1
00:00:30,284 --> 00:00:32,284


2
00:00:50,771 --> 00:01:10,758
・～

3
00:01:10,758 --> 00:01:30,778
・～

4
00:01:30,778 --> 00:01:50,764
・～

5
00:01:50,764 --> 00:02:03,777
・～

6
00:02:03,777 --> 00:02:09,783
♪(お囃子)

7
00:02:09,783 --> 00:02:29,770
♪～

8
00:02:29,770 --> 00:02:40,781
♪～

9
00:02:40,781 --> 00:02:51,759
♪～

10
00:02:51,759 --> 00:03:01,769
(太鼓の音)

11
00:03:01,769 --> 00:03:08,776
♪(文七)アー
東西東西 浅草奥山お馴じみの

12
00:03:08,776 --> 00:03:12,780
♪ これは梅吉大一座

13
00:03:12,780 --> 00:03:18,786
♪ 相も変わらぬご贔屓を
七重のお膝を九重に

14
00:03:18,786 --> 00:03:31,765
♪ 隅から隅まで皆様に
重ねてお願い えー 奉るよ

15
00:03:31,765 --> 00:03:41,775
♪ アー 変わりましたよ 新狂言
出し物 芸色も賑やかに

16
00:03:41,775 --> 00:03:47,781
♪ 手品 からくり 大奇術
三味線 曲弾き 独楽回し

17
00:03:47,781 --> 00:03:56,790
♪ 花も恥じらう えー あの姿よ

18
00:03:56,790 --> 00:04:03,764
♪ 保名 いとしや 物狂い
八百屋お七や道成寺

19
00:04:03,764 --> 00:04:07,768
♪ いずれがアヤメかカキツバタ

20
00:04:07,768 --> 00:04:19,668
♪ サァサァ お早く 五文と十文
美人ぞろいの えー 大一座だ

21
00:04:26,787 --> 00:04:30,791
♪～

22
00:04:30,791 --> 00:04:44,772
♪(佐七)無理な願いを観音様へ
かけた２人の縁結び

23
00:04:44,772 --> 00:04:51,672
♪ 添うて うれしい 恋女房

24
00:04:58,786 --> 00:05:00,788
(手下)
親分 こいつは どうでしょう？

25
00:05:00,788 --> 00:05:03,788
(佐平次)うん 調べてこい
(手下)へい

26
00:05:06,794 --> 00:05:08,796
(手下)
さあさあさあ 帰った帰った帰った

27
00:05:08,796 --> 00:05:10,764
おい 小僧
その獅子 ちょっと見せな

28
00:05:10,764 --> 00:05:12,764
(男の子)商売道具 何すんだよ

29
00:05:15,769 --> 00:05:17,771
親分
(佐平次)うん

30
00:05:17,771 --> 00:05:19,771
(佐平次･手下)あっ！

31
00:05:24,778 --> 00:05:26,778
あっ！

32
00:05:32,786 --> 00:05:34,788
野郎 まだ この近くにいやがるな

33
00:05:34,788 --> 00:05:37,788
おう 見つけて ひっ捕らえろ
(手下たち)へい

34
00:05:42,796 --> 00:05:44,765
あっ！

35
00:05:44,765 --> 00:05:46,767
どいた

36
00:05:46,767 --> 00:05:51,772
ちくしょう！ 野郎

37
00:05:51,772 --> 00:05:55,776
おい すまねえ
いい子だ これで勘弁してくれ

38
00:05:55,776 --> 00:05:58,779
ちきしょう

39
00:05:58,779 --> 00:06:01,782
野郎 梅吉一座の佐七じゃねえか

40
00:06:01,782 --> 00:06:03,784
うん 確かに そうだ

41
00:06:03,784 --> 00:06:06,784
昨日 神田でやりやがったのも
あの男に違えねえ

42
00:06:11,792 --> 00:06:14,795
(源六)おい 見たか？
(蝶松)うん

43
00:06:14,795 --> 00:06:16,795
帰ろう

44
00:06:36,784 --> 00:06:38,786
ただいま

45
00:06:38,786 --> 00:06:40,788
(伝兵衛)
蝶松 どこへ行ってたんだ？

46
00:06:40,788 --> 00:06:42,790
観音様だよ

47
00:06:42,790 --> 00:06:45,793
遊んでねえで 早く飯にしろ
うん

48
00:06:45,793 --> 00:06:47,795
ねえ 伝兵衛さん このごろ
あっちでも こっちでも・

49
00:06:47,795 --> 00:06:49,797
角兵衛獅子が
よく頭を割られるけど・

50
00:06:49,797 --> 00:06:52,800
あれは 一体 どんな奴が
何の目的でやるんだろうね

51
00:06:52,800 --> 00:06:54,768
そんなことは
おらの知ったこっちゃねえや

52
00:06:54,768 --> 00:06:58,772
アア…
(源六)今日は 馬鹿に機嫌が悪いね

53
00:06:58,772 --> 00:07:01,775
あっ 源さん

54
00:07:01,775 --> 00:07:03,777
ねえ
一緒に 飯 食っていかねえか？

55
00:07:03,777 --> 00:07:05,779
ううん 俺は帰るよ

56
00:07:05,779 --> 00:07:07,781
毎晩 ごちそうになっちゃ
すまねえもの

57
00:07:07,781 --> 00:07:09,783
チェッ 柄にもねえ遠慮しやがらぁ

58
00:07:09,783 --> 00:07:12,786
どうせ 帰ったって 何にもねえ
やもめ暮らしじゃねえか

59
00:07:12,786 --> 00:07:14,788
なにを・
食いたくないんなら・

60
00:07:14,788 --> 00:07:17,791
とっとと帰れや 今に さんまを
焼く いい匂いを嗅がしてやっから

61
00:07:17,791 --> 00:07:19,793
ヘッ
そっちが さんまなら こっちは・

62
00:07:19,793 --> 00:07:21,795
目の下 一尺もあろうって鯛
焼いてやらぁ

63
00:07:21,795 --> 00:07:25,799
目の下 一尺？
そんな大きな鯛焼きがあるもんか

64
00:07:25,799 --> 00:07:29,770
こんな大きな鯛焼きは…
えー 鯛焼き…

65
00:07:29,770 --> 00:07:31,772
口の悪い小僧だ
帰りゃいいんだろう

66
00:07:31,772 --> 00:07:33,774
か… 帰るよ
帰れ帰れ！

67
00:07:33,774 --> 00:07:35,776
(悲鳴)

