1
00:00:05,922 --> 00:00:13,930
・～

2
00:00:29,279 --> 00:00:49,299
・～

3
00:00:49,299 --> 00:00:55,972
・～

4
00:00:55,972 --> 00:01:02,646
(電話の着信音)

5
00:01:02,646 --> 00:01:04,981
(受話器を取る音)
(島津)はい 島津です

6
00:01:04,981 --> 00:01:08,251
あっ 水谷君？ うん

7
00:01:08,251 --> 00:01:11,588
うん… あっ そう…

8
00:01:11,588 --> 00:01:14,257
じゃ 何時ごろになる？

9
00:01:14,257 --> 00:01:16,927
ああ そうですか… 分かりました

10
00:01:16,927 --> 00:01:19,930
じゃあねえ 来るとき
ひまわり買ってきてくれる？

11
00:01:19,930 --> 00:01:23,266
うん 適当でいいから
ちょっと写真撮りたいんだ

12
00:01:23,266 --> 00:01:25,602
うん あっ それと食べ物

13
00:01:25,602 --> 00:01:27,938
朝から何も食ってないんだ

14
00:01:27,938 --> 00:01:30,607
うん そんなんでいいよ

15
00:01:30,607 --> 00:01:34,277
ああ あと
本のタイトルなんだけど

16
00:01:34,277 --> 00:01:37,614
『東京日和』ってのはどうかな？

17
00:01:37,614 --> 00:01:40,617
そう 『東京日和』

18
00:01:40,617 --> 00:01:42,953
いいだろ うん…

19
00:01:42,953 --> 00:01:45,956
ハハ… チョロ？ 元気ですよ

20
00:01:45,956 --> 00:01:48,291
今 ベランダの椅子に座ってる

21
00:01:48,291 --> 00:01:52,295
奥ゆかしいから
うちのチョロちゃんは フッフフフ

22
00:01:52,295 --> 00:01:55,298
はい… はい 分かりました
世田谷線で来るんでしょ？

23
00:01:55,298 --> 00:01:58,598
あっ 太子堂の駅から
うちまでの道って覚えてる？

24
00:01:59,970 --> 00:02:02,973
そう… そう

25
00:02:02,973 --> 00:02:05,575
覚えてますね はい…

26
00:02:05,575 --> 00:02:08,578
はい 分かりました はい
じゃ 待ってますよ

27
00:02:08,578 --> 00:02:11,878
はい… はい どうも

28
00:02:13,917 --> 00:02:16,217
(受話器を置く音)

29
00:02:27,597 --> 00:02:29,597
チョロ

30
00:02:31,935 --> 00:02:35,272
(チョロの鳴き声)
チョロ…

31
00:02:35,272 --> 00:02:37,272
(カメラのシャッター音)

32
00:02:48,952 --> 00:02:50,952
(はなをすする音)

33
00:02:54,291 --> 00:02:56,293
<ヨーコが今も・

34
00:02:56,293 --> 00:02:59,963
この部屋に
いるような気がしてならない>

35
00:02:59,963 --> 00:03:19,582
・～

36
00:03:19,582 --> 00:03:39,602
・～

37
00:03:39,602 --> 00:03:56,953
・～

38
00:03:56,953 --> 00:04:01,953
・～

39
00:04:02,959 --> 00:04:05,228
(水谷)へえ～ そうなんだ・

40
00:04:05,228 --> 00:04:08,231
お隣の席に座ると
ほんっと 離れないんですよ・

41
00:04:08,231 --> 00:04:11,901
私 ガード甘いから
(平田)フフッ 法島さんね

42
00:04:11,901 --> 00:04:13,903
(高橋)俺がついてる 俺がついてる
なんていいながら・

43
00:04:13,903 --> 00:04:16,239
そういうことで
自分を駆り立ててく人でしょ

44
00:04:16,239 --> 00:04:18,241
周りの人間が疲れるんだよ

45
00:04:18,241 --> 00:04:21,244
(高橋)落ち込まれたりすると
こっちが気 使うしな

46
00:04:21,244 --> 00:04:23,913
そう そう
(平田)悪い人じゃないけどね

47
00:04:23,913 --> 00:04:25,915
知るかよ そんなの

48
00:04:25,915 --> 00:04:27,917
(篠崎)水谷あたりが 一番
被害こうむってんじゃないの？

49
00:04:27,917 --> 00:04:31,588
そうですよ～
必要以上に 人の体 たたくし

50
00:04:31,588 --> 00:04:35,258
頑張れ 頑張れ とか言って
(篠崎)頑張れ 頑張れ～ ってか？ 

51
00:04:35,258 --> 00:04:38,261
もう ちょっと触らないでよって
言えないでしょ 言いたくても

52
00:04:38,261 --> 00:04:43,266
まあ まあ… だけど
あの人 向いてないよ 広告代理店

53
00:04:43,266 --> 00:04:46,603
法島さんかあ… 懐かしいな

54
00:04:46,603 --> 00:04:48,938
いいな～ 懐かしいだなんて

55
00:04:48,938 --> 00:04:51,941
俺だってきっかけさえあれば
いつだって辞めたいですよ 会社

56
00:04:51,941 --> 00:04:55,278
何 言ってんだよ ねえ

57
00:04:55,278 --> 00:04:57,947
島津さんは どうだったんですか？
法島さんとは？

58
00:04:57,947 --> 00:05:00,617
どうって？
うん 関係ですよ 同期でしょ？

59
00:05:00,617 --> 00:05:02,619
同期だけど 別に私の場合は…

60
00:05:02,619 --> 00:05:04,888
(篠崎)水谷！ 吐き出すだけ
吐き出しといたほうがいいぞ・

61
00:05:04,888 --> 00:05:06,890
ここで
(水谷)分かりました

62
00:05:06,890 --> 00:05:09,893
俺 法島 頑張れ 頑張れ～
(水谷)ちょっと 触らないでよ～！

63
00:05:09,893 --> 00:05:12,562
(篠崎)オホ… いたた！ オハハ
ああ あいてっ！

64
00:05:12,562 --> 00:05:14,898
お前 大丈夫かよ？
(一同の笑い声)

65
00:05:14,898 --> 00:05:17,567
俺もうダメ 酔っちゃった
酔っちゃったよ もう

66
00:05:17,567 --> 00:05:21,571
(一同の笑い声)
(平田)しょうがねえな もう～

67
00:05:21,571 --> 00:05:26,571
・(一同の笑い声)

68
00:05:27,911 --> 00:05:29,911
何してんの？

69
00:05:38,588 --> 00:05:40,588
出てきてよ そろそろ

70
00:05:44,928 --> 00:05:47,528
どうすんの？ こんな細かく切って

71
00:05:50,934 --> 00:05:52,934
ねえ

72
00:05:56,940 --> 00:06:01,940
・(踏切の警報音)

73
00:06:06,883 --> 00:06:08,883
(高橋)フゥ～

74
00:06:12,555 --> 00:06:15,225
俺 赤い？
(平田)ん？

75
00:06:15,225 --> 00:06:17,227
赤いかなぁ…

76
00:06:17,227 --> 00:06:19,896
赤いよ
(平田)赤くないよ

77
00:06:19,896 --> 00:06:23,566
赤いって
(平田)赤くないよ

78
00:06:23,566 --> 00:06:25,568
俺も赤い

79
00:06:25,568 --> 00:06:29,239
お前 ナン食い過ぎだよ
(一同の笑い声)

80
00:06:29,239 --> 00:06:31,908
・(物音)

81
00:06:31,908 --> 00:06:34,911
(ヨーコ)誰も気にしてない？

82
00:06:34,911 --> 00:06:37,580
気にしてるわよ！
気にしてるでしょ！

83
00:06:37,580 --> 00:06:40,583
私 何度言った 谷口さんって？
合計で何回言った？

84
00:06:40,583 --> 00:06:42,919
いいじゃないか もう
間違ってたって分かったんだから

85
00:06:42,919 --> 00:06:45,255
だいたい あなたが
言ってくれるべきだったのよ

86
00:06:45,255 --> 00:06:47,590
この人は 水谷さんだよって

87
00:06:47,590 --> 00:06:49,592
あたしに ちゃんと
言ってくれるべきだったのよ

88
00:06:49,592 --> 00:06:54,597
それなら私の謝り方だって
少しは変わってたはずよ

89
00:06:54,597 --> 00:06:56,933
もう あの人 名前なんてたっけ…
誰？

90
00:06:56,933 --> 00:06:59,936
あたしに注意してくれた人よ
ああ 平田

91
00:06:59,936 --> 00:07:02,272
あの人なんて
ずっと気になってたはずよ

92
00:07:02,272 --> 00:07:06,209
あたしが谷口さんって言うたびに
でないと あんな…

93
00:07:06,209 --> 00:07:08,809
あんなふうな
注意のしかたはしないわ

94
00:07:12,549 --> 00:07:14,551
ハァ…

95
00:07:14,551 --> 00:07:17,220
そんなこと気にしてたら
誰にも会えないよ

96
00:07:17,220 --> 00:07:19,222
初めての人に… 

97
00:07:19,222 --> 00:07:21,558
それもいっぺんに
５人も６人も一緒に会ったら

98
00:07:21,558 --> 00:07:24,561
俺だって一人一人の名前は
覚えきれないよ

99
00:07:24,561 --> 00:07:26,861
間違えるときだってあるよ！

100
00:07:28,898 --> 00:07:32,235
それを… なんでそういうふうに

101
00:07:32,235 --> 00:07:34,571
誰も気にしてないって

102
00:07:34,571 --> 00:07:36,871
誰が気にすんだよ そんなこと

103
00:07:37,907 --> 00:07:40,577
フゥ…

104
00:07:40,577 --> 00:07:43,177
片づけてよ 自分で

105
00:07:48,918 --> 00:07:50,918
ハァ…

106
00:08:02,599 --> 00:08:05,535
悪かったね
(高橋)あ… 気にしないでください

107
00:08:05,535 --> 00:08:08,871
また ちょくちょく来てよ
(平田)電車で帰る？

108
00:08:08,871 --> 00:08:12,208
電車のほうが早いだろ
(高橋)そう じゃあ

109
00:08:12,208 --> 00:08:14,877
じゃあ また
(高橋)ごちそうさまでした

110
00:08:14,877 --> 00:08:18,177
いや… また来て

111
00:08:21,551 --> 00:08:24,220
お～い

112
00:08:24,220 --> 00:08:27,820
(シャッター音)
・(高橋たちの笑い声)

113
00:08:32,895 --> 00:08:34,897
ハァ

114
00:08:34,897 --> 00:08:36,897
(ドアが閉まる音)

115
00:09:22,211 --> 00:09:27,211
(水が流れる音)

116
00:09:52,241 --> 00:09:54,241
(ドアの開閉音)

117
00:10:01,584 --> 00:10:04,921
(鳥の鳴き声)

118
00:10:04,921 --> 00:10:09,221
<ヨーコは
３日間 家に戻らなかった>

119
00:10:11,260 --> 00:10:15,598
<どういう訳か
二人にとって最悪の日々だった・

120
00:10:15,598 --> 00:10:17,934
あの頃のことばかりが・

121
00:10:17,934 --> 00:10:20,603
思い出されてならない>

122
00:10:20,603 --> 00:10:23,603
(新幹線の警笛)

