1
00:00:00,751 --> 00:00:02,920
（勝又(かつまた)揚太郎(あげたろう)）
フフフ　せーの！

2
00:00:04,213 --> 00:00:07,258
（３代目(だいめ)道玄坂(どうげんざか)ブラザーズ）
ララララララーラーラーララーラーラー

3
00:00:07,425 --> 00:00:08,175
（揚太郎）
オス！

4
00:00:10,261 --> 00:00:11,637
（レコードに針を置く音）

5
00:00:12,471 --> 00:00:14,473
♪～

6
00:00:25,484 --> 00:00:26,485
（クラクション）

7
00:00:33,033 --> 00:00:34,452
（クラクション）

8
00:00:36,579 --> 00:00:37,246
（カラスの鳴き声）

9
00:00:39,248 --> 00:00:40,583
（犬の鳴き声）

10
00:00:43,169 --> 00:00:43,836
（ブタの鳴き声）

11
00:00:54,221 --> 00:00:55,306
（クラクション）

12
00:01:08,694 --> 00:01:11,530
（客）町田(まちだ)と言います
（従業員）少々お待ちください…

13
00:01:11,655 --> 00:01:13,657
～♪

14
00:01:14,617 --> 00:01:15,534
(ラジオパーソナリティ)
お送りしたナンバーは―

15
00:01:15,659 --> 00:01:18,871
The Incredible Bongo Band
Apacheでした

16
00:01:19,288 --> 00:01:20,790
ヒップホップ誕生の夜明け…

17
00:01:20,956 --> 00:01:23,667
（白井(しらい)錠助(じょうすけ)）
してねーよ！ふざけんなよ！

18
00:01:23,959 --> 00:01:25,920
もういいからタカシまわせよ！

19
00:01:26,504 --> 00:01:28,631
(天気予報)
日本列島は 概(おおむ)ね晴れていて―

20
00:01:28,964 --> 00:01:30,257
関東地方でも 午後に…

21
00:01:31,133 --> 00:01:32,259
（平積(ひらづみ)タカシ）
ハイハイハイハイ　みんな みんな

22
00:01:32,510 --> 00:01:34,720
（夏目球児(なつめきゅうじ)）
おっ！　ノーベル賞受賞 ６万ドル～！

23
00:01:35,304 --> 00:01:36,764
（室(むろ)満夫(みつお)）
油田発見 20万ドル

24
00:01:37,014 --> 00:01:37,807
（全員）
じゃんけんポイ！

25
00:01:38,849 --> 00:01:40,142
（満夫）
ちょっと〜もう

26
00:01:40,643 --> 00:01:42,812
（タカシ）
先祖代々の土地を売る…

27
00:01:43,020 --> 00:01:44,814
代々って俺らまだ３代目だけどな

28
00:01:45,147 --> 00:01:46,816
てか 満夫　アゲは？

29
00:01:47,316 --> 00:01:48,234
（満夫）
知らないよ

30
00:01:48,609 --> 00:01:51,278
（球児）
どこで油売ってんだよ あいつ

31
00:01:51,987 --> 00:01:54,782
（満夫）
でも揚太郎～　人生ゲーム弱いよ

32
00:01:54,907 --> 00:01:57,368
（錠助）
あいつ すぐ投げ出すしな〜

33
00:01:57,618 --> 00:01:59,495
（球児）
あいつ いねえと始まんねーだろ！

34
00:02:11,090 --> 00:02:11,799
（球児）
アゲー！

35
00:02:11,924 --> 00:02:13,884
（満夫）
ア〜ゲ〜

36
00:02:14,009 --> 00:02:16,345
アゲ！　何してんだよ！

37
00:02:16,470 --> 00:02:17,638
アゲ 何見てんの？

38
00:02:18,472 --> 00:02:21,183
なんで俺たちの人生には
あんな可愛い子がいないんだ？

39
00:02:23,936 --> 00:02:26,772
（タカシ）
あれはバグだな
生まれる星を間違えてきたんだよ

40
00:02:26,897 --> 00:02:28,399
（揚太郎）
同じ渋谷にいるのに？

41
00:02:28,774 --> 00:02:31,485
（タカシ）
同じ渋谷だけど あの女の子は
うちの本屋には来ない

42
00:02:31,819 --> 00:02:33,279
うちの旅館も選ばない

43
00:02:33,445 --> 00:02:35,614
うちの薬局でも見たことないね

44
00:02:36,240 --> 00:02:38,659
ちなみに お前のとこの
とんかつも食べに来ない

45
00:02:38,784 --> 00:02:41,120
そもそも揚(あ)げた豚肉を食わない
ああいう子は

46
00:02:41,245 --> 00:02:42,997
じゃあ 何なら食べるんだよ

47
00:02:45,040 --> 00:02:45,833
生ハムじゃない？

48
00:02:46,166 --> 00:02:47,418
そして チーズ＆ワイン

49
00:02:48,627 --> 00:02:53,007
（球児）
バグの影響でこの星に生まれ
ワインを飲むことを生きがいにしている

50
00:02:53,799 --> 00:02:55,634
そんな女のどこがいいんだ？

51
00:02:56,176 --> 00:02:57,052
（揚太郎）
ほっとけ

52
00:02:57,386 --> 00:02:59,638
さ 揚太郎
人生ゲームだ 人生ゲーム

53
00:03:00,014 --> 00:03:01,557
（満夫・錠助・タカシ）
イェーイ！

54
00:03:01,682 --> 00:03:02,641
（揚太郎）
あ 俺 いい

55
00:03:03,017 --> 00:03:04,810
（満夫・錠助・タカシ・球児）
アゲ～

56
00:03:05,019 --> 00:03:06,312
（揚太郎）
人生１回切りだろ

57
00:03:08,522 --> 00:03:09,231
（揚太郎）
あっ！？

58
00:03:11,525 --> 00:03:14,862
（球児）
その１回の人生 とんかつ屋で
こき使われてるだけじゃねーかよ

59
00:03:14,987 --> 00:03:15,446
（揚太郎）
は？ お前なんか
電球付け替えてるだけだろうが！

60
00:03:15,446 --> 00:03:16,822
（揚太郎）
は？ お前なんか
電球付け替えてるだけだろうが！

61
00:03:15,446 --> 00:03:16,822
（電話着信音）

62
00:03:16,822 --> 00:03:17,239
（揚太郎）
は？ お前なんか
電球付け替えてるだけだろうが！

63
00:03:17,364 --> 00:03:20,075
（球児）
おっと？ キャベツ切って
皿洗ってるだけの奴よりは充実してるぜ

64
00:03:20,200 --> 00:03:20,910
（揚太郎）
なんだと！

65
00:03:22,244 --> 00:03:24,288
揚太郎？　いるよ

66
00:03:25,664 --> 00:03:28,792
揚太郎 うちのおやじのとこに
ころもちゃんから電話があったって

67
00:03:32,755 --> 00:03:34,965
あー！ やべ！ 店 戻んなきゃ！

68
00:03:35,382 --> 00:03:36,425
また今夜な！

69
00:03:39,887 --> 00:03:41,180
（勝又(かつまた)ころも）
お兄ちゃん サボりすぎ

70
00:03:41,305 --> 00:03:44,600
（揚太郎）
お前さ 満夫のおやじに電話するなんて
反則だろ！

71
00:03:45,142 --> 00:03:46,936
（ころも）
お兄ちゃんが電話出ないからでしょ

72
00:03:47,144 --> 00:03:50,022
（揚太郎）
電話より大切なことがあんだよ！
おやじは？

73
00:03:52,066 --> 00:03:53,901
怒ってるでしょ そりゃ

74
00:04:04,954 --> 00:04:05,746
（揚太郎）
いらっしゃいませ！

75
00:04:09,750 --> 00:04:10,793
（勝又(かつまた)かつ代(よ)）
いらっしゃいませ〜

76
00:04:17,383 --> 00:04:18,384
（揚太郎）
へ〜い 到着！

77
00:04:18,634 --> 00:04:19,802
（ころも）
お兄ちゃん！

78
00:04:19,927 --> 00:04:21,971
（揚太郎）
なんだ おやじ全然怒ってねーじゃん

79
00:04:22,471 --> 00:04:23,806
（ころも）
呆(あき)れてるんだよ

80
00:04:24,932 --> 00:04:25,933
（揚太郎）
ほら 代われ

81
00:04:36,193 --> 00:04:37,778
（客）
ロースかつ定食ひとつお願いします

82
00:04:38,195 --> 00:04:39,613
（ころも）
はい かしこまりました

83
00:04:42,408 --> 00:04:49,415
（揚げる音）

84
00:04:51,542 --> 00:04:52,668
（ユーチューバーの歌）

85
00:04:52,793 --> 00:04:53,544
（揚太郎）
ふははは！

86
00:04:54,753 --> 00:04:56,797
（揚太郎）
やっべ〜なんだコイツ

87
00:04:57,798 --> 00:04:59,675
（揚太郎）
ははははは…

88
00:05:00,050 --> 00:05:02,553
（ユーチューバー松本(まつもと)）
前向いて立ち上がって

89
00:05:02,720 --> 00:05:05,389
そうやってファイター生きてんだ…

90
00:05:10,644 --> 00:05:13,147
（揚太郎）
はい お待たせしましたー どうぞ

91
00:05:13,605 --> 00:05:16,859
（おじさん客）
ん？ おい これロースだぞ

92
00:05:16,984 --> 00:05:18,027
（揚太郎）
ん？ それが何か？

93
00:05:18,569 --> 00:05:19,653
（おじさん客）
ヒレだぞ 頼んだの

94
00:05:20,738 --> 00:05:21,864
（揚太郎）
あれ おばさんヒレ？

95
00:05:21,989 --> 00:05:22,781
（おばさん客）
ロースだよ

96
00:05:24,825 --> 00:05:26,035
（揚太郎）
あ〜

97
00:05:26,618 --> 00:05:27,828
（揚太郎）
すいません

98
00:05:29,538 --> 00:05:30,247
はい失礼

99
00:05:30,372 --> 00:05:31,582
はい どうぞ　すいません

100
00:05:31,707 --> 00:05:32,833
はい いっちょ上がり

101
00:05:34,251 --> 00:05:37,671
（おじさん客）
雑だよ　ざ…雑だな〜

102
00:05:49,850 --> 00:05:50,559
（老人）
ごちそうさま

103
00:05:50,684 --> 00:05:51,602
（ころも）
ありがとうございました

104
00:05:51,727 --> 00:05:52,978
（揚太郎）
ありがとうございましたー

105
00:05:54,021 --> 00:05:56,356
（老人）
ああ　いつ継ぐんだ？

106
00:05:57,066 --> 00:05:57,733
え？

107
00:05:57,858 --> 00:06:01,403
２代目はお前の年ぐらいの時には
揚げ場に立ってたぞ

108
00:06:03,113 --> 00:06:06,366
（老人）
元気なうちに
揚太郎のとんかつ食いてえなあ

109
00:06:06,700 --> 00:06:07,618
任せてください

110
00:06:08,077 --> 00:06:10,120
（老人）
へへへへ…　じゃ

111
00:06:10,496 --> 00:06:11,622
（勝又(かつまた)揚作(あげさく)）
ありがとうございました〜

112
00:06:11,955 --> 00:06:12,664
（揚太郎）
あざっした〜

113
00:06:12,790 --> 00:06:13,957
（揚作）
足元 気をつけて

114
00:06:16,585 --> 00:06:19,171
（揚太郎）
あ～ やっぱそうだよなぁ

115
00:06:19,755 --> 00:06:20,839
だってさ

116
00:06:21,924 --> 00:06:24,843
俺もそろそろ
肉揚げるタイミングが来たか

117
00:06:29,014 --> 00:06:29,890
おやじ 聞いてる？

118
00:06:30,599 --> 00:06:31,558
（揚作）
簡単に考えんな

119
00:06:34,812 --> 00:06:35,562
（揚太郎）
は～

120
00:06:35,687 --> 00:06:38,565
こっちは何年も
キャベツばっか切らされてんだよ！

121
00:06:39,566 --> 00:06:42,402
そろそろ肉のこと教えてくれねーと
継げるものも継げねえだろ！

122
00:06:43,529 --> 00:06:46,573
（揚作）
キャベツ切ってるだけで
何も考えてねえんだな

123
00:06:47,407 --> 00:06:50,285
（揚太郎）
はぁ？　じゃあ どうしろってんだよ

124
00:06:51,578 --> 00:06:54,581
（揚作）
そんなことも分かんねえ奴(やつ)が揚げた肉―

125
00:06:55,749 --> 00:06:56,625
誰も食わねえよ

126
00:06:58,502 --> 00:06:59,670
誰も食わない…

127
00:07:02,923 --> 00:07:04,716
（電話着信音）

128
00:07:07,219 --> 00:07:08,262
（ころも）
はい しぶかつです

129
00:07:09,471 --> 00:07:12,432
はい…すいません

130
00:07:12,766 --> 00:07:14,685
（ころも）今日はもう閉店してて
（揚作）何？　何？

131
00:07:15,936 --> 00:07:17,020
（ころも）
少々お待ちください

132
00:07:17,938 --> 00:07:19,815
ロースしぶかつ弁当だって

133
00:07:20,649 --> 00:07:21,483
ああ 大丈夫

134
00:07:22,776 --> 00:07:25,612
（ころも）
あっ 今からお届けに参ります

135
00:07:26,029 --> 00:07:27,072
（揚作）
ああ お前 届けろ

136
00:07:28,031 --> 00:07:28,949
ええ～

137
00:07:30,325 --> 00:07:31,118
（揚作）
おい あとな

138
00:07:32,161 --> 00:07:34,413
無理に店 継がなくて いいんだぞ

139
00:07:34,788 --> 00:07:36,999
（ころも）
渋谷区円山町(まるやまちょう)２の…

140
00:07:37,916 --> 00:07:39,877
（球児）
まぁまぁまぁ いい親じゃん

141
00:07:40,002 --> 00:07:42,254
（揚太郎）いやいやいや
（球児）満夫ジャックだ

142
00:07:42,671 --> 00:07:43,380
（満夫）
えー？

143
00:07:43,505 --> 00:07:46,341
（錠助）
俺もできれば薬屋 継ぎたくないもん

144
00:07:46,800 --> 00:07:48,510
（揚太郎）
別にそういうこと言いたいんじゃなくてさ

145
00:07:48,635 --> 00:07:50,095
（錠助）
言っとくけど お前が一番弱いぞ

146
00:07:50,387 --> 00:07:51,680
（球児）は？
（揚太郎）聞いてる？

147
00:07:51,805 --> 00:07:54,433
（タカシ）
んじゃさ
言やいいじゃん 店継ぎたいって

148
00:07:54,725 --> 00:07:57,936
（揚太郎）
いや なんかさ それだと
すっげえやりたいみたいじゃん？

149
00:07:58,145 --> 00:07:58,854
（タカシ）
え？

150
00:07:59,313 --> 00:08:02,191
いや俺
別に店 継ぎたいとかじゃなくて―

151
00:08:02,316 --> 00:08:04,109
他にやりたいことないから
やってるだけなの！

152
00:08:04,318 --> 00:08:05,319
（揚太郎）
お前らだってそうだろ？

153
00:08:05,527 --> 00:08:06,570
おい 一緒にすんな！

154
00:08:07,696 --> 00:08:10,324
もう就活(しゅうかつ)とか嫌だよ～

155
00:08:29,343 --> 00:08:30,510
（ざわめき）

156
00:08:32,471 --> 00:08:34,264
（クラブの音楽）

157
00:08:56,370 --> 00:08:57,412
（箱崎保(はこざきたもつ)）
しぶかつさん？！

158
00:08:57,537 --> 00:08:58,372
（箱崎）しぶかつさん？
（揚太郎）え？

159
00:08:58,956 --> 00:09:01,166
（箱崎）
こっちこっちこっち！　こっち こっち

160
00:09:01,291 --> 00:09:03,293
（箱崎）
いや〜すいませんね
こんな時間に来てもらっちゃってね

161
00:09:03,418 --> 00:09:05,003
（揚太郎）いえいえ…
（箱崎）こっち入って

162
00:09:05,379 --> 00:09:07,172
（箱崎）
門脇(かどわき)！ ちょっと通して

163
00:09:07,297 --> 00:09:08,048
（門脇護(かどわきまもる)）
はい

164
00:09:08,924 --> 00:09:11,969
（尾入(おいり)伊織(いおり)：オイリー）
入り時間 間違って伝えたんだからさ～

165
00:09:12,094 --> 00:09:12,803
（護野(まもるの)助手(じょしゅ)）
はい…

166
00:09:13,345 --> 00:09:15,722
（オイリー）
飯ぐらい用意しとくの普通でしょ！？

167
00:09:16,848 --> 00:09:18,725
（箱崎）
オイリーさん！届きましたよ！

168
00:09:19,393 --> 00:09:20,102
オイリーさん！

169
00:09:20,394 --> 00:09:22,562
（箱崎）
ほら！ ご所望のロースかつ弁当

170
00:09:25,399 --> 00:09:26,233
（オイリー）
これだよ

171
00:09:32,364 --> 00:09:33,991
ふー…

172
00:09:36,076 --> 00:09:37,035
うーん

173
00:09:40,706 --> 00:09:41,415
（オイリー）
うまい

174
00:09:41,581 --> 00:09:42,416
（箱崎）
へへ

175
00:09:44,876 --> 00:09:45,836
（オイリー）
食ったことある？

176
00:09:47,170 --> 00:09:47,963
（護野）
とんかつっすか？

177
00:09:48,088 --> 00:09:48,797
（オイリー）
うん

178
00:09:49,089 --> 00:09:50,299
（護野）
まぁ　はい

179
00:09:50,882 --> 00:09:51,591
バーカ

180
00:09:52,342 --> 00:09:54,803
しぶかつの とんかつは
ただの とんかつじゃねえ

181
00:09:55,262 --> 00:09:57,264
円山町のソウルフードなんだよ

182
00:09:59,641 --> 00:10:01,268
（タカっといて語ってんじゃねえよ）

183
00:10:01,977 --> 00:10:03,895
（オイリー）
うま… うまい

184
00:10:10,902 --> 00:10:11,570
うーん

185
00:10:11,778 --> 00:10:12,612
（箱崎）はい
（揚太郎）はい

186
00:10:12,738 --> 00:10:13,739
（箱崎）
ありがとう〜

187
00:10:14,406 --> 00:10:18,368
（オイリー）
あ〜！やっぱうまいよ しぶかつ

188
00:10:18,493 --> 00:10:20,454
（オイリー）ありがとな 少年！
（揚太郎）うっす…

189
00:10:20,620 --> 00:10:22,789
（オイリー）
おーっ！　はっはっはっはっは！

190
00:10:23,415 --> 00:10:24,416
（箱崎）
オイリーさーん　よろしく

191
00:10:24,541 --> 00:10:25,292
（オイリー）
へい

192
00:10:25,709 --> 00:10:26,460
（オイリー）
ウンッ！

193
00:10:35,844 --> 00:10:36,595
見てく？

194
00:10:37,471 --> 00:10:38,180
え？

195
00:10:39,306 --> 00:10:40,932
（ざわめき）

196
00:10:44,186 --> 00:10:46,188
♪～

197
00:11:38,824 --> 00:11:40,450
（細川(ほそかわ)志麻子(しまこ)）
ここクラブですよ！

198
00:11:42,160 --> 00:11:42,828
（揚太郎）
え？

199
00:11:49,209 --> 00:11:50,127