68
00:07:35,776 --> 00:07:39,780
ハハッ ざまあみやがれ

69
00:07:39,780 --> 00:07:44,785
あーあ
せっかくの鯛焼きが つぶれちまう

70
00:07:44,785 --> 00:07:47,785
ガキのくせに 何でも知ってやんの

71
00:07:57,798 --> 00:08:00,798
おう 今 帰ったぜ

72
00:08:03,770 --> 00:08:06,773
おかえりなさい

73
00:08:06,773 --> 00:08:09,773
…てな具合に 早くならねえかな
まったくな

74
00:08:38,772 --> 00:08:41,775
源さん 食えよ
なにを・

75
00:08:41,775 --> 00:08:43,777
あんこの入ってねえ
うどん粉の鯛焼きより・

76
00:08:43,777 --> 00:08:47,781
さんまのほうが うまいよ
嫌な小僧だ

77
00:08:47,781 --> 00:08:49,783
｢あんこの入ってねえ｣まで
知ってやがる

78
00:08:49,783 --> 00:08:52,786
そんなに頼むんだったら
食ってやっから 置いてけよ

79
00:08:52,786 --> 00:08:55,789
おいら 別に頼んでやしないよ

80
00:08:55,789 --> 00:08:58,792
嫌なら持って帰るよ
ああっ… いや…

81
00:08:58,792 --> 00:09:02,796
…んなこと言うなよ
毎度 ごちそうさまでございます

82
00:09:02,796 --> 00:09:04,796
フフッ いただきますよ

83
00:09:06,800 --> 00:09:09,800
おい 誰か お客様らしいな

84
00:09:11,772 --> 00:09:13,774
誰だろう？

85
00:09:13,774 --> 00:09:18,779
さあさあ どうぞ 上がりなすって
ようこそ おいでなすって

86
00:09:18,779 --> 00:09:21,779
ウワッ！ いたた… ほら！

87
00:09:23,784 --> 00:09:26,787
親分 どうも すみません
(佐平次)うん？

88
00:09:26,787 --> 00:09:28,789
どうも すみません

89
00:09:28,789 --> 00:09:31,792
なに 大穴だ 縁起がいいや

90
00:09:31,792 --> 00:09:35,796
さあさあ お敷きなすって
(佐平次)う… うん

91
00:09:35,796 --> 00:09:40,801
親分 こんな汚ねえ
穴だらけの家へ ようこそ

92
00:09:40,801 --> 00:09:43,804
おっと 伝兵衛 ｢親分｣は よそうぜ

93
00:09:43,804 --> 00:09:46,773
お互いに 子供のときから
越後獅子で苦労した仲じゃねえか

94
00:09:46,773 --> 00:09:48,775
でも 佐平次さんは・

95
00:09:48,775 --> 00:09:52,779
子分の200人もあろう
大した お顔に おなんなすったが

96
00:09:52,779 --> 00:09:56,783
こっちは
浅草寺の鐘楼守も名ばかりで

97
00:09:56,783 --> 00:10:00,787
中風にかかって
鐘の つけねえ 鐘つきで

98
00:10:00,787 --> 00:10:02,789
なに 伝兵衛 だからといって・

99
00:10:02,789 --> 00:10:06,793
子供のときから 苦労しあった間は
また 格別のもんだ

100
00:10:06,793 --> 00:10:09,796
今日は
昔の思い出話をやりながら・

101
00:10:09,796 --> 00:10:11,798
一杯 飲もうと思って
やってきたんだ

102
00:10:11,798 --> 00:10:16,803
そりゃ まあ
(佐平次)酒も さかなも持参だ

103
00:10:16,803 --> 00:10:18,803
おい ここへ持ってきな
(手下)へい

104
00:10:22,776 --> 00:10:33,787
♪(お糸)鳥追いがまいりて

105
00:10:33,787 --> 00:10:51,805
♪ おしらげの よねやろうが
よねやろうが 世なら

106
00:10:51,805 --> 00:11:01,782
♪ 福や徳が まいりて

107
00:11:01,782 --> 00:11:05,786
どこの馬の骨だか分かんない人の
ごちそうに…

108
00:11:05,786 --> 00:11:08,789
フフフ… なります なります
どうも すいません

109
00:11:08,789 --> 00:11:10,791
おい この男は何だい？

110
00:11:10,791 --> 00:11:14,795
これは
隣に住んでいる くず屋の源六です

111
00:11:14,795 --> 00:11:17,798
チェッ なんだ くず屋か

112
00:11:17,798 --> 00:11:22,803
ヘヘヘ… あんた ｢くず屋か｣って
簡単に片づけないでくださいよ

113
00:11:22,803 --> 00:11:28,775
これでも あっしは
本町の薬問屋の ｢丸ソ｣の若旦那だ

114
00:11:28,775 --> 00:11:31,778
ひとつ いい喉を聴かせましょうか
ハハッ

115
00:11:31,778 --> 00:11:34,781
おう いっちょう
いいとこ聴かしてやんな フフッ

116
00:11:34,781 --> 00:11:36,783
今日は
乗せようったって乗らねえよ

117
00:11:36,783 --> 00:11:40,783
そんな… そんなこと言うなや
ハハハ…

118
00:11:46,793 --> 00:11:55,802
♪～

119
00:11:55,802 --> 00:12:07,781
♪ 泣くな よしよし ねんねしな

120
00:12:07,781 --> 00:12:12,781
♪ 坊やの母ちゃん 何処行った

121
00:12:15,789 --> 00:12:18,792
どうしたんだよ？
乗せちゃ嫌だよ

122
00:12:18,792 --> 00:12:21,795
…んだよ 乗らねえのか
フン！ じゃ しゃあねえや

123
00:12:21,795 --> 00:12:23,797
俺が いっちょう やっちゃおう

124
00:12:23,797 --> 00:12:28,802
やめてくれ 酒が まずくならぁ
(源六)あっそう ハッ ハハ…

125
00:12:28,802 --> 00:12:31,805
じゃ 行こう
うん 行こう

126
00:12:31,805 --> 00:12:34,808
どうも…
どうも ごちそうさまでした

127
00:12:34,808 --> 00:12:36,810
じゃ これは もらっていきます
(佐平次)あっ！ あの…

128
00:12:36,810 --> 00:12:38,810
(源六)
どうも すみませんね どうも

129
00:12:41,781 --> 00:12:43,783
・♪ 花のどっこらせ

130
00:12:43,783 --> 00:12:47,783
随分 厚かましいガキばかり
集まったもんだな 本当に

131
00:12:50,790 --> 00:12:52,792
(お糸)
ちょっと お伺いいたしますけど

132
00:12:52,792 --> 00:12:55,795
この辺に 蝶松という子供は
いませんでしょうか？

133
00:12:55,795 --> 00:12:58,795
(男性)私は通りすがりの者でして
一向に…

134
00:13:04,804 --> 00:13:07,807
ところで 伝兵衛
お前に ひとつ 頼みがあるんだが

135
00:13:07,807 --> 00:13:09,809
何でしょう？ 親分

136
00:13:09,809 --> 00:13:11,778
ほかでもねえが

137
00:13:11,778 --> 00:13:13,780
あそこにある獅子の頭を
俺に譲ってくれねえか

138
00:13:13,780 --> 00:13:15,782
あれを？

139
00:13:15,782 --> 00:13:17,784
譲れねえ訳でもあるのか？

140
00:13:17,784 --> 00:13:19,786
いや
あの獅子は蝶松の物なんでしてね

141
00:13:19,786 --> 00:13:21,788
わしの物じゃねえんで

142
00:13:21,788 --> 00:13:25,792
あいつの親の
形見みてえな物なんです

143
00:13:25,792 --> 00:13:28,795
じゃ 蝶松に聞いてみよう
(伝兵衛)いや 親分

144
00:13:28,795 --> 00:13:33,800
まあ 勘弁しておくんなさい
あいつは まだ子供でしてね

145
00:13:33,800 --> 00:13:36,803
フフッ
どうしても譲れねえってのか？

146
00:13:36,803 --> 00:13:42,803
せっかくの ご所望だが
まあ 悪く思わないでおくんなさい

147
00:13:46,780 --> 00:13:50,784
だが
どうして 親分が あんな物を？

148
00:13:50,784 --> 00:13:54,788
いや 俺は
ああいう物を集めるのが道楽でな

149
00:13:54,788 --> 00:13:56,790
じゃ また来るとしよう
(伝兵衛)そうですかい

150
00:13:56,790 --> 00:14:01,795
こりゃ どうも すいませんでした

151
00:14:01,795 --> 00:14:04,798
ウワッ！ あいたた…
(手下たち)親分！

152
00:14:04,798 --> 00:14:08,802
親分 こりゃ どうも
度々 すみませんです

153
00:14:08,802 --> 00:14:10,804
どうも すみません

154
00:14:10,804 --> 00:14:13,807
(手下)大丈夫ですか？ 親分
(佐平次)大丈夫

155
00:14:13,807 --> 00:14:15,809
あー いたた…

156
00:14:15,809 --> 00:14:17,811
大丈夫ですか？ 親分
(佐平次)うん

157
00:14:17,811 --> 00:14:20,780
親分
(佐平次)うん？

158
00:14:20,780 --> 00:14:22,782
おやじ 脅かして
とっちゃいましょうか？

159
00:14:22,782 --> 00:14:25,785
うーん…
なに そのうちに なんとかならぁ

160
00:14:25,785 --> 00:14:27,787
行こう
(手下)へい

161
00:14:27,787 --> 00:14:29,787
(佐平次)あいた…

162
00:14:36,796 --> 00:14:38,796
(時計の音)

163
00:14:41,801 --> 00:14:45,801
・(鶏の鳴き声)

164
00:15:01,788 --> 00:15:04,791
蝶松 もう起きたのかい？

165
00:15:04,791 --> 00:15:09,791
おじいさんは まだ寝てなよ
今朝は とても寒いよ

166
00:15:31,785 --> 00:15:35,785
(鐘の音)

167
00:15:38,792 --> 00:15:42,792
(鐘の音)

168
00:15:46,800 --> 00:15:50,800
(鐘の音)

169
00:15:53,807 --> 00:15:57,807
・(鐘の音)

170
00:16:01,815 --> 00:16:04,784
・(鐘の音)

171
00:16:04,784 --> 00:16:07,787
(お糸)この獅子が何よりの証拠

172
00:16:07,787 --> 00:16:13,793
私は 蝶松を
この獅子と 一緒に捨てたんです

173
00:16:13,793 --> 00:16:20,800
うむ ｢今になって 蝶松 恋しさに
越後から はるばる出てきた｣と

174
00:16:20,800 --> 00:16:22,802
こう言うんだね？
(お糸)はい

175
00:16:22,802 --> 00:16:27,807
そんなに かわいい子供だったら
なぜ 捨てたんだね？

176
00:16:27,807 --> 00:16:30,810
寒い寒い雪の晩だった

177
00:16:30,810 --> 00:16:35,815
雷門の そば 通りかかると
赤ん坊の泣き声だ

178
00:16:35,815 --> 00:16:40,815
おいらは 無慈悲な親も
ありゃあるもんだと思ったよ

179
00:16:42,789 --> 00:16:48,795
あのとき 夫には死なれ 私は病気

180
00:16:48,795 --> 00:16:52,799
どうにも
先の暮らしの見込みが立たず

181
00:16:52,799 --> 00:16:59,806
いっそ 情け深い他人様に
拾っていただこうと思って

182
00:16:59,806 --> 00:17:01,808
おら 駆け寄って抱き上げると

183
00:17:01,808 --> 00:17:05,812
蝶松は
かわいい顔して笑いやがったっけ

184
00:17:05,812 --> 00:17:07,814
おら あのときから・

185
00:17:07,814 --> 00:17:12,819
血を分けた孫のように思って
蝶松を育ててきたんだ

186
00:17:12,819 --> 00:17:16,790
そのとき
一緒に捨ててあった この獅子が・

187
00:17:16,790 --> 00:17:21,795
蝶松にとっちゃ
たったひとつの おもちゃだったよ

188
00:17:21,795 --> 00:17:27,801
今まで お世話願った ご恩
きっと お返しいたします

189
00:17:27,801 --> 00:17:30,804
蝶松には
肩身の狭い思いをさせまいと

190
00:17:30,804 --> 00:17:33,807
何にも知らしちゃねえんだ

191
00:17:33,807 --> 00:17:35,809
｢お前の
お父っちゃんも おっ母ちゃんも・

192
00:17:35,809 --> 00:17:38,812
とっくの昔に
死んじまった｣と言ってあるんだ

193
00:17:38,812 --> 00:17:40,814
蝶松も この おいらを・

194
00:17:40,814 --> 00:17:44,818
本当の おじいさんだと
思い込んでいるんだ

195
00:17:44,818 --> 00:17:57,797
・～

196
00:17:57,797 --> 00:18:01,801
今になって 蝶松を
返してくれなんて そりゃ ひでえ

197
00:18:01,801 --> 00:18:05,805
おいらにとっちゃ
蝶松は大事な孫だ

198
00:18:05,805 --> 00:18:11,811
おら この先 一体 何を楽しみに
生きてったらいいんだ

199
00:18:11,811 --> 00:18:18,818
よく分かります
その お心持ちは よく分かります

200
00:18:18,818 --> 00:18:23,790
でも どうぞ
私の気持ちも お察しくださって

201
00:18:23,790 --> 00:18:26,793
お願いでございます 伝兵衛さん

202
00:18:26,793 --> 00:18:29,796
・ お願いでございます

203
00:18:29,796 --> 00:18:32,799
・(泣き声)

204
00:18:32,799 --> 00:18:35,802
蝶松を お返しくださいましたら

205
00:18:35,802 --> 00:18:38,805
私 きっと 幸せにしてやれる
つもりでおります

206
00:18:38,805 --> 00:18:43,810
お糸さん それじゃ
蝶松が ここの家にいたんじゃ・

207
00:18:43,810 --> 00:18:46,813
幸せじゃねえと
言いなさるのかい？

208
00:18:46,813 --> 00:18:57,790
(泣き声)

209
00:18:57,790 --> 00:19:00,790
あっ 蝶松

210
00:19:02,795 --> 00:19:04,797
あっ！

211
00:19:04,797 --> 00:19:15,808
・～

212
00:19:15,808 --> 00:19:20,813
蝶松 聞いてたのかい？
うん

213
00:19:20,813 --> 00:19:24,817
すまねえ お前が
かわいいばっかりに隠してたんだ

214
00:19:24,817 --> 00:19:27,820
お前の おっ母ちゃんだぜ

215
00:19:27,820 --> 00:19:33,793
・～

216
00:19:33,793 --> 00:19:35,793
蝶松！

217
00:19:37,797 --> 00:19:40,800
こんなに大きくなって

218
00:19:40,800 --> 00:19:44,800
蝶松
おっ母ちゃんと 一緒に行くか？

219
00:19:48,808 --> 00:19:50,810
おじいさん

220
00:19:50,810 --> 00:19:53,813
おいらが いなくなったら
あの鐘は 誰が つくんだ？

221
00:19:53,813 --> 00:19:55,815
な… 何だと？
たくさんの人たちが・

222
00:19:55,815 --> 00:19:58,818
あの鐘と
一緒に暮らしているんだと・

223
00:19:58,818 --> 00:20:00,820
おじいさんは
いつも言ってるじゃないか

224
00:20:00,820 --> 00:20:04,824
江戸の人たちの胸に しみわたる
鐘の音だと言ってるじゃないか

225
00:20:04,824 --> 00:20:06,793
蝶松！
出ていきなよ！

226
00:20:06,793 --> 00:20:10,797
おいらの おっ母は
とっくの昔に死んじまったんだ

227
00:20:10,797 --> 00:20:14,801
おいらを おっきくしてくれたのは
この おじいさんだよ

228
00:20:14,801 --> 00:20:17,804
なんだい おじいさんを
いじめに出てきやがって

229
00:20:17,804 --> 00:20:21,808
そんなに かわいい子供なら
捨てなきゃいいんだ

230
00:20:21,808 --> 00:20:26,808
それは私が悪かったんだよ
出ていきなよ！ 出ていきなよ！

231
00:20:28,815 --> 00:20:30,815
蝶松！

232
00:20:35,822 --> 00:20:37,824
蝶松

233
00:20:37,824 --> 00:20:43,796
・～

234
00:20:43,796 --> 00:20:48,801
あれが 蝶松の心なんだぜ

235
00:20:48,801 --> 00:20:55,808
・～

236
00:20:55,808 --> 00:21:01,814
私は 越後の田舎へ帰ります

237
00:21:01,814 --> 00:21:03,814
諦めて帰ります

238
00:21:05,818 --> 00:21:08,821
捨てた私が馬鹿だったんです

239
00:21:08,821 --> 00:21:28,808
・～

240
00:21:28,808 --> 00:21:35,815
・～

241
00:21:35,815 --> 00:21:37,815
・ おばさん！

242
00:21:41,821 --> 00:21:45,825
おばさん これ 落ちてた

243
00:21:45,825 --> 00:21:49,796
これ
わざわざ 持ってきてくれたの？

244
00:21:49,796 --> 00:21:52,799
うん

245
00:21:52,799 --> 00:21:57,804
蝶松 ｢お母さん｣と呼んどくれ

246
00:21:57,804 --> 00:22:00,804
お願い ねえ 蝶松

247
00:22:03,810 --> 00:22:06,813
おいら
おじいさんが待ってるから帰るよ

248
00:22:06,813 --> 00:22:08,815
あっ…

249
00:22:08,815 --> 00:22:15,822
(泣き声)

