1
00:00:19,519 --> 00:00:23,440 
（セミの鳴き声）

2
00:01:00,226 --> 00:01:02,687 
（上杉達也(うえすぎたつや)）あ… 須見(すみ)工の…

3
00:01:03,438 --> 00:01:04,272 
（新田）新田(にった)です

4
00:01:06,608 --> 00:01:08,777 
（浅倉(あさくら) 南(みなみ)）
あの… カッちゃんのために？

5
00:01:09,152 --> 00:01:10,028 
ええ

6
00:01:10,570 --> 00:01:12,489 
カッちゃんとは 前から？

7
00:01:12,947 --> 00:01:14,407 
中学３年のときに

8
00:01:14,616 --> 00:01:17,327 
（達也）
へえ〜 そんな話
聞いたことないな

9
00:01:17,452 --> 00:01:20,288 
俺は彼に会ったから
野球を始めたんだ

10
00:01:22,165 --> 00:01:24,292 
何をやっても
負けたことのない俺が—

11
00:01:24,709 --> 00:01:26,419 
頼まれて出た練習試合で—

12
00:01:27,337 --> 00:01:30,381 
上杉和也(かずや)と初めて対戦した

13
00:01:38,139 --> 00:01:40,225 
俺は ３打席 ３三振

14
00:01:41,142 --> 00:01:45,063 
俺のバットは上杉和也の球に
かすりもしなかった

15
00:01:46,439 --> 00:01:48,149 
そして あの決勝戦の日—

16
00:01:49,192 --> 00:01:53,154 
俺は 上杉和也との
対決を果たすつもりだった

17
00:02:06,292 --> 00:02:07,502 
（南）はい
（達也）サンキュー

18
00:02:08,169 --> 00:02:09,587 
（新田）上杉
（達也）え？

19
00:02:10,004 --> 00:02:11,589 
（新田）野球 続けるんだろ？

20
00:02:12,715 --> 00:02:15,218 
（達也）え… あ… いや…

21
00:02:15,760 --> 00:02:16,719 
続けろよ

22
00:02:18,763 --> 00:02:19,597 
あ…

23
00:02:21,516 --> 00:02:23,059 
（新田）
決勝戦での お前のボールは—

24
00:02:23,601 --> 00:02:26,563 
スピードだけなら
上杉和也以上だったぜ

25
00:02:28,648 --> 00:02:31,442 
和也に代わって お前が俺と戦え

26
00:02:33,486 --> 00:02:39,492 
♪〜

27
00:04:56,212 --> 00:05:02,218 
〜♪

28
00:05:03,553 --> 00:05:07,348 
（生徒たちの話し声）

29
00:05:08,349 --> 00:05:11,602 
（清水(しみず)）
この場を救えるのは
浅倉 南しかいないんです

30
00:05:12,437 --> 00:05:15,815 
（児島悠子(こじまゆうこ)）
ウフ すっかり見込まれてしまって
困ったわね

31
00:05:16,149 --> 00:05:19,360 
そんなこと 突然頼まれても
できるもんじゃないでしょう

32
00:05:19,736 --> 00:05:20,862 
南ならできる

33
00:05:21,779 --> 00:05:24,324 
ハア まったく強引なんだから

34
00:05:24,866 --> 00:05:27,493 
（生徒たち）先生 さようなら〜
（悠子）さようなら

35
00:05:32,540 --> 00:05:36,252 
分かりました それじゃあ
西尾(にしお)監督とも相談してみましょう

36
00:05:36,461 --> 00:05:38,921 
（清水）わあ やった〜
（南）先生

37
00:05:40,048 --> 00:05:43,342 
まあ 野球部も今
それほど忙しい時期でもないし

38
00:05:43,968 --> 00:05:45,470 
浅倉さんならできそうね

39
00:05:45,762 --> 00:05:49,223 
（清水）
お願いします じゃあ南
基礎知識として これ見といて

40
00:05:49,474 --> 00:05:50,641 
失礼しま〜す

41
00:05:52,769 --> 00:05:56,481 
んもう 野球部のマネージャーって
そんなに暇に見えるのかしら

42
00:05:56,939 --> 00:06:00,860 
浅倉さんの美貌と才能を
見込まれたんだからいいじゃないの

43
00:06:00,943 --> 00:06:06,616 
（柔道部員たち）
…１ ２ ファイト 明青
１ ２ １ ２ ファイト 明青(めいせい)

