故のご乱行でございますか

909
01:18:06,030 --> 01:18:14,030
それとも
まっこと ご乱心なされましたか

910
01:18:14,030 --> 01:18:20,040
家臣に このような言葉を吐かれて
悔しいとは思われませぬか

911
01:18:20,040 --> 01:18:24,040
上様は
恥辱という言葉をお忘れか!?

912
01:18:26,050 --> 01:18:28,050
上様！

913
01:18:30,050 --> 01:18:33,050
牧野

914
01:18:33,050 --> 01:18:38,060
綱吉は
人の心の誠が知りたかったのじゃ

915
01:18:38,060 --> 01:18:40,060
(牧野)人倫の大道を踏み外して・

916
01:18:40,060 --> 01:18:44,060
人の心の誠が得られると
お思いになりますか！

917
01:18:44,060 --> 01:18:49,070
そのような上様のために
どれほどの人が泣き・

918
01:18:49,070 --> 01:18:52,070
どれほどの人が苦しんでおるか！

919
01:18:52,070 --> 01:18:56,080
上様！
上様には ご存じありますまい！

920
01:18:56,080 --> 01:19:00,080
黙れ 黙れ！ 黙らぬか！

921
01:19:00,080 --> 01:19:12,020
・～

922
01:19:12,020 --> 01:19:14,030
黙ってくれ…

923
01:19:14,030 --> 01:19:34,030
・～

924
01:19:37,050 --> 01:19:39,050
何!?

925
01:19:42,050 --> 01:19:46,060
(牧野)
《｢上を畏れぬ牧野のかん言を
虚心に お受け入れくだされ・

926
01:19:46,060 --> 01:19:50,060
いたく ご悔悟 ごはんもんの
ご様子を拝察つかまつり・

927
01:19:50,060 --> 01:19:53,070
上様の近々のご所業が
誠のこととは・

928
01:19:53,070 --> 01:19:56,070
信じられぬ心地でございました｣》

929
01:19:56,070 --> 01:20:00,070
《｢これにて 徳川万代の礎は
揺るぎなきものと確信・

930
01:20:00,070 --> 01:20:03,080
安どつかまつりました｣》

931
01:20:03,080 --> 01:20:07,080
《｢お家安泰を願う
一心とは申せ・

932
01:20:07,080 --> 01:20:12,080
君臣の礼を失した ご無礼の数々
誠に 心 痛く・

933
01:20:12,080 --> 01:20:15,080
ここに 我ら夫妻
死をもって おわびを｣》

934
01:20:17,090 --> 01:20:19,090
牧野！

935
01:20:23,100 --> 01:20:30,100
上様… 上様の非道が 牧野を
死に追いやったのでございます

936
01:20:30,100 --> 01:20:49,120
・～

937
01:20:49,120 --> 01:20:51,120
牧野…

938
01:20:51,120 --> 01:21:11,080
・～

939
01:21:11,080 --> 01:21:31,100
・～

940
01:21:31,100 --> 01:21:51,120
・～

941
01:21:51,120 --> 01:22:11,070
・～

942
01:22:11,070 --> 01:22:31,090
・～

943
01:22:31,090 --> 01:22:51,110
・～

944
01:22:51,110 --> 01:22:58,120
・～

945
01:22:58,120 --> 01:23:00,120
(面の割れる音)

946
01:23:12,060 --> 01:23:16,060
《牧野 許せ》

947
01:23:22,070 --> 01:23:28,080
《阿久里 許してくれ》

948
01:23:28,080 --> 01:23:35,080
《許してくれ～！》

949
01:24:02,050 --> 01:24:05,050
みつ

950
01:24:05,050 --> 01:24:07,050
(ほうきの倒れる音)