とんかつ弁当の配達…

200
00:11:50,293 --> 00:11:50,961
（シマ子）
ん？

201
00:11:55,674 --> 00:11:57,259
（揚太郎）
弁当の配達で来ました！

202
00:12:03,223 --> 00:12:04,099
（服部(はっとり)苑子(そのこ)）
はい シマ子

203
00:12:04,224 --> 00:12:05,267
（シマ子）
うん ありがと～

204
00:12:06,059 --> 00:12:09,688
ねえ 苑子
この人 弁当の配達で来たんだって

205
00:12:10,188 --> 00:12:10,939
（苑子）
え？

206
00:12:16,695 --> 00:12:17,362
フフ

207
00:12:19,906 --> 00:12:22,742
こんにちは！ 勝又揚太郎です！

208
00:12:24,619 --> 00:12:27,080
苑子です　お弁当屋さんなの？

209
00:12:28,165 --> 00:12:29,416
しぶかつで働いてます

210
00:12:29,749 --> 00:12:30,542
しぶかつ？

211
00:12:30,667 --> 00:12:31,334
とんかつ屋です

212
00:12:34,004 --> 00:12:36,756
とんかつか フフフ

213
00:12:47,434 --> 00:12:48,310
（揚太郎）
ソウルフードです！

214
00:12:49,436 --> 00:12:50,145
え！？

215
00:12:52,606 --> 00:12:55,108
揚げた豚…　お好きですか？

216
00:12:56,526 --> 00:12:57,319
（シマ子）
苑子！

217
00:12:59,946 --> 00:13:01,490
じゃあ揚太郎くん またね

218
00:13:10,540 --> 00:13:11,500
はぁ～

219
00:13:19,382 --> 00:13:21,384
～♪

220
00:13:22,010 --> 00:13:24,012
♪～

221
00:13:24,346 --> 00:13:25,639
（歓声）

222
00:13:46,159 --> 00:13:47,160
かっけえ

223
00:14:34,708 --> 00:14:36,710
～♪

224
00:14:36,835 --> 00:14:37,544
（揚太郎）
俺を…

225
00:14:38,211 --> 00:14:39,212
（揚太郎）
弟子にしてください！

226
00:14:40,463 --> 00:14:41,131
はぁ？

227
00:14:41,965 --> 00:14:44,301
俺！ ＤＪになります！

228
00:14:44,676 --> 00:14:45,343
決めました！

229
00:14:47,887 --> 00:14:49,848
そおかぁ ははは…

230
00:14:49,973 --> 00:14:50,640
（オイリー）
おつかれさん

231
00:14:51,391 --> 00:14:55,437
（揚太郎）
いや だから！ あの そのために
俺にＤＪを教えてください！

232
00:14:58,398 --> 00:15:00,650
ＤＪなんか人から教わるもんじゃねえよ

233
00:15:01,192 --> 00:15:03,069
みんな独学で勝手にやってる

234
00:15:04,738 --> 00:15:07,616
それがＤＪの
いいところなんだよ フフフフ

235
00:15:07,991 --> 00:15:09,284
（揚太郎）
そうなんすか…

236
00:15:09,409 --> 00:15:11,578
いや！　おやじは―

237
00:15:11,703 --> 00:15:13,913
俺が勝手に
肉 揚げようとしたら怒りますよ

238
00:15:14,748 --> 00:15:16,082
それ とんかつの話だろ

239
00:15:16,291 --> 00:15:17,959
もうキャベツの千切りしか
やらしてもらえない

240
00:15:18,084 --> 00:15:20,253
このままだと俺
キャベツ太郎になっちゃいます

241
00:15:21,713 --> 00:15:23,632
だから とんかつのことは知らねえって

242
00:15:24,132 --> 00:15:25,050
（揚太郎）
じゃあ…

243
00:15:26,593 --> 00:15:27,302
ＤＪは…

244
00:15:28,219 --> 00:15:29,971
自分が好きなようにやっていい？

245
00:15:32,932 --> 00:15:33,642
ああ…

246
00:15:34,267 --> 00:15:36,394
ＤＪはお前が思うがままにやったらいい

247
00:15:38,063 --> 00:15:40,106
ＤＪって最高っすね！

248
00:15:41,900 --> 00:15:42,651
いやぁ…

249
00:15:43,610 --> 00:15:44,569
ありがとう オイリーさん！

250
00:15:47,280 --> 00:15:48,907
（揚太郎）
すぐにオイリーさんみたいに―

251
00:15:49,032 --> 00:15:51,451
カッコいいＤＪに
なってみせますよ 俺！

252
00:15:53,119 --> 00:15:54,496
（揚太郎）
フ～フゥ！！

253
00:15:55,163 --> 00:15:57,916
フゥフッ！！　ＤＪ！！

254
00:15:59,626 --> 00:16:00,877
（クラシック音楽）

255
00:16:08,301 --> 00:16:09,219
（揚太郎）
はぁ～

256
00:16:12,013 --> 00:16:12,931
何してんの？

257
00:16:13,390 --> 00:16:14,891
ＤＪの特訓だよ

258
00:16:16,226 --> 00:16:17,394
それ絶対違ぇだろ

259
00:16:24,776 --> 00:16:26,027
俺は今日から―

260
00:16:27,237 --> 00:16:28,530
ＤＪになる！

261
00:16:29,322 --> 00:16:30,615
（タカシ）
ディージェイ？

262
00:16:31,366 --> 00:16:33,660
（満夫）
ＤＪって何するの？

263
00:16:34,160 --> 00:16:36,454
ＤＪってのは…　要は…

264
00:16:38,540 --> 00:16:39,833
音楽をかけるんだ

265
00:16:40,500 --> 00:16:41,710
ふーん…

266
00:16:43,086 --> 00:16:45,463
昨日の夜…
お前 何があった？

267
00:16:46,840 --> 00:16:49,592
まあ 強いて言うなら…

268
00:16:50,760 --> 00:16:51,845
人生が―

269
00:16:52,512 --> 00:16:53,763
変わったのかな…

270
00:16:54,055 --> 00:16:54,723
（球児）
は？

271
00:16:55,348 --> 00:16:56,182
君たち！

272
00:16:57,142 --> 00:16:58,643
クラブって行ったことある？

273
00:16:59,018 --> 00:16:59,853
お前 ある？

274
00:17:00,395 --> 00:17:01,146
ない

275
00:17:02,188 --> 00:17:02,897
ない

276
00:17:03,690 --> 00:17:04,441
ないよ

277
00:17:05,525 --> 00:17:06,317
俺もない…

278
00:17:08,361 --> 00:17:11,072
４対１で～　ない方が多いから
この話 終わりでいい？

279
00:17:11,281 --> 00:17:12,699
ちょ待て 違うんだよ！

280
00:17:13,324 --> 00:17:16,369
クラブってのは
盆踊り大会よりも自由度が高くて―

281
00:17:16,494 --> 00:17:19,706
皆ストレスフリーな表情してて
とにかく楽しいんだよ！

282
00:17:20,081 --> 00:17:21,040
へえ～

283
00:17:21,166 --> 00:17:22,083
それ やばいね

284
00:17:22,459 --> 00:17:23,543
まさに…

285
00:17:24,335 --> 00:17:25,879
天国みたいな場所だった

286
00:17:30,592 --> 00:17:31,551
しかも…

287
00:17:34,304 --> 00:17:35,555
あの子がいたんだよ

288
00:17:36,055 --> 00:17:36,890
あの子？

289
00:17:39,559 --> 00:17:41,436
あの向かいのビルの？

290
00:17:41,978 --> 00:17:45,857
苑子ちゃんは
同じ渋谷のクラブにいたんだよ

291
00:17:46,232 --> 00:17:47,400
その子？

292
00:17:47,942 --> 00:17:49,903
ん？ その子ってどの子？

293
00:17:50,361 --> 00:17:51,446
あの子だよ

294
00:17:51,738 --> 00:17:53,281
あの子？　どのあの子？

295
00:17:53,782 --> 00:17:56,785
お前の天国って…　そういうことか

296
00:18:00,914 --> 00:18:05,293
（ころも）
お兄ちゃんさ 昨日お父さんに
揚げさせろとか言ってたけど―

297
00:18:05,418 --> 00:18:06,294
本気なのかな

298
00:18:07,670 --> 00:18:10,006
（かつ代）
本気になってくれたらいいけど

299
00:18:11,132 --> 00:18:12,258
（ころも）
お兄ちゃんは？

300
00:18:13,009 --> 00:18:16,012
（かつ代）
いないよ　朝からどっか行った

301
00:18:17,388 --> 00:18:18,097
（ころも）
はぁー

302
00:18:18,515 --> 00:18:19,766
ＤＪって何から始めんの？

303
00:18:19,891 --> 00:18:21,434
まずは機材を集める

304
00:18:22,727 --> 00:18:25,438
うちの電飾屋にレコードプレイヤーなら
いくつか余ってるぜ

305
00:18:25,563 --> 00:18:27,607
ナイス！
２つ あればＤＪができるよ！

306
00:18:27,732 --> 00:18:28,900
すっかり 埃(ほこり)かぶってるけど

307
00:18:29,025 --> 00:18:30,777
埃ごと抱きしめてやるよ！

308
00:18:32,445 --> 00:18:35,156
スピーカーならあるよ
宴会場にカラオケ用の使ってないやつ

309
00:18:35,448 --> 00:18:37,283
うちに昔のレコードならあるけど！

310
00:18:37,408 --> 00:18:38,868
（タカシ）使える？
（揚太郎）全部 頂くぜ！

311
00:18:39,452 --> 00:18:41,621
このミキサーってのも
うちの台所のでよければ

312
00:18:42,455 --> 00:18:44,457
ごめん　それとはちょっと違うんだ

313
00:18:45,500 --> 00:18:47,502
♪～

314
00:19:10,817 --> 00:19:12,485
（錠助）じゃ～ん！
（一同）イエ～イ！

315
00:19:13,319 --> 00:19:16,364
カンパ～イ！！

316
00:19:42,599 --> 00:19:47,478
（球児）
アゲー！ たまんねえな～
体が止まんねえ！

317
00:19:47,687 --> 00:19:50,607
（錠助）
もっと刺激をくれ！ 揚太郎！

318
00:19:50,773 --> 00:19:54,527
（球児）
ヤヴァい！ ヴァイブスが ヤヴァ～い！

319
00:19:54,652 --> 00:19:56,029
（揚太郎）
だよな〜！

320
00:19:56,321 --> 00:19:59,532
（満夫）
音楽で踊るって こんなに楽しいんだね！

321
00:19:59,824 --> 00:20:02,535
（タカシ）
この感じ みんなにも知ってもらいたいな！

322
00:20:02,869 --> 00:20:03,661
（揚太郎）
あいよ～！　おかわり１丁！

323
00:20:03,661 --> 00:20:05,663
（揚太郎）
あいよ～！　おかわり１丁！

324
00:20:03,661 --> 00:20:05,663
～♪

325
00:20:07,373 --> 00:20:09,375
♪～

326
00:20:48,081 --> 00:20:48,748
（とんかつを噛(か)む音）

327
00:21:17,276 --> 00:21:18,778
（かつ代）
何これ

328
00:21:19,570 --> 00:21:21,781
（ころも）
私たちが寝てる間にやったんだよ

329
00:21:23,199 --> 00:21:24,617
お父さんには見せないでおこう

330
00:21:25,827 --> 00:21:26,536
（ころも）
うん

331
00:21:41,467 --> 00:21:43,469
～♪

332
00:21:43,636 --> 00:21:44,595
（揚太郎）
おっはよ～！

333
00:21:44,721 --> 00:21:46,305
揚太郎〜！！

334
00:21:50,601 --> 00:21:51,519
ねぇお父さん 外！

335
00:21:51,769 --> 00:21:52,520
ああ！？

336
00:21:55,773 --> 00:21:57,608
（しぶかつ客）
待って待って待って待って…

337
00:21:57,859 --> 00:21:58,568
（しぶかつ客）
あっ！

338
00:21:58,818 --> 00:22:01,571
（しぶかつ客）
よっ！ とんかつＤＪ！
待ってました～！

339
00:22:01,946 --> 00:22:04,073
（歓声）

340
00:22:12,415 --> 00:22:13,374
ハハハハ

341
00:22:14,500 --> 00:22:15,877
（タカシ）
10万再生突破！

342
00:22:16,044 --> 00:22:17,253
（揚太郎）フー！！
（錠助・満夫）イエー！！

343
00:22:17,754 --> 00:22:18,671
勝ったな

344
00:22:18,921 --> 00:22:22,175
始めてすぐ こんなに反響あるなんて
俺らＤＪに向いてんじゃねえの？

345
00:22:22,592 --> 00:22:25,636
（球児）
アゲ お前の天国に一歩近付いたな

346
00:22:25,887 --> 00:22:28,222
（満夫）
苑子ちゃんに これをネタにして
話しかけたらいいんじゃない？

347
00:22:28,514 --> 00:22:30,475
そうだよ この動画見せたら楽勝だろ

348
00:22:30,600 --> 00:22:31,350
勝ったな

349
00:22:31,684 --> 00:22:32,518
え〜？

350
00:22:33,102 --> 00:22:34,854
お前 苑子氏やれ　俺 アゲやるから

351
00:22:37,356 --> 00:22:38,357
何見てるの？

352
00:22:39,609 --> 00:22:40,985
これ今 流行(はや)ってんだよ

353
00:22:41,569 --> 00:22:44,030
んー 何これ 面白い！

354
00:22:45,073 --> 00:22:47,450
あれ？　これ…

355
00:22:48,576 --> 00:22:49,786
俺なんじゃない？

356
00:22:50,036 --> 00:22:52,914
わぁー 揚太郎くん すごーい！

357
00:22:54,957 --> 00:22:56,375
（タカシ）あるな
（球児）あるな…

358
00:22:56,626 --> 00:22:57,794
お前らで見たくねえよ！

359
00:23:16,020 --> 00:23:16,729
ふっ

360
00:23:24,237 --> 00:23:25,571
（苑子・シマ子）
フフフフ

361
00:23:26,697 --> 00:23:28,699
（シマ子）
じゃあ…見てくるわ　アハハ

362
00:23:40,253 --> 00:23:43,172
（揚太郎）
はっはっはっは！はっはっ！

363
00:23:44,257 --> 00:23:45,883
（揚太郎）
はっはっ！

364
00:23:46,717 --> 00:23:47,718
（苑子）
揚太郎くん？

365
00:23:49,554 --> 00:23:50,930
わあ 苑子ちゃん！

366
00:23:52,223 --> 00:23:53,182
（苑子）
何見てるの？

367
00:23:54,475 --> 00:23:56,686
これ 今 流行ってるんだよ

368
00:23:57,103 --> 00:23:58,813
（苑子）
へ〜そうなんだ

369
00:23:58,938 --> 00:23:59,605
見せて

370
00:24:07,864 --> 00:24:08,614
あれ？

371
00:24:10,283 --> 00:24:11,617
これ 俺なんじゃない？

372
00:24:17,832 --> 00:24:20,001
ああ～！　俺だー これ！

373
00:24:20,543 --> 00:24:22,753
いやあ 面白いなあ〜

374
00:24:25,590 --> 00:24:27,466
何これ ちょっと分かんない…

375
00:24:28,259 --> 00:24:29,802
猫ＤＪみたいな感じ？

376
00:24:32,054 --> 00:24:32,847
猫？！

377
00:24:37,476 --> 00:24:40,146
（客Ａ）
あれ？！
とんかつＤＪじゃない？！

378
00:24:40,813 --> 00:24:42,106
（客Ｂ）
やば 本物だ！

379
00:24:42,648 --> 00:24:43,649
（客Ａ）
本物じゃん！

380
00:24:44,317 --> 00:24:46,277
（女性客）
やばい！　え？　本物！

381
00:24:47,236 --> 00:24:48,321
（シマ子）
苑子！

382
00:24:50,364 --> 00:24:51,324
（シマ子）
あれ どうした？

383
00:24:51,991 --> 00:24:53,034
（苑子）
シマ子 行こ

384
00:24:54,202 --> 00:24:57,413
（騒ぐ声）

385
00:24:57,705 --> 00:24:59,248
（動画の音）

386
00:24:59,373 --> 00:25:01,500
（動画の声）
ＤＪ ＣＡＴ ニャオ！

387
00:25:02,585 --> 00:25:03,461
はぁ？

388
00:25:05,004 --> 00:25:06,255
はー…

389
00:25:06,672 --> 00:25:08,591
（水野(みずの)珠美）
屋敷(やしき)さんですよね？

390
00:25:09,008 --> 00:25:11,052
（屋敷(やしき)蔵人(くらうど)）あ…
（珠美）今日って回すんすか？

391
00:25:11,344 --> 00:25:12,303
（屋敷）
いや 今日は…

392
00:25:13,012 --> 00:25:16,015
（珠美）
あの ここにサインもらっていいですか
お願いします！

393
00:25:16,307 --> 00:25:18,017
（屋敷）でも汗で落ちちゃうよ
（珠美）や 大丈夫です！

394
00:25:18,226 --> 00:25:20,144
（珠美）
週末のイベント絶対行きますね

395
00:25:21,979 --> 00:25:22,813
（珠美）
うわ やば！

396
00:25:23,356 --> 00:25:24,065
やばくない！？

397
00:25:24,857 --> 00:25:26,442
（珠美）すいません ありがとうございます
（客Ｃ）ありがとうございます！

398
00:25:26,567 --> 00:25:28,736
（珠美）
すいません やば
や～ばい

399
00:25:30,071 --> 00:25:31,030
ＤＪの人ですか？

400
00:25:32,365 --> 00:25:34,033
あ… そうだけど

401
00:25:34,867 --> 00:25:36,953
（揚太郎）
俺も とんかつＤＪ
やってるんだけど～

402
00:25:37,536 --> 00:25:38,871
（屋敷）
とんかつＤＪ？

403
00:25:40,373 --> 00:25:41,249
おもしろそうだね

404
00:25:42,917 --> 00:25:44,835
（揚太郎）
ちょっと分かんないって言われちゃって

405
00:25:45,753 --> 00:25:46,462
え？

406
00:25:46,879 --> 00:25:49,632
楽しんでもらいたかっただけなんだけどなあ

407
00:25:51,425 --> 00:25:53,803
（屋敷）
人を楽しませようとしたなら
いいんじゃない？

408
00:25:54,887 --> 00:25:56,389
ＤＪとして大事なことだよ

409
00:26:00,393 --> 00:26:01,852
君 ほんとに とんかつ屋なの？

410
00:26:06,148 --> 00:26:10,736
渋谷のとんかつ屋と言えば
円山町創業62年“しぶかつ”