44
00:06:07,492 --> 00:06:11,621 
タッちゃんだって
野球部に入って日が浅いし 色々と

45
00:06:12,038 --> 00:06:13,998 
ああ そうそう どう？　達也君

46
00:06:14,248 --> 00:06:16,042 
ああ はい 頑張ってます

47
00:06:35,353 --> 00:06:36,229 
（達也）あ…

48
00:06:44,153 --> 00:06:45,071 
アハ…

49
00:06:46,114 --> 00:06:47,740 
（達也）ハア お…
（女の子）タッちゃん 早く早く〜

50
00:06:55,915 --> 00:06:57,792 
（女の子たち）アハハハ
（男の子）待て〜

51
00:06:58,793 --> 00:07:02,296 
（上杉和也）
僕は小さいころ
兄貴に野球を教わったんだよ

52
00:07:03,131 --> 00:07:04,757 
兄貴だって やればできるよ

53
00:07:06,092 --> 00:07:07,802 
（達也）
俺にできるわけねえだろ〜

54
00:07:08,469 --> 00:07:09,804 
タッちゃんならできるよ

55
00:07:11,055 --> 00:07:13,391 
まともにキャッチボールも
やったことねえのに

56
00:07:13,516 --> 00:07:15,309 
決勝戦で ちゃんと投げたじゃない

57
00:07:16,310 --> 00:07:17,687 
あれはだな…

58
00:07:17,937 --> 00:07:20,064 
（南）
悠子先生だって勧めてるじゃない

59
00:07:20,231 --> 00:07:21,691 
それはだな…

60
00:07:22,024 --> 00:07:25,486 
それに あの須見工の
新田さんが認めてるのよ？

61
00:07:25,987 --> 00:07:28,823 
バ〜カ あいつの感傷だよ

62
00:07:34,579 --> 00:07:37,081 
俺に和也の代わりが
できるわけねえだろ

63
00:07:46,591 --> 00:07:50,261 
（西尾(にしお)監督）
今日から 上杉達也が
野球部に入ることになった

64
00:07:50,595 --> 00:07:52,930 
野球の経験は
ほとんどないそうだが—

65
00:07:53,139 --> 00:07:54,682 
みんな よろしく頼むぞ

66
00:07:55,349 --> 00:07:58,853 
（部員たち）
よ〜し たっぷりシゴいてやるぞ
一緒に頑張ろうぜ

67
00:07:59,103 --> 00:08:01,439 
アハハ 途中で音を上げるなよ

68
00:08:43,773 --> 00:08:46,984 
ハア 清水のヤツ
簡単に押し付けて…

69
00:08:47,109 --> 00:08:48,736 
（エンジン音）
ん？

70
00:08:56,202 --> 00:08:57,370 
いらっしゃいませ

71
00:08:58,746 --> 00:09:01,499 
（南）あ… 新田さん
（新田）やあ

72
00:09:02,458 --> 00:09:03,626 
タッちゃん 呼びましょうか？

73
00:09:04,252 --> 00:09:06,879 
いや 別に上杉に用じゃないんだ

74
00:09:12,426 --> 00:09:13,469 
君が店番？

75
00:09:13,678 --> 00:09:16,430 
（南）
ええ ちょっと
お父さん出かけたので

76
00:09:16,722 --> 00:09:18,891 
（新田）ブレンド 貰(もら)える？
（南）あ… はい

77
00:09:23,563 --> 00:09:25,439 
（新田）あの…
（南）え？

78
00:09:30,778 --> 00:09:34,657 
この前 上杉和也の
お墓で会ったあとね—

79
00:09:36,534 --> 00:09:38,744 
このお店の前を何度か通ったんだ

80
00:09:41,956 --> 00:09:43,291 
君に もう一度会いたかったんだ

81
00:09:43,624 --> 00:09:44,500 
え…

82
00:10:02,059 --> 00:10:05,438 
（新田）
あのとき 上杉に俺と
対決してくれって言ったけど—

83
00:10:10,484 --> 00:10:13,321 
野球だけじゃなく
彼と争ってみたくなった

84
00:10:14,030 --> 00:10:14,905 
は…

85
00:10:19,160 --> 00:10:23,164 
（エンジン音）

86
00:10:31,881 --> 00:10:37,053 
（新田）
君に それを伝えたかったんだ
僕なりに全力で戦うつもりだよ

87
00:10:39,221 --> 00:10:41,223 
（達也）南 ここにいたのか
（南）え…

88
00:10:41,891 --> 00:10:43,851 
（達也）マスターは？
（南）うん ちょっと

89
00:10:44,685 --> 00:10:49,231 
ハア〜 毎日 練習練習で
体中がバラバラになりそうだぜ

90
00:10:50,107 --> 00:10:50,941 
そう

91
00:10:52,318 --> 00:10:54,737 
南 なんかあったのか？

92
00:10:54,904 --> 00:10:58,240 
え？　別に… どうして？

93
00:10:58,491 --> 00:11:00,785 
（達也）
なんだか ポケ〜っとしてるからさ

94
00:11:01,077 --> 00:11:02,119 
ん… そう？

95
00:11:03,412 --> 00:11:06,582 
（南）タッちゃん コーヒー？
（達也）おう 貰おうかな

96
00:11:09,085 --> 00:11:10,336 
（南）タッちゃん
（達也）ん？

97
00:11:10,419 --> 00:11:12,713 
（南）どう？
（達也）あでで… 何が？

98
00:11:14,256 --> 00:11:16,467 
須見工の新田さんと勝負できそう？

99
00:11:17,051 --> 00:11:21,013 
え〜？　バ〜カ
そう簡単にいくかよ あいてて…

100
00:11:23,265 --> 00:11:24,308 
そうだよね

101
00:11:33,192 --> 00:11:37,196 
（スピーカーから流れる音楽）

102
00:11:49,166 --> 00:11:50,167 
（男子生徒たち）押すなって…

103
00:12:04,557 --> 00:12:07,101 
（松平孝太郎(まつだいらこうたろう)）
南ちゃんが なんで新体操なんか…

104
00:12:09,228 --> 00:12:11,397 
（一同）わ〜
（拍手）

105
00:12:11,730 --> 00:12:14,150 
さすが南ね 飲み込みが早いよ

106
00:12:14,275 --> 00:12:15,151 
そう？

107
00:12:15,443 --> 00:12:17,653 
新体操部 期待の星なんだからね

108
00:12:18,112 --> 00:12:20,322 
（孝太郎）どういうこと？
（達也）知るかよ

109
00:12:24,034 --> 00:12:27,163 
（孝太郎）
南ちゃんが新体操部って
どういうことですか？

110
00:12:27,872 --> 00:12:29,540 
（悠子）
新体操部のキャプテンが—

111
00:12:29,707 --> 00:12:32,293 
大会を前に
ケガをしてしまったんですって

112
00:12:32,877 --> 00:12:33,711 
そうそう

113
00:12:34,753 --> 00:12:38,757 
（悠子）
それで新体操部が浅倉さんに
応援を頼んできたの

114
00:12:38,883 --> 00:12:39,717 
そうそう

115
00:12:39,800 --> 00:12:42,511 
だって南ちゃんは
俺たちのマネージャーでしょ？

116
00:12:42,678 --> 00:12:43,679 
だから かけ持ち

117
00:12:43,971 --> 00:12:46,182 
（孝太郎）え？
（達也）かけ持ち？

118
00:12:46,390 --> 00:12:50,936 
そう 大会が終わるまで特別に
かけ持ちを監督が許可したんです

119
00:12:51,061 --> 00:12:52,146 
そうそう

120
00:13:02,281 --> 00:13:04,116 
南が新体操？

121
00:13:05,409 --> 00:13:08,245 
さあさあ 余計な心配しないで
練習練習

122
00:13:08,329 --> 00:13:11,999 
（部員たち）
よ〜し 行こうぜ
行こうぜ 行こう行こう

123
00:13:12,791 --> 00:13:14,627 
南が新体操…

124
00:13:17,588 --> 00:13:21,592 
（スピーカーから流れる音楽）

125
00:14:49,305 --> 00:14:53,309 
（拍手）

126
00:15:00,649 --> 00:15:04,194 
（一同）わ〜 スゴ〜い

127
00:15:09,700 --> 00:15:14,330 
（アナウンス）
ただいまの明青学園
浅倉 南さんの演技—

128
00:15:15,497 --> 00:15:17,124 
9,75

129
00:15:25,424 --> 00:15:27,343 
（記者たち）
浅倉 南の資料集めろ
はい！

130
00:15:27,927 --> 00:15:30,888 
明青学園の浅倉 南！
ああ スター誕生だ！

131
00:15:35,768 --> 00:15:39,647 
（原田(はらだ)）
やったな 新聞や雑誌が大騒ぎだ

132
00:15:40,022 --> 00:15:43,943 
一夜明けりゃ きっと浅倉は
マスコミのアイドルだぜ

133
00:15:45,903 --> 00:15:49,323 
このまま入賞でもすりゃ
間違いなくな

134
00:15:59,124 --> 00:16:05,047 
（アナウンス）
個人総合優勝 明青学園
浅倉 南さん

135
00:16:05,172 --> 00:16:09,176 
（拍手）

136
00:16:16,266 --> 00:16:18,811 
（記者）
すいません 浅倉さん
優勝おめでとうございます

137
00:16:18,894 --> 00:16:20,813 
ご感想 ひと言 お願いします
こっち向いてください

138
00:16:21,021 --> 00:16:23,232 
おい お前を捜してるぜ

139
00:16:23,857 --> 00:16:24,692 
うん

140
00:16:24,775 --> 00:16:26,860 
（原田）行ってやれよ
（達也）うん

141
00:16:39,248 --> 00:16:42,251 
（男子生徒たち）
プロポーションも抜群だしな
俺 ファンになっちゃった

142
00:16:43,377 --> 00:16:46,547 
（達也）
まったく 南のヤツ
何をやらしても…

143
00:16:50,843 --> 00:16:52,469 
