1
00:00:22,147 --> 00:00:28,153 
♪〜

2
00:02:18,429 --> 00:02:24,435 
〜♪

3
00:02:29,774 --> 00:02:33,695 
（生徒たちの話し声）

4
00:02:46,040 --> 00:02:48,084 
（女子生徒）アハハ あ…

5
00:02:54,257 --> 00:02:55,675 
（原田(はらだ)）うす
（上杉達也(うえすぎたつや)）よう

6
00:02:56,217 --> 00:02:58,052 
（原田）クラブ探しか？
（達也）まあな

7
00:02:58,219 --> 00:02:59,137 
じゃあな

8
00:03:04,100 --> 00:03:07,937 
ボクシングか あんなヤツに
殴られちゃ たまんねえな

9
00:03:10,857 --> 00:03:12,525 
（上杉和也(かずや)）兄貴！
（達也）ん？

10
00:03:14,819 --> 00:03:16,821 
（和也）兄貴
（達也）おう

11
00:03:17,447 --> 00:03:18,281 
よっ

12
00:03:18,448 --> 00:03:20,742 
（浅倉(あさくら) 南(みなみ)）
タッちゃん クラブ
まだ迷ってるの？

13
00:03:21,367 --> 00:03:22,201 
まあな

14
00:03:22,535 --> 00:03:23,870 
高等部に上がったら—

15
00:03:24,078 --> 00:03:26,164 
野球やろうかなって
言ってたじゃない

16
00:03:26,831 --> 00:03:28,333 
あ… ああ

17
00:03:29,042 --> 00:03:31,878 
できれば 奇麗な女の子のいる
部にしようかな—

18
00:03:31,961 --> 00:03:33,338 
なんて迷ってんでしょ

19
00:03:34,130 --> 00:03:35,131 
バ〜カ

20
00:03:35,423 --> 00:03:37,926 
そんじゃ 僕 野球部へ
行かなくちゃいけないから

21
00:03:38,009 --> 00:03:38,843 
おう

22
00:03:40,011 --> 00:03:42,263 
（和也）じゃあね
（達也）お前 クラブ決めたのかよ

23
00:03:42,347 --> 00:03:43,306 
（南）決めたよ

24
00:03:43,848 --> 00:03:44,974 
（達也）ふ〜ん

25
00:03:45,850 --> 00:03:48,019 
タッちゃん 野球やりなよ

26
00:03:52,315 --> 00:03:53,358 
（女子生徒たち）バイバ〜イ

27
00:04:05,536 --> 00:04:09,540 
（女子生徒たちの笑い声）

28
00:04:26,683 --> 00:04:30,687 
（バスケ部員たちのかけ声）

29
00:04:40,863 --> 00:04:42,031 
（ホイッスルの音）

30
00:04:43,449 --> 00:04:48,454 
（新体操部員たち）
１ ２ １ ２ １ ２…

31
00:04:50,832 --> 00:04:53,251 
しっかり １ ２…

32
00:04:54,043 --> 00:04:56,296 
（部員Ａ）
あ… ねえ ちょっとちょっと

33
00:04:56,421 --> 00:04:58,631 
（部員Ｂ）どうしたの？
（部員Ａ）変な目で見てる人が…

34
00:04:58,798 --> 00:05:02,468 
（部員たち）
ホントだ こっち見てる…
そうそうそうそう…

35
00:05:03,136 --> 00:05:04,012 
ん…

36
00:05:04,345 --> 00:05:06,472 
（口笛）

37
00:05:06,848 --> 00:05:10,852 
（テニスボールを打つ音）

38
00:05:14,063 --> 00:05:16,983 
（テニス部員たちのかけ声）

39
00:05:18,443 --> 00:05:20,653 
（部員Ａ）ふっ… はい！

40
00:05:23,031 --> 00:05:24,032 
（部員Ｂ）う！

41
00:05:25,033 --> 00:05:26,200 
（部員Ａ）う… それ！

42
00:05:26,576 --> 00:05:29,370 
（部員Ｂ）はい！
（部員Ａ）ああ ごめん！

43
00:05:29,537 --> 00:05:31,331 
（部員Ｃ）はい いくわよ〜 それ！

44
00:05:31,622 --> 00:05:34,459 
（部員たち）
はい！　はい！　お願い！

45
00:05:37,754 --> 00:05:39,213 
（ボールを打つ音）
ん…

46
00:05:40,214 --> 00:05:42,050 
（ボールを打つ音）

47