250
00:22:15,822 --> 00:22:17,822
おばさん

251
00:22:19,826 --> 00:22:21,828
おいらが恋しくなったら・

252
00:22:21,828 --> 00:22:24,828
おいらが つく鐘を
どこかで聞いていてくれよ

253
00:22:27,800 --> 00:22:30,700
おいら
おばさんの顔は忘れやしないよ

254
00:22:36,809 --> 00:22:38,811
じゃ さようなら

255
00:22:38,811 --> 00:22:58,798
・～

256
00:22:58,798 --> 00:23:08,808
・～

257
00:23:08,808 --> 00:23:10,810
おっ母…

258
00:23:10,810 --> 00:23:23,823
・～

259
00:23:23,823 --> 00:23:35,802
・～

260
00:23:35,802 --> 00:23:40,807
蝶松 間に合ったかい？
うん

261
00:23:40,807 --> 00:23:46,813
蝶松 おっ母ちゃんを
帰していいんだな？ いいんだな？

262
00:23:46,813 --> 00:23:50,817
おいらに
おっ母なんかありゃしないよ

263
00:23:50,817 --> 00:23:53,820
おいらは おじいさんの孫だい

264
00:23:53,820 --> 00:24:02,829
・～

265
00:24:02,829 --> 00:24:05,832
おじいさん 泣くの およしよ

266
00:24:05,832 --> 00:24:09,802
年寄りが泣くのは あんまり
色気のあるもんじゃないよ

267
00:24:09,802 --> 00:24:29,822
・～

268
00:24:29,822 --> 00:24:38,622
・～

269
00:24:41,834 --> 00:24:47,807
さあ ぼつぼつ 暮れ六つだぜ
うん

270
00:24:47,807 --> 00:24:51,811
今夜 また もんでやるよ
ああ

271
00:24:51,811 --> 00:24:55,815
とても楽になったよ
そうかい？

272
00:24:55,815 --> 00:24:58,815
じゃ 行ってくるよ
ああ

273
00:25:10,830 --> 00:25:15,830
おっ母！
(鐘の音)

274
00:25:17,803 --> 00:25:22,803
おっ母！
(鐘の音)

275
00:25:26,812 --> 00:25:31,712
おっ母！
(鐘の音)

276
00:25:33,819 --> 00:25:38,819
おっ母！
(鐘の音)

277
00:25:41,827 --> 00:25:46,827
おっ母！
(鐘の音)

278
00:25:49,835 --> 00:25:52,835
おっ母！ あっ！

279
00:25:55,808 --> 00:25:57,808
あっ…

280
00:26:34,814 --> 00:26:39,819
今日 掘り出し物があったから
俺が 晩のおかず 買ってきたぜ

281
00:26:39,819 --> 00:26:43,823
どうしたんだい？ 伝兵衛さん
そんな難しい顔をして

282
00:26:43,823 --> 00:26:45,823
おっ母！

283
00:26:47,827 --> 00:26:50,830
おっ母！

284
00:26:50,830 --> 00:26:56,836
・～

285
00:26:56,836 --> 00:27:01,807
源六 これは おいらが
長え間かかって ためた金だ

286
00:27:01,807 --> 00:27:04,810
これを持って 俺に 蝶松を
越後へ送り届けろっていうんだね

287
00:27:04,810 --> 00:27:08,814
蝶松は 今日まで育てられた恩に
義理を立って

288
00:27:08,814 --> 00:27:12,818
おいらの前じゃ
おふくろが恋しいなどとは・

289
00:27:12,818 --> 00:27:14,820
そぶりにも出さねえ

290
00:27:14,820 --> 00:27:17,823
見事な たんか切って追っ払ったぜ

291
00:27:17,823 --> 00:27:21,827
ちきしょう
生意気だけど かわいい奴だ

292
00:27:21,827 --> 00:27:23,829
おいらは うれしかった

293
00:27:23,829 --> 00:27:27,833
ああやって 一度でも
義理を立ててくれたことで・

294
00:27:27,833 --> 00:27:31,837
今までの苦労は
消えちまったような気持ちよ

295
00:27:31,837 --> 00:27:35,808
だが
やっぱり 母親は恋しいとみえて

296
00:27:35,808 --> 00:27:41,808
蝶松の奴は 鐘 つきながら
｢おっ母｣と呼んでいやがった

297
00:27:46,819 --> 00:27:49,822
おいらは きっぱり心を決めたんだ

298
00:27:49,822 --> 00:27:52,825
気楽な独り者の お前を見込んで・

299
00:27:52,825 --> 00:27:59,832
越後へ帰っていった おふくろに
蝶松を返してきてくれと頼むんだ

300
00:27:59,832 --> 00:28:02,835
それで お前は どうすんだ？
蝶松がいなくなったら お前…

301
00:28:02,835 --> 00:28:06,839
おいらはいいよ おいらのことは
心配しねえでもいい

302
00:28:06,839 --> 00:28:09,809
そんなこと言ったって
蝶松がいなくなったら・

303
00:28:09,809 --> 00:28:12,812
お前は寂しがって死んじゃうぜ
(伝兵衛)いいよ

304
00:28:12,812 --> 00:28:16,816
本を正しゃ
蝶松と おいらは赤の他人だ

305
00:28:16,816 --> 00:28:20,820
血を分けた親子にゃ かなわねえ
(源六)そうかな

306
00:28:20,820 --> 00:28:22,822
じゃ 頼むぜ

307
00:28:22,822 --> 00:28:25,825
俺は…
俺は お前の気持ちを考えると

308
00:28:25,825 --> 00:28:27,827
まったく 何て言っていいか
俺は…

309
00:28:27,827 --> 00:28:30,830
フフッ 何にも言わなくてもいいよ

310
00:28:30,830 --> 00:28:34,834
だがな 源六… 蝶松の奴は
おいらの気持ちを知ったら・

311
00:28:34,834 --> 00:28:36,836
きっと 嫌だと言うに違えねえ

312
00:28:36,836 --> 00:28:41,841
先方へ着くまで
行き先は隠しといたほうがいいぜ

313
00:28:41,841 --> 00:28:43,841
うん 分かってるよ

314
00:28:45,811 --> 00:28:47,813
蝶松が帰ってきた

315
00:28:47,813 --> 00:28:55,821
・～

316
00:28:55,821 --> 00:28:57,821
ただいま

317
00:29:01,827 --> 00:29:03,827
蝶松！

318
00:29:07,833 --> 00:29:11,833
なに？ おじいさん
そこへ座れ

319
00:29:13,839 --> 00:29:19,812
蝶松 今日の暮れ六つの鐘は
あれは 一体 何だ？

320
00:29:19,812 --> 00:29:23,816
おら ここに座ってても
毎日 心を込めて聞いてるんだ

321
00:29:23,816 --> 00:29:26,819
大事な鐘をつき損ないやがって

322
00:29:26,819 --> 00:29:28,821
一体 お前 何を考えながら
鐘 ついてたんだ？

323
00:29:28,821 --> 00:29:32,825
おいら 何も考えてやしなかったよ

324
00:29:32,825 --> 00:29:34,827
でも
今日は うまく つけなかったんだ

325
00:29:34,827 --> 00:29:38,831
嘘をつけ！
本当だよ 本当だよ おじいさん

326
00:29:38,831 --> 00:29:42,835
一生懸命に ついた鐘なら
あんなに音の乱れるわきゃねえ

327
00:29:42,835 --> 00:29:47,840
ごめんなさい！ あしたから
きっと 一生懸命に つくから

328
00:29:47,840 --> 00:29:50,843
いや 勘弁ならねえ
お前には まだまだ・

329
00:29:50,843 --> 00:29:52,811
時の鐘 つくだけの修業が
できてねえんだ

330
00:29:52,811 --> 00:29:56,815
俺の そばにいると
やっぱり 甘ったれやがる

331
00:29:56,815 --> 00:29:59,818
今から すぐに
どこへでも修業に出ていけ！

332
00:29:59,818 --> 00:30:01,820
えっ・
蝶松

333
00:30:01,820 --> 00:30:04,820
俺は いったん 言いだしたら
あとへは引かねえ性分だぞ

334
00:30:07,826 --> 00:30:09,828
おいら… おいらは・

335
00:30:09,828 --> 00:30:13,832
おじいさんが 行けと言うんなら
どこへでも行くけど

336
00:30:13,832 --> 00:30:16,835
その間 誰が鐘をつくの？
おいらが つくんだ

337
00:30:16,835 --> 00:30:23,842
年は取っても こんな体になっても
まだまだ お前たちに負けやしねえ

338
00:30:23,842 --> 00:30:30,816
・～

339
00:30:30,816 --> 00:30:34,820
そ… そりゃ 伝兵衛さん
あんまり ひどいよ

340
00:30:34,820 --> 00:30:39,825
余計な所へ出てきやがって
黙ってろぃ

341
00:30:39,825 --> 00:30:41,827
だけど いくら何でも…

342
00:30:41,827 --> 00:30:45,831
あまり かわいそうじゃないか
むちゃだよ

343
00:30:45,831 --> 00:30:51,837
源さん おいらが悪かったんだよ
だから 黙っててくれ

344
00:30:51,837 --> 00:30:53,839
伝兵衛さんも

345
00:30:53,839 --> 00:30:56,842
お前の さきざきのことを思うから
ああ言ってるんだよ

346
00:30:56,842 --> 00:30:58,844
分かってるよ

347
00:30:58,844 --> 00:31:02,815
おいら おじいさんの気持ちは
ありがたいと思ってるよ

348
00:31:02,815 --> 00:31:09,822
伝兵衛さん 聞いたかよ？
今 蝶松の言ったこと聞いたかよ？

349
00:31:09,822 --> 00:31:12,825
でも おじいさん

350
00:31:12,825 --> 00:31:16,829
今夜 ひと晩だけは おじいさんと
一緒に寝てもいいんだろう？

351
00:31:16,829 --> 00:31:18,829
ねえ いいんだろう？

352
00:31:20,833 --> 00:31:25,838
伝兵衛さん 蝶松が
ああ言って頼んでんじゃねえか

353
00:31:25,838 --> 00:31:29,842
いいじゃねえか
ねえ いいじゃねえかよ

354
00:31:29,842 --> 00:31:32,742
(泣き声)