411
00:26:11,237 --> 00:26:12,697
円山町のソウルフードと呼ばれ―

412
00:26:12,822 --> 00:26:17,368
１代目揚松(あげまつ) ２代目揚作 そう俺の父
そして俺３代目

413
00:26:17,493 --> 00:26:19,704
（屋敷）
君 ほんとに とんかつ屋なんだ

414
00:26:20,246 --> 00:26:22,748
揚げたてのロースかつで
お待ちしております！

415
00:26:27,253 --> 00:26:29,714
（オイリーの鼻歌）

416
00:26:34,468 --> 00:26:37,096
（オイリーの鼻歌）

417
00:26:37,221 --> 00:26:37,930
（オイリー）
ん？

418
00:26:38,931 --> 00:26:41,142
え？　おい！

419
00:26:44,395 --> 00:26:46,939
おいおいおいおい マジかよ…

420
00:26:47,690 --> 00:26:49,275
おい　ホント…

421
00:26:52,486 --> 00:26:53,279
おい！

422
00:26:54,655 --> 00:26:55,906
（大家）
鍵 変えたよ

423
00:26:57,742 --> 00:26:58,492
（オイリー）
あぁ…

424
00:27:02,913 --> 00:27:04,790
勝手に部屋入りやがったな

425
00:27:05,249 --> 00:27:06,584
住居侵入罪だぞ！

426
00:27:06,959 --> 00:27:08,961
事前に何度も通達したでしょ

427
00:27:15,801 --> 00:27:17,636
週末までに溜(た)まってた家賃 全部払う

428
00:27:17,803 --> 00:27:20,973
あんたの週末 待ってたら
また年号 変わるわ

429
00:27:22,641 --> 00:27:23,976
頼むよお！

430
00:27:26,979 --> 00:27:28,189
（強面(こわもて)の男）
うるせーぞ

431
00:27:28,939 --> 00:27:30,775
（大家）
ごめんね 10秒で終わらすから

432
00:27:32,943 --> 00:27:33,652
（ドアを閉める音）

433
00:27:35,446 --> 00:27:36,572
これが ほんとの最後だから

434
00:27:36,697 --> 00:27:37,782
とっとと消えな

435
00:27:38,616 --> 00:27:40,701
（大家）
明日には全部 処分するからね

436
00:27:46,999 --> 00:27:48,626
（オイリー）
あ 待って待って待って
切らないで切らないで

437
00:27:49,919 --> 00:27:52,338
あの〜
ちょっとお願いがありまして…

438
00:27:53,923 --> 00:27:55,758
また金 借りれないかな～

439
00:27:56,175 --> 00:27:58,761
あ それか
しばらく泊まらせてくれない？

440
00:27:59,804 --> 00:28:00,554
１週間…

441
00:28:01,389 --> 00:28:02,598
い いやぁ３日だけでも！

442
00:28:02,932 --> 00:28:05,768
すぐ出てくから　それまで…頼む！

443
00:28:06,352 --> 00:28:08,145
いやいや！ 今晩だけ！

444
00:28:13,526 --> 00:28:15,986
（溝黒吾郎(みぞくろごろう)）
オイリーも
とうとうホームレスか～

445
00:28:16,695 --> 00:28:18,781
まだギャラ貰(もら)ってないイベントないかな…

446
00:28:20,032 --> 00:28:22,034
身内にタカってないで仕事探せ！

447
00:28:22,493 --> 00:28:23,160
就活しろ！

448
00:28:24,537 --> 00:28:26,205
オヤジ狩りっすよ 溝黒さん

449
00:28:26,831 --> 00:28:27,623
はぁ！？

450
00:28:27,873 --> 00:28:30,167
今更 新しいことなんてできねぇしさ

451
00:28:32,378 --> 00:28:35,297
すぐに金が欲しいなら
お前のレア盤 買ってやるぞ

452
00:28:36,215 --> 00:28:36,924
おっと…

453
00:28:38,050 --> 00:28:40,386
売りもんじゃないで
俺のレコードは

454
00:28:44,098 --> 00:28:47,893
はい！
高額買取りサービス終了〜！

455
00:28:54,608 --> 00:28:55,943
（オイリー）
はぁ…

456
00:28:57,278 --> 00:28:59,488
ここで働くしかねぇのか

457
00:29:03,159 --> 00:29:06,579
（溝黒）
人間ふたりもいらねえよ～
なぁ アパッチ

458
00:29:06,954 --> 00:29:07,830
（アパッチ）
クゥ～ン

459
00:29:08,789 --> 00:29:09,582
（オイリー）
ちぇ

460
00:29:11,083 --> 00:29:12,585
てか さっきから何見てんすか

461
00:29:12,960 --> 00:29:13,878
とんかつＤＪ

462
00:29:14,211 --> 00:29:15,254
は？ とんかつ？

463
00:29:15,880 --> 00:29:16,589
知らねえか

464
00:29:17,381 --> 00:29:18,883
最近ここらでちょっと流行ってんだ

465
00:29:23,679 --> 00:29:24,388
（オイリー）
ああ！

466
00:29:25,264 --> 00:29:26,223
なんだ 知ってんのか

467
00:29:27,224 --> 00:29:29,351
（オイリー）
いやいや…まぁ うん

468
00:29:35,566 --> 00:29:36,484
あぁー

469
00:29:40,237 --> 00:29:41,614
（球児）
よ 猫ＤＪ！

470
00:29:41,989 --> 00:29:46,118
（揚太郎）
マジ なんなんだよ 猫ＤＪって
苑子ちゃん 訳 分かんないよ！

471
00:29:46,243 --> 00:29:48,496
（タカシ）
でも これ昔 流行ったらしいよ

472
00:29:49,246 --> 00:29:51,999
なんで俺が猫ＤＪなんだよ～！

473
00:29:52,625 --> 00:29:55,503
（錠助）
アゲ　苑子ちゃんが猫好きって
可能性もあるぞ

474
00:29:55,836 --> 00:29:57,880
（満夫）
あ そういうことか～

475
00:29:58,088 --> 00:30:01,300
（球児）
ってことは
揚太郎くん大好きって流れに…

476
00:30:01,425 --> 00:30:04,011
なるわけねーだろ！ ふざけんなって

477
00:30:07,640 --> 00:30:09,808
（揚作）
営業中だぞ 騒ぐな

478
00:30:13,771 --> 00:30:14,522
何？

479
00:30:16,398 --> 00:30:17,107
どこ？

480
00:30:18,400 --> 00:30:19,276
（揚作）
６番

481
00:30:28,118 --> 00:30:29,286
（揚太郎）
はい ロース

482
00:30:32,456 --> 00:30:33,123
ああ！

483
00:30:34,833 --> 00:30:36,168
よお とんかつＤＪ

484
00:30:36,877 --> 00:30:39,213
（揚太郎）
ちょっとオイリーさん
どうしてくれるんですか！

485
00:30:39,338 --> 00:30:40,089
（オイリー）
何が？

486
00:30:40,214 --> 00:30:41,423
言われた通り好きなようにやったら―

487
00:30:41,549 --> 00:30:43,425
苑子ちゃんにドン引き
されちゃったんですけど！

488
00:30:45,177 --> 00:30:46,804
苑子ちゃんは小学生か？

489
00:30:46,929 --> 00:30:47,721
いえ 違います

490
00:30:47,846 --> 00:30:49,390
じゃあ無理だよ あの動画じゃ

491
00:30:49,682 --> 00:30:51,767
だって 好きなようにやれって

492
00:30:51,892 --> 00:30:53,310
好きなように やれとは言ったけど―

493
00:30:53,852 --> 00:30:56,105
あれはそもそも　ＤＪじゃねえ

494
00:30:57,690 --> 00:30:58,732
ＤＪじゃない？

495
00:30:59,358 --> 00:31:00,150
（オイリー）
うん

496
00:31:00,442 --> 00:31:01,527
じゃあ なんなんですか？！

497
00:31:04,863 --> 00:31:05,864
（オイリー）
ふー

498
00:31:07,491 --> 00:31:10,494
お前がここまでバカだとは
知らなかったよ

499
00:31:10,911 --> 00:31:11,704
誰？

500
00:31:15,583 --> 00:31:18,877
俺… このまま猫ＤＪは嫌です

501
00:31:19,295 --> 00:31:20,254
猫ＤＪ？

502
00:31:21,213 --> 00:31:22,798
苑子ちゃんに そう言われました

503
00:31:25,467 --> 00:31:26,218
（オイリー）
んんっ…

504
00:31:27,136 --> 00:31:28,137
分かった

505
00:31:29,555 --> 00:31:31,348
俺がお前の師匠になってやるよ

506
00:31:31,599 --> 00:31:33,183
（揚太郎）え！？
（オイリー）任せろ

507
00:31:34,476 --> 00:31:35,728
（揚太郎）いいんですか？！
（オイリー）うん

508
00:31:35,853 --> 00:31:38,188
だってＤＪは教えられるもんじゃないって
オイリーさんが

509
00:31:40,816 --> 00:31:42,568
埋もれさせたくないんだ

510
00:31:43,152 --> 00:31:44,945
とんかつＤＪの才能を

511
00:31:46,864 --> 00:31:47,531
（指を鳴らす音）

512
00:31:47,948 --> 00:31:49,074
（オイリー）
ゴールデンボーイ

513
00:31:49,742 --> 00:31:52,244
お前を最高のＤＪにしてやるよ

514
00:31:54,288 --> 00:31:55,247
オイリーさん

515
00:31:57,374 --> 00:31:58,417
まずは…

516
00:31:59,126 --> 00:32:00,586
練習場所を見せてくれないか

517
00:32:06,800 --> 00:32:07,509
（球児）
誰？

518
00:32:08,093 --> 00:32:11,430
（満夫）
揚太郎の師匠になる
ベテランＤＪだって

519
00:32:11,972 --> 00:32:13,265
（球児）
へ～

520
00:32:18,437 --> 00:32:19,605
（オイリー）
ハハハハ　あー…

521
00:32:20,898 --> 00:32:22,274
（オイリー）
これを使ってるの？

522
00:32:22,941 --> 00:32:24,860
（球児）
俺の！ 自信作っす

523
00:32:25,778 --> 00:32:27,154
なるほど…

524
00:32:32,785 --> 00:32:35,788
（オイリー）
はははは なるほど…へへへ

525
00:32:36,580 --> 00:32:37,790
はぁー…

526
00:32:39,124 --> 00:32:43,295
ただ… 最高のＤＪになるんだったら
これじゃないかもしれない

527
00:32:45,714 --> 00:32:46,465
よし！

528
00:32:47,132 --> 00:32:49,259
俺の機材一式
ここに持って来てやろう

529
00:32:49,426 --> 00:32:50,135
え！？

530
00:32:50,260 --> 00:32:53,055
いいんだ なんならレコードも
全部ここに持って来てやる

531
00:32:53,222 --> 00:32:54,056
レコードも！？

532
00:32:54,181 --> 00:32:54,890
ああ

533
00:32:55,432 --> 00:32:56,475
覚悟は―

534
00:32:57,017 --> 00:32:57,935
できてるんだろ？

535
00:33:04,149 --> 00:33:04,817
はい！

536
00:33:05,150 --> 00:33:05,859
よし！

537
00:33:06,777 --> 00:33:10,489
お前が一人前のＤＪになるまで
ノンストップメガミックスだ！！

538
00:33:11,323 --> 00:33:12,199
はぁーい！！

539
00:33:12,825 --> 00:33:13,826
（球児）
おい満夫！

540
00:33:13,992 --> 00:33:15,160
（錠助）
はい これちょっと…

541
00:33:15,285 --> 00:33:16,161
（球児）
はいよ

542
00:33:16,829 --> 00:33:18,497
（揚太郎）
よっしゃ行くぞーい！

543
00:33:18,706 --> 00:33:19,873
（球児）
はいはい　行くよ！

544
00:33:20,582 --> 00:33:22,167
（錠助）
失礼しま～す

545
00:33:23,085 --> 00:33:24,336
（満夫）
いらっしゃいませ…

546
00:33:25,879 --> 00:33:26,588
（従業員）
すいません

547
00:33:29,383 --> 00:33:30,759
（オイリー）
おい 落とすなよ

548
00:33:31,301 --> 00:33:33,303
ＤＪセットはＤＪの横だからな

549
00:33:44,773 --> 00:33:45,482
（オイリー）
うん

550
00:33:46,859 --> 00:33:49,695
このビデオが　お前を導いてくれる

551
00:33:50,487 --> 00:33:51,989
心して臨め

552
00:33:52,573 --> 00:33:53,240
はい！

553
00:34:02,499 --> 00:34:04,710
（ＤＪ ＫＯＯ(ディージェイ・コー)）
ＤＪ ＫＯＯの パーフェクトＤＪ！

554
00:34:05,002 --> 00:34:08,922
君も５(ファイブ) DAYSで　レッツＫＯＯ！

555