00:05:42,842 --> 00:05:45,011 
ん？　お…

48
00:05:45,178 --> 00:05:48,264 
（部員たち）はっ はっ…

49
00:05:48,806 --> 00:05:49,682 
（達也）はいはい

50
00:05:58,608 --> 00:06:02,945 
う… うあ… ああ〜…

51
00:06:06,365 --> 00:06:08,785 
どうしようかな〜

52
00:06:09,619 --> 00:06:13,623 
（野球部員たちのかけ声）

53
00:06:27,845 --> 00:06:28,971 
（球を打つ音）
（部員）センターいくぞ〜！

54
00:06:29,555 --> 00:06:33,559 
（部員たちのかけ声）

55
00:06:40,566 --> 00:06:42,443 
（児島悠子(こじまゆうこ)）上杉達也君？

56
00:06:42,860 --> 00:06:44,904 
え？　え？

57
00:06:45,613 --> 00:06:48,324 
（悠子）和也君の…
（達也）はあ 兄です

58
00:06:49,117 --> 00:06:52,453 
あなたとは初めてね
私 児島です

59
00:06:52,995 --> 00:06:53,871 
はあ…

60
00:06:55,039 --> 00:06:56,833 
（悠子）野球部の部長やってます

61
00:06:57,291 --> 00:06:59,669 
（達也）ああ 先生 どうも

62
00:07:01,170 --> 00:07:04,465 
あなたのことは 中等部のときから
知っているのよ

63
00:07:05,258 --> 00:07:06,509 
え？　はあ…

64
00:07:07,093 --> 00:07:11,556 
（悠子）
中等部のエース 上杉和也君とは
双子の兄弟で…

65
00:07:12,890 --> 00:07:14,725 
評判の悪いほうの兄です

66
00:07:15,101 --> 00:07:16,894 
ウフ そうじゃなくて

67
00:07:17,186 --> 00:07:20,523 
あなたの素晴らしい運動神経に
注目していたの

68
00:07:21,232 --> 00:07:22,108 
え？

69
00:07:23,609 --> 00:07:26,362 
（悠子）
体育祭の短距離では
いつもトップでしょ？

70
00:07:26,487 --> 00:07:29,073 
（達也）
ああ 走るだけなら走りますけど

71
00:07:29,365 --> 00:07:30,908 
（悠子）野球やらないの？

72
00:07:30,992 --> 00:07:33,202 
（達也）
え？　ああ 弟がやってます

73
00:07:33,286 --> 00:07:34,620 
（悠子）あなたはやらないの？

74
00:07:35,246 --> 00:07:37,123 
え？　いや やりませんけど

75
00:07:37,206 --> 00:07:39,417 
（悠子）どうして？
（達也）どうしてって言われても…

76
00:07:44,714 --> 00:07:46,340 
和也がやってますから

77
00:07:47,341 --> 00:07:51,429 
別に構わないんじゃない？
野球 嫌い？

78
00:07:51,637 --> 00:07:54,056 
（達也）え… 嫌いじゃないけど

79
00:07:55,683 --> 00:07:58,227 
きっと いい選手に
なると思うけどな

80
00:07:59,395 --> 00:08:00,521 
そうですか？

81
00:08:02,356 --> 00:08:05,234 
（悠子）
もし まだクラブ決めてないなら
いらっしゃい

82
00:08:05,359 --> 00:08:06,986 
待ってるわ じゃあ

83
00:08:19,832 --> 00:08:22,001 
野球か…

84
00:08:46,817 --> 00:08:50,655 
（テレビの音声）

85
00:08:55,451 --> 00:08:57,912 
（母）フフンフンフン♪
（南）こんばんは

86
00:08:58,579 --> 00:09:00,414 
（母）
あら 南ちゃん いらっしゃい

87
00:09:01,082 --> 00:09:03,125 
おばさん これ お父さんから

88
00:09:03,292 --> 00:09:04,919 
うわ〜 おいしそう

89
00:09:05,503 --> 00:09:07,004 
（南）カッちゃんは？
（母）茶の間よ

90
00:09:07,296 --> 00:09:08,256 
そう

91
00:09:10,800 --> 00:09:13,511 
（南）こんばんは
（父）おお 南ちゃん

92
00:09:14,887 --> 00:09:16,264 