355
00:31:38,817 --> 00:31:40,819
蝶松 観音様が・

356
00:31:40,819 --> 00:31:42,821
お守りしてくださるように
よく お願いしたかい？

357
00:31:42,821 --> 00:31:46,825
うん
｢おっ母に会えますように｣って

358
00:31:46,825 --> 00:31:48,825
よし じゃ 行こう

359
00:31:59,838 --> 00:32:02,838
・(男性)すりだ！

360
00:32:07,846 --> 00:32:11,817
(男性)あっ すりの財布を
する奴があるか 馬鹿！

361
00:32:11,817 --> 00:32:16,817
すいません
(男性)すりだ！ 捕まえてくれ！

362
00:32:26,832 --> 00:32:36,842
♪ 笛にうかれて 逆立ちすれば

363
00:32:36,842 --> 00:32:46,819
♪ 山が見えます ふるさとの

364
00:32:46,819 --> 00:32:56,829
♪ わたしゃ孤児 街道ぐらし

365
00:32:56,829 --> 00:33:06,839
♪ ながれながれの 越後獅子

366
00:33:06,839 --> 00:33:16,849
♪～

367
00:33:16,849 --> 00:33:21,820
・～

368
00:33:21,820 --> 00:33:23,822
(女性)あの
(源六)えっ？

369
00:33:23,822 --> 00:33:27,826
あなたは あの…
伊勢屋の若旦那 清之助様？

370
00:33:27,826 --> 00:33:29,828
いや 違うよ 俺は源六って者だ

371
00:33:29,828 --> 00:33:31,830
あら これは 失礼いたしました
(源六)いいえ

372
00:33:31,830 --> 00:33:40,839
でも お顔といい お姿といい
清之助様に そっくり オホ…

373
00:33:40,839 --> 00:33:43,842
ウフフフ… オホホッ オホホ…

374
00:33:43,842 --> 00:33:45,844
おい
よせやい

375
00:33:45,844 --> 00:33:48,847
あっちだってば
あっ いけね

376
00:33:48,847 --> 00:33:51,850
おい 大丈夫かい？
けがは しなかったかい？

377
00:33:51,850 --> 00:33:53,852
ありがとうございました

378
00:33:53,852 --> 00:33:58,852
お優しいところも
清之助様に そっくり

379
00:34:04,830 --> 00:34:07,833
源さん いやに優しいじゃねえか

380
00:34:07,833 --> 00:34:11,837
俺の名前は 清之助様だったかな？
馬鹿 言ってらぁ

381
00:34:11,837 --> 00:34:16,842
お前は くず屋の源六じゃねえか
はっきりしろよ

382
00:34:16,842 --> 00:34:22,848
｢お優しいところも
清之助様 そっくり｣ ウフフ…

383
00:34:22,848 --> 00:34:27,848
あっ あっ…
あれ？ あっ いけねえ やられた

384
00:34:29,822 --> 00:34:34,827
あの女だ！ ちきしょう
あっ 荷物

385
00:34:34,827 --> 00:34:38,831
待て！

386
00:34:38,831 --> 00:34:40,833
早く！ おいおい
早く！ あっちだ

387
00:34:40,833 --> 00:34:42,835
待て！ その女…

388
00:34:42,835 --> 00:35:01,635
・～

389
00:35:09,828 --> 00:35:11,830
ああ… 幕が開いてるというのに・

390
00:35:11,830 --> 00:35:14,833
贅六と贅七の奴は
一体 どこ行っちゃったんだ

391
00:35:14,833 --> 00:35:18,837
(お春)ゆうべから帰らないわよ
(文七)えっ えっ？ 帰らない？

392
00:35:18,837 --> 00:35:21,840
また ２人そろって
どっかへ遊びに行きやがったな

393
00:35:21,840 --> 00:35:24,840
しょうがねえなぁ

394
00:35:27,846 --> 00:35:30,746
あっ あそこだ！

395
00:35:32,851 --> 00:35:35,854
あっ ここだ！

396
00:35:35,854 --> 00:35:48,834
・(騒ぎ声)

397
00:35:48,834 --> 00:36:00,846
(拍手と歓声)

398
00:36:00,846 --> 00:36:06,852
♪～

399
00:36:06,852 --> 00:36:16,828
♪ 花のお江戸の吉原で
くるわ雀の言うことにゃ

400
00:36:16,828 --> 00:36:20,832
♪ 人に真はないものか

401
00:36:20,832 --> 00:36:30,842
♪ 浮きつ沈みつ川竹の
ふと なれ染めた仇情

402
00:36:30,842 --> 00:36:39,851
♪ 一夜限りの ねなしぐさ
何処で咲くやら かれるやら

403
00:36:39,851 --> 00:36:49,828
♪ 思い叶わぬ人なれば
さて それからというものは

404
00:36:49,828 --> 00:37:00,839
♪ ねては夢 起きては うつつ
幻の

405
00:37:00,839 --> 00:37:10,849
♪ 水に うつりし月の影
手に とれざると知りながら

406
00:37:10,849 --> 00:37:16,855
♪ グッショリと
ぬれてみたいが人の常

407
00:37:16,855 --> 00:37:27,833
♪ 恋は思案のほかけ舟
何処の港につくじゃやら…

408
00:37:27,833 --> 00:37:36,842
♪ この道ばかりは別ものじゃ

409
00:37:36,842 --> 00:37:54,860
・～

410
00:37:54,860 --> 00:37:57,829
(贅六)こんばんは
(贅七)いらっしゃいませ

411
00:37:57,829 --> 00:38:00,832
何が ｢こんばんは｣で
｢いらっしゃいませ｣だ

412
00:38:00,832 --> 00:38:02,834
２人そろって
舞台 とちりやがって 本当に まあ

413
00:38:02,834 --> 00:38:05,837
お前たち 今日から もう くびだ
(贅七)えらい すんまへん

414
00:38:05,837 --> 00:38:08,840
(梅吉)
お前さんたちのような芸人が

415
00:38:08,840 --> 00:38:10,842
何の前触れもなしに
飛び込んできてくれたのは

416
00:38:10,842 --> 00:38:13,845
こりゃ
観音様の お助けだと思うのさ

417
00:38:13,845 --> 00:38:16,848
どうだ？
このまま 一座にいてくれる？

418
00:38:16,848 --> 00:38:19,851
そりゃ もう お給金しだいで

419
00:38:19,851 --> 00:38:22,854
ウフフ…
そのほうは 私に任しておいて

420
00:38:22,854 --> 00:38:25,857
フフッ
さすが 座長の梅吉ねえさんだ

421
00:38:25,857 --> 00:38:27,859
そう話が決まったら
俺たちの芸を・

422
00:38:27,859 --> 00:38:29,861
片っ端から
お目にかけようじゃないか フフッ

423
00:38:29,861 --> 00:38:33,832
ねえ 源さん
えっ？

424
00:38:33,832 --> 00:38:35,834
これから 気をつけますよってに

425
00:38:35,834 --> 00:38:38,837
この度だけは どうぞ
堪忍しとくなはれ 頼んますわ

426
00:38:38,837 --> 00:38:40,839
あー もう いらねえ いらねえ
さっきの あの２人 雇うから

427
00:38:40,839 --> 00:38:42,841
お前ら そろって
出てってくれ もう

428
00:38:42,841 --> 00:38:45,844
俺たちが この一座に入ったら
あの おじさんたちは・

429
00:38:45,844 --> 00:38:48,847
お払い箱になるんじゃ
かわいそうじゃないか

430
00:38:48,847 --> 00:38:51,850
(佐七)気に入った！ おい
いいこと言うじゃねえか 小僧

431
00:38:51,850 --> 00:38:56,855
ハハハ… なぁに 大丈夫だよ
くびになんか しやしねえよ

432
00:38:56,855 --> 00:38:59,858
おじさん 本当？
おう 本当だい ハハハ…

433
00:38:59,858 --> 00:39:01,860
あんた 今日から この２人は・

434
00:39:01,860 --> 00:39:03,862
一座に
入ってもらうことにしたわよ

435
00:39:03,862 --> 00:39:07,833
ほう… おう いいだろう
おう よろしく頼むぜ

436
00:39:07,833 --> 00:39:10,836
へ… へい！ どうぞ
よろしく お願いいたします

437
00:39:10,836 --> 00:39:12,836
(笑い声)

438
00:39:36,862 --> 00:39:40,832
蝶松 何してんだ？
ちょっと見てこようかな

439
00:39:40,832 --> 00:39:43,835
何を？
もう明け六つだろう

440
00:39:43,835 --> 00:39:47,835
おじいさんが また
足が痛んでんじゃないかと思って

441
00:39:51,843 --> 00:39:53,845
心配すんなよ

442
00:39:53,845 --> 00:39:56,848
年は取ったって
伝兵衛さんの腕は確かだ

443
00:39:56,848 --> 00:40:00,848
修業が違うわな
そりゃ そうだけど…

444
00:40:12,864 --> 00:40:14,866
・(男性)伝兵衛さん！

445
00:40:14,866 --> 00:40:16,835
あっ 伝兵衛さん 身投げだ
(伝兵衛)なんだい

446
00:40:16,835 --> 00:40:19,838
おいらは これから 鐘 つきに
行かなきゃならねえんだよ

447
00:40:19,838 --> 00:40:21,840
(男性)｢伝兵衛さんの所へ
連れていってくれ｣と・

448
00:40:21,840 --> 00:40:23,842
言うもんだから
連れてきたんだが

449
00:40:23,842 --> 00:40:25,844
(男性)ちょっと 手を貸してくんな
(男性)はいよ

450
00:40:25,844 --> 00:40:28,847
(伝兵衛)誰だい？

451
00:40:28,847 --> 00:40:30,849
(男性)伝兵衛さん
この人を知ってるんかい？

452
00:40:30,849 --> 00:40:35,854
なんだい
お前さん お糸さんじゃねえか

453
00:40:35,854 --> 00:40:39,858
あっ… 伝兵衛さん

454
00:40:39,858 --> 00:40:44,863
私 蝶松と
一緒に暮らせないくらいなら・

455
00:40:44,863 --> 00:40:47,863
生きてる空はないと思って

456
00:40:50,836 --> 00:40:55,841
蝶松は どこにいますか？
蝶松は どこにいますか？

457
00:40:55,841 --> 00:41:00,846
お糸さん
蝶松は 越後へ送り届けたんだぜ

458
00:41:00,846 --> 00:41:04,850
えっ？ 越後へ…

459
00:41:04,850 --> 00:41:08,854
・(鐘の音)

460
00:41:08,854 --> 00:41:10,854
はてな？

461
00:41:12,858 --> 00:41:14,860
(鐘の音)

462
00:41:14,860 --> 00:41:17,863
源さん
おじいさんが来ると いけないから

463
00:41:17,863 --> 00:41:20,866
見張っててくれよ
うん

464
00:41:20,866 --> 00:41:22,868
(鐘の音)

465
00:41:22,868 --> 00:41:28,840
源さん おじいさん また 足が
痛みだしたんで来られないんだよ

466
00:41:28,840 --> 00:41:30,842
(鐘の音)

467
00:41:30,842 --> 00:41:34,846
うん そうかもしれねえな
来たら 逃げようぜ

468
00:41:34,846 --> 00:41:37,849
蝶松が
江戸にいるはずはねえんだが

469
00:41:37,849 --> 00:41:39,851
・(鐘の音)

470
00:41:39,851 --> 00:41:42,854
越後へ帰ります
越後へ帰ります

471
00:41:42,854 --> 00:41:45,857
(医者)おお これこれ
起きては 事を仕損じる

472
00:41:45,857 --> 00:41:48,857
果報は寝て待て

473
00:41:54,866 --> 00:41:59,838
(笑い声)

474
00:41:59,838 --> 00:42:02,841
親分 行ってまいりました
(佐平次)おう どうだった？

475
00:42:02,841 --> 00:42:04,843
(手下)へい あの 佐七の野郎がね

476
00:42:04,843 --> 00:42:08,847
梅吉一座の掛け小屋の所場代が
ほかに比べて 法外に高えから・

477
00:42:08,847 --> 00:42:10,849
ちょっぴり
まけてくれろって言うんですよ

478
00:42:10,849 --> 00:42:12,851
それで てめえ
おとなしく帰ってきたのか？

479
00:42:12,851 --> 00:42:14,853
へい
(佐平次)馬鹿野郎！

480
00:42:14,853 --> 00:42:17,856
高えのは 初めっから分かっている

481
00:42:17,856 --> 00:42:19,858
あの所場代は
梅吉の体を目当てに わざ…

482
00:42:19,858 --> 00:42:22,861
いたっ！ 分かってます
わざと 吹っかけてあるんだ

483
00:42:22,861 --> 00:42:25,864
びた一文 まからねえと そう言え
(手下)へい

484
00:42:25,864 --> 00:42:27,864
もう一度 行ってこい！
(手下)へい

485
00:42:29,868 --> 00:42:32,837
(女性)何さ！ 嫌いなの
(佐平次)あっ！ あいてて…

486
00:42:32,837 --> 00:42:34,839
いやっ！ もう 本当に

487
00:42:34,839 --> 00:42:39,844
(男性)さあ いらっしゃい
さあさあ さあさあ

488
00:42:39,844 --> 00:42:42,847
(拍子木の音)