（清水）よかったわよ〜

144
00:16:53,220 --> 00:16:55,180 
（達也）あ…
（新田）浅倉さん

145
00:16:57,599 --> 00:17:00,019 
（清水）南 先に行ってるわよ
（南）うん

146
00:17:02,730 --> 00:17:05,024 
（新田）優勝おめでとう
（南）ありがとう

147
00:17:06,191 --> 00:17:07,401 
素晴らしい演技だったね

148
00:17:07,776 --> 00:17:08,694 
どうも

149
00:17:09,987 --> 00:17:13,574 
あれ？　須見工の新田明男(あきお)だ

150
00:17:14,116 --> 00:17:16,285 
甲子園の大スターの祝福

151
00:17:16,368 --> 00:17:18,245 
こりゃいい １枚いただき！
よ〜し！

152
00:17:18,328 --> 00:17:20,789 
上杉との勝負
ますます勝ちたくなった

153
00:17:20,873 --> 00:17:21,832 
え？

154
00:17:22,624 --> 00:17:26,086 
（記者）
すいません 新田君 １枚写真
お願いします 浅倉さんも！

155
00:17:26,211 --> 00:17:27,838 
（記者たち）
こっちもお願いします
こっち向いてください

156
00:17:28,047 --> 00:17:30,966 
すみません もう少し寄って
もう１枚 お願いします

157
00:17:31,675 --> 00:17:35,679 
（シャッター音）

158
00:18:26,563 --> 00:18:29,733 
あむ… んむ… フウ

159
00:18:31,068 --> 00:18:32,486 
お〜 載ってるぞ〜

160
00:18:32,569 --> 00:18:35,614 
（南）
ふ〜ん よしよし
なかなかよく撮れている

161
00:18:35,864 --> 00:18:37,991 
１回だけってはずだったのに…

162
00:18:38,200 --> 00:18:39,034 
ん？

163
00:18:39,243 --> 00:18:41,495 
都大会の代表なんかに
選ばれやがって…

164
00:18:42,371 --> 00:18:45,666 
今じゃ明青のヒロイン
新体操 期待の星

165
00:18:45,749 --> 00:18:47,876 
マスコミのアイドル 有名人

166
00:18:47,960 --> 00:18:49,711 
何よ その言いかた

167
00:18:52,214 --> 00:18:54,216 
本当に スゴいと思ってるんだ

168
00:18:59,847 --> 00:19:01,473 
和也も きっとそう思ってるよ

169
00:19:04,476 --> 00:19:06,353 
（達也）さあ 行こうか
（南）え？

170
00:19:07,187 --> 00:19:08,730 
初詣 行くんだろ？

171
00:19:09,106 --> 00:19:10,566 
（南）だって 今年は…

172
00:19:10,983 --> 00:19:12,985 
（達也）
和也は そんなこと
気にするヤツじゃないよ

173
00:19:16,530 --> 00:19:17,990 
（達也）
母さん ちょっと出かけてくるよ

174
00:19:18,073 --> 00:19:20,367 
（母）はいはい
（父）ゆっくり行っといで

175
00:19:27,666 --> 00:19:29,126 
どう？　かわいい子いた？

176
00:19:29,209 --> 00:19:31,879 
（達也）え？　ああ ここに１人
（南）よろしい

177
00:19:43,974 --> 00:19:45,767 
タッちゃん どうかしたの？

178
00:19:46,435 --> 00:19:47,269 
いや…

179
00:19:50,272 --> 00:19:51,481 
（達也）ん？
（西村(にしむら)）う…

180
00:19:52,733 --> 00:19:54,860 
（達也）南 走るぞ！
（南）え？

181
00:19:55,777 --> 00:19:57,446 
ん？　う…

182
00:20:04,244 --> 00:20:06,163 
（西村）うわあ！
（達也）なんだよ

183
00:20:06,538 --> 00:20:08,999 
ひとのあとをつけて
何か用でもあんのか？

184
00:20:09,082 --> 00:20:10,167 
この変態！

185
00:20:10,417 --> 00:20:12,085 
へ… 変態とはなんだ！

186
00:20:12,169 --> 00:20:13,629 
じゃあ なんなんだよ

187
00:20:13,712 --> 00:20:15,172 
な… 何って俺は…

188
00:20:15,797 --> 00:20:18,634 
あっ タッちゃん
この人 勢南(せいなん)高の…

189
00:20:19,259 --> 00:20:22,179 
そうです 恐るべき
変化球の持ち主—

190
00:20:22,763 --> 00:20:25,390 
去年の都大会では
優勝こそ逃したものの—

191
00:20:25,557 --> 00:20:27,059 
防御率ナンバー１(ワン)！

192
00:20:27,434 --> 00:20:29,978 
夏の予選で活躍が
大いに期待されている—

193
00:20:30,145 --> 00:20:33,273 
超高校級ピッチャー 西村 勇(いさみ)です

194
00:20:33,565 --> 00:20:35,025 
（達也）ふ〜ん そうだったのか

195
00:20:35,192 --> 00:20:36,276 
（達也）で？
（西村）え？

196
00:20:36,568 --> 00:20:38,028 
（達也）つまり なんの用なんだ？

197
00:20:38,278 --> 00:20:41,490 
ああ 俺 南ちゃんのファンだから
サインください

198
00:20:50,082 --> 00:20:51,875 
ねえ 南ちゃん 今年こそ—

199
00:20:52,042 --> 00:20:56,004 
この西村が甲子園のマウンドから
見事な変化球投げるからね

200
00:20:56,421 --> 00:20:58,006 
ぜひ 応援に来てほしいな

201
00:20:58,131 --> 00:21:00,217 
（新田）無理な お願いだな
（西村）な… 何？

202
00:21:00,801 --> 00:21:02,636 
（南）新田君
（新田）やあ

203
00:21:03,720 --> 00:21:04,888 
お… おい

204
00:21:05,722 --> 00:21:09,518 
新田 お前 いつのまに南ちゃんと
親しくなったんだよ

205
00:21:09,643 --> 00:21:10,519 
（新田）さあ

206
00:21:10,936 --> 00:21:15,023 
まさかとは思うが
特別な関係じゃないんだろうな

207
00:21:16,149 --> 00:21:17,025 
さあね

208
00:21:17,818 --> 00:21:19,486 
俺は 何も聞いてないぜ

209
00:21:20,112 --> 00:21:21,947 
南ちゃん 言っとくけど—

210
00:21:22,072 --> 00:21:24,700 
新田と付き合おうなんて
思うんじゃありませんよ

211
00:21:25,701 --> 00:21:27,119 
こいつは優しく見えるけど—

212
00:21:27,202 --> 00:21:29,579 
野球となると
鬼みてえになっちまうんだから

213
00:21:30,163 --> 00:21:31,039 
え？

214
00:21:31,123 --> 00:21:34,042 
こんなヤツと付き合ったって
幸せにはなれませんよ

215
00:21:34,418 --> 00:21:38,380 
付き合うんなら 心の底から
優しい男とでなくちゃ

216
00:21:38,672 --> 00:21:41,383 
（西村）例えば僕みたいな
（南）あ… そうですか

217
00:21:41,466 --> 00:21:44,678 
あっ ねえ南ちゃん たい焼き好き？

218
00:21:44,845 --> 00:21:46,513 
（南）は？
（西村）ちょっと待っててね

219
00:21:47,597 --> 00:21:49,516 
（新田）どうだい 調子は
（達也）え？

220
00:21:50,225 --> 00:21:51,935 
夏を楽しみにしてるからな

221
00:21:58,233 --> 00:22:00,277 
（西村）南ちゃ〜ん！
（南）ん？

222
00:22:01,111 --> 00:22:05,198 
（西村）
出来たてのホヤホヤだよ
あんこもいっぱい入ってるよ

223
00:22:05,365 --> 00:22:07,200 
じゃあ 俺バイクだから ここで

224
00:22:08,660 --> 00:22:12,748 
ケッ べ〜だ ん？

225
00:22:13,165 --> 00:22:14,750 
（子供たち）あ〜…
（エンジン音）

226
00:22:44,738 --> 00:22:46,782 
（西尾）世の中は春

227
00:22:47,532 --> 00:22:50,285 
希望に夢膨らむ 春である

228
00:22:51,078 --> 00:22:54,456 
我が明青野球部も
新入部員を迎え—

229
00:22:54,706 --> 00:22:58,627 
夏の甲子園目指して
新しいスタートを切りたいと思う

230
00:22:59,127 --> 00:23:01,546 
あ〜 うれしいことに
マネージャーも—

231
00:23:01,630 --> 00:23:03,757 
（西尾）１人 増えることになった
（部員たち）やった〜

232
00:23:03,840 --> 00:23:06,468 
（西久保(にしくぼ) 泉(いずみ)）
西久保 泉です
よろしくお願いします

233
00:23:06,968 --> 00:23:07,803 
（長尾(ながお)）かわいい〜

234
00:23:07,886 --> 00:23:09,721 
（三原(みはら)）
南ちゃんといい
和泉ちゃんといい—

235
00:23:09,846 --> 00:23:11,973 
うちは マネージャーに
恵まれてるな

236
00:23:12,390 --> 00:23:16,311 
西久保さん 今 浅倉さんが
新体操部と野球部と—

237
00:23:16,520 --> 00:23:20,357 
両方 かけ持ちしているから
大変だと思うけど 頑張ってね

238
00:23:20,482 --> 00:23:23,944 
（泉）
はい 先輩 よろしくお願いします

239
00:23:24,027 --> 00:23:25,821 
あ… こちらこそ よろしく

240
00:23:26,655 --> 00:23:28,281 
（大河原(おおがわら)）
それじゃあ さっそく練習だ！

241
00:23:28,365 --> 00:23:29,199 
（部員たち）おお〜！