00:34:11,592 --> 00:34:15,721
まずはターンテーブルに
手のひらを重ねてみよう

556
00:34:17,389 --> 00:34:18,849
君は何を感じてる？

557
00:34:19,099 --> 00:34:22,936
マインドをセットする前に
レコードをセットなんてフライングは―

558
00:34:23,061 --> 00:34:23,979
ノーモアＫＯＯ！

559
00:34:24,396 --> 00:34:27,316
この瞬間を大切にしよう！

560
00:34:27,441 --> 00:34:29,318
ＤＪというのは最高にCOOL！

561
00:34:29,443 --> 00:34:33,530
決めてＫＯＯ！ 楽しんでＫＯＯ！
はしゃいでＫＯＯ！

562
00:34:33,655 --> 00:34:35,908
そしてアゲてＫＯＯ！ YEAH！

563
00:34:36,074 --> 00:34:38,952
さぁ～　もっと叫べ〜！

564
00:34:39,077 --> 00:34:42,289
騒げ〜！エビバディ スクイーズ！

565
00:34:46,251 --> 00:34:47,586
（客・揚太郎）
か〜つ！

566
00:34:48,003 --> 00:34:49,922
（客）
おっ！ ほほほ…
ありがとうございます！

567
00:34:55,761 --> 00:34:56,970
とんかつＤＪ

568
00:35:01,475 --> 00:35:03,602
チキ チキ チキチキチキ

569
00:35:03,769 --> 00:35:06,104
チュクチュクチュク
チュクチュクチュクチーチュク

570
00:35:06,230 --> 00:35:06,897
（ころも）
楽しい？

571
00:35:08,148 --> 00:35:10,734
お前もハタチ過ぎたら
フロアで体感しちゃえよな

572
00:35:11,276 --> 00:35:13,445
悪いが とんかつＤＪは今から―

573
00:35:14,655 --> 00:35:16,532
ノンストップメガミックスだ

574
00:35:18,575 --> 00:35:19,451
（ころも）
とんかつは？

575
00:35:19,576 --> 00:35:20,244
え？

576
00:35:20,369 --> 00:35:22,246
だって とんかつ揚げたことないじゃん

577
00:35:22,746 --> 00:35:25,290
その苦情なら
おやじが窓口だよ

578
00:35:25,791 --> 00:35:29,711
（ころも）
お父さん あんな風にしか言えないけど
お兄ちゃんのこと心配なんだよ

579
00:35:30,128 --> 00:35:32,589
へえ そうなんだ
お疲れ

580
00:35:33,590 --> 00:35:36,009
そんなんじゃ
お兄ちゃん ただのＤＪだよ

581
00:35:36,677 --> 00:35:37,636
（揚太郎）
それも…

582
00:35:41,807 --> 00:35:42,891
悪くないな

583
00:35:43,100 --> 00:35:44,017
あっそ

584
00:35:44,476 --> 00:35:47,271
でも ＤＪにも なれなかったら
ただの…

585
00:35:49,314 --> 00:35:50,023
何？

586
00:35:52,150 --> 00:35:54,486
ごめん！ 何もなさすぎて
言葉が出なかった

587
00:35:59,825 --> 00:36:03,245
（ＤＪ ＫＯＯ）
ＤＪ にとって大切なのは
ポーズィーング！

588
00:36:03,370 --> 00:36:06,832
かっこよくないＤＪなんて
ノーモアＫＯＯ！

589
00:36:06,999 --> 00:36:08,500
ボーイズ＆ガールズ！
オールウェイズで輝いていＫＯＯ！

590
00:36:08,500 --> 00:36:09,501
ボーイズ＆ガールズ！
オールウェイズで輝いていＫＯＯ！

591
00:36:08,500 --> 00:36:09,501
住んでるの？

592
00:36:09,501 --> 00:36:11,503
ボーイズ＆ガールズ！
オールウェイズで輝いていＫＯＯ！

593
00:36:11,628 --> 00:36:14,089
三拍子で ワントゥースリー！

594
00:36:14,506 --> 00:36:16,133
（ＤＪ ＫＯＯ）ワントゥースリー！
（揚太郎）アッ！

595
00:36:16,258 --> 00:36:17,551
（ＤＪ ＫＯＯ）ワントゥースリー！
（揚太郎）アッ！

596
00:36:17,676 --> 00:36:19,094
（ＤＪ ＫＯＯ）ワントゥースリー！
（揚太郎）アーッ！

597
00:36:19,219 --> 00:36:20,470
（ＤＪ ＫＯＯ）ワントゥースリー！
（揚太郎）アゥッ！

598
00:36:20,596 --> 00:36:22,180
（ＤＪ ＫＯＯ）ワントゥースリー！
（揚太郎）アーッ！

599
00:36:22,306 --> 00:36:24,975
（ＤＪ ＫＯＯ）
そしてスクラッチ！
フェーダー・コントロール！

600
00:36:25,100 --> 00:36:27,019
決めポーズ！

601
00:36:27,352 --> 00:36:30,731
君だけの〜決め方で
見せてみよう！

602
00:36:31,315 --> 00:36:32,065
（揚太郎）
イエ～イ

603
00:36:32,190 --> 00:36:34,401
（ＤＪ ＫＯＯ）
そのあとの掛け声を大切に～！

604
00:36:34,693 --> 00:36:36,945
（揚太郎・ＤＪ ＫＯＯ）
ＯＫ～！

605
00:36:37,195 --> 00:36:42,034
（ＤＪ ＫＯＯ）
本物のＤＪになるなら
趣味の時間も大切にしよう！

606
00:36:42,367 --> 00:36:44,786
今日はフィッシングだ！

607
00:36:45,412 --> 00:36:48,540
（ガールズ）
ふ～！

608
00:36:49,207 --> 00:36:51,752
（ＤＪ ＫＯＯ）
こんな時もＤＪとしての気持ちを…

609
00:36:52,628 --> 00:36:53,754
（巻き戻し音）

610
00:36:54,254 --> 00:36:56,882
（ガールズ）
ふ～！

611
00:37:01,178 --> 00:37:03,847
（ＤＪ ＫＯＯ）
こんな時もＤＪとしての気持ちを―

612
00:37:04,014 --> 00:37:06,308
大切に！ YES！

613
00:37:23,241 --> 00:37:23,951
（揚太郎）
は…

614
00:37:29,790 --> 00:37:30,457
はっ！？

615
00:37:30,582 --> 00:37:32,584
♪～

616
00:37:34,127 --> 00:37:36,380
揚太郎 何をボケっとしている

617
00:37:36,505 --> 00:37:37,589
グルーヴをキープ！

618
00:37:37,798 --> 00:37:41,176
キックの音に　耳を澄ませーい！

619
00:37:41,301 --> 00:37:42,052
はい！

620
00:37:42,260 --> 00:37:43,971
ほら アゲてくれ〜！

621
00:37:44,096 --> 00:37:45,555
ドゥン　ドゥン　ドゥン

622
00:37:45,681 --> 00:37:47,975
ドゥン　ドゥン　ドゥン
ドゥン　ドゥン

623
00:37:48,100 --> 00:37:49,851
イェー　イェー　イェー　イェー

624
00:37:49,977 --> 00:37:53,689
ドゥン　ドゥン　ドゥン　ドゥン
イェー　イェー　イェー　イェー

625
00:37:53,814 --> 00:37:55,148
ドゥン　ドゥン　ドゥン　ドゥン
イェー　イェ～…

626
00:37:55,148 --> 00:37:57,150
ドゥン　ドゥン　ドゥン　ドゥン
イェー　イェ～…

627
00:37:55,148 --> 00:37:57,150
～♪

628
00:37:57,275 --> 00:37:57,943
はっ！？

629
00:37:58,110 --> 00:37:59,903
（キャベツを切る音）

630
00:38:02,864 --> 00:38:03,699
はぁ…

631
00:38:05,867 --> 00:38:08,245
（ＤＪ ＫＯＯ）
ＤＪ ＫＯＯの初恋〜！

632
00:38:08,370 --> 00:38:10,539
イェーイェーイェーイェーイェーイ！

633
00:38:10,706 --> 00:38:15,544
あれは俺が小学校四年生の夏休み
サマーバケーション　でした～！

634
00:38:15,752 --> 00:38:18,964
ちょうど近所に髪の毛のショートが似合う
スポーツの運動の得意な…

635
00:38:19,339 --> 00:38:20,048
（球児）
アゲ

636
00:38:20,340 --> 00:38:21,049
（揚太郎）
ん？

637
00:38:22,801 --> 00:38:23,969
（球児）
これ本当に大丈夫か？

638
00:38:25,220 --> 00:38:25,887
あ？

639
00:38:26,430 --> 00:38:29,474
中学ん時 漫画家の通信講座
受けたから分かんだけど―

640
00:38:30,142 --> 00:38:31,476
これ多分ダメなやつだぜ

641
00:38:33,061 --> 00:38:33,770
そうなの？

642
00:38:34,062 --> 00:38:36,732
（球児）
だって 全然上達してる感じしねえよ

643
00:38:36,857 --> 00:38:38,775
（ＤＪ ＫＯＯ）
グルグルグルグル家で回りました

644
00:38:38,900 --> 00:38:41,361
アラウンド アラウンド
プンプンプ〜ン！

645
00:38:41,486 --> 00:38:42,529
リンリン鳴らしながら

646
00:38:42,654 --> 00:38:44,948
（揚太郎）
あれ？　 オイリーさん

647
00:38:47,117 --> 00:38:49,119
あの人 完全に教える気ねえだろ

648
00:38:49,411 --> 00:38:51,121
（ＤＪ ＫＯＯ）
公園まで来て 本を交換する

649
00:38:51,246 --> 00:38:53,582
まさにウォーキン ザ パークで
ございま〜す！

650
00:38:54,166 --> 00:38:58,086
そして俺と彼女の距離も
だんだんと縮まってきて…

651
00:38:59,463 --> 00:39:01,465
♪～

652
00:39:29,117 --> 00:39:29,826
（オイリー）
フー！

653
00:39:36,792 --> 00:39:41,171
（揚太郎）
ジューシー…アンド…
クリスピー…

654
00:39:49,721 --> 00:39:50,889
（かつを噛(か)む音）

655
00:39:51,765 --> 00:39:52,641
（揚太郎）
はっ…

656
00:39:54,476 --> 00:39:55,936
（かつを噛む音）

657
00:39:56,061 --> 00:39:57,395
（揚げる音）

658
00:39:58,438 --> 00:40:00,065
もしかして…

659
00:40:02,484 --> 00:40:04,486
～♪

660
00:40:05,070 --> 00:40:07,072
♪～

661
00:40:08,281 --> 00:40:11,159
（揚げる音）

662
00:40:19,584 --> 00:40:20,710
あぁっ！？

663
00:40:40,313 --> 00:40:41,022
（かつを噛む音）

664
00:40:49,739 --> 00:40:53,618
（かつを噛む音）

665
00:40:59,541 --> 00:41:00,208
はっ！？

666
00:41:16,892 --> 00:41:18,143
まさか…

667
00:41:22,189 --> 00:41:23,982
（揚太郎）
とんかつとＤＪって…

668
00:41:25,483 --> 00:41:27,152
とんかつとＤＪって…

669
00:41:28,904 --> 00:41:30,113
とんかつとＤＪって！！

670
00:41:30,113 --> 00:41:31,281
とんかつとＤＪって！！

671
00:41:30,113 --> 00:41:31,281
～♪

672
00:41:31,281 --> 00:41:32,115
～♪

673
00:41:32,240 --> 00:41:34,159
（球児）
とんかつとＤＪが同じ！？

674
00:41:34,534 --> 00:41:36,328
言ってることが
ちょっとよく分かんないんだが

675
00:41:38,038 --> 00:41:40,916
（揚太郎）
オイリーさんが
フロアを最高にアゲてる姿は―

676
00:41:41,041 --> 00:41:44,669
おやじが しぶかつで最高に旨(うま)いとんかつを
揚げてる姿そのものだった！

677
00:41:45,837 --> 00:41:47,881
（錠助・満夫・タカシ）
おお～

678
00:41:48,423 --> 00:41:49,132
（オイリー）
へ？

679
00:41:49,257 --> 00:41:50,675
（揚太郎）
オイリーさん 気付いたんです！

680
00:41:51,843 --> 00:41:55,222
豚を揚げるか フロアをアゲるかに
大した違いはねえ！

681
00:41:55,513 --> 00:41:57,515
（錠助・満夫・タカシ・球児）
ほお～

682
00:41:59,809 --> 00:42:00,977
まぁ… まぁな

683
00:42:01,353 --> 00:42:04,064
（揚太郎）
見えてきたんだ…
俺が目指すべきものが！

684
00:42:05,649 --> 00:42:06,566
これぞ まさに…

685
00:42:07,567 --> 00:42:08,735
（揚太郎）
とんかつＤＪだ！

686
00:42:15,283 --> 00:42:16,826
（目覚まし時計）

687
00:42:26,169 --> 00:42:27,837
（かつ代）
あら 早いわね

688
00:42:29,881 --> 00:42:30,632
おやじ！

689
00:42:32,008 --> 00:42:35,387
俺… とんかつもフロアも
アゲられる男になる

690
00:42:40,058 --> 00:42:40,809
おやじ！

691
00:42:41,810 --> 00:42:43,270
俺…

692
00:42:43,395 --> 00:42:44,771
（揚太郎）とんかつもフロアも…
（揚作）聞こえたよ！

693
00:42:47,774 --> 00:42:49,442
（ラジオパーソナリティ）
Good morning! Wake up! Everybody!