489
00:42:42,847 --> 00:42:44,849
(拍手と歓声)

490
00:42:44,849 --> 00:43:04,869
♪～

491
00:43:04,869 --> 00:43:16,848
♪～

492
00:43:16,848 --> 00:43:27,859
♪～

493
00:43:27,859 --> 00:43:34,659
♪ 頃は宝正十一年

494
00:43:37,869 --> 00:43:48,847
♪ しかも
九月は二十三夜の秋の月

495
00:43:48,847 --> 00:43:53,852
おいおい 月が出てねえよ 月が
月を早く出して おい

496
00:43:53,852 --> 00:44:05,864
♪ 沼田河原に泣く虫も
黒馬と多助の心かよ

497
00:44:05,864 --> 00:44:10,869
♪ 物見の松の下蔭に

498
00:44:10,869 --> 00:44:18,843
♪ 手綱つないで
前面 やさしくなぜながら

499
00:44:18,843 --> 00:44:28,853
♪ この度 深い訳あって
お前と別れ 江戸に出て

500
00:44:28,853 --> 00:44:34,859
♪ 一人で奉公せにゃならぬ

501
00:44:34,859 --> 00:44:45,870
♪ 我がも身体を大切にと
袖を払って行かんとすれば

502
00:44:45,870 --> 00:44:56,848
♪ かの黒馬は悲しき声で
ひと声 高く嘶いて

503
00:44:56,848 --> 00:45:09,861
♪ 首を打ち振り 眼に涙

504
00:45:09,861 --> 00:45:13,865
♪～

505
00:45:13,865 --> 00:45:23,875
♪ 思い諦め かの多助

506
00:45:23,875 --> 00:45:34,853
♪ 一足踏んでは振りかえり
二足行っては 又 涙

507
00:45:34,853 --> 00:45:46,865
♪ 月も哀れを感じてか
いつか かくるる 雲の中

508
00:45:46,865 --> 00:45:48,867
(贅七･贅六)こら！
(贅七)なんで 蹴りやがんねん

509
00:45:48,867 --> 00:45:50,869
お前も蹴ったやないかい
(贅七)何のために蹴るんねん

510
00:45:50,869 --> 00:45:52,871
お前 人の女子 取っといて
なんてこと言うんや

511
00:45:52,871 --> 00:45:54,873
生意気な奴やで
惚れたもんは しょうがないやんけ

512
00:45:54,873 --> 00:45:56,875
このガキ 人の女子 取って…
(贅七)おっ やりやがったな

513
00:45:56,875 --> 00:45:59,844
(源六)あっ いやいや 駄目です
けんかしちゃ いけない

514
00:45:59,844 --> 00:46:02,847
いや けんかしちゃ駄目だ

515
00:46:02,847 --> 00:46:07,852
(騒ぎ声)

516
00:46:07,852 --> 00:46:11,856
おい 幕だ 幕だ 幕だ…

517
00:46:11,856 --> 00:46:19,864
♪～

518
00:46:19,864 --> 00:46:33,845
♪ 風に吹かれて 柳の糸も
一人思案の この胸に

519
00:46:33,845 --> 00:46:40,745
♪ 誰に見しょとの 初島田

520
00:46:49,861 --> 00:47:06,878
・～

521
00:47:06,878 --> 00:47:16,778
・～

522
00:47:22,860 --> 00:47:24,862
(おはま)蝶松ちゃんにも
１つ おあげなさい

523
00:47:24,862 --> 00:47:27,865
(おくみ)うん はい

524
00:47:27,865 --> 00:47:32,870
おくみちゃんは
いいおっ母があっていいな

525
00:47:32,870 --> 00:47:34,872
おいしいかい？
(おくみ)うん

526
00:47:34,872 --> 00:47:36,872
蝶松 おい…

527
00:47:43,848 --> 00:47:46,851
さあ 出たよ

528
00:47:46,851 --> 00:47:55,860
♪～

529
00:47:55,860 --> 00:48:07,872
♪ 泣くな よしよし ねんねしな

530
00:48:07,872 --> 00:48:11,876
♪ 坊やの母ちゃん 何処へ行った

531
00:48:11,876 --> 00:48:18,850
♪ あの山越えて里へ行った
里のおみやに 何貰った

532
00:48:18,850 --> 00:48:26,858
♪ でんでん太鼓に 笙の笛
鳴るか鳴らぬか 吹いてみな

533
00:48:26,858 --> 00:48:33,865
♪ いい子だ いい子だ おたからだ

534
00:48:33,865 --> 00:48:39,871
♪ 一つ唄ってやる程に

535
00:48:39,871 --> 00:48:48,880
♪ いいえ 泣かずにね
ねんねするのだよ

536
00:48:48,880 --> 00:48:54,852
♪ さっさ出したぞ よいやなぁ

537
00:48:54,852 --> 00:49:03,861
♪ 念び 観音びいきへ
とぢんした こりゃ

538
00:49:03,861 --> 00:49:09,867
♪ えー だんだんね
♪ ありゃせ

539
00:49:09,867 --> 00:49:13,871
♪ はあ ねんねせ
♪ ほりゃ こりゃせ

540
00:49:13,871 --> 00:49:32,857
♪ 眠るところか
あぁ あぁ 目がさめた

541
00:49:32,857 --> 00:49:36,857
(拍手と歓声)

542
00:49:39,864 --> 00:49:41,866
お糸さん
(お糸)はい

543
00:49:41,866 --> 00:49:45,870
どうだい？ 気分は
(お糸)はい おかげさまで

544
00:49:45,870 --> 00:49:49,874
さあ 薬が温まったよ
(お糸)ありがとうございます

545
00:49:49,874 --> 00:49:53,878
早く よくならなきゃ
蝶松は待ってるぜ

546
00:49:53,878 --> 00:49:55,880
はい

547
00:49:55,880 --> 00:50:02,854
♪～

548
00:50:02,854 --> 00:50:10,862
♪ アー 東西東西
ご当地 またまたお馴じみの

549
00:50:10,862 --> 00:50:16,868
♪ これは梅吉大一座
口上聞くなら寄りなんせ

550
00:50:16,868 --> 00:50:23,875
♪ 坊ちゃん 嬢ちゃん お内儀さん
婆さん 爺さん 小僧さん

551
00:50:23,875 --> 00:50:36,854
♪ サァサ おいでよ 五文と十文
思案投げ首 えー 病気の元だよ

552
00:50:36,854 --> 00:50:42,860
♪ アー 見なけりゃ損だよ
聞かなきゃ損だよ

553
00:50:42,860 --> 00:50:45,863
♪ お若い娘は お嫁の土産

554
00:50:45,863 --> 00:50:58,876
♪ 七十と八十の年寄り衆は
瞑土の土産だ えー 語り草だよ

555
00:50:58,876 --> 00:51:01,876
♪ 口上聞いてちゃ解らない

556
00:51:05,883 --> 00:51:08,886
チェッ ゲジゲジめ
(佐平次)おう・

557
00:51:08,886 --> 00:51:11,856
♪ これでは全く仕方がない

558
00:51:11,856 --> 00:51:15,860
♪ 仕方がないでは済まされない

559
00:51:15,860 --> 00:51:18,863
♪ 何時迄 言っても限りがない

560
00:51:18,863 --> 00:51:31,876
♪ サァサァ 入ったり 五文と十文
美人ぞろいの えー 大一座だ

561
00:51:31,876 --> 00:51:51,863
♪～

562
00:51:51,863 --> 00:52:11,883
♪～

563
00:52:11,883 --> 00:52:31,869
♪～

564
00:52:31,869 --> 00:52:51,889
♪～

565
00:52:51,889 --> 00:53:11,876
♪～

566
00:53:11,876 --> 00:53:31,862
♪～

567
00:53:31,862 --> 00:53:51,882
♪～

568
00:53:51,882 --> 00:54:04,682
♪～

569
00:54:08,866 --> 00:54:11,869
ヘヘッ 梅吉 いつも きれいだなぁ

570
00:54:11,869 --> 00:54:17,875
あら そうですか
何を おごりましょうね 親分

571
00:54:17,875 --> 00:54:20,878
佐七は いねえのか？
(梅吉)ええ 出かけましたよ

572
00:54:20,878 --> 00:54:22,880
また 獅子の頭を割りにかね？
(梅吉)えっ？

573
00:54:22,880 --> 00:54:29,887
ヘヘヘ… 驚くことはねえやな
こちとら 地獄耳よ

574
00:54:29,887 --> 00:54:31,889
なあ 梅吉

575
00:54:31,889 --> 00:54:36,861
獅子の頭を割ると 何か
いい物が出てくるとか聞いたが

576
00:54:36,861 --> 00:54:38,863
おや そうですかね

577
00:54:38,863 --> 00:54:41,866
フン！ 口止めされてやがる

578
00:54:41,866 --> 00:54:45,870
佐七も
どこで そんなことを聞いたのか

579
00:54:45,870 --> 00:54:48,873
今どき ご苦労な話だ

580
00:54:48,873 --> 00:54:50,875
ねえ 親分
(佐平次)うん？

581
00:54:50,875 --> 00:54:52,877
この小屋の所場代のことですがね

582
00:54:52,877 --> 00:54:57,882
銭で払えなきゃ
お前の体で払ってもいいんだぜ

583
00:54:57,882 --> 00:55:02,887
ヘヘッ 驚くことはねえやな
ええ？ 梅吉

584
00:55:02,887 --> 00:55:05,890
｢魚心あれば水心｣ あいたっ！

585
00:55:05,890 --> 00:55:08,893
大きな声を立てますよ
(佐平次)何だと！

586
00:55:08,893 --> 00:55:11,862
親分が お帰りですよ

587
00:55:11,862 --> 00:55:13,862
(手下たち)へい

588
00:55:15,866 --> 00:55:19,870
梅吉 覚えてろ！
(梅吉)あら 何をですか？

589
00:55:19,870 --> 00:55:23,874
この浅草は
俺の縄張りだってことをよ

590
00:55:23,874 --> 00:55:26,877
馬鹿野郎め
(梅吉)フン！

591
00:55:26,877 --> 00:55:30,777
(佐平次)
何をぼんやり見てるんだ！ フン！

592
00:55:32,883 --> 00:55:48,866
♪ ねんねんころりよ ねんころり

593
00:55:48,866 --> 00:56:05,666
♪ 坊やの子守は どこへ行った

594
00:56:12,890 --> 00:56:32,877
♪～

595
00:56:32,877 --> 00:56:47,892
♪～

596
00:56:47,892 --> 00:56:54,899
(太鼓の音)

597
00:56:54,899 --> 00:57:14,885
♪～

598
00:57:14,885 --> 00:57:34,872
♪～

599
00:57:34,872 --> 00:57:54,892
♪～

600
00:57:54,892 --> 00:58:03,901
♪～

601
00:58:03,901 --> 00:58:11,801
(太鼓の音)