242
00:23:35,997 --> 00:23:37,165 
うん うっ…

243
00:23:37,499 --> 00:23:39,501 
（達也）う… う！
（孝太郎）うっ…

244
00:23:41,044 --> 00:23:43,296 
うっ はあ！
（打球音）

245
00:23:44,840 --> 00:23:45,715 
（選手）あ…

246
00:23:46,925 --> 00:23:48,218 
もう少し 前から投げろ

247
00:23:48,802 --> 00:23:49,886 
（選手）あ… はい

248
00:23:53,098 --> 00:23:53,932 
ふ！
（打球音）

249
00:23:54,099 --> 00:23:55,892 
（選手たち）おお
（選手）ああ…

250
00:23:57,269 --> 00:23:59,437 
（選手）ああ… はい
（新田）もっと前へ

251
00:24:02,482 --> 00:24:04,359 
（上村(かみむら)監督）おい 新田
（新田）はい

252
00:24:04,985 --> 00:24:08,905 
（上村）
そこまでやる必要はないだろう
今のお前のバッティングなら—

253
00:24:09,197 --> 00:24:11,533 
どんなピッチャーだって
打ち崩せるさ

254
00:24:11,992 --> 00:24:14,578 
いえ この夏には
上杉が投げますから

255
00:24:15,162 --> 00:24:16,079 
上杉？

256
00:24:16,955 --> 00:24:19,082 
明青の上杉達也ですよ

257
00:24:20,208 --> 00:24:21,835 
ああ しかし あのピッチャー

258
00:24:22,460 --> 00:24:26,214 
別に お前がマークするほどの
ピッチャーとは思えんがな

259
00:24:26,548 --> 00:24:29,926 
（新田）
いえ 上杉は必ず
決勝戦まで上がってきますよ

260
00:24:30,177 --> 00:24:32,470 
（上村）ああ？
（新田）よし 投げてくれ

261
00:24:33,847 --> 00:24:35,432 
（打球音）

262
00:24:35,765 --> 00:24:36,683 
ああ

263
00:24:40,395 --> 00:24:41,646 
（達也）うあっ
（孝太郎）うっ…

264
00:24:42,105 --> 00:24:43,023 
（打球音）

265
00:24:54,159 --> 00:24:54,993 
ふうっ…

266
00:25:01,791 --> 00:25:02,667 
うっ…

267
00:25:09,799 --> 00:25:10,634 
はあ！

268
00:25:15,347 --> 00:25:16,264 
痛(い)て〜…

269
00:26:14,698 --> 00:26:17,284 
（達也）ハア… ん？

270
00:26:26,751 --> 00:26:29,629 
（達也）
都大会を控えて
かけ持ちなんかするから…

271
00:26:30,505 --> 00:26:31,339 
バカ

272
00:26:44,894 --> 00:26:49,482 
（アナウンス）
ただいまの
ワタナベナオコさんの演技 9,55

273
00:26:49,566 --> 00:26:51,818 
（拍手）

274
00:26:52,235 --> 00:26:57,490 
（アナウンス）
続きまして 明青学園
浅倉 南さんのボールの演技です

275
00:27:20,430 --> 00:27:22,182 
（達也）ハア ハア…

276
00:27:54,881 --> 00:27:56,174 
（達也）あ…
（南）あっ…

277
00:28:41,720 --> 00:28:44,013 
エヘ 見事に大失敗

278
00:28:45,890 --> 00:28:47,892 
（達也）中途半端なんだよ
（南）え？

279
00:28:51,104 --> 00:28:53,189 
無理なんだよ かけ持ちなんて

280
00:28:57,944 --> 00:29:00,572 
みっともない南なんか
見たくねえよ

281
00:29:04,826 --> 00:29:06,161 
はっきりさせろよ

282
00:29:08,663 --> 00:29:12,000 
（南）ん… どっち？
（達也）ん？

283
00:29:12,375 --> 00:29:15,795 
（南）
タッちゃんは 南がどっちを
やめればいいと思ってるの？

284
00:29:43,531 --> 00:29:45,533 
（達也）いつか言ったろ？
（南）え？

285
00:29:46,117 --> 00:29:48,828 
（達也）
南のこと 本当にスゲえと思うって

286
00:29:51,289 --> 00:29:52,499 
新体操やれよ

287
00:29:54,083 --> 00:29:59,005 
南は やればできるんだから
自分の可能性を試してみろよ

288
00:30:09,474 --> 00:30:11,017 
俺のことなら大丈夫

289
00:30:12,060 --> 00:30:14,395 
いつまでも
南に心配かけてるようじゃ—

290
00:30:14,646 --> 00:30:15,688 
しょうがないからな

291
00:30:18,983 --> 00:30:19,943 
タッちゃん…

292
00:30:24,697 --> 00:30:26,616 
フ… そうだね

293
00:31:07,866 --> 00:31:10,660 
（ウグイス嬢）
続いて 後攻の明青学園

294
00:31:11,286 --> 00:31:13,788 
１番 ライト 三原君

295
00:31:14,289 --> 00:31:16,666 
２番 ファースト 広瀬(ひろせ)君

296
00:31:17,375 --> 00:31:20,003 
３番 センター 杉本(すぎもと)君

297
00:31:20,879 --> 00:31:23,506 
４番 キャッチャー 松平君

298
00:31:24,382 --> 00:31:26,676 
５番 セカンド 石垣(いしがき)君

299
00:31:27,468 --> 00:31:29,888 
６番 ショート 大河原君

300
00:31:30,930 --> 00:31:31,764 
７番…

301
00:31:31,848 --> 00:31:35,226 
達也君 公式戦は
これが初めての試合ね

302
00:31:35,476 --> 00:31:39,147 
でも 立山(たてやま)高って いっつも１回戦で
負けてしまうチームでしょ？

303
00:31:39,480 --> 00:31:41,274 
（泉）楽勝ですよ
（悠子）そうね

304
00:31:41,357 --> 00:31:45,361 
（ウグイス嬢）
以上が後攻 明青学園の
スターティングメンバーです

305
00:31:46,946 --> 00:31:50,241 
（孝太郎）締まってこうぜ〜！
（部員たち）おお〜！

306
00:31:51,159 --> 00:31:53,745 
（ウグイス嬢）
１番 セカンド 小泉(こいずみ)君

307
00:31:54,579 --> 00:31:57,290 
１番 セカンド 小泉君

308
00:31:58,249 --> 00:31:59,834 
（審判）プレイボール
（試合開始のサイレン）

309
00:32:00,084 --> 00:32:04,088 
（声援）

310
00:32:14,557 --> 00:32:15,683 
（達也）でや！
（小泉）うわ！

311
00:32:17,185 --> 00:32:21,189 
（どよめき）

312
00:32:22,065 --> 00:32:23,316 
ボ… ボール

313
00:32:23,733 --> 00:32:25,109 
（南）あ…
（孝太郎）タイム

314
00:32:28,237 --> 00:32:30,823 
（孝太郎）達也…
（達也）いちいち来ることはねえよ

315
00:32:31,115 --> 00:32:34,202 
けど 肩の力を抜けよ
リラックスだ

316
00:32:34,410 --> 00:32:36,913 
心配いらねえよ
ちょっと手が滑っただけだ

317
00:32:37,455 --> 00:32:40,083 
とにかく 練習のときの
調子でいいんだからな

318
00:32:40,625 --> 00:32:42,085 
うん あ？

319
00:32:42,460 --> 00:32:45,588 
アウアウアウアウアウ…

320
00:32:46,255 --> 00:32:47,256 
アウアウ…

321
00:32:52,220 --> 00:32:55,598 
（審判）プレイ！
（声援）

322
00:32:58,935 --> 00:32:59,894 
（達也）う！
（小泉）ぐあ！

323
00:33:00,061 --> 00:33:01,562 
（どよめき）
（小泉）ぐ… げっ…

324
00:33:02,730 --> 00:33:03,982 
（審判）デ… デッドボール！

325
00:33:08,111 --> 00:33:09,487 
（小泉）ててて

326
00:33:10,697 --> 00:33:11,531 
う〜ん

327
00:33:13,783 --> 00:33:15,034 
（広瀬）す… すいません

328
00:33:15,785 --> 00:33:17,495 
アウアウアウアウ…

329
00:33:18,496 --> 00:33:19,372 
タッちゃん…

330
00:33:19,497 --> 00:33:21,207 
（原田）プレッシャーだな
（南）え？

331
00:33:21,749 --> 00:33:25,920 
まさか〜 あの上杉先輩が
あがっちゃうなんてことないですよ

332
00:33:26,254 --> 00:33:29,465 
重いんだよ 甲子園てヤツは…

333
00:33:29,757 --> 00:33:32,218 
だあ！
（どよめき）

334
00:33:32,635 --> 00:33:33,928 
（大井(おおい)）う… うう…

335
00:33:34,804 --> 00:33:35,680 
ボール！

336
00:33:37,265 --> 00:33:38,224 
よいしょ…

337
00:33:47,358 --> 00:33:48,484 
うう！
（打球音）

338
00:33:48,985 --> 00:33:49,819 
うっ それ！

339
00:33:50,695 --> 00:33:52,822 
（塁審Ａ）アウト〜
（塁審Ｂ）アウト〜

340
00:33:52,989 --> 00:33:56,993 
（歓声）

341
00:33:59,162 --> 00:34:01,414 
（打球音）
（観客）あ〜…

342
00:34:02,415 --> 00:34:03,249 
（孝太郎）ほい

343
00:34:03,833 --> 00:34:04,959 
やったやった〜

344
00:34:06,335 --> 00:34:07,962 
達也 球走ってるぞ

345
00:34:08,087 --> 00:34:09,756 