951
01:24:10,060 --> 01:24:12,060
(おみつ)上様

952
01:24:12,060 --> 01:24:15,060
捜したぞ…

953
01:24:15,060 --> 01:24:18,060
捜したぞ

954
01:24:18,060 --> 01:24:20,060
上様

955
01:24:28,070 --> 01:24:30,070
(おみつ)ああ…

956
01:24:42,090 --> 01:24:45,090
すまぬ…

957
01:24:45,090 --> 01:24:50,090
でも お会いできました

958
01:24:52,100 --> 01:24:55,100
お会いできました

959
01:24:57,100 --> 01:24:59,100
すまぬ…

960
01:24:59,100 --> 01:25:04,040
いいえ 焼き付いております

961
01:25:04,040 --> 01:25:07,040
この まぶたの中に…

962
01:25:09,050 --> 01:25:12,050
みつ！

963
01:25:12,050 --> 01:25:15,050
もう消えませぬ

964
01:25:18,060 --> 01:25:20,060
もう消せませぬ

965
01:25:22,060 --> 01:25:25,060
上様のお力でも…

966
01:25:25,060 --> 01:25:31,070
みつ 綱吉は愚か者であった

967
01:25:31,070 --> 01:25:38,070
いいえ 上様は みつの心のつえ

968
01:25:40,080 --> 01:25:45,080
でも もう お会いできませぬ

969
01:25:45,080 --> 01:25:49,090
(すすり泣き)

970
01:25:49,090 --> 01:25:52,090
仏門の身

971
01:25:52,090 --> 01:25:54,090
みつ！

972
01:25:54,090 --> 01:26:04,040
(おみつの泣き声)

973
01:26:04,040 --> 01:26:07,040
みつ…
(泣き声)

974
01:26:07,040 --> 01:26:12,040
綱吉は 生まれて初めて・

975
01:26:12,040 --> 01:26:16,050
人の心の誠を知ったぞ

976
01:26:16,050 --> 01:26:19,050
うう… 上様…

977
01:26:25,060 --> 01:26:31,060
(雷鳴)

978
01:26:31,060 --> 01:26:36,070
染子の産んだ和子を吉里様と
名付けられたのでございますか？

979
01:26:36,070 --> 01:26:39,070
余の１字を与えたのだ

980
01:26:39,070 --> 01:26:43,080
日頃 人を容易に信用なさらぬ
上様とは思えませぬ

981
01:26:43,080 --> 01:26:48,080
染子の産んだ和子は
果たして 上様のお種かどうかも…

982
01:26:48,080 --> 01:26:53,090
上様も それを疑われて 柳沢に
下げ渡されたのでございましょう

983
01:26:53,090 --> 01:27:00,090
余も悩んだ 苦しんだ
だが 信じようではないか

984
01:27:00,090 --> 01:27:05,030
どうしても 吉里様をお世継ぎに？

985
01:27:05,030 --> 01:27:11,040
人を疑うことは どれほど
人を不幸にするか 分かったのだ

986
01:27:11,040 --> 01:27:16,040
では 染子の和子をお認めに？

987
01:27:16,040 --> 01:27:21,040
そなたにも認めてもらえるよう
努力しよう

988
01:27:28,050 --> 01:27:33,060
・(雷鳴)

989
01:27:33,060 --> 01:27:35,060
ふっ！
(刺す音)

990
01:27:35,060 --> 01:27:37,060
うっ！

991
01:28:17,040 --> 01:28:22,040
これで 柳沢の野望も
全てが水の泡

992
01:28:24,040 --> 01:28:30,050
これも 天下の御ため
お許しくださいませ

993
01:28:30,050 --> 01:28:35,050
信子も すぐに お後を追いまする

994
01:28:35,050 --> 01:28:37,060
《わびることはない》

995
01:28:37,060 --> 01:28:39,060
《余は 心の片隅で・

996
01:28:39,060 --> 01:28:43,060
生まれ変われる日を
待ち望んでおったのだ》

997
01:28:43,060 --> 01:28:47,070
《今度…
今度 生まれてくるときは・

998
01:28:47,070 --> 01:28:50,070
人間らしく暮らせる世界に…》

999
01:28:55,070 --> 01:29:13,020
・～

1000
01:29:13,020 --> 01:29:16,030
・～

1001
01:29:16,030 --> 01:29:21,030
(おみつ)
《上様は みつの心のつえ》

1002
01:29:21,030 --> 01:29:27,040
《消えませぬ まぶたの中に…》

1003
01:29:27,040 --> 01:29:43,040
・～