1
00:00:22,605 --> 00:00:26,609 
（飛行機の風切り音）

2
00:00:34,367 --> 00:00:35,368 
（打球音）

3
00:00:38,246 --> 00:00:39,247 
（打球音）

4
00:00:42,125 --> 00:00:43,126 
（打球音）

5
00:00:46,045 --> 00:00:47,046 
（打球音）

6
00:00:49,883 --> 00:00:50,884 
（打球音）

7
00:00:53,803 --> 00:00:54,804 
（打球音）

8
00:00:57,599 --> 00:01:00,101 
（打球音）

9
00:01:02,395 --> 00:01:06,232 
（打球音）

10
00:01:07,400 --> 00:01:13,406 
♪〜

11
00:03:33,212 --> 00:03:39,219 
〜♪

12
00:03:39,302 --> 00:03:43,306 
（終業のチャイム）

13
00:03:47,268 --> 00:03:51,272 
（生徒たちの話し声）

14
00:04:01,741 --> 00:04:04,160 
（松平孝太郎(まつだいらこうたろう)）
まったく この大事なときによ

15
00:04:06,621 --> 00:04:08,289 
監督 どうなのかな？

16
00:04:08,414 --> 00:04:11,000 
（上杉達也(うえすぎたつや)）
校長の話じゃ
たいしたことないらしい

17
00:04:11,501 --> 00:04:13,419 
そうか ならいいけど

18
00:04:13,503 --> 00:04:16,130 
いきなり入院したっていうから
びっくりしたよ

19
00:04:17,340 --> 00:04:19,884 
大袈裟(げさ)だからな 監督は

20
00:04:20,718 --> 00:04:23,012 
（孝太郎）帰りに病院回(まわ)ってみようぜ
（達也）ああ

21
00:04:23,221 --> 00:04:25,765 
（校長）ええ!?　新体操をやめる？

22
00:04:26,391 --> 00:04:29,143 
やめるって… 簡単に…

23
00:04:29,978 --> 00:04:31,562 
浅倉君は今やだね…

24
00:04:31,938 --> 00:04:34,565 
（浅倉(あさくら) 南(みなみ)）
簡単じゃありません
よく考えてのことです

25
00:04:35,692 --> 00:04:37,443 
やめてどうするんです？

26
00:04:37,777 --> 00:04:39,195 
野球部に戻るんです

27
00:04:39,487 --> 00:04:42,532 
野球部？　浅倉君が？

28
00:04:42,657 --> 00:04:46,619 
んん… 私 元々
野球部のマネージャーだったんです

29
00:04:47,328 --> 00:04:49,122 
それを校長先生が無理矢理…

30
00:04:49,205 --> 00:04:51,958 
オホン ああ まあそうだったかな

31
00:04:52,041 --> 00:04:55,128 
そうです だから
マネージャーに戻りたいんです

32
00:04:55,378 --> 00:04:59,590 
野球部には確か…
マネージャーはいましたよ

33
00:05:00,425 --> 00:05:02,468 
（南）先日 辞めました
（校長）え？

34
00:05:03,970 --> 00:05:07,598 
確か 校長先生は
悠子(ゆうこ)先生が お辞めになったあと—

35
00:05:07,724 --> 00:05:10,351 
野球部の部長を
お引き受けになったんでしたよね

36
00:05:10,893 --> 00:05:12,353 
そそ… そうです

37
00:05:12,729 --> 00:05:15,565 
いいですか？　タッちゃんたち
３年生にとっては—

38
00:05:15,773 --> 00:05:17,859 
今年が甲子園
ラストチャンスなんです

39
00:05:17,942 --> 00:05:21,362 
甲子園 ラストチャンス ん〜

40
00:05:21,738 --> 00:05:25,366 
校長先生！　こんなときに
監督まで倒れちゃって—

41
00:05:25,491 --> 00:05:27,827 
少しは野球部の
心配をしてください！

42
00:05:28,953 --> 00:05:31,706 
ああ そのことなら大丈夫です

43
00:05:31,873 --> 00:05:32,707 
え？

44
00:05:33,249 --> 00:05:37,378 
今日 入院中の西尾(にしお)監督から
電話をもらいました

45
00:05:37,795 --> 00:05:39,255 
（南）電話？
（校長）はい

46
00:05:39,922 --> 00:05:42,383 
（校長）
代理監督が見つかったそうです

47
00:05:42,675 --> 00:05:43,968 
代理監督…

48
00:05:44,761 --> 00:05:48,765 
（女子生徒たちの話し声）

49
00:06:05,031 --> 00:06:09,035 
（野球部員たちのかけ声）

50
00:06:28,304 --> 00:06:29,889 
（部員）オーライっと…

51
00:06:31,557 --> 00:06:33,267 
（孝太郎）おう どこ投げてんだよ

52
00:06:35,895 --> 00:06:36,854 
すんません

53
00:06:40,108 --> 00:06:42,026 
（柏葉英二郎(かしわばえいじろう)）
たいしたチームじゃなさそうだな

54
00:06:43,027 --> 00:06:45,279 
ちょっとあんた 誰ですか？

55
00:06:45,404 --> 00:06:48,658 
練習中は関係者以外の立ち入りは
困るんです

56
00:06:49,367 --> 00:06:53,538 
（柏葉）
練習？　俺には練習してるようには
見えなかったがな

57
00:06:54,038 --> 00:06:54,997 
（孝太郎）んん？

58
00:06:55,081 --> 00:06:58,501 
（柏葉）
こんなチームが
甲子園を目指してるとはお笑いだ

59
00:06:59,460 --> 00:07:01,921 
誰だか知らないけど
放っといてくれ

60
00:07:02,004 --> 00:07:04,715 
（柏葉）それが 放っとけねえんだ
（達也）何？

61
00:07:08,261 --> 00:07:10,471 
俺の名は 柏葉英二郎

62
00:07:10,972 --> 00:07:11,806 
え？

63
00:07:12,557 --> 00:07:15,435 
今日から お前たちの監督だ

64
00:07:15,601 --> 00:07:16,936 
（一同）監督!?

65
00:07:29,157 --> 00:07:32,618 
（部員たち）
ファイト ファイト ファイト…

66
00:07:32,702 --> 00:07:36,122 
（柏葉）
俺がよしと言うまで
走り続けるんだ

67
00:07:38,666 --> 00:07:40,877 
（部員）
なんでえあいつ
いきなり来やがって

68
00:07:42,253 --> 00:07:45,548 
達也 代理監督が来るなんて
聞いてたか？

69
00:07:45,840 --> 00:07:47,884 
俺が聞いてるわけないだろ

70
00:07:50,261 --> 00:07:51,888 
喋(しゃべ)ってないで黙って走れ！

71
00:08:00,062 --> 00:08:01,397 
なんだ お前は

72
00:08:02,064 --> 00:08:03,483 
え？　何って…

73
00:08:03,566 --> 00:08:06,194 
（達也）おお 南！
（孝太郎）南ちゃ〜ん

74
00:08:08,070 --> 00:08:11,199 
（南）この人 誰？
（達也）代理監督

75
00:08:12,200 --> 00:08:13,034 
監督!?

76
00:08:13,534 --> 00:08:16,162 
関係ないヤツは
グラウンドに入るな

77
00:08:17,163 --> 00:08:19,081 
私 野球部のマネージャーです

78
00:08:19,165 --> 00:08:20,124 
（一同）ええ!?

79
00:08:20,458 --> 00:08:23,002 
フッ ここの野球部は—

80
00:08:23,127 --> 00:08:25,671 
マネージャーが今頃
のこのこやってくるのか

81
00:08:25,922 --> 00:08:27,965 
今 校長先生… いえ—

82
00:08:28,216 --> 00:08:31,385 
部長に マネージャー就任の
許可を得に行ってたんです

83
00:08:31,719 --> 00:08:32,720 
南…

84
00:08:33,012 --> 00:08:35,306 
じゃあ 南ちゃん
マネージャーに戻るんだ！

85
00:08:35,515 --> 00:08:38,226 
そう 今日から正式にマネージャー

86
00:08:38,893 --> 00:08:40,811 
（一同）ばんざ〜い ばんざ〜い！

87
00:08:41,020 --> 00:08:43,481 
（柏葉）静かにしろ
（一同）ああ…

88
00:08:43,648 --> 00:08:47,193 
ちょうどいい お前たちに
もう一度言っておく

89
00:08:47,652 --> 00:08:51,197 
俺は 西尾監督が復帰するまでの
代理監督だが—

90
00:08:51,822 --> 00:08:54,200 
お前たちとチャラチャラ
仲良くやる気はない

91
00:08:55,618 --> 00:08:57,662 
俺流にやるから そのつもりでいろ

92
00:08:59,997 --> 00:09:02,416 
分かったら ボケっとしてないで
さっさと走れ！

93
00:09:02,625 --> 00:09:03,834 
（一同）ああ… はい

94
00:09:03,960 --> 00:09:07,964 
ファイト ファイト ファイト…

95
00:09:13,761 --> 00:09:16,472 
（西尾）
そうか 彼はもう来てくれたか

96
00:09:16,681 --> 00:09:19,183 
（南）
監督と
どういうお知り合いなんですか？

97
00:09:19,350 --> 00:09:21,102 
わしの教え子じゃよ

98
00:09:21,269 --> 00:09:24,146 
元明青(めいせい)野球部 お前らの先輩じゃ

99
00:09:24,772 --> 00:09:26,399 
先輩ですか…

100
00:09:26,524 --> 00:09:29,193 
いや〜 柏葉君が
引き受けてくれたんで—

101
00:09:29,402 --> 00:09:30,903 
私ゃ ホッとしたよ

102
00:09:31,195 --> 00:09:32,363 
ホッとね…

103
00:09:33,114 --> 00:09:38,077 
野球を心から愛し 人を思いやり
真面目で優しく…

104
00:09:38,995 --> 00:09:43,332 
わしの代わりを任せられるのは
あいつしかおらんのじゃよ

105
00:09:44,166 --> 00:09:45,126 
うん

106
00:09:45,543 --> 00:09:46,794 
（南）ああ…
（達也）ん…

107
00:09:47,086 --> 00:09:48,296 
（孝太郎）お…
（達也）んん…

108
00:09:50,172 --> 00:09:51,215 
うん

109
00:09:57,179 --> 00:10:01,183 
（部員たちの力(りき)み声）

110
00:10:12,111 --> 00:10:14,864 
いいか
やめろと言うまで振り続けろ

111
00:10:15,531 --> 00:10:17,491 
（南）
野球を心から愛し…

112
00:10:18,576 --> 00:10:20,870 
ぶっ倒れるまで振り続けろ
分かったか！

113
00:10:21,329 --> 00:10:23,414 
（達也）
へっ 人を思いやりか…

114
00:10:23,831 --> 00:10:26,959 
いいか 俺のやりかたが
気に入らないヤツは—

115
00:10:27,168 --> 00:10:28,711 
いつでも退部届を出せ

116
00:10:29,045 --> 00:10:31,714 
（孝太郎）
真面目で優しく… ねえ

117
00:10:38,137 --> 00:10:41,724 
（西尾）
いや〜 校長先生
こらあ わざわざどうも

118
00:10:41,891 --> 00:10:44,352 
（校長）どうですか 具合のほうは

119
00:10:44,769 --> 00:10:48,814 
ええ 監督代行が見つかって
安心したせいか—

120
00:10:48,939 --> 00:10:50,399 
このところ いいみたいです

121
00:10:50,483 --> 00:10:52,026 
それはよかった

122
00:10:53,235 --> 00:10:55,029 
（校長）ところで…
（西尾）あ… 何か？

123
00:10:55,613 --> 00:10:59,867 
いえその… 柏葉代行監督の
ことなんですが…

124
00:10:59,950 --> 00:11:02,828 
ああ いやいや 昨日聞きましたよ

125
00:11:03,079 --> 00:11:04,955 
さっそく指導を
始めたようですな

126
00:11:05,289 --> 00:11:07,500 
え… ええ そのようですね

127
00:11:07,625 --> 00:11:09,293 
いや〜 よかった

128
00:11:09,752 --> 00:11:14,507 
まあ これも私の長い監督生活の
財産とでもいいますか…

129
00:11:14,965 --> 00:11:19,845 
代々のキャプテンの中から
人格 頭脳 統率力—

130
00:11:20,137 --> 00:11:25,309 
すべての面で 選びに選んだのが
あの男でして ハッハ

131
00:11:26,602 --> 00:11:29,146 
（校長）
確か 柏葉…

132
00:11:29,480 --> 00:11:31,649 
そう 柏葉英一郎(えいいちろう)