602
00:58:13,878 --> 00:58:15,880
なあ 梅吉

603
00:58:15,880 --> 00:58:18,883
どうやら 目当ての越後獅子は
もう 江戸には いねえようだ

604
00:58:18,883 --> 00:58:20,883
そうかね

605
00:58:22,887 --> 00:58:26,887
今度は 本場の越後で探してえな
おう

606
00:58:28,893 --> 00:58:31,896
さあ… おう 梅吉

607
00:58:31,896 --> 00:58:35,900
この次の興行は
越後路にしてくんねえかな？

608
00:58:35,900 --> 00:58:37,902
そりゃ お前さんのためなら

609
00:58:37,902 --> 00:58:42,873
何しろ ここは 佐平次親分が
所場代のことで うるさくてね

610
00:58:42,873 --> 00:58:44,875
チェッ 悪い野郎だ

611
00:58:44,875 --> 00:58:47,878
勝手に ここを自分の土地と決めて
吹っかけてきやがるんだ

612
00:58:47,878 --> 00:58:51,882
なに
隣の小屋と同じ所場代だけ払って

613
00:58:51,882 --> 00:58:53,884
早いとこ
たたんじまったほうがいいぜ

614
00:58:53,884 --> 00:58:55,886
そうだね そうしよう

615
00:58:55,886 --> 00:59:00,886
源六！ 蝶松！
・(源六･蝶松)へーい

616
00:59:03,894 --> 00:59:07,898
フフッ あの 座長 何か用事で？

617
00:59:07,898 --> 00:59:11,902
フフッ ヘヘッ
(梅吉)ああ はい

618
00:59:11,902 --> 00:59:14,872
お前さんたちは
もう この梅吉一座には・

619
00:59:14,872 --> 00:59:16,874
なくてはならない芸人に
なってしまったんだがね

620
00:59:16,874 --> 00:59:18,876
ヘヘヘ… そうですとも

621
00:59:18,876 --> 00:59:20,878
いつまでも いてくれるだろうね？

622
00:59:20,878 --> 00:59:23,881
しかし 太夫…
(梅吉)うん 分かってるよ

623
00:59:23,881 --> 00:59:27,885
お給金しだいだって言うんだろう
(源六)そうなんですよ

624
00:59:27,885 --> 00:59:30,888
実は あしたから
旅に出ようと思うんだがね

625
00:59:30,888 --> 00:59:33,891
ハッ じゃ また 割り増しだ
(梅吉)ちゃっかりしてるよ

626
00:59:33,891 --> 00:59:36,894
…で 旅は どっちのほうで？
(梅吉)越後のほうだよ

627
00:59:36,894 --> 00:59:38,896
越後？
越後？

628
00:59:38,896 --> 00:59:40,898
こいつは 金には代えられねえや

629
00:59:40,898 --> 00:59:43,901
なに？
(源六)いえ こっちのことですよ

630
00:59:43,901 --> 00:59:47,871
蝶松
お前も行ってくれるだろうね？

631
00:59:47,871 --> 00:59:49,873
おいら 返事をする前に・

632
00:59:49,873 --> 00:59:52,876
そのおじさんに
聞きたいことがあるんだ

633
00:59:52,876 --> 00:59:56,880
うん？ 俺にかい？
何だよ 言ってみねえ

634
00:59:56,880 --> 00:59:59,883
おじさんは どうして
越後獅子の頭を割るんだい？

635
00:59:59,883 --> 01:00:02,886
えっ？

636
01:00:02,886 --> 01:00:05,889
お前 見たのか？
うん

637
01:00:05,889 --> 01:00:09,893
どうして そんなことを聞くんだ？
どうしてってこともないけど

638
01:00:09,893 --> 01:00:12,896
おいらも獅子を持ってるから
気になるんだ

639
01:00:12,896 --> 01:00:16,900
えっ・ お前 持ってるのか？

640
01:00:16,900 --> 01:00:18,902
おい それは どこにあるんだ？

641
01:00:18,902 --> 01:00:20,904
ここには持ってないよ
おじいさんのとこにあるんだ

642
01:00:20,904 --> 01:00:22,873
そのじいさんの家ってのは
どこなんだ？

643
01:00:22,873 --> 01:00:24,875
また割るから嫌だよ
そんなこと言わんで教えてくれよ

644
01:00:24,875 --> 01:00:27,878
ええ？ おい いい子だ
どこにあるんだい？

645
01:00:27,878 --> 01:00:30,878
教えてくれったら
ええ？ どこにあるんだい？

646
01:00:35,886 --> 01:00:38,886
おう 親分は？
(女性)親分は あちら

647
01:00:41,892 --> 01:00:44,895
こちょばいよ こちょばいよ
(女性)ウフフ…

648
01:00:44,895 --> 01:00:48,899
こちょばいって フフフ…

649
01:00:48,899 --> 01:00:50,901
親分
(佐平次)こちょばい

650
01:00:50,901 --> 01:00:54,905
親分！
(佐平次)馬鹿野郎！

651
01:00:54,905 --> 01:00:57,875
黙って入ってくる奴があるか！
(手下)へい こりゃ どうも

652
01:00:57,875 --> 01:01:00,878
何だ？ 用は
(手下)へい 実は 親分

653
01:01:00,878 --> 01:01:04,882
佐七の野郎が
伝兵衛の獅子に目をつけてやす

654
01:01:04,882 --> 01:01:06,884
なに？ 伝兵衛の獅子？
(手下)へい

655
01:01:06,884 --> 01:01:08,886
そいつは いけねえ

656
01:01:08,886 --> 01:01:11,889
佐七に先を越されちゃ
何にもならねえ

657
01:01:11,889 --> 01:01:13,891
おい！ みんな 支度をしろ！

658
01:01:13,891 --> 01:01:27,905
♪ 唄で身の上 知らせはせぬが
三味の音締が一人言

659
01:01:27,905 --> 01:01:33,877
♪ 待てば時節の 花便り

660
01:01:33,877 --> 01:01:37,881
どうも いろいろと
ありがとうございました

661
01:01:37,881 --> 01:01:41,885
その体じゃ
まだ 旅は無理だと思うが

662
01:01:41,885 --> 01:01:44,888
どうしても行きなさるかい？
(お糸)はい

663
01:01:44,888 --> 01:01:50,888
一日も早く 新潟へ帰って
蝶松に会いとうございます

664
01:01:52,896 --> 01:01:54,896
おい 隠れろ！
(手下)へい

665
01:02:23,894 --> 01:02:25,894
今のうちだ！
(手下たち)へい

666
01:02:29,900 --> 01:02:31,800
うん あれだ！

667
01:02:40,878 --> 01:02:43,881
あっ あれだ！

668
01:02:43,881 --> 01:02:46,884
野郎！

669
01:02:46,884 --> 01:02:48,886
あっ 佐七！

670
01:02:48,886 --> 01:02:50,888
野郎たち やっちまえ！
(手下たち)へい！

671
01:02:50,888 --> 01:02:54,888
こんちくしょう！
(手下)野郎！

672
01:03:01,899 --> 01:03:03,899
逃がすな！

673
01:03:05,903 --> 01:03:07,905
アアーッ！

674
01:03:07,905 --> 01:03:10,908
何を ばんやりしてやがんだ
早くやっちまえ！

675
01:03:10,908 --> 01:03:13,911
この野郎！

676
01:03:13,911 --> 01:03:15,911
この野郎！ あいたた！

677
01:03:26,890 --> 01:03:28,890
アー！ いたた…

678
01:03:30,894 --> 01:03:33,897
(手下)野郎！ この野郎！

679
01:03:33,897 --> 01:03:35,897
フゥ…

680
01:03:40,904 --> 01:03:44,908
おやおや？
なんでえ なんでえ？ お前たちは

681
01:03:44,908 --> 01:03:46,910
他人の家に入ってきやがって

682
01:03:46,910 --> 01:03:50,881
伝兵衛 こいつが 越後獅子の頭を
割って歩く お尋ね者だ

683
01:03:50,881 --> 01:03:52,881
あれを見ろ！

684
01:03:54,885 --> 01:03:58,889
あっ！ 蝶松の大事な獅子を
割りやがったな

685
01:03:58,889 --> 01:04:00,891
こ… こいつらが
先に入ってやがったんだ

686
01:04:00,891 --> 01:04:05,896
やかましい！ この野郎！
(佐七)待ってくれよ おい

687
01:04:05,896 --> 01:04:08,899
おい！ 待ってくれって
待ってくれ おい

688
01:04:08,899 --> 01:04:11,902
そうじゃねえ あいた いたた…
(伝兵衛)この野郎！

689
01:04:11,902 --> 01:04:13,904
待ってくれ おい！ いてて…
(伝兵衛)この野郎！

690
01:04:13,904 --> 01:04:15,906
離してくれ 離して

691
01:04:15,906 --> 01:04:19,910
おい！ それは… それは いけねえ

692
01:04:19,910 --> 01:04:23,880
離してくれ あっ それは いけねえ
その地図は渡せねえんだ

693
01:04:23,880 --> 01:04:25,882
で… 伝兵衛 そいつを
逃がさねえように押さえててくれ

694
01:04:25,882 --> 01:04:27,884
すぐに自身番に訴えて
与力に引き渡すから

695
01:04:27,884 --> 01:04:30,887
おう 野郎たち

696
01:04:30,887 --> 01:04:32,889
あいた たたた…

697
01:04:32,889 --> 01:04:35,892
また大穴だ
めでてえぞ 引き揚げろ！

698
01:04:35,892 --> 01:04:37,894
(手下)へい！

699
01:04:37,894 --> 01:04:41,898
おい 待て この！ ちくしょう
待て！ この… おい！

700
01:04:41,898 --> 01:04:45,902
誰か うちの人 知らないかい？
(文七)知りませんね

701
01:04:45,902 --> 01:04:47,904
本当に どこ行ったんだろうね

702
01:04:47,904 --> 01:04:50,904
こんな忙しいときに
手伝ってもくれないで

703
01:04:52,909 --> 01:04:59,883
♪ やさしくするほど
甘えてねだるし

704
01:04:59,883 --> 01:05:07,891
♪ 怒って叱れば
泣きっつらしてふくれる

705
01:05:07,891 --> 01:05:17,901
♪ 女 女 いやな女

706
01:05:17,901 --> 01:05:24,908
♪ 泣いてみたり笑ったり
しっかいたり たたいたり

707
01:05:24,908 --> 01:05:32,883
♪ のんで夜ふかし
見得坊の浮気者

708
01:05:32,883 --> 01:05:39,890
♪ いまでは後悔 仲よく暮すよ

709
01:05:39,890 --> 01:05:41,892
蝶松 お前
佐七さんに余計なこと言ったんで

710
01:05:41,892 --> 01:05:45,896
おじいさんとこが大変な騒ぎだぞ
えっ？

711
01:05:45,896 --> 01:05:48,899
離してくれよ ちきしょう
(伝兵衛)何を抜かしやがるんだ

712
01:05:48,899 --> 01:05:50,901
やい！
てめえ なんだって あの野郎に・

713
01:05:50,901 --> 01:05:52,903
あの地図を渡しやがったんだ？
(伝兵衛)何だ？ 地図？

714
01:05:52,903 --> 01:05:55,906
そうだ あの獅子頭の中に
隠してあった地図だ