（南）おっす
（和也）おす

93
00:09:17,265 --> 00:09:18,558 
どうかね 調子は

94
00:09:19,016 --> 00:09:20,893 
（和也）悪くないっすよ
（南）そっかそっか

95
00:09:21,018 --> 00:09:23,938 
（母）あなた〜 ちょっと
（父）はいはい

96
00:09:25,273 --> 00:09:27,525 
南ちゃん ゆっくりしていきなさい

97
00:09:27,817 --> 00:09:28,693 
はい

98
00:09:29,235 --> 00:09:32,154 
中等部に比べたら
キツいでしょ 練習

99
00:09:32,280 --> 00:09:33,155 
まあね

100
00:09:33,781 --> 00:09:35,449 
硬球に変わって どう？

101
00:09:35,783 --> 00:09:37,660 
高校野球って感じかな

102
00:09:37,743 --> 00:09:39,996 
なるほど やる気になってる？

103
00:09:40,329 --> 00:09:41,289 
（和也）ガンガン
（南）フフ

104
00:09:43,124 --> 00:09:44,542 
（南）タッちゃんは？
（和也）風呂

105
00:09:58,889 --> 00:10:01,142 
（達也）
野球… ね…

106
00:10:04,145 --> 00:10:06,814 
（テレビ:ナレーション）
それでは ドウタクに
描かれている絵画には—

107
00:10:06,897 --> 00:10:09,567 
いったい どのような意味が
込められているのだろうか…

108
00:10:11,235 --> 00:10:12,862 
さて じゃあ帰ろう

109
00:10:13,529 --> 00:10:15,323 
おう 南 来てたのか

110
00:10:15,531 --> 00:10:16,824 
（南）うん 帰るとこ

111
00:10:17,283 --> 00:10:20,119 
な〜んだ もう帰るのか

112
00:10:20,995 --> 00:10:23,372 
（南）そう じゃあね
（和也）うん

113
00:10:24,957 --> 00:10:26,167 
（南）お邪魔しました

114
00:10:26,250 --> 00:10:28,669 
（達也）和也 風呂入れば？

115
00:10:28,878 --> 00:10:30,963 
え？　もう少し あとでいいや

116
00:10:32,882 --> 00:10:35,217 
（和也）決めた？
（達也）何？

117
00:10:35,718 --> 00:10:37,011 
野球部に入ること

118
00:10:37,345 --> 00:10:38,929 
（達也）ああ そのこと？

119
00:10:39,263 --> 00:10:43,309 
小さいころ 僕が兄貴から
野球を教えてもらったんだよ？

120
00:10:45,603 --> 00:10:47,146 
いいと思うんだけどな

121
00:10:47,772 --> 00:10:51,275 
兄貴が野球やれば
また一緒にできるのにな

122
00:10:51,901 --> 00:10:52,818 
ん？

123
00:11:22,014 --> 00:11:24,558 
（和也）
兄貴 今日 野球部へ来る？

124
00:11:25,142 --> 00:11:26,685 
あら 決めたの？

125
00:11:27,520 --> 00:11:29,647 
別に まだ決めてないよ

126
00:11:29,939 --> 00:11:32,191 
（南）
決めなよ いいと思うよ

127
00:11:38,614 --> 00:11:40,157 
お前 どこの部に入るんだ？

128
00:11:40,241 --> 00:11:41,867 
ウフ 内緒

129
00:12:03,722 --> 00:12:06,100 
（悠子）おはよう
（和也･南）おはようございます

130
00:12:06,892 --> 00:12:08,352 
（悠子）達也君 どう？

131
00:12:09,145 --> 00:12:12,231 
（達也）え？
（悠子）昨日の話 考えた？

132
00:12:12,690 --> 00:12:14,358 
（達也）
え？　ええ

133
00:12:14,859 --> 00:12:16,485 
それじゃ あとでね

134
00:12:18,654 --> 00:12:20,739 
（和也）
兄貴 うちの部長知ってんの？

135
00:12:21,657 --> 00:12:22,575 
（達也）
ああ

136
00:12:22,658 --> 00:12:25,119 
（南）なんの話？
（達也）え？　ああ 別に…

137