133
00:11:31,982 --> 00:11:32,900 
はあ？

134
00:11:33,442 --> 00:11:35,736 
あいつが
エースで４番でキャプテン

135
00:11:36,278 --> 00:11:39,532 
ヤツほどナインの信頼を
集めた男はいません

136
00:11:40,074 --> 00:11:43,327 
（校長）んお…
（西尾）どうかしましたか？　校長

137
00:11:43,828 --> 00:11:45,329 
んん…

138
00:12:06,517 --> 00:12:08,477 
（南）
野球を心から愛し—

139
00:12:10,771 --> 00:12:12,273 
人を思いやり…

140
00:12:14,483 --> 00:12:16,026 
なんかの間違いじゃない？

141
00:12:16,569 --> 00:12:18,571 
（ドアが開く音）
あ…

142
00:12:19,655 --> 00:12:20,573 
（原田(はらだ)）よう

143
00:12:20,906 --> 00:12:23,075 
あ… 原田君 いらっしゃい

144
00:12:24,160 --> 00:12:25,536 
（原田）久しぶりだな

145
00:12:25,744 --> 00:12:28,038 
（南）そうね コーヒー？
（原田）ああ

146
00:12:28,956 --> 00:12:31,041 
野球部に戻ったんだってな

147
00:12:31,584 --> 00:12:33,461 
（南）そう
（原田）そのほうがいい

148
00:12:35,463 --> 00:12:36,297 
そう思う？

149
00:12:36,505 --> 00:12:40,009 
ああ だけど大変らしいな

150
00:12:40,676 --> 00:12:41,552 
（南）え？

151
00:12:41,760 --> 00:12:44,054 
鬼監督が来たって評判だな

152
00:12:44,305 --> 00:12:45,306 
（南）そうなの

153
00:12:46,223 --> 00:12:47,057 
（原田）達也は？

154
00:12:47,725 --> 00:12:49,310 
家でぶっ倒れてんじゃない？

155
00:12:49,602 --> 00:12:52,021 
連中 だいぶシゴかれたようだな

156
00:12:52,229 --> 00:12:55,566 
そうなのよ
あの監督の練習は異常よ

157
00:12:56,692 --> 00:12:59,862 
ちょっと
気になることを聞いたんだが

158
00:13:00,946 --> 00:13:04,575 
柏葉英二郎って監督には
兄貴がいるそうだ

159
00:13:07,161 --> 00:13:09,205 
かつての明青のエースでな

160
00:13:09,455 --> 00:13:12,750 
野球を心から愛し 人を思いやり…

161
00:13:13,125 --> 00:13:13,959 
え？

162
00:13:15,002 --> 00:13:19,256 
その当時の明青野球部を
優勝候補にまでしたのも—

163
00:13:19,465 --> 00:13:21,217 
あいつの兄貴だそうだ

164
00:13:22,801 --> 00:13:27,389 
ところが その兄貴が卒業して
英二郎が野球部に入ってきた

165
00:13:28,516 --> 00:13:31,644 
（南）
この英二郎
兄とは正反対の性格で—

166
00:13:31,852 --> 00:13:34,021 
短気の乱暴者で鼻つまみ…

167
00:13:34,480 --> 00:13:38,108 
結局 暴力事件を起こして
野球部を退部させられた

168
00:13:38,651 --> 00:13:39,735 
ふ… あ〜あ…

169
00:13:40,486 --> 00:13:42,154 
そのとき 柏葉英二郎は—

170
00:13:42,530 --> 00:13:45,115 
この恨みは必ず返してやる
と言って去った

171
00:13:46,158 --> 00:13:47,618 
誰から聞いたんだ？

172
00:13:47,701 --> 00:13:49,203 
原田君のおじさんだって

173
00:13:49,411 --> 00:13:53,165 
だから あの監督
明青に復讐(ふくしゅう)に来たんだろうって

174
00:13:53,541 --> 00:13:54,583 
復讐？

175
00:13:55,834 --> 00:13:58,754 
そう 復讐

176
00:14:22,862 --> 00:14:26,198 
はい お待ち
南 特製スタミナスパゲティよ

177
00:14:26,782 --> 00:14:29,451 
（達也）お〜 うまそ〜 サンキュー

178
00:14:29,660 --> 00:14:32,413 
しっかり食っとかねえと
体がもたねえ

179
00:14:33,372 --> 00:14:34,999 
11時 グラウンド集合よ

180
00:14:35,457 --> 00:14:40,379 
ったく 日曜だって〜のに
練習練習か

181
00:14:41,297 --> 00:14:45,509 
ちっとは体のことも んん…
考えてくれよな…

182
00:14:45,759 --> 00:14:48,304 
（達也）ん〜 あの鬼…
（南）あ…

183
00:14:50,514 --> 00:14:52,433 
か… 監督

184
00:14:54,643 --> 00:14:56,020 
なんか 用ですか？

185
00:14:56,562 --> 00:14:58,314 
（柏葉）
コーヒーを飲みに来ただけだ

186
00:14:59,523 --> 00:15:01,650 
あ… コーヒーですね はい

187
00:15:13,913 --> 00:15:15,414 
はい どうぞ

188
00:15:26,216 --> 00:15:29,803 
（柏葉）
上杉 お前 弟がいたんだってな

189
00:15:30,137 --> 00:15:32,222 
（達也）え？
（南）あ…

190
00:15:32,806 --> 00:15:37,227 
（柏葉）
デキのいい弟で
成績は常に学年トップ

191
00:15:37,770 --> 00:15:39,438 
１年生にしてエース

192
00:15:40,314 --> 00:15:44,318 
そいつが投げりゃ 甲子園は
決定的だったそうじゃないか

193
00:15:46,362 --> 00:15:49,615 
それが 予選決勝の日に交通事故

194
00:15:51,909 --> 00:15:54,370 
デキのいい弟がいなくなって—

195
00:15:54,954 --> 00:15:58,624 
今じゃ お前が
明青のエースってわけか

196
00:16:01,335 --> 00:16:04,463 
亡き弟の夢を継いで兄が力投

197
00:16:05,798 --> 00:16:07,466 
涙のドラマってわけだ

198
00:16:07,591 --> 00:16:09,802 
ん… 何が言いてえんだよ！

199
00:16:14,974 --> 00:16:15,808 
（柏葉）別に

200
00:16:21,480 --> 00:16:22,564 
あ…

201
00:16:24,066 --> 00:16:25,693 
コーヒー うまかったぜ

202
00:16:27,403 --> 00:16:28,946 
昼からの練習 遅れるな

203
00:16:29,071 --> 00:16:32,408 
（ドアの開閉音）

204
00:16:33,075 --> 00:16:34,660 
クッソ〜

205
00:16:43,502 --> 00:16:47,506 
（部員たちのかけ声）

206
00:16:59,476 --> 00:17:00,519 
（南）監督

207
00:17:02,104 --> 00:17:05,315 
クラブの予算表作りますので
抜けていいですか？

208
00:17:05,774 --> 00:17:06,608 
好きにしろ

209
00:17:06,942 --> 00:17:08,277 
ん… はい

210
00:17:11,864 --> 00:17:13,073 
（柏葉）よし やめ！

211
00:17:13,991 --> 00:17:15,701 
（部員たち）え…
（達也）ん？

212
00:17:16,368 --> 00:17:17,494 
次 ノック

213
00:17:18,203 --> 00:17:20,414 
（達也）
よ〜し 孝太郎 ノック受けるぞ

214
00:17:20,497 --> 00:17:21,331 
（孝太郎）おお

215
00:17:21,415 --> 00:17:22,249 
（柏葉）上杉
（達也）は？

216
00:17:23,333 --> 00:17:25,711 
松平 バーベルを持ってこい

217
00:17:25,794 --> 00:17:26,628 
（孝太郎）あ… はい

218
00:17:26,712 --> 00:17:28,047 
（達也）え？
（柏葉）上杉

219
00:17:28,338 --> 00:17:31,759 
お前はバーベルを担いでウサギ跳び
グラウンド10周だ

220
00:17:32,217 --> 00:17:33,427 
10周？

221
00:17:33,802 --> 00:17:36,096 
監督 こんなもの担いで…

222
00:17:36,472 --> 00:17:39,099 
余計な心配しないで
お前はノックしろ

223
00:17:41,602 --> 00:17:43,312 
ということみたいよ

224
00:17:43,437 --> 00:17:44,980 
おお ん…

225
00:17:45,606 --> 00:17:47,399 
（柏葉）上杉
（達也）はい

226
00:17:48,025 --> 00:17:51,195 
（柏葉）
１周ごとに
あのスコアボードに線を引け

227
00:17:52,029 --> 00:17:53,614 
誤魔化したら その分は倍にするぞ

228
00:17:53,906 --> 00:17:55,991 
（達也）え… ええ…
（柏葉）いいな

229
00:17:56,617 --> 00:17:59,328 
（柏葉）松平 ノックは俺が代わる
（孝太郎）ええ？

230
00:18:00,829 --> 00:18:03,207 
（柏葉）よ〜し 並べ
（部員たち）はい

231
00:18:04,249 --> 00:18:05,542 
ペッ ペッ

232
00:18:08,337 --> 00:18:09,797 
ふ… よっと…

233
00:18:10,672 --> 00:18:12,591 
うう〜 悪魔〜…

234
00:18:14,051 --> 00:18:16,220 
（柏葉）いくぞ〜 中嶋(なかじま)
（中嶋）お願いします

235
00:18:16,804 --> 00:18:18,806 
（打球音）
うっ ふ…

236
00:18:19,014 --> 00:18:20,599 
しっかり捕(と)らんか〜！

237
00:18:20,849 --> 00:18:22,142 
（打球音）
ああ…

238
00:18:22,559 --> 00:18:25,270 
（打球音）
ああっ うっ…

239
00:18:25,604 --> 00:18:26,522 
（部員たち）ああ…

240
00:18:26,855 --> 00:18:28,273 
（打球音）
（中嶋）うっ うう…

241
00:18:30,317 --> 00:18:31,527 
（柏葉）よし 次！
（部員）はい！

242
00:18:37,616 --> 00:18:41,578 
うああ あと９週 鬼め…

243
00:18:44,248 --> 00:18:45,124 
（久保田(くぼた)）ううっ あ…

244
00:18:46,834 --> 00:18:49,086 
（達也）うっ ふ…

245
00:19:13,235 --> 00:19:14,319 
よ〜し 次

246
00:19:21,368 --> 00:19:24,163 
あ… う…

247
00:19:28,458 --> 00:19:30,878 
（部員）うっ…
（柏葉）もたもたすんな！

248
00:19:35,382 --> 00:19:38,677 
うっ… うっ…

249
00:19:40,637 --> 00:19:44,016 
うっ… うっ…

250
00:19:45,726 --> 00:19:50,272 
ふっ… ぐっ… あ…

251
00:20:10,125 --> 00:20:12,044 
（柏葉）よ〜し 次
（部員）はい！

252
00:20:19,676 --> 00:20:21,303 
ぐあ〜 ぐう…

253
00:20:22,930 --> 00:20:26,183 
ふっ… うっ…

254
00:20:33,232 --> 00:20:35,067 
ん〜 よ〜し 終わり

255
00:20:35,192 --> 00:20:36,944 
ずいぶん時間かかっちゃったな〜
もう

256
00:20:45,953 --> 00:20:49,873 
ん〜 もう
みんな帰っちゃって… あ…

257
00:20:58,882 --> 00:20:59,716 
あっ…

258
00:21:06,223 --> 00:21:07,766 
（南）う…
（達也）うう…

259
00:21:11,561 --> 00:21:14,731 
おお… ふう…

260
00:21:15,315 --> 00:21:16,358 
タッちゃん

261
00:21:18,819 --> 00:21:19,778 
あ…

262
00:21:21,154 --> 00:21:22,739 
執念とはいえ—

263
00:21:22,948 --> 00:21:26,868 
これだけの人数をぶっ倒すまで
ノックするのも大変だろうな

264
00:21:28,620 --> 00:21:31,915 
（達也）うっ ぐっ…

265
00:21:32,291 --> 00:21:34,001 
これじゃあ まるで対決だ

266
00:21:34,793 --> 00:21:35,836 
対決…

267
00:21:42,843 --> 00:21:46,096 
うう… うう…

268
00:21:48,432 --> 00:21:51,685 
ぬう… うっ…

269
00:21:52,811 --> 00:21:53,895 
ああ…

270
00:21:59,234 --> 00:22:03,113 