715
01:05:55,906 --> 01:05:57,908
そんなことは
俺は知ったこっちゃねえや

716
01:05:57,908 --> 01:05:59,910
なに？ 知らねえ？

717
01:05:59,910 --> 01:06:02,913
やい！ て… てめえ
本当に あれを知らねえのか？

718
01:06:02,913 --> 01:06:04,913
知らねえよ

719
01:06:06,917 --> 01:06:09,886
じゃ あいつだな…

720
01:06:09,886 --> 01:06:12,886
じゃ やっぱり
あいつだったんだな ちくしょう！

721
01:06:14,891 --> 01:06:17,894
この野郎 動くな！
(佐七)離してくれ

722
01:06:17,894 --> 01:06:21,898
役人なんか来るもんか お前も
あの野郎に 一杯食ったんだ

723
01:06:21,898 --> 01:06:23,900
なにを・ ちくしょう

724
01:06:23,900 --> 01:06:25,902
訳の分からねえことばかり
抜かしやがって

725
01:06:25,902 --> 01:06:27,904
おじいさん！
うん？

726
01:06:27,904 --> 01:06:30,907
蝶松 お前 まだ江戸にいたのか
うん

727
01:06:30,907 --> 01:06:33,910
あっ 佐七さん
あっ 蝶松

728
01:06:33,910 --> 01:06:35,912
どうしたんだい？
お前 この男を知ってるのか？

729
01:06:35,912 --> 01:06:37,914
うん

730
01:06:37,914 --> 01:06:40,917
こいつは お前の形見の獅子を
割りやがったんだぞ

731
01:06:40,917 --> 01:06:42,917
えっ？

732
01:06:46,890 --> 01:06:49,893
佐七さん
どうして こんなことをしたんだ？

733
01:06:49,893 --> 01:06:53,897
俺の大事な お父っつぁんの
形見の獅子を ひどいじゃないか

734
01:06:53,897 --> 01:06:56,897
なに？ 親父の形見？

735
01:06:58,902 --> 01:07:01,905
あっ うんうん それで分かった

736
01:07:01,905 --> 01:07:03,907
おい 話がある

737
01:07:03,907 --> 01:07:06,910
俺が 獅子頭を
割って歩いた訳を話すから

738
01:07:06,910 --> 01:07:08,912
少し手を緩めてくれよ

739
01:07:08,912 --> 01:07:10,914
そんなことを言いやがって
てめえ 逃げる気だろう

740
01:07:10,914 --> 01:07:12,916
いや 逃げるどころじゃねえ

741
01:07:12,916 --> 01:07:15,919
あの地図が 奴らに渡った以上
このまま 放っちゃおかれねえんだ

742
01:07:15,919 --> 01:07:19,890
いいから 離してくれってんだ
えい！

743
01:07:19,890 --> 01:07:23,894
おう
まあ 俺の話を 一応 聞いてくれよ

744
01:07:23,894 --> 01:07:26,897
今から ちょうど10年前だ

745
01:07:26,897 --> 01:07:29,900
俺が まだ子供のときのことだった

746
01:07:29,900 --> 01:07:33,800
俺の親父は 越後境で
峠の茶屋をやっていたんだ

747
01:07:39,910 --> 01:07:41,912
(佐七の父親)
あっ いらっしゃいませ

748
01:07:41,912 --> 01:07:44,915
おお どこか
お悪いようでごぜえますな

749
01:07:44,915 --> 01:07:47,918
なんでしたら
奥で 少し お休みなすったら

750
01:07:47,918 --> 01:07:49,920
(春吉)いや 少し 身重でな

751
01:07:49,920 --> 01:07:52,889
ちと 旅をするには
無理な体だと思ったんだが

752
01:07:52,889 --> 01:07:55,892
それに
悪い奴に あとをつけられて

753
01:07:55,892 --> 01:07:57,894
あっ やっぱり来やがった

754
01:07:57,894 --> 01:07:59,896
しかたがねえ
お前 ひと足 先に逃げてくれ

755
01:07:59,896 --> 01:08:01,898
なんとか追っ払って
すぐあとから行く

756
01:08:01,898 --> 01:08:03,900
この獅子だけは
大事に持っていってくれ

757
01:08:03,900 --> 01:08:05,902
頼むからな

758
01:08:05,902 --> 01:08:07,904
さあさあ 早く早く

759
01:08:07,904 --> 01:08:09,906
何か お困りのようだが

760
01:08:09,906 --> 01:08:11,908
なんでしたら
裏街道を教えましょうか？

761
01:08:11,908 --> 01:08:16,908
そう願えれば
(佐七の父親)おい！ 佐七や

762
01:08:18,915 --> 01:08:21,918
お前 この お客様を
裏街道まで案内してあげな

763
01:08:21,918 --> 01:08:23,918
(佐七)うん

764
01:08:25,922 --> 01:08:27,922
どうぞ

765
01:08:35,899 --> 01:08:37,899
おっ いたいた

766
01:08:39,903 --> 01:08:42,906
ヘヘヘ…
馬鹿に早発ちじゃねえか

767
01:08:42,906 --> 01:08:44,908
ええ？
まだ何か用があんのかい？

768
01:08:44,908 --> 01:08:46,910
いや どうせ 暇な体だ

769
01:08:46,910 --> 01:08:49,913
送っていこうと思ってな
(春吉)それには及ばねえよ

770
01:08:49,913 --> 01:08:53,917
女房の奴を里へ届けたら
俺は すぐ引き返してくるんだ

771
01:08:53,917 --> 01:08:56,920
それに お前には
もう十分 お礼はしてあるぜ

772
01:08:56,920 --> 01:09:00,891
おかみさんは？
(春吉)奥で休んでいるよ

773
01:09:00,891 --> 01:09:03,894
実はな 山堀人足のことで
ちょっと相談があるんだ

774
01:09:03,894 --> 01:09:05,896
そんなことは俺は知らねえ

775
01:09:05,896 --> 01:09:09,900
いや 手間は取らさねえ
ちょっと 顔 貸してくれ

776
01:09:09,900 --> 01:09:11,900
おう
(手下たち)へい

777
01:09:22,913 --> 01:09:26,917
おう
佐渡の金山の地図は どうした？

778
01:09:26,917 --> 01:09:30,921
お前 横取りする気か？
(佐平次)やかましいやい

779
01:09:30,921 --> 01:09:34,925
言わなきゃ 命をもらうぜ
(春吉)獅子の頭に隠した

780
01:09:34,925 --> 01:09:36,893
本当だな？
(春吉)うん

781
01:09:36,893 --> 01:09:41,898
よし
それを聞きゃ もう用はねえ

782
01:09:41,898 --> 01:09:43,900
あっ！

783
01:09:43,900 --> 01:09:49,906
・～

784
01:09:49,906 --> 01:09:52,909
おう 連れの女は どうした？
(佐七の父親)ひと足 先に

785
01:09:52,909 --> 01:09:55,909
しまった！ それ！
(手下たち)へい

786
01:09:58,915 --> 01:10:02,919
俺は あとで 親父から
すっかり 話を聞いたんだが

787
01:10:02,919 --> 01:10:05,922
俺が
送っていった女の人というのは・

788
01:10:05,922 --> 01:10:07,924
蝶松
お前の おっ母さんだったんだぜ

789
01:10:07,924 --> 01:10:09,893
そうだったかい

790
01:10:09,893 --> 01:10:12,896
じゃ おいらの お父っつぁんを
殺したのは あの佐平次だね？

791
01:10:12,896 --> 01:10:14,898
うん 俺も
この目で見たわけじゃねえんだが

792
01:10:14,898 --> 01:10:16,900
きっと あの野郎に違えねえ

793
01:10:16,900 --> 01:10:18,902
ちくしょう どうりで この間・

794
01:10:18,902 --> 01:10:21,905
｢あの獅子を譲ってくれ｣なんて
言ってきやがった様子が・

795
01:10:21,905 --> 01:10:23,907
おかしいと思った

796
01:10:23,907 --> 01:10:27,911
蝶松 俺も 今までは
金に目がくらんだ１人だったが

797
01:10:27,911 --> 01:10:29,913
こうと話が決まったら
今日から お前の味方だ

798
01:10:29,913 --> 01:10:31,915
今日から 俺に任してくれ

799
01:10:31,915 --> 01:10:33,917
あの佐平次の奴
俺が とっちめてやるから

800
01:10:33,917 --> 01:10:35,919
頼むぜ

801
01:10:35,919 --> 01:10:40,924
あいつひとりじゃ 気がかりだ
俺も行こう

802
01:10:40,924 --> 01:10:42,926
あっ そうだ 蝶松

803
01:10:42,926 --> 01:10:44,894
お前は すぐに
越後へ おっ母を追っかけろ

804
01:10:44,894 --> 01:10:46,896
お前の おっ母ちゃんは
越後へ帰ったんだぞ

805
01:10:46,896 --> 01:10:48,898
えっ？

806
01:10:48,898 --> 01:10:51,901
新潟へ？
ああ！ 源六 頼むぜ

807
01:10:51,901 --> 01:10:53,901
蝶松 行こう
うん！

808
01:11:04,914 --> 01:11:06,916
あとは佐七の始末だが

809
01:11:06,916 --> 01:11:09,919
親分 それは もう
あっしたちに お任せなすって

810
01:11:09,919 --> 01:11:12,922
うん 頼んだぜ
(手下たち)へい

811
01:11:12,922 --> 01:11:18,895
やっと 10年ぶりで手に入ったが
これさえあれば 大願成就

812
01:11:18,895 --> 01:11:22,899
あとは 山へ行って
この地図を目当てに・

813
01:11:22,899 --> 01:11:31,908
ここ掘れ ワンワン 大判小判が
ざっくざっく …と来らぁ

814
01:11:31,908 --> 01:11:33,910
(笑い声)

815
01:11:33,910 --> 01:11:35,912
てめえたちにも
どっさり分けてやるぜ

816
01:11:35,912 --> 01:11:37,914
(手下たち)ありがとうございます
(佐平次)さあ

817
01:11:37,914 --> 01:11:40,914
前祝いに景気よく 飲んでくれ
(手下たち)へい どうも

818
01:11:43,920 --> 01:11:57,901
♪(一同)ハアー佐渡へ
佐渡へと草木もなびくヨ

819
01:11:57,901 --> 01:12:03,907
・♪ ありゃありゃ ありゃさっと

820
01:12:03,907 --> 01:12:05,909
(手下)
よう 兄貴 いいところに来たな

821
01:12:05,909 --> 01:12:10,914
さあさあ 一杯飲みな 一杯飲みな
おいおい 飲みな 飲みな へい

822
01:12:10,914 --> 01:12:12,914
(笑い声)

823
01:12:36,906 --> 01:12:38,908
ウフフ…
(佐平次)ヘヘッ

824
01:12:38,908 --> 01:12:40,910
どこ行ってたんだよ？ うん？

825
01:12:40,910 --> 01:12:44,914
ウフフ…
(佐平次)今度ね 佐渡へ行って・

826
01:12:44,914 --> 01:12:47,917
金を掘り当てたら
本妻にしてやるぞ

827
01:12:47,917 --> 01:12:54,924
うわ～ 本当？
(佐平次)本当だともよ フフフ…

828
01:12:54,924 --> 01:12:57,927
(笑い声)