694
00:42:49,567 --> 00:42:53,238
時刻は６時です今日の１曲目は
ラジオネーム“とんかつＤＪ”さんから―

695
00:42:53,363 --> 00:42:55,323
とにかくこれが聞きたいという
リクエスト！

696
00:42:55,448 --> 00:42:57,659
それではいきましょう
ご機嫌なレアグルーヴナンバー

697
00:42:57,784 --> 00:42:59,119
「JUICY & CRISPY」

698
00:42:59,244 --> 00:43:01,246
♪～

699
00:43:09,421 --> 00:43:10,255
（揚太郎）
おざいまーす！

700
00:44:00,180 --> 00:44:04,351
（揚太郎）
さぁさぁ！とんかつが通りますよ
はいロース！

701
00:44:05,643 --> 00:44:07,354
からの ヒレー！

702
00:44:07,479 --> 00:44:08,480
（客たち）
おお～！

703
00:44:08,605 --> 00:44:10,815
はい 召し上がれ〜！

704
00:44:10,982 --> 00:44:11,983
（歓声）

705
00:44:12,233 --> 00:44:13,902
（揚太郎）
イエー　エイエイエイエイエイ！

706
00:44:14,027 --> 00:44:15,779
（客）ヒレ １枚追加で！
（揚太郎）はい ヒレ１枚！

707
00:44:15,987 --> 00:44:18,323
（客）ロースで！
（揚太郎）はい ロース１枚！　イエイ

708
00:44:19,032 --> 00:44:21,034
～♪

709
00:44:39,135 --> 00:44:39,844
フッ…

710
00:44:53,608 --> 00:44:54,609
（揚太郎）
シュシュシュシュ…

711
00:44:59,864 --> 00:45:00,532
はっ！！

712
00:45:04,619 --> 00:45:05,954
♪～

713
00:45:05,954 --> 00:45:06,621
♪～

714
00:45:05,954 --> 00:45:06,621
（オイリー）
ハッハッハッハッ…　ハハハ…

715
00:45:06,621 --> 00:45:07,789
（オイリー）
ハッハッハッハッ…　ハハハ…

716
00:45:10,875 --> 00:45:11,543
フッ…

717
00:45:28,017 --> 00:45:28,726
（オイリー）
お前 なんでいっつも
ジャケ出してんだよ！

718
00:45:28,726 --> 00:45:29,811
（オイリー）
お前 なんでいっつも
ジャケ出してんだよ！

719
00:45:28,726 --> 00:45:29,811
～♪

720
00:45:29,811 --> 00:45:30,728
～♪

721
00:45:31,062 --> 00:45:31,813
（揚太郎）
はい！？

722
00:45:32,397 --> 00:45:34,774
お前 なんで
いっつもジャケ出してんだよ！

723
00:45:35,400 --> 00:45:38,111
いやだって オイリーさん
クラブでやってたじゃないですか

724
00:45:38,736 --> 00:45:41,614
バカ！ 分かってないで
何でも真似するな！

725
00:45:42,240 --> 00:45:45,452
俺は みんなにこの曲を
好きになってもらいたい―

726
00:45:45,869 --> 00:45:48,246
そういう特別な時だけ
ジャケを見せてんだよ

727
00:45:49,289 --> 00:45:50,123
あ じゃあ…

728
00:45:50,582 --> 00:45:53,543
オイリーさんがフロアでかけてた
「JUICY & CRISPY」は…

729
00:45:54,169 --> 00:45:57,589
（オイリー）
ビッグマスターフライが
ブロックパーティーで沸かせていた―

730
00:45:58,298 --> 00:45:59,591
伝説のトラックだよ

731
00:46:00,925 --> 00:46:03,261
見つけた時は どれだけ興奮したか…

732
00:46:08,850 --> 00:46:10,101
やるかバカ！

733
00:46:10,810 --> 00:46:12,479
俺の人生の１枚なんだよ！

734
00:46:13,521 --> 00:46:15,773
ルーツを知って 継承していく

735
00:46:15,899 --> 00:46:18,067
そうやってクラブカルチャーは
続いてくんだよ

736
00:46:19,152 --> 00:46:20,403
へえ～！

737
00:46:21,613 --> 00:46:25,116
ふむ　お前も気に入ったアナログに
出会えたら―

738
00:46:25,283 --> 00:46:27,744
フロアで最高のつなぎでブチかませ

739
00:46:28,203 --> 00:46:31,623
それで かっけぇって思ってもらえるのが
ＤＪの醍醐(だいご)味なんだ！

740
00:46:32,999 --> 00:46:33,708
はい！

741
00:46:37,128 --> 00:46:39,130
♪～

742
00:46:44,177 --> 00:46:46,179
～♪

743
00:46:52,810 --> 00:46:53,645
（客）
すいません

744
00:46:53,811 --> 00:46:55,146
（店員）
少々お待ちくださーい

745
00:46:56,439 --> 00:46:57,398
（ＤＪミネ）
オイリー！

746
00:46:57,899 --> 00:46:58,608
（オイリー）
へい！

747
00:46:59,609 --> 00:47:01,653
ＤＪ１人穴空いたから出てよ

748
00:47:01,819 --> 00:47:04,113
超(ちょう)気合入れて準備してるイベントなんだよ

749
00:47:04,822 --> 00:47:06,282
俺が出てもいいんだけどさ…

750
00:47:06,991 --> 00:47:07,700
（ミネ）
ああ

751
00:47:08,326 --> 00:47:09,744
最近いい奴がいんのよ

752
00:47:10,453 --> 00:47:12,705
へ？ 誰？　誰！？

753
00:47:17,502 --> 00:47:18,211
（ミネ）
へ！？

754
00:47:18,336 --> 00:47:20,338
♪～

755
00:47:20,922 --> 00:47:22,006
SAY とんかつ！

756
00:47:22,340 --> 00:47:23,091
とんかつ！

757
00:47:23,216 --> 00:47:24,092
SAY かつかつ！

758
00:47:24,425 --> 00:47:25,093
かつかつ！

759
00:47:25,385 --> 00:47:26,344
SAY ロース！

760
00:47:26,678 --> 00:47:27,512
（３代目）
ロース！

761
00:47:27,637 --> 00:47:28,888
（揚太郎）
SAY とんかつ！

762
00:47:29,013 --> 00:47:29,764
（３代目）
とんかつ！

763
00:47:29,889 --> 00:47:31,057
（揚太郎）
SAY かつかつ！

764
00:47:31,182 --> 00:47:31,891
（３代目）
かつかつ！

765
00:47:32,141 --> 00:47:33,101
（揚太郎）
SAY ロース！

766
00:47:33,226 --> 00:47:34,018
（３代目）
ロース！

767
00:47:34,143 --> 00:47:35,895
（揚太郎）
あ オイリーさん　お帰り

768
00:47:36,020 --> 00:47:36,938
オイリーさん！

769
00:47:37,105 --> 00:47:38,314
（揚太郎）
ほら みんなと一緒に！

770
00:47:38,439 --> 00:47:39,315
（満夫）
一緒に！

771
00:47:39,440 --> 00:47:41,067
これフロアでも やってみたいな

772
00:47:41,192 --> 00:47:43,027
やばいね
これ絶対盛り上がるよね！

773
00:47:43,528 --> 00:47:44,821
（揚太郎）
SAY とんかつ！

774
00:47:44,946 --> 00:47:45,863
（３代目）
とんかつ！

775
00:47:46,030 --> 00:47:47,073
SAY かつかつ！

776
00:47:47,198 --> 00:47:47,907
（３代目）
かつかつ！

777
00:47:48,032 --> 00:47:49,200
SAY ロース！

778
00:47:49,325 --> 00:47:50,034
（３代目）
ロース！

779
00:47:50,034 --> 00:47:50,159
～♪

780
00:47:50,159 --> 00:47:51,077
～♪

781
00:47:50,159 --> 00:47:51,077
SAY ロース！

782
00:47:51,077 --> 00:47:51,494
～♪

783
00:47:51,494 --> 00:47:52,036
～♪

784
00:47:51,494 --> 00:47:52,036
（３代目）
ロース！

785
00:47:52,036 --> 00:47:52,412
（３代目）
ロース！

786
00:47:53,204 --> 00:47:53,913
え？

787
00:47:54,330 --> 00:47:57,834
（オイリー）
お前ら！ クラブのフロアを
簡単に考えるな！

788
00:47:58,793 --> 00:48:00,712
場所も機材も変われば 話は変わる！

789
00:48:02,797 --> 00:48:06,217
おまえも フロアに立ってみれば分かるよ

790
00:48:07,010 --> 00:48:07,719
油断

791
00:48:08,428 --> 00:48:09,387
緊張

792
00:48:10,305 --> 00:48:11,139
不運！

793
00:48:11,889 --> 00:48:13,558
フロアでは何が起きるか分からない

794
00:48:15,727 --> 00:48:18,479
へらへらしてられんのも
今のうちだけだってな

795
00:48:28,197 --> 00:48:30,867
俺も… はじめは泣かされたよ

796
00:48:33,453 --> 00:48:34,996
（オイリー）
でもそこにしか道はねえんだ

797
00:48:36,247 --> 00:48:38,333
初舞台に棲(す)む魔物に打ち勝って―

798
00:48:38,958 --> 00:48:40,460
みんな一人前になってく

799
00:48:42,295 --> 00:48:43,254
オイリーさん？

800
00:48:47,258 --> 00:48:50,345
７月10日 WOMB(ウーム)のパーティーで ―

801
00:48:50,720 --> 00:48:53,097
揚太郎 立つぞ

802
00:48:53,514 --> 00:48:55,183
お前も本当のフロアに

803
00:48:55,975 --> 00:48:58,561
え？ デビュー？！
それってデビューってこと？！

804
00:48:59,979 --> 00:49:02,774
やった～！！

805
00:49:03,441 --> 00:49:05,276
ついに来たな 揚太郎！

806
00:49:06,027 --> 00:49:07,445
（タカシ）
SAY とんかつ！

807
00:49:07,570 --> 00:49:08,363
（３代目）
とんかつ！

808
00:49:08,529 --> 00:49:09,656
（タカシ）
SAY かつかつ！

809
00:49:09,781 --> 00:49:10,740
（３代目）
かつかつ！

810
00:49:11,199 --> 00:49:13,242
（錠助）
ハハハハ…

811
00:49:13,368 --> 00:49:14,494
楽しみ〜！

812
00:49:14,619 --> 00:49:16,454
（タカシ）
パーティーって 何着て行けばいいのかな

813
00:49:16,788 --> 00:49:19,207
（球児）
さすがに いつもの服じゃマズいだろ～

814
00:49:19,457 --> 00:49:21,793
（錠助）
パーティーっていうくらいだからな！

815
00:49:24,754 --> 00:49:26,172
（オイリー）
このイベントを仕切っているミネは

816
00:49:26,714 --> 00:49:29,801
はじめた企画を長く愛される
レギュラーイベントに育てる―

817
00:49:29,926 --> 00:49:31,594
クラブ界のキーマンだ

818
00:49:32,345 --> 00:49:35,932
アゲ　フロアをアゲて
このイベントの顔になれ！

819
00:49:41,604 --> 00:49:42,313
ＫＯＯさん！？

820
00:49:45,274 --> 00:49:46,567
こんなものは もういらない

821
00:49:47,777 --> 00:49:50,613
今日から俺が 叩きあげてやる

822
00:49:51,406 --> 00:49:53,491
おお！ 待ってました！

823
00:49:55,827 --> 00:49:56,536
（オイリー）
アゲ！

824
00:49:58,788 --> 00:50:00,873
フロアにいる誰かを
イメージしてプレイしてみろ

825
00:50:01,833 --> 00:50:02,542
え？

826
00:50:02,834 --> 00:50:05,670
ＤＪの仕事は 客をアゲることだ

827
00:50:06,504 --> 00:50:09,632
フロアのイメージを持てないまま
いくら練習しても無駄だ

828
00:50:10,717 --> 00:50:13,344
お前が今までに行った
クラブでの記憶を思い出せ

829
00:50:14,303 --> 00:50:15,596
なるほど

830
00:50:16,013 --> 00:50:19,350
そのクラブにいる人物を
具体的に思い浮かべて―

831
00:50:19,559 --> 00:50:21,519
その相手を躍らせようとプレイしろ

832
00:50:22,019 --> 00:50:23,020
分かりました

833
00:50:25,523 --> 00:50:27,608
誰を 思い浮かべてる？

834
00:50:36,284 --> 00:50:37,702
オイリーさんが とんかつ食べてる！

835
00:50:38,453 --> 00:50:39,162
バカ

836
00:50:39,495 --> 00:50:40,496
もっと後だ

837
00:50:44,459 --> 00:50:45,501
（揚作）
ふー！

838
00:50:46,210 --> 00:50:47,503
（揚作）ふー！
（揚太郎）おやじ！？

839
00:50:49,213 --> 00:50:51,257
お前 真面目にやれよ

840
00:50:51,382 --> 00:50:52,925
真面目にやってますよ

841
00:50:53,801 --> 00:50:55,720
いいか しっかり思い描くんだ

842
00:50:57,221 --> 00:51:00,433
お前は一体…
誰を踊らせたい？

843
00:51:10,985 --> 00:51:11,903
苑子ちゃん！？

844
00:51:12,653 --> 00:51:13,529
苑子…

845
00:51:19,619 --> 00:51:20,745
ちょっと分かんない…

846
00:51:22,246 --> 00:51:23,831
猫ＤＪみたいな感じ？

847
00:51:27,835 --> 00:51:29,587
苑子ちゃん！　 待って！

848
00:51:33,049 --> 00:51:35,051
♪～

849
00:51:53,486 --> 00:51:56,614
グルーヴをキープ！
踊って 苑子ちゃん！

850
00:52:08,292 --> 00:52:09,001
（揚太郎）
はっ！！！

851
00:52:29,146 --> 00:52:31,148
～♪

852
00:52:31,274 --> 00:52:32,024
（揚太郎）
あっ…

853
00:52:33,985 --> 00:52:34,819
（揚太郎）
あっ！

854
00:52:37,321 --> 00:52:38,030
あっ！

855
00:52:39,448 --> 00:52:40,157
