1
00:00:09,259 --> 00:00:13,263
（うめき声）

2
00:01:30,006 --> 00:01:36,012
♪～

3
00:03:22,869 --> 00:03:24,579
（泉沢月子(いずみさわつきこ)）お待たせ
（吉成佳織(かおり)）どうだった？

4
00:03:24,704 --> 00:03:26,706
（月子）もう… 説教ばっか

5
00:03:26,831 --> 00:03:27,665
でしょ～

6
00:03:27,790 --> 00:03:29,876
“あなた 大丈夫なの？”
とか言われちゃった

7
00:03:30,001 --> 00:03:31,294
（佳織）ほんと？

8
00:03:31,419 --> 00:03:32,629
（野村和美(かずみ)）じゃ 私 帰るね

9
00:03:32,754 --> 00:03:34,631
和美 帰っちゃうの？

10
00:03:36,132 --> 00:03:36,883
和美

11
00:03:40,929 --> 00:03:41,971
（和美）何？

12
00:03:42,055 --> 00:03:44,182
そういうの
ちょっと ひどいんじゃない？

13
00:03:45,099 --> 00:03:46,351
何が？

14
00:03:47,352 --> 00:03:48,811
おかしいんじゃない？

15
00:03:53,816 --> 00:03:55,610
（月子）フッ おかしいって

16
00:03:56,152 --> 00:03:58,571
こないだのことで
機嫌悪いだけでしょ

17
00:03:59,405 --> 00:04:00,823
（月子）知らないよ

18
00:04:00,949 --> 00:04:02,784
（佳織）ほっとけば直るって

19
00:04:19,132 --> 00:04:21,219
あっ そうだ ねえ 見て見て

20
00:04:21,344 --> 00:04:22,220
（月子）ん？

21
00:04:23,638 --> 00:04:24,639
どう？

22
00:04:26,307 --> 00:04:28,643
えっ
佳織 展示会に これ出すの？

23
00:04:28,810 --> 00:04:31,229
うん 悪い？

24
00:04:31,604 --> 00:04:34,774
う～ん…
まあ いいんじゃないかな

25
00:04:34,983 --> 00:04:37,026
あ～ 何？ その言い方

26
00:04:37,151 --> 00:04:39,612
どうせ私 才能ないしね

27
00:04:39,737 --> 00:04:42,991
（月子）才能じゃなくて
“やる気が”ないんでしょ？

28
00:04:43,241 --> 00:04:47,245
（携帯電話の着信音）

29
00:04:48,329 --> 00:04:52,500
もしもし ああ！ うん うん

30
00:04:52,750 --> 00:04:53,543
大丈夫

31
00:04:55,920 --> 00:04:59,215
あれ？
私 携帯の番号 教えたっけ？

32
00:05:00,466 --> 00:05:02,844
いいけどさ 別に

33
00:05:03,261 --> 00:05:06,723
うん アハハ

34
00:05:06,848 --> 00:05:10,935
うん え～ でも やばくない？

35
00:05:11,060 --> 00:05:12,020
フフッ

36
00:05:28,411 --> 00:05:32,582
（大谷）じゃあ 何かあったら
電話ちょうだいね はい

37
00:05:32,707 --> 00:05:35,877
あ そこの電球 壊れてんだ

38
00:05:36,002 --> 00:05:38,087
取り替えようと思って
忘れちゃったの アハハ

39
00:05:38,212 --> 00:05:39,255
そいじゃ

40
00:05:41,215 --> 00:05:43,509
こんにちは
（大谷）あ こんにちは

41
00:05:45,053 --> 00:05:46,304
あ… あ あ あ…

42
00:05:47,221 --> 00:05:50,725
今度は 下の階の人と
けんかなんかしないでよ

43
00:05:50,850 --> 00:05:53,102
（月子）
あ 新しい人 入ったんですか？

44
00:05:53,227 --> 00:05:55,980
（大谷）そうなんだ 浪人生だって

45
00:05:56,105 --> 00:05:56,981
（月子）ああ…

46
00:05:57,231 --> 00:05:59,317
（大谷）前の人と違って
おとなしくしてるから―

47
00:05:59,442 --> 00:06:00,276
安心してていいよ

48
00:06:00,401 --> 00:06:01,778
（月子）
ハハ… だといいんだけど…

49
00:06:01,903 --> 00:06:04,822
（大谷）ハハハ 大丈夫だよ

50
00:06:04,947 --> 00:06:06,908
閉じ籠もって
勉強ばっかりしてんだから

51
00:06:07,075 --> 00:06:08,743
それじゃあね
（月子）はい

52
00:06:08,868 --> 00:06:11,120
（大谷）あ あ あ… あのね―

53
00:06:11,245 --> 00:06:14,540
変な人が最近 多いからさ
戸締まり 気を付けてよ

54
00:06:14,665 --> 00:06:15,541
（月子）はい

55
00:06:15,666 --> 00:06:16,626
（大谷）そいじゃ

56
00:06:31,724 --> 00:06:32,642
（ドアが閉まる音）

57
00:06:32,975 --> 00:06:33,851
（鍵が閉まる音）

58
00:06:44,070 --> 00:06:48,074
（赤ん坊の泣き声）

59
00:06:55,957 --> 00:07:00,128
（赤ん坊の泣き声）

60
00:07:11,472 --> 00:07:13,724
（食べる音）

61
00:07:14,142 --> 00:07:16,936
（山本武史(やまもとたけし)）
おなかすいてたんだよな ごめんな

62
00:07:20,440 --> 00:07:21,315
ほら

63
00:07:24,902 --> 00:07:25,736
どう？

64
00:07:44,130 --> 00:07:47,133
（食べる音）

65
00:07:53,264 --> 00:07:56,434
（赤ん坊の泣き声）

66
00:07:56,559 --> 00:08:00,563
（武史の笑い声）

67
00:08:02,148 --> 00:08:06,861
（武史）そんなもん
食べるからだよ アハハハ…

68
00:08:13,784 --> 00:08:15,536
（細野辰子(ほそのたつこ)）では 泉沢さん

69
00:08:15,912 --> 00:08:20,166
私が３つ数えたら
目を覚ましますよ

70
00:08:22,084 --> 00:08:27,089
１… ２… ３…

71
00:08:35,222 --> 00:08:36,057
（ライトのスイッチを消す音）

72
00:08:37,058 --> 00:08:38,351
どうですか？ 気分は

73
00:08:39,769 --> 00:08:41,437
何か すっきりしてます

74
00:08:41,895 --> 00:08:43,563
そう それはよかった

75
00:08:43,688 --> 00:08:46,150
中にはね すっきりしないなんて
言う人もいるのよ

76
00:08:46,275 --> 00:08:47,818
あ… 後は あっちでお願いします

77
00:08:47,944 --> 00:08:49,237
（由美子(ゆみこ)）あ… はい

78
00:08:53,157 --> 00:08:54,951
（辰子）どうぞ
（月子）はい

79
00:09:03,584 --> 00:09:07,046
（辰子）記憶障害ということは
はっきりしましたね

80
00:09:07,797 --> 00:09:12,218
やはり ３年前の事故の前後だけ
記憶が欠落してます

81
00:09:13,594 --> 00:09:15,471
（月子）記憶は戻りませんか？

82
00:09:17,139 --> 00:09:19,100
（辰子）あなた この間から
ずっと こだわってるわね―

83
00:09:19,267 --> 00:09:20,893
そのときの記憶

84
00:09:21,269 --> 00:09:22,311
どうして？

85
00:09:23,688 --> 00:09:25,898
（月子）退院して
すぐに引っ越してるんです

86
00:09:26,232 --> 00:09:28,609
そのことで
母とも ぎくしゃくしてて―

87
00:09:28,776 --> 00:09:31,070
事故のことも曖昧で
気持ち悪いんです

88
00:09:31,195 --> 00:09:32,780
はっきりしたいんです

89
00:09:33,864 --> 00:09:34,907
（空気清浄機の作動音）

90
00:09:34,907 --> 00:09:36,951
（空気清浄機の作動音）

91
00:09:34,907 --> 00:09:36,951
あの… 私も吸ってもいいですか？

92
00:09:36,951 --> 00:09:37,076
（空気清浄機の作動音）

93
00:09:37,076 --> 00:09:37,868
（空気清浄機の作動音）

94
00:09:37,076 --> 00:09:37,868
うん どうぞ

95
00:09:37,868 --> 00:09:38,536
うん どうぞ

96
00:09:47,420 --> 00:09:48,838
（ドアが閉まる音）

97
00:09:51,799 --> 00:09:53,968
毎晩のように夢で見るんです

98
00:09:54,802 --> 00:09:56,637
一度 目が覚めると眠れなくて…

99
00:09:58,139 --> 00:09:59,724
眠れないの？

100
00:10:00,182 --> 00:10:02,518
薬 ちゃんと
規定どおり飲んでますか？

101
00:10:02,810 --> 00:10:03,811
（月子）はい

102
00:10:04,729 --> 00:10:06,063
どんな夢 見んの？

103
00:10:06,314 --> 00:10:07,982
分からないんですけど―

104
00:10:08,274 --> 00:10:09,734
夢の中で…―

105
00:10:10,985 --> 00:10:13,321
いつも
血まみれになってるんです 私

106
00:10:31,631 --> 00:10:37,637
♪～

107
00:11:48,666 --> 00:11:50,459
（斉賀祐一(さいがゆういち)）何だよ またかよ

108
00:11:51,210 --> 00:11:53,295
お前 最近
しょっちゅう けんかしてないか？

109
00:11:53,421 --> 00:11:57,133
駄目なんだよ
私 女の子のグループって苦手

110
00:11:57,341 --> 00:11:59,343
おい なあ チーズ どこ？

111
00:11:59,718 --> 00:12:01,429
（月子）後ろの棚
（祐一）え？

112
00:12:01,595 --> 00:12:02,430
あ…

113
00:12:03,389 --> 00:12:04,223
あれじゃないの？

114
00:12:04,348 --> 00:12:07,268
その自転車 やったっていうのも
そいつなんじゃないの？

115
00:12:07,435 --> 00:12:10,813
まさか
女の子が自転車 ひん曲げる？

116
00:12:12,106 --> 00:12:13,441
（祐一）よし…

117
00:12:15,151 --> 00:12:18,112
はいよ １番テーブル お待ち

118
00:12:18,821 --> 00:12:20,072
よし…

119
00:12:49,226 --> 00:12:50,102
（シャッター音）

120
00:12:57,693 --> 00:12:58,652
（シャッター音）

121
00:13:00,029 --> 00:13:01,655
（祐一）何やってんだよ

122
00:13:01,947 --> 00:13:03,699
（月子）夏休みの課題

123
00:13:05,659 --> 00:13:06,577
（シャッター音）

124
00:13:08,037 --> 00:13:09,330
先 食うぞ

125
00:13:12,875 --> 00:13:14,376
お前も 早く食えよ

126
00:13:15,085 --> 00:13:18,214
（月子）うん… ちょっと待って

127
00:13:18,923 --> 00:13:19,798
（シャッター音）

128
00:13:25,721 --> 00:13:28,891
お前さ！
そうやってカメラマンぶんなって！

129
00:13:29,892 --> 00:13:31,727
何で怒んの？

130
00:13:32,228 --> 00:13:34,188
（祐一）はぁ… 別に

131
00:13:34,772 --> 00:13:36,023
怒ってねえよ

132
00:13:38,442 --> 00:13:42,154
怒ってる
何で すぐ そうなるわけ？

133
00:13:42,655 --> 00:13:44,865
人が せっかく
作ってやったものをさ―

134
00:13:44,990 --> 00:13:46,909
早く食えって言ってんだよ

135
00:13:51,705 --> 00:13:53,165
いただきます

136
00:14:11,350 --> 00:14:12,476
うまい！

137
00:14:20,359 --> 00:14:21,569
おいしい

138
00:14:24,321 --> 00:14:26,657
おいしいよ フフフ

139
00:14:26,782 --> 00:14:30,744
（電話の着信音）

140
00:14:30,911 --> 00:14:32,246
（月子）もしもし

141
00:14:33,998 --> 00:14:36,417
うん 今 帰ってきたとこ

142
00:14:37,585 --> 00:14:38,419
え？

143
00:14:38,836 --> 00:14:40,671
別に変わりあらへんけど

144
00:14:42,172 --> 00:14:45,259
え？ ああ…

145
00:14:45,384 --> 00:14:47,928
学校の展示会があるから 帰れへん

146
00:14:50,264 --> 00:14:53,601
うるさいなあ 分かっとるよ

147
00:14:54,226 --> 00:14:56,854
法事 法事って 何べんやっとるの

148
00:14:57,438 --> 00:15:00,149
どうせ
親戚が集まる口実なんやから

149
00:15:15,247 --> 00:15:19,251
（女性の笑い声）

150
00:15:26,717 --> 00:15:30,721
（女性の笑い声）

151
00:15:39,313 --> 00:15:40,731
（月子のため息）

152
00:15:53,494 --> 00:15:57,498
（女性の笑い声）

153
00:16:04,380 --> 00:16:08,384
（女性の笑い声）

154
00:16:33,409 --> 00:16:37,413
（電話の着信音）

155
00:16:43,794 --> 00:16:44,753
はい

156
00:16:45,087 --> 00:16:49,091
（通話が切れた音）

157
00:17:05,816 --> 00:17:07,151
こんにちは

158
00:17:13,281 --> 00:17:16,492
（由美子）
急な患者さんが入っちゃったんで
ちょっと お待ちください

159
00:17:17,202 --> 00:17:19,621
（女性の泣きながら話す声）

160
00:17:21,330 --> 00:17:23,416
じゃ 帰り
予約 入れてってくださいね

161
00:17:23,541 --> 00:17:24,376
（女性）はい

162
00:17:24,501 --> 00:17:27,337
（辰子）あ 薬 ちゃんと
規定どおり飲んでくださいよ

163
00:17:27,838 --> 00:17:29,673
由美(ゆみ)ちゃん お願い

164
00:17:31,175 --> 00:17:32,009
（由美子）はい

165
00:17:32,134 --> 00:17:34,636
（辰子）薬 まだあるから
今日は出しませんから

166
00:17:36,722 --> 00:17:38,515
お待たせしました どうぞ

167
00:17:38,640 --> 00:17:39,516
（月子）はい

168
00:17:44,855 --> 00:17:47,441
（女性）
薬 出してもらえませんかね？

169
00:17:47,566 --> 00:17:49,568
あら 残ってなかったですか？

170
00:17:49,943 --> 00:17:51,695
なくなっちゃうと不安だから

171
00:17:53,655 --> 00:17:55,866
（辰子）ごめんなさいね
急な患者さん 入ってきちゃって

172
00:17:55,991 --> 00:17:57,743
あ どうぞ
（月子）はい

173
00:17:59,453 --> 00:18:00,662
（ドアが開く音）

174
00:18:01,371 --> 00:18:03,499
（女性）今 私のこと笑ったでしょ
（辰子）ううん

175
00:18:03,624 --> 00:18:05,501
（由美子）マツモトさん
今日は帰りましょ ね？

176
00:18:05,626 --> 00:18:07,211
（女性）先生
私のこと ばかにしてるでしょ？

177
00:18:07,336 --> 00:18:09,129
（辰子）ううん
会社 早く帰らないと

178
00:18:09,254 --> 00:18:11,173
先生 私の話 今日 聞いてた？

179
00:18:11,298 --> 00:18:12,841
（辰子）うん ちゃんと聞いてた

180
00:18:12,966 --> 00:18:14,593
あした また続き…
（女性）何て言ったか覚えてる？

181
00:18:14,718 --> 00:18:16,011
（辰子）うん 覚えてる

182
00:18:16,136 --> 00:18:18,388
あした また
話の続き 聞いてあげるから

183
00:18:20,432 --> 00:18:22,643
はい じゃあ
今日は この間の続きね

184
00:18:22,768 --> 00:18:26,313
事故の記憶も
潜在的に残ってる可能性があるし

185
00:18:27,898 --> 00:18:28,732
フッ

186
00:18:30,150 --> 00:18:31,527
何か おかしい？

187
00:18:32,152 --> 00:18:33,487
ごめんなさい

188
00:18:33,946 --> 00:18:37,366
何か 不眠症の原因を
催眠術で調べるっていうのが…

189
00:18:37,991 --> 00:18:41,662
催眠術じゃないの
催眠療法っていうのよ

190
00:18:41,995 --> 00:18:44,039
日本じゃ珍しいのよ

191
00:18:44,164 --> 00:18:47,334
他の先生方
あまり やらないみたいだしね

192
00:18:48,544 --> 00:18:50,379
由美ちゃん これお願い
（由美子）はい

193
00:18:50,838 --> 00:18:52,673
（月子）先生
（辰子）何？

194
00:18:53,674 --> 00:18:54,883
寝不足だと―

195
00:18:55,008 --> 00:18:57,719
死にたいような気分になるのは
どうしてですか？

196
00:19:03,350 --> 00:19:05,310
さあ 始めますよ

197
00:19:14,111 --> 00:19:17,281
ゆっくり呼吸をして

198
00:19:18,031 --> 00:19:22,035
はい 体を楽にしてくださいね

199
00:19:58,822 --> 00:20:00,741
（月子）
みんなを どうするつもり？

200
00:20:01,783 --> 00:20:03,869
何をするつもりなの？

201
00:20:06,246 --> 00:20:08,749
田辺(たなべ)君に何したの？

202
00:20:20,093 --> 00:20:22,429
何をするつもりなのよ…

203
00:20:23,096 --> 00:20:24,348
富江(とみえ)…

204
00:20:25,432 --> 00:20:27,768
（カセットデッキの操作音）

205
00:20:28,185 --> 00:20:30,270
（月子）何をするつもりなのよ…

206
00:20:31,021 --> 00:20:32,231
富江…

207
00:20:34,358 --> 00:20:35,400
（カセットデッキの停止音）

208
00:20:58,298 --> 00:21:02,302
（雷鳴）

209
00:21:08,976 --> 00:21:11,937
（雷鳴）

210
00:21:12,062 --> 00:21:15,399
（チャイム）

211
00:21:36,128 --> 00:21:38,588
（原田(はらだ)省二）
この顔を消された女生徒は―

212
00:21:38,714 --> 00:21:42,050
この写真を撮る１か月前に
転校してきました

213
00:21:42,175 --> 00:21:43,969
それから３か月して―

214
00:21:44,594 --> 00:21:47,055
このクラスは崩壊しました

215
00:21:49,057 --> 00:21:54,688
自殺者 １… ２… ３… ４人

216
00:21:55,272 --> 00:21:57,149
精神科に収容された者―

217
00:21:57,274 --> 00:22:00,902
この担任の教師を含めて７人

218
00:22:01,111 --> 00:22:03,780
残りの生徒たちも
先を争うようにして―

219
00:22:03,905 --> 00:22:05,365
転校していきました

220
00:22:07,743 --> 00:22:08,702
いやあ…

221
00:22:09,995 --> 00:22:12,998
何が起こったのか
よく分からないんですよ

222
00:22:14,207 --> 00:22:16,877
ただ 確かなことは―

223
00:22:17,294 --> 00:22:22,299
この転校生が 突然… あれ？

224
00:22:23,800 --> 00:22:27,137
行方不明になって… ああ

225
00:22:28,722 --> 00:22:32,100
いまだに 発見されていないという
ことだけなんです

226
00:22:36,313 --> 00:22:39,733
あ たばこ吸ってもいいですか？

227
00:22:40,567 --> 00:22:41,860
どうぞ

228
00:22:42,569 --> 00:22:46,490
（原田）今どき 刑事は
どこ行っても嫌われます

229
00:22:52,412 --> 00:22:54,539
みんな たばこ吸うからですよ

230
00:22:57,918 --> 00:23:00,253
私にも １本 下さいません？

231
00:23:00,545 --> 00:23:01,379
（原田）え？

232
00:23:03,090 --> 00:23:05,759
ああ… どうぞ

233
00:23:17,771 --> 00:23:19,940
嫌われるのは たばこのせい？

234
00:23:21,525 --> 00:23:22,943
きついなあ

235
00:23:24,861 --> 00:23:28,949
“この女生徒を
クラスメートが殺して―”

236
00:23:30,283 --> 00:23:32,786
“みんなでバラバラにして捨てた”

237
00:23:33,578 --> 00:23:36,123
そう証言する生徒もいましたが―

238
00:23:36,456 --> 00:23:38,959
物証は 何も出ませんでした

239
00:23:39,626 --> 00:23:43,755
いやあ
警察も お手上げでしてね

240
00:23:44,297 --> 00:23:48,510
また たばこの量が増えて
市民に嫌われちゃう

241
00:23:50,929 --> 00:23:52,139
あの―

242
00:23:53,306 --> 00:23:56,810
なぜ 私の所に来たのか
話が見えないんですけど

243
00:23:57,352 --> 00:24:00,897
（原田）あ すいません いや―

244
00:24:01,439 --> 00:24:05,819
この失踪した女生徒 川上(かわかみ)富江

245
00:24:07,112 --> 00:24:09,614
“川上富江”って
いうんですけれども―

246
00:24:09,739 --> 00:24:11,741
名前 聞いたことありませんか？

247
00:24:20,834 --> 00:24:21,960
実は―

248
00:24:22,711 --> 00:24:28,258
３年前の岐阜県警の捜査資料に
同じ名前が記録されてましてね

249
00:24:28,633 --> 00:24:30,427
“川上富江”

250
00:24:31,219 --> 00:24:35,599
名前だけじゃなくて
どうも同一人物らしいんですよ

251
00:24:37,142 --> 00:24:41,771
同級生の男子生徒による
殺人事件の被害者です

252
00:24:41,897 --> 00:24:45,734
えー 加害者の名前が… ええと…
あ！

253
00:24:46,359 --> 00:24:48,862
ちょっと… あ ちょっと… 失礼

254
00:24:53,366 --> 00:24:57,120
うん じゃ
えー 加害者の名前が これ

255
00:24:58,955 --> 00:25:00,707
田辺幸治(こうじ)

256
00:25:00,874 --> 00:25:03,710
こっちは
確かな証拠も証言もありました

257
00:25:03,960 --> 00:25:08,673
でも なぜか
遺体が現場から消えていた

258
00:25:09,674 --> 00:25:13,845
で 結局
この事件も未解決のままです

259
00:25:14,262 --> 00:25:15,513
それで―

260
00:25:16,514 --> 00:25:20,977
川上富江が
岐阜で殺された現場というのが―

261
00:25:21,102 --> 00:25:26,691
今 先生の所に来てる
泉沢月子の部屋だったんです

262
00:25:27,400 --> 00:25:28,985
泉沢月子のいた高校に―

263
00:25:29,110 --> 00:25:31,821
転校してきたんですね
川上富江は

264
00:25:31,947 --> 00:25:34,157
２人は
すぐに仲良しになったらしい

265
00:25:34,282 --> 00:25:39,246
でも 当時 泉沢月子が交際していた
田辺という生徒が―

266
00:25:39,579 --> 00:25:42,916
この川上富江に ほれちゃって―

267
00:25:43,083 --> 00:25:46,753
それで…
まあ よくある話なんですがね

268
00:25:53,718 --> 00:25:56,972
（雷鳴）

269
00:26:01,309 --> 00:26:04,271
泉沢月子は その事件のことで―

270
00:26:04,437 --> 00:26:06,940
先生に 何か
相談してるんじゃありませんか？

271
00:26:07,607 --> 00:26:10,402
彼女 本当に何も覚えてません

272
00:26:12,362 --> 00:26:13,905
（原田）知ってます

273
00:26:14,114 --> 00:26:18,785
部屋で発見された泉沢月子は
記憶喪失の状態だった

274
00:26:19,160 --> 00:26:23,081
彼女の母親は
娘に事実を知らせまいとして―

275
00:26:23,206 --> 00:26:25,542
交通事故だったということにした…
でしょ？

276
00:26:25,667 --> 00:26:27,794
そう思い込んでます

277
00:26:29,212 --> 00:26:32,632
（原田）わざわざ
転校までさせたんですからね

278
00:26:32,757 --> 00:26:34,342
母の愛だ

279
00:26:35,302 --> 00:26:38,221
でも 今は どうなんですか？

280
00:26:39,848 --> 00:26:42,851
あの事件のこと
何か思い出してるんじゃ？

281
00:26:43,143 --> 00:26:44,811
思い出してません

282
00:26:45,186 --> 00:26:47,647
私の所には
不眠を訴えて来たんです

283
00:26:47,772 --> 00:26:52,027
（原田）へえ 不眠ですか

284
00:26:52,152 --> 00:26:54,070
そいつは面白いな

285
00:26:55,697 --> 00:26:57,407
どういう意味でしょうか？

286
00:27:04,956 --> 00:27:06,624
川上富江は―

287
00:27:07,334 --> 00:27:12,339
３年前の岐阜の事件と
この私の事件とで―

288
00:27:12,464 --> 00:27:15,925
つまり ２度 殺されているんです

289
00:27:16,509 --> 00:27:19,304
いや 実はですね―

290
00:27:19,846 --> 00:27:22,223
警察の未解決事件の中には―

291
00:27:22,349 --> 00:27:27,437
この２件以外にも
彼女の名前が記録されてるんですよ

292
00:27:28,646 --> 00:27:33,193
いちばん古い資料だと
明治の初期ですよ

293
00:27:36,404 --> 00:27:40,367
“川上富江”って
一体 何者なんでしょうね？

294
00:27:41,701 --> 00:27:45,205
どうやら 私の
ライフワークになりそうでしてね

295
00:27:58,051 --> 00:28:04,057
♪～

296
00:29:10,790 --> 00:29:13,293
ほら 食べな

297
00:29:13,877 --> 00:29:15,462
（女の子）いらなーい

298
00:29:33,646 --> 00:29:35,648
お前が“欲しい”って
言ったんだろう！

299
00:29:37,776 --> 00:29:40,945
（女の子）う… 怒らないで…

300
00:29:41,237 --> 00:29:43,531
（女の子の泣き声）

301
00:29:43,656 --> 00:29:44,908
（武史）あ… ごめん

302
00:29:44,908 --> 00:29:46,951
（武史）あ… ごめん

303
00:29:44,908 --> 00:29:46,951
（女の子の泣き声）

304
00:29:46,951 --> 00:29:48,244
（女の子の泣き声）

305
00:29:48,244 --> 00:29:48,912
（女の子の泣き声）

306
00:29:48,244 --> 00:29:48,912
ごめん 何か疲れちゃっててさ

307
00:29:48,912 --> 00:29:52,457
ごめん 何か疲れちゃっててさ

308
00:29:52,582 --> 00:29:53,625
ごめんな

309
00:29:54,209 --> 00:29:57,337
（女の子の泣き声）

310
00:29:59,005 --> 00:30:00,173
ごめんな

311
00:30:00,507 --> 00:30:04,511
（女の子の泣き声）

312
00:30:29,035 --> 00:30:32,747
（門倉直人(かどくらなおと)）もうちょっと
静かに置いてくださいよ

313
00:30:33,248 --> 00:30:37,877
（ウエートレス）
いいから 早く洗うの 僕は

314
00:30:41,881 --> 00:30:44,467
なんとかしてくださいよ あいつ

315
00:30:44,634 --> 00:30:47,679
（祐一）
いいから 早く洗うの 僕は

316
00:30:51,850 --> 00:30:53,601
（乱暴に置く音）

317
00:30:55,061 --> 00:30:59,315
おい お前
もうちょっと静かに洗えよ ったく

318
00:31:01,025 --> 00:31:02,235
（男性）こら！

319
00:31:02,735 --> 00:31:04,070
何やってんだ！

320
00:31:06,990 --> 00:31:08,408
（佐々木大輔(だいすけ)）
ハハッ おはよーっす！

321
00:31:08,533 --> 00:31:10,159
（祐一）ふざけんなよ 大輔かよ

322
00:31:10,285 --> 00:31:12,161
（大輔）さぼんなよ 祐一

323
00:31:12,287 --> 00:31:14,581
あ お前さ 今日のスタジオ
予約 入れといてくれた？

324
00:31:14,706 --> 00:31:15,957
ああ 入れた 入れた

325
00:31:16,082 --> 00:31:17,959
あ 立て替えたの 早くよこせよ

326
00:31:18,084 --> 00:31:19,627
あ 俺 今 金ねえんだよ 後でな

327
00:31:19,752 --> 00:31:21,337
ふざけんな お前
前の分も払ってねえじゃねえか

328
00:31:21,462 --> 00:31:22,338
前は払っただろ？

329
00:31:22,338 --> 00:31:23,423
前は払っただろ？

330
00:31:22,338 --> 00:31:23,423
（ウエートレス）
カルボ ペペロン 生
ガーリック―

331
00:31:23,423 --> 00:31:24,173
（ウエートレス）
カルボ ペペロン 生
ガーリック―

332
00:31:24,299 --> 00:31:25,300
お後 コーヒー２つに―

333
00:31:25,425 --> 00:31:28,595
シーザーサラダとアンチョビと
オリーブのピザ 以上

334
00:31:30,388 --> 00:31:34,225
カルボ ペペロン
生 ガーリック コーヒー… あ？

335
00:31:34,350 --> 00:31:37,186
何だよ これ 読めねえっつうの

336
00:31:37,437 --> 00:31:39,564
（祐一）
ま 頑張ってくれよ 僕ちゃん

337
00:31:39,689 --> 00:31:43,693
（携帯電話の着信音）

338
00:31:45,695 --> 00:31:47,614
はい もしもし

339
00:31:48,740 --> 00:31:50,533
おう どうした？

340
00:32:00,627 --> 00:32:01,753
（祐一）なあなあ
（佳織）ん？

341
00:32:01,878 --> 00:32:04,005
今度のライブのチケット
また頼むわ

342
00:32:04,130 --> 00:32:05,340
（佳織）また？
（祐一）ああ

343
00:32:05,465 --> 00:32:08,217
嫌だ 絶対に嫌

344
00:32:08,426 --> 00:32:10,553
今度のさ 箱 結構でかいんだよ

345
00:32:10,678 --> 00:32:12,931
ほんと スカスカじゃ まずいからさ
頼むよ

346
00:32:13,056 --> 00:32:15,350
（佳織）
だって絶対 売れないんだもん

347
00:32:15,475 --> 00:32:18,645
そんなに いっぱいにしたかったら
ただで配っちゃえば？

348
00:32:19,729 --> 00:32:20,688
ふざけんなっつうの

349
00:32:20,813 --> 00:32:22,273
（佳織）はぁ…

350
00:32:25,652 --> 00:32:28,613
（祐一）うちのバンドも
マジで やばいんだって

351
00:32:28,738 --> 00:32:31,866
今度やばかったらさ
解散だよ 解散

352
00:32:32,325 --> 00:32:34,077
（佳織）解散してどうすんの？

353
00:32:34,619 --> 00:32:37,288
（祐一）どうするって…
就職すんだよ

354
00:32:38,831 --> 00:32:40,333
（佳織）就職って？

355
00:32:41,584 --> 00:32:45,046
（祐一）俺さ このままシェフに
なろうかなと思ってるんだけど

356
00:32:45,338 --> 00:32:47,131
（佳織）シェフ？
（祐一）うん

357
00:32:47,382 --> 00:32:49,842
フフフ いいんじゃない？

358
00:32:49,968 --> 00:32:52,637
“いいんじゃない”って…
お前 どうすんだよ？

359
00:32:52,762 --> 00:32:53,972
何が？

360
00:32:55,306 --> 00:32:56,683
将来

361
00:32:56,933 --> 00:32:58,685
将来？

362
00:32:59,477 --> 00:33:01,312
ああ…

363
00:33:01,521 --> 00:33:03,314
そうだね…

364
00:33:04,857 --> 00:33:05,942
うん…

365
00:33:08,569 --> 00:33:11,322
はぁ 将来か…

366
00:33:11,864 --> 00:33:13,491
何も考えてない

367
00:33:13,616 --> 00:33:14,867
（祐一）ふ～ん

368
00:33:15,201 --> 00:33:17,120
カメラマンなるんじゃないのかよ？

369
00:33:17,495 --> 00:33:20,873
なれるわけないじゃん
なる気もないしね

370
00:33:28,047 --> 00:33:29,007
（祐一）何？

371
00:33:30,425 --> 00:33:33,302
月子に 私たちのこと
ばらしちゃおっかな

372
00:33:34,053 --> 00:33:36,556
（祐一）ふざけんなっつうの

373
00:33:38,474 --> 00:33:39,892
（佳織）まあ いっか

374
00:33:40,560 --> 00:33:43,730
陰でコソコソやってる方が
盛り上がるしね

375
00:33:44,564 --> 00:33:48,109
お互い うまくやろうよ フフ

376
00:33:52,238 --> 00:33:56,242
（浴槽に水をためる音）

377
00:33:57,785 --> 00:33:58,828
（蛇口を閉める音）

378
00:34:13,217 --> 00:34:19,223
♪～

379
00:34:48,503 --> 00:34:51,672
（電話の着信音）

380
00:34:53,841 --> 00:34:54,801
はい

381
00:34:56,469 --> 00:35:00,473
（女性の笑い声）

382
00:35:03,601 --> 00:35:04,602
誰？

383
00:35:08,856 --> 00:35:10,024
和美？

384
00:35:11,984 --> 00:35:13,444
和美なの？

385
00:35:15,863 --> 00:35:16,739
（通話が切れた音）

386
00:35:25,581 --> 00:35:26,499
（ドアが開く音）

387
00:35:28,668 --> 00:35:29,585
（ドアが閉まる音）

388
00:35:31,295 --> 00:35:37,301
♪～

389
00:35:54,110 --> 00:35:57,238
（月子）
えっとね もうちょっと こっちかな

390
00:35:58,406 --> 00:36:00,575
うん そうそう そこそこ

391
00:36:00,908 --> 00:36:02,827
ごめんね
何か 急に呼び出しちゃって

392
00:36:02,952 --> 00:36:05,204
（祐一）
何でもいいから 早く撮れって

393
00:36:05,705 --> 00:36:09,292
大体 お前 何で こんな夜中に
写真 撮んなくちゃなんねえんだよ

394
00:36:12,670 --> 00:36:13,963
何かあったのか？

395
00:36:15,131 --> 00:36:16,674
（月子）ちょっとね…

396
00:36:17,925 --> 00:36:20,970
友達に ひどいこと
されてるかもしれないんだ

397
00:36:21,095 --> 00:36:22,805
何だよ ひどいことって？

398
00:36:22,930 --> 00:36:24,223
（月子）ないしょ

399
00:36:24,390 --> 00:36:25,892
（祐一）誰だよ お前 友達って

400
00:36:26,058 --> 00:36:29,520
えっとね こう
後ろから抱きしめるようにしてみて

401
00:36:31,689 --> 00:36:33,566
そこじゃなくて

402
00:36:34,442 --> 00:36:36,402
ここ… 下

403
00:36:37,111 --> 00:36:39,906
こうかよ
（月子）もっと ちゃんと

404
00:36:44,577 --> 00:36:47,580
なあ どういう意味があんだよ
この写真

405
00:36:48,247 --> 00:36:51,834
別に意味ないよ
今 こういう気分なの

406
00:36:55,046 --> 00:36:57,340
ちょっと やめてよ

407
00:36:58,132 --> 00:37:00,593
ほんっと
分かんねえよな お前って

408
00:37:02,762 --> 00:37:05,389
何か俺 たってきちゃったんだけど

409
00:37:06,849 --> 00:37:08,601
裏切らないでね

410
00:37:09,101 --> 00:37:09,977
（祐一）え？

411
00:37:10,436 --> 00:37:11,354
（シャッター音）

412
00:37:54,313 --> 00:38:00,319
♪～

413
00:38:09,078 --> 00:38:11,330
（女性）ちゃんと殺せた～？

414
00:38:22,008 --> 00:38:27,930
私たち…
もう 一緒にいない方がいいわね

415
00:38:28,639 --> 00:38:29,515
（武史）え？

416
00:38:31,684 --> 00:38:36,689
なあ どうしたんだよ
おい 何があったんだよ！

417
00:38:37,940 --> 00:38:40,526
どうしたんだよ 何だよ！
何があったんだよ！ なあ！

418
00:38:40,693 --> 00:38:42,236
あっ！ う…

419
00:38:42,361 --> 00:38:43,738
ああ！ いって… うう…

420
00:38:43,738 --> 00:38:44,322
ああ！ いって… うう…

421
00:38:43,738 --> 00:38:44,322
（女性）ウフフフ
あら？ 痛かった？

422
00:38:44,322 --> 00:38:44,447
（女性）ウフフフ
あら？ 痛かった？

423
00:38:44,447 --> 00:38:47,908
（女性）ウフフフ
あら？ 痛かった？

424
00:38:44,447 --> 00:38:47,908
（武史の苦しむ声）

425
00:38:48,617 --> 00:38:52,705
（女性）アハハハハハ
痛いはずだわ

426
00:38:52,872 --> 00:38:56,083
だって これ
マニキュア落としだもの

427
00:38:56,208 --> 00:39:00,212
（女性の笑い声）

428
00:39:02,548 --> 00:39:06,552
（武史の苦しむ声）

429
00:39:12,391 --> 00:39:13,309
（武史）いっ…

430
00:39:14,060 --> 00:39:18,856
（女性）
ごめんね ごめんね 痛かった？

431
00:39:21,233 --> 00:39:23,069
ごめんね～

432
00:39:28,074 --> 00:39:32,370
あなた だんだん
駄目になってくもの

433
00:39:32,787 --> 00:39:34,538
そうでしょ？

434
00:39:37,291 --> 00:39:40,711
私 見てるの つらいわ

435
00:39:43,255 --> 00:39:46,300
（武史の泣き声）

436
00:39:55,393 --> 00:39:56,310
（武史）なあ…

437
00:39:58,604 --> 00:39:59,605
なあ…

438
00:40:00,439 --> 00:40:01,607
頼むよ…

439
00:40:01,982 --> 00:40:06,529
頼むからさ… 頼むから！
捨てないでくれよ！ なあ

440
00:40:07,363 --> 00:40:10,699
（女性）そんなに悲しい目で
私のこと見ないで

441
00:40:13,536 --> 00:40:17,581
（武史）俺 何でもするからさ
捨てないでくれよ

442
00:40:17,706 --> 00:40:20,668
俺 何でもするから！
何でもするよ！

443
00:40:21,252 --> 00:40:23,337
ねえ 頼むよ

444
00:40:23,879 --> 00:40:26,340
（女性）
はぁ ほんとに何でもするの？

445
00:40:26,465 --> 00:40:29,218
うん 何でもする

446
00:40:30,636 --> 00:40:32,138
（女性）じゃあ―

447
00:40:32,888 --> 00:40:34,974
さっさと死んでよ

448
00:40:40,396 --> 00:40:43,315
（武史の泣き声）

449
00:40:44,567 --> 00:40:48,571
（パトカーのサイレン）

450
00:40:54,493 --> 00:40:58,497
（人々の騒ぎ声）

451
00:41:10,176 --> 00:41:12,344
（船井）
そこ 人 入れるなっつったろ！

452
00:41:15,514 --> 00:41:18,350
犬の散歩に来てた主婦が
見つけたそうです

453
00:41:20,436 --> 00:41:21,854
かわいそうに…

454
00:41:22,897 --> 00:41:25,107
（原田）犬に見つけられちゃあね…

455
00:41:25,483 --> 00:41:26,358
は？

456
00:41:54,303 --> 00:41:58,849
（店長）
斉賀君 斉賀君 ほら 斉賀君

457
00:41:59,308 --> 00:42:00,601
うちの新人

458
00:42:03,062 --> 00:42:04,897
（女性）よろしくお願いします

459
00:42:05,606 --> 00:42:06,649
（楽器を吹く音）

460
00:42:06,774 --> 00:42:08,234
（店長）こら 大輔

461
00:42:10,694 --> 00:42:13,322
うちのベテランで斉賀君
（楽器を吹く音）

462
00:42:13,447 --> 00:42:14,698
何でも相談 乗ってくれるから

463
00:42:14,698 --> 00:42:15,241
何でも相談 乗ってくれるから

464
00:42:14,698 --> 00:42:15,241
（楽器を吹く音）

465
00:42:15,241 --> 00:42:16,909
（楽器を吹く音）

466
00:42:17,409 --> 00:42:19,578
でも いやらしい相談しちゃあ
駄目だよ

467
00:42:19,578 --> 00:42:19,954
でも いやらしい相談しちゃあ
駄目だよ

468
00:42:19,578 --> 00:42:19,954
（楽器を吹く音）

469
00:42:19,954 --> 00:42:20,412
（楽器を吹く音）

470
00:42:20,412 --> 00:42:20,704
（楽器を吹く音）

471
00:42:20,412 --> 00:42:20,704
うちは バイト同士の恋愛は
絶対厳禁だから

472
00:42:20,704 --> 00:42:23,415
うちは バイト同士の恋愛は
絶対厳禁だから

473
00:42:23,415 --> 00:42:23,582
うちは バイト同士の恋愛は
絶対厳禁だから

474
00:42:23,415 --> 00:42:23,582
（楽器を吹く音）

475
00:42:23,582 --> 00:42:23,874
（楽器を吹く音）

476
00:42:23,874 --> 00:42:24,708
（楽器を吹く音）

477
00:42:23,874 --> 00:42:24,708
ほんとだよ 絶対駄目

478
00:42:24,708 --> 00:42:25,209
ほんとだよ 絶対駄目

479
00:42:25,334 --> 00:42:28,629
（大輔）あれ？ 店長とバイトも
恋愛禁止でしょう？

480
00:42:28,754 --> 00:42:30,130
（直人）禁止でしょう

481
00:42:30,256 --> 00:42:32,299
そういう決まりはない

482
00:42:32,424 --> 00:42:34,927
（楽器を吹く音）

483
00:42:35,553 --> 00:42:37,596
あっ 店ん中 案内しようか？

484
00:42:37,721 --> 00:42:38,681
（楽器を吹く音）

485
00:42:38,931 --> 00:42:39,765
（大輔）いてっ

486
00:42:40,266 --> 00:42:41,267
（店長）こっち

487
00:42:43,435 --> 00:42:44,895
（大輔）よっ 店長！

488
00:42:46,897 --> 00:42:49,650
（直人）いいっすね
たまんないっすね

489
00:43:01,704 --> 00:43:03,872
（辰子）最近 彼とはどうなの？

490
00:43:04,123 --> 00:43:06,584
（月子）フフッ 相変わらずです

491
00:43:06,709 --> 00:43:07,960
（辰子）そっか

492
00:43:08,294 --> 00:43:10,296
（月子）
先生は 彼氏いるんですか？

493
00:43:10,462 --> 00:43:11,505
（辰子）いない

494
00:43:13,257 --> 00:43:15,175
（月子）
もしかして 一人っ子ですか？

495
00:43:15,301 --> 00:43:17,845
（辰子）どうして？
そんなふうに見える？

496
00:43:19,763 --> 00:43:21,599
妹いたけどね

497
00:43:24,184 --> 00:43:25,894
じゃ 診療 始めよっか

498
00:43:26,020 --> 00:43:26,895
はい

499
00:43:29,898 --> 00:43:31,859
（辰子）じゃ ここ座って
（月子）はい

500
00:43:36,947 --> 00:43:38,782
たまにはいいでしょ？
こういうとこも

501
00:43:38,907 --> 00:43:40,993
（月子）はい 気持ちいいです

502
00:43:44,913 --> 00:43:47,416
ちょっとね
１つ聞きたいことがあるの

503
00:43:47,833 --> 00:43:49,793
（月子）何ですか？
（辰子）うん

504
00:43:57,509 --> 00:43:58,969
この人 知ってる？

505
00:44:00,846 --> 00:44:02,806
いいえ 知りません

506
00:44:02,931 --> 00:44:05,643
（辰子）そう ならいいんだけど

507
00:44:05,851 --> 00:44:07,269
ちょっとね 録音テープで―

508
00:44:07,394 --> 00:44:09,688
聞き取れない箇所が
１か所あったから

509
00:44:10,564 --> 00:44:11,940
そっか…

510
00:44:13,192 --> 00:44:16,028
あ ねえ 夏休みじゃない？
実家 帰らなくていいの？

511
00:44:16,153 --> 00:44:18,697
お母さん あなたのこと
待ってるんじゃない？

512
00:44:24,536 --> 00:44:25,788
どうした？

513
00:44:28,207 --> 00:44:30,542
（月子）
事故の前のこと忘れちゃって―

514
00:44:31,001 --> 00:44:32,503
ずっと不安だった

515
00:44:33,962 --> 00:44:36,298
すごく仲のいい友達が
いたような気がするのに―

516
00:44:36,423 --> 00:44:38,217
全然 覚えてないんです

517
00:44:39,093 --> 00:44:43,889
でも その子の顔が 夢の中で
ぼんやり見えたりするんです

518
00:44:46,475 --> 00:44:48,268
ここに ほくろがあって―

519
00:44:48,727 --> 00:44:51,855
うん でも
顔が全然 思い出せない…

520
00:45:07,121 --> 00:45:10,040
この子 同級生でしょ？

521
00:45:10,874 --> 00:45:13,752
（月子）はい
私 そんなことまで言ってました？

522
00:45:13,877 --> 00:45:16,088
ボーイフレンドだって
言ってたじゃない

523
00:45:17,256 --> 00:45:20,259
（月子）でも 事故に遭って
すぐ 振られちゃったんです 私

524
00:45:20,426 --> 00:45:21,927
転校しちゃったし…

525
00:45:23,220 --> 00:45:28,058
何か… 事故のせいで 何もかも
なくしちゃったような気がしてて…

526
00:45:29,685 --> 00:45:33,147
うちのお母さん 引っ越してから
ずっと苦労ばっかりしてたし

527
00:45:36,275 --> 00:45:37,317
お母さん…―

528
00:45:39,111 --> 00:45:41,655
いつも
１人で頑張ってるのに―

529
00:45:44,116 --> 00:45:47,286
私には どうしてあげることも
できないから…

530
00:45:55,002 --> 00:45:56,879
今日は ここまでにしましょう

531
00:46:04,219 --> 00:46:08,891
事故のこと もう気にしない方が
いいんじゃないかな

532
00:46:14,354 --> 00:46:19,234
あなた 今 写真とか恋人とか―

533
00:46:19,359 --> 00:46:21,695
その お母さんのことだって―

534
00:46:21,820 --> 00:46:24,406
いろいろ やらなきゃいけないこと
あるでしょ？

535
00:46:25,699 --> 00:46:30,829
でも あなた
昔に戻りたがってばかりいる

536
00:46:31,997 --> 00:46:33,665
そこに戻って―

537
00:46:33,832 --> 00:46:36,877
何かやり直したいことが
あるのかもしれない

538
00:46:39,213 --> 00:46:43,634
けどね 過去には何もないの

539
00:46:45,761 --> 00:46:48,305
やっかいな自分の亡霊がいるだけ

540
00:46:52,309 --> 00:46:54,186
言ってること分かるかな？

541
00:46:58,899 --> 00:47:00,192
何となく

542
00:47:04,446 --> 00:47:07,115
（辰子）私だって
やり直したいことあるわよ

543
00:47:08,867 --> 00:47:10,494
（月子）どんなことですか？

544
00:47:11,161 --> 00:47:12,371
（辰子）秘密

545
00:47:15,874 --> 00:47:20,003
何か 戻りたくなくなっちゃうわね

546
00:47:29,721 --> 00:47:31,557
（原田）わざわざ すいませんね

547
00:47:32,474 --> 00:47:35,060
（辰子）
誰なんです？ 会わせたい人って

548
00:47:35,185 --> 00:47:39,523
（原田）実は
泉沢月子の同級生が殺されました

549
00:47:55,497 --> 00:47:58,750
（原田）ああ 細野先生です

550
00:47:59,376 --> 00:48:01,253
（船井）ああ どうも

551
00:48:04,089 --> 00:48:05,632
だいぶ落ち着きましたが―

552
00:48:05,757 --> 00:48:08,594
相変わらず
訳の分からないことばかり

553
00:48:10,345 --> 00:48:14,266
僕たちだけで話したいんで
外してもらえます？

554
00:48:19,813 --> 00:48:21,732
（船井）そいじゃ よろしく

555
00:48:30,949 --> 00:48:33,076
（原田）えーっと…

556
00:48:33,535 --> 00:48:35,287
ああ… あ これこれ―

557
00:48:35,787 --> 00:48:37,372
これが彼ですよ

558
00:48:40,083 --> 00:48:42,044
ほら これ

559
00:48:49,426 --> 00:48:53,639
まさか こんな所で会えるとはな

560
00:48:55,015 --> 00:48:56,475
山本君

561
00:48:58,977 --> 00:49:01,813
彼 先月 病院を脱走したんですよ

562
00:49:05,359 --> 00:49:07,069
（武史）俺 病気じゃないよ

563
00:49:08,904 --> 00:49:10,489
病気じゃなけりゃ―

564
00:49:10,614 --> 00:49:12,407
何なんだ！ これは！

565
00:49:27,005 --> 00:49:28,131
自分でやったんですよ

566
00:49:29,007 --> 00:49:33,512
入院中に錯乱して 劇薬を
自分で かぶったんだそうです

567
00:49:34,888 --> 00:49:38,475
精神に異常を来していると
診断されてるが―

568
00:49:39,184 --> 00:49:41,728
私には そうとも思えない

569
00:49:44,564 --> 00:49:46,566
俺 何もしてないよ

570
00:49:47,734 --> 00:49:51,321
早く出してよ お願いだよ

571
00:49:59,079 --> 00:50:04,543
（原田）
あれ？ 何だろう？ この500ウォン

572
00:50:04,668 --> 00:50:05,711
ん？

573
00:50:06,837 --> 00:50:11,591
君はね
つり銭荒らしの現行犯で―

574
00:50:11,717 --> 00:50:14,136
捕まったんだよ

575
00:50:14,386 --> 00:50:15,887
早く出せよ！

576
00:50:28,900 --> 00:50:31,570
（原田）山本君 ん？

577
00:50:32,863 --> 00:50:35,532
君の学校で 何が起こったのか―

578
00:50:36,199 --> 00:50:38,535
ちゃんと聞かせてくれないかな？

579
00:50:50,088 --> 00:50:54,092
（武史の泣き声）

580
00:51:13,403 --> 00:51:15,280
（原田）やっぱり―

581
00:51:16,114 --> 00:51:17,407
狂ってますか？

582
00:51:18,116 --> 00:51:21,411
さあ 何とも言えません

583
00:51:23,955 --> 00:51:27,167
（原田）“殺して切断した
川上富江の首が―”

584
00:51:27,292 --> 00:51:29,628
“土の中で生きていた”と

585
00:51:29,836 --> 00:51:30,921
フッ

586
00:51:31,296 --> 00:51:34,966
とてもじゃないが
調書には書けないな うん

587
00:51:35,383 --> 00:51:37,636
（辰子）
妄想や幻覚じゃないんですか？

588
00:51:40,680 --> 00:51:44,476
（原田）
先生 本当のこと言いましょうか？

589
00:51:44,851 --> 00:51:50,273
私はね 川上富江の事件を
解決するつもりなんかないんですよ

590
00:51:50,982 --> 00:51:54,611
どうせ捜査したって
立件なんか できっこないんだもん

591
00:51:56,363 --> 00:51:57,531
だってね―

592
00:51:58,949 --> 00:52:00,700
相手はどうも―

593
00:52:02,744 --> 00:52:04,788
人間じゃないような
気がするんですよ

594
00:52:05,121 --> 00:52:06,373
はぁ…

595
00:52:08,250 --> 00:52:09,626
どういう意味ですか？

596
00:52:12,128 --> 00:52:17,008
川上富江は どの事件でも
共通のキャラクターを持っています

597
00:52:17,676 --> 00:52:21,179
恐ろしく美しくて
出会った男たちは―

598
00:52:21,847 --> 00:52:24,933
彼女のとりこになって
例外なく狂っていく

599
00:52:25,058 --> 00:52:28,895
そして その中の誰かが必ず―

600
00:52:30,897 --> 00:52:35,068
富江を殺してしまう

601
00:52:36,319 --> 00:52:37,404
ところが―

602
00:52:38,363 --> 00:52:42,242
殺しても バラバラにしても―

603
00:52:43,743 --> 00:52:47,372
彼女は
その肉体の一部からでも―

604
00:52:47,706 --> 00:52:50,292
再生することができる

605
00:52:54,170 --> 00:52:57,799
これが殺人現場に遺体が残らない
唯一の説明なんです

606
00:52:58,758 --> 00:53:03,054
もはや
法律の及ぶ存在じゃないわけですよ

607
00:53:04,347 --> 00:53:05,181
で…―

608
00:53:06,725 --> 00:53:09,352
私の願いは ただ１つ

609
00:53:14,608 --> 00:53:18,945
川上富江に会ってみたいんです

610
00:53:24,242 --> 00:53:25,744
会いたいんですよ

611
00:53:41,051 --> 00:53:42,427
（原田）先生！

612
00:53:59,235 --> 00:54:01,029
ちょっと待ってくださいよ

613
00:54:01,154 --> 00:54:03,323
いいかげんにしないと訴えますよ

614
00:54:03,448 --> 00:54:05,283
（原田）
さっきの話 聞いたでしょ？

615
00:54:06,117 --> 00:54:09,329
川上富江は この町にいるんですよ

616
00:54:10,622 --> 00:54:11,539
だから 何？

617
00:54:12,123 --> 00:54:14,125
富江の目的は何ですか？

618
00:54:14,250 --> 00:54:15,377
（辰子）知らないわ そんなこと

619
00:54:15,502 --> 00:54:18,380
（エンジンの始動音）

620
00:54:18,505 --> 00:54:20,674
（原田）泉沢月子ですよ！

621
00:54:21,091 --> 00:54:23,635
富江は彼女に何かしようと…
ねえ！

622
00:54:43,780 --> 00:54:46,199
（祐一）店長 危ないっすよ
何やってんすか！

623
00:54:46,324 --> 00:54:47,867
ふざけんじゃねえよ てめえら！

624
00:54:47,993 --> 00:54:49,327
何しに店に来てんだ

625
00:54:49,452 --> 00:54:51,871
仕事もしねえで
女の子ばっか追っかけ回して！

626
00:54:51,997 --> 00:54:53,665
もう許さねえぞ！

627
00:54:53,832 --> 00:54:56,918
（直人）ふざけんじゃねえ！
何したっていうんだ！

628
00:54:57,043 --> 00:54:58,336
ぶっ殺すぞ！

629
00:55:01,172 --> 00:55:01,423
（祐一）店長！

630
00:55:01,423 --> 00:55:02,173
（祐一）店長！

631
00:55:01,423 --> 00:55:02,173
（直人）
なめてんじゃねえぞ この野郎！

632
00:55:02,173 --> 00:55:03,675
（直人）
なめてんじゃねえぞ この野郎！

633
00:55:04,676 --> 00:55:06,052
（祐一）店長！

634
00:55:06,469 --> 00:55:09,014
（直人）ふざけんじゃねえ！
ぶっ殺すぞ！

635
00:55:12,726 --> 00:55:16,730
（大輔の笑い声）

636
00:55:18,231 --> 00:55:20,692
おい 大輔… 大輔！

637
00:55:20,817 --> 00:55:22,694
何やってんだよ ちょっと

638
00:55:22,819 --> 00:55:23,862
おい！

639
00:55:24,904 --> 00:55:26,114
（大輔）祐一

640
00:55:26,531 --> 00:55:28,158
お前には渡さねえからな

641
00:55:28,283 --> 00:55:30,326
（祐一）何 訳 分かんないこと
言ってんだよ！

642
00:55:30,452 --> 00:55:31,953
おい 大輔！

643
00:55:32,412 --> 00:55:34,247
（大輔）お前も信用できねえよな…

644
00:55:34,372 --> 00:55:35,832
（祐一）
お前ら どうしたんだよ？ おい！

645
00:55:35,832 --> 00:55:36,708
（祐一）
お前ら どうしたんだよ？ おい！

646
00:55:35,832 --> 00:55:36,708
（ドアが開く音）

647
00:55:36,708 --> 00:55:36,833
（ドアが開く音）

648
00:55:36,833 --> 00:55:37,000
（ドアが開く音）

649
00:55:36,833 --> 00:55:37,000
（女性）いらっしゃいませ

650
00:55:37,000 --> 00:55:38,376
（女性）いらっしゃいませ

651
00:55:46,843 --> 00:55:47,969
どうぞ

652
00:56:02,984 --> 00:56:06,988
（雷鳴）

653
00:56:43,858 --> 00:56:45,777
（玄関のブザー）

654
00:56:50,782 --> 00:56:51,783
（月子）はい

655
00:56:52,575 --> 00:56:53,576
（佳織）佳織

656
00:56:56,955 --> 00:56:58,331
（月子）どうしたの？

657
00:57:01,793 --> 00:57:03,128
急にごめんね

658
00:57:05,213 --> 00:57:06,673
現像中だったんだ

659
00:57:07,632 --> 00:57:08,633
（月子）うん

660
00:57:10,343 --> 00:57:11,261
聞いた？

661
00:57:11,719 --> 00:57:13,304
ん？ 何を？

662
00:57:15,598 --> 00:57:18,643
ううん 何でもない

663
00:57:19,644 --> 00:57:20,311
いいの

664
00:57:20,395 --> 00:57:22,981
どうした？ 佳織 何か変だよ？

665
00:57:23,982 --> 00:57:25,984
これから ちょっと
盛り上がろうかと思って―

666
00:57:26,151 --> 00:57:29,237
誘いに来たんだけど
作業中じゃ無理だよね

667
00:57:30,155 --> 00:57:31,197
じゃあね

668
00:57:31,698 --> 00:57:32,532
佳織？

669
00:57:33,450 --> 00:57:34,492
佳織

670
00:58:57,408 --> 00:59:01,412
（携帯電話の着信音）

671
00:59:05,917 --> 00:59:07,126
はい

672
00:59:09,921 --> 00:59:10,880
ああ

673
00:59:12,882 --> 00:59:15,134
何って 今 バイト中だよ

674
00:59:17,095 --> 00:59:21,099
はぁ… 最近って…
この前 会ったばっかりだろう

675
00:59:23,309 --> 00:59:25,103
何だよ

676
00:59:26,604 --> 00:59:28,731
俺 今 ちょっと疲れてんだよ

677
00:59:28,982 --> 00:59:30,567
また後で かけ直すから

678
00:59:36,781 --> 00:59:39,867
もしもし？ もしもし！

679
00:59:41,452 --> 00:59:43,746
何か言ってよ ねえ

680
00:59:44,789 --> 00:59:45,957
もしもし？

681
00:59:52,005 --> 00:59:53,840
（傘を振る音）

682
01:00:03,474 --> 01:00:05,059
（傘を置く音）

683
01:00:20,116 --> 01:00:20,950
（携帯電話の操作音）

684
01:00:22,493 --> 01:00:24,329
（富江）泣いてたわよ

685
01:00:31,169 --> 01:00:32,587
電気つけろよ

686
01:00:34,088 --> 01:00:35,340
（富江）嫌よ

687
01:00:36,841 --> 01:00:39,135
この方が雰囲気あるでしょ？

688
01:00:42,764 --> 01:00:44,140
今の誰？

689
01:00:45,808 --> 01:00:48,227
もてるのね 斉賀君って

690
01:00:49,562 --> 01:00:50,563
フフ

691
01:00:53,983 --> 01:00:55,652
店長は？

692
01:00:56,277 --> 01:00:57,737
知らねえよ

693
01:00:58,404 --> 01:01:00,990
お前のせいで
店もほったらかしだよ 店長

694
01:01:01,532 --> 01:01:03,242
（富江）あの人 変態よ

695
01:01:04,702 --> 01:01:07,205
あんな顔して しつこいんだから

696
01:01:08,331 --> 01:01:10,500
（祐一）おかしいのは
店長だけじゃねえだろ

697
01:01:11,084 --> 01:01:12,335
みんな…

698
01:01:17,882 --> 01:01:19,175
みんな？

699
01:01:22,095 --> 01:01:23,388
どうしたの？

700
01:01:27,392 --> 01:01:32,522
あーあ
もう立ちっぱなしで足が痛いよ

701
01:01:33,815 --> 01:01:36,526
やっぱりウエートレス
向いてないわね 私

702
01:01:39,654 --> 01:01:43,074
（祐一）
お前… 何をするつもりなんだ？

703
01:01:43,533 --> 01:01:47,036
（富江）何が？ 知らないわよ
私 関係ないでしょ

704
01:01:47,161 --> 01:01:49,914
（祐一）ふざけんなよ！
みんな めちゃくちゃにしやがって

705
01:01:50,581 --> 01:01:52,083
お前は一体…

706
01:01:58,256 --> 01:02:01,884
何よ それでおしまい？

707
01:02:11,436 --> 01:02:13,438
ねえ 斉賀君

708
01:02:15,440 --> 01:02:18,943
あなた 泉沢月子って子と
付き合ってるんでしょ？

709
01:02:21,446 --> 01:02:24,615
偶然って すごいわよね～

710
01:02:26,367 --> 01:02:27,785
あの子ね―

711
01:02:29,120 --> 01:02:31,122
私の友達なの

712
01:02:32,582 --> 01:02:33,958
聞いてない？

713
01:02:42,800 --> 01:02:45,887
月子に何かしたのか？

714
01:02:49,056 --> 01:02:50,475
（富江）月子の―

715
01:02:52,810 --> 01:02:54,270
どこがいいの？

716
01:03:02,153 --> 01:03:04,197
好きよ 斉賀君

717
01:03:11,913 --> 01:03:14,415
フフフ フフ

718
01:03:14,916 --> 01:03:18,920
（富江の笑い声）

719
01:03:29,680 --> 01:03:33,684
（無線の音）

720
01:03:49,325 --> 01:03:50,201
（せきばらい）

721
01:03:52,036 --> 01:03:54,121
従業員の履歴書です

722
01:04:04,215 --> 01:04:06,425
店の中に あと２人…

723
01:04:08,010 --> 01:04:09,220
（鑑識官１）おい
（鑑識官２）はい

724
01:04:09,387 --> 01:04:11,180
（鑑識官１）下の方 行ってくれ
（鑑識官２）はい

725
01:04:18,855 --> 01:04:21,148
（刑事）ひでえな こりゃあ

726
01:04:26,696 --> 01:04:27,613
（鑑識官３）
あ 君は あっち見てくれる？

727
01:04:27,738 --> 01:04:28,614
（鑑識官２）はい

728
01:04:40,793 --> 01:04:42,962
胎児に返ったか

729
01:04:43,087 --> 01:04:43,921
（鑑識官３）え？

730
01:04:49,051 --> 01:04:52,680
（船井）店の従業員同士で
殺し合ったようですな

731
01:04:53,264 --> 01:04:56,100
学生のアルバイトが
もう１人いて―

732
01:04:56,684 --> 01:04:58,311
行方が分かってません

733
01:05:26,339 --> 01:05:32,345
♪～

734
01:05:47,652 --> 01:05:51,656
（電話の着信音）

735
01:05:55,368 --> 01:05:57,161
（由美子）
はい 細野クリニックです

736
01:05:57,286 --> 01:05:59,330
はい え…

737
01:06:01,165 --> 01:06:02,792
はい 少々お待ちください

738
01:06:03,834 --> 01:06:07,338
先生！ 警察の原田さんから
お電話ですけど

739
01:06:21,477 --> 01:06:27,483
♪～

740
01:07:23,706 --> 01:07:27,710
（水が流れる音）

741
01:07:42,058 --> 01:07:43,476
駄目じゃないか

742
01:07:44,560 --> 01:07:48,647
駄目だぞ 勝手に人の部屋に
入ってきたりして くっ…

743
01:07:49,732 --> 01:07:53,569
駄目だよ お前みたいなやつは
お仕置きしないと

744
01:08:25,392 --> 01:08:27,560
（大谷の笑い声）

745
01:08:39,615 --> 01:08:42,118
（月子）田辺君 何してるの？

746
01:08:44,870 --> 01:08:46,122
うう…

747
01:08:48,666 --> 01:08:49,332
うう…

748
01:08:49,667 --> 01:08:52,711
（刺す音）
（富江）う… うう…

749
01:09:19,697 --> 01:09:20,738
（玄関のブザー）

750
01:09:20,865 --> 01:09:23,826
（辰子）泉沢さん いないの？

751
01:09:24,201 --> 01:09:24,535
（玄関のブザー）

752
01:09:24,535 --> 01:09:25,703
（玄関のブザー）

753
01:09:24,535 --> 01:09:25,703
泉沢さん

754
01:09:25,703 --> 01:09:26,036
（玄関のブザー）

755
01:09:26,036 --> 01:09:27,580
（玄関のブザー）

756
01:09:26,036 --> 01:09:27,580
泉沢さん

757
01:09:32,710 --> 01:09:34,002
（月子）富江…

758
01:10:01,155 --> 01:10:02,615
（辰子の声）目が覚めた？

759
01:10:04,241 --> 01:10:05,618
（富江）月子…

760
01:10:06,202 --> 01:10:12,208
♪～

761
01:10:20,841 --> 01:10:21,926
はっ

762
01:11:03,467 --> 01:11:05,427
会いたかったよ―

763
01:11:05,970 --> 01:11:07,346
月子

764
01:11:09,974 --> 01:11:11,684
それなのに―

765
01:11:12,559 --> 01:11:15,145
やっと会えたと思ったら
あなた―

766
01:11:16,605 --> 01:11:19,608
私のこと
全然 覚えてないじゃない…

767
01:11:23,487 --> 01:11:25,948
すごく悔しかったのよ

768
01:11:33,706 --> 01:11:34,665
ウフフフ

769
01:11:34,832 --> 01:11:35,833
富江…

770
01:11:36,458 --> 01:11:38,168
これ覚えてる？

771
01:11:47,845 --> 01:11:52,474
あなたが学校中に ばらまいた写真

772
01:11:54,518 --> 01:11:56,312
思い出したでしょ？

773
01:11:58,981 --> 01:12:01,567
なあに？ “バケモノ”って

774
01:12:04,737 --> 01:12:07,573
ひどいことするんだから 月子

775
01:12:08,615 --> 01:12:09,908
先生に何したの？

776
01:12:12,995 --> 01:12:14,371
知らない

777
01:12:16,749 --> 01:12:19,293
斉賀君に聞いてみれば？

778
01:12:22,546 --> 01:12:24,256
私 関係ないもん

779
01:12:24,381 --> 01:12:26,091
ふざけないで！ 何したの！

780
01:12:26,717 --> 01:12:27,718
ウフフ

781
01:12:29,845 --> 01:12:33,849
ああ… その言い方

782
01:12:37,853 --> 01:12:39,772
懐かしい…

783
01:12:41,231 --> 01:12:43,567
変わらないわね 月子

784
01:12:44,943 --> 01:12:46,820
私 うれしいよ

785
01:12:47,863 --> 01:12:51,867
（電話の着信音）

786
01:12:57,206 --> 01:13:01,210
（電話の呼び出し音）

787
01:13:02,002 --> 01:13:02,920
（電話の操作音）

788
01:13:05,672 --> 01:13:07,966
（警察官）遺体 出します！
（船井）はい

789
01:13:08,759 --> 01:13:12,679
（パトカーのサイレン）

790
01:13:29,780 --> 01:13:34,493
泉沢月子の
持ち物検査を始めまーす

791
01:14:03,272 --> 01:14:04,815
月子

792
01:14:06,150 --> 01:14:08,777
あなた
カメラマンになるんだって？

793
01:14:11,655 --> 01:14:13,407
かっこいいじゃない

794
01:14:20,998 --> 01:14:23,584
あなた 二十歳になった？

795
01:14:26,545 --> 01:14:29,298
じゃあ 私より２個上か

796
01:14:33,760 --> 01:14:37,431
そうやって
年取ってくんだよね みんな

797
01:14:40,767 --> 01:14:42,144
何これ？

798
01:14:47,900 --> 01:14:50,319
富江 やめてよ

799
01:14:54,072 --> 01:14:56,033
（富江）ふーん…

800
01:14:57,242 --> 01:14:59,077
何よ この写真

801
01:15:00,829 --> 01:15:03,707
あなた ほんとに才能あるの？

802
01:15:16,136 --> 01:15:18,180
月子もさあ―

803
01:15:19,681 --> 01:15:23,018
そのうち
くだらない男と結婚して―

804
01:15:23,435 --> 01:15:26,063
頭の悪い子供 産んで―

805
01:15:27,272 --> 01:15:30,234
すぐに しわしわの
ババアになるんでしょ？

806
01:15:31,985 --> 01:15:34,029
いいね～

807
01:15:35,113 --> 01:15:37,366
それが 女の幸せよね

808
01:15:39,326 --> 01:15:41,787
私は“バケモノ”だからさ―

809
01:15:43,497 --> 01:15:45,749
永遠に かわいいまんまよ

810
01:15:50,128 --> 01:15:51,964
かわいそうでしょう？

811
01:15:53,173 --> 01:15:54,132
フフ

812
01:16:15,612 --> 01:16:18,282
ごめんねえ 月子

813
01:16:19,283 --> 01:16:22,286
また月子の好きな人 取っちゃって

814
01:16:23,662 --> 01:16:24,955
でもね―

815
01:16:25,956 --> 01:16:28,834
斉賀君て ひどいやつなのよ

816
01:16:30,252 --> 01:16:32,421
私の他にも―

817
01:16:33,463 --> 01:16:36,466
佳織ちゃんって子とも
遊んでたんだから

818
01:16:40,971 --> 01:16:43,015
知らなかったの？

819
01:16:47,936 --> 01:16:52,316
はぁ…
相変わらず お人よしね 月子は

820
01:16:52,899 --> 01:16:57,738
男なんてね
みんな くだらない生き物なの

821
01:16:58,822 --> 01:17:00,991
いいかげん 気付いたらどう？

822
01:17:03,619 --> 01:17:08,248
私のこと 思い出してほしかったの

823
01:17:09,583 --> 01:17:12,044
あんなに仲良しだったじゃない

824
01:17:14,796 --> 01:17:17,466
その友達に
バケモノ呼ばわりされて―

825
01:17:17,591 --> 01:17:20,344
私が
どれだけ傷ついたと思ってるの！

826
01:17:20,677 --> 01:17:23,347
なのに 全然 覚えてない！？

827
01:17:25,515 --> 01:17:27,184
許される？

828
01:18:05,472 --> 01:18:07,224
フフフフ…

829
01:18:08,892 --> 01:18:10,519
アハハハ

830
01:18:11,937 --> 01:18:14,898
今日の晩御飯～

831
01:18:15,941 --> 01:18:17,984
アハハハ…

832
01:18:20,862 --> 01:18:23,490
アハハハ…

833
01:18:25,158 --> 01:18:27,828
アハハハ…

834
01:18:31,039 --> 01:18:35,043
（富江の笑い声）

835
01:18:52,102 --> 01:18:53,520
（富江）ねえ 月子

836
01:19:00,235 --> 01:19:02,446
一緒に 写真 撮ろうよ

837
01:19:16,293 --> 01:19:19,296
２人一緒の写真ってなかったよね？

838
01:19:20,213 --> 01:19:21,840
（シャッター音）

839
01:19:25,844 --> 01:19:27,345
（富江）ほら―

840
01:19:27,804 --> 01:19:29,055
笑って

841
01:19:31,475 --> 01:19:32,309
（シャッター音）

842
01:19:32,476 --> 01:19:38,482
♪～

843
01:20:03,548 --> 01:20:05,050
月子

844
01:20:07,844 --> 01:20:11,181
私 あなたに
言わなきゃいけないことがあるの

845
01:20:16,645 --> 01:20:17,604
（刺す音）

846
01:20:18,480 --> 01:20:20,816
（富江）うう… うっ

847
01:20:22,108 --> 01:20:22,943
う…

848
01:20:25,028 --> 01:20:26,863
うう… うう…

849
01:20:43,004 --> 01:20:44,214
（月子）あ…

850
01:21:02,065 --> 01:21:02,899
（富江）ぐ…

851
01:21:03,900 --> 01:21:04,734
あ…

852
01:21:09,281 --> 01:21:10,448
ああ…

853
01:21:14,828 --> 01:21:18,832
（切る音）

854
01:21:19,291 --> 01:21:23,295
ああっ あ… あ…

855
01:21:45,191 --> 01:21:46,192
（ドアが開く音）

856
01:22:11,968 --> 01:22:13,720
（パトカーのサイレン）

857
01:22:13,845 --> 01:22:15,555
（船井）おい 現状保存

858
01:22:16,056 --> 01:22:17,682
至急 鑑識に連絡

859
01:22:19,517 --> 01:22:20,435
（警察官１）はい

860
01:22:34,074 --> 01:22:35,325
（警察官２）もう１人こっち！

861
01:22:35,492 --> 01:22:36,409
（警察官３）はい

862
01:22:43,625 --> 01:22:46,503
あ～…

863
01:23:37,095 --> 01:23:39,264
また会いそこなったか…

864
01:25:17,821 --> 01:25:23,827
♪～

865
01:26:44,240 --> 01:26:46,117
（富江）どうして逃げるの？

866
01:26:56,920 --> 01:26:58,421
月子

867
01:27:00,548 --> 01:27:03,551
私のこと
忘れようとしたって無駄よ

868
01:27:05,178 --> 01:27:06,679
私たち―

869
01:27:08,264 --> 01:27:09,390
友達でしょ

870
01:27:09,766 --> 01:27:11,267
ふざけないで

871
01:27:11,768 --> 01:27:13,394
あんたなんか 消えてなくなって！

872
01:27:14,354 --> 01:27:15,980
寂しい…

873
01:27:17,982 --> 01:27:20,068
私 寂しいよ…

874
01:27:22,278 --> 01:27:24,614
あなたに会いたかったのに…

875
01:27:27,450 --> 01:27:28,576
（月子）やめて！

876
01:27:29,869 --> 01:27:31,412
もう やめてよ！

877
01:27:32,455 --> 01:27:33,748
もういい

878
01:27:34,457 --> 01:27:35,917
分かってるよ

879
01:27:36,125 --> 01:27:39,462
私 あんたが殺されるの見て
喜んだよ

880
01:27:41,005 --> 01:27:42,131
友達じゃない

881
01:27:43,967 --> 01:27:45,635
ずっと憎んでた

882
01:27:46,010 --> 01:27:48,012
友達なんかじゃない！

883
01:27:50,640 --> 01:27:53,309
お願いだから もうやめてよ

884
01:27:53,434 --> 01:27:55,186
こんなこと やめて

885
01:27:55,645 --> 01:27:56,813
お願いだから

886
01:27:59,232 --> 01:28:00,316
嫌！

887
01:28:04,529 --> 01:28:06,572
ほんとのこと言うとね―

888
01:28:08,157 --> 01:28:11,160
私 あなたに
言わなきゃいけないことがあるの

889
01:28:12,996 --> 01:28:14,080
何よ？

890
01:28:16,082 --> 01:28:17,667
何が言いたいの？

891
01:28:19,419 --> 01:28:21,504
月子が忘れてる―

892
01:28:22,839 --> 01:28:24,757
大切なことよ

893
01:28:26,092 --> 01:28:27,802
（月子）だから何よ？

894
01:28:27,927 --> 01:28:33,349
♪～

895
01:29:04,547 --> 01:29:06,549
私は あなたで―

896
01:29:07,383 --> 01:29:09,344
あなたは 私なのよ

897
01:29:11,679 --> 01:29:13,264
月子

898
01:29:14,557 --> 01:29:16,726
それも忘れちゃった？

899
01:29:22,148 --> 01:29:23,107
フッ

900
01:29:24,484 --> 01:29:25,860
アハハハ…

901
01:29:29,238 --> 01:29:31,074
アハハハ
（月子）フフフ

902
01:29:33,659 --> 01:29:34,952
フフフ…

903
01:29:41,417 --> 01:29:45,421
（２人の笑い声）

904
01:29:52,470 --> 01:29:54,806
フフフフ…

905
01:29:55,431 --> 01:29:56,641
（こすれる音）

906
01:29:57,183 --> 01:29:59,060
アハハハ…

907
01:30:15,576 --> 01:30:17,578
バイバイ 富江

908
01:30:41,310 --> 01:30:42,186
（月子）あ はい

909
01:30:42,311 --> 01:30:43,271
（男性）いいですか？
（月子）はい

910
01:30:43,604 --> 01:30:44,480
（シャッター音）

911
01:30:49,819 --> 01:30:50,653
（シャッター音）

912
01:30:53,614 --> 01:30:54,448
（シャッター音）

913
01:30:58,995 --> 01:30:59,829
（シャッター音）

914
01:31:40,369 --> 01:31:46,375
♪～