うんうん 上出来じゃ

346
00:34:13,342 --> 00:34:14,385 
（選手）ふん！
（打球音）

347
00:34:14,469 --> 00:34:16,054 
（歓声）

348
00:34:16,137 --> 00:34:18,598 
（一同）おお〜！　行け行け！

349
00:34:20,725 --> 00:34:22,894 
（選手）よし
（三原）か〜…

350
00:34:23,186 --> 00:34:25,897 
ああ〜 惜しいな〜
もうちょっとだったのに

351
00:34:31,235 --> 00:34:33,071 
（達也）うっ… ああ！
（打球音）

352
00:34:35,156 --> 00:34:36,032 
たあ！

353
00:34:37,617 --> 00:34:41,621 
（歓声）

354
00:34:45,083 --> 00:34:47,335 
上杉先輩 大丈夫かしら

355
00:34:48,044 --> 00:34:50,421 
大丈夫よ うちのエースですもの

356
00:34:51,464 --> 00:34:52,673 
（審判）バッターアウト！

357
00:34:53,341 --> 00:34:57,345 
（歓声）

358
00:34:58,971 --> 00:35:01,682 
（大河原）ふん！
（部員）やっほ〜

359
00:35:17,281 --> 00:35:18,116 
だあ！

360
00:35:19,200 --> 00:35:23,204 
（歓声）
フォアボール！

361
00:35:35,716 --> 00:35:36,884 
（達也）うっ…
（選手）うわ！

362
00:35:38,010 --> 00:35:38,928 
（審判）フォアボール！

363
00:35:40,721 --> 00:35:44,600 
（選手）おお やった〜
（歓声）

364
00:35:46,269 --> 00:35:49,105 
（ウグイス嬢）
８番 ライト 小山田(おやまだ)君

365
00:35:49,730 --> 00:35:52,441 
８番 ライト 小山田君

366
00:35:52,650 --> 00:35:54,026 
うっ…
（打球音）

367
00:35:54,902 --> 00:35:58,322 
（新田）
上杉 俺が待っているのを
忘れるなよ

368
00:36:03,703 --> 00:36:08,666 
（ウグイス嬢）
４番 キャッチャー 松平君
４番 キャッチャー…

369
00:36:08,833 --> 00:36:10,042 
（部員）頼むぞ 孝太郎！

370
00:36:10,918 --> 00:36:12,461 
孝太郎 これこれ

371
00:36:13,838 --> 00:36:14,672 
うん

372
00:36:17,592 --> 00:36:18,801 
ふん！
（打球音）

373
00:36:25,641 --> 00:36:27,560 
（歓声）

374
00:36:27,810 --> 00:36:30,188 
（泉）キャ〜 勝った〜
（南）やったやった〜

375
00:36:35,735 --> 00:36:40,740 
いや〜 よかったよかった
一時はどうなるかと思ったよ

376
00:36:40,823 --> 00:36:45,369 
ハッハッハッハッハッハ
ウッフッフ… ん… ん？

377
00:36:51,083 --> 00:36:55,671 
おい どうしたんだよ 上杉
素直に喜べよ 勝ったんだぞ

378
00:36:55,755 --> 00:36:57,548 
（達也）お前のホームランでな
（孝太郎）え？

379
00:36:58,257 --> 00:37:01,552 
（孝太郎）
何言ってんだよ
お前だってよく投げたじゃねえか

380
00:37:02,011 --> 00:37:04,055 
初めは誰だって あんなもんだよ

381
00:37:04,347 --> 00:37:06,766 
和也だって第１試合の
先頭バッターに—

382
00:37:06,891 --> 00:37:08,559 
ホームラン打たれたんだからな

383
00:37:08,893 --> 00:37:09,810 
和也が？

384
00:37:09,936 --> 00:37:12,271 
（孝太郎）
ああ じきに立ち直ったけどな

385
00:37:18,110 --> 00:37:21,239 
（部員）
それにしても孝太郎
スゲえあたりだったじゃないか

386
00:37:21,322 --> 00:37:22,406 
（孝太郎）いや〜…

387
00:39:30,534 --> 00:39:34,413 
お前 どうしてあんなに
自信を持って投げられたんだ？

388
00:40:12,910 --> 00:40:16,789 
（達也）
和也 お前が悪いんだぞ

389
00:40:17,998 --> 00:40:21,752 
お前が南を甲子園に
連れてゆくって言っときながら…

390
00:40:32,888 --> 00:40:33,764 
ん…

391
00:40:37,435 --> 00:40:38,269 
でい！

392
00:40:42,731 --> 00:40:43,566 
でや！

393
00:40:48,612 --> 00:40:51,991 
（達也）
俺に お前の代わりが
できるわけねえじゃねえか

394
00:40:58,205 --> 00:40:59,123 
うう！

395
00:41:08,716 --> 00:41:12,261 
（達也）
和也 どうすりゃお前みたいな
ピッチャーになれるんだ

396
00:41:12,845 --> 00:41:13,804 
教えてくれ！

397
00:41:20,811 --> 00:41:21,770 
うう！

398
00:41:24,356 --> 00:41:25,316 
うう！

399
00:41:26,442 --> 00:41:28,777 
ハア… うう！

400
00:41:29,445 --> 00:41:33,741 
ハア ハア ハア ハア…

401
00:41:50,799 --> 00:41:54,386 
（審判）ストライ〜ク
（歓声）

402
00:41:58,974 --> 00:41:59,808 
お…

403
00:42:01,685 --> 00:42:03,354 
君 どうかしたのか？

404
00:42:03,979 --> 00:42:05,314 
あ… いえ…

405
00:42:06,357 --> 00:42:08,067 
うん あいっ…

406
00:42:08,275 --> 00:42:10,319 
（南）今のフォーム…
（原田）あ？

407
00:42:11,070 --> 00:42:13,447 
（南）カッちゃんみたいだった
（原田）そうか？

408
00:42:15,241 --> 00:42:17,660 
（達也）ふん！
（審判）ストライ〜ク！

409
00:42:18,327 --> 00:42:19,912 
いいぞ〜 達也！

410
00:42:23,499 --> 00:42:25,960 
（打球音）

411
00:42:35,052 --> 00:42:35,886 
ふ…

412
00:42:36,220 --> 00:42:38,889 
（部員たち）
いや〜 よかったな〜
今日はよかったぞ 上杉

413
00:42:39,056 --> 00:42:40,015 
（達也）え？　そうですか？

414
00:42:40,099 --> 00:42:41,850 
（西尾）いや〜 上出来上出来

415
00:42:46,897 --> 00:42:48,107 
ふん
（打球音）

416
00:42:53,821 --> 00:42:54,780 
（打球音）

417
00:42:55,823 --> 00:42:56,657 
（選手）うっ…

418
00:43:06,000 --> 00:43:06,792 
（達也）うっ…

419
00:43:07,918 --> 00:43:08,586 
（審判）ストライ〜ク！

420
00:43:08,836 --> 00:43:09,962 
（審判）バッターアウト！

421
00:43:22,182 --> 00:43:23,017 
ふん！

422
00:43:24,768 --> 00:43:25,728 
ふん！　ふん！

423
00:43:26,061 --> 00:43:27,021 
う…
（打球音）

424
00:43:29,064 --> 00:43:30,065 
（部員）オラ〜イ

425
00:43:31,650 --> 00:43:32,484 
やったぜ〜！

426
00:43:32,776 --> 00:43:34,987 
（孝太郎）やった〜やった〜
（審判）ゲームセット！

427
00:43:43,996 --> 00:43:45,289 
（南）タッちゃん
（達也）よう

428
00:43:45,664 --> 00:43:47,833 
（南）やったね ベスト８(エイト)
（達也）うん

429
00:43:54,715 --> 00:43:58,719 
（風鈴の音）

430
00:44:02,556 --> 00:44:05,142 
フフ 調子 スッゴくいいみたい

431
00:44:05,434 --> 00:44:06,310 
（達也）ああ

432
00:44:07,519 --> 00:44:09,855 
よっ うっ…

433
00:44:10,939 --> 00:44:11,815 
（南）フフ
（達也）うっ…

434
00:44:13,484 --> 00:44:14,860 
カッちゃんのフォームだね

435
00:44:15,110 --> 00:44:16,695 
ふっ… 分かる？

436
00:44:17,696 --> 00:44:18,822 
よく分かるよ

437
00:44:19,698 --> 00:44:21,200 
（達也）あのさ…
（南）ん？

438
00:44:21,700 --> 00:44:23,118 
（達也）
マウンドで投げてるとさ—

439
00:44:23,619 --> 00:44:27,164 
和也が応援してくれてるみたいに
思えるようになってきたんだ

440
00:44:28,707 --> 00:44:31,335 
（南）そう… そうだね

441
00:44:31,877 --> 00:44:34,380 
きっとカッちゃんが
応援してくれてるんだね

442
00:44:38,425 --> 00:44:42,429 
（風鈴の音）

443
00:44:43,764 --> 00:44:46,517 
（ウグイス嬢）
４番 キャッチャー 松平君

444
00:44:47,726 --> 00:44:50,312 
５番 ライト 三原君

445
00:44:51,522 --> 00:44:54,358 
６番 ピッチャー 上杉君

446
00:44:55,567 --> 00:44:58,362 
７番 ショート 大河原君

447
00:45:00,239 --> 00:45:01,407 
（新田）やあ
（南）ん？

448
00:45:02,157 --> 00:45:03,325 
（南）あ… 新田君

449
00:45:03,909 --> 00:45:05,911 
（原田）よう
（新田）久しぶり

450
00:45:06,703 --> 00:45:08,122 
あ… 知り合いなの？