123
00:10:25,608 --> 00:10:28,945
ダンプにぶつかった？
私がですか？

124
00:10:28,945 --> 00:10:31,948
ええ 
電話の声が せっぱ詰まってたんで

125
00:10:31,948 --> 00:10:33,950
私もすっかり…

126
00:10:33,950 --> 00:10:36,285
会社のほうでも 何かしなきゃ
いけないんじゃないかって

127
00:10:36,285 --> 00:10:39,622
話してたぐらいで
それから連絡は？

128
00:10:39,622 --> 00:10:41,622
いや～

129
00:10:43,292 --> 00:10:45,294
どうも

130
00:10:45,294 --> 00:10:47,964
あっ
島津さんから連絡ないよね その後

131
00:10:47,964 --> 00:10:50,967
ええ
(外岡)島津さんのご主人

132
00:10:50,967 --> 00:10:53,970
ああ… はじめまして
宮本といいます

133
00:10:53,970 --> 00:10:56,639
あっ あのう
島津さんとは机を並べてます

134
00:10:56,639 --> 00:10:58,639
お世話になってます

135
00:11:00,309 --> 00:11:02,645
アハッ 違うの 違うの
交通事故じゃないの

136
00:11:02,645 --> 00:11:04,647
えっ？

137
00:11:04,647 --> 00:11:07,247
ハァ… 申し訳ありません

138
00:11:08,251 --> 00:11:10,251
いいよ

139
00:11:11,587 --> 00:11:13,587
いいよ

140
00:11:17,927 --> 00:11:20,527
３日目ですか 心配ですね～

141
00:11:21,597 --> 00:11:24,597
あの…
はい？

142
00:11:25,935 --> 00:11:28,604
妻には 内緒にしておいて
いただけますか？

143
00:11:28,604 --> 00:11:31,274
私がここに来たこと

144
00:11:31,274 --> 00:11:33,943
あっ… はあ

145
00:11:33,943 --> 00:11:36,243
別にあれなんですけど

146
00:11:40,950 --> 00:11:42,952
(外岡)何？

147
00:15:44,927 --> 00:16:04,880
・～

148
00:16:04,880 --> 00:16:24,900
・～

149
00:16:24,900 --> 00:16:31,240
・～

150
00:16:31,240 --> 00:16:34,910
♪(ステレオからの音楽)

151
00:16:34,910 --> 00:16:36,912
何？

152
00:16:36,912 --> 00:16:43,912
♪～

153
00:16:45,187 --> 00:16:47,523
ヨーコ…

154
00:16:47,523 --> 00:16:50,526
何それ？ 暑くないの？

155
00:16:50,526 --> 00:16:52,528
初夏よ 初夏

156
00:16:52,528 --> 00:16:55,128
は～い テツオ君 カルピスだぞ～

157
00:16:56,198 --> 00:16:59,535
誰なの？
１階の子よ このマンションの

158
00:16:59,535 --> 00:17:03,539
ご両親が共稼ぎだから ねっ

159
00:17:03,539 --> 00:17:06,542
私のこと おばあちゃんって言うの
おばあちゃん？

160
00:17:06,542 --> 00:17:10,880
そう おばあちゃんよ
なんで？

161
00:17:10,880 --> 00:17:12,880
なんでかな？

162
00:17:15,217 --> 00:17:17,219
なんにも しゃべんないね

163
00:17:17,219 --> 00:17:22,224
ちょっと緊張してるかな～
怖いおじいちゃんが来たから

164
00:17:22,224 --> 00:17:24,226
俺にもカルピスちょうだいよ

165
00:17:24,226 --> 00:17:28,526
はい はい 今おばあちゃんが
カルピス入れますからね

166
00:17:42,912 --> 00:17:45,112
これ何色？

167
00:17:49,518 --> 00:17:51,818
これは何？

168
00:17:56,525 --> 00:17:58,525
ダメだね この子

169
00:18:02,198 --> 00:18:04,867
そうね あなたの言うとおりよ

170
00:18:04,867 --> 00:18:06,869
社会性がないの

171
00:18:06,869 --> 00:18:11,207
あれで１人でも兄弟がいれば
全然違ってくると私も思うのよ

172
00:18:11,207 --> 00:18:14,877
近所にいるだろ
同い年ぐらいの子どもが何人も

173
00:18:14,877 --> 00:18:17,880
いるわね いると思うわ

174
00:18:17,880 --> 00:18:20,549
どうして友達にならないの？
そういう子たちと

175
00:18:20,549 --> 00:18:23,886
どうしてって あなた
私はテツオ君じゃないのよ

176
00:18:23,886 --> 00:18:26,222
その言い方
なんか混同してやしない？

177
00:18:26,222 --> 00:18:28,222
だから…

178
00:18:30,559 --> 00:18:32,895
疑問だよ ただの

179
00:18:32,895 --> 00:18:36,895
疑問… そっか

180
00:18:38,234 --> 00:18:41,570
じゃあ 私は私で
分析してみればいいわけね

181
00:18:41,570 --> 00:18:46,175
テツオ君のことを
つまり なぜテツオ君は

182
00:18:46,175 --> 00:18:49,178
同じ年くらいの子どもたちと
お友達にならないのか

183
00:18:49,178 --> 00:18:52,514
分析なんかしなくていいよ
ううん だから

184
00:18:52,514 --> 00:18:54,850
あなたと言うとおりだって
言ってるでしょ

185
00:18:54,850 --> 00:18:58,187
社会性がないのよ あの子には
だからね

186
00:18:58,187 --> 00:19:00,522
ご両親が
二人とも働いているでしょ

187
00:19:00,522 --> 00:19:02,822
しかも それぞれが…

188
00:19:08,197 --> 00:19:11,867
何？ 見たい番組でもあるの？
(テレビの音声)

189
00:19:11,867 --> 00:19:15,871
あっ ニュース？ ちょっと待って
今 夕刊 持ってきてあげるから

190
00:19:15,871 --> 00:19:18,171
いらないよ

191
00:19:19,875 --> 00:19:24,875
(野球中継の音声)

192
00:19:41,230 --> 00:19:43,230
おかわり

193
00:19:55,177 --> 00:19:57,177
おかわりだって言ってんだろ！

194
00:20:09,525 --> 00:20:11,525
(テレビを消す音)

195
00:20:20,869 --> 00:20:22,869
ハァ…

196
00:20:32,548 --> 00:20:34,548
ごめん

197
00:20:41,557 --> 00:20:46,457
(乱れた息遣い)

198
00:20:48,831 --> 00:20:53,831
(振り子時計の音)

199
00:21:21,864 --> 00:21:23,864
どこ行ってたの？

200
00:21:25,868 --> 00:21:27,868
３日も

201
00:21:35,210 --> 00:21:39,882
(街のけん騒)

202
00:21:39,882 --> 00:21:44,482
(電卓のキーをたたく音)

203
00:22:20,522 --> 00:22:22,858
(電話の着信音)

204
00:22:22,858 --> 00:22:26,528
はい ユニオン トラベルです

205
00:22:26,528 --> 00:22:32,828
(スペイン語)

206
00:22:33,869 --> 00:22:37,206
宮本君
ちょっと これなんだけどね

207
00:22:37,206 --> 00:22:39,875
(宮本)え？
(外岡)いいから

208
00:22:39,875 --> 00:22:52,475
(スペイン語)

209
00:22:55,491 --> 00:22:58,494
変だよ あんまりしゃべらないの

210
00:22:58,494 --> 00:23:00,494
だって…

211
00:23:01,497 --> 00:23:05,501
ないの？ 女どうしの会話

212
00:23:05,501 --> 00:23:09,838
もう… 私のほうが気にしちゃうよ

213
00:23:09,838 --> 00:23:12,438
小さい会社なんだから

214
00:23:14,843 --> 00:23:16,845
分かりました

215
00:23:16,845 --> 00:23:19,145
これは違うだろ

216
00:23:38,867 --> 00:23:41,167
島津さん 大丈夫なの？

217
00:23:42,204 --> 00:23:45,207
ええ 思ったより軽くて済んだの

218
00:23:45,207 --> 00:23:47,876
あっ… 何が？

219
00:23:47,876 --> 00:23:49,878
主人でしょ

220
00:23:49,878 --> 00:23:55,217
ああ そう そう ご主人 そう…

221
00:23:55,217 --> 00:23:57,219
よかったわね

222
00:23:57,219 --> 00:23:59,819
来週には退院できそうなの

223
00:24:02,224 --> 00:24:04,224
アハ…

224
00:24:13,569 --> 00:24:18,569
(電車の走行音)

225
00:24:22,911 --> 00:24:24,911
(シャッター音)

226
00:24:37,926 --> 00:24:42,926
(車内アナウンス)

227
00:24:45,200 --> 00:24:47,200
(せき込み)

228
00:25:01,883 --> 00:25:03,883
(シャッター音)

229
00:25:35,917 --> 00:25:37,917
(外岡)ああ 島津君！

230
00:25:38,920 --> 00:25:40,922
こういうの ほら

231
00:25:40,922 --> 00:25:43,925
まあね こういう感じになると
思うんだけどね

232
00:25:43,925 --> 00:25:46,528
そのう スペイン料理の
お店の紹介をね

233
00:25:46,528 --> 00:25:48,530
料理を撮るんですか？

234
00:25:48,530 --> 00:25:52,534
まあ
料理中心になると思うんだけども

235
00:25:52,534 --> 00:25:56,204
まっ 別に ご主人救済って
わけじゃないんだけどね

236
00:25:56,204 --> 00:25:58,874
実際問題
写真は撮らなきゃならないわけよ

237
00:25:58,874 --> 00:26:01,209
聞いておきます
聞いといてくれる？

238
00:26:01,209 --> 00:26:03,545
はい

239
00:26:03,545 --> 00:26:07,549
まあ その… 私の推薦っていう
ことになると思うんだけど

240
00:26:07,549 --> 00:26:11,219
ハハ ちょっとしたアルバイトって
考えてくれればいいから

241
00:26:11,219 --> 00:26:13,221
ええ

242
00:26:13,221 --> 00:26:15,557
でも よかったねえ

243
00:26:15,557 --> 00:26:18,894
ご主人 軽くって

244
00:26:18,894 --> 00:26:22,494
失礼します
ああ

245
00:26:23,565 --> 00:26:25,865
あっ ちょっと あっ こ…

246
00:26:33,909 --> 00:26:35,911
離れて 離れて

247
00:26:35,911 --> 00:26:38,211
小さい会社なんだから

248
00:26:49,191 --> 00:26:54,191
(野菜を切る音)

249
00:26:57,866 --> 00:26:59,868
その店の宣伝ってこと？

250
00:26:59,868 --> 00:27:01,870
じゃないのかしら？

251
00:27:01,870 --> 00:27:05,207
今あるの そのパンフレット？
今はないけど

252
00:27:05,207 --> 00:27:07,542
なんだよ…
そういうこと頼むんだったら

253
00:27:07,542 --> 00:27:11,213
普通くれるもんだよ
その見本みたいなものをさ

254
00:27:11,213 --> 00:27:15,550
そうよね
そうだよ フフフ…

255
00:27:15,550 --> 00:27:19,221
アハッ アハハ… 

256
00:27:19,221 --> 00:27:24,221
(炒める音)

257
00:27:36,571 --> 00:27:39,571
これ 何？
どれ？

258
00:27:41,576 --> 00:27:46,181
これ これ
ああ… それ テツオ君の

259
00:27:46,181 --> 00:27:50,181
女の子のおもちゃだろ これ
好きなのよ そういうものが

260
00:27:51,520 --> 00:27:53,520
へえ…

261
00:28:01,530 --> 00:28:03,532
あたし言うわ

262
00:28:03,532 --> 00:28:06,832
とりあえず
そのパンフレットのことだけは

263
00:28:08,870 --> 00:28:11,540
きちんとしてないのよ
これに対して こうだっていう

264
00:28:11,540 --> 00:28:14,209
心配りが行き届いてないのよ
もちろん…

265
00:28:14,209 --> 00:28:17,212
会社を大きくすることだけが
いいことだとは思わないけど

266
00:28:17,212 --> 00:28:19,881
でも大事なことでしょ
そういうことって？

267
00:28:19,881 --> 00:28:22,551
ああ
ねっ あなたも そう思うでしょ！

268
00:28:22,551 --> 00:28:24,553
きちんとすべきなのよ

269
00:28:24,553 --> 00:28:27,889
誰かが許してくれる…？
そんな働きぶりなのよ

270
00:28:27,889 --> 00:28:31,560
確かに
いい人たちには違いないけど

271
00:28:31,560 --> 00:28:35,897
誰かが許してくれる？
まったくだ

272
00:28:35,897 --> 00:28:38,900
ねっ！ ねっ！ そうでしょ
あなたもそう思うでしょ

273
00:28:38,900 --> 00:28:42,571
あたし言うわよ
そのパンフレットのこと

274
00:28:42,571 --> 00:28:44,906
おい！ 炒め物 炒め物

275
00:28:44,906 --> 00:28:47,509
ああっ

276
00:28:47,509 --> 00:28:50,512
あっ！ ハァ～

277
00:28:50,512 --> 00:28:54,812
いけない いけない こんなこと
誰も許してくれないわ

278
00:29:09,197 --> 00:29:15,871
♪(鼻歌)