829
01:12:57,927 --> 01:13:01,898
こちょばい こちょばい…
さあ 一杯 いこうじゃないか

830
01:13:01,898 --> 01:13:03,900
あっ！
(佐七)この野郎 何してんだい

831
01:13:03,900 --> 01:13:05,902
あっ
(佐平次)返しやがれ

832
01:13:05,902 --> 01:13:08,905
やい！ 佐平次
俺は その地図をもらいに来たんだ

833
01:13:08,905 --> 01:13:11,908
何を言いやがる てめえなんかに
取られて たまるかい

834
01:13:11,908 --> 01:13:16,913
｢飛んで火に入る夏の虫｣か
ハハハハハ…

835
01:13:16,913 --> 01:13:18,915
チェッ 何を抜かしやがるんでえ

836
01:13:18,915 --> 01:13:20,915
よし

837
01:13:25,922 --> 01:13:28,922
野郎ども やっちまえ！

838
01:13:38,902 --> 01:13:40,902
野郎！

839
01:13:42,906 --> 01:13:45,909
この野郎！

840
01:13:45,909 --> 01:13:47,911
俺たちは
これから すぐ 佐渡へ行く

841
01:13:47,911 --> 01:13:50,914
佐七の野郎は バッサリやっていい
あとのことは よろしく頼むぜ

842
01:13:50,914 --> 01:13:53,917
何から何まで 万事
引き受けやした
(佐平次)うん

843
01:13:53,917 --> 01:13:55,919
何を抜かしやがるんでえ この野郎

844
01:13:55,919 --> 01:13:57,921
あっ…

845
01:13:57,921 --> 01:13:59,923
野郎 この！ この野郎！

846
01:13:59,923 --> 01:14:02,926
この野郎！ 待て！

847
01:14:02,926 --> 01:14:04,926
(佐平次たち)あっ！

848
01:14:09,933 --> 01:14:12,933
ウワッ！
(手下)アアーッ！ いたっ！

849
01:14:19,909 --> 01:14:22,912
よいしょ！
・(佐七)待て！ この野郎！

850
01:14:22,912 --> 01:14:24,912
それ！
(手下たち)へい！

851
01:14:31,921 --> 01:14:34,921
この野郎 こんちくしょう！

852
01:14:36,926 --> 01:14:38,926
・(佐七)野郎！

853
01:14:40,930 --> 01:14:43,933
この野郎！

854
01:14:43,933 --> 01:14:46,903
もう いっちょう

855
01:14:46,903 --> 01:14:49,906
この野郎！

856
01:14:49,906 --> 01:14:52,909
あっ！
(伝兵衛)ごめん 勘弁してくれ

857
01:14:52,909 --> 01:14:54,911
あっ！ この野郎 ちきしょう！

858
01:14:54,911 --> 01:14:57,914
この野郎！

859
01:14:57,914 --> 01:14:59,916
ウワッ！
ちくしょう 野郎 この野郎！

860
01:14:59,916 --> 01:15:06,923
この野郎！ こんちくしょう！
この野郎！ こんちくしょう！

861
01:15:06,923 --> 01:15:08,923
フフフ…
(伝兵衛)馬鹿野郎！

862
01:15:11,928 --> 01:15:13,930
この野郎！

863
01:15:13,930 --> 01:15:15,932
ちくしょう！ よいしょ

864
01:15:15,932 --> 01:15:18,935
おう 伝兵衛さん
俺は 佐平次を追っかけるから・

865
01:15:18,935 --> 01:15:20,904
あとは頼んだぜ
(伝兵衛)よし！ 早く行ってくれ

866
01:15:20,904 --> 01:15:23,907
早く行ってくれよ！
・(手下)この野郎！

867
01:15:23,907 --> 01:15:25,907
この野郎！
(伝兵衛)この野郎！

868
01:15:27,911 --> 01:15:29,913
この野郎！

869
01:15:29,913 --> 01:15:45,929
・～

870
01:15:45,929 --> 01:15:48,932
おう 梅吉
(梅吉)お前さん

871
01:15:48,932 --> 01:15:51,935
どこ行ってたんだよ？
(佐七)いや 訳は あとで話す

872
01:15:51,935 --> 01:15:54,904
俺はな お前たちより
ひと足 先に越後へ行くからな

873
01:15:54,904 --> 01:15:56,906
えっ・
(佐七)うん？ いやぁ 急ぐんだ

874
01:15:56,906 --> 01:15:58,908
おい あとは頼んだぜ

875
01:15:58,908 --> 01:16:18,928
・～

876
01:16:18,928 --> 01:16:29,906
・～

877
01:16:29,906 --> 01:16:32,909
源さん

878
01:16:32,909 --> 01:16:36,909
ウワッ！
何してるんだよ

879
01:16:40,917 --> 01:16:43,920
おい 蝶松 近道を行こう
ずっと近道だぜ

880
01:16:43,920 --> 01:16:47,924
えっ？ 大丈夫かい？
大丈夫だよ 心配すんな

881
01:16:47,924 --> 01:16:49,926
この道は あのー…
よく知ってるんだから

882
01:16:49,926 --> 01:17:09,912
・～

883
01:17:09,912 --> 01:17:22,925
・～

884
01:17:22,925 --> 01:17:35,938
・～

885
01:17:35,938 --> 01:17:39,909
この道 本当に大丈夫かい？
｢急がば回れ｣っていうからな

886
01:17:39,909 --> 01:17:42,912
だから 少し回ってんじゃないか
心配するなよ

887
01:17:42,912 --> 01:17:44,914
心細いなぁ

888
01:17:44,914 --> 01:17:46,916
(蝶松･源六)あっ！

889
01:17:46,916 --> 01:17:48,918
ありゃ 佐平次だ！

890
01:17:48,918 --> 01:17:50,920
こりゃ 変なことになってきたぞ
どうしよう？

891
01:17:50,920 --> 01:17:53,923
よし 俺に考えがある 早く来な
うん

892
01:17:53,923 --> 01:18:13,910
・～

893
01:18:13,910 --> 01:18:23,810
・～

894
01:18:25,922 --> 01:18:27,922
(役人)佐平次！ 待て！

895
01:18:30,927 --> 01:18:32,927
あっ！

896
01:18:34,931 --> 01:18:36,933
ヘヘヘッ

897
01:18:36,933 --> 01:18:39,936
お前は これなる子供の父
春吉を殺した覚えがあろう

898
01:18:39,936 --> 01:18:43,940
と… とんでもねえ！
ちょっと待っておくんなせえ

899
01:18:43,940 --> 01:18:45,942
おい！
(役人)おいおい 下がれ！

900
01:18:45,942 --> 01:18:48,911
てめえたちは 伝兵衛の所で会った
蝶松と源六じゃねえか

901
01:18:48,911 --> 01:18:50,913
根も葉もないこと言いやがって

902
01:18:50,913 --> 01:18:52,915
お役人様に
余計な お手数をかけるない！

903
01:18:52,915 --> 01:18:54,917
何言ってやがんだい！

904
01:18:54,917 --> 01:18:56,919
おいら はっきり
佐七さんから話を聞いたぞ

905
01:18:56,919 --> 01:18:58,921
あっ… 佐七・

906
01:18:58,921 --> 01:19:00,921
越後境の峠の茶屋で…

907
01:19:02,925 --> 01:19:05,928
(笑い声)

908
01:19:05,928 --> 01:19:07,930
佐七が お前たちに
何を言ったか知らねえが

909
01:19:07,930 --> 01:19:09,932
たかが 旅芸人の小づか打ちだ

910
01:19:09,932 --> 01:19:11,934
そんな者の言うことが
当てになるものかい

911
01:19:11,934 --> 01:19:13,936
いや
確かに お前は蝶松の親殺しだ

912
01:19:13,936 --> 01:19:15,938
神妙に お縄を ちょうだいしろ
どうぞ お役人 どうぞ

913
01:19:15,938 --> 01:19:18,941
冗談 言っちゃいけねえよ

914
01:19:18,941 --> 01:19:20,943
てめえは 何を証拠に
そんなことを言うんだ？

915
01:19:20,943 --> 01:19:23,913
おう！ お前は
その目で見たとでもいうのかい？

916
01:19:23,913 --> 01:19:25,915
まあ いいと申すに！ 申し開きは
お役所へ行ってからしろ

917
01:19:25,915 --> 01:19:28,918
あっ ちょちょ…
ちょっと待っておくんなせえ

918
01:19:28,918 --> 01:19:32,922
いいえ お役人さん これはね
まったくの ぬれぎぬでござんすよ

919
01:19:32,922 --> 01:19:34,924
あっしは
決して 逃げも隠れもいたしません

920
01:19:34,924 --> 01:19:37,927
雷門の佐平次と聞いていただきゃ
もう すぐ分かる人間でござんす

921
01:19:37,927 --> 01:19:40,930
ええ このとおり もう その…
あっ…

922
01:19:40,930 --> 01:19:42,932
十手も お預かりしておりますんで
へい

923
01:19:42,932 --> 01:19:44,934
えー こんなことに ヘヘヘ…

924
01:19:44,934 --> 01:19:47,937
引っ掛かっていられねえ
急ぎの旅でござんすから

925
01:19:47,937 --> 01:19:49,937
どうか お通しなすって

926
01:19:53,943 --> 01:19:55,912
あっ！ おっ母だ！

927
01:19:55,912 --> 01:19:58,915
おっ母！
蝶松

928
01:19:58,915 --> 01:20:02,919
(泣き声)

929
01:20:02,919 --> 01:20:05,922
おいら
おっ母を追いかけてきたんだよ

930
01:20:05,922 --> 01:20:09,922
私も… 私もだよ

931
01:20:13,930 --> 01:20:17,930
おっ母 おっ母は
あの人を知ってるだろう？

932
01:20:19,936 --> 01:20:21,938
あっ！

933
01:20:21,938 --> 01:20:24,938
あっ！ 佐平次！

934
01:20:26,943 --> 01:20:30,913
あなたは あのとき 私たち夫婦を
峠まで追いかけてきて

935
01:20:30,913 --> 01:20:33,916
それから うちの人をどうしたのか
さあ 言っとくれ！

936
01:20:33,916 --> 01:20:37,920
俺は お前さん 見たことがねえな
人違いしちゃ困るよ

937
01:20:37,920 --> 01:20:39,922
おじさん 男らしくないぜ

938
01:20:39,922 --> 01:20:41,924
何言いやがんでえ
俺は身に覚えのねえこった

939
01:20:41,924 --> 01:20:43,924
・(佐七)佐平次！

940
01:20:47,930 --> 01:20:49,930
(役人)召し捕らえい！

941
01:20:53,936 --> 01:20:55,938
やい！ 佐平次
身に覚えがねえなどと・

942
01:20:55,938 --> 01:20:57,940
どこを押しゃ
そんなことが言えるんだ

943
01:20:57,940 --> 01:21:00,940
俺はな
実は あのときの峠の茶屋の息子だ

944
01:21:02,945 --> 01:21:05,915
チェッ それみろ
グッとも言えねえだろう

945
01:21:05,915 --> 01:21:07,917
俺の親父はな

946
01:21:07,917 --> 01:21:10,920
あの蝶松の親父が殺されるのを
陰から そっと見ていたんだ

947
01:21:10,920 --> 01:21:14,924
殺した奴の右腕には
ｻｲｺﾛの入れ墨がしてあるはずだ

948
01:21:14,924 --> 01:21:16,926
調べろ！
(役人)はっ

949
01:21:16,926 --> 01:21:18,926
えっ？ クッ…

950
01:21:23,933 --> 01:21:25,935
ちくしょう！

951
01:21:25,935 --> 01:21:28,938
佐平次 ざまあみやがれ
(たたく音)

952
01:21:28,938 --> 01:21:30,940
あいた！

953
01:21:30,940 --> 01:21:33,943
おう 源六 お前な
これから すぐ 江戸へ引き返して

954
01:21:33,943 --> 01:21:35,945
伝兵衛さんに
このことを知らせてくれ

955
01:21:35,945 --> 01:21:38,948
俺たちは ひと足 先へ行って
佐渡の山で待ってるから

956
01:21:38,948 --> 01:21:41,917
よし じゃ 蝶松と お糸さんのこと
頼みますよ
(佐七)おう

957
01:21:41,917 --> 01:21:44,920
蝶松 行ってくるぜ
うん

958
01:21:44,920 --> 01:21:47,923
源さん！ 早く
おじいさんを連れてきてくれよ

959
01:21:47,923 --> 01:21:49,925
よーし 引き受けた！

960
01:21:49,925 --> 01:21:51,925
待ってるよ！

961
01:21:56,932 --> 01:22:01,937
(座員たち)さようなら！
(源六)さようなら！

962
01:22:01,937 --> 01:22:08,944
♪(一同)
ところ変れど変わらぬものは

963
01:22:08,944 --> 01:22:19,922
♪ 人の情の 袖時雨

964
01:22:19,922 --> 01:22:29,932
♪ ぬれて涙で おさらばさらば

965
01:22:29,932 --> 01:22:40,843
♪ 花に消えゆく 旅の獅子

966
01:22:40,843 --> 01:23:00,543
・～