451
00:45:08,997 --> 00:45:12,084 
（新田）
そう 色々
世話になったこともあった

452
00:45:12,418 --> 00:45:13,794 
昔の話だ

453
00:45:14,336 --> 00:45:17,339 
そうだ 準決勝進出 おめでとう

454
00:45:17,464 --> 00:45:18,298 
ありがとう

455
00:45:19,007 --> 00:45:21,468 
（南）
で 早速 タッちゃんの様子を見に？

456
00:45:22,094 --> 00:45:23,512 
手強い相手だからね

457
00:45:23,804 --> 00:45:26,014 
（西村）無駄だ無駄だ
（原田）ん？

458
00:45:26,890 --> 00:45:30,102 
（西村）こんにちは 南ちゃん
（南）こんにちは

459
00:45:31,687 --> 00:45:35,315 
新田！　偵察したって
あいつとは対決できねえぜ

460
00:45:35,941 --> 00:45:39,486 
てめえんとこは あしたの準決勝で
うちに負けるんだからな

461
00:45:39,611 --> 00:45:41,697 
そりゃあ おもしろい冗談だな

462
00:45:43,157 --> 00:45:46,034 
南ちゃん 今年は
うちが甲子園に出るからね

463
00:45:46,201 --> 00:45:47,703 
（南）え？
（原田）ふ〜ん

464
00:45:49,371 --> 00:45:51,457 
甲子園から帰ったら
デートしようね

465
00:45:51,540 --> 00:45:53,292 
あ… あの… う…

466
00:45:54,835 --> 00:45:56,712 
（西村）うぐっ…
（南）ハア…

467
00:45:56,879 --> 00:46:00,632 
（試合開始のサイレン）

468
00:46:03,427 --> 00:46:05,554 
（達也）ふ！
（審判）ストライ〜ク！

469
00:46:06,930 --> 00:46:11,226 
てぇ〜 この野郎 こんちくしょ
何しやが… おあ… 何… がぐ…

470
00:46:14,771 --> 00:46:16,565 
（達也）ふ！
（審判）ストライ〜ク！

471
00:46:17,065 --> 00:46:19,193 
上杉のフォーム 変わったな

472
00:46:24,448 --> 00:46:27,701 
（達也）う！
（審判）ストライ〜ク！

473
00:46:32,456 --> 00:46:36,460 
（ラジオから流れる音楽）

474
00:46:53,644 --> 00:46:55,687 
（原田）たいしたもんだな
（達也）あ？

475
00:46:56,772 --> 00:46:59,733 
（原田）大橋(おおはし)学園を３対０で完封

476
00:47:16,833 --> 00:47:20,921 
予選初出場のエースにしては
見事だぜ

477
00:47:23,882 --> 00:47:25,634 
和也が投げてんだよ

478
00:47:26,009 --> 00:47:26,885 
ん？

479
00:47:31,974 --> 00:47:33,517 
そう感じるんだ

480
00:47:34,643 --> 00:47:35,519 
ん？

481
00:47:40,232 --> 00:47:41,233 
（実況者）
セーフです

482
00:47:41,525 --> 00:47:44,194 
なんとしても
この回を抑えきりたい勢南高

483
00:47:44,486 --> 00:47:47,322 
ノーアウトのまま １塁に
ランナーを許してしまいました

484
00:47:47,698 --> 00:47:50,951 
反対に須見工リードのまま迎えた
この８回裏

485
00:47:51,285 --> 00:47:53,912 
１点たりとも
追加点を許せない勢南高です

486
00:47:54,329 --> 00:47:55,872 
こうなってしまいますと
さきほど—

487
00:47:55,956 --> 00:47:58,292 
表の回での
逆転のチャンスが惜しまれます

488
00:47:58,625 --> 00:48:02,087 
そして 迎えるバッターは
今日 あたりにあたっている新田君

489
00:48:02,713 --> 00:48:07,134 
ハア ハア… くっ…

490
00:48:21,315 --> 00:48:22,149 
くっ…

491
00:48:22,399 --> 00:48:23,567 
（打球音）
あっ…

492
00:48:27,195 --> 00:48:31,199 
（選手）ハアハア…
（歓声）

493
00:48:49,426 --> 00:48:50,344 
（南）あ…

494
00:48:52,554 --> 00:48:53,555 
西村君！

495
00:48:54,806 --> 00:48:57,809 
はっ… み… 南ちゃん

496
00:48:58,810 --> 00:48:59,895 
（南）西村君…

497
00:49:01,063 --> 00:49:04,024 
う… うううう…

498
00:49:05,442 --> 00:49:06,401 
あの…

499
00:49:16,662 --> 00:49:17,621 
グス…

500
00:49:19,373 --> 00:49:21,875 
来年こそ 必ず甲子園に行くからね

501
00:49:22,125 --> 00:49:24,002 
そしたらデートね じゃあ

502
00:49:25,921 --> 00:49:26,797 
はあ…

503
00:49:28,590 --> 00:49:30,926 
（部員Ａ）やっぱ 新田はスゲえや

504
00:49:31,343 --> 00:49:34,805 
（部員Ｂ）
勢南の西村から
楽々２ホーマーだもんな

505
00:49:35,597 --> 00:49:37,432 
恐ろしい相手ですね

506
00:49:37,641 --> 00:49:41,978 
（大河原）
おら あしたの心配より
まず今日勝つことを考えろ

507
00:49:42,062 --> 00:49:43,146 
（達也）勝つよ
（大河原）え？

508
00:49:43,563 --> 00:49:44,398 
（部員たち）え？

509
00:49:45,273 --> 00:49:48,944 
和也が投げてるんだ 勝つよ

510
00:49:50,487 --> 00:49:52,447 
（部員たち）ああ…

511
00:49:53,198 --> 00:49:57,202 
（試合開始のサイレン）

512
00:50:09,673 --> 00:50:11,383 
（達也）ふ！
（審判）ストライ〜ク！

513
00:50:15,971 --> 00:50:18,014 
（達也）ふ！
（審判）ストライ〜ク！

514
00:50:18,098 --> 00:50:19,474 
やっぱり兄弟ね

515
00:50:20,016 --> 00:50:21,435 
あ？　なんだい？

516
00:50:21,643 --> 00:50:23,645 
まるで 和也そっくり

517
00:50:24,104 --> 00:50:25,605 
（マスター）
そりゃあ 双子なんだから

518
00:50:25,731 --> 00:50:27,607 
そうよね 双子なのよね

519
00:50:31,319 --> 00:50:32,279 
（達也）ふ！
（選手）うっ…

520
00:50:32,446 --> 00:50:34,281 
ストライク バッターアウト！

521
00:50:34,364 --> 00:50:37,659 
（歓声）

522
00:50:40,036 --> 00:50:41,204 
（達也）ふ！
（選手）ああ…

523
00:50:41,413 --> 00:50:43,248 
はっ ふっ うっ…

524
00:50:43,999 --> 00:50:45,542 
は！　あ…
（打球音）

525
00:50:46,126 --> 00:50:47,461 
（達也）サード！
（長尾）オーライ！

526
00:50:57,971 --> 00:50:59,181 
（達也）ふ！
（選手）うっ…

527
00:50:59,389 --> 00:51:01,266 
（審判）
ストライク バッターアウト！

528
00:51:01,892 --> 00:51:04,394 
アウト〜！　アウト〜！

529
00:51:05,187 --> 00:51:06,897 
（部員たち）
ナイスピー！　いいぞ上杉！

530
00:51:08,774 --> 00:51:11,985 
（実況者）
５回の表 終わって
三光(さんこう)学院は まだノーヒット

531
00:51:12,360 --> 00:51:14,780 
出たランナーは
フォアボールで出た１人だけ

532
00:51:14,863 --> 00:51:17,032 
上杉 奪った三振は なんと９つ

533
00:51:18,617 --> 00:51:21,995 
（西尾）
今までで最高だな
今日の上杉のピッチングは

534
00:51:23,079 --> 00:51:26,041 
ええ 今までは
細かいミスもあったけど—

535
00:51:26,541 --> 00:51:27,876 
今日は それもなくて…

536
00:51:27,959 --> 00:51:31,087 
（杉本）
先生 俺 なんか
うしろで守ってて—

537
00:51:31,379 --> 00:51:33,965 
なんだか 和也が投げてるみたいに
思えるんですよ

538
00:51:35,383 --> 00:51:37,052 
（悠子）和也君が？
（杉本）ええ

539
00:51:44,309 --> 00:51:45,936 
ふっふっふっふ…
（打球音）

540
00:51:48,438 --> 00:51:50,398 
（選手）ふん！
（孝太郎）ふっふっふ… ああ！

541
00:51:51,650 --> 00:51:54,820 
（塁審）セーフ！
（歓声）

542
00:51:55,028 --> 00:51:57,405 
（歓声）

543
00:51:57,572 --> 00:52:03,578 
（応援団）
カッセカッセ 明青！
カッセカッセ 明青！

544
00:52:07,833 --> 00:52:11,837 
（打球音）
（歓声）

545
00:52:20,178 --> 00:52:21,346 
（実況者）
さあ 最終回です

546
00:52:21,680 --> 00:52:25,350 
ここまで三光学院は
打者26人を送り出しましたが—

547
00:52:25,433 --> 00:52:26,726 
いまだ ノーヒット

548
00:52:28,311 --> 00:52:29,354 
（審判）ストライ〜ク！

549
00:52:30,438 --> 00:52:33,483 
（実況者）
スゴい 本当に
今日の上杉は力が入っています

550
00:52:33,567 --> 00:52:35,068 
早くも２(ツー)ストライク

551
00:52:37,404 --> 00:52:38,989 
（達也）でや！
（選手）だあ…

552
00:52:39,072 --> 00:52:41,074 
ストライク バッターアウト〜！

553
00:52:41,157 --> 00:52:43,076 
（歓声）

554
00:52:43,660 --> 00:52:44,911 
うっ…
（打球音）

555
00:52:47,539 --> 00:52:50,208 
（実況者）
ピッチャー上杉
自ら捕(と)って ２アウト

556
00:52:50,750 --> 00:52:53,378 
（孝太郎）２アウト ２アウト〜！
（部員たち）おお〜！

557
00:52:53,461 --> 00:52:57,924 
（ウグイス嬢）
…セカンド 小森君
２番 セカンド 小森(こもり)君

558
00:53:10,687 --> 00:53:12,230 
ふ！
（打球音）

559
00:53:12,480 --> 00:53:14,024 
あれは 和也だ

560
00:53:15,859 --> 00:53:16,693 
（南）え…

561
00:53:16,902 --> 00:53:18,820 
（広瀬）オーライオーライ うっ…

562
00:53:19,362 --> 00:53:22,574 
（実況者）
やった やりました
上杉 ノーヒットノーラン達成

563
00:53:22,866 --> 00:53:24,284 
そして 明青学園は—

564
00:53:24,367 --> 00:53:26,995 
あすの須見工との決勝に
コマを進めました

565
00:53:27,162 --> 00:53:31,166 
（歓声）

566
00:53:33,335 --> 00:53:39,341 
♪〜

567
00:55:50,263 --> 00:55:56,269 
〜♪

568
00:57:10,802 --> 00:57:14,222 
（達也）
俺の肩を心配して
雨を降らせてくれたのか？

569
00:57:33,199 --> 00:57:34,033 
ん？

570
00:57:57,682 --> 00:57:58,892 
（南）話は終わった？

571
00:58:00,226 --> 00:58:01,227 
（達也）話？

572
00:58:05,440 --> 00:58:07,066 
和也は ここにはいないよ

573
00:58:07,317 --> 00:58:08,151 
え？

574
00:58:08,610 --> 00:58:10,153 
（達也）花
（南）あ…

575
00:58:25,084 --> 00:58:29,547 
（達也）
あの日 決勝戦のマウンドに
向かったままなんだよ 和也は

576
00:58:31,090 --> 00:58:34,427 
甲子園行きの切符を
手に入れるまでは動けないのさ

577
00:58:38,056 --> 00:58:41,351 
マウンドに立つと
いつも和也を感じるんだ

578
00:58:42,644 --> 00:58:45,355 
和也が 俺の体を使って
投げてんだよ

579
00:58:46,648 --> 00:58:47,565 
そんな…

580
00:58:48,900 --> 00:58:51,986 
でなきゃ 野球始めて
たった１年の男が—

581
00:58:52,362 --> 00:58:54,447 
決勝戦まで行けるわけ
ねえじゃねえか

582
00:58:56,157 --> 00:58:58,368 
ん… そんなことないよ

583
00:58:59,035 --> 00:59:01,412 
タッちゃんは
元々 才能があったんだもん

584
00:59:05,667 --> 00:59:08,378 
タッちゃんは
カッちゃんのことを想って—

585
00:59:09,128 --> 00:59:10,046 
カッちゃんに甲子園に—

586
00:59:10,129 --> 00:59:12,215 
行ってもらいたかったと
思って投げてるから…

587
00:59:13,299 --> 00:59:15,218 
だから そんなふうに感じるのよ

588
00:59:39,367 --> 00:59:42,787 
カッちゃんだって タッちゃんに
そんなふうに思われるより—

589
00:59:43,746 --> 00:59:45,540 
タッちゃんとして
投げてくれることを—

590
00:59:45,790 --> 00:59:47,166 
喜んでくれると思う

591
00:59:49,294 --> 00:59:51,045 
（達也）やっぱり 和也だよ
（南）え？

592
00:59:51,713 --> 00:59:55,174 
あの新田を破って
甲子園に行くのは 和也なんだ

593
01:00:00,888 --> 01:00:03,308 
じゃあ
タッちゃんはどこにいるの？

594
01:00:41,304 --> 01:00:45,308 
（声援）

595
01:00:49,145 --> 01:00:52,190 
（実況者）
好天に恵まれ続けてきた
今(こん)予選大会でしたが—

596
01:00:52,440 --> 01:00:55,485 
決勝戦を前に あいにくの
天気となってしまいました

597
01:00:55,985 --> 01:00:59,364 
昨日は 決勝戦を心待ちにしていた
私たちにとっては—

598
01:00:59,447 --> 01:01:01,783 
恨めしい雨の１日と
なってしまいましたが—

599
01:01:02,200 --> 01:01:05,411 
激戦を勝ち抜いてきた
両校の選手たちにとっては—

600
01:01:05,662 --> 01:01:09,123 
今日の大切な試合に
力を出し切るためのよいクッション

601
01:01:09,457 --> 01:01:11,793 
ちょっとした
贈り物だったのかもしれません

602
01:01:12,210 --> 01:01:15,004 
（ウグイス嬢）
６番 ピッチャー 金谷(かなや)君

603
01:01:16,047 --> 01:01:19,092 
７番 ライト 若林(わかばやし)君

604
01:01:20,385 --> 01:01:23,262 
８番 ファースト 小山内(おさない)君

605
01:01:24,222 --> 01:01:27,225 
９番 レフト 金井(かない)君

606
01:01:28,559 --> 01:01:33,314 
以上が 後攻 須見工業高校の
スターティングメンバーです

607
01:01:36,150 --> 01:01:37,026 
よう

608
01:01:41,989 --> 01:01:43,783 
（声援）

609
01:01:43,866 --> 01:01:46,828 
（ウグイス嬢）
１番 センター 藤本君

610
01:01:47,662 --> 01:01:50,415 
１番 センター 藤本君

611
01:01:50,957 --> 01:01:52,125 
プレ〜イ！

612
01:01:52,709 --> 01:01:56,713 
（試合開始のサイレン）

613
01:01:59,132 --> 01:02:01,342 
（選手）うう！
（審判）ストライ〜ク！

614
01:02:01,759 --> 01:02:03,386 
思ったより 球威がないな

615
01:02:03,511 --> 01:02:06,556 
甘く見るな 絶妙のコントロールを
誇るピッチャーだ

616
01:02:06,931 --> 01:02:09,100 
コーナーギリギリを
突いてくるぞ

617
01:02:11,561 --> 01:02:12,603 
（石垣）ふ！
（西尾）フウ

618
01:02:14,647 --> 01:02:15,773 
（塁審）アウト〜！

619
01:02:17,275 --> 01:02:20,737 
（ウグイス嬢）
１回の裏 須見工業高校の攻撃

620
01:02:21,612 --> 01:02:24,240 
１番 セカンド 三田(みた)君

621
01:02:25,616 --> 01:02:28,411 
（孝太郎）締まっていこうぜ〜！
（三田）お願いします！

622
01:02:29,203 --> 01:02:30,037 
（審判）プレ〜イ！

623
01:02:50,641 --> 01:02:51,225 
（達也）う！

624
01:02:52,018 --> 01:02:53,144 
（審判）ストライ〜ク！

625
01:02:54,687 --> 01:02:56,022 
（原田）上杉のヤツ…

626
01:02:59,066 --> 01:03:01,235 
本気で和也になってやがる

627
01:03:02,987 --> 01:03:04,739 
（達也）う！
（審判）ストライ〜ク！

628
01:03:04,822 --> 01:03:05,990 
（審判）バッターアウト！

629
01:03:12,121 --> 01:03:13,372 
うっ…
（打球音）

630
01:03:15,666 --> 01:03:16,501 
ふん！

631
01:03:16,584 --> 01:03:20,588 
（歓声）

632
01:03:22,006 --> 01:03:24,008 
完全な あたり損ねでしたけどね

633
01:03:24,175 --> 01:03:27,720 
うん 新田の前に
ランナーを出してしまったな

634
01:03:28,304 --> 01:03:30,932 
（ウグイス嬢）
４番 サード 新田君

635
01:03:32,016 --> 01:03:34,477 
４番 サード 新田君

636
01:03:48,658 --> 01:03:49,242 
（達也）う！

637
01:03:50,284 --> 01:03:51,244 
（審判）ストライ〜ク！

638
01:03:59,335 --> 01:04:00,002 
（達也）ふ！

639
01:04:00,503 --> 01:04:01,504 
（審判）ストライ〜ク２〜！

640
01:04:01,587 --> 01:04:02,463 
ん？

641
01:04:09,804 --> 01:04:11,764 
（達也）うう！
（審判）ストライ〜ク！

642
01:04:11,889 --> 01:04:15,893 
（審判）バッターアウト！
（歓声）

643
01:04:18,229 --> 01:04:19,063 
ん？

644
01:04:19,480 --> 01:04:20,815 
三球三振…

645
01:04:21,274 --> 01:04:23,568 
（選手たち）
さあ締まっていこ〜う！
よし 行くぞ！

646
01:04:31,868 --> 01:04:33,202 
（選手）うっ…
（大河原）うああ！

647
01:04:33,619 --> 01:04:36,539 
（審判）
ストライ〜ク！
バッターアウト〜！

648
01:04:43,713 --> 01:04:44,881 
（達也）うう！
（打球音）

649
01:04:44,964 --> 01:04:46,465 
（達也）孝太郎！
（孝太郎）おう！

650
01:04:48,593 --> 01:04:49,927 
（孝太郎）うっ
（審判）アウト〜！

651
01:04:51,387 --> 01:04:52,680 
（打球音）
（新田）ぐっ…

652
01:04:53,639 --> 01:04:54,223 
（新田）う！

653
01:04:55,433 --> 01:04:56,142 
（塁審）アウト〜！