（揚太郎）
あ…

856
00:52:46,330 --> 00:52:47,039
あ…

857
00:52:47,164 --> 00:52:48,541
お前が踊ってどうする？

858
00:52:49,667 --> 00:52:50,418
やり直し

859
00:52:52,378 --> 00:52:54,213
苑子ちゃんが 踊ってくれない…

860
00:52:54,881 --> 00:52:56,674
（オイリー）
人は簡単には踊らねえよ

861
00:52:58,509 --> 00:52:59,677
（満夫）
オ～イちゃん

862
00:53:00,386 --> 00:53:03,306
（満夫）
今からおやつの時間
みんな待ってるよ

863
00:53:03,764 --> 00:53:04,557
オイちゃん？

864
00:53:04,682 --> 00:53:06,601
おお～ みっちゃん 今行くよ

865
00:53:06,726 --> 00:53:07,810
みっちゃん？

866
00:53:08,603 --> 00:53:09,520
（苑子ちゃん…）

867
00:53:09,854 --> 00:53:10,563
ちょっ…

868
00:53:10,771 --> 00:53:14,775
（オイリー）
踊ってもらえるまでグルーヴを閉ざすな
閉ざすな 閉ざすな 閉ざすな 閉ざすな…

869
00:53:20,531 --> 00:53:21,741
（満夫の父）俺はさ
（揚作）うん

870
00:53:21,866 --> 00:53:24,410
（満夫の父）
作ちゃんみてぇに厳しくできねぇからさ

871
00:53:24,535 --> 00:53:27,455
気が付いたら あいつらの
たまり場になっちゃって早10年…

872
00:53:27,788 --> 00:53:30,124
（揚作）
ふっ 悪ぃな

873
00:53:30,833 --> 00:53:34,837
更にうちのバカ息子が
ＤＪなんか始めやがったからよ

874
00:53:35,379 --> 00:53:39,675
（満夫の父）
最近よく分かんねえ大人の人も増えて…
まあ悪い人じゃねえんだけどな

875
00:53:41,135 --> 00:53:45,306
（満夫の父）
はぁ〜いつになったら満夫が
一人前になんのかね

876
00:53:45,681 --> 00:53:46,766
ふはははは

877
00:53:46,891 --> 00:53:48,267
笑いすぎだよ！ お前！

878
00:53:48,392 --> 00:53:49,352
（揚作）
ははは

879
00:53:53,064 --> 00:53:53,814
（満夫の父）
ん？！

880
00:53:54,732 --> 00:53:55,900
作ちゃん味変わった？

881
00:53:56,359 --> 00:53:58,569
（揚作）うすいか？
（満夫の父）いや　うめぇ！

882
00:54:00,780 --> 00:54:03,115
それ 揚太郎が漬けたんだよ

883
00:54:03,491 --> 00:54:06,869
へ〜
揚太郎が こんな ぬか漬けをねぇ

884
00:54:08,537 --> 00:54:13,125
（揚作）
あんな奴でもほっといたら
育っていくんだな〜

885
00:54:13,250 --> 00:54:16,420
（揚作・満夫の父）
ははははははは！

886
00:54:16,712 --> 00:54:17,672
（満夫の父）
ん〜

887
00:54:17,797 --> 00:54:18,673
（揚作）
頑張んないとな

888
00:54:18,798 --> 00:54:19,966
（満夫の父）
頑張んねえと まだな…

889
00:54:20,091 --> 00:54:21,717
（揚作）
まだ お前 80まで現役でいくよ

890
00:54:21,842 --> 00:54:23,761
（満夫の父）
んだよ　長ぇぞ 先〜

891
00:54:23,886 --> 00:54:26,305
（揚作）
長えよ〜　長いと思うけど…

892
00:54:26,722 --> 00:54:29,392
（満夫の父）あっ この前リリーに会ったよ
（揚作）嘘(うそ)！

893
00:54:29,517 --> 00:54:32,019
（満夫の父）
室 付き合ってたじゃん
道頓堀(どうとんぼり)劇場で踊ってた

894
00:54:32,144 --> 00:54:32,937
（揚作）
あ～あ～

895
00:54:33,062 --> 00:54:35,064
♪～

896
00:54:42,780 --> 00:54:46,492
（揚太郎）
ズケズケドッカーン…
ズケズケドッカーン…

897
00:54:46,617 --> 00:54:50,413
ズケズケドッカーン…
ズケズケドッカーン…

898
00:54:50,538 --> 00:54:53,249
ズケズケドッカーン…
ズケズケドッ…

899
00:54:53,624 --> 00:54:58,170
お兄ちゃんね 今夜初ＤＪなんだよ
初ＤＪ

900
00:54:58,629 --> 00:55:01,966
あら いつからそんな
すごい人になったの？

901
00:55:02,800 --> 00:55:03,551
（ころも）
すごいの？

902
00:55:04,093 --> 00:55:04,802
（かつ代）
ん？

903
00:55:05,469 --> 00:55:07,972
（ころも）
想像できないや
お兄ちゃんのＤＪとか

904
00:55:07,972 --> 00:55:08,556
（ころも）
想像できないや
お兄ちゃんのＤＪとか

905
00:55:07,972 --> 00:55:08,556
～♪

906
00:55:08,556 --> 00:55:09,974
～♪

907
00:55:17,857 --> 00:55:19,400
（苑子）
あの～ すいません

908
00:55:20,401 --> 00:55:21,152
あぁ はい？

909
00:55:21,318 --> 00:55:23,571
あの 向かいのビルの者なんですが―

910
00:55:23,696 --> 00:55:26,615
搬入で５分くらい
車を停(と)めさせてもらってもいいですか？

911
00:55:27,742 --> 00:55:28,451
いや　あ～

912
00:55:31,579 --> 00:55:33,789
あ…大丈夫みたいです　ふふふ

913
00:55:36,292 --> 00:55:37,418
もしかしてオイリーさん！？

914
00:55:37,543 --> 00:55:38,377
（物が倒れる音）

915
00:55:40,588 --> 00:55:41,839
ずー…あの…

916
00:55:42,048 --> 00:55:44,717
わあ！旅館も経営されてるんですね！

917
00:55:45,301 --> 00:55:47,553
いえ…　その…

918
00:55:47,762 --> 00:55:48,721
これ！

919
00:55:49,013 --> 00:55:51,015
♪～

920
00:56:22,088 --> 00:56:23,047
（オイリー）
ミネちゃ〜ん

921
00:56:24,632 --> 00:56:26,217
（ミネ）
オイリー

922
00:56:28,803 --> 00:56:29,512
（オイリー）
連れてきた

923
00:56:30,179 --> 00:56:30,888
（ミネ）
ハッハッ…

924
00:56:31,055 --> 00:56:34,100
とんかつＤＪ！　会いたかったよ

925
00:56:34,350 --> 00:56:36,519
（揚太郎）よろしくお願いします！
（ミネ）ヘイ　ヘイ

926
00:56:37,019 --> 00:56:38,562
（ミネ・オイリー）
ハハハハハ

927
00:56:38,938 --> 00:56:41,941
オイリーが 若い子 紹介してくれるなんて
はじめてだからさ

928
00:56:42,108 --> 00:56:43,025
期待してるよ

929
00:56:43,818 --> 00:56:46,821
すでに
忘れられない夜になりそうです！

930
00:56:47,988 --> 00:56:50,116
（ミネ・オイリー）
ハハハハハ

931
00:56:52,952 --> 00:56:55,621
先輩…なんかザワついてますね…

932
00:56:57,331 --> 00:56:58,499
ザワついてる？

933
00:57:20,146 --> 00:57:22,648
おおっと！
あの ＩＤ出してください！

934
00:57:25,651 --> 00:57:26,443
（３代目）
はい！！

935
00:57:26,819 --> 00:57:29,238
（英語ナレーター）

936
00:57:46,297 --> 00:57:47,548
はい どうぞ

937
00:57:48,465 --> 00:57:49,091
次から免許証とかにしてね

938
00:57:49,091 --> 00:57:50,092
次から免許証とかにしてね

939
00:57:49,091 --> 00:57:50,092
～♪

940
00:57:50,092 --> 00:57:51,093
～♪

941
00:57:51,218 --> 00:57:53,220
♪～

942
00:57:58,058 --> 00:57:59,143
（ＤＪ）
とんかつ君 出番

943
00:57:59,310 --> 00:57:59,977
（揚太郎）
はいっす！

944
00:58:33,219 --> 00:58:35,221
～♪

945
00:58:35,554 --> 00:58:37,556
♪～

946
00:58:58,744 --> 00:59:00,704
おお アゲやってるねえ！

947
00:59:04,083 --> 00:59:06,543
（タカシ）
おい 案外みんな
普通の服で来てねえか？

948
00:59:06,669 --> 00:59:10,839
（球児）
分かってねえな～お前ら
ココはパーティーだぜ

949
00:59:11,048 --> 00:59:13,509
全力で目立たなくて
どうする〜！

950
00:59:13,634 --> 00:59:15,261
（錠助・タカシ・満夫）
イエーイ！

951
00:59:15,594 --> 00:59:19,265
スタートダッシュは貰(もら)ったぜ〜！

952
00:59:55,092 --> 00:59:57,094
～♪

953
00:59:57,219 --> 00:59:58,887
♪～

954
00:59:58,887 --> 00:59:59,221
♪～

955
00:59:58,887 --> 00:59:59,221
（球児）
あっ！ 来たぞ来たぞー！

956
00:59:59,221 --> 01:00:00,597
（球児）
あっ！ 来たぞ来たぞー！

957
01:00:00,806 --> 01:00:03,600
（３代目）
フゥ～～！！！！

958
01:00:40,679 --> 01:00:41,847
SAY とんかつ！

959
01:00:42,014 --> 01:00:42,806
（３代目）
とんかつ！

960
01:00:42,931 --> 01:00:44,141
SAY かつかつ！

961
01:00:44,308 --> 01:00:45,017
（３代目）
かつかつ！

962
01:00:45,184 --> 01:00:46,310
（揚太郎）
SAY ロース！

963
01:00:46,518 --> 01:00:47,269
（３代目）
ロース！

964
01:00:47,394 --> 01:00:48,520
（揚太郎）
SAY ロース！

965
01:00:48,812 --> 01:00:49,938
（３代目）
ロース！

966
01:00:50,064 --> 01:00:51,523
（３代目）
フーフフ～ッ！

967
01:00:52,649 --> 01:00:53,650
マジか…

968
01:00:53,901 --> 01:00:55,402
（３代目）
ハハハハハ

969
01:00:55,527 --> 01:00:56,320
（３代目）
あれ…

970
01:00:57,279 --> 01:00:58,489
（男性客）
ハハハハハ

971
01:01:00,115 --> 01:01:02,117
（男性客）
縮こまってるし　ハハハハ

972
01:01:06,789 --> 01:01:09,083
おいおいおいおい
フロアをちゃんと見ろって…

973
01:01:11,377 --> 01:01:12,878
SAY とんかつ！

974
01:01:13,003 --> 01:01:14,588
（音が消える）

975
01:01:15,339 --> 01:01:16,006
（男性客）
ハッハハハ！

976
01:01:17,299 --> 01:01:19,301
♪～

977
01:01:22,971 --> 01:01:24,098
（友人）
なんかちょっとおかしくない？

978
01:01:29,436 --> 01:01:33,357
（リッチな男）
あの子も…
ミネくんのブッキング？

979
01:01:42,324 --> 01:01:44,410
（客Ｃ）私 他のフロア行こっかな
（珠美）ああ うん

980
01:01:47,454 --> 01:01:49,248
（箱崎）
次のＤＪスタンバイしておいてもらって

981
01:01:49,373 --> 01:01:50,082
（スタッフ）
はい

982
01:01:55,671 --> 01:01:56,338
（オイリー）
ンン…

983
01:01:59,633 --> 01:02:00,634
（男性客）
帰ったほうがいいよ

984
01:02:01,093 --> 01:02:02,386
（男性客）
ハハハ

985
01:02:02,845 --> 01:02:04,847
～♪

986
01:02:07,391 --> 01:02:09,393
♪～

987
01:02:13,730 --> 01:02:16,692
いや今こそ！
アゲ 集中集中集中集中！

988
01:02:31,248 --> 01:02:31,957
あ…

989
01:02:41,091 --> 01:02:43,093
～♪

990
01:02:43,260 --> 01:02:44,803
（ざわめき）

991
01:02:47,306 --> 01:02:48,599
（男性客）
上 行こうぜ

992
01:02:50,058 --> 01:02:50,767
（女性客）
ハハハ

993
01:02:50,893 --> 01:02:51,810
（男性客）
マジかよ！

994
01:02:53,645 --> 01:02:57,858
（ヘッドフォン！ ヘッドフォン…）

995
01:02:59,401 --> 01:03:00,319
（男性客）
ふざけんなよ！

996
01:03:03,071 --> 01:03:04,031
（男性客）
おい！

997
01:03:04,865 --> 01:03:05,866
（女性客）
帰れ～！

998
01:03:05,991 --> 01:03:10,078
（客）
帰れ！帰れ！帰れ！

999
01:03:10,621 --> 01:03:11,330
（屋敷）
そこ どいて

1000
01:03:18,629 --> 01:03:19,630
♪～

1001
01:03:19,630 --> 01:03:20,464
♪～

1002
01:03:19,630 --> 01:03:20,464
（客Ｄ）
屋敷？

1003
01:03:20,464 --> 01:03:20,631
♪～

1004
01:03:20,797 --> 01:03:22,758
ねぇねぇねぇねぇ！
あれ屋敷じゃない？

1005
01:03:24,301 --> 01:03:27,095
（歓声）

1006
01:03:27,804 --> 01:03:29,306
（女性客）
屋敷～！

1007
01:03:31,141 --> 01:03:33,143
～♪

1008
01:03:33,268 --> 01:03:35,270
♪～

1009
01:04:26,989 --> 01:04:28,991
～♪

1010
01:04:29,324 --> 01:04:32,995
（ミネ）
俺がどんだけ このイベントに賭けてたか
知ってんだろ！ ふざけんなよ！

1011
01:04:35,038 --> 01:04:37,541
なんでいっつも肝心な時に
テキトーなことばっかやって―

1012
01:04:37,666 --> 01:04:38,750
人の邪魔すんだよ！

1013
01:04:40,794 --> 01:04:42,379
（オイリー）
ごめん…申し訳ない…

1014
01:04:43,505 --> 01:04:45,632
（ミネ）
あんな素人 連れてきやがってよ

1015
01:04:46,174 --> 01:04:48,385