279
00:29:15,871 --> 00:29:29,885
♪～

280
00:29:29,885 --> 00:29:34,885
♪～

281
00:29:44,566 --> 00:29:46,501
何してんの？

282
00:29:46,501 --> 00:29:49,170
蚊が飛んでる
蚊？

283
00:29:49,170 --> 00:29:52,841
今 ブ～ンって…

284
00:29:52,841 --> 00:29:57,441
そっか もう そういう季節か

285
00:30:02,851 --> 00:30:06,851
ヨーコ
何？

286
00:30:08,523 --> 00:30:11,192
７月になったら 柳川に行かない？

287
00:30:11,192 --> 00:30:14,529
柳川？
うん

288
00:30:14,529 --> 00:30:18,533
柳川か～

289
00:30:18,533 --> 00:30:22,537
７月７日 結婚記念日だろ

290
00:30:22,537 --> 00:30:25,137
新婚気分でさ

291
00:30:27,208 --> 00:30:30,211
どう？ 柳川

292
00:30:30,211 --> 00:30:32,211
懐かしい

293
00:30:33,548 --> 00:30:36,848
懐かしいだろ
うん

294
00:30:39,554 --> 00:30:42,223
はっ

295
00:30:42,223 --> 00:30:44,223
また…

296
00:30:50,498 --> 00:30:55,170
(鳥の鳴き声)

297
00:30:55,170 --> 00:30:57,170
(シャッター音)

298
00:31:03,178 --> 00:31:05,178
(シャッター音)

299
00:31:24,199 --> 00:31:26,199
何？

300
00:31:27,869 --> 00:31:30,205
おばあちゃんは？

301
00:31:30,205 --> 00:31:32,205
いないよ

302
00:31:35,210 --> 00:31:37,510
おばあちゃんなんて
最初からいないよ

303
00:31:39,214 --> 00:31:41,214
いるもん

304
00:32:07,509 --> 00:32:12,509
(電車の走行音)

305
00:32:30,865 --> 00:32:32,865
(シャッター音)

306
00:32:40,542 --> 00:32:42,542
(シャッター音)

307
00:32:49,150 --> 00:32:52,821
(車内ｱﾅｳﾝｽ)ひびや
｢間もなく 日比谷 日比谷・

308
00:32:52,821 --> 00:32:59,494
千代田線 有楽町線 都営三田線は
お乗り換えです｣

309
00:32:59,494 --> 00:33:02,497
ちょっと あんた！
起きなさいよ！

310
00:33:02,497 --> 00:33:05,166
今 撮られてるわよ
写真撮られてんのよ！

311
00:33:05,166 --> 00:33:07,836
この人 ほら このカメラで！
あんたの顔 撮ってんのよ！

312
00:33:07,836 --> 00:33:09,838
ちょっと待ちなさいよ！
あんた…

313
00:33:09,838 --> 00:33:12,841
早く追いかけて 捕まえなさいよ！
ほら 早く！

314
00:33:12,841 --> 00:33:15,141
(前田)ああ ちょっと
か… かばん かばん かばん！

315
00:33:17,178 --> 00:33:20,181
(前田)ああ！
(山田)あっ！ ああ…・

316
00:33:20,181 --> 00:33:22,517
捕まえんのよ！ 早く！

317
00:33:22,517 --> 00:33:24,517
ちょっと！

318
00:33:26,521 --> 00:33:30,521
(車内ｱﾅｳﾝｽ)
｢まもなく 日比谷 日比谷｣

319
00:33:39,868 --> 00:33:45,868
(駅構内放送)｢日比谷 日比谷
東武動物公園行きでございます｣

320
00:34:00,555 --> 00:34:04,155
ハァ ハァ ハァ…

321
00:34:05,560 --> 00:34:09,230
ハァ… ハァ…

322
00:34:09,230 --> 00:34:12,901
ああ ハァ ああ疲れた…

323
00:34:12,901 --> 00:34:15,901
ハァ… ハァ…

324
00:34:19,908 --> 00:34:21,908
(山田)ああ～っ！

325
00:34:22,911 --> 00:34:25,246
ああ… ハァ～

326
00:34:25,246 --> 00:34:28,546
ハァ ハァ フゥ フゥ…

327
00:34:33,254 --> 00:34:36,591
なんで事件でもないのに
写真なんか撮る必要があるの？

328
00:34:36,591 --> 00:34:38,593
今日だけじゃないのよ

329
00:34:38,593 --> 00:34:41,193
あたし 何度も見てんだから

330
00:34:43,932 --> 00:34:48,203
見てんのよ 何度も！
あんたも なんか言いなさいよ！

331
00:34:48,203 --> 00:34:50,872
いや 私は別に…

332
00:34:50,872 --> 00:34:53,172
じゃあ そのフイルム
返してもらえるね・

333
00:34:56,211 --> 00:34:58,213
どうなの？

334
00:34:58,213 --> 00:35:01,216
フッ… 別に
返してもらわなくてもいいけどさ

335
00:35:01,216 --> 00:35:04,886
なんで私の顔 撮りたかったのか
それが知りたいな

336
00:35:04,886 --> 00:35:10,225
バカにしてんのよ
真面目に生きてる人間を

337
00:35:10,225 --> 00:35:14,229
顔が撮りたかっただって？
そんなバカな話があるもんか！

338
00:35:14,229 --> 00:35:16,898
自分と関係ない人間の顔だよ！

339
00:35:16,898 --> 00:35:18,898
(息を吸う音)

340
00:35:20,235 --> 00:35:22,535
あなた 何やってる人ですか？

341
00:35:25,240 --> 00:35:28,576
何やってる…？

342
00:35:28,576 --> 00:35:31,176
頭くんね この男は！

343
00:36:28,569 --> 00:36:33,574
・(オートバイの音)
・(犬のほえ声)

344
00:36:33,574 --> 00:36:35,576
俺の隣に座ってた ババアだよ

345
00:36:35,576 --> 00:36:37,912
ちょっと あんた
今 写真撮られたわよ

346
00:36:37,912 --> 00:36:40,581
私 この目で見てたんだからって
こうだぜ！

347
00:36:40,581 --> 00:36:43,918
信じられる？ そういうふうに
他人にちょっかい出すやつ

348
00:36:43,918 --> 00:36:46,854
チクリ 告げ口 最低だよ

349
00:36:46,854 --> 00:36:48,856
どうして存在すんの
そういうようなやつが

350
00:36:48,856 --> 00:36:51,526
俺はさ 解剖したいね
そういうやつの脳みそを

351
00:36:51,526 --> 00:36:54,526
殺人が罪じゃなかったら
俺は確実に殺してるよ その場で

352
00:36:55,863 --> 00:36:57,865
｢生きるべきか 死ぬべきか｣

353
00:36:57,865 --> 00:37:00,535
あのババアのために
あるような言葉だよ それ

354
00:37:00,535 --> 00:37:03,204
おもしろそうじゃない

355
00:37:03,204 --> 00:37:06,874
見にいってみましょうよ
せっかくお友達になれたんだから

356
00:37:06,874 --> 00:37:09,877
お友達？

357
00:37:09,877 --> 00:37:12,213
俺の話 ちゃんと伝わってる？

358
00:37:12,213 --> 00:37:16,884
フッ フフフッ フフ…
フフ…

359
00:37:16,884 --> 00:37:19,484
あなた おかわりは？
おかわり？

360
00:37:21,556 --> 00:37:24,892
おかわりね してみようか！

361
00:37:24,892 --> 00:37:27,895
フフ…

362
00:37:27,895 --> 00:37:30,898
なんて言えばいい？
パンフレットの写真のこと

363
00:37:30,898 --> 00:37:33,901
ああ あれか…
今日も聞かれたのよ

364
00:37:33,901 --> 00:37:37,238
別に俺じゃなくてもいいんだろ？
そうね

365
00:37:37,238 --> 00:37:39,838
あの人 なんか調子よさそうだしな

366
00:37:41,576 --> 00:37:43,576
あの人？

367
00:37:48,850 --> 00:37:51,150
あなた知ってるの 主任？

368
00:37:54,188 --> 00:37:56,188
いつ 会ったのよ？

369
00:37:58,526 --> 00:38:00,526
うん…

370
00:38:03,865 --> 00:38:05,865
まあ 大丈夫だろ…

371
00:38:06,868 --> 00:38:09,168
おい ごはん ごはん

372
00:38:25,219 --> 00:38:29,891
(外岡)いや… ほんとに
ご主人が内緒にしといてくれって

373
00:38:29,891 --> 00:38:31,891
おっしゃったんだよ・

374
00:38:34,562 --> 00:38:38,566
つらかったわよ 我々としても
結果的に あなたに・

375
00:38:38,566 --> 00:38:41,166
うそをついてるような
ことになってしまって

376
00:38:42,570 --> 00:38:44,572
あっ まあ…

377
00:38:44,572 --> 00:38:47,472
パンフレットのことは
分かりました

378
00:38:50,845 --> 00:38:52,845
失礼します

379
00:39:07,195 --> 00:39:10,195
まったく… 被害者はこっちよ

380
00:39:14,535 --> 00:39:17,872
なんで断ったの これ？
(外岡)知らないよ

381
00:39:17,872 --> 00:39:20,541
だって仕事してないんでしょ！

382
00:39:20,541 --> 00:39:22,541
俺に言うなよ

383
00:39:27,882 --> 00:39:32,553
(宮本)最低…
女房に食わしてもらうなんて

384
00:39:32,553 --> 00:39:35,890
ハァ… 交通事故？

385
00:39:35,890 --> 00:39:39,490
なんで そんなすぐバレるような
うそつくんだろ？

386
00:39:45,166 --> 00:39:47,168
何考えてんの？

387
00:39:47,168 --> 00:39:49,768
何も考えてないよ

388
00:40:13,528 --> 00:40:24,128
(耳鳴り)

389
00:40:31,879 --> 00:40:34,179
(テツオ)いやだ こんなの！
(物がぶつかる音)

390
00:40:36,884 --> 00:40:39,887
あなたのために
おばあちゃんが買ってきたのよ

391
00:40:39,887 --> 00:40:41,889
男の子だよ 僕

392
00:40:41,889 --> 00:40:43,891
パパやママの言うことなら聞けて

393
00:40:43,891 --> 00:40:46,791
このおばあちゃんの言うことは
聞けないっていうの？

394
00:40:50,498 --> 00:40:56,170
悲しいわ
テツオ君にそんな目で見られたら

395
00:40:56,170 --> 00:40:58,506
お願いだからもっと…

396
00:40:58,506 --> 00:41:03,511
いつものように いい子でいて
ねえ

397
00:41:03,511 --> 00:41:06,847
こんな服 女の子が着るんだ

398
00:41:06,847 --> 00:41:08,849
変だもん
男の子がこんな服 着たら

399
00:41:08,849 --> 00:41:12,853
どうして？
ねえ どうして変なの!?

400
00:41:12,853 --> 00:41:15,523
おばあちゃんのために
着てみるだけよ

401
00:41:15,523 --> 00:41:17,858
おばあちゃん
ちっとも変だと思わないわ

402
00:41:17,858 --> 00:41:21,862
そのおばあちゃんの前で
ちょっと着てみるだけよ

403
00:41:21,862 --> 00:41:24,865
誰が思うの 変だって？

404
00:41:24,865 --> 00:41:29,165
ここには おばあちゃんと
テツオ君しかいないのよ

405
00:41:37,878 --> 00:41:39,878
分かったわ

406
00:41:41,549 --> 00:41:46,149
嫌いなのね 私のことが

407
00:41:54,161 --> 00:41:57,164
嫌いだって言って！

408
00:41:57,164 --> 00:42:00,167
嫌いなら はっきり嫌いだって！

409
00:42:00,167 --> 00:42:11,512
・～

410
00:42:11,512 --> 00:42:13,848
出てって

411
00:42:13,848 --> 00:42:27,862
・～

412
00:42:27,862 --> 00:42:30,197
出てって！

413
00:42:30,197 --> 00:42:44,211
・～

414
00:42:44,211 --> 00:42:48,811
(ドアの開閉音)

415
00:46:56,931 --> 00:47:01,268
主役だったか～

416
00:47:01,268 --> 00:47:03,268
(シャッター音)

417
00:47:04,939 --> 00:47:06,941
並ぼう

418
00:47:06,941 --> 00:47:10,611
(人々の話し声)

419
00:47:10,611 --> 00:47:12,947
すいません 整理番号何番ですか？
60番です

420
00:47:12,947 --> 00:47:15,547
ここだ すいません

421
00:47:33,634 --> 00:47:35,636
知り合い？

422
00:47:35,636 --> 00:47:37,636
ううん

423
00:47:42,643 --> 00:47:46,981
あのう… 島津さんですか？
ええ

424
00:47:46,981 --> 00:47:50,651
ヨーコさんですね？

425
00:47:50,651 --> 00:47:54,951
あっ あの
ファンなんですけど…

426
00:47:56,323 --> 00:47:59,623
サインください
ああ…

427
00:48:06,667 --> 00:48:08,667
ハハ…

428
00:48:15,009 --> 00:48:18,009
どうも
どうも

429
00:48:22,016 --> 00:48:24,016
握手してください

430
00:48:28,288 --> 00:48:30,624
ありがとうございます

431
00:48:30,624 --> 00:48:32,960
(女性)
ただいまより開場いたしま～す・

432
00:48:32,960 --> 00:48:36,560
前のほうにお詰めになって
お進みくださ～い

433
00:49:05,993 --> 00:49:09,997
んん…

434
00:49:09,997 --> 00:49:12,597
別に虫がいる様子はないな

435
00:49:14,334 --> 00:49:18,005
今も？ 音がするの？

436
00:49:18,005 --> 00:49:22,605
ううん 今は平気
そう

437
00:49:28,615 --> 00:49:32,286
何？
えっ？

438
00:49:32,286 --> 00:49:35,289
どこ行くの？

439
00:49:35,289 --> 00:49:38,292
ちょっと歩いてみるだけ

440
00:49:38,292 --> 00:49:44,892
(足音)

441
00:49:54,641 --> 00:49:56,941
思うんだけど…

442
00:49:57,978 --> 00:50:00,314
何？

443
00:50:00,314 --> 00:50:04,318
あなた 私に優しすぎやしない？

444
00:50:04,318 --> 00:50:06,318
え…？

445
00:50:09,323 --> 00:50:13,660
ちょっと待って どういうこと？
えっ？

446
00:50:13,660 --> 00:50:16,260
優しすぎるって
それ どういうことなの？

447
00:50:19,666 --> 00:50:21,666
えっ？

448
00:50:25,939 --> 00:50:31,278
見ないでほしいのよ
私のことをそんなに

449
00:50:31,278 --> 00:50:33,278
え…

450
00:50:34,281 --> 00:50:37,281
私は歩いてるだけよ

451
00:50:41,288 --> 00:50:44,588
大丈夫だ 歩ける

452
00:50:49,296 --> 00:50:51,965
ヨーコ

453
00:50:51,965 --> 00:50:53,965
何？

454
00:50:59,306 --> 00:51:01,308
見ないよ

455
00:51:01,308 --> 00:51:05,308
君のこと
そんなに見ないようにするよ

456
00:51:22,329 --> 00:51:24,665
(鳥の鳴き声)

457
00:51:24,665 --> 00:51:27,601
ハァ ハァ ハァ…

458
00:51:27,601 --> 00:51:29,901
ハァ ハァ…
ハァ…

459
00:51:32,606 --> 00:51:34,608
キャー ああ…
アーハハハハ

460
00:51:34,608 --> 00:51:36,608
大丈夫か？
ウフ…

461
00:51:41,949 --> 00:51:43,949
ハッ ハッ…

462
00:51:45,619 --> 00:51:49,623
ハァ ハァ ハァ…

463
00:51:49,623 --> 00:51:51,625
こっち こっち！

464
00:51:51,625 --> 00:51:55,225
ハァ… ハァ…

465
00:51:56,296 --> 00:52:01,635
(笑い声)

466
00:52:01,635 --> 00:52:04,972
ハァ ハァ ハァ！

467
00:52:04,972 --> 00:52:08,976
ああ 走った！ ハァ…
走った… ハァ…

468
00:52:08,976 --> 00:52:10,978
ああ ハッハッハ…
ハァ… ハァ…

469
00:52:10,978 --> 00:52:13,981
(自転車のベル)
ハァ～ あっ 郵便屋さんだ

470
00:52:13,981 --> 00:52:16,984
ハァ ハァ…

471
00:52:16,984 --> 00:52:19,984
(郵便屋)こんにちは
(島津・ヨーコ)こんにちは

472
00:52:21,321 --> 00:52:24,921
ハァ ハァ～
フッフフ…

473
00:52:26,260 --> 00:52:29,560
(自転車のベル)

474
00:52:34,935 --> 00:52:37,535
こんなとこに家があるんだな

475
00:52:40,607 --> 00:52:42,943
誰もいないのかな？
うん…

476
00:52:42,943 --> 00:52:45,946
留守みたいね
うん

477
00:52:45,946 --> 00:52:50,951
(にわとりの鳴き声)

478
00:52:50,951 --> 00:52:54,621
これか… さっきの郵便屋さんが
持ってきたのは

479
00:52:54,621 --> 00:52:56,623
あっ ダメよ！ 人のものを

480
00:52:56,623 --> 00:52:59,626
横山さんっていうんだ
差出人は？

481
00:52:59,626 --> 00:53:03,297
なんだよ ダメだっつったくせに
気になるわ

482
00:53:03,297 --> 00:53:07,301
福岡県 九州からだ
同じ横山ね 親戚かしら？

483
00:53:07,301 --> 00:53:09,970
うん
これは？

484
00:53:09,970 --> 00:53:12,973
税務署 これも税務署だわ

485
00:53:12,973 --> 00:53:15,309
これ 保険関係ね
うん

486
00:53:15,309 --> 00:53:17,978
でも もう返さないとな

487
00:53:17,978 --> 00:53:20,314
元どおりに戻さないと
えっ？

488
00:53:20,314 --> 00:53:22,316
郵便屋さんの
癖があるかもしれないわ

489
00:53:22,316 --> 00:53:25,919
ポストに差し込むときの癖
違うふうに差し込まれていたら

490
00:53:25,919 --> 00:53:28,922
あっ これ一度抜かれてるって
思うかもしれない 横山さん

491
00:53:28,922 --> 00:53:33,260
そりゃ まずいな～
癖よ 癖 郵便屋さんの癖

492
00:53:33,260 --> 00:53:36,930
どういう癖だろ？ んん～

493
00:53:36,930 --> 00:53:38,930
(猫の鳴き声)

494
00:53:42,936 --> 00:53:44,936
あいつが知ってんだな

495
00:53:45,939 --> 00:53:50,610
お～い
郵便屋さんの癖 教えてくれ～

496
00:53:50,610 --> 00:53:52,946
(猫の鳴き声)

497
00:53:52,946 --> 00:53:55,282
ハハ… フッフフフ…

498
00:53:55,282 --> 00:53:58,285
(猫の鳴き声)

499
00:53:58,285 --> 00:54:02,885
てれたな
違うわ… 雨よ

500
00:54:04,624 --> 00:54:07,294
ほんとだ すんげえ！

501
00:54:07,294 --> 00:54:10,294
賢い
ハハッ 行こっ！

502
00:54:12,632 --> 00:54:15,635
(猫の鳴き声)

503
00:54:15,635 --> 00:54:19,639
ホッ ヘッ… ハハ…
ハァ ハァ ハァ…

504
00:54:19,639 --> 00:54:24,939
ホッ ヘッ ハァ…
ハァ ハァ ハァ…

505
00:54:27,581 --> 00:54:30,250
ハァ… どうしたの？

506
00:54:30,250 --> 00:54:33,253
見て ピアノよ

507
00:54:33,253 --> 00:54:35,253
ほんとだ

508
00:54:39,259 --> 00:54:41,928
行こう！ 気をつけて 滑るから

509
00:54:41,928 --> 00:54:43,930
よいっしょ よいしょ

510
00:54:43,930 --> 00:54:45,930
ほら 大丈夫か？
ハハハ…

511
00:54:47,267 --> 00:54:51,938
ハハッ ハハハ…
ハハ… ハハ…

512
00:54:51,938 --> 00:54:54,941
石よ 自然の
うん

513
00:54:54,941 --> 00:55:00,614
これこそ すげえよ～！ 違う？
ああ！ ハハ…

514
00:55:00,614 --> 00:55:04,618
♪ タン タン タン タン
タン タン タン～

515
00:55:04,618 --> 00:55:06,620
(笑い声)

516
00:55:06,620 --> 00:55:08,920
よ～し 弾いてみよ！

517
00:55:10,290 --> 00:55:12,292
♪ タララララン タララララン

518
00:55:12,292 --> 00:55:15,295
♪ タラララ
ララララ ラララララン

519
00:55:15,295 --> 00:55:17,297
♪ タッタッ タッタ タッタ

520
00:55:17,297 --> 00:55:20,634
♪ ﾀｯﾀ ﾀｯﾀ ﾀｯﾀ ﾀｯﾀ ﾀﾝ…
♪ ﾀｯﾀ ﾀｯﾀ ﾀｯﾀ ﾀｯﾀ ﾀﾝ…

521
00:55:20,634 --> 00:55:27,908
♪(２人の歌声:『トルコ行進曲』)

522
00:55:27,908 --> 00:55:44,925
♪～

523
00:55:44,925 --> 00:55:51,598
♪～

524
00:55:51,598 --> 00:55:59,272
・～

525
00:55:59,272 --> 00:56:10,283
・～

526
00:56:10,283 --> 00:56:15,956
(笑い声)

527
00:56:15,956 --> 00:56:18,556
(電車の警笛)

528
00:56:31,571 --> 00:56:37,911
｢御成道… おなり… 備考に・

529
00:56:37,911 --> 00:56:42,249
御成道 筋違外広小路の東より・

530
00:56:42,249 --> 00:56:46,249
上野広小路に
至るの道をいうとあります｣

531
00:56:51,925 --> 00:56:53,925
(バスの扉が開く音)

532
00:56:57,931 --> 00:56:59,931
(クラクション)

533
00:57:07,274 --> 00:57:11,574
｢昭和51年 ３月 千代田区｣

534
00:57:18,952 --> 00:57:20,952
(シャッター音)

535
00:57:22,622 --> 00:57:24,958
(水谷)島津さん

536
00:57:24,958 --> 00:57:27,294
水谷君

537
00:57:27,294 --> 00:57:29,629
何してんの こんなとこで？

538
00:57:29,629 --> 00:57:41,641
・～

539
00:57:41,641 --> 00:57:43,643
じゃ どうすんの これから？

540
00:57:43,643 --> 00:57:46,646
(水谷)人のこと言えるんですか
島津さん？

541
00:57:46,646 --> 00:57:50,317
(島津と水谷の笑い声)

542
00:57:50,317 --> 00:57:52,652
出版関係に
行こうと思ってるんです

543
00:57:52,652 --> 00:57:55,322
出版？ 本か？

544
00:57:55,322 --> 00:57:57,657
初めから そっちが希望だったから

545
00:57:57,657 --> 00:57:59,659
そう

546
00:57:59,659 --> 00:58:07,667
・～

547
00:58:07,667 --> 00:58:10,670
なんか 湿っぽいですね

548
00:58:10,670 --> 00:58:14,341
いや 別に気にしないでくれ

549
00:58:14,341 --> 00:58:17,677
フッ… やだ 空気のことですよ

550
00:58:17,677 --> 00:58:20,013
空気？

551
00:58:20,013 --> 00:58:22,349
ああ… ジメジメねえ

552
00:58:22,349 --> 00:58:25,952
・(店員)あのう お客さまの中で
水谷さま いらっしゃいますか？

553
00:58:25,952 --> 00:58:29,623
はい
(店員)あっ お電話入ってます

554
00:58:29,623 --> 00:58:33,223
早速 就職のあっせんです
ちょっと失礼します

555
00:58:35,962 --> 00:58:37,964
(店員)どうも
ありがとうございました

556
00:58:37,964 --> 00:58:40,300
(水谷)どうぞ
(女性)すいません

557
00:58:40,300 --> 00:58:42,302
(水谷)すいません・

558
00:58:42,302 --> 00:58:44,971
もしもし
お電話代わりました 水谷です・

559
00:58:44,971 --> 00:58:46,971
先日はどうも…

560
00:58:59,653 --> 00:59:01,653
(テツオ)おばあちゃん！

561
00:59:03,990 --> 00:59:05,990
おばあちゃんが来た

562
00:59:15,335 --> 00:59:17,335
(テツオ)おばあちゃん！

563
00:59:19,339 --> 00:59:22,008
さっ そろそろ
うちに帰りましょうか

564
00:59:22,008 --> 00:59:24,010
いやだ まだ おばあちゃんと遊ぶ

565
00:59:24,010 --> 00:59:25,945
もう いっぱい遊んだでしょ

566
00:59:25,945 --> 00:59:27,947
おばあちゃんと遊ぶんだ

567
00:59:27,947 --> 00:59:32,619
何を言ってるの？
おばあちゃんは こっちでしょ

568
00:59:32,619 --> 00:59:34,621
ごめんなさい

569
00:59:34,621 --> 00:59:37,290
テツオ君のおばあさんですか？

570
00:59:37,290 --> 00:59:40,293
ええ きのう仙台から…

571
00:59:40,293 --> 00:59:42,295
おばあちゃん 遊ぼ

572
00:59:42,295 --> 00:59:46,966
さあ さあ さあ さあ ダメ ダメ
お手々 離して ねっ

573
00:59:46,966 --> 00:59:49,266
失礼します
あ…

574
00:59:52,972 --> 00:59:57,972
(振り子時計の音)

575
01:00:11,658 --> 01:00:13,958
・(物音)

576
01:00:50,296 --> 01:00:55,296
・(踏切の警報音)

577
01:01:05,979 --> 01:01:10,279
・(電車の通過音)

578
01:01:14,654 --> 01:01:16,954
(船の汽笛)

579
01:01:18,658 --> 01:01:23,663
♪(ギター)

580
01:01:23,663 --> 01:01:36,609
♪～

581
01:01:36,609 --> 01:01:39,612
そりゃ 島津さん
時々飲んだほうがいいですよ

582
01:01:39,612 --> 01:01:42,615
そう そう 私 時々誘いますから

583
01:01:42,615 --> 01:01:45,285
こちら真面目そうよね

584
01:01:45,285 --> 01:01:48,621
いや そうでもないんですけどね

585
01:01:48,621 --> 01:01:50,623
あ～ら 渋い

586
01:01:50,623 --> 01:01:54,627
でも あの写真集を見るかぎり
そんな奥さんには見えないけどな

587
01:01:54,627 --> 01:01:56,963
いや ほんと 最近はちょっと
調子悪いだけなんですよ

588
01:01:56,963 --> 01:01:58,965
写真集って？
(阿波野)いや 奥さんのね

589
01:01:58,965 --> 01:02:02,969
写真集を自費出版なさったの
これがね なかなかね… いいの

590
01:02:02,969 --> 01:02:06,306
奥さまの？ まあ 憎い～

591
01:02:06,306 --> 01:02:09,976
そう 島津さんはね
奥さんを愛してるの

592
01:02:09,976 --> 01:02:13,313
悪いことみたいに言うなよ
渋い 渋い～

593
01:02:13,313 --> 01:02:16,316
言ってませんよ ただ珍しいんです

594
01:02:16,316 --> 01:02:18,985
自分の奥さんを
そんな大事にしてる人

595
01:02:18,985 --> 01:02:21,321
私の周りを見ても
人それぞれに

596
01:02:21,321 --> 01:02:23,656
大事にするしかたってものが
あるんじゃないの

597
01:02:23,656 --> 01:02:25,592
阿波野さん そう？

598
01:02:25,592 --> 01:02:28,261
俺の場合はねえ かなり乱暴かな？

599
01:02:28,261 --> 01:02:30,263
あら 知りたい
どういうの乱暴って？

600
01:02:30,263 --> 01:02:33,933
いや ママのねえ
考えてるような乱暴とは違うの

601
01:02:33,933 --> 01:02:36,603
私 まだ なんにも言ってなくてよ

602
01:02:36,603 --> 01:02:38,605
ムチとかね 使うんじゃなくて

603
01:02:38,605 --> 01:02:41,274
阿波野さんの バッカ んん～

604
01:02:41,274 --> 01:02:46,946
んん～ いいな～ ママ 好きだよ～
(水谷の笑い声)

605
01:02:46,946 --> 01:02:49,949
こらっ こら こら
(水谷)フフ…

606
01:02:49,949 --> 01:02:52,619
ダメだな どうも

607
01:02:52,619 --> 01:02:56,289
なんかダメだ 今日は ハッハハ

608
01:02:56,289 --> 01:03:00,293
ハァ… いや かまわず続けて

609
01:03:00,293 --> 01:03:02,295
大丈夫ですよ 島津さん

610
01:03:02,295 --> 01:03:06,299
芸術家ってのはね
わがままでいいんです

611
01:03:06,299 --> 01:03:09,636
周りの人間なんかに
気を遣う必要なんか なし

612
01:03:09,636 --> 01:03:12,639
はしゃぐときには 人一倍
はしゃぎますよね 島津さん

613
01:03:12,639 --> 01:03:15,975
そうなんだよ はしゃぐときは
思いっきり はしゃげるんだけど

614
01:03:15,975 --> 01:03:18,311
でも… どうも今日は…

615
01:03:18,311 --> 01:03:20,980
ハァ… 日記に書かなきゃ

616
01:03:20,980 --> 01:03:23,650
バーで ひとり沈んで
周りに迷惑をかけたって

617
01:03:23,650 --> 01:03:26,252
(一同の笑い声)
調子出てきましたね

618
01:03:26,252 --> 01:03:29,589
ママ 歌うよ！
(ﾏﾏ)は～い すみちゃん ギター！

619
01:03:29,589 --> 01:03:31,925
(すみちゃん)はい かしこまり～！

620
01:03:31,925 --> 01:03:35,595
♪(ギター)
♪(すみちゃん)アア～！

621
01:03:35,595 --> 01:03:38,598
(ﾏﾏ)ちょいと！ ちょいと
あんたが歌うんじゃないの・

622
01:03:38,598 --> 01:03:40,934
阿波野さんが歌うのよ！

623
01:03:40,934 --> 01:03:44,270
ごめんなさいね～
(阿波野)ううう～ん ううう～

624
01:03:44,270 --> 01:03:48,608
♪ チャン チャン チャ～ン
チャ～ン アア～ ア～

625
01:03:48,608 --> 01:03:50,610
♪ チャン チャン チャ～ン！

626
01:03:50,610 --> 01:03:55,615
(ママと水谷の笑い声)
(すみちゃんと阿波野の歌声)

627
01:03:55,615 --> 01:04:00,615
(振り子時計の音)

628
01:07:30,263 --> 01:07:34,263
(解錠音)

629
01:08:08,234 --> 01:08:10,234
あれ？

630
01:08:14,907 --> 01:08:16,907
何？

631
01:08:17,910 --> 01:08:19,910
これから寝るとこ

632
01:08:24,250 --> 01:08:27,920
えっ… 連絡しなかったから？

633
01:08:27,920 --> 01:08:29,920
ううん

634
01:08:31,591 --> 01:08:34,191
さっ 寝なきゃ

635
01:08:37,930 --> 01:08:40,930
雑誌の編集やってる人と飲んでた

636
01:08:43,603 --> 01:08:45,903
写真集 褒めてくれたよ

637
01:08:49,942 --> 01:08:51,942
ヨーコ

638
01:08:53,279 --> 01:08:57,283
柳川 行こうな

639
01:08:57,283 --> 01:08:59,283
うん

640
01:09:02,955 --> 01:09:06,855
さっ シャワー浴びるぞ

641
01:09:48,267 --> 01:09:50,603
飛蚊症？

642
01:09:50,603 --> 01:09:52,605
どういう病気なんですか それは？

643
01:09:52,605 --> 01:09:54,607
蚊が飛ぶんですよ

644
01:09:54,607 --> 01:09:58,277
実際は飛んでないのに
蚊？

645
01:09:58,277 --> 01:10:01,280
耳のほうは まあ
一種の耳鳴りだと思うんですが

646
01:10:01,280 --> 01:10:03,282
たまたま
蚊が飛んでるのが見えるから

647
01:10:03,282 --> 01:10:07,286
耳のほうも 蚊が飛んでる音に
聞こえるんでしょう

648
01:10:07,286 --> 01:10:09,622
じゃあ 眼科に行ったほうが？

649
01:10:09,622 --> 01:10:13,959
そう でも私が見たところでは…

650
01:10:13,959 --> 01:10:16,295
先生 お願いします
(医師)はい はい

651
01:10:16,295 --> 01:10:18,297
私が見たところ なんですか？

652
01:10:18,297 --> 01:10:20,966
大丈夫でしょう
しばらく様子を見て

653
01:10:20,966 --> 01:10:24,303
進行するようでしたら
私 いい眼科 紹介しますよ

654
01:10:24,303 --> 01:10:26,305
耳のほうは？
大丈夫

655
01:10:26,305 --> 01:10:29,642
奥さんの場合…
ん…？ 奥さんよね？

656
01:10:29,642 --> 01:10:31,977
ええ えっ…？

657
01:10:31,977 --> 01:10:33,979
どうしてですか？
いや 若いから

658
01:10:33,979 --> 01:10:37,316
いや いや じゃなくて…
どうして大丈夫なんですか？

659
01:10:37,316 --> 01:10:42,655
別に傷があるわけじゃないし
一時的なもんですよ

660
01:10:42,655 --> 01:10:44,657
はあ…

661
01:10:44,657 --> 01:10:48,327
(ぶつかる音)
おっと

662
01:10:48,327 --> 01:10:51,627
大丈夫ですよ 普通に生活してて

663
01:11:11,283 --> 01:11:13,283
(シャッター音)

664
01:11:17,289 --> 01:11:21,627
・(赤ちゃんの泣き声)

665
01:11:21,627 --> 01:11:23,627
(シャッター音)

666
01:11:31,303 --> 01:11:33,303
(シャッター音)

667
01:11:42,648 --> 01:11:44,648
(シャッター音)

668
01:11:49,989 --> 01:11:51,989
(シャッター音)

669
01:11:56,328 --> 01:11:58,328
(シャッター音)

670
01:12:03,669 --> 01:12:05,569
(シャッター音)

671
01:12:11,610 --> 01:12:31,630
・～

672
01:12:31,630 --> 01:12:51,650
・～

673
01:12:51,650 --> 01:12:55,654
<ひとりで街を歩くヨーコを見た>

674
01:12:55,654 --> 01:12:58,324
<結婚してから初めて見る・

675
01:12:58,324 --> 01:13:00,993
ひとりだけのヨーコだった>

676
01:13:00,993 --> 01:13:18,944
・～

677
01:13:18,944 --> 01:13:23,949
(風鈴の音)

678
01:13:23,949 --> 01:13:30,623
・～

679
01:13:30,623 --> 01:13:35,961
<ヨーコもまた 私がいなくても
生きていけるのだと・

680
01:13:35,961 --> 01:13:39,632
そんな
当たり前のことに気付いて・

681
01:13:39,632 --> 01:13:41,634
胸が熱くなった>

682
01:13:41,634 --> 01:13:46,639
・～

683
01:13:46,639 --> 01:13:55,639
(ヨーコと男性の話し声)

684
01:13:58,317 --> 01:14:01,320
あの… よかったらどうぞ
ええっ？

685
01:14:01,320 --> 01:14:04,323
なんか なんとなく買って…
いいんですか？

686
01:14:04,323 --> 01:14:08,260
はい
ハハ… ありがとうございます

687
01:14:08,260 --> 01:14:10,560
じゃあ
じゃあ

688
01:15:11,590 --> 01:15:14,593
カメラですか？
これ？

689
01:15:14,593 --> 01:15:16,593
そう カメラ

690
01:15:17,930 --> 01:15:21,930
それ 本？
はぁ… 本ですね

691
01:15:29,608 --> 01:15:31,944
何か？

692
01:15:31,944 --> 01:15:33,944
いや いや…

693
01:15:38,617 --> 01:15:41,917
ちょっと待てよ…

694
01:17:18,917 --> 01:17:20,917
ハァ…

695
01:17:21,920 --> 01:17:23,922
くらくないですか？

696
01:17:23,922 --> 01:17:28,522
えっ？ いや 大丈夫です

697
01:17:33,265 --> 01:17:35,267
いらっしゃい

698
01:17:35,267 --> 01:17:37,603
やあ
どうしたの？

699
01:17:37,603 --> 01:17:41,203
急に電話で呼び出したりして
たまには ほら…

700
01:17:42,608 --> 01:17:45,611
何 読んでたの？
ん？ 本 本

701
01:17:45,611 --> 01:17:49,281
だから なんの本よ

702
01:17:49,281 --> 01:17:51,283
うん

703
01:17:51,283 --> 01:17:57,289
｢運命 作 国木田独歩｣ へえ～

704
01:17:57,289 --> 01:17:59,889
たまにはな
(シャッター音)

705
01:18:03,295 --> 01:18:15,574
・～

706
01:18:15,574 --> 01:18:17,576
今日 何か
おもしろいことあった？

707
01:18:17,576 --> 01:18:20,245
ん？ おもしろいこと？

708
01:18:20,245 --> 01:18:22,915
会社で？
会社じゃなくても

709
01:18:22,915 --> 01:18:24,917
どうして？

710
01:18:24,917 --> 01:18:26,919
こういうこと話さない？

711
01:18:26,919 --> 01:18:29,519
こういうとこで
ナイフとフォークを使う場合

712
01:18:30,923 --> 01:18:36,929
でしょ？
なるほど 会社か…

713
01:18:36,929 --> 01:18:40,599
通勤途中でもいいけど

714
01:18:40,599 --> 01:18:44,603
楽しみね
何が？

715
01:18:44,603 --> 01:18:48,607
柳川
ああ

716
01:18:48,607 --> 01:18:52,277
早く７月７日にならないかな～

717
01:18:52,277 --> 01:18:55,614
なるよ いつかなる

718
01:18:55,614 --> 01:18:57,950
７月７日に？
うん

719
01:18:57,950 --> 01:19:00,953
そうね 必ずなるわね

720
01:19:00,953 --> 01:19:03,288
あっと気付くと７月８日

721
01:19:03,288 --> 01:19:06,225
そんなふうに７月７日は来るよ

722
01:19:06,225 --> 01:19:10,525
お～ こわっ
フフ…

723
01:19:14,233 --> 01:19:16,233
ヨーコ

724
01:19:17,236 --> 01:19:19,236
何？

725
01:19:21,573 --> 01:19:23,575
フッ…

726
01:19:23,575 --> 01:19:43,595
・～

727
01:19:43,595 --> 01:19:48,600
・～

728
01:19:48,600 --> 01:19:50,602
(シャッター音)

729
01:19:50,602 --> 01:20:10,622
・～

730
01:20:10,622 --> 01:20:19,222
・～

731
01:21:14,286 --> 01:21:16,288
動けないの

732
01:21:16,288 --> 01:21:18,288
知りません

733
01:21:20,625 --> 01:21:22,625
もう…

734
01:21:30,302 --> 01:21:35,302
(缶が転がる音)

735
01:21:58,997 --> 01:22:01,297
ついてくるな この缶

736
01:22:04,002 --> 01:22:05,902
そらっ！

737
01:22:08,940 --> 01:22:11,943
何か言いたそうよ

738
01:22:11,943 --> 01:22:14,943
なんだか
他人とは思えなくなってきた

739
01:22:15,947 --> 01:22:17,947
そらっ！

740
01:22:27,292 --> 01:22:29,592
ほら 待ってる

741
01:22:33,965 --> 01:22:35,965
よーっ！

742
01:23:02,661 --> 01:23:05,261
僕を置いてかないでくれよ

743
01:23:13,605 --> 01:23:17,943
なんだお前 男だったのか

744
01:23:17,943 --> 01:23:19,943
ええい

745
01:23:21,947 --> 01:23:24,950
あ～あ 捨てちゃった

746
01:23:24,950 --> 01:23:29,955
心苦しいが ほかで自分なりの
幸せを見つけてくれ

747
01:23:29,955 --> 01:23:32,290
カンカラ缶太郎君

748
01:23:32,290 --> 01:23:52,310
・～

749
01:23:52,310 --> 01:23:57,315
・～

750
01:23:57,315 --> 01:24:01,319
ダメ ダメ お互いのためだ

751
01:24:01,319 --> 01:24:04,990
カンカラ缶太郎君の
幸せを祈るばかりよ

752
01:24:04,990 --> 01:24:07,259
そういうことだ

753
01:24:07,259 --> 01:24:22,941
・～

754
01:24:22,941 --> 01:24:28,613
・～

755
01:24:28,613 --> 01:24:33,613
(鳥の鳴き声)

756
01:25:06,918 --> 01:25:09,218
どうしたの？

757
01:25:10,922 --> 01:25:13,222
学校 あっちじゃないの？

758
01:25:17,929 --> 01:25:19,929
テツオ君！

759
01:25:22,934 --> 01:25:24,934
おばあちゃん…

760
01:25:25,937 --> 01:25:30,937
(電車の通過音)

761
01:25:57,302 --> 01:25:59,302
(外岡)島津さん

762
01:26:03,642 --> 01:26:05,910
お久しぶり

763
01:26:05,910 --> 01:26:08,580
あの… 女房は？

764
01:26:08,580 --> 01:26:13,251
え…？ いや
今日は いらしてませんけど

765
01:26:13,251 --> 01:26:16,588
え… 休んでるんですか？

766
01:26:16,588 --> 01:26:20,925
ええ
どうして？

767
01:26:20,925 --> 01:26:24,225
いや それはこっちが…

768
01:29:09,260 --> 01:29:11,262
(外岡)まあ その…

769
01:29:11,262 --> 01:29:15,867
魚に陸で泳げって言っても
そりゃあ無理な話なわけですし

770
01:29:15,867 --> 01:29:18,870
ましてや それが分かってて
魚に陸で泳げって

771
01:29:18,870 --> 01:29:21,206
言わなきゃならない立場も
これはまた

772
01:29:21,206 --> 01:29:23,208
つらいものが あるわけですよ

773
01:29:23,208 --> 01:29:25,543
ええ 分かります

774
01:29:25,543 --> 01:29:28,546
この宮本君も だいぶ努力は
してくれたみたいなんですが

775
01:29:28,546 --> 01:29:30,548
いかんせん その～

776
01:29:30,548 --> 01:29:33,218
陸と海って言いますか…

777
01:29:33,218 --> 01:29:36,221
いや もちろん
奥さん本人の言い分も聞かないで

778
01:29:36,221 --> 01:29:38,221
こんなこと言うのは
なんなんですが

779
01:29:41,226 --> 01:29:44,229
いや よくやってくださっては
いるんですよ

780
01:29:44,229 --> 01:29:48,233
私も それは認めているんです

781
01:29:48,233 --> 01:29:51,236
おはようって 明るく
言えなくなったら おしまいでしょ

782
01:29:51,236 --> 01:29:53,571
おしまいって 君 そんな～

783
01:29:53,571 --> 01:29:55,571
分かります ええ

784
01:29:59,244 --> 01:30:03,581
そうだな えっと…

785
01:30:03,581 --> 01:30:07,585
でも 今すぐにってことになったら
会社のほうも ご迷惑でしょ

786
01:30:07,585 --> 01:30:11,923
大丈夫でしょ
私 島津さんの分もやるし

787
01:30:11,923 --> 01:30:14,926
そう？
(宮本)大丈夫ですよ 今すぐでも

788
01:30:14,926 --> 01:30:17,862
私から言いますから
できれば少し時間を…

789
01:30:17,862 --> 01:30:23,201
どれくらい？
そうだな…

790
01:30:23,201 --> 01:30:29,874
ああ ねえ 今度の６ ７ ８って
島津さん休みとってますよね

791
01:30:29,874 --> 01:30:34,212
ちょうどいいんじゃないですか？
その 休み明けってことで

792
01:30:34,212 --> 01:30:37,215
なるほど
そうですね

793
01:30:37,215 --> 01:30:40,552
さえてるね 今日は
(宮本)フッ…

794
01:30:40,552 --> 01:30:42,552
さえてるよ～

795
01:30:46,558 --> 01:30:49,158
そうしていただこうかな

796
01:30:52,564 --> 01:30:57,564
(警報音)

797
01:31:16,854 --> 01:31:19,857
(女性)どこ行ったのかしら？
(女性)おかしいわね

798
01:31:19,857 --> 01:31:21,859
(女性)こんな時間までねえ
(女性)ねえねえ やっぱり違うって

799
01:31:21,859 --> 01:31:23,861
(女性)学校には
行ってないみたいなのよ 今日は

800
01:31:23,861 --> 01:31:25,863
あら…
(女性)なんで知ってんの？

801
01:31:25,863 --> 01:31:27,865
(女性)同じクラスなのよ うちの…
どうかしたんですか？

802
01:31:27,865 --> 01:31:30,868
いなくなっちゃったのよ
あの 沢村さんちの息子さんが

803
01:31:30,868 --> 01:31:32,870
沢村？
あっ １階の

804
01:31:32,870 --> 01:31:36,207
テツオちゃんよ
(女性)ご存じでしょ？

805
01:31:36,207 --> 01:31:38,876
はあ…
ねえ

806
01:31:38,876 --> 01:31:43,548
まったく… ちょっと
警察届けたほうが いいのかな～？

807
01:31:43,548 --> 01:31:46,217
そうしません？
ねえ そうしようよ

808
01:31:46,217 --> 01:31:51,222
♪(玩具の電子音)

809
01:31:51,222 --> 01:32:07,222
♪～

810
01:33:23,581 --> 01:33:26,250
違うわ ほら ここをよく見て

811
01:33:26,250 --> 01:33:28,252
同じことでしょ こっちと

812
01:33:28,252 --> 01:33:31,923
５から７は引けないから
こっちから10借りてくるんでしょ

813
01:33:31,923 --> 01:33:34,926
10借りてきたら これが15になって

814
01:33:34,926 --> 01:33:38,596
15から７だったら引けるでしょ
いくつ？

815
01:33:38,596 --> 01:33:43,935
(テツオ)15から７？
15から７

816
01:33:43,935 --> 01:33:46,604
８？
そう！

817
01:33:46,604 --> 01:33:50,274
だから ここが８になって…

818
01:33:50,274 --> 01:34:01,619
・～

819
01:34:01,619 --> 01:34:06,919
蚊が飛んでる… 私の周りだけ…

820
01:34:09,293 --> 01:34:12,593
おばあちゃん もう帰りたいよ

821
01:34:17,902 --> 01:34:19,902
おばあちゃん

822
01:34:21,906 --> 01:34:26,244
どこに帰るの？
おうちだよ

823
01:34:26,244 --> 01:34:29,580
テツオ君のおうちはどこ？

824
01:34:29,580 --> 01:34:32,583
僕 ちゃんとこの服 着たよ

825
01:34:32,583 --> 01:34:34,883
だから帰ろうよ

826
01:34:40,925 --> 01:34:45,930
笑われるわよ
こんな格好で帰っていったら

827
01:34:45,930 --> 01:34:48,933
男の子なのに
女の子のお洋服 着てるって

828
01:34:48,933 --> 01:34:51,269
みんなに笑われるんだから

829
01:34:51,269 --> 01:34:53,269
いいの それでも？

830
01:34:55,940 --> 01:35:01,612
泣くんでしょ みんなに笑われたら
今朝みたく泣くんでしょ

831
01:35:01,612 --> 01:35:04,615
違うんだよ これはおばあちゃんが
着ろって言ったから

832
01:35:04,615 --> 01:35:07,615
着てるだけなんだって言って
泣くんでしょ

833
01:35:11,289 --> 01:35:14,292
どうして そんなこと言うのかな…

834
01:35:14,292 --> 01:35:17,228
泣いてみんなに謝るくせに

835
01:35:17,228 --> 01:35:21,528
どうして そんなこと言うのかな？
帰ろうだなんて

836
01:35:27,905 --> 01:35:32,205
泣かない？
みんなの所に行っても泣かない？

837
01:35:38,583 --> 01:35:41,252
うそつきね

838
01:35:41,252 --> 01:35:43,852
どうして そんな うそつくの？

839
01:35:49,260 --> 01:35:53,598
ほら もう泣いてるじゃない！

840
01:35:53,598 --> 01:35:58,269
いやなのよ あなたは
これを着ることが 違う？

841
01:35:58,269 --> 01:36:02,607
誰にも見られたくないほど
嫌いなのよ そうでしょ？

842
01:36:02,607 --> 01:36:05,276
なのに どうして言ったの？

843
01:36:05,276 --> 01:36:08,613
着るよ おばあちゃん
僕 これを着るよって

844
01:36:08,613 --> 01:36:10,615
どうして言ったの!?

845
01:36:10,615 --> 01:36:13,215
泣かないで ちゃんと答えて

846
01:36:17,555 --> 01:36:20,892
ひきょうね
いやなら脱げばいいのよ

847
01:36:20,892 --> 01:36:23,561
脱いで 初めから おばあちゃん
なんか 嫌いだったんだって

848
01:36:23,561 --> 01:36:25,561
言ってごらんなさい！

849
01:36:29,901 --> 01:36:33,201
ハァ んん…

850
01:36:35,573 --> 01:36:37,573
ヨーコ

851
01:36:41,579 --> 01:36:43,915
いやよ…
ヨーコ…

852
01:36:43,915 --> 01:36:48,515
来ないで！
もう 来ないで！ 来ないで！

853
01:36:51,255 --> 01:36:55,927
ハッ あっ ハァ ハァ…

854
01:36:55,927 --> 01:36:58,930
痛い… 痛い

855
01:36:58,930 --> 01:37:02,600
痛いってば！ ハァ…

856
01:37:02,600 --> 01:37:08,200
ハァ ハァ ハァ…

857
01:37:11,942 --> 01:37:13,942
ヨーコ…

858
01:37:17,881 --> 01:37:23,181
ハァ ハァ…

859
01:37:26,223 --> 01:37:31,523
ハァ ハァ ハァ…
ハァ…

860
01:37:33,563 --> 01:37:36,163
痛くして…

861
01:37:38,568 --> 01:37:42,239
もう嫌いだって言って！

862
01:37:42,239 --> 01:37:45,839
ハァ…
ハァ…

863
01:38:05,262 --> 01:38:07,262
(ドアが閉まる音)

864
01:38:19,209 --> 01:38:21,209
もう大丈夫だから

865
01:38:38,895 --> 01:38:41,495
向かい うち 建て直すな

866
01:38:45,902 --> 01:38:47,902
フッ…

867
01:38:50,907 --> 01:38:53,207
今 風呂入れるから

868
01:39:13,597 --> 01:39:16,197
(新幹線の警笛)

869
01:39:48,899 --> 01:39:50,899
どうした？

870
01:39:52,569 --> 01:39:54,569
どうしたの？

871
01:39:57,574 --> 01:40:01,244
行きたくない
え…？

872
01:40:01,244 --> 01:40:03,580
柳川なんか行きたくない

873
01:40:03,580 --> 01:40:07,880
え… だってここまで来て…

874
01:40:14,925 --> 01:40:17,825
(警笛)

875
01:40:56,233 --> 01:40:59,569
暑い…

876
01:40:59,569 --> 01:41:02,239
うん… 確かに暑い

877
01:41:02,239 --> 01:41:05,242
あっ もう汗かいてる
え？

878
01:41:05,242 --> 01:41:07,842
ああ ハンカチ ハンカチ

879
01:41:08,912 --> 01:41:12,912
ああ…
フッ…

880
01:41:14,851 --> 01:41:17,851
はい ああっ えっと…

881
01:41:19,522 --> 01:41:23,522
よいしょ！ こっち
アッハハ

882
01:41:24,527 --> 01:41:27,530
来たね

883
01:41:27,530 --> 01:41:30,533
うん
フフッ

884
01:41:30,533 --> 01:41:33,203
行こう

885
01:41:33,203 --> 01:41:36,803
行こ 行こう ハハ…

886
01:41:39,542 --> 01:41:41,878
ああ 暑いな

887
01:41:41,878 --> 01:41:46,478
よし よいしょ よいしょ…

888
01:44:19,936 --> 01:44:23,936
(鳥の鳴き声)

889
01:44:31,948 --> 01:44:36,948
(せせらぎ)

890
01:44:42,625 --> 01:44:46,629
そうですか 新婚旅行で？
ええ

891
01:44:46,629 --> 01:44:51,301
まあ… 変わりましたでしょ？
はあ…

892
01:44:51,301 --> 01:44:53,970
８年前は
まだ新館はなかったですよね？

893
01:44:53,970 --> 01:44:57,974
ええ フフ…

894
01:44:57,974 --> 01:45:01,644
ここ！ この部屋よ

895
01:45:01,644 --> 01:45:04,244
ほんとだ！

896
01:45:14,991 --> 01:45:18,661
よろしいですか このお部屋で？
ええ この部屋で

897
01:45:18,661 --> 01:45:20,997
それじゃ 荷物を
こちらへ移しましょう

898
01:45:20,997 --> 01:45:23,297
ありがとうございます
はい

899
01:45:26,269 --> 01:45:28,269
ハハ…

900
01:45:31,608 --> 01:45:34,944
やっぱり覚えてなかったね
私たちのこと？

901
01:45:34,944 --> 01:45:38,281
うん あのときは俺たちだけで
ほかに客はいなかったのに

902
01:45:38,281 --> 01:45:40,950
いいじゃない
私たちが覚えてるんだから

903
01:45:40,950 --> 01:45:43,620
そうか ハァ～ 残念だな
フッ…

904
01:45:43,620 --> 01:45:46,956
思い出しました！
あっ びっくりした

905
01:45:46,956 --> 01:45:50,627
アッハハッ ごめんなさい

906
01:45:50,627 --> 01:45:55,965
新婚旅行でね
ええ 思い出しました

907
01:45:55,965 --> 01:46:00,303
二人でしょ フフフ…

908
01:46:00,303 --> 01:46:05,308
お荷物をすぐに
あっ どうも

909
01:46:05,308 --> 01:46:09,608
(笑い声)

910
01:46:16,319 --> 01:46:19,319
ヨーコ ちょっと…

911
01:46:31,601 --> 01:46:34,201
白昼よ

912
01:46:38,942 --> 01:46:41,542
フフ…

913
01:46:47,283 --> 01:47:07,303
・～

914
01:47:07,303 --> 01:47:27,257
・～

915
01:47:27,257 --> 01:47:42,605
・～

916
01:47:42,605 --> 01:47:44,607
(シャッター音)

917
01:47:44,607 --> 01:47:46,607
フフ…

918
01:47:52,949 --> 01:47:54,949
(シャッター音)

919
01:47:58,288 --> 01:48:00,288
(シャッター音)

920
01:48:01,291 --> 01:48:03,291
フッ…

921
01:48:12,969 --> 01:48:14,969
ハァ～

922
01:48:19,976 --> 01:48:23,980
ねえ 見て！
あの騎士 あのときのまんま

923
01:48:23,980 --> 01:48:28,180
ハハハッ ほんとだ
フフ…

924
01:48:30,586 --> 01:48:34,924
この人さあ… 怒ってない？
なんで？

925
01:48:34,924 --> 01:48:37,927
ほらっ いつか置き去りにした
カンカラ缶太郎君いたでしょ

926
01:48:37,927 --> 01:48:39,929
カンカラ？

927
01:48:39,929 --> 01:48:42,598
ああ どこまでもついてきたやつ？
そう あのことで

928
01:48:42,598 --> 01:48:44,600
どうして怒んだい そんなことで？

929
01:48:44,600 --> 01:48:47,270
この人の子どもかなんか
だったんじゃないの あの缶

930
01:48:47,270 --> 01:48:51,274
ええ？
遠く離れた子どもを思ってる

931
01:48:51,274 --> 01:48:53,943
そんな感じだもの この人
フフッ

932
01:48:53,943 --> 01:48:57,947
そりゃあ 悲しすぎるな～
フフッ

933
01:48:57,947 --> 01:49:01,617
よし 一枚！ いくぞ！

934
01:49:01,617 --> 01:49:03,953
おい！ フッフフッ
(シャッター音)

935
01:49:03,953 --> 01:49:05,955
ごめんなさい すいません

936
01:49:05,955 --> 01:49:07,957
すいません
フッ…

937
01:49:07,957 --> 01:49:09,959
あっ 動いた！
えっ うそ！ ちょっと待って

938
01:49:09,959 --> 01:49:13,296
あっ ああ バッグ バッグ
バッグ忘れた！

939
01:49:13,296 --> 01:49:17,300
アハハッ ごめんなさい

940
01:49:17,300 --> 01:49:20,300
(玄関チャイムの音)

941
01:49:21,304 --> 01:49:23,904
・は～い 開いてますよ～

942
01:49:28,244 --> 01:49:30,244
(水谷)遅くなりました

943
01:49:31,581 --> 01:49:33,581
どうぞ どうぞ

944
01:49:38,921 --> 01:49:43,593
こんにちは～ フッフフフ
まあ チョロ～ こんにちは～

945
01:49:43,593 --> 01:49:46,596
こんなに大きくなっちゃって
大きくなっただろ

946
01:49:46,596 --> 01:49:48,931
どうぞ どうぞ
はい あっ

947
01:49:48,931 --> 01:49:52,935
これ 食料と…
おっ ｻﾝｷｭｰ ｻﾝｷｭｰ ひまわりね

948
01:49:52,935 --> 01:49:55,235
ありがとう どうぞ

949
01:49:57,273 --> 01:49:59,942
ああ懐かしい～

950
01:49:59,942 --> 01:50:02,945
あっ そうか
水谷君 何年ぶりになる？

951
01:50:02,945 --> 01:50:06,949
えっと… ４年かな？
だって まだ奥さんが…

952
01:50:06,949 --> 01:50:10,286
ああ… あのとき以来か

953
01:50:10,286 --> 01:50:12,955
家が建ったんですね～
え？

954
01:50:12,955 --> 01:50:16,959
向かい
ああ…

955
01:50:16,959 --> 01:50:21,631
あっ 荷物
ああ すいません はい

956
01:50:21,631 --> 01:50:25,902
フゥ～ おっ 焼きそばパン！
フフフッ

957
01:50:25,902 --> 01:50:29,202
懐かしいな～ ありがとう

958
01:50:42,585 --> 01:50:56,265
・～

959
01:50:56,265 --> 01:50:58,935
ヨーコ

960
01:50:58,935 --> 01:51:01,235
日本のベニスだな

961
01:51:06,943 --> 01:51:10,947
そうね フフ… 前にも聞いたけど

962
01:51:10,947 --> 01:51:12,949
言った？
聞いた

963
01:51:12,949 --> 01:51:15,949
言ったか ハハハッ
聞いた

964
01:51:20,289 --> 01:51:22,625
(シャッター音)

965
01:51:22,625 --> 01:51:24,627
んん…

966
01:51:24,627 --> 01:51:44,580
・～

967
01:51:44,580 --> 01:51:59,595
・～

968
01:51:59,595 --> 01:52:03,266
巻いてなかった フフフ
アハハ もうやだ…

969
01:52:03,266 --> 01:52:07,937
ちゃんと巻いて～
ふ～ん 巻いた 巻いた 巻いた

970
01:52:07,937 --> 01:52:09,939
(シャッター音)

971
01:52:09,939 --> 01:52:29,892
・～

972
01:52:29,892 --> 01:52:49,912
・～

973
01:52:49,912 --> 01:53:07,912
・～

974
01:53:21,611 --> 01:53:27,550
(島津とヨーコの話し声)

975
01:53:27,550 --> 01:53:31,150
こんにちは
フフ…

976
01:53:32,221 --> 01:53:51,907
・～

977
01:53:51,907 --> 01:54:02,918
・～

978
01:54:02,918 --> 01:54:05,588
(シャッター音)
フフフッ

979
01:54:05,588 --> 01:54:09,925
・～

980
01:54:09,925 --> 01:54:13,929
おばあちゃんが 96歳かな？
94歳

981
01:54:13,929 --> 01:54:18,267
94歳… 94歳まで生きるかな？
私たちは

982
01:54:18,267 --> 01:54:22,938
生きられるな ずっと ずっと
120歳 130歳まで フッフフ

983
01:54:22,938 --> 01:54:24,940
はい 撮るよ いくよ～

984
01:54:24,940 --> 01:54:26,942
(シャッター音)

985
01:54:26,942 --> 01:54:28,944
フフフ…
オッケ～

986
01:54:28,944 --> 01:54:33,616
ハハ… ありがとうございます
いいえ…

987
01:54:33,616 --> 01:54:38,621
・～

988
01:54:38,621 --> 01:54:41,624
(笑い声)

989
01:54:41,624 --> 01:55:01,644
・～

990
01:55:01,644 --> 01:55:20,996
・～

991
01:55:20,996 --> 01:55:25,935
・～

992
01:55:25,935 --> 01:55:27,935
ヨーコ

993
01:55:33,275 --> 01:55:35,277
(シャッター音)

994
01:55:35,277 --> 01:55:49,291
・～

995
01:55:49,291 --> 01:55:52,891
(女性・男性)こんにちは
こんにちは

996
01:55:54,964 --> 01:55:59,964
(島津とヨーコの話し声)

997
01:56:10,312 --> 01:56:12,612
髪 切ろうかな？

998
01:56:17,653 --> 01:56:21,323
んん～

999
01:56:21,323 --> 01:56:26,223
いや～ こりゃあ
摘むことはなかですよ

1000
01:56:27,263 --> 01:56:30,599
いや そろえる程度で結構ですから
はあ…

1001
01:56:30,599 --> 01:56:33,936
１週間にいっぺんは
摘んどんなはっと？

1002
01:56:33,936 --> 01:56:35,936
はあ

1003
01:56:44,613 --> 01:56:46,613
フッ…

1004
01:57:01,297 --> 01:57:04,300
(床屋)んん～

1005
01:57:04,300 --> 01:57:08,300
(鳥の鳴き声)

1006
01:57:29,258 --> 01:57:31,260
(床屋)ん… んん

1007
01:57:31,260 --> 01:57:36,560
(おならの音)
ハア～ フ～

1008
01:57:50,279 --> 01:57:55,618
(豆腐屋のラッパの音)

1009
01:57:55,618 --> 01:57:58,954
(床屋)いや いや どうも ほんに 
ありがとうございました あれ…？

1010
01:57:58,954 --> 01:58:02,554
どけえ行きなはったとじゃろか
ごんしゃんな？ んん？

1011
01:58:06,629 --> 01:58:08,629
あっ あの…

1012
01:58:15,971 --> 01:58:33,255
・～

1013
01:58:33,255 --> 01:58:37,593
ハァ ハァ ハァ ハァ…

1014
01:58:37,593 --> 01:58:57,613
・～

1015
01:58:57,613 --> 01:59:17,633
・～

1016
01:59:17,633 --> 01:59:27,910
・～

1017
01:59:27,910 --> 01:59:34,917
ハァ ハァ ハァ ハァ…

1018
01:59:34,917 --> 01:59:53,936
・～

1019
01:59:53,936 --> 01:59:56,536
ハァ…

1020
02:00:00,609 --> 02:00:06,615
ハァ ハァ ハァ…

1021
02:00:06,615 --> 02:00:09,952
(ヒグラシの鳴き声)

1022
02:00:09,952 --> 02:00:12,552
ハァ…

1023
02:00:15,958 --> 02:00:18,258
いい写真ですね

1024
02:00:20,963 --> 02:00:22,965
ああ それねえ

1025
02:00:22,965 --> 02:00:25,165
疲れて眠ってるんだ

1026
02:00:28,237 --> 02:00:33,575
私 ヨーコさんに
一度しか会ってないんですよ

1027
02:00:33,575 --> 02:00:38,580
そうか… チョロをもらうときは
結局 会えなかったんだもんな

1028
02:00:38,580 --> 02:00:42,584
ええ だから…

1029
02:00:42,584 --> 02:00:44,920
そう そう…

1030
02:00:44,920 --> 02:00:48,590
谷口さん 谷口さんって呼んでな
君のこと

1031
02:00:48,590 --> 02:00:53,262
ああ やだ… 私 つらいです

1032
02:00:53,262 --> 02:00:57,599
あのとき 平田さんが
訂正なんかするから

1033
02:00:57,599 --> 02:01:01,603
私 谷口でいいのに…

1034
02:01:01,603 --> 02:01:03,603
フフッ

1035
02:01:14,950 --> 02:01:19,950
・(虫の音)

1036
02:01:56,592 --> 02:01:59,595
ヨーコ

1037
02:01:59,595 --> 02:02:02,598
何？

1038
02:02:02,598 --> 02:02:04,598
耳はどう？

1039
02:02:06,602 --> 02:02:08,604
耳？

1040
02:02:08,604 --> 02:02:10,904
病院に行ったんだろ？

1041
02:02:12,608 --> 02:02:14,608
なんて言われた？

1042
02:02:18,614 --> 02:02:20,614
大丈夫よ

1043
02:02:26,555 --> 02:02:29,855
俺たちは とても仲のいい
夫婦だと思われてる

1044
02:02:31,560 --> 02:02:33,860
実際 そうかもしれない

1045
02:02:36,231 --> 02:02:38,231
でも…

1046
02:02:43,572 --> 02:02:47,172
でも？ 何？

1047
02:02:52,247 --> 02:02:55,584
どうして隠してしまうんだろ？

1048
02:02:55,584 --> 02:02:58,184
話題にしても いいようなことを

1049
02:03:02,257 --> 02:03:06,261
大切に思うからかな

1050
02:03:06,261 --> 02:03:08,261
何を？

1051
02:03:15,938 --> 02:03:19,608
ヨーコ

1052
02:03:19,608 --> 02:03:21,608
何？

1053
02:03:23,278 --> 02:03:25,478
楽しいかい？

1054
02:03:30,219 --> 02:03:33,889
ヨーコ

1055
02:03:33,889 --> 02:03:37,559
な～に？

1056
02:03:37,559 --> 02:03:39,561
楽しい？

1057
02:03:39,561 --> 02:03:42,161
俺と一緒で

1058
02:03:52,908 --> 02:03:57,246
そんなこと聞かないで

1059
02:03:57,246 --> 02:03:59,846
涙が出てくる

1060
02:04:04,586 --> 02:04:09,586
(虫の音)

1061
02:04:29,611 --> 02:04:34,611
(子どもたちの遊び声)

1062
02:04:53,969 --> 02:04:58,969
(学生たちの話し声)

1063
02:05:03,645 --> 02:05:08,317
・～

1064
02:05:08,317 --> 02:05:10,319
きのう柳川から
戻ったばかりなんだ

1065
02:05:10,319 --> 02:05:12,321
それで連絡が
取れなかったんですね

1066
02:05:12,321 --> 02:05:14,323
悪い 悪い

1067
02:05:14,323 --> 02:05:16,992
でもヨーコさんに会うの
久しぶりです

1068
02:05:16,992 --> 02:05:20,996
喜ぶと思うよ 猫 大好きだから
そうですか

1069
02:05:20,996 --> 02:05:23,665
(猫の鳴き声)
そろそろかな？

1070
02:05:23,665 --> 02:05:26,935
会社から？
いや 今日は休ませた

1071
02:05:26,935 --> 02:05:29,271
旅の疲れもあると思って

1072
02:05:29,271 --> 02:05:31,606
出たがってんだ ちょっと見せて

1073
02:05:31,606 --> 02:05:33,608
はい

1074
02:05:33,608 --> 02:05:35,610
おお！ 来た 来た

1075
02:05:35,610 --> 02:05:37,612
おお よし よし よし
ハハ…

1076
02:05:37,612 --> 02:05:42,617
ハハッ 男か お前は 男か ええ？
フフフ…

1077
02:05:42,617 --> 02:06:02,637
・～

1078
02:06:02,637 --> 02:06:16,318
・～

1079
02:06:16,318 --> 02:06:18,918
(急ブレーキ音)
(衝突音)

1080
02:06:20,322 --> 02:06:29,922
(救急車のサイレン)

1081
02:06:39,941 --> 02:06:44,279
(ラジオの音声)

1082
02:06:44,279 --> 02:06:46,281
ねえ

1083
02:06:46,281 --> 02:06:48,283
ええ？

1084
02:06:48,283 --> 02:06:53,288
今日の朝刊は？
あるだろ そこらへんに

1085
02:06:53,288 --> 02:06:55,288
ない ない

1086
02:07:01,963 --> 02:07:04,633
何？

1087
02:07:04,633 --> 02:07:08,633
チョロ チョロ チョロ
(チョロの鳴き声)

1088
02:07:15,310 --> 02:07:18,610
あった あった！
フッ…

1089
02:07:19,648 --> 02:07:23,648
見つかんなかったら
俺のせいにするとこだよ なあ

1090
02:07:28,924 --> 02:07:30,924
ハァ…

1091
02:07:38,600 --> 02:07:40,936
こういうの どう？

1092
02:07:40,936 --> 02:07:42,938
ああ いいですねえ

1093
02:07:42,938 --> 02:07:44,940
あっ お茶も出してないね

1094
02:07:44,940 --> 02:07:46,942
あっ 私やります
いいよ いいよ

1095
02:07:46,942 --> 02:07:48,944
特製のミルクティー
作ってあげるから

1096
02:07:48,944 --> 02:07:50,944
すいません

1097
02:08:18,306 --> 02:08:20,306
谷口…

1098
02:08:28,917 --> 02:08:30,917
これか…

1099
02:08:35,924 --> 02:08:37,924
え…？

1100
02:08:39,261 --> 02:08:41,261
どうしたんですか？

1101
02:08:42,597 --> 02:08:47,269
ん？ うん

1102
02:08:47,269 --> 02:08:51,269
なんか うれしそうですね

1103
02:08:52,941 --> 02:08:55,944
いや…

1104
02:08:55,944 --> 02:09:01,950
ある言葉が 頭にこびりついてね

1105
02:09:01,950 --> 02:09:04,286
じゃなくて…

1106
02:09:04,286 --> 02:09:07,289
無意識か

1107
02:09:07,289 --> 02:09:11,293
無意識に ある言葉が頭の中に…

1108
02:09:11,293 --> 02:09:13,628
ああ ミルクが… ハァ

1109
02:09:13,628 --> 02:09:15,964
手伝いましょうか？
いや いい

1110
02:09:15,964 --> 02:09:17,964
いいんだ

1111
02:09:22,304 --> 02:09:24,304
水谷君

1112
02:09:25,574 --> 02:09:27,574
はい

1113
02:09:28,577 --> 02:09:31,913
困ったな…

1114
02:09:31,913 --> 02:09:34,513
涙が出てきちゃったよ

1115
02:09:37,586 --> 02:09:42,586
(すすり泣き)

1116
02:10:20,962 --> 02:10:22,962
(チョロの鳴き声)

1117
02:10:32,907 --> 02:10:37,912
<1995年 １月27日・

1118
02:10:37,912 --> 02:10:42,584
ヨーコは 子宮肉腫のため 死んだ>

1119
02:10:42,584 --> 02:10:49,257
<結婚生活11年
ヨーコ 34歳のときだった>

1120
02:10:49,257 --> 02:11:09,277
・～

1121
02:11:09,277 --> 02:11:29,230
・～

1122
02:11:29,230 --> 02:11:49,250
・～

1123
02:11:49,250 --> 02:12:09,270
・～

1124
02:12:09,270 --> 02:12:29,224
・～

1125
02:12:29,224 --> 02:12:49,244
・～

1126
02:12:49,244 --> 02:13:09,264
・～

1127
02:13:09,264 --> 02:13:24,946
・～

1128
02:13:24,946 --> 02:13:30,885
・～

1129
02:13:30,885 --> 02:13:34,556
<私の写真人生は・

1130
02:13:34,556 --> 02:13:37,559
ヨーコとの出会いから始まった>

1131
02:13:37,559 --> 02:13:54,909
・～

1132
02:13:54,909 --> 02:14:14,929
・～

1133
02:14:14,929 --> 02:14:34,949
・～

1134
02:14:34,949 --> 02:14:54,969
・～

1135
02:14:54,969 --> 02:15:14,989
・～

1136
02:15:14,989 --> 02:15:34,943
・～

1137
02:15:34,943 --> 02:15:54,963
・～

1138
02:15:54,963 --> 02:16:14,983
・～

1139
02:16:14,983 --> 02:16:34,936
・～

1140
02:16:34,936 --> 02:16:54,956
・～

1141
02:16:54,956 --> 02:17:14,976
・～

1142
02:17:14,976 --> 02:17:34,929
・～

1143
02:17:34,929 --> 02:17:47,929
・～