（終業のチャイム）

271
00:22:18,170 --> 00:22:20,464 
（南）あっ すいません え？
（柏葉英一郎）ああ ちょっと

272
00:22:20,881 --> 00:22:23,800 
西尾監督は
まだ こちらにおられますか？

273
00:22:24,217 --> 00:22:25,218 
え？　いえ…

274
00:22:25,844 --> 00:22:26,970 
辞められたのですか？

275
00:22:27,596 --> 00:22:30,474 
（南）あっ いえ
（英一郎）あっ いや これは失礼

276
00:22:30,849 --> 00:22:32,726 
（英一郎）
私は 柏葉英一郎といいます

277
00:22:32,893 --> 00:22:33,727 
あ…

278
00:22:34,311 --> 00:22:36,772 
（孝太郎）
ふん！　よ〜し そのスタート！

279
00:22:37,147 --> 00:22:38,940 
鬼監督 遅えな

280
00:22:39,649 --> 00:22:41,902 
１時間ぐらいで戻るって
言ってたけど

281
00:22:42,194 --> 00:22:44,362 
いくぞ！　うう！

282
00:22:46,907 --> 00:22:49,367 
（孝太郎）早く来てほしいのか？
（達也）別に

283
00:22:53,497 --> 00:22:54,664 
（看護師）どうぞ お大事に

284
00:23:23,068 --> 00:23:25,195 
（女の子）フフフフ…

285
00:23:33,161 --> 00:23:34,955 
ウフフ フフフ…

286
00:23:38,083 --> 00:23:39,167 
（令子(れいこ)）はっ…

287
00:23:44,631 --> 00:23:46,550 
あっ ママ ママ 風船！

288
00:23:48,677 --> 00:23:50,262 
ん？　あ…

289
00:23:59,104 --> 00:24:00,063 
（丸山(まるやま)）それ！
（打球音）

290
00:24:02,566 --> 00:24:03,483 
（達也）うっ！
（孝太郎）う…

291
00:24:05,861 --> 00:24:06,945 
（打球音）

292
00:24:09,531 --> 00:24:11,074 
（南）あの…
（英一郎）ん？

293
00:24:12,075 --> 00:24:16,037 
あの もしかして あの
名キャプテンの柏葉さんですか？

294
00:24:16,121 --> 00:24:18,623 
アハ 名キャプテンかどうか…

295
00:24:19,040 --> 00:24:21,126 
でも 私のことをご存知で

296
00:24:21,209 --> 00:24:25,005 
そりゃあもう 野球部では
伝説的な人ですもの

297
00:24:25,797 --> 00:24:28,341 
ハッハッハッハ それは光栄だな

298
00:24:29,843 --> 00:24:33,972 
結局 西尾監督を甲子園に
連れていくことはできませんでした

299
00:24:36,600 --> 00:24:41,354 
あの 弟さんも
明青の野球部の先輩ですよね？

300
00:24:42,439 --> 00:24:43,440 
うっ…

301
00:24:45,150 --> 00:24:47,903 
弟の話も伝説的ですか？

302
00:24:48,069 --> 00:24:48,904 
え？

303
00:24:49,112 --> 00:24:49,946 
（達也）うっ！
（孝太郎）う…

304
00:24:50,655 --> 00:24:52,199 
まったく 困ったものです

305
00:24:52,532 --> 00:24:53,450 
あ…

306
00:24:53,825 --> 00:24:57,871 
さてと どうも色々とありがとう

307
00:24:57,996 --> 00:24:59,873 
（南）あっ いえ どうも

308
00:25:03,877 --> 00:25:05,879 
誰なんだ？　あいつ

309
00:25:06,671 --> 00:25:07,756 
柏葉英一郎

310
00:25:08,006 --> 00:25:09,341 
な… 何？

311
00:25:10,258 --> 00:25:12,135 
柏葉英一郎…

312
00:25:20,852 --> 00:25:24,189 
（南）あの兄弟…
（達也）また原田の復讐の話か？

313
00:25:24,689 --> 00:25:26,274 
そう ドロドロした

314
00:25:27,484 --> 00:25:28,568 
バ〜カ

315
00:25:29,152 --> 00:25:31,988 
だけど うちのおっちょこちょいの
監督さんが—

316
00:25:32,197 --> 00:25:34,616 
おにいさんと弟を間違えて—

317
00:25:34,699 --> 00:25:37,410 
代理監督を頼んじゃったことは
はっきりしたわね

318
00:25:37,494 --> 00:25:38,995 
今さら そんなこと

319
00:25:39,120 --> 00:25:41,623 
（南）だけど どうするの？
（達也）ん？　何が？

320
00:25:41,998 --> 00:25:44,876 
（南）復讐の餌食になったら…
（達也）アホ

321
00:25:47,837 --> 00:25:52,550 
う〜ん
もうすぐ予選も始まるってのに

322
00:25:53,677 --> 00:25:55,136 
何か心配か？

323
00:26:00,433 --> 00:26:01,476 
復讐

324
00:26:08,817 --> 00:26:12,654 
（ウグイス嬢）
７番 ショート 島崎(しまざき)君

325
00:26:13,530 --> 00:26:15,740 
ショート 島崎君

326
00:26:19,119 --> 00:26:22,747 
（打球音）
（歓声）

327
00:26:23,206 --> 00:26:25,125 
（南）
誰だ？　予選１回戦—

328
00:26:25,208 --> 00:26:27,168 
世多(せた)高相手に
１点でも取られたら—

329
00:26:27,419 --> 00:26:29,921 
逆立ちして
学校まで帰るって言ったのは

330
00:26:30,922 --> 00:26:31,965 
（選手）ふん！
（打球音）

331
00:26:32,966 --> 00:26:35,260 
（南）
逆立ちして
帰ってもらおうじゃないか

332
00:26:35,927 --> 00:26:36,886 
（打球音）
（部員）ううっ…

333
00:26:39,514 --> 00:26:40,348 
あ…

334
00:26:43,268 --> 00:26:46,062 
（南）
なんでエースのタッちゃんが
センターを守って—

335
00:26:46,271 --> 00:26:48,064 
佐々木(ささき)君が投げなきゃなんないのよ

336
00:26:53,987 --> 00:26:55,864 
（佐々木）ううっ…
（審判）ボール！

337
00:26:57,115 --> 00:26:59,826 
（部長）あの 柏葉監督
（柏葉）何か？

338
00:26:59,993 --> 00:27:02,829 
あっ いや〜 私 その
名前だけの部長でして—

339
00:27:02,954 --> 00:27:05,999 
校長からも 余計な口出しは
しないように言われてるんですが…

340
00:27:06,458 --> 00:27:08,835 
あのピッチャー
ちょっとヒドすぎませんか？

341
00:27:09,002 --> 00:27:10,503 
私でも打てそうな…

342
00:27:11,921 --> 00:27:15,008 
ああ いや その 私でもというのは
その… なんですが…

343
00:27:15,717 --> 00:27:17,552 
（柏葉）打てますよ
（部長）は？

344
00:27:17,677 --> 00:27:20,305 
（打球音）
（歓声）

345
00:27:22,349 --> 00:27:24,601 
（達也）２(ツー)アウト ２アウト
（佐々木）先輩

346
00:27:25,143 --> 00:27:27,228 
もうダメです 代わってください

347
00:27:27,645 --> 00:27:30,106 
バカ野郎
勝手に代われるぐらいなら—

348
00:27:30,190 --> 00:27:31,232 
とっくに代わってらあ！

349
00:27:31,691 --> 00:27:32,525 
（佐々木）でも…

350
00:27:32,609 --> 00:27:36,029 
とにかく ど真ん中に投げて
あとは神に祈ってろ

351
00:27:37,530 --> 00:27:40,658 
（柏葉）
あんな男の球
中学生でも打てますよ

352
00:27:40,992 --> 00:27:43,828 
え!?　そんな男を
なんでピッチャーに…

353
00:27:44,120 --> 00:27:45,205 
ハンデですよ

354
00:27:45,747 --> 00:27:46,706 
ハンデ…

355
00:27:48,166 --> 00:27:49,209 
（佐々木）うっ…
（打球音）

356
00:27:49,501 --> 00:27:50,335 
（部員）うっ…

357
00:27:51,961 --> 00:27:53,088 
（塁審）アウト〜

358
00:28:01,304 --> 00:28:02,347 
（柏葉）佐々木

359
00:28:03,348 --> 00:28:04,474 
（柏葉）佐々木
（佐々木）あっ はい

360
00:28:04,682 --> 00:28:07,143 
ご苦労だったな 休んでいいぞ

361
00:28:07,894 --> 00:28:10,355 
この次から 上杉 お前が投げろ

362
00:28:10,438 --> 00:28:14,109 
（孝太郎）え… やった！
（長尾(ながお)）よ〜し！　ここからだ！

363
00:28:14,776 --> 00:28:16,027 
何がここからだ

364
00:28:16,194 --> 00:28:19,531 
この回に点が入らなきゃ
次の回なんてねえんだよ

365
00:28:19,614 --> 00:28:21,199 
えっ あっ そうか！

366
00:28:21,324 --> 00:28:24,119 
７回終わって７点差は
コールド負けか

367
00:28:24,285 --> 00:28:26,496 
17対10で ７点差

368
00:28:26,830 --> 00:28:29,999 
１回戦で コールド負けなんか
してみろ 死刑だ

369
00:28:30,125 --> 00:28:32,001 
（孝太郎）分かったな！
（久保田）よ〜し

370
00:28:34,087 --> 00:28:35,839 
（ウグイス嬢）
セカンド 久保田君

371
00:28:38,049 --> 00:28:39,300 
（打球音）
あ…

372
00:28:40,343 --> 00:28:42,721 
（選手）オーライ！
（塁審）アウト！

373
00:28:43,221 --> 00:28:45,807 
（柏葉）バカが 力(りき)んで…
（達也）ん…

374
00:28:46,141 --> 00:28:46,975 
（打球音）

375
00:28:47,475 --> 00:28:50,061 
（歓声）

376
00:28:51,771 --> 00:28:53,022 
（塁審）セーフ！
（孝太郎）よ〜し！

377
00:28:53,189 --> 00:28:55,567 
相手は世多高のピッチャーだ
続け！

378
00:28:56,109 --> 00:28:58,153 
（打球音）
（部員）ああ！

379
00:29:00,613 --> 00:29:02,615 
（柏葉）あと１人だな
（達也）う…

380
00:29:03,408 --> 00:29:05,827 
（柏葉）
佐々木 何をしてる
お前の打順だろ

381
00:29:06,995 --> 00:29:08,580 
代わるのは次の守備からだ

382
00:29:09,038 --> 00:29:11,499 
う… 佐々木なんかじゃダメだ！

383
00:29:11,624 --> 00:29:14,461 
ピンチヒッターを出さねえのかよ
遊ぶのもいい加減にしろ！

384
00:29:14,753 --> 00:29:16,588 
（部長）
こ… こら！　監督に向かって
君は！

385
00:29:17,213 --> 00:29:20,133 
高校野球において
監督の命令は絶対なんだ！

386
00:29:21,176 --> 00:29:22,844 
（部長）でしたね？
（柏葉）もちろん

387
00:29:25,013 --> 00:29:27,849 
ほら もたもたするな早く行け！

388
00:29:29,225 --> 00:29:31,227 
（達也）はい おしまいおしまい

389
00:29:31,686 --> 00:29:32,645 
ああ…

390
00:29:33,188 --> 00:29:35,940 
（ウグイス嬢）
９番 ピッチャー 佐々木君

391
00:29:36,983 --> 00:29:37,942 
（選手）２アウト ２アウト！

392
00:29:41,738 --> 00:29:42,781 
死刑決定

393
00:29:43,531 --> 00:29:44,866 
（佐々木）あ…
（審判）デッドボール！

394
00:29:46,075 --> 00:29:47,118 
（達也）ん？
（孝太郎）おお…

395
00:29:51,247 --> 00:29:52,415 
ハハハハ

396
00:29:52,874 --> 00:29:55,585 
（部員たち）
やったやった〜 よ〜し！

397
00:29:56,002 --> 00:29:59,339 
勝ちかたを忘れちまったらしいな
世多高は

398
00:29:59,714 --> 00:30:03,718 
（打球音）
（歓声）

399
00:30:06,012 --> 00:30:07,222 
（原田）世多高と？

400
00:30:07,347 --> 00:30:10,517 
（南）
そう 18対17 まるで草野球みたい

401
00:30:11,100 --> 00:30:13,311 
（原田）
ヒデえ目に遭ったみたいだな

402