00:12:25,244 --> 00:12:28,456 
（南）
怪しいぞ 児島先生 美人だからな〜

138
00:12:28,622 --> 00:12:29,582 
（達也）
バ〜カ

139
00:12:48,559 --> 00:12:49,685 
（達也）
野球か…

140
00:13:08,871 --> 00:13:09,955 
やってみるか

141
00:13:15,377 --> 00:13:19,048 
（アナウンス）
児島先生 児島先生
外線が入っております

142
00:13:19,173 --> 00:13:21,175 
至急 職員室までおいでください

143
00:13:21,759 --> 00:13:25,346 
児島先生 児島先生
外線が入っております

144
00:13:25,763 --> 00:13:27,723 
至急 職員室までおいでください

145
00:13:37,942 --> 00:13:39,318 
ん… んん…

146
00:13:44,198 --> 00:13:46,909 
（達也）ゴホン… え…
（南）浅倉 南です よろしく

147
00:13:47,034 --> 00:13:50,663 
（歓声）
（西尾(にしお)監督）静かに 静かに

148
00:13:51,330 --> 00:13:54,250 
え〜 コヤマに代わって
浅倉 南が—

149
00:13:54,333 --> 00:13:57,086 
うちのマネージャーとして
入部することになった

150
00:13:57,795 --> 00:14:00,172 
（部員たち）イエ〜イ！

151
00:14:00,256 --> 00:14:04,677 
（西尾）
え〜 そこでだな
みんなも知ってのとおり—

152
00:14:05,094 --> 00:14:08,681 
浅倉と上杉は
中等部のころから… あ〜

153
00:14:09,139 --> 00:14:11,684 
（部員たち）
恋人同士 アハハハハ いいな〜

154
00:14:11,934 --> 00:14:15,938 
（部員たちの話し声）

155
00:14:16,730 --> 00:14:18,607 
（西尾）静かに 静かに

156
00:14:18,983 --> 00:14:21,694 
あ〜 まったく
そのとおりであるが…

157
00:14:22,069 --> 00:14:23,070 
あの…

158
00:14:23,237 --> 00:14:27,741 
あ〜 野球部においては その…
そういうナニは 一切関知しない

159
00:14:28,033 --> 00:14:32,204 
え〜 今日から浅倉は 我が
明青(めいせい)野球部のマネージャーである

160
00:14:32,872 --> 00:14:35,499 
（部員たち）イエ〜イ！

161
00:14:35,916 --> 00:14:39,795 
（西尾）
みんな 上杉を気にかけることなく
面倒を見てもらうように

162
00:14:39,879 --> 00:14:42,298 
（部員たち）は〜い やったね〜

163
00:14:42,423 --> 00:14:46,427 
（部員たちのはしゃぎ声）

164
00:14:51,891 --> 00:14:54,184 
（南）
みなさん よろしくお願いします

165
00:14:54,310 --> 00:14:56,478 
（石垣(いしがき)）
こちらこそ
よろしくお願いされま〜す

166
00:14:56,645 --> 00:14:58,147 
僕 セカンドの石垣で〜す

167
00:14:58,480 --> 00:15:00,316 
（藤本）センターの藤本(ふじもと)で〜す！

168
00:15:01,358 --> 00:15:03,235 
さっそく 今日から浅倉は—

169
00:15:03,319 --> 00:15:05,487 
コヤマから引き継ぎを
受けておくように

170
00:15:05,613 --> 00:15:08,198 
（南）はい
（部員たち）やった〜

171
00:15:08,699 --> 00:15:12,578 
（黒木(くろき)）
それじゃあ 今から練習を始める！
用意して全員グラウンドへ集合！

172
00:15:12,870 --> 00:15:13,829 
（部員たち）おう！

173
00:15:47,279 --> 00:15:48,781 
（悠子）
野球やらないの？

174
00:15:48,948 --> 00:15:51,951 
（達也）
え？　ああ 弟がやってます

175
00:15:52,326 --> 00:15:53,327 
（悠子）
あなたは？

176
00:15:53,494 --> 00:15:56,789 
（達也）
え？　いや やりませんけど

177
00:15:57,373 --> 00:16:00,209 
（悠子）
どうして？　どうして…

178
00:16:13,973 --> 00:16:15,891 
（幼い南）
南 ピッチャーが好き

179
00:16:15,975 --> 00:16:17,142 
（幼い達也）
じゃあ 僕ピッチャー

180
00:16:17,226 --> 00:16:18,811 
（幼い和也）
ズルい 僕がピッチャー

181
00:16:19,478 --> 00:16:20,771 
（幼い南）
じゃあ 代わりばんこ

182
00:16:20,896 --> 00:16:24,441 
（幼い達也）
よ〜し 和也
じゃんけん ぽん！

183
00:16:25,150 --> 00:16:26,944 
あいこでしょ…

184
00:16:40,874 --> 00:16:43,252 
（幼い南）
南 カッちゃんが好き

185
00:16:54,054 --> 00:16:55,431 
（原田）上杉
（達也）ん？

186
00:16:56,473 --> 00:16:57,307 
よう

187
00:16:59,101 --> 00:17:01,228 
（原田）クラスと名前書け
（達也）ん？

188
00:17:01,603 --> 00:17:02,813 
（原田）ここだ
（達也）うん

189
00:17:04,106 --> 00:17:06,108 
早くしろ 急いでるんだ

190
00:17:09,987 --> 00:17:12,197 
うん おし

191
00:17:31,050 --> 00:17:34,553 
（和也）
ボクシング部!?　兄貴が!?　本当？

192
00:17:35,095 --> 00:17:37,139 
うん 原田君に誘われたんだって

193
00:17:37,264 --> 00:17:38,182 
なんで？

194
00:17:38,807 --> 00:17:40,434 
そんなこと知らないわよ

195
00:17:40,976 --> 00:17:44,354 
だって 兄貴は野球部に…
ボクシング？

196
00:17:45,064 --> 00:17:46,815 
そう ボクシング

197
00:17:49,193 --> 00:17:50,027 
はあ？

198
00:17:50,277 --> 00:17:51,278 
（ゴング）

199
00:17:51,612 --> 00:17:53,739 
（先輩）そりゃ〜！
（達也）うあ！

200
00:17:55,199 --> 00:17:57,326 
あ… ああ…

201
00:17:57,910 --> 00:18:00,829 
（先輩）
おらおら！　シッ シッシッシッ

202
00:18:00,996 --> 00:18:01,955 
（先輩）それ！
（達也）うお！

203
00:18:02,289 --> 00:18:03,957 
（先輩）どうした
（達也）うあ あ…

204
00:18:04,458 --> 00:18:07,002 
（先輩）それ！
（達也）うお！　うっ…

205
00:18:07,669 --> 00:18:08,504 
（先輩）おらおらおらおら！

206
00:18:09,129 --> 00:18:11,590 
（達也）うあ… うう… うは…
（先輩）それ！

207
00:18:11,757 --> 00:18:13,092 
（達也）うっ うえっ…

208
00:18:13,801 --> 00:18:16,595 
あ… ああ… あう…

209
00:18:18,305 --> 00:18:20,057 
（先輩）おらおら
（達也）うああ…

210
00:18:20,557 --> 00:18:23,102 
おら どうしたよ １年坊主

211
00:18:24,895 --> 00:18:26,271 
（ゴング）

212
00:18:26,438 --> 00:18:27,523 
（先輩）たあ！

213
00:18:28,273 --> 00:18:30,526 
（部長）よし そこまでだ！

214
00:18:31,318 --> 00:18:33,362 
うあ… ああ…

215
00:18:33,946 --> 00:18:37,533 
ヘヘヘヘヘ
だらしがねえ 新入部員だぜ

216
00:18:38,367 --> 00:18:40,828 
（先輩）ふ〜
（原田）次は俺っすね

217
00:18:41,411 --> 00:18:43,080 
お… おや…

218
00:18:45,624 --> 00:18:47,292 
（ゴング）
（原田）おらあ！

219
00:18:47,459 --> 00:18:49,753 
おああ… ああ…

220
00:18:50,420 --> 00:18:54,091 
おお… 先輩 どうしました？

221
00:18:54,883 --> 00:18:57,761 
（原田）とう！　ふん！　ふん！

222
00:18:58,220 --> 00:19:00,639 
せい！　うあ！

223
00:19:02,683 --> 00:19:05,269 
（幼い南）
南 カッちゃんが好き

224
00:19:23,120 --> 00:19:25,122 
（達也）痛っ 痛っ ああ 触るな！

225
00:19:25,372 --> 00:19:26,748 
（南）ちょっと見るだけよ

226
00:19:27,499 --> 00:19:30,627 
（達也）見せもんじゃねえよ
（南）やかましい！

227
00:19:30,752 --> 00:19:32,546 
寄るな あっち行け

228
00:19:33,463 --> 00:19:36,383 
兄貴が来ると思って
待っていたのにな〜

229
00:19:36,800 --> 00:19:41,388 
そうだぞ！　せっかく南も
野球部に入ったっていうのに バカ

230
00:19:42,514 --> 00:19:43,682 
しょうがねえだろ

231
00:19:44,349 --> 00:19:48,645 
あ〜あ ３人で野球が
やれると思って喜んでたのにな〜

232
00:19:48,896 --> 00:19:52,566 
（達也）
今さら… しょうがねえだろ
ああ 痛い

233
00:19:52,816 --> 00:19:56,028 
（和也）大丈夫？
（達也）ああ… ハア

234
00:19:56,695 --> 00:19:57,654 
バカよ

235
00:19:58,238 --> 00:19:59,489 
（達也）どうせバカですよ

236
00:20:07,581 --> 00:20:10,792 
まったく タッちゃんのやることは
トンチンカンなんだから

237
00:20:14,421 --> 00:20:18,425 
（ラジオから流れる音楽）

238
00:20:58,674 --> 00:20:59,549 
（和也）兄貴

239
00:21:01,969 --> 00:21:03,387 
何かあったの？

240
00:21:03,679 --> 00:21:05,597 
え？　いや 別に

241
00:21:06,932 --> 00:21:09,518 
（達也）どうして？
（和也）う… うん なんとなく

242
00:21:10,560 --> 00:21:13,021 
（達也）
あっちこっち痛くって動けねえよ

243
00:21:13,563 --> 00:21:14,690 
コーヒーでも飲む？

244
00:21:14,982 --> 00:21:16,441 
（達也）和也
（和也）ん？

245
00:21:18,068 --> 00:21:19,027 
（達也）あのさ…

246
00:21:20,570 --> 00:21:23,949 
（ラジオ）
では変わって 懐かしの この曲を…

247
00:21:26,201 --> 00:21:29,788 
（達也）絶対 甲子園行けよ

248
00:21:57,649 --> 00:22:01,653 
（生徒たちの声援）

249
00:22:19,254 --> 00:22:20,464 
（和也）ふん！
（審判）ストライ〜ク！

250
00:22:20,547 --> 00:22:22,841 
（男子生徒）
頑張れよ上杉 最高だぜ！

251
00:22:26,845 --> 00:22:29,473 
（和也）ふん！
（審判）ストライク２(ツー)！

252
00:22:30,515 --> 00:22:31,600 
カッちゃん いいぞ！

253
00:22:33,101 --> 00:22:34,269 
（和也）ふん！
（選手）うう…

254
00:22:34,352 --> 00:22:35,812 
ストライク バッターアウト〜！

255
00:22:35,937 --> 00:22:39,941 
（歓声）
（拍手）

256
00:22:41,234 --> 00:22:44,696 
いいぞいいぞ 上杉〜
ナイッピ〜 ナイッピ〜！

257
00:22:46,698 --> 00:22:48,742 
（南）調子いいじゃない
（和也）まあね

258
00:22:49,242 --> 00:22:50,827 
（松平孝太郎(まつだいらこうたろう)）
いいコースに決まってるよ

259
00:22:50,952 --> 00:22:54,039 
和也の球 硬球になって
また速くなったぞ

260
00:22:54,122 --> 00:22:56,625 
そうかな だいぶ慣れたけどね

261
00:22:57,834 --> 00:23:01,046 
和也君が投げていると
うちのチームも見違えるわね

262
00:23:01,129 --> 00:23:03,965 
（打球音）
（西尾）よしよしよし！

263
00:23:09,346 --> 00:23:11,640 
（原田）ふっ… ふん！
（サンドバッグを殴る音）

264
00:23:14,392 --> 00:23:16,061 
（原田）おい 上杉
（達也）ん？

265
00:23:16,478 --> 00:23:18,814 
野球部 試合やってんだろ？

266
00:23:19,022 --> 00:23:21,608 
（達也）あ… ああ
（原田）行かねえのか？

267
00:23:22,734 --> 00:23:23,652 
ふう…

268
00:23:24,486 --> 00:23:28,156 
ボクシングはダンスじゃねんだよ
試合まで日がないんだぞ バカ野郎

269
00:23:28,615 --> 00:23:30,117 
そんなへっぴり腰で相手が…

270
00:23:30,200 --> 00:23:32,202 
よ〜し 待ってろ

271
00:23:41,294 --> 00:23:42,879 
（部長）何ボケっとやってんだよ！

272
00:23:43,130 --> 00:23:45,799 
気を入れてやれよ 気を！
バカ野郎！

273
00:23:47,843 --> 00:23:50,178 
ナハ… お…

274
00:23:50,387 --> 00:23:53,306 
（打球音）
（歓声）

275
00:23:56,017 --> 00:23:58,478 
（生徒たちの声援）

276
00:24:03,733 --> 00:24:05,026 
（和也）ふん！
（選手）うあ…

277
00:24:05,110 --> 00:24:06,987 
（審判）
ストライク バッターアウト！

278
00:24:08,738 --> 00:24:10,448 
これで三振いくつ？

279
00:24:10,740 --> 00:24:13,368 
えっと… ６つ目です

280
00:24:14,619 --> 00:24:15,537 
（和也）ふん！
（打球音）

281
00:24:16,705 --> 00:24:17,539 
（和也）オーライ！

282
00:24:19,749 --> 00:24:22,502 
（細川(ほそかわ)）よしよし！
（坂田(さかた)）いいぞ 上杉〜！

283
00:24:22,711 --> 00:24:24,963 
（達也）ハアハアハア…

284
00:24:27,507 --> 00:24:28,508 
よう達也

285
00:24:29,259 --> 00:24:30,302 
どうなってる？

286
00:24:30,719 --> 00:24:32,262 
楽勝 楽勝

287
00:24:32,929 --> 00:24:34,723 
まともにバットに
当たったヤツなんて—

288
00:24:34,806 --> 00:24:37,225 
１人もいねえよ スンゲえな 和也

289
00:24:38,727 --> 00:24:40,478 
北丘(きたおか)って強えのか？

290
00:24:40,812 --> 00:24:42,314 
お前 知らねえのか？

291
00:24:42,480 --> 00:24:45,525 
北丘っていやあ 野球じゃ結構
名門校なんだぜ

292
00:24:46,568 --> 00:24:48,445 
ストライ〜ク バッターアウト！

293
00:24:54,993 --> 00:24:57,954 
（打球音）
よしよ〜し 抜けた〜！

294
00:24:58,163 --> 00:24:59,414 
どんどん打ってけ〜！

295
00:25:00,790 --> 00:25:01,958 
（審判）ストライ〜ク！

296
00:25:02,292 --> 00:25:04,294 
なんで あんな球が打てねえんだよ

297
00:25:04,377 --> 00:25:06,838 
アホアホ〜
せっかくランナー出たのによ！

298
00:25:20,393 --> 00:25:22,312 
（女子生徒たち）
頑張れ〜 頑張って〜！

299
00:25:22,604 --> 00:25:23,563 
（審判）プレイ！

300
00:25:28,318 --> 00:25:29,611 
（和也）ふん！
（選手）うう…

301
00:25:29,694 --> 00:25:32,489 
ストライ〜ク！
（歓声）

302
00:25:33,240 --> 00:25:34,199 
ふん！

303
00:25:34,407 --> 00:25:35,951 
（選手）ああ…
（審判）ストライク２〜！

304
00:25:38,286 --> 00:25:42,249 
（坂田）
おい 達也 こりゃ和也
ひょっとすると甲子園に行くかもよ

305
00:25:42,749 --> 00:25:45,001 
なあ あれ？　達也は？

306
00:25:45,168 --> 00:25:47,045 
え？　今いたけどな

307
00:25:53,009 --> 00:25:57,264 
（達也）
あったりめえだ 和也は必ず
甲子園に行くさ

308
00:26:11,278 --> 00:26:12,487 
（ゴング）

309
00:26:13,363 --> 00:26:14,406 
うあっ うおっ…

310
00:26:15,490 --> 00:26:19,035 
（選手）
はっ へあ！
おