1
00:00:01,543 --> 00:00:04,212
‪（ドラケン）うっ ハァ ハァ…‬
‪（タケミチ）ハァ ハァ…‬

2
00:00:04,212 --> 00:00:07,382
（パトカーのサイレン）
‪（ドラケン）うっ ハァ ハァ…‬
‪（タケミチ）ハァ ハァ…‬

3
00:00:07,382 --> 00:00:08,090
（パトカーのサイレン）

4
00:00:08,090 --> 00:00:09,175
‪（タケミチ）オレたちの勝ちだ！‬
（パトカーのサイレン）

5
00:00:09,175 --> 00:00:10,385
‪（タケミチ）オレたちの勝ちだ！‬

6
00:00:10,510 --> 00:00:12,012
‪（赤石(あかいし)）やべえ サツだ！‬

7
00:00:12,137 --> 00:00:13,346
（救急車のサイレン）
‪（不良）どうするよ？　レッド！‬

8
00:00:13,346 --> 00:00:13,471
（救急車のサイレン）

9
00:00:13,471 --> 00:00:15,306
‪（赤石）うっ く…‬
‪（不良）うう…‬
（救急車のサイレン）

10
00:00:15,306 --> 00:00:15,432
（救急車のサイレン）

11
00:00:15,432 --> 00:00:17,100
‪（タケミチ）ハァ ハァ…‬
（救急車のサイレン）

12
00:00:17,100 --> 00:00:19,310
‪（タケミチ）ハァ ハァ…‬

13
00:00:19,436 --> 00:00:21,604
‪（アッくん）ハァ ハァ‬

14
00:00:21,730 --> 00:00:24,607
‪うっ バックレんぞ テメーら！‬

15
00:00:24,733 --> 00:00:25,817
‪おっ おう！‬

16
00:00:25,942 --> 00:00:28,528
‪（不良）キヨマサ君は？‬
‪（不良）ほっとけ！‬

17
00:00:28,653 --> 00:00:30,989
‪（アッくん）ハハッ ハァ…‬

18
00:00:31,114 --> 00:00:32,991
‪（タクヤ）ハァ‬
‪（山岸(やまぎし)）ブハハッ フ～‬

19
00:00:35,702 --> 00:00:40,665
‪オレ 似合わないことばっかして‬
‪ずっと空回りしてて‬

20
00:00:41,624 --> 00:00:45,086
‪でも 無駄なことなんて‬
‪１個もなかった‬

21
00:00:46,087 --> 00:00:48,590
‪あいつらが‬
‪ちゃんと見ててくれたから‬

22
00:00:48,715 --> 00:00:50,175
‪（ドラケン）フッ‬

23
00:00:51,176 --> 00:00:53,011
‪（マコト）おい‬
‪（山岸）サンキュ‬

24
00:00:53,636 --> 00:00:55,013
‪（タクヤ）やったぞ タケミチ‬

25
00:00:55,138 --> 00:00:57,974
‪（山岸）見た？‬
‪オレのスーパーミラクルパンチ‬

26
00:00:58,099 --> 00:01:00,685
‪（マコト）‬
‪オマエが ぶん殴られてんのは見た‬

27
00:01:00,810 --> 00:01:03,104
‪みんな ボーッとしてんな‬

28
00:01:03,229 --> 00:01:05,774
‪ドラケン君とタケミチを‬
‪早く救急車に！‬

29
00:01:05,899 --> 00:01:06,941
‪（タケミチ）うっ 痛(いて)え‬

30
00:01:07,066 --> 00:01:09,486
‪（タクヤ）‬
‪タケミチ これで止血しろ‬

31
00:01:09,611 --> 00:01:10,737
‪（アッくん）ドラケン君 立てる？‬

32
00:01:10,862 --> 00:01:11,821
‪（ドラケン）なんとか…‬

33
00:01:11,946 --> 00:01:14,199
‪救急車 見えねえぞ！‬

34
00:01:14,324 --> 00:01:15,784
‪（ヒナタ）こっちです 早く！‬

35
00:01:16,701 --> 00:01:18,244
‪みんな こっち！‬

36
00:01:18,369 --> 00:01:19,621
‪（エマ）急いで！‬

37
00:01:21,331 --> 00:01:23,374
‪（アッくん）早く 早く！‬
‪（山岸）おーい こっち！‬

38
00:01:24,250 --> 00:01:27,462
‪（一同のうめき声）‬

39
00:01:27,587 --> 00:01:31,299
‪（三ツ谷(みつや)）あー しんど う…‬

40
00:01:31,424 --> 00:01:32,926
‪（スマイリー）おーい‬
‪（三ツ谷）ん？‬

41
00:01:33,051 --> 00:01:35,470
‪（スマイリー）こっちは片づいたぞ‬

42
00:01:35,595 --> 00:01:37,764
‪（ムーチョ）‬
‪こいつ 足やっちゃったみてえ‬

43
00:01:37,889 --> 00:01:40,475
‪おー マイキーは？‬

44
00:01:41,267 --> 00:01:42,936
‪（場地(ばじ)）あっち‬

45
00:01:49,234 --> 00:01:50,985
‪（半間(はんま)）ハハッ‬

46
00:01:51,111 --> 00:01:54,364
‪やっぱ だりぃ マイキー‬

47
00:01:54,948 --> 00:01:57,700
‪息も上がってねえって‬
‪バケモンかよ‬

48
00:01:57,826 --> 00:02:00,120
‪（マイキー）うっせえ 早く死ね‬

49
00:02:00,245 --> 00:02:02,413
‪（バイクのエンジン音）‬
‪（マイキー）んっ‬

50
00:02:04,499 --> 00:02:06,835
‪（スキンヘッド）‬
‪半間さん そろそろ‬

51
00:02:06,960 --> 00:02:08,252
‪おう‬

52
00:02:08,252 --> 00:02:08,794
（パトカーのサイレン）
‪おう‬

53
00:02:08,794 --> 00:02:08,919
（パトカーのサイレン）

54
00:02:08,919 --> 00:02:09,795
‪（バイクのエンジン音）‬
（パトカーのサイレン）

55
00:02:09,795 --> 00:02:09,920
（パトカーのサイレン）

56
00:02:09,920 --> 00:02:11,047
‪（愛美愛主メンバー）‬
‪やべえ サツだ！‬
（パトカーのサイレン）

57
00:02:11,047 --> 00:02:13,216
（パトカーのサイレン）

58
00:02:15,218 --> 00:02:16,719
‪（愛美愛主メンバー）ズラかるぞ！‬

59
00:02:19,681 --> 00:02:21,224
‪（半間）マイキー‬

60
00:02:21,850 --> 00:02:25,895
‪もうすぐ 関東最凶の‬
‪暴走族連合が誕生する‬

61
00:02:26,771 --> 00:02:28,731
‪“芭流覇羅(バルハラ)”だ！‬

62
00:02:31,151 --> 00:02:35,780
‪オレは 芭流覇羅‬
‪初代副総長 半間修二(しゅうじ)‬

63
00:02:36,614 --> 00:02:38,408
‪覚えておけ マイキー‬

64
00:02:38,533 --> 00:02:41,995
‪この先 東卍(トーマン)に平和はねえぞ‬

65
00:02:50,044 --> 00:02:55,008
♪～

66
00:04:14,879 --> 00:04:19,841
～♪

67
00:04:20,468 --> 00:04:25,431
（救急車のサイレン）

68
00:04:25,556 --> 00:04:30,103
（心電計の音）
（ドラケンの浅い息）

69
00:04:30,228 --> 00:04:33,564
（タケミチ）
頼む 無事でいてくれ

70
00:04:35,024 --> 00:04:35,817
（ドラケン）うっ う…

71
00:04:35,942 --> 00:04:36,734
（タケミチ）あっ
（救命士）おっ

72
00:04:40,363 --> 00:04:41,406
（タケミチ）
ドラケン君！

73
00:04:43,908 --> 00:04:48,746
‪フッ ありがとな タケミっち‬

74
00:04:50,123 --> 00:04:52,375
‪オマエは オレの恩人だ‬

75
00:04:52,959 --> 00:04:56,963
‪よしてくださいよ そんなセリフ‬
‪ドラケン君に似合わないっスよ‬

76
00:04:59,382 --> 00:05:03,052
‪マイキーを… 頼む…‬

77
00:05:03,177 --> 00:05:04,178
‪えっ？‬

78
00:05:04,303 --> 00:05:06,139
‪（心電計のアラーム音）‬

79
00:05:06,264 --> 00:05:08,433
‪（救命士）心肺停止！　下がって！‬

80
00:05:08,558 --> 00:05:10,935
‪（救命士）気道確保‬
‪（救命士）胸骨圧迫！‬

81
00:05:11,060 --> 00:05:16,024
‪１ ２ ３ ４ ５ ６‬

82
00:05:16,149 --> 00:05:18,026
‪（救命士）戻りません！‬
‪（救命士）もう一度！‬

83
00:05:18,151 --> 00:05:19,068
１ ２ ３ ４ ５…

84
00:05:19,068 --> 00:05:20,737
‪（タケミチ）ウソだ…‬
１ ２ ３ ４ ５…

85
00:05:20,737 --> 00:05:20,862
１ ２ ３ ４ ５…

86
00:05:20,862 --> 00:05:22,697
‪ウソだ！‬
１ ２ ３ ４ ５…

87
00:05:22,822 --> 00:05:24,449
‪（タケミチ）ドラケン君！‬

88
00:05:31,497 --> 00:05:32,623
‪くっ‬

89
00:05:32,749 --> 00:05:34,625
‪（ストレッチャーの音）‬

90
00:05:45,219 --> 00:05:47,722
‪（タケミチ）ハァ ハァ ハァ‬

91
00:05:51,309 --> 00:05:52,685
‪（ヒナタ）タケミチ君‬

92
00:05:57,690 --> 00:06:01,861
‪ヒナ… エマちゃん… みんな…‬

93
00:06:08,076 --> 00:06:11,287
‪（アッくん）そんな…‬
‪（山岸）心肺停止って‬

94
00:06:11,412 --> 00:06:14,665
‪（エマ）‬
‪ウソだよ… ウソって言って‬

95
00:06:14,791 --> 00:06:18,252
‪うっ 怖いよ ヒナ‬

96
00:06:18,377 --> 00:06:20,963
‪（エマの泣き声）‬
‪（ヒナタ）エマちゃん…‬

97
00:06:21,798 --> 00:06:23,883
‪（走る足音）‬
‪（三ツ谷）タケミっち！‬

98
00:06:24,634 --> 00:06:25,510
‪ドラケンは!?‬

99
00:06:26,260 --> 00:06:28,554
‪三ツ谷君！　ペーやん君！‬

100
00:06:28,679 --> 00:06:30,139
‪うっ…‬

101
00:06:36,104 --> 00:06:39,232
‪（タケミチ）‬
‪病院着く前に もう脈が…‬

102
00:06:39,357 --> 00:06:40,149
‪（三ツ谷）クソッ‬

103
00:06:40,274 --> 00:06:42,318
‪（足音）‬

104
00:06:42,443 --> 00:06:43,236
‪（三ツ谷）あ？‬
‪（タケミチ）あっ‬

105
00:06:48,199 --> 00:06:49,283
‪マイキー君‬

106
00:06:52,829 --> 00:06:53,704
‪ドラケン君が！‬

107
00:06:53,830 --> 00:06:55,665
‪（三ツ谷）マイキー！‬
‪（ペーやん）マイキー オレ…‬

108
00:06:55,790 --> 00:06:59,335
‪（マイキー）みんな うるせえよ‬
‪病院なんだから静かにしろ‬

109
00:07:00,837 --> 00:07:02,338
‪待合室どこ？‬

110
00:07:04,715 --> 00:07:05,508
‪（山岸）んっ‬

111
00:07:05,633 --> 00:07:08,928
‪（エマ）うっ… マイキー‬

112
00:07:17,562 --> 00:07:18,563
‪（マイキー）ケンチンはさ‬

113
00:07:19,772 --> 00:07:22,775
‪昔っから 言ったことは‬
‪ぜってえに守る奴なんだ‬

114
00:07:24,026 --> 00:07:26,154
‪こんなとこで くたばんねえよ‬

115
00:07:26,946 --> 00:07:30,116
‪そんな不義理 ぜってえしねえ‬

116
00:07:30,241 --> 00:07:31,868
‪あいつ‬

117
00:07:32,785 --> 00:07:35,746
‪オレと天下取るって約束したからな‬

118
00:07:36,706 --> 00:07:41,627
‪だから エマ 三ツ谷‬
‪ペーやん タケミっち‬

119
00:07:42,253 --> 00:07:44,839
‪ケンチンを信じろ‬

120
00:07:50,511 --> 00:07:52,180
‪大丈夫だ‬

121
00:07:55,725 --> 00:07:59,437
‪（タケミチ）そうだ‬
‪オレらがテンパってどうする‬

122
00:08:00,354 --> 00:08:03,858
‪やっぱ強(つえ)えな マイキー君は‬

123
00:08:04,817 --> 00:08:07,653
‪（ムーチョ）‬
‪いいか 騒ぐんじゃねえぞ‬

124
00:08:13,951 --> 00:08:15,244
‪（タケミチ）あっ‬

125
00:08:23,294 --> 00:08:24,795
‪ん…‬

126
00:08:25,338 --> 00:08:27,173
‪（医師）一命は取り留めました‬

127
00:08:27,298 --> 00:08:28,174
‪へ？‬

128
00:08:28,925 --> 00:08:31,552
‪（医師）手術は成功です‬

129
00:08:31,677 --> 00:08:33,011
‪（ペーやん）くっ く…‬

130
00:08:33,136 --> 00:08:34,597
‪（４人）あ…‬

131
00:08:34,722 --> 00:08:39,309
‪（タケミチ）よっしゃああああっ！‬

132
00:08:39,434 --> 00:08:42,188
（アッくんたちの歓声）
‪ドラケン君が助かった！‬

133
00:08:42,188 --> 00:08:42,313
（アッくんたちの歓声）

134
00:08:42,313 --> 00:08:44,106
‪（泣き声）‬
‪（エマ）ヒナ～！‬
（アッくんたちの歓声）

135
00:08:44,232 --> 00:08:46,651
‪（ヒナタ）‬
‪よかった 本当によかった‬

136
00:08:46,776 --> 00:08:50,154
‪（５人）やった！　やった…‬
‪（三ツ谷）うっせえよ オマエら‬

137
00:08:50,279 --> 00:08:52,323
‪外の連中にも知らせに行くぞ‬

138
00:08:52,448 --> 00:08:53,241
‪（５人）はい！‬

139
00:08:53,366 --> 00:08:55,534
‪（三ツ谷）んっ‬
‪（山岸）ヘッ‬

140
00:08:55,660 --> 00:08:57,245
‪（アッくん）フッ‬
‪（タクヤ）ヘッ‬

141
00:08:57,370 --> 00:09:00,122
‪（タケミチ）んっ ペーやん君？‬

142
00:09:00,665 --> 00:09:04,335
‪（ペーやん）‬
‪オレは みんなには会えねえ‬

143
00:09:05,670 --> 00:09:06,921
‪（三ツ谷）ペーやん‬

144
00:09:07,046 --> 00:09:10,508
‪オマエが パーちん思って‬
‪やっちまったってことは‬

145
00:09:10,633 --> 00:09:12,468
‪みんな分かってくれるよ‬

146
00:09:13,052 --> 00:09:13,928
‪三ツ谷…‬

147
00:09:14,053 --> 00:09:16,222
‪でもな ペーやん‬

148
00:09:16,347 --> 00:09:20,268
‪一番パーちんのこと考えてたのは‬
‪ドラケンだかんな‬

149
00:09:22,562 --> 00:09:24,772
‪会えねえのに面会行くの？‬
‪（ドラケン）あ？‬

150
00:09:25,565 --> 00:09:27,400
‪いいんだよ 別に‬

151
00:09:28,401 --> 00:09:30,444
‪（三ツ谷の声）‬
‪ドラケンは あれから毎日‬

152
00:09:30,570 --> 00:09:33,489
‪パーちんの親と一緒に‬
‪面会 行ってんだ‬

153
00:09:34,156 --> 00:09:36,951
‪親族しか会えねえのに‬
‪差し入れ持って‬

154
00:09:37,076 --> 00:09:40,913
‪面会中は‬
‪ずーっと外で１人で待ってさ…‬

155
00:09:41,706 --> 00:09:43,332
‪（ペーやん）ん…‬

156
00:09:43,457 --> 00:09:46,043
‪（三ツ谷）そんなドラケンを‬
‪オマエはハメたんだ‬

157
00:09:46,168 --> 00:09:49,422
‪んっ… ドラケン…‬

158
00:09:49,547 --> 00:09:51,674
‪ちゃんと謝れよ‬

159
00:09:51,799 --> 00:09:56,012
‪ドラケンにも パーちんにも‬
‪みんなにも‬

160
00:09:57,847 --> 00:09:58,723
‪（ペーやん）うん‬

161
00:10:00,433 --> 00:10:02,601
‪（三ツ谷）おかえり ペーやん‬

162
00:10:03,185 --> 00:10:08,149
‪（むせび泣き）‬

163
00:10:12,278 --> 00:10:15,156
‪（ヒナタ）わあ 雨上がってる‬

164
00:10:15,281 --> 00:10:17,158
‪（東卍メンバーたち）あ…‬

165
00:10:19,744 --> 00:10:24,165
‪あっ どうしよう もうこんな時間だ‬
‪０時過ぎてる‬

166
00:10:24,290 --> 00:10:26,917
‪ハァ もう８月４日じゃん‬

167
00:10:27,043 --> 00:10:27,835
‪え？‬

168
00:10:28,794 --> 00:10:31,464
‪（ナオト）‬
‪８月３日 龍宮寺(りゅうぐうじ) 堅(けん)を救う‬

169
00:10:31,589 --> 00:10:34,050
‪それが 今回のミッションです‬

170
00:10:35,343 --> 00:10:38,596
‪（タケミチ）もう ８月４日…‬

171
00:10:43,601 --> 00:10:45,311
‪（タケミチ）ナオト‬

172
00:10:45,436 --> 00:10:49,690
‪乗り切ったぞ ８月３日が終わった‬

173
00:10:50,358 --> 00:10:52,068
‪“ドラケンを守る”‬

174
00:10:52,902 --> 00:10:54,695
‪ミッション成功だ！‬

175
00:10:54,820 --> 00:10:58,949
‪（東卍メンバーたちの歓声）‬

176
00:10:59,075 --> 00:11:01,369
‪（場地）オメーら 静かにしろ！‬

177
00:11:01,494 --> 00:11:03,037
‪（東卍メンバー）‬
‪ドラケンが くたばるわけねえよ！‬

178
00:11:03,162 --> 00:11:04,038
‪（東卍メンバー）帰ろう！‬

179
00:11:04,163 --> 00:11:05,498
‪（東卍メンバー）‬
‪いや～ でも よかったぜ‬

180
00:11:05,623 --> 00:11:07,583
‪（東卍メンバー）‬
‪よし みんな帰るぞ‬

181
00:11:07,708 --> 00:11:08,959
‪（東卍メンバー）あー 眠(ねみ)い‬

182
00:11:09,835 --> 00:11:13,881
‪ん？　あれ？　マイキー君は？‬

183
00:11:14,423 --> 00:11:18,928
‪（タケミチの荒い息）‬

184
00:11:19,053 --> 00:11:22,890
‪ハァ ハァ…‬

185
00:11:23,015 --> 00:11:25,393
‪おっかしいな どこ行ったんだ？‬

186
00:11:25,518 --> 00:11:26,310
‪あ？‬

187
00:11:29,105 --> 00:11:29,897
‪あっ マイ…‬

188
00:11:30,022 --> 00:11:31,524
‪あ…‬

189
00:11:40,741 --> 00:11:43,702
‪（マイキー）うっ… よかった…‬

190
00:11:44,703 --> 00:11:48,165
‪ううっ ケンチン…‬

191
00:11:48,290 --> 00:11:50,126
‪（タケミチ）んっ‬

192
00:11:50,751 --> 00:11:54,588
‪くっ うう… うっ‬

193
00:11:54,714 --> 00:11:59,051
‪（マイキーのむせび泣き）‬

194
00:12:05,141 --> 00:12:07,726
‪心配かけさせやがって‬

195
00:12:08,436 --> 00:12:09,395
‪フッ‬

196
00:12:21,824 --> 00:12:23,576
‪（タケミチ）８月10日‬

197
00:12:24,201 --> 00:12:27,121
‪８月３日の大抗争から１週間‬

198
00:12:27,246 --> 00:12:29,331
‪うわさは うわさを呼び…‬

199
00:12:29,457 --> 00:12:31,375
‪（不良）あっ タケミチ先輩だ！‬

200
00:12:31,500 --> 00:12:34,128
‪（不良）えっ あの‬
‪８３抗争を鎮めたって人？‬

201
00:12:34,253 --> 00:12:35,963
‪（不良）マジで？　カッケー！‬

202
00:12:36,088 --> 00:12:40,718
‪（タケミチ）オレは街の不良の間で‬
‪一躍 時の人となった‬

203
00:12:40,843 --> 00:12:43,804
‪（タケミチ）‬
‪やべえ 未来に帰れねえ！‬

204
00:12:43,804 --> 00:12:44,388
（アッくん）こんな奴
助けなきゃよかった
‪（タケミチ）‬
‪やべえ 未来に帰れねえ！‬

205
00:12:44,388 --> 00:12:44,513
（アッくん）こんな奴
助けなきゃよかった

206
00:12:44,513 --> 00:12:46,891
‪エヘッ エヘヘヘッ エヘッ‬
（アッくん）こんな奴
助けなきゃよかった

207
00:12:48,517 --> 00:12:49,602
‪（タケミチ）ドラケン君！‬

208
00:12:50,227 --> 00:12:51,687
‪お見舞い 来たっスよ！‬

209
00:12:52,938 --> 00:12:54,315
‪調子はどうっスか？‬

210
00:12:54,440 --> 00:12:56,525
‪（ドラケン）‬
‪何 調子こいてんだよ テメー‬

211
00:12:56,650 --> 00:12:59,069
‪えっ？　ど… どこがですか？‬

212
00:12:59,195 --> 00:13:01,947
‪全身で浮かれてんじゃねえかよ‬

213
00:13:02,072 --> 00:13:05,826
‪ちょっとチヤホヤされたからって‬
‪つけあがってんじゃねえ バカ野郎‬

214
00:13:05,951 --> 00:13:07,411
‪ダセえぞ‬

215
00:13:07,536 --> 00:13:08,579
‪う…‬

216
00:13:10,372 --> 00:13:13,083
‪ドラケン君には分かんねえんスよ‬

217
00:13:13,209 --> 00:13:14,960
‪日陰で生きてきたオレの気持ちが‬

218
00:13:15,085 --> 00:13:17,004
‪（ドラケン）あ？　キモい‬
‪（タケミチ）くっ‬

219
00:13:17,129 --> 00:13:20,132
‪今まで人に‬
‪尊敬されたことなかったんスよ！‬

220
00:13:20,257 --> 00:13:22,843
‪ちょっとくらい‬
‪浮かれたっていいじゃんか！‬

221
00:13:22,968 --> 00:13:24,512
‪（ドラケン）‬
‪よく そんな悲しいことを‬

222
00:13:24,637 --> 00:13:26,263
‪声あらげて叫べるな‬

223
00:13:26,388 --> 00:13:28,682
‪（タケミチ）チッ かわいくねえ‬

224
00:13:28,807 --> 00:13:32,645
‪恩人だとか言ってたのに‬
‪ちょっと元気になったら これよ‬

225
00:13:32,770 --> 00:13:34,104
‪フッ‬

226
00:13:34,813 --> 00:13:36,482
‪あっ そうだ これ‬

227
00:13:37,274 --> 00:13:38,192
‪あ？‬

228
00:13:39,068 --> 00:13:42,530
‪（ドラケン）マイキーから‬
‪オマエに渡せってさ‬

229
00:13:44,698 --> 00:13:47,368
‪あっ 特攻服？‬

230
00:13:47,493 --> 00:13:51,372
‪（ドラケン）東卍立ち上げの時‬
‪マイキーが着てたトップクだ‬

231
00:13:52,122 --> 00:13:54,875
‪東卍にとって命みてえな代物(しろもん)だ‬

232
00:13:55,000 --> 00:13:56,252
‪（タケミチ）ん…‬

233
00:13:56,836 --> 00:13:58,546
‪そんなものを何でオレに？‬

234
00:13:58,671 --> 00:14:01,298
‪“着るか着ねえかはオマエしだい”‬

235
00:14:01,423 --> 00:14:05,094
‪“でもオマエに持っていてほしい”‬
‪ってよ‬

236
00:14:05,761 --> 00:14:09,390
‪タケミっち オマエは東卍の恩人だ‬

237
00:14:09,515 --> 00:14:12,601
‪みんな認めてる‬
‪オレも その１人だ‬

238
00:14:12,726 --> 00:14:13,936
‪（タケミチ）あ…‬

239
00:14:14,061 --> 00:14:16,021
‪（ドラケン）うっ ん…‬

240
00:14:16,146 --> 00:14:18,524
‪オレからも改めて礼を言う‬

241
00:14:21,068 --> 00:14:22,278
‪ありがとう‬

242
00:14:23,612 --> 00:14:25,072
‪あ…‬

243
00:14:25,197 --> 00:14:28,701
‪それ 大事にしろよ‬

244
00:14:33,914 --> 00:14:35,082
‪（タケミチ）マイキー君の…‬

245
00:14:36,959 --> 00:14:39,545
‪オレには重いなあ‬

246
00:14:41,755 --> 00:14:44,633
‪いつか‬
‪これが似合う男になれますかね？‬

247
00:14:45,301 --> 00:14:46,176
‪（ドラケン）フッ‬

248
00:14:46,885 --> 00:14:48,429
‪（ドラケン）会ってけよ‬
‪（タケミチ）え？‬

249
00:14:49,471 --> 00:14:52,182
‪多分 屋上で昼寝でもしてっから‬

250
00:14:52,308 --> 00:14:53,934
‪あ…‬

251
00:15:01,900 --> 00:15:02,985
‪マイキー君‬

252
00:15:04,486 --> 00:15:06,447
‪すっきりしねえ‬

253
00:15:06,572 --> 00:15:07,823
‪（タケミチ）え？‬

254
00:15:08,574 --> 00:15:10,701
‪（マイキー）‬
‪頭のモヤモヤが消えねえ‬

255
00:15:12,286 --> 00:15:17,291
‪何のために 半間は‬
‪東卍の内部抗争を企てた？‬

256
00:15:17,416 --> 00:15:21,795
‪何で キヨマサ一派を使って‬
‪殺そうとした？‬

257
00:15:21,921 --> 00:15:24,048
‪一番の謎はさ‬

258
00:15:24,173 --> 00:15:26,759
‪内部抗争のことも‬
‪ケンチンが狙われてることも‬

259
00:15:26,884 --> 00:15:28,761
‪いち早く気づき‬

260
00:15:28,886 --> 00:15:31,221
‪それを止めようとしていた‬
‪オマエだよ‬

261
00:15:31,347 --> 00:15:32,848
‪タケミっち‬

262
00:15:32,973 --> 00:15:34,183
‪（タケミチ）ん…‬

263
00:15:36,560 --> 00:15:38,896
‪オマエは一体 何者だ？‬

264
00:15:41,148 --> 00:15:42,274
‪オレは‬

265
00:15:43,651 --> 00:15:45,277
‪オレは…‬

266
00:15:51,825 --> 00:15:54,870
‪ハッ 何だ そのダセえ格好‬

267
00:15:54,995 --> 00:15:55,871
‪（タケミチ）えっ？‬

268
00:15:55,996 --> 00:15:57,456
‪いつもダセえけど‬

269
00:15:57,581 --> 00:16:00,167
‪（タケミチ）えっ!?‬
‪えっ えっと… これは その…‬

270
00:16:00,292 --> 00:16:02,086
‪（マイキー）まっ いいや‬
‪（タケミチ）え…‬

271
00:16:02,211 --> 00:16:05,673
‪オマエのおかげで‬
‪ケンチン助かったわけだし‬

272
00:16:07,257 --> 00:16:08,050
‪（タケミチ）あ…‬

273
00:16:09,093 --> 00:16:11,136
‪ありがとな タケミっち‬

274
00:16:22,773 --> 00:16:26,568
‪（タケミチ）‬
‪マイキー君 ドラケン君 アッくん‬

275
00:16:27,528 --> 00:16:30,739
‪正直 ずっと一緒にいてえ‬

276
00:16:30,864 --> 00:16:33,701
‪でも もう帰らなきゃ‬

277
00:16:34,910 --> 00:16:37,746
‪みんな さよならだ‬

278
00:16:40,332 --> 00:16:42,668
‪（玄関のチャイム）‬

279
00:16:44,753 --> 00:16:46,004
‪（ヒナタ）タケミチ君？‬

280
00:16:46,672 --> 00:16:48,716
‪君は いつも急に来るね‬

281
00:16:48,841 --> 00:16:50,592
‪ごめん ごめん‬

282
00:16:51,427 --> 00:16:53,804
‪あのさ ナオトいる？‬

283
00:16:53,929 --> 00:16:57,766
‪ナオト！‬
‪タケミチ君が呼んでるよ！‬

284
00:17:00,769 --> 00:17:01,895
‪ちょっと待ってて‬

285
00:17:02,020 --> 00:17:03,564
‪あっ ヒナ‬

286
00:17:03,689 --> 00:17:04,690
‪（ヒナタ）ん？‬

287
00:17:05,691 --> 00:17:06,733
‪（タケミチ）はい‬

288
00:17:08,527 --> 00:17:10,904
‪（ヒナタ）え？　ネックレス？‬

289
00:17:11,029 --> 00:17:14,907
‪ほら せっかくの埋め合わせなのに‬
‪巻き込んでさ‬

290
00:17:15,951 --> 00:17:17,618
‪ああ お祭り？‬

291
00:17:17,744 --> 00:17:21,582
‪埋め合わせの埋め合わせ‬
‪安物(やすもん)だけど‬

292
00:17:21,707 --> 00:17:23,751
‪（ヒナタ）四葉のクローバー？‬

293
00:17:23,876 --> 00:17:24,667
‪（タケミチ）うん‬

294
00:17:25,794 --> 00:17:27,003
‪着けていい？‬

295
00:17:27,128 --> 00:17:28,088
‪（タケミチ）うん‬

296
00:17:29,757 --> 00:17:32,760
‪（タケミチ）本当は‬
‪埋め合わせってだけじゃないんだ‬

297
00:17:32,885 --> 00:17:34,928
‪何か形に残したくて‬

298
00:17:35,054 --> 00:17:36,722
‪（ヒナタ）どう？‬
‪（タケミチ）あ…‬

299
00:17:37,347 --> 00:17:38,682
‪ウフッ‬

300
00:17:38,807 --> 00:17:42,478
‪（タケミチ）‬
‪今の君とは もう会えないから‬

301
00:17:43,854 --> 00:17:46,440
‪うん 似合う‬

302
00:17:47,066 --> 00:17:50,402
‪ありがとう 大事にするね‬

303
00:17:50,986 --> 00:17:51,779
‪（ナオト）あのー‬

304
00:17:51,904 --> 00:17:52,696
‪（ヒナタ）えっ‬
‪（タケミチ）あ…‬

305
00:17:52,821 --> 00:17:53,822
‪（ナオト）‬
‪イチャイチャしてるところ‬

306
00:17:53,947 --> 00:17:56,116
‪申し訳ないんですけど‬

307
00:17:56,241 --> 00:17:57,743
‪（ナオト）何か用ですか？‬

308
00:17:57,868 --> 00:17:59,495
‪（ヒナタ）いつからいたの!?‬

309
00:17:59,620 --> 00:18:00,954
‪プレゼント よかったね‬

310
00:18:01,079 --> 00:18:02,748
‪（ヒナタ）ちょっと 盗み見！‬

311
00:18:02,873 --> 00:18:04,500
‪呼ばれたから来ただけだし‬

312
00:18:04,625 --> 00:18:06,085
‪（ヒナタ）声かければいいでしょ！‬

313
00:18:07,002 --> 00:18:07,795
‪ナオト‬

314
00:18:09,671 --> 00:18:10,964
‪握手‬

315
00:18:11,089 --> 00:18:14,635
‪え？　タケミチ君‬
‪握手が好きなんですか？‬

316
00:18:14,760 --> 00:18:16,845
‪（タケミチ）アハハ まあな‬

317
00:18:16,970 --> 00:18:18,388
‪（タケミチ）ヒナ‬
‪（ヒナタ）ん？‬

318
00:18:19,765 --> 00:18:21,099
‪幸せにな‬

319
00:18:22,643 --> 00:18:24,061
‪何？　それ‬

320
00:18:24,186 --> 00:18:25,479
‪フッ‬

321
00:18:26,605 --> 00:18:27,523
‪ナオト‬

322
00:18:27,648 --> 00:18:29,817
‪（ナオト）あ… はい‬

323
00:18:30,609 --> 00:18:31,485
‪（心臓の鼓動）‬

324
00:18:35,447 --> 00:18:37,658
‪（タケミチ）ドラケンの死は止めた‬

325
00:18:37,783 --> 00:18:41,286
‪これで 現代の東卍のナンバー２は‬
‪ドラケン君のままで‬

326
00:18:41,411 --> 00:18:43,747
‪稀咲(きさき)はナンバー２にならない‬

327
00:18:43,872 --> 00:18:46,708
‪ドラケン君の死で変わった‬
‪マイキー君‬

328
00:18:46,834 --> 00:18:49,461
‪稀咲を恐れて自殺したアッくん‬

329
00:18:49,586 --> 00:18:53,924
‪そして 巨悪化した‬
‪現在の東卍に殺されたヒナ‬

330
00:18:54,049 --> 00:18:57,761
‪ドラケンが生きていれば‬
‪全て変わっているはずだ！‬

331
00:18:58,720 --> 00:19:00,597
‪そうだろ？　ナオト！‬

332
00:19:05,561 --> 00:19:08,480
‪（店長）何度 同じことを‬
‪言わせるんですかね～？‬

333
00:19:08,605 --> 00:19:11,233
‪花垣武道(はながきたけみち)く～ん‬

334
00:19:11,358 --> 00:19:14,069
‪（タケミチ）え？　店長？‬

335
00:19:14,194 --> 00:19:18,031
‪ＤＶＤは 返却されたら すぐ陳列‬

336
00:19:18,156 --> 00:19:20,784
‪はい すぐに やってくださ～い‬

337
00:19:20,909 --> 00:19:23,287
‪（タケミチ）うわっ バイト先？‬

338
00:19:23,412 --> 00:19:26,748
‪（タケミチ）え？　え？‬
‪ちょっと待て どういうこと？‬

339
00:19:26,874 --> 00:19:29,918
‪オレ バイト‬
‪クビになったはずじゃ… は？‬

340
00:19:30,043 --> 00:19:32,629
‪あれ？　ナオトは？‬

341
00:19:32,754 --> 00:19:34,506
‪あっ 携帯！‬

342
00:19:36,675 --> 00:19:38,135
‪いくら検索しても‬

343
00:19:38,260 --> 00:19:40,512
‪ヒナの死んだ事件が出てこない‬

344
00:19:40,637 --> 00:19:43,473
‪タイムリープも‬
‪全部 夢だったのか？‬

345
00:19:43,599 --> 00:19:46,310
（携帯電話の操作音）
‪と… とにかくナオトに…‬

346
00:19:46,435 --> 00:19:50,022
‪何でナオトの番号が‬
‪登録されてないんだよ！‬

347
00:19:50,147 --> 00:19:51,273
（落下音）
‪ハァ…‬

348
00:19:51,815 --> 00:19:53,025
‪（タケミチ）あ…‬

349
00:19:53,609 --> 00:19:54,776
‪あっ‬

350
00:20:02,284 --> 00:20:04,494
‪（タケミチ）夢じゃない‬

351
00:20:04,620 --> 00:20:06,038
‪（携帯電話の振動音）‬
‪（タケミチ）あっ‬

352
00:20:08,457 --> 00:20:09,833
‪スケジュール通知？‬

353
00:20:10,500 --> 00:20:14,254
‪ん？　美容院？　何だ これ‬

354
00:20:27,476 --> 00:20:29,061
‪アッくん…‬

355
00:20:29,186 --> 00:20:31,021
‪（タケミチ）アッくん！‬
‪（窓をたたく音）‬

356
00:20:31,146 --> 00:20:32,022
‪（アッくん）ん？‬

357
00:20:32,147 --> 00:20:35,734
‪（タケミチの泣き声）‬
‪（アッくん）何やってんだよ…‬

358
00:20:36,735 --> 00:20:38,612
‪（アッくん）‬
‪早かったな バイトは？‬

359
00:20:38,737 --> 00:20:39,655
‪（タケミチ）抜けてきた‬

360
00:20:39,780 --> 00:20:42,324
‪（アッくん）‬
‪ハハハッ クビになんぞ‬

361
00:20:42,866 --> 00:20:45,827
‪（タケミチ）アッくん‬
‪もしかして 美容師になったの？‬

362
00:20:45,953 --> 00:20:48,330
‪（アッくん）あ？　まだ卵な‬

363
00:20:48,455 --> 00:20:50,499
‪アシスタントやってるって‬
‪言ったじゃん‬

364
00:20:50,624 --> 00:20:52,209
‪（タケミチ）あ… うん‬

365
00:20:52,334 --> 00:20:54,211
‪（アッくん）‬
‪今日 オマエ呼んだのはさ‬

366
00:20:54,336 --> 00:20:57,923
‪やっと 来月から‬
‪切らしてもらえるようになったから‬

367
00:20:58,048 --> 00:20:59,841
‪カットモデル やってほしくて‬

368
00:20:59,967 --> 00:21:01,802
‪ほら 初めての客‬

369
00:21:03,095 --> 00:21:04,596
‪約束したろ？‬

370
00:21:04,721 --> 00:21:05,514
‪（タケミチ）あ…‬

371
00:21:05,639 --> 00:21:07,683
‪１発目の客は オレな！‬

372
00:21:07,808 --> 00:21:09,434
‪おっ おう…‬

373
00:21:09,559 --> 00:21:13,063
‪よーし 約束したかんな！‬

374
00:21:14,564 --> 00:21:15,524
‪（タケミチ）ぐ…‬

375
00:21:15,649 --> 00:21:19,152
‪何だよ？‬
‪忘れてんじゃねえだろうな？‬

376
00:21:19,278 --> 00:21:20,904
‪（タケミチ）バカ 忘れてねえよ！‬

377
00:21:21,029 --> 00:21:22,572
‪え… 泣いてんの？‬

378
00:21:22,698 --> 00:21:25,325
‪（タケミチ）バカ 泣いてねえし！‬

379
00:21:25,450 --> 00:21:28,787
（タケミチの泣き声）
‪（アッくん）‬
‪相変わらず泣き虫な タケミチ‬

380
00:21:28,787 --> 00:21:30,747
（タケミチの泣き声）

381
00:21:31,707 --> 00:21:36,211
‪（タケミチ）やっと分かった‬
‪変えたんだ 現代(いま)を‬

382
00:21:36,962 --> 00:21:39,464
‪本当に成功したんだ！‬

383
00:21:40,298 --> 00:21:42,467
‪（携帯電話の着信音）‬
‪（タケミチ）あ…‬

384
00:21:43,301 --> 00:21:45,345
‪知らない番号だ‬

385
00:21:45,470 --> 00:21:46,305
‪もしもし‬

386
00:21:46,430 --> 00:21:48,307
‪（ナオト）成功したんですね‬

387
00:21:48,432 --> 00:21:50,475
‪は？　誰？‬

388
00:21:50,600 --> 00:21:53,645
‪（ナオト）‬
‪そして 今 過去から戻ってきた‬

389
00:21:53,770 --> 00:21:54,646
‪ナオト!?‬

390
00:21:54,771 --> 00:21:59,359
‪すごい やってくれましたね‬
‪全てが変わってる！‬

391
00:22:00,861 --> 00:22:01,820
‪タケミチ君‬

392
00:22:02,863 --> 00:22:05,532
‪姉さんに会いに行きましょう！‬

393
00:22:05,657 --> 00:22:07,200
‪えっ！‬

394
00:22:07,326 --> 00:22:10,162
‪（タケミチ）ヒナが生きてる!?‬

395
00:22:10,996 --> 00:22:15,959
♪～

396
00:23:34,871 --> 00:23:39,835
～♪