00:30:13,812 --> 00:30:15,438 
（南）この先が思いやられる

403
00:30:16,564 --> 00:30:19,567 
２回戦の相手は
立山(たてやま)高だったよな？

404
00:30:19,734 --> 00:30:21,986 
（南）いいえ うちの復讐鬼(き)よ

405
00:30:23,988 --> 00:30:26,407 
（マスター）え？　復讐鬼？　誰が

406
00:30:26,699 --> 00:30:27,659 
んん…

407
00:30:44,759 --> 00:30:46,928 
（打球音）

408
00:30:48,763 --> 00:30:49,722 
ぐう！

409
00:30:50,181 --> 00:30:52,767 
（南）ハア ハア あ…

410
00:30:55,270 --> 00:30:58,064 
あの 学校のどなたかに
ご用でしょうか

411
00:30:58,189 --> 00:30:59,858 
え… あっ はい ちょっと

412
00:31:01,442 --> 00:31:02,902 
柏葉英二郎さんが—

413
00:31:02,986 --> 00:31:05,029 
野球をやっていると聞いて
来たのですが

414
00:31:05,196 --> 00:31:08,324 
（南）
あっ はい あ… でも
今 外出中なんです

415
00:31:08,867 --> 00:31:10,618 
まあ そうですか

416
00:31:12,537 --> 00:31:13,371 
あ…

417
00:31:18,835 --> 00:31:22,839 
（子供たちのはしゃぎ声）

418
00:31:27,218 --> 00:31:29,929 
（令子）英二郎さんが私の写真を…

419
00:31:30,430 --> 00:31:32,223 
ええ 学生のころの

420
00:31:33,391 --> 00:31:34,559 
そうですか

421
00:31:42,400 --> 00:31:43,610 
（子供Ａ）ああ〜

422
00:31:48,615 --> 00:31:50,658 
（子供Ａ）すいませ〜ん
（令子）フフ

423
00:31:55,288 --> 00:31:56,122 
はい

424
00:31:56,915 --> 00:31:59,292 
（子供Ａ）ありがとう！
（子供Ｂ）今度は僕の番だぜ！

425
00:32:02,545 --> 00:32:04,547 
英一郎さんと私たち３人

426
00:32:04,714 --> 00:32:06,633 
小さいころから
いつも一緒だったの

427
00:32:07,634 --> 00:32:09,969 
甲子園に行くことが
兄弟の夢で—

428
00:32:10,261 --> 00:32:13,056 
私を必ず
甲子園に連れてってやるって

429
00:32:13,598 --> 00:32:14,474 
あ…

430
00:32:14,891 --> 00:32:18,436 
（令子）
英一郎さんの甲子園への夢が
果たせなくなったとき—

431
00:32:18,728 --> 00:32:22,315 
英二郎さん 俺が２人を
甲子園へ連れていくと言って…

432
00:32:24,275 --> 00:32:27,528 
それが 明青へ入部した
１年のとき…

433
00:32:28,446 --> 00:32:30,406 
野球部から除名されてしまう

434
00:32:30,531 --> 00:32:31,449 
あ…

435
00:32:32,951 --> 00:32:35,828 
詳しいことは知りませんが
英一郎さんは—

436
00:32:36,079 --> 00:32:38,289 
英二郎さんが
暴力事件を起こしたと…

437
00:32:38,581 --> 00:32:40,041 
あ… 暴力事件？

438
00:32:41,501 --> 00:32:43,711 
そのことが原因で
家を出てしまったの

439
00:32:44,212 --> 00:32:45,755 
家… 家出…

440
00:32:48,341 --> 00:32:50,551 
でも 英二郎さんは優しい人です

441
00:32:51,260 --> 00:32:54,055 
わけもなく暴力を振るうような
人ではありません

442
00:32:54,180 --> 00:32:55,098 
優しい人…

443
00:33:00,353 --> 00:33:02,605 
甲子園を
まっすぐに目指していたんです

444
00:33:11,155 --> 00:33:13,157 
（令子）
きっと 素晴らしい監督でしょうね

445
00:33:13,783 --> 00:33:14,701 
（南）え？

446
00:33:15,868 --> 00:33:19,247 
（令子）英二郎さんの監督ぶり
（南）え… あ… まあ

447
00:33:20,123 --> 00:33:23,710 
浅倉さん ありがとう
お話しができてよかったわ

448
00:33:24,002 --> 00:33:25,253 
あの グラウンドには…

449
00:33:27,797 --> 00:33:29,465 
英二郎さんの監督ぶり—

450
00:33:30,008 --> 00:33:33,386 
英一郎さんと一緒に
球場で見せてもらうことにするわ

451
00:33:35,847 --> 00:33:38,433 
練習中 ごめんなさいね それじゃ

452
00:34:00,580 --> 00:34:02,123 
（ドアが開く音）
（パンチ）アン？

453
00:34:04,792 --> 00:34:07,462 
（南）あら おばさんたちは？
（達也）デート

454
00:34:08,171 --> 00:34:10,506 
（南）ねえ タッちゃん
（達也）なんだよ

455
00:34:11,799 --> 00:34:13,634 
今日 令子さんに会っちゃった

456
00:34:14,343 --> 00:34:17,388 
令子？　誰それ 新体操の子か？

457
00:34:18,347 --> 00:34:22,268 
違うわ 多分 柏葉監督の
好きだった人

458
00:34:22,435 --> 00:34:23,269 
何？

459
00:34:24,228 --> 00:34:26,981 
（南）と思うんだけど…
（達也）どういうことだよ

460
00:34:27,148 --> 00:34:29,233 
学校に来たの監督に会いに

461
00:34:29,484 --> 00:34:31,235 
ふ〜ん それで？

462
00:34:31,694 --> 00:34:35,406 
令子さんていって
今は柏葉英一郎さんの奥さん

463
00:34:35,615 --> 00:34:37,617 
（達也）え？
（南）でも—

464
00:34:38,117 --> 00:34:40,703 
（南）
監督も令子さんが
好きだったんだと思う

465
00:34:41,370 --> 00:34:43,206 
なんだ 片想いか

466
00:34:43,539 --> 00:34:45,708 
（南）違うのよ
（達也）簡単に言えよ

467
00:34:46,042 --> 00:34:48,669 
（南）それが 簡単じゃないの
（達也）何が

468
00:34:49,587 --> 00:34:52,840 
（南）そういう関係って…
（達也）そういう関係？

469
00:34:53,883 --> 00:34:55,635 
（南）似てるの
（達也）え？

470
00:34:57,428 --> 00:34:58,554 
（南）私たちに

471
00:35:03,684 --> 00:35:06,979 
カッちゃんとタッちゃんと南

472
00:35:08,773 --> 00:35:12,151 
なんとなく そう思うんだ

473
00:35:17,573 --> 00:35:21,119 
ハア さてと
お茶でもいれてやるか

474
00:35:21,369 --> 00:35:22,787 
（南）タッちゃん
（達也）ん？

475
00:35:23,329 --> 00:35:25,248 
（南）
タッちゃん 家出なんかしない？

476
00:35:26,624 --> 00:35:27,458 
家出？

477
00:35:31,045 --> 00:35:35,466 
そうだな 無責任な親どもに
愛想尽かすことでもなきゃな

478
00:35:39,470 --> 00:35:41,848 
（南）
もし タッちゃんが家出したら—

479
00:35:43,141 --> 00:35:44,809 
南も一緒に連れていく？

480
00:36:19,552 --> 00:36:20,553 
あ…

481
00:36:25,558 --> 00:36:27,810 
（ドアが開く音）
はっ 誰だ？

482
00:36:28,102 --> 00:36:31,189 
え？　誰って 浅倉です

483
00:36:31,856 --> 00:36:32,899 
（柏葉）何か用か？

484
00:36:34,692 --> 00:36:38,446 
監督 目の具合が悪いんですか？

485
00:36:39,322 --> 00:36:40,198 
なぜだ

486
00:36:40,656 --> 00:36:43,659 
なぜって なんとなく
辛そうでしたから

487
00:36:43,868 --> 00:36:46,871 
なんでもない 用がなけりゃ
グラウンドへ行ってろ

488
00:36:47,538 --> 00:36:50,625 
監督 どうしていつも
そんなふうなんですか？

489
00:36:50,791 --> 00:36:53,002 
（柏葉）あ？
（南）イライラして…

490
00:36:53,669 --> 00:36:55,713 
フッ 俺の性格だ

491
00:36:56,881 --> 00:36:58,591 
（南）昔からですか？
（柏葉）何？

492
00:36:59,717 --> 00:37:02,845 
監督の明青野球部の話 聞きました

493
00:37:07,225 --> 00:37:10,478 
フッ そうか だからなんだ？

494
00:37:11,771 --> 00:37:13,940 
いつか
言おうと思ってたんですけど—

495
00:37:15,233 --> 00:37:19,987 
昔の野球部の事件と今の野球部とは
関係ないんじゃないですか？

496
00:37:21,697 --> 00:37:24,951 
タッちゃんたちに
恨みをぶつけるのは違うと思います

497
00:37:25,618 --> 00:37:28,663 
（柏葉）恨み？
（南）復讐なんか やめてください

498
00:37:29,455 --> 00:37:31,249 
（柏葉）復讐？
（南）そうです

499
00:37:32,250 --> 00:37:35,920 
（柏葉）誰が復讐なんて言った
（南）えっ だって あの…

500
00:37:36,295 --> 00:37:37,672 
（柏葉）浅倉
（南）はい

501
00:37:37,755 --> 00:37:38,798 
くだらん気をまわすな

502
00:37:40,299 --> 00:37:41,926 
分かったら早く グラウンド行け

503
00:37:42,385 --> 00:37:43,636 
は… はい

504
00:37:46,681 --> 00:37:48,140 
あ… タッちゃん

505
00:37:48,391 --> 00:37:50,351 
誰が復讐なんて言った？

506
00:37:50,434 --> 00:37:51,352 
んん…

507
00:37:54,605 --> 00:37:58,609 
（歓声）

508
00:37:58,693 --> 00:38:04,699 
♪〜

509
00:41:55,221 --> 00:42:01,227 
〜♪

510
00:42:03,521 --> 00:42:04,480 
（島(しま)）先輩！

511
00:42:06,982 --> 00:42:08,567 
どうも お久しぶりです

512
00:42:09,151 --> 00:42:13,030 
今年の明青の監督が柏葉先輩と
聞いてびっくりしましたよ

513
00:42:14,865 --> 00:42:19,745 
（森田(もりた)）
ああ 島と森田ですよ
野球部で１年後輩の

514
00:42:21,622 --> 00:42:24,375 
（島）
先輩が監督なら
打倒須見(すみ)工も夢じゃない

515
00:42:24,583 --> 00:42:28,087 
いよいよ 我が明青野球部念願の
甲子園初出場ですね

516
00:42:28,921 --> 00:42:31,840 
（森田）
10年前の屈辱を
監督になって果たすなんて—

517
00:42:31,966 --> 00:42:33,425 
先輩らしいですよ

518
00:42:36,971 --> 00:42:38,055 
先輩

519
00:42:38,889 --> 00:42:41,392 
久しぶりですな 先輩

520
00:42:41,559 --> 00:42:45,020 
あっ お前は柏葉英二郎

521
00:42:45,938 --> 00:42:48,649 
（柏葉）覚えていてくれましたか
（島･森田）あ… う…

522
00:42:49,108 --> 00:42:52,903 
キャプテン
あのころは お世話になりました

523
00:42:53,279 --> 00:42:56,824 
あ… あれはだな
い… 色々と事情があってだな

524
00:42:57,199 --> 00:42:59,702 
事情？
エースの座が欲しかったんでしょ？

525
00:42:59,785 --> 00:43:00,786 
（島）バ… バカな！

526
00:43:01,287 --> 00:43:03,414 
２人がかりで あることないこと…

527
00:43:03,539 --> 00:43:04,999 
いや そ… それは…

528
00:43:05,291 --> 00:43:09,253 
しまいには暴力事件まで
でっち上げられて 俺は除名

529
00:43:09,795 --> 00:43:10,713 
う…

530
00:43:15,926 --> 00:43:19,221 
そ… そのお前がなぜ
明青の監督を…

531
00:43:19,722 --> 00:43:20,889 
分かりませんか？

532
00:43:23,892 --> 00:43:24,893 
復讐ですよ

533
00:43:25,311 --> 00:43:26,895 
（島）な… 何!?
（森田）復讐!?

534
00:43:27,187 --> 00:43:32,735 
決勝戦 明青野球部の晴れの舞台で
どんな復讐劇が見られるか—

535
00:43:33,319 --> 00:43:34,820 
楽しみにしてるんだな

536
00:43:35,321 --> 00:43:36,655 
柏葉英二郎

537
00:43:37,823 --> 00:43:39,825 
（森田）
いったい何を考えているんだ

538
00:43:47,625 --> 00:43:49,835 
（ウグイス嬢）
はじめに 明青学園

539
00:43:51,211 --> 00:43:54,006 
１番 センター 工藤(くどう)君

540
00:43:55,716 --> 00:43:58,344 
２番 レフト 丸山君

541
00:43:59,928 --> 00:44:02,765 
３番 ピッチャー 上杉君

542
00:44:04,516 --> 00:44:07,227 
４番 キャッチャー 松平君

543
00:44:08,687 --> 00:44:11,565 
５番 サード 長尾君

544
00:44:13,275 --> 00:44:16,153 
６番 セカンド 久保田君

545
00:44:17,988 --> 00:44:20,949 
７番 ファースト 広瀬(ひろせ)君

546
00:44:22,493 --> 00:44:25,454 
８番 ライト 池田(いけだ)君

547
00:44:27,122 --> 00:44:30,125 
９番 ショート 中嶋君

548
00:44:31,752 --> 00:44:34,296 
続いて 須見工業高校

549
00:44:35,255 --> 00:44:38,467 
１番 セカンド 森川(もりかわ)君

550
00:44:39,718 --> 00:44:42,304 
２番 センター 中谷(なかや)君

551
00:44:42,388 --> 00:44:47,351 
（孝太郎）
監督 試合にあたって作戦をひと言

552
00:44:48,060 --> 00:44:51,438 
お前らに難しいことを言って
何かできるのか？

553
00:44:52,147 --> 00:44:53,774 
え… そりゃ…

554
00:44:54,817 --> 00:44:57,361 
余計なことを考えないで
適当にやってこい

555
00:44:57,903 --> 00:45:01,907 
（どよめき）

556
00:45:09,289 --> 00:45:10,207 
（孝太郎）ん？

557
00:45:11,083 --> 00:45:13,168 
（孝太郎たち）あ… ああ

558
00:45:19,007 --> 00:45:21,718 
（孝太郎）んん… よし いくぞ〜！

559
00:45:22,010 --> 00:45:24,805 
（部員たち）おお〜！
（声援）

560
00:45:27,015 --> 00:45:28,809 
（実況者）
さて いよいよ試合開始です

561
00:45:29,435 --> 00:45:32,771 
明青学園は西尾監督が
いまだ入院中ですので—

562
00:45:32,980 --> 00:45:36,567 
代理監督の柏葉英二郎監督が
ベンチに入っております

563
00:45:37,609 --> 00:45:39,319 
柏葉英二郎!?

564
00:45:39,611 --> 00:45:42,239 
（ウグイス嬢）
４番 サード 新田(にった)君

565
00:45:43,323 --> 00:45:45,033 
４番 サード 新田君

566
00:45:45,117 --> 00:45:45,951 
監督！

567
00:45:46,326 --> 00:45:48,370 
（実況者）
１回の裏 早くも明青ピンチです

568
00:45:48,662 --> 00:45:51,457 
ノーアウト満塁で
迎えるバッターは４番の新田

569
00:45:52,040 --> 00:45:54,501 
甲子園のヒーローの登場に
場内沸いています

570
00:45:54,585 --> 00:45:56,545 
（孝太郎）よ〜し 締まってけ！
（部員たち）よ〜し！

571
00:45:58,505 --> 00:46:01,341 
達也 始まったばかりだ 気楽にいけ

572
00:46:02,092 --> 00:46:03,552 
（観客）新田〜！

573
00:46:03,886 --> 00:46:05,554 
（実況者）
さて 明青の上杉達也

574
00:46:05,888 --> 00:46:08,307 
ノーアウト満塁で
どういうピッチングを見せるか

575
00:46:12,936 --> 00:46:14,688 
（達也）でや！
（審判）ボール！

576
00:46:16,607 --> 00:46:17,816 
（達也）でや！
（打球音）

577
00:46:17,900 --> 00:46:21,778 
あっ… だ… ぐう… でい！

578
00:46:22,279 --> 00:46:24,198 
（塁審Ａ）アウト〜！
（塁審Ｂ）アウト！

579
00:46:24,490 --> 00:46:27,159 
（実況者）
トリプルプレイです！
明青学園 ピンチを—

580
00:46:27,242 --> 00:46:28,452 
（実況者）見事 脱しました
（南）いいぞ〜！

581
00:46:28,535 --> 00:46:29,953 
（実況者）
須見工 絶好のチャンスを—

582
00:46:30,037 --> 00:46:32,164 
上杉のファインプレイに
失ってしまいましたが—

583
00:46:32,372 --> 00:46:35,417 
新田のあたりは
球を真っ芯に捕えておりました

584
00:46:36,293 --> 00:46:39,421 
（応援団）フレ〜 フレ〜！

585
00:46:39,838 --> 00:46:40,672 
んん…

586
00:46:50,891 --> 00:46:52,226 
（金谷(かなや)）ふ！
（孝太郎）う…

587
00:46:52,518 --> 00:46:53,352 
ストライク！

588
00:46:53,685 --> 00:46:58,774 
監督 俺たちを
あんまり信用しないでください

589
00:46:59,691 --> 00:47:02,361 
適当にやって
勝てる相手だと思いますか？

590
00:47:03,070 --> 00:47:03,987 
さあな

591
00:47:04,488 --> 00:47:07,407 
この試合
勝たなきゃならないんでしょ？

592
00:47:07,741 --> 00:47:08,659 
（打球音）

593
00:47:09,493 --> 00:47:12,204 
そのために 俺たちを
シゴいてきたんだから

594
00:47:13,789 --> 00:47:15,624 
（打球音）
（塁審）アウト〜！

595
00:47:15,916 --> 00:47:17,751 
（柏葉）
なんで俺が お前らみたいな—

596
00:47:17,834 --> 00:47:19,920 
ヘボチームを
勝たせなきゃならないんだ？

597
00:47:20,462 --> 00:47:21,630 
（達也）それが監督の…

598
00:47:23,590 --> 00:47:25,551 
俺 分かるんですよ

599
00:47:25,801 --> 00:47:26,843 
（久保田）う！
（打球音）

600
00:47:27,886 --> 00:47:28,804 
（塁審）アウト〜！

601
00:47:30,222 --> 00:47:31,848 
（部員たち）
いこうぜ〜 よし行くぞ！

602
00:47:33,308 --> 00:47:36,436 
（達也）俺と監督 似てるから

603
00:47:41,024 --> 00:47:42,067 
（打球音）
（大熊(おおくま)）だあ…

604
00:47:42,359 --> 00:47:46,363 
（歓声）

605
00:47:51,994 --> 00:47:53,328 
う！
（打球音）

606
00:47:55,747 --> 00:47:57,040 
打たれてるな

607
00:47:57,499 --> 00:47:59,376 
タッちゃんの調子よくないの？

608
00:47:59,751 --> 00:48:02,045 
いや 相手がデカいんだろ

609
00:48:02,379 --> 00:48:03,672 
（実況者）
セカンドランナー 坂本(さかもと)—

610
00:48:03,755 --> 00:48:06,550 
送りバント 犠牲フライと
手堅く攻めて１点追加

611
00:48:06,925 --> 00:48:10,012 
須見工２点 チャンスを逃しません
このあたりがやはり…

612
00:48:10,095 --> 00:48:13,432 
（西尾）
え〜い クソもう…
どうなっとるんだ

613
00:48:14,057 --> 00:48:17,269 
（実況者）
４回の裏 ５番 大熊
２打席連続ホームランを放って—

614
00:48:17,352 --> 00:48:18,937 
４回終わって３対０

615
00:48:19,146 --> 00:48:22,482 
その差３点 その差３点！

616
00:48:23,191 --> 00:48:26,695 
（医者）
柏葉さん １日も早く
手術をしないと—

617
00:48:26,862 --> 00:48:28,697 
失明の恐れもあるんですよ

618
00:48:29,364 --> 00:48:32,326 
（柏葉）
もう１日… もう１日待ってくれ

619
00:48:33,285 --> 00:48:35,704 
この目でしっかりと
見なくちゃならないことがあるんだ

620
00:48:36,121 --> 00:48:37,497 
見えなくなってたまるか

621
00:48:38,665 --> 00:48:39,583 
（達也）監督

622
00:48:40,834 --> 00:48:41,960 
３点差ですよ

623
00:48:42,794 --> 00:48:44,421 
（柏葉）
言われなくたって分かってる

624
00:48:44,880 --> 00:48:46,715 
（達也）いいんですか？
（柏葉）何が？

625
00:48:46,965 --> 00:48:49,009 
（達也）このままで
（柏葉）どういうことだ

626
00:48:49,718 --> 00:48:50,969 
（久保田）ふん！
（審判）ストライク！

627
00:48:51,511 --> 00:48:54,723 
（達也）
そろそろ 監督の
出番じゃないかってことです

628
00:48:55,223 --> 00:48:56,975 
（金谷）ふん！
（審判）ストライク２！

629
00:48:57,476 --> 00:49:00,187 
今まで あんなにガミガミ
言ってきた監督が—

630
00:49:00,729 --> 00:49:03,940 
なぜ土壇場の決勝戦を
そうやって見てるんです？

631
00:49:06,068 --> 00:49:08,111 
俺たちは この試合に
勝ちたいんです

632
00:49:08,445 --> 00:49:10,155 
だけど 俺たちの力で—

633
00:49:10,364 --> 00:49:12,699 
勝てるような相手じゃないんです
須見工は

634
00:49:14,242 --> 00:49:19,081 
やっぱ 鬼監督が必要なんですよ
甲子園に行くには

635
00:49:21,667 --> 00:49:22,626 
（久保田）ああ…
（審判）ストライク！

636
00:49:22,709 --> 00:49:23,960 
（審判）バッターアウト〜！

637
00:49:25,295 --> 00:49:26,672 
（部員たち）締まっていこうぜ〜！

638
00:49:27,589 --> 00:49:28,548 
ん？

639
00:49:30,258 --> 00:49:32,386 
（孝太郎）おい監督変じゃないか？
（達也）何が？

640
00:49:32,469 --> 00:49:33,845 
目がよく見えないんじゃないか？

641
00:49:33,929 --> 00:49:36,848 
え!?　まさか…

642
00:49:39,518 --> 00:49:42,187 
ずっと気になって見てたけど
やっぱり変だよ

643
00:49:42,521 --> 00:49:45,691 
（ウグイス嬢）
８番 ライト 若林(わかばやし)君

644
00:49:46,775 --> 00:49:48,402 
ライト 若林君

645
00:49:48,485 --> 00:49:51,905 
（達也）
冗談じゃないぜ
散々俺たちをシゴいておいて—

646
00:49:52,072 --> 00:49:53,865 
いざ 決勝戦てときになって…

647
00:49:56,076 --> 00:49:57,369 
いくぞ 孝太郎！

648
00:49:57,911 --> 00:49:59,746 
（達也）でい！
（孝太郎）え…

649
00:50:00,288 --> 00:50:01,123 
（審判）ボール！

650
00:50:01,331 --> 00:50:02,207 
ぬう！

651
00:50:03,750 --> 00:50:05,502 
ボール！　フォアボール！

652
00:50:07,796 --> 00:50:13,135 
（ウグイス嬢）
９番 レフト 金井君
レフト 金井(かない)君

653
00:50:13,301 --> 00:50:17,139 
ストレートのフォアボールとはね
あのピッチャー もうガタガタだな

654
00:50:17,889 --> 00:50:19,850 
（新田）お前には そう見えるか？
（大熊）え？

655
00:50:21,059 --> 00:50:23,687 
（審判）
ストライク！　ストライク２！
バッターアウト！

656
00:50:24,229 --> 00:50:26,898 
（達也）えい！
（審判）バッターアウト！

657
00:50:27,023 --> 00:50:29,860 
（歓声）

658
00:50:30,861 --> 00:50:33,280 
（達也）うう！
（審判）バッターアウト！

659
00:50:40,078 --> 00:50:43,623 
（部長）
これ 監督の前に立ってなんですか
そんなとこに立っていちゃ—

660
00:50:43,707 --> 00:50:45,751 
監督にグラウンドが
見えないじゃないですか

661
00:50:47,753 --> 00:50:48,670 
き… 君！

662
00:50:50,213 --> 00:50:51,089 
ん？

663
00:50:53,091 --> 00:50:55,093 
（ウグイス）
ファースト 広瀬君

664
00:50:55,927 --> 00:50:57,512 
（金谷）ふん！
（審判）ボール！

665
00:50:57,637 --> 00:51:00,891 
（部員たち）
いいぞ〜 広瀬〜！
振ってけ振ってけ〜！

666
00:51:00,974 --> 00:51:02,809 
（審判）
ストライク バッターアウト！

667
00:51:03,810 --> 00:51:06,062 
（部員たち）ああ〜… クソ〜

668
00:51:06,646 --> 00:51:09,649 
昔 甲子園を目指した兄弟がいた

669
00:51:09,900 --> 00:51:13,987 
兄はエースで 甲子園へ
あと一歩というところで—

670
00:51:14,613 --> 00:51:16,698 
残念ながら 夢破れる

671
00:51:18,909 --> 00:51:23,455 
弟は 兄の夢を継ごうと
明青野球部に入ってくるが—

672
00:51:23,789 --> 00:51:27,459 
まもなく 暴力事件を起こして
追放される

673
00:51:28,752 --> 00:51:30,170 
そして 10年後

674
00:51:31,213 --> 00:51:36,134 
再び その弟は監督として
明青野球部に戻ってくる

675
00:51:37,344 --> 00:51:38,512 
何が言いたいんだ？

676
00:51:38,762 --> 00:51:41,556 
胸の奥には
かつて自分を追い出した—

677
00:51:41,723 --> 00:51:45,644 
明青野球部の連中への
復讐の炎を燃やして…

678
00:51:46,686 --> 00:51:47,979 
勝手な想像はよせ

679
00:51:48,814 --> 00:51:52,526 
（達也）その復讐もやめですか？
（柏葉）何？

680
00:51:53,568 --> 00:51:55,529 
いつから悪いんですか？
監督の目

681
00:51:58,824 --> 00:52:01,243 
（実況者）
今日の決勝戦
６回の裏を終了して—

682
00:52:01,326 --> 00:52:03,912 
依然 ３対０で
須見工がリードしています

683
00:52:05,580 --> 00:52:08,250 
（ウグイス嬢）
３番 ピッチャー 上杉君

684
00:52:08,792 --> 00:52:11,294 
（島）西尾監督〜
（西尾）お？

685
00:52:14,673 --> 00:52:16,007 
おお しばらく

686
00:52:16,299 --> 00:52:19,678 
監督 今ベンチに入っている
柏葉という男が—

687
00:52:19,761 --> 00:52:22,472 
何を考えているか
知っているんですか？

688
00:52:22,681 --> 00:52:23,557 
さあ

689
00:52:23,640 --> 00:52:27,602 
あいつは この決勝戦で
明青を負けさせるつもりなんです

690
00:52:27,853 --> 00:52:29,020 
負けさせる？

691
00:52:29,437 --> 00:52:32,232 
そうです １回戦から
様子を見てますが—

692
00:52:32,357 --> 00:52:35,944 
あいつは なんの指示も出さず
ただベンチに座っているだけです

693
00:52:36,653 --> 00:52:39,489 
なぜ決勝戦まで来ておいて
負けさせるのかね

694
00:52:40,115 --> 00:52:41,908 
晴れの舞台に
引っ張り出しておいて—

695
00:52:42,158 --> 00:52:44,286 
明青に恥をかかせるつもりなんです

696
00:52:44,578 --> 00:52:45,579 
なんのために？

697
00:52:45,954 --> 00:52:47,998 
復讐です そう言ってました

698
00:52:48,540 --> 00:52:49,749 
復讐だと？

699
00:52:50,542 --> 00:52:51,459 
（達也）う！
（審判）ストライク！

700
00:52:51,877 --> 00:52:53,086 
（審判）バッターアウト！

701
00:52:53,837 --> 00:52:55,338 
（西尾）いいスイングだ
（島･森田）え？

702
00:52:55,505 --> 00:52:58,216 
（西尾）
この試合 わしには
そう見えんけど？

703
00:52:58,675 --> 00:53:01,887 
君らにはなにか？　復讐される
わけでもあるのかね？

704
00:53:02,429 --> 00:53:03,722 
柏葉英二郎から

705
00:53:03,805 --> 00:53:04,973 
（２人）う… あ…

706
00:53:09,311 --> 00:53:10,228 
（孝太郎）ふん！
（審判）ストライク！

707
00:53:10,729 --> 00:53:14,816 
フン バカどもが何も考えずに
バットを振り回したって—

708
00:53:14,900 --> 00:53:17,193 
須見工から点が取れるわけがねえ

709
00:53:18,570 --> 00:53:21,656 
取れるとしても
まぐれあたりの一発

710
00:53:21,740 --> 00:53:23,783 
（打球音）
おお…

711
00:53:23,950 --> 00:53:27,662 
（歓声）

712
00:53:27,913 --> 00:53:29,039 
（達也）なるほど

713
00:53:31,833 --> 00:53:35,837 
ところで 目が悪いと
監督できませんか？

714
00:53:37,923 --> 00:53:38,798 
ふん！

715
00:53:39,215 --> 00:53:41,176 
（審判）
ストライク！
バッターアウト！

716
00:53:41,760 --> 00:53:46,139 
（達也）
さてと ちょっと行ってきますから
考えといてください

717
00:53:52,312 --> 00:53:55,440 
（達也）
和也 とんだ決勝戦に
なっちまったぜ

718
00:53:57,901 --> 00:53:59,819 
（審判）
ストライク バッターアウト！

719
00:54:02,530 --> 00:54:04,282 
（達也）
甲子園
ラストチャンスだってのに—

720
00:54:04,741 --> 00:54:08,161 
強敵須見工を向こうに回して
監督が故障だからって—

721
00:54:08,286 --> 00:54:09,621 
負けるわけにはいかねえぜ

722
00:54:10,121 --> 00:54:12,332 
（達也）うう！
（審判）バッターアウト！

723
00:54:15,877 --> 00:54:18,088 
ストライク！　バッターアウト！

724
00:54:18,880 --> 00:54:21,883 
（声援）

725
00:54:27,138 --> 00:54:29,975 
（ウグイス嬢）
６番 セカンド 久保田君

726
00:54:30,850 --> 00:54:32,811 
セカンド 久保田君

727
00:54:33,436 --> 00:54:35,605 
あと２回 ２点差か

728
00:54:37,983 --> 00:54:40,485 
（部員たち）
久保田〜 いけいけ〜！

729
00:54:41,569 --> 00:54:43,238 
（金谷）く！
（審判）ストライク！

730
00:54:43,321 --> 00:54:45,198 
久保田〜 狙っていけ〜！

731
00:54:45,281 --> 00:54:46,241 
遠慮はいらねえぞ〜！

732
00:54:52,247 --> 00:54:53,581 
（久保田）う…
（審判）ストライク２！

733
00:54:53,665 --> 00:54:56,084 
（部員たち）
ああ〜… 頑張れ久保田！

734
00:54:56,960 --> 00:54:59,462 
落ちるカーブを振って
２ストライクです

735
00:55:00,880 --> 00:55:04,467 
１球外してくるか あるいは
ストライクを取りに来るか…

736
00:55:06,678 --> 00:55:10,056 
（部員）
スピード落ちてるぞ！
打ち負かせ〜！　いけいけいけ〜！

737
00:55:11,307 --> 00:55:14,310 
（チアガールたち）
カッセカッセ 明青！
カッセカッセ…

738
00:55:14,686 --> 00:55:16,563 
３球目 モーションを起こしました

739
00:55:18,648 --> 00:55:20,692 
（審判）
ストライク！　バッターアウト！

740
00:55:21,443 --> 00:55:22,610 
（達也）１(ワン)アウトです

741
00:55:32,829 --> 00:55:35,665 
（ウグイス嬢）
７番 ファースト 広瀬君

742
00:55:36,666 --> 00:55:38,418 
ファースト 広瀬君

743
00:55:38,501 --> 00:55:39,461 
（柏葉）広瀬
（達也）あ…

744
00:55:39,753 --> 00:55:42,589 
（広瀬）は… はい 何か？

745
00:55:42,922 --> 00:55:44,382 
２球目と４球目だ

746
00:55:44,758 --> 00:55:46,176 
（広瀬）は？
（部員たち）え？

747
00:55:46,801 --> 00:55:49,554 
何も考えずに
力いっぱい振りきれ いいな

748
00:55:49,804 --> 00:55:50,805 
は… はい！

749
00:55:55,769 --> 00:55:57,395 
（広瀬）
２球目と４球目だな

750
00:55:58,772 --> 00:55:59,606 
（審判）ボール！

751
00:56:01,775 --> 00:56:02,776 
（金谷）ふ！
（広瀬）２球目！

752
00:56:02,942 --> 00:56:03,985 
（審判）ファール！

753
00:56:04,944 --> 00:56:06,821 
（金谷）ふん！
（審判）ストライク！

754
00:56:08,323 --> 00:56:09,324 
４球目です

755
00:56:09,491 --> 00:56:11,159 
（打球音）
（審判）アウト〜！

756
00:56:12,702 --> 00:56:16,790 
池田 １球目と３球目を
思いっきり引っ張れ

757
00:56:17,082 --> 00:56:17,916 
（池田）はい！

758
00:56:20,085 --> 00:56:22,921 
（応援団）
フレフレ 明青！　フレフレ 明青！

759
00:56:23,088 --> 00:56:24,672 
（打球音）
（金谷）ああ…

760
00:56:25,840 --> 00:56:27,217 
（塁審）セーフ！
（孝太郎）やった〜！

761
00:56:27,509 --> 00:56:29,803 
（母たち）やった〜！

762
00:56:30,095 --> 00:56:32,806 
中嶋 ４球目まで手を出すな

763
00:56:33,014 --> 00:56:33,932 
（中嶋）はい！

764
00:56:35,141 --> 00:56:37,143 
さすが たいしたもんですね

765
00:56:38,436 --> 00:56:39,646 
確率の問題だ

766
00:56:43,358 --> 00:56:44,192 
（金谷）ふ！
（中嶋）４球目！

767
00:56:44,275 --> 00:56:45,443 
（部員たち）いいぞ 中嶋！

768
00:56:45,693 --> 00:56:47,904 
明青の連中 狙い球を絞ったな

769
00:56:48,279 --> 00:56:49,197 
２アウト １ ２塁

770
00:56:51,032 --> 00:56:53,201 
（柏葉）２球目のカーブを打て
（工藤）はい！

771
00:56:53,660 --> 00:56:55,954 
どうして２球目が
カーブなんですか？

772
00:56:56,746 --> 00:56:58,498 
確率だ 結果は知らん

773
00:56:59,457 --> 00:57:00,458 
（金谷）ふん！
（打球音）

774
00:57:01,543 --> 00:57:04,671 
（歓声）

775
00:57:04,963 --> 00:57:05,922 
やったやった〜！

776
00:57:06,798 --> 00:57:08,133 
（工藤）うあ… ああ…

777
00:57:09,759 --> 00:57:13,263 
アウト〜！
（歓声）

778
00:57:15,557 --> 00:57:18,893 
（達也）
なんとか この試合
勝つ確率も残しましたね

779
00:57:22,230 --> 00:57:23,523 
須見工は何番からだ？

780
00:57:24,274 --> 00:57:25,316 
１番からですよ

781
00:57:26,234 --> 00:57:29,946 
もし新田まで回(まわ)ったら…
ストライクを投げるな

782
00:57:34,993 --> 00:57:37,579 
あいつは お前らが考えるより
数段上にいる

783
00:57:38,705 --> 00:57:42,000 
この試合 勝ちたいんなら
新田にストライクを投げるな

784
00:57:42,542 --> 00:57:43,793 
（達也）それは命令ですか？

785
00:57:45,670 --> 00:57:48,256 
命令なら 従います

786
00:57:50,383 --> 00:57:51,718 
（柏葉）確率の問題だ

787
00:57:53,303 --> 00:57:57,432 
（応援団）
カッセカッセ 中谷！
カッセカッセ 中谷(なかや)！

788
00:58:01,561 --> 00:58:03,229 
（達也）うっ…
（中嶋）うああ…

789
00:58:06,316 --> 00:58:08,568 
（上村(かみむら)監督）新田 頼むぞ

790
00:58:11,488 --> 00:58:12,322 
（審判）ストライク！

791
00:58:12,447 --> 00:58:16,868 
実に素晴らしい試合じゃないか
チームが見違えるようじゃ

792
00:58:17,202 --> 00:58:19,913 
（ウグイス嬢）
４番 サード 新田君

793
00:58:20,955 --> 00:58:22,874 
サード 新田君

794
00:58:38,723 --> 00:58:40,683 
（達也）う！
（審判）ストラ〜イク！

795
00:58:46,564 --> 00:58:47,482 
バカが…

796
00:58:48,316 --> 00:58:51,152 
ありがたい 新田と
勝負してくれるようだ

797
00:58:51,736 --> 00:58:55,490 
新田さんを歩かせても
大熊さんが続いてますからね

798
00:58:56,491 --> 00:59:00,161 
いや わしが明青の監督なら
ここは絶対に敬遠だ

799
00:59:02,539 --> 00:59:04,541 
（達也）うう！
（審判）ボール！

800
00:59:05,208 --> 00:59:06,042 
フ…

801
00:59:08,169 --> 00:59:09,504 
（達也）う！
（打球音）

802
00:59:10,004 --> 00:59:14,008 
（歓声）

803
00:59:17,345 --> 00:59:18,721 
やられたな

804
00:59:20,223 --> 00:59:23,184 
（ウグイス嬢）
５番 ファースト 大熊君

805
00:59:25,061 --> 00:59:26,312 
おい 相手はこっちだ

806
00:59:27,438 --> 00:59:28,356 
ん…

807
00:59:29,482 --> 00:59:31,818 
ヘッ ショックで抜け殻になったか

808
00:59:31,985 --> 00:59:33,444 
トドメを刺してやるぜ

809
00:59:34,320 --> 00:59:35,280 
タッちゃん

810
00:59:37,115 --> 00:59:37,949 
フン

811
00:59:39,576 --> 00:59:41,411 
（審判）
ストライク！　バッターアウト！

812
00:59:41,828 --> 00:59:42,662 
あ…

813
00:59:48,626 --> 00:59:51,588 
（ウグイス嬢）
２番 レフト 丸山君

814
00:59:52,839 --> 00:59:54,882 
（柏葉）
バカと付き合うのは疲れるぜ

815
00:59:59,304 --> 01:00:00,138 
あ…

816
01:00:00,930 --> 01:00:01,889 
（部員たち）あ…

817
01:00:02,724 --> 01:00:06,019 
全員聞け この回２点取らなきゃ
甲子園はない

818
01:00:06,644 --> 01:00:07,687 
いいか ２点だ

819
01:00:08,605 --> 01:00:10,565 
だが 相手はもう
半分勝った気でいる

820
01:00:11,274 --> 01:00:14,277 
明青のヘボチームに
２点取られるわけがないと思ってる

821
01:00:14,527 --> 01:00:15,862 
だから取るんだ 分かったな！

822
01:00:16,154 --> 01:00:17,030 
（部員たち）はい！

823
01:00:18,239 --> 01:00:19,657 
（柏葉）丸山
（丸山）ああ… はい！

824
01:00:20,158 --> 01:00:21,492 
追い込まれるまで手を出すな

825
01:00:22,076 --> 01:00:23,953 
必ず カーブで
ストライクを取りにくる

826
01:00:24,078 --> 01:00:25,246 
（柏葉）それを打て
（丸山）はい！

827
01:00:26,039 --> 01:00:27,165 
（柏葉）上杉
（達也）はい！

828
01:00:27,624 --> 01:00:30,501 
お前は自分が取られた点だ
自分で取り返せ

829
01:00:30,793 --> 01:00:31,669 
はい

830
01:00:33,546 --> 01:00:34,547 
（丸山）よし！

831
01:00:35,298 --> 01:00:36,841 
なぜ新田と勝負した

832
01:00:39,260 --> 01:00:41,763 
敬遠は一度やると
クセになりそうで

833
01:00:46,726 --> 01:00:49,437 
敬遠はクセになるか…

834
01:00:51,564 --> 01:00:53,900 
（金谷）ふ！
（審判）バッターアウト！

835
01:00:54,067 --> 01:00:56,402 
（歓声）
タッちゃん

836
01:00:56,944 --> 01:00:58,446 
（達也）
確かにカーブだった

837
01:01:00,782 --> 01:01:02,367 
取り返してやろうじゃないか

838
01:01:03,284 --> 01:01:04,702 
ふ！
（打球音）

839
01:01:04,952 --> 01:01:06,621 
（金谷）あ…
（南）あ…

840
01:01:07,747 --> 01:01:08,581 
（塁審）セーフ！

841
01:01:10,375 --> 01:01:12,669 
（応援団）カッセカッセ 明青！

842
01:01:13,127 --> 01:01:14,128 
ん〜…

843
01:01:14,212 --> 01:01:15,296 
（柏葉）松平
（孝太郎）はい！

844
01:01:15,838 --> 01:01:17,465 
（柏葉）全部振ってけ
（孝太郎）は？

845
01:01:17,757 --> 01:01:19,050 
全部 思いっきり振ってくんだ

846
01:01:19,425 --> 01:01:20,259 
はい！

847
01:01:20,718 --> 01:01:21,969 
１アウト１塁

848
01:01:22,720 --> 01:01:24,764 
孝太郎君のホームランで同点…

849
01:01:25,098 --> 01:01:26,182 
（孝太郎）ふん！
（審判）ストライク！

850
01:01:26,891 --> 01:01:28,893 
（達也）うっ ぐあ…
（塁審）セーフ！

851
01:01:29,060 --> 01:01:30,395 
（部員たち）やった〜！

852
01:01:34,482 --> 01:01:35,650 
１アウト２塁

853
01:01:36,442 --> 01:01:38,653 
孝太郎君のホームラン あ…
（打球音）

854
01:01:42,198 --> 01:01:43,825 
（選手）あっ ああ！
（達也）うう！

855
01:01:45,076 --> 01:01:46,744 
監督！　センター落としました！

856
01:01:48,579 --> 01:01:50,581 
（達也）うう… ああ！
（選手）うあ…

857
01:01:53,000 --> 01:01:53,835 
セーフ！
（歓声）

858
01:01:57,964 --> 01:01:59,215 
（柏葉）長尾
（長尾）はい

859
01:01:59,507 --> 01:02:02,635 
脇を閉めて腰を落として
思いっきりたたいてけ

860
01:02:02,927 --> 01:02:04,887 
（長尾）監督… はい！
（柏葉）行け！

861
01:02:06,305 --> 01:02:09,517 
帰り支度して待ってるよ うん

862
01:02:10,351 --> 01:02:12,937 
うん よ〜し

863
01:02:14,564 --> 01:02:15,606 
取ってきました

864
01:02:16,607 --> 01:02:18,025 
まだ１点足らねえよ

865
01:02:19,402 --> 01:02:20,361 
（達也）応援します

866
01:02:21,028 --> 01:02:21,988 
（長尾）ふん！
（打球音）

867
01:02:23,781 --> 01:02:24,615 
（塁審）アウト！

868
01:02:25,908 --> 01:02:27,577 
あと１点 お願い

869
01:02:28,453 --> 01:02:29,370 
２アウト ２塁

870
01:02:29,871 --> 01:02:30,955 
（柏葉）久保田
（久保田）はい

871
01:02:31,622 --> 01:02:34,709 
（柏葉）
３球目を狙え
それ以外は多分変化球だろう

872
01:02:34,959 --> 01:02:35,835 
（久保田）はい！

873
01:02:36,419 --> 01:02:39,213 
（ウグイス嬢）
６番 セカンド 久保田君

874
01:02:39,756 --> 01:02:42,884 
（柏葉）
２アウト…
２塁にいるのが松平じゃ—

875
01:02:43,134 --> 01:02:46,137 
ヒットが１本出ても
１点取る確率は—

876
01:02:46,220 --> 01:02:47,805 
奇跡に近くなっちまったな

877
01:02:48,139 --> 01:02:50,099 
（達也）
じゃあ 奇跡を信じましょう

878
01:02:51,142 --> 01:02:53,936 
（柏葉）あてにはならんな
（達也）あてにはしません

879
01:02:54,061 --> 01:02:54,937 
（金谷）ふん！
（審判）ストライク！

880
01:02:55,646 --> 01:02:56,814 
（達也）信じるだけです

881
01:02:57,106 --> 01:02:58,107 
（打球音）

882
01:02:58,608 --> 01:02:59,776 
（大熊）あ！
（達也）あ！

883
01:03:00,735 --> 01:03:03,404 
（歓声）

884
01:03:04,489 --> 01:03:05,323 
神様〜！

885
01:03:07,033 --> 01:03:08,159 
（西尾）あ…
（原田）あ…

886
01:03:09,494 --> 01:03:13,498 
（審判）セーフ！
（歓声）

887
01:03:15,500 --> 01:03:17,210 
（達也）同点です 監督

888
01:03:22,048 --> 01:03:23,800 
（金谷）くっ… うう…

889
01:03:29,639 --> 01:03:32,600 
競り合いのゲームで
冷静さを失ったら負けだぞ

890
01:03:32,809 --> 01:03:33,810 
あ… ああ

891
01:03:34,227 --> 01:03:37,021 
明青のバッターは
確実に的を絞り込んできている

892
01:03:37,688 --> 01:03:39,732 
お前もピッチングの組み立てなど
考えるな

893
01:03:40,608 --> 01:03:42,652 
ここまできたら気迫の勝負だぜ

894
01:03:42,902 --> 01:03:44,362 
うん 分かった

895
01:03:45,488 --> 01:03:48,324 
大熊 ドンマイ

896
01:03:52,537 --> 01:03:53,663 
２アウト〜！

897
01:03:54,372 --> 01:03:55,873 
（選手たち）おお〜！

898
01:04:02,380 --> 01:04:04,465 
（金谷）う！
（審判）ストライク！

899
01:04:04,674 --> 01:04:05,758 
なかなか…

900
01:04:06,759 --> 01:04:10,513 
（審判）
ストライク！　ストライク！
バッターアウト〜！

901
01:04:11,472 --> 01:04:13,516 
（声援）

902
01:04:13,808 --> 01:04:15,768 
（達也）
３球とも ど真ん中へ
ストレートです

903
01:04:16,561 --> 01:04:20,356 
（柏葉）
なるほど さすがに須見工の
エースだけのことはある

904
01:04:21,065 --> 01:04:23,568 
（達也）
俺もたまには
褒(ほ)められたいもんですね

905
01:04:24,068 --> 01:04:24,986 
無理だな

906
01:04:26,487 --> 01:04:27,613 
どうしてですか？

907
01:04:27,697 --> 01:04:29,740 
俺は お前が嫌いだ

908
01:04:34,036 --> 01:04:34,996 
（達也）分かる気がします

909
01:04:43,004 --> 01:04:44,046 
（打球音）

910
01:04:45,923 --> 01:04:46,841 
（塁審）セーフ！

911
01:04:47,008 --> 01:04:50,636 
監督 ど… どうしましょう
ノーアウトのランナーが出ました

912
01:04:51,012 --> 01:04:52,388 
（柏葉）部長
（部長）は？

913
01:04:52,930 --> 01:04:56,142 
（柏葉）
10回の表のうちの攻撃は
確か８番からでしたな

914
01:04:56,684 --> 01:04:57,810 
は？
（打球音）

915
01:04:59,979 --> 01:05:01,981 
（塁審）アウト〜！
（孝太郎）１アウト〜！

916
01:05:05,443 --> 01:05:06,444 
（達也）う！
（選手）ああっ…

917
01:05:09,906 --> 01:05:11,365 
（歓声）
（審判）アウト〜！

918
01:05:31,594 --> 01:05:33,679 
（審判）
ストライク！　バッターアウト！

919
01:05:37,975 --> 01:05:40,811 
（ウグイス嬢）
８番 ライト 池田君

920
01:05:42,229 --> 01:05:45,232 
上杉 延長戦は
この回しかないと思え

921
01:05:45,483 --> 01:05:46,359 
え…

922
01:05:46,943 --> 01:05:48,861 
長く戦って勝てる相手じゃない

923
01:05:50,196 --> 01:05:51,197 
もちろん お前が—

924
01:05:51,322 --> 01:05:54,492 
10回裏を３人で打ち取ることが
第一条件だがな

925
01:05:54,867 --> 01:05:57,286 
三者凡退なら新田まで回(まわ)らない

926
01:05:57,662 --> 01:05:59,538 
そうだ
（打球音）

927
01:05:59,789 --> 01:06:00,831 
ううっ…

928
01:06:02,083 --> 01:06:03,376 
ふ！
（打球音）

929
01:06:06,504 --> 01:06:08,798 
（母たち）よ〜し やった〜！

930
01:06:09,507 --> 01:06:14,220 
（柏葉）
いいか 延長戦は この回までだ
上杉

931
01:06:19,850 --> 01:06:20,726 
（選手）ああっ う…

932
01:06:21,394 --> 01:06:22,311 
（部員）うう…
（塁審）セーフ！

933
01:06:22,520 --> 01:06:23,813 
やった〜！
（打球音）

934
01:06:24,981 --> 01:06:26,023 
（審判）アウト〜！

935
01:06:30,277 --> 01:06:31,570 
ふ！
（打球音）

936
01:06:31,779 --> 01:06:32,697 
うう…

937
01:06:35,032 --> 01:06:37,910 
（歓声）

938
01:06:38,202 --> 01:06:40,871 
（ウグイス嬢）
３番 ピッチャー 上杉君

939
01:06:41,455 --> 01:06:43,082 
（南）
タッちゃん 頼むぞ

940
01:06:44,417 --> 01:06:45,459 
うう…

941
01:06:49,338 --> 01:06:51,757 
（金谷）ふ！
（審判）ストラ〜イク！

942
01:06:51,924 --> 01:06:53,050 
か… 監督

943
01:06:55,052 --> 01:06:56,637 
（金谷）ふん！
（審判）ボール！

944
01:07:03,394 --> 01:07:05,479 
（幼い和也）
打ちたくなったら打ってもいいよ

945
01:07:06,939 --> 01:07:10,026 
（幼い達也）
バ〜カ 南んちのガラス
割ったらどうすんだよ

946
01:07:10,735 --> 01:07:12,111 
心配ないよ 絶対

947
01:07:12,737 --> 01:07:16,032 
ん… よ〜し ガラス代
お前が持てよ

948
01:07:19,910 --> 01:07:21,370 
（幼い和也）ふ！
（打球音）

949
01:07:22,621 --> 01:07:26,125 
（工藤）やったぞ！
（部員たち）いいぞ〜 やった〜！

950
01:07:27,376 --> 01:07:28,627 
か… 監督！

951
01:07:29,211 --> 01:07:30,421 
やった タッちゃん！

952
01:07:32,923 --> 01:07:33,799 
よ〜し！

953
01:07:34,467 --> 01:07:35,885 
頼む 孝太郎！

954
01:07:36,302 --> 01:07:37,678 
（金谷）ふん！
（孝太郎）うう！

955
01:07:38,012 --> 01:07:39,680 
ストライク バッターアウト！

956
01:07:39,764 --> 01:07:41,766 
（観客）あ〜…

957
01:07:47,938 --> 01:07:50,232 
（柏葉）上杉
（達也）分かってます

958
01:07:50,858 --> 01:07:52,985 
監督の復讐 協力しますよ

959
01:07:55,446 --> 01:07:56,530 
投げてきます

960
01:07:58,199 --> 01:08:02,912 
（柏葉）
もうひとつ忘れるな
俺は お前が嫌いだってことをな

961
01:08:04,413 --> 01:08:07,833 
（達也）
どうせなら 徹底的に
嫌われてみたいもんですね

962
01:08:08,918 --> 01:08:12,546 
だったら 甲子園に行くんだな

963
01:08:22,932 --> 01:08:26,185 
（ウグイス嬢）
10回の裏 須見工業の攻撃は—

964
01:08:26,727 --> 01:08:28,896 
１番 セカンド 森川君

965
01:08:28,979 --> 01:08:32,066 
１人でもランナーを出せば
新田を迎えることになる

966
01:08:35,027 --> 01:08:36,821 
あと３人だ 達也

967
01:08:39,031 --> 01:08:39,990 
（達也）
いくぜ 和也

968
01:08:41,075 --> 01:08:42,409 
いくぜ 南

969
01:08:43,369 --> 01:08:44,578 
（達也）だあ！
（打球音）

970
01:08:45,246 --> 01:08:46,080 
（審判）ファール！

971
01:08:47,873 --> 01:08:48,958 
ストラ〜イク！

972
01:08:51,127 --> 01:08:53,129 
（達也）うう！
（審判）ストライク！

973
01:08:53,212 --> 01:08:54,380 
（審判）バッターアウト！

974
01:08:54,713 --> 01:08:55,965 
よっしゃ

975
01:08:58,592 --> 01:09:00,010 
（打球音）
あっ…

976
01:09:01,137 --> 01:09:02,138 
よ〜し

977
01:09:03,556 --> 01:09:04,557 
やったぞ！

978
01:09:06,892 --> 01:09:12,064 
（ウグイス）
３番 キャッチャー 尾崎君
キャッチャー 尾崎(おざき)君

979
01:09:12,690 --> 01:09:15,442 
（孝太郎）
リラックスリラックス
１点取られたって同点だ

980
01:09:15,985 --> 01:09:18,529 
長尾 追い詰められた顔すんな
さあ いくぞ

981
01:09:21,157 --> 01:09:22,533 
よし これで勝てる

982
01:09:25,035 --> 01:09:27,037 
（打球音）
（孝太郎）セカン！

983
01:09:28,831 --> 01:09:29,957 
（達也）う！
（上村）ああ！

984
01:09:32,168 --> 01:09:33,169 
（塁審）セーフ！

985
01:09:33,252 --> 01:09:37,256 
（歓声）

986
01:09:38,048 --> 01:09:39,216 
ハア…

987
01:09:42,136 --> 01:09:44,722 
（ウグイス嬢）
４番 サード 新田君

988
01:09:45,806 --> 01:09:47,808 
サード 新田君

989
01:09:51,187 --> 01:09:54,732 
（達也）
ここは敬遠だろうな
１塁も空いてることだし

990
01:09:55,191 --> 01:09:57,818 
次のバッターは料理しやすい大熊

991
01:09:59,236 --> 01:10:01,530 
誰から取ってもアウトは１つ
だろ？

992
01:10:23,677 --> 01:10:26,472 
よし いくぞ 大熊勝負 文句なし

993
01:10:28,057 --> 01:10:29,099 
（部員たち）よし！

994
01:10:31,185 --> 01:10:35,773 
（応援団）
カッセカッセ 新田！
カッセカッセ 新田！

995
01:10:36,023 --> 01:10:40,402 
カッセカッセ 新田 わ〜！

996
01:10:41,028 --> 01:10:44,406 
一打同点 ホームランなら
逆転サヨナラ

997
01:10:44,615 --> 01:10:45,908 
敬遠というところだな

998
01:10:47,910 --> 01:10:50,496 
ここで新田と
勝負するほうがバカだ

999
01:10:54,124 --> 01:10:56,085 
よっしゃよっしゃ 敬遠敬遠

1000
01:11:07,263 --> 01:11:09,431 
（孝太郎）
ショート もっとサード寄れ！

1001
01:11:09,682 --> 01:11:11,350 
（達也）え…
（中嶋）ああ！

1002
01:11:11,850 --> 01:11:13,936 
（孝太郎）外野 バック！
（達也）あ…

1003
01:11:14,395 --> 01:11:15,521 
（部員たち）よ〜し！

1004
01:11:16,230 --> 01:11:18,816 
あと１人 締まってこうぜ〜！

1005
01:11:19,441 --> 01:11:20,567 
（部員たち）おお〜！

1006
01:11:31,328 --> 01:11:34,748 
（達也）
１人ぐらい頭のいいヤツがいても
よさそうなもんだが

1007
01:11:38,168 --> 01:11:39,211 
（新田）礼を言うぜ

1008
01:11:39,461 --> 01:11:42,715 
そんな筋合いはございません
こうなる運命なんです

1009
01:11:44,216 --> 01:11:45,634 
キャッチャー立ちませんよ？

1010
01:11:45,801 --> 01:11:47,553 
ここは
敬遠したほうがいいんでしょ？

1011
01:11:47,970 --> 01:11:49,179 
当たり前ですよ

1012
01:11:50,306 --> 01:11:55,144 
（応援団）
ワッショイワッショイ 須見工
ワッショイワッショイ 須見工

1013
01:11:55,436 --> 01:11:58,439 
（応援団）上杉！　上杉！

1014
01:12:03,944 --> 01:12:05,362 
（達也）
知らねえからな

1015
01:12:10,951 --> 01:12:12,703 
勝負するみたいですよ 監督

1016
01:12:12,828 --> 01:12:14,788 
格好だけさ 前の打席で—

1017
01:12:14,872 --> 01:12:17,249 
あれだけ完璧な
ホームランを打たれてるんだ

1018
01:12:17,416 --> 01:12:19,668 
まともなストライクなど
投げられるわけがない

1019
01:12:22,838 --> 01:12:24,131 
（達也）だあ！
（打球音）

1020
01:12:25,090 --> 01:12:26,258 
（審判）ファール！
（上村）な…

1021
01:12:27,009 --> 01:12:27,885 
な…

1022
01:12:30,220 --> 01:12:33,474 
か… 監督！　う… 上杉に
敬遠のサインを…

1023
01:12:34,266 --> 01:12:37,311 
（部長）は… 早く！　う…
（柏葉）黙ってみてろ

1024
01:12:52,785 --> 01:12:54,620 
（達也）う！　はっ…
（打球音）

1025
01:12:54,870 --> 01:12:55,829 
（審判）ファール！

1026
01:12:59,375 --> 01:13:00,334 
あ…

1027
01:13:05,923 --> 01:13:06,632 
（達也）う！

1028
01:13:06,715 --> 01:13:07,299 
（打球音）

1029
01:13:08,258 --> 01:13:09,385 
（審判）ファール！

1030
01:13:14,431 --> 01:13:18,477 
監督 ２塁ランナーを
走らせましょうよ 監督！

1031
01:13:21,605 --> 01:13:23,023 
（達也）う！
（打球音）

1032
01:13:25,025 --> 01:13:26,068 
（審判）ファール！

1033
01:13:27,444 --> 01:13:28,695 
（達也）う！
（打球音）

1034
01:13:29,238 --> 01:13:30,489 
（達也）ぐあ！
（打球音）

1035
01:13:31,865 --> 01:13:32,991 
（達也）でい！
（打球音）

1036
01:13:48,507 --> 01:13:53,720 
（達也）
腕が重てえよ
うち帰って 風呂入って眠りてえよ

1037
01:13:57,307 --> 01:14:00,727 
こういうセリフが
昔は簡単に言えたのに

1038
01:14:01,603 --> 01:14:05,607 
（声援）

1039
01:14:21,457 --> 01:14:25,461 
（遠くなる声援の音）

1040
01:14:39,475 --> 01:14:40,601 
（達也）
静かだ

1041
01:14:41,977 --> 01:14:43,437 
今から敬遠しても—

1042
01:14:44,396 --> 01:14:46,982 
次の打者に投げる力は
残ってねえ

1043
01:14:48,567 --> 01:14:49,401 
南—

1044
01:15:01,497 --> 01:15:02,456 
ごめんな

1045
01:15:09,713 --> 01:15:10,756 
だあ！

1046
01:15:16,178 --> 01:15:17,221 
うう！

1047
01:15:36,823 --> 01:15:39,993 
（審判）
ストラ〜イク！
バッターアウト〜！

1048
01:15:40,327 --> 01:15:44,206 
（歓声）

1049
01:15:54,216 --> 01:15:55,217 
あ…

1050
01:16:00,973 --> 01:16:01,932 
（達也）
和也…

1051
01:16:52,816 --> 01:16:56,820 
（試合終了のサイレン）

1052
01:17:29,478 --> 01:17:31,521 
（足音）

1053
01:17:41,365 --> 01:17:42,449 
（柏葉）あ…
（南）あっ…

1054
01:17:45,744 --> 01:17:47,704 
監督 大丈夫ですか？

1055
01:17:49,373 --> 01:17:50,540 
浅倉か

1056
01:17:51,667 --> 01:17:52,668 
あ…

1057
01:17:54,670 --> 01:17:57,881 
監督… あっ これ

1058
01:17:59,132 --> 01:18:00,008 
なんだ？

1059
01:18:00,133 --> 01:18:02,427 
おにいさんから お手紙です

1060
01:18:03,553 --> 01:18:04,554 
お前が読め

1061
01:18:05,347 --> 01:18:07,724 
（南）監督…
（柏葉）いいから読め

1062
01:18:10,727 --> 01:18:13,647 
（南）
“英二郎
いい試合を見せてもらった”

1063
01:18:14,398 --> 01:18:17,067 
“ありがとう 英一郎”

1064
01:18:18,652 --> 01:18:23,115 
“英二郎さん 監督姿 素敵でした
令子”

1065
01:18:31,540 --> 01:18:36,211 
浅倉 俺の復讐は終わった
病院に連れていけ

1066
01:18:37,170 --> 01:18:38,255 
監督…

1067
01:18:40,716 --> 01:18:44,720 
（歓声）

1068
01:18:44,803 --> 01:18:48,807 
（歓声）
（拍手）

1069
01:19:11,872 --> 01:19:17,878 
♪〜

1070
01:22:26,733 --> 01:22:32,739 
〜♪

1071
01:22:32,822 --> 01:22:36,826 
（飛行機の風切り音）