654
01:05:00,146 --> 01:05:01,355 
（達也）う！
（審判）ストライ〜ク！

655
01:05:01,439 --> 01:05:04,191 
（一同）
いや〜 これはいただきですな〜

656
01:05:12,116 --> 01:05:12,825 
（打球音）

657
01:05:13,784 --> 01:05:14,452 
（塁審）アウト〜！

658
01:05:15,912 --> 01:05:18,956 
（悠子）
新田君 前の打席では
バットを振らなかったけど…

659
01:05:19,165 --> 01:05:21,292 
（西尾）う〜ん 様子を見たのかな

660
01:05:22,001 --> 01:05:24,420 
しかし 今度は
思いきって振ってくるだろう

661
01:05:24,795 --> 01:05:27,423 
（ウグイス嬢）
４番 サード 新田君

662
01:05:28,299 --> 01:05:31,093 
４番 サード 新田君

663
01:05:32,470 --> 01:05:33,429 
プレ〜イ！

664
01:05:50,947 --> 01:05:51,697 
（達也）う！

665
01:05:52,865 --> 01:05:53,783 
（審判）ストライ〜ク！

666
01:05:54,283 --> 01:05:55,201 
んん…

667
01:05:55,743 --> 01:05:57,370 
（一同）またまた いただき！

668
01:05:58,537 --> 01:06:00,665 
（審判）ストライク２〜！
（孝太郎）お…

669
01:06:07,171 --> 01:06:08,047 
んん…

670
01:06:08,339 --> 01:06:10,174 
（達也）う！
（審判）ストライ〜ク！

671
01:06:10,299 --> 01:06:11,425 
（審判）バッターアウト！

672
01:06:18,599 --> 01:06:19,433 
新田…

673
01:06:19,934 --> 01:06:21,519 
すみません 勝手なことをして

674
01:06:22,311 --> 01:06:24,188 
もう少しだけ
わがままを許してください

675
01:06:24,939 --> 01:06:27,650 
（ウグイス嬢）
５番 ショート 工藤(くどう)君

676
01:06:28,818 --> 01:06:31,529 
５番 ショート 工藤君

677
01:06:32,321 --> 01:06:35,324 
（打球音）
（歓声）

678
01:06:35,449 --> 01:06:39,745 
（実況者）
炎天下で繰り広げられています
須見工業対明青学園の決勝戦は—

679
01:06:40,329 --> 01:06:43,207 
両チーム ヒットを打ちながらも
得点にはいたらず—

680
01:06:43,499 --> 01:06:45,501 
８回の裏まで ０対０のまま

681
01:06:46,002 --> 01:06:49,130 
９回の表 明青の攻撃も
早くも１アウト

682
01:06:49,213 --> 01:06:50,381 
ランナーはありません

683
01:06:51,048 --> 01:06:53,718 
しかし どうしたのでしょうか
今日の新田明男

684
01:06:54,176 --> 01:06:56,470 
守備では 再三
いいプレイを見せていますが—

685
01:06:56,554 --> 01:06:58,764 
バッティングは なんと
３連続三振

686
01:06:59,640 --> 01:07:01,684 
それも 一度も
バットを振らないまま

687
01:07:02,059 --> 01:07:04,353 
いったい新田に
何があったのでしょうか

688
01:07:07,148 --> 01:07:10,109 
（ウグイス嬢）
５番 ピッチャー 上杉君

689
01:07:11,068 --> 01:07:13,821 
５番 ピッチャー 上杉君

690
01:07:24,206 --> 01:07:25,166 
プレ〜イ！

691
01:07:28,627 --> 01:07:30,004 
（選手）うっ…
（打球音）

692
01:07:30,129 --> 01:07:33,883 
（歓声）

693
01:07:34,425 --> 01:07:36,844 
（選手）ハアハアハア… ううっ…

694
01:07:37,595 --> 01:07:39,305 
（部員たち）
行け行け行け行け〜
ゴーゴーゴー！

695
01:07:39,930 --> 01:07:41,640 
よ〜し 走れ走れ〜！

696
01:07:43,559 --> 01:07:44,852 
（達也）ふ！
（選手）うは…

697
01:07:45,227 --> 01:07:46,187 
セーフ！

698
01:07:46,312 --> 01:07:49,732 
（歓声）

699
01:07:50,274 --> 01:07:53,110 
（ウグイス嬢）
６番 ショート 大河原君

700
01:07:54,070 --> 01:07:56,864 
６番 ショート 大河原君

701
01:07:57,823 --> 01:08:00,409 
（一同）よ〜し 達也〜 行け〜！

702
01:08:08,584 --> 01:08:10,336 
（達也）う…
（西尾）上杉…

703
01:08:10,503 --> 01:08:11,378 
（審判）ストライ〜ク！

704
01:08:12,296 --> 01:08:13,631 
（達也）はあ！
（原田）ん…

705
01:08:13,756 --> 01:08:15,800 
（達也）ああっ ぐう！
（西尾）神様！

706
01:08:16,092 --> 01:08:17,259 
（新田）ぐう！
（達也）ぐあ…

707
01:08:23,182 --> 01:08:27,186 
セーフ！
（歓声）

708
01:08:32,733 --> 01:08:35,111 
（実況者）
上杉 意表を突(つ)いて三盗に成功

709
01:08:35,611 --> 01:08:38,489 
一打出れば勝ち越し
自らチャンスを広げました

710
01:08:39,073 --> 01:08:41,492 
（一同）いや〜 いただきましたな

711
01:08:41,742 --> 01:08:43,994 
（達也）ハア なんで打たねえんだ

712
01:08:45,287 --> 01:08:47,623 
俺が待っているのは お前の球だ

713
01:08:48,040 --> 01:08:48,874 
何？

714
01:08:49,792 --> 01:08:51,418 
自分の球を投げろ 上杉

715
01:08:52,044 --> 01:08:54,964 
上杉和也のボールは
あいつにしか投げられない

716
01:08:55,256 --> 01:08:56,173 
（打球音）

717
01:08:58,551 --> 01:09:00,177 
（新田）
お前が今 投げている球は—

718
01:09:00,594 --> 01:09:02,721 
上杉和也の形だけの
コピーに過ぎん

719
01:09:03,556 --> 01:09:07,309 
コピーなんかじゃない
今投げてるのは和也なんだ

720
01:09:07,935 --> 01:09:09,311 
（打球音）
やった！

721
01:09:11,188 --> 01:09:12,148 
ぐ…

722
01:09:12,815 --> 01:09:14,316 
うう… あ…

723
01:09:16,402 --> 01:09:17,903 
（達也）ああっ ぐ…
（新田）ぐう…

724
01:09:23,534 --> 01:09:25,452 
アウト〜！
（歓声）

725
01:09:25,536 --> 01:09:27,830 
上杉 俺との約束はどうした

726
01:09:35,546 --> 01:09:37,590 
俺は お前と勝負すると言ったんだ

727
01:09:39,091 --> 01:09:41,719 
上杉和也の
コピーとなんかじゃない

728
01:09:42,970 --> 01:09:43,846 
う…

729
01:09:47,850 --> 01:09:49,643 
（実況者）
新田の超ファインプレー

730
01:09:50,144 --> 01:09:53,522 
明青学園 大きなチャンスを
一瞬にして潰しました

731
01:09:54,148 --> 01:09:56,192 
９回の表 終わって ０対０

732
01:10:07,244 --> 01:10:09,705 
（ウグイス嬢）
４番 サード 新田君

733
01:10:10,706 --> 01:10:13,375 
４番 サード 新田君

734
01:10:34,980 --> 01:10:39,360 
（新田）
浅倉さん 今の上杉とは
君を争う気にはなれない

735
01:10:44,531 --> 01:10:45,491 
（達也）ん…

736
01:10:51,080 --> 01:10:54,124 
（達也）
新田 今ここに立っているのは
和也なんだ

737
01:10:54,833 --> 01:10:57,253 
和也の球を
打てるもんなら打ってみろ

738
01:11:13,644 --> 01:11:14,561 
うっ…

739
01:11:17,564 --> 01:11:22,152 
（新田）
上杉達也 これはお前への…
贈り物だ！

740
01:11:23,070 --> 01:11:24,238 
（打球音）

741
01:12:23,922 --> 01:12:24,840 
（南）
タッちゃん…

742
01:13:53,679 --> 01:13:57,516 
来年の上杉達也との対戦を
待ってるぜ

743
01:14:01,812 --> 01:14:04,982 
達也を待っているのは
俺だけじゃないぜ

744
01:14:21,874 --> 01:14:22,708 
う…

745
01:14:33,886 --> 01:14:34,887 
負けちゃった

746
01:14:36,096 --> 01:14:37,014 
そうだね

747
01:14:37,389 --> 01:14:39,766 
（達也）
甲子園に連れてってやれなかった

748
01:14:40,392 --> 01:14:41,351 
そうだね

749
01:14:43,061 --> 01:14:43,937 
（達也）ごめん

750
01:14:46,607 --> 01:14:48,692 
タッちゃん よくやったよ

751
01:14:53,197 --> 01:14:54,072 
フフ…

752
01:14:57,993 --> 01:15:02,372 
やっぱり無理だったな
俺が和也になるのは

753
01:15:07,669 --> 01:15:08,879 
（南）来年
（達也）え？

754
01:15:09,463 --> 01:15:13,926 
来年こそ甲子園に連れてって
タッちゃんが

755
01:15:15,385 --> 01:15:16,220 
分かった

756
01:15:18,847 --> 01:15:24,853 
♪〜

757
01:19:22,048 --> 01:19:28,054 
〜♪