わざと俺のイベント
潰そうとしてんのかよ！ ！

1016
01:04:50,220 --> 01:04:53,724
（屋敷）
ああ～ オイリーさん やばいね

1017
01:04:53,849 --> 01:04:56,059
（ミネ）
屋敷いなかったら
どうなってたんだよ！

1018
01:04:56,643 --> 01:05:00,355
君も 独りよがりはＤＪに向いてないよ

1019
01:05:15,078 --> 01:05:17,080
♪～

1020
01:05:20,542 --> 01:05:22,127
（ナレーター）
屋敷蔵人 21歳

1021
01:05:23,295 --> 01:05:25,088
時代の寵児(ちょうじ)　天才

1022
01:05:26,590 --> 01:05:29,926
今 渋谷のクラブシーンを盛り上げる
若手ＤＪたちの中で―

1023
01:05:30,093 --> 01:05:35,182
スキル・センス・経験ともに
頭ひとつ抜け出し リードしている男

1024
01:05:35,349 --> 01:05:38,977
その影響力は
今の若手ＤＪたちのことを総称し―

1025
01:05:39,311 --> 01:05:41,271
“屋敷世代”と言わしめるほどである

1026
01:05:42,648 --> 01:05:45,609
そんな彼にもうひとつの顔があることを
あなたは ご存じだろうか？

1027
01:05:47,444 --> 01:05:50,614
彼は アプリ開発会社“Ｙクラウド”の
若き社長なのだ

1028
01:05:50,989 --> 01:05:53,867
クラウドビジネスで成功し 業界を席巻

1029
01:05:54,201 --> 01:05:59,164
“ビットバレーの風雲児”と呼ばれ
先日マザーズから東証二部に上場を発表

1030
01:05:59,456 --> 01:06:00,874
令和時代が注目する規格外の才能
屋敷蔵……

1031
01:06:00,874 --> 01:06:02,876
令和時代が注目する規格外の才能
屋敷蔵……

1032
01:06:00,874 --> 01:06:02,876
～♪

1033
01:07:45,520 --> 01:07:46,897
はぁ…

1034
01:07:50,650 --> 01:07:51,401
（苑子）
あ！！！

1035
01:08:08,877 --> 01:08:10,086
（苑子）
ハハハ

1036
01:08:13,423 --> 01:08:14,758
なんで逃げるの？

1037
01:08:17,010 --> 01:08:17,719
（苑子）
フフッ

1038
01:08:18,553 --> 01:08:19,221
ハハ…

1039
01:08:36,947 --> 01:08:37,614
（タカシ）
ハハ…

1040
01:08:38,114 --> 01:08:42,494
（苑子）
ちょうど良かったよ　すごい余っちゃって
食べてね

1041
01:08:43,078 --> 01:08:43,787
はい！

1042
01:08:47,749 --> 01:08:48,416
満夫？

1043
01:08:49,125 --> 01:08:50,961
ねえ なんかかけていい？

1044
01:08:52,170 --> 01:08:52,879
うん

1045
01:08:59,427 --> 01:09:01,805
私 レコード初めてかけるんだー

1046
01:09:29,833 --> 01:09:31,835
♪～

1047
01:09:31,835 --> 01:09:32,794
（苑子）
ハハ

1048
01:09:33,336 --> 01:09:34,087
（揚太郎）
どう？

1049
01:09:34,296 --> 01:09:35,797
（苑子）
いいね　えへへ

1050
01:09:37,424 --> 01:09:39,217
本当にずっと回ってるんだね

1051
01:09:46,182 --> 01:09:48,018
（苑子）
揚太郎くん次いつ出るの？

1052
01:09:48,810 --> 01:09:49,519
え？

1053
01:09:50,103 --> 01:09:50,854
ＤＪ

1054
01:09:54,065 --> 01:09:55,108
（揚太郎）
ああ…

1055
01:09:56,067 --> 01:09:57,569
俺 ＤＪやめたんだ

1056
01:09:59,571 --> 01:10:00,363
そうなの？

1057
01:10:00,864 --> 01:10:01,615
うん…

1058
01:10:02,949 --> 01:10:04,534
向いてなかったんだ…

1059
01:10:05,785 --> 01:10:07,037
イベント見てたでしょ？

1060
01:10:08,121 --> 01:10:08,830
うん…

1061
01:10:09,873 --> 01:10:12,375
でも あの日が初めてだったんだよね？

1062
01:10:12,959 --> 01:10:13,710
うん

1063
01:10:14,878 --> 01:10:17,839
（苑子）
最初からあんな大きいイベント
出れるなんてすごいよ

1064
01:10:19,215 --> 01:10:20,216
でも…

1065
01:10:22,177 --> 01:10:24,346
推薦してくれたオイリーさんに
迷惑かけた…

1066
01:10:27,098 --> 01:10:28,558
期待してくれてたんでしょ

1067
01:10:31,895 --> 01:10:33,104
（苑子）
ねえ 揚太郎くん

1068
01:10:33,980 --> 01:10:35,899
初めは誰でも失敗するよ

1069
01:10:38,068 --> 01:10:41,655
ウフフフ
私なんて未(いま)だに失敗続き…

1070
01:10:43,031 --> 01:10:46,534
アイロンかけ忘れて
リースの返却先 間違って―

1071
01:10:47,035 --> 01:10:49,287
毎日 怒られっぱなし　えへへ

1072
01:10:51,957 --> 01:10:53,291
でも 何とかやってる

1073
01:10:55,001 --> 01:10:55,669
フフ…

1074
01:11:02,050 --> 01:11:04,135
（苑子）
ねえ ここってオイリーさんの
部屋なんでしょ？

1075
01:11:05,428 --> 01:11:06,471
オイリーさん 元気？

1076
01:11:08,348 --> 01:11:09,057
あ…

1077
01:11:10,433 --> 01:11:11,768
ずっと帰って来てないです

1078
01:11:14,270 --> 01:11:17,440
（揚太郎）
あのイベントの日から…
連絡もつかなくて

1079
01:11:18,733 --> 01:11:19,901
そうなんだ…

1080
01:11:21,611 --> 01:11:23,989
最近クラブでも全然見かけない

1081
01:11:25,281 --> 01:11:26,199
どうしたんだろう

1082
01:11:32,497 --> 01:11:34,499
～♪

1083
01:11:34,791 --> 01:11:37,919
そりゃ
オイリーは もうみんな呼びづらいよ

1084
01:11:38,962 --> 01:11:40,797
あんなに派手にミネと揉(も)めたんだから

1085
01:11:42,048 --> 01:11:42,757
なんで？

1086
01:11:43,967 --> 01:11:46,302
このバカがしくじったからに
決まってんだろ！

1087
01:11:48,179 --> 01:11:50,974
お前な イベント台無しにしたんだぞ
分かってんのか！

1088
01:11:53,977 --> 01:11:55,603
（溝黒）
オイリーもオイリーだよ…

1089
01:11:56,187 --> 01:11:58,023
無理矢理
新人ブッキングしやがって

1090
01:12:01,526 --> 01:12:03,611
こんなボンクラの
一体 何に惚(ほ)れ込んだんだよ

1091
01:12:06,614 --> 01:12:07,323
あの…

1092
01:12:09,826 --> 01:12:13,329
オイリーさん…
今どこにいるか知ってますか？

1093
01:12:13,621 --> 01:12:14,330
あ？

1094
01:12:15,165 --> 01:12:15,957
俺…

1095
01:12:18,126 --> 01:12:19,836
オイリーさんに会って謝らなきゃ…

1096
01:12:26,760 --> 01:12:30,513
（運転手）
ひどいね　全然ダメ
連続でまだ…

1097
01:12:34,517 --> 01:12:35,477
（運転手）
おい おい！

1098
01:12:35,769 --> 01:12:37,604
（運転手）
おい！ 惰性でやんなよ！

1099
01:12:39,272 --> 01:12:40,690
（雷の音）

1100
01:12:47,697 --> 01:12:50,325
（雷の音）

1101
01:13:25,110 --> 01:13:27,070
（揚作）
お前が仕込んだ つなぎ―

1102
01:13:29,072 --> 01:13:30,657
いい つなぎだったぞ～

1103
01:13:32,283 --> 01:13:32,992
え？

1104
01:13:33,910 --> 01:13:35,453
（揚作）
今から とんかつを揚げる

1105
01:13:37,580 --> 01:13:38,289
見るか？

1106
01:14:03,231 --> 01:14:05,233
（揚げる音）

1107
01:14:07,152 --> 01:14:09,612
（揚作）
俺が初めて揚げ場に立った時―

1108
01:14:10,613 --> 01:14:14,325
見てるだけじゃ 分からなかった
油の熱さを肌に感じて―

1109
01:14:15,577 --> 01:14:18,246
手を近付けるのが すごい怖かったんだ

1110
01:14:20,498 --> 01:14:24,043
（揚作）
今もその時の恐怖を覚えてる

1111
01:14:29,966 --> 01:14:31,217
なあ 揚太郎…

1112
01:14:33,094 --> 01:14:37,307
（揚作）
あの音楽をかける台の上で
音が止まった時―

1113
01:14:38,850 --> 01:14:39,517
はっ…

1114
01:14:40,393 --> 01:14:42,854
（揚作）
お前 何を感じた？

1115
01:14:45,398 --> 01:14:47,609
あの時 感じたこと―

1116
01:14:49,819 --> 01:14:50,820
忘れるなよ

1117
01:14:52,363 --> 01:14:53,072
おやじ…

1118
01:15:27,232 --> 01:15:28,107
あのさ…

1119
01:15:30,693 --> 01:15:35,031
自分が揚げた とんかつを
お客さんが気に入らなかった時―

1120
01:15:35,823 --> 01:15:36,866
おやじはどうしてるの？

1121
01:15:39,369 --> 01:15:41,287
（揚作）
それでも揚げる

1122
01:15:43,706 --> 01:15:45,041
（揚作）
次があったら―

1123
01:15:45,708 --> 01:15:50,046
その時 最高のかつを 出す

1124
01:15:56,135 --> 01:15:56,844
食うか？

1125
01:15:59,264 --> 01:15:59,973
うん…

1126
01:16:01,349 --> 01:16:03,810
（揚作）
よーし 後片付け頼んだぞ

1127
01:16:38,177 --> 01:16:42,765
（しぶかつ客たちの笑い声）

1128
01:16:49,814 --> 01:16:50,523
（扉が開く音）

1129
01:16:50,648 --> 01:16:51,899
（満夫）
揚太郎！！

1130
01:16:52,317 --> 01:16:53,026
お お前ら

1131
01:16:54,277 --> 01:16:55,069
（満夫）
これに出よう！

1132
01:16:56,154 --> 01:16:58,114
（球児）
WOMBのマンスリーＤＪの
新人オーディション！

1133
01:16:58,448 --> 01:17:00,241
イベントだよ イベント！

1134
01:17:01,117 --> 01:17:02,118
これ どこで？

1135
01:17:02,869 --> 01:17:06,497
（満夫）
俺たち 何とか揚太郎に
ＤＪさせて欲しいって―

1136
01:17:07,123 --> 01:17:09,417
さっきWOMBに頼み込みにいったんだ

1137
01:17:09,959 --> 01:17:11,711
（揚太郎）
審査員に屋敷…

1138
01:17:12,628 --> 01:17:15,256
（球児）
優勝すれば
毎月WOMBに出れるんだよ！

1139
01:17:16,132 --> 01:17:17,717
オイリーさんもきっと戻ってこられる！

1140
01:17:18,843 --> 01:17:20,970
（球児）
フロアはお前にとっての天国なんだろ？

1141
01:17:28,478 --> 01:17:30,813
よーし！

1142
01:17:34,567 --> 01:17:35,234
はっ…

1143
01:18:27,662 --> 01:18:29,664
♪～

1144
01:19:14,333 --> 01:19:15,793
揚太郎くん 何番目？

1145
01:19:16,544 --> 01:19:19,589
７番目
ＤＪヨコ・ハマーのあとだって

1146
01:19:19,839 --> 01:19:20,673
オッケー

1147
01:19:31,893 --> 01:19:32,560
オイリー！

1148
01:19:51,287 --> 01:19:52,038
（揚太郎）
ハッ！

1149
01:19:52,663 --> 01:19:53,873
ツッ…　ハァ…

1150
01:19:54,207 --> 01:19:57,793
ハァ　スゥ…　ハァ…ハッ！

1151
01:19:59,045 --> 01:20:01,297
（球児）
おい アゲ！ アゲ！

1152
01:20:01,797 --> 01:20:02,507
はい！？

1153
01:20:02,798 --> 01:20:03,466
（錠助）
はははは！

1154
01:20:03,591 --> 01:20:06,469
（球児）アゲ！ アゲ 見てみろよ！
（揚太郎）え？

1155
01:20:06,594 --> 01:20:09,138
（球児・錠助）
はははは！

1156
01:20:09,805 --> 01:20:11,641
（球児・錠助）
は～ははは！

1157
01:20:12,016 --> 01:20:12,850
（球児・錠助）
あ～ははっ

1158
01:20:12,975 --> 01:20:14,644
（タカシ）
バカにすんなよ～

1159
01:20:15,311 --> 01:20:16,062
（満夫）
ちょっと

1160
01:20:16,771 --> 01:20:18,898
（球児・錠助）
あはははは！

1161
01:20:19,815 --> 01:20:20,566
（揚太郎）
かっこいいよ！

1162
01:20:20,816 --> 01:20:21,943
（球児）
かっこいいの それ！？

1163
01:20:22,068 --> 01:20:23,110
（タカシ）
お前も変！

1164
01:20:23,236 --> 01:20:24,320
（球児）
いや俺は これこれ

1165
01:20:24,487 --> 01:20:27,156
（３代目）
わ～ははは！　はははは！

1166
01:20:28,157 --> 01:20:29,075
（箱崎）
揚太郎くん！

1167
01:20:29,867 --> 01:20:30,785
スタンバイ

1168
01:20:32,161 --> 01:20:32,912
はい！

1169
01:20:37,124 --> 01:20:38,167
よし

1170
01:20:39,544 --> 01:20:40,211
行こう！

1171
01:20:40,336 --> 01:20:42,338
～♪

1172
01:20:44,340 --> 01:20:47,385
先輩… あれなんすか…

1173
01:20:47,510 --> 01:20:49,345
（足音）

1174
01:21:04,026 --> 01:21:04,944
（シマ子）
とんかつ とんかつ…

1175
01:21:06,195 --> 01:21:07,738
（とんかつ会・老人）
とんかつはどこ？ どこだ？

1176
01:21:08,239 --> 01:21:09,699
（とんかつ会・青年）
とんかつ～！

1177
01:21:09,949 --> 01:21:11,033
（女性客）
誰？ 誰あれ？

1178
01:21:12,368 --> 01:21:13,953
（とんかつ会・老人）
とんかつは どこだ～？

1179
01:21:15,121 --> 01:21:17,290
（とんかつ会）
とんかつは どこだ？　とんかつ～！

1180
01:21:17,415 --> 01:21:18,249
（女性客）
やば～い！

1181
01:21:18,791 --> 01:21:20,293
（とんかつ会・青年）
とんかつ会なんですけども

1182
01:21:22,378 --> 01:21:24,171
（女性客）
何？ 何？ 何？ 何？
誰？ 誰？ 誰？ 誰？

1183
01:21:25,047 --> 01:21:26,215
（女性客）
やばい やばい やばい

1184
01:21:26,465 --> 01:21:28,509
（男性客）いやいや…
（男性客）おかしいって…

1185
01:21:29,385 --> 01:21:32,638
（シマ子）
あの人たち… とんかつ食べれると
思ってるんじゃない？

1186
01:21:32,805 --> 01:21:34,390
（とんかつ会・老人）
とんかつ　食べれるの？

1187
01:21:34,515 --> 01:21:36,017
（溝黒）
変なのが迷い込んできたぞ…

1188
01:21:38,102 --> 01:21:38,769
（男性客）
うわぁ…

1189
01:21:39,145 --> 01:21:40,855
（とんかつ会・老人）
みんなお客さん とんかつさん？

1190
01:21:41,814 --> 01:21:43,065
（男性客）
これどうなってるの？

1191
01:21:44,150 --> 01:21:45,526
（ＭＣ）
ヘイヘイヘイ！

1192
01:21:45,818 --> 01:21:48,070
（ざわめき）

1193
01:21:48,279 --> 01:21:49,822
（ＭＣ）
ヘイヘイヘイ！

1194
01:21:50,990 --> 01:21:52,575
盛り上がってますかー！？

1195
01:21:53,326 --> 01:21:54,368
（とんかつ会・老人）
いつ食べれんの？

1196
01:21:55,077 --> 01:21:57,580
（とんかつ会・老人）
なんか あの人が
とんかつ作る人？

1197
01:21:57,705 --> 01:21:59,040
盛り上がってますかー！？

1198
01:22:01,292 --> 01:22:02,752
（とんかつ会・老人）
とんかつ ちょうだい 早く

1199
01:22:02,918 --> 01:22:04,962
（とんかつ会・青年）
とんかつ～！
とんかつ食べたいよ！

1200
01:22:05,087 --> 01:22:06,422
拍手で迎えてくれ

1201
01:22:06,756 --> 01:22:08,257
（ＭＣ）
とんかつＤＪ！

1202
01:22:08,633 --> 01:22:09,967
（とんかつ会）
とんかつ？　とんかつ？

1203
01:22:10,092 --> 01:22:11,761
（とんかつ会・青年）
とんかつって言いましたよね 今！？

1204
01:22:13,596 --> 01:22:14,972
（客）
とんかつの男だよ～

1205
01:22:15,514 --> 01:22:16,932
（とんかつ会・青年）
とんかつ欲しいんだけどね

1206
01:22:17,141 --> 01:22:19,769
（ざわめき）

1207
01:22:38,287 --> 01:22:38,996
（客Ｅ）
おい！

1208
01:22:40,539 --> 01:22:42,333
またあの
とんかつのやつじゃねえか？

1209
01:22:42,792 --> 01:22:43,668
（客Ｆ）
帰れー！

1210
01:22:43,918 --> 01:22:47,296
（女性客）
おい 帰れよ！ 空気読めよ！

1211
01:22:47,963 --> 01:22:52,218
どんな時も
ＤＪとしての気持ちを大切に…

1212
01:22:52,343 --> 01:22:53,469
YES!

1213
01:22:56,764 --> 01:22:57,723
（客Ｆ）
いって！！

1214
01:23:18,828 --> 01:23:20,246
（男性客）
早くしてくれよ！

1215
01:23:21,580 --> 01:23:23,207
（ジングル）
とんかつディージェー！

1216
01:23:23,332 --> 01:23:25,334
ア・ゲ・タ・ロ・ウ～！

1217
01:23:26,585 --> 01:23:28,295
（とんかつ会一同）
おぉ～！

1218
01:23:29,004 --> 01:23:31,006
♪～

1219
01:23:53,028 --> 01:23:55,030
～♪

1220
01:23:56,741 --> 01:23:58,534
とんかつビート…

1221
01:24:00,703 --> 01:24:02,037
アゲてやるぜ

1222
01:24:03,372 --> 01:24:04,206
（キャベツを切る音）

1223
01:24:07,877 --> 01:24:08,753
（卵を割る音）

1224
01:24:09,670 --> 01:24:10,379
（卵を溶く音）

1225
01:24:10,796 --> 01:24:11,547
（キャベツを切る音）

1226
01:24:13,883 --> 01:24:15,342
（卵を割る音）
（卵を溶く音）

1227
01:24:15,468 --> 01:24:16,802
（キャベツを切る音）

1228
01:24:17,136 --> 01:24:19,847
（卵を割る音）
（キャベツを切る音）

1229
01:24:20,097 --> 01:24:21,390
（卵を割る音）
（キャベツを切る音）

1230
01:24:21,557 --> 01:24:22,892
（卵を割る音）
（キャベツを切る音）

1231
01:24:23,017 --> 01:24:24,769
（とんかつを作る音）

1232
01:24:36,113 --> 01:24:37,615
（卵を溶く音）

1233
01:24:37,907 --> 01:24:38,783
（キャベツを切る音）

1234
01:24:38,991 --> 01:24:40,534
（卵を割る音）
（卵を溶く音）

1235
01:24:49,251 --> 01:24:50,920
（揚げる音）

1236
01:24:51,462 --> 01:24:53,339
（とんかつを作る音）

1237
01:24:55,800 --> 01:24:57,092
（とんかつ会・老人）
こ これは～！！

1238
01:24:57,593 --> 01:24:59,470
（とんかつ会・青年）
すべて とんかつの音じゃないか！！

1239
01:25:02,431 --> 01:25:04,433
♪～

1240
01:25:17,780 --> 01:25:19,114
（揚げる音）

1241
01:25:22,284 --> 01:25:23,202
あいつら…

1242
01:26:20,759 --> 01:26:22,678
そう　眠らない街 渋谷っ

1243
01:26:22,803 --> 01:26:24,722
輝かせるぜネオンライト

1244
01:26:25,014 --> 01:26:27,182
それが～オレの仕事だ！

1245
01:26:27,516 --> 01:26:29,101
東横(とうよこ)ネオン電飾

1246
01:26:29,685 --> 01:26:31,770
第二種 電気 工事士 免状

1247
01:26:31,937 --> 01:26:33,939
筆記 ５回 落ちた けどけどでも

1248
01:26:34,106 --> 01:26:35,900
今は 輝かせてんじゃねえ

1249
01:26:36,275 --> 01:26:38,319
オレらが輝いてんだ　カモン！

1250
01:26:38,444 --> 01:26:40,279
（タカシ）
紙媒体の魅力

1251
01:26:40,529 --> 01:26:42,364
バイ・ユア・セルフ

1252
01:26:42,865 --> 01:26:44,783
ページをめくる君の指先

1253
01:26:45,034 --> 01:26:46,911
バイ・ユア・ハンド

1254
01:26:47,161 --> 01:26:49,121
宇田川町(うだがわちょう)の片隅で

1255
01:26:49,371 --> 01:26:51,373
ずっとずっと待ち続けている

1256
01:26:51,498 --> 01:26:53,250
スマホで十分かもね

1257
01:26:53,459 --> 01:26:55,711
でも文学の森で君に会いたい

1258
01:26:55,878 --> 01:27:00,007
（錠助）
疲労回復　体力増強　精力増進　老化防止！

1259
01:27:00,215 --> 01:27:04,011
肝機能 向上　細胞の活性化！

1260
01:27:04,553 --> 01:27:06,722
悪そうな病気は だいたい治るよ

1261
01:27:06,847 --> 01:27:08,849
イルでシックな現状にいま

1262
01:27:08,974 --> 01:27:10,851
チェーン店よりも届けたい

1263
01:27:10,976 --> 01:27:13,187
あなたへ 道玄坂(どうげんざか)薬局！

1264
01:27:13,395 --> 01:27:15,272
（満夫）
え？ 誰が言った？

1265
01:27:15,564 --> 01:27:17,399
昭和のラブホテル？

1266
01:27:17,650 --> 01:27:19,860
ノーノー老舗の円山旅館

1267
01:27:19,985 --> 01:27:22,029
令和の三代目　御曹司！

1268
01:27:22,154 --> 01:27:23,906
自慢の大浴場　自称

1269
01:27:24,239 --> 01:27:28,160
源泉 掛け流し　不平不満 タレ流し

1270
01:27:28,410 --> 01:27:31,038
でもその日々も　今日で水に流し

1271
01:27:31,246 --> 01:27:32,581
騒げ〜！

1272
01:27:32,706 --> 01:27:34,792
（歓声）

1273
01:27:58,232 --> 01:27:59,024
ハハハ…

1274
01:28:10,202 --> 01:28:11,078
（揚太郎）
屋敷くん…

1275
01:28:30,180 --> 01:28:31,181
あいつ！

1276
01:28:39,273 --> 01:28:39,982
いや…

1277
01:28:42,401 --> 01:28:44,403
（歓声）

1278
01:29:57,309 --> 01:29:59,311
～♪

1279
01:30:00,395 --> 01:30:02,481
（歓声）

1280
01:30:05,984 --> 01:30:09,029
（揚げる音）

1281
01:30:09,154 --> 01:30:10,072
（屋敷）
揚太郎くん…

1282
01:30:13,325 --> 01:30:14,910
まんまと僕もアゲられたよ

1283
01:30:19,248 --> 01:30:21,750
今 フロアは最高のグルーヴに包まれてる

1284
01:30:23,335 --> 01:30:25,462
（屋敷）
次 揚太郎くんがかけるトラックが―

1285
01:30:26,880 --> 01:30:29,424
きっとみんなにとって
忘れられない１曲になるよ

1286
01:30:43,105 --> 01:30:43,814
屋敷くん…

1287
01:30:53,407 --> 01:30:54,074
フッ…

1288
01:31:03,667 --> 01:31:05,669
♪～

1289
01:31:05,794 --> 01:31:07,546
（歓声）

1290
01:32:00,849 --> 01:32:01,725
オイリー！

1291
01:32:01,850 --> 01:32:02,559
（オイリー）
ん？

1292
01:32:03,101 --> 01:32:05,187
あいつ…　ビッグになるよ

1293
01:32:07,439 --> 01:32:10,359
ああ　ハハハハハ！

1294
01:32:42,474 --> 01:32:44,476
～♪

1295
01:32:45,143 --> 01:32:47,229
（ＭＣ）
いよいよ結果発表〜！

1296
01:32:47,813 --> 01:32:50,857
（歓声）

1297
01:32:51,566 --> 01:32:54,778
WOMBの新たなスターに
盛大な拍手を送ってくれ！

1298
01:32:55,153 --> 01:32:57,489
あれ？ 揚太郎くんたち
いなくない？

1299
01:32:57,614 --> 01:32:58,824
（ＭＣ）
優勝は…

1300
01:32:59,324 --> 01:33:01,076
ＤＪ ＲＹＯＳＵＫＥ(リョースケ)！！

1301
01:33:01,451 --> 01:33:03,328
（歓声）

1302
01:33:05,414 --> 01:33:07,249
あれ どこだろう？

1303
01:33:09,584 --> 01:33:11,211
（揚太郎）
はい ロースかつ定食〜！

1304
01:33:11,420 --> 01:33:12,379
（歓声）

1305
01:33:12,963 --> 01:33:14,381
２番さん ヒレ２丁！

1306
01:33:14,589 --> 01:33:15,465
（揚作）
はいよ～！

1307
01:33:15,590 --> 01:33:17,592
♪～

1308
01:33:17,884 --> 01:33:19,052
（とんかつ会・青年）何食べてるの？
（とんかつ会・老人）ロース

1309
01:33:23,307 --> 01:33:24,516
おい！やめろよ！

1310
01:33:25,100 --> 01:33:26,310
（満夫）イエ〜イ！
（球児）ちょっと待て！

1311
01:33:26,435 --> 01:33:27,311
なんで取るんだよ！

1312
01:33:27,436 --> 01:33:28,312
うるせえ！

1313
01:33:28,895 --> 01:33:29,730
（オイリー・溝黒）
はははっ！

1314
01:33:42,284 --> 01:33:43,744
２名様 中どうぞ～！

1315
01:33:44,619 --> 01:33:45,996
（客）ロースふたつ！
（揚太郎）ロースふたつ

1316
01:33:46,496 --> 01:33:48,874
ヒレふたつね
オッケー 任せといて！

1317
01:33:51,376 --> 01:33:53,670
（揚太郎）
っしゃー アゲてくよ～！

1318
01:35:24,553 --> 01:35:26,555
～♪

1319
01:35:26,680 --> 01:35:30,767
（揚作）
この１枚が
お前の人生で初めて揚げる かつになる

1320
01:35:31,643 --> 01:35:33,270
普段 見ている通り―

1321
01:35:33,395 --> 01:35:35,564
お前が いいと思うタイミングで
引きあげろ

1322
01:35:35,730 --> 01:35:37,441
（揚げる音）

1323
01:35:52,956 --> 01:35:53,748
今だ！！

1324
01:36:01,339 --> 01:36:03,925
これが…　俺の…

1325
01:36:05,260 --> 01:36:06,720
初めて揚げた とん…

1326
01:36:06,845 --> 01:36:07,762
（扉が開く音）

1327
01:36:12,476 --> 01:36:14,352
苑子ちゃん…　どうしたの？

1328
01:36:16,521 --> 01:36:17,439
とんかつ…

1329
01:36:18,857 --> 01:36:19,733
食べに来ました

1330
01:36:22,360 --> 01:36:24,362
♪～

1331
01:38:45,920 --> 01:38:47,922
～♪

1332
01:38:48,048 --> 01:38:50,050
♪～

1333
01:40:15,468 --> 01:40:17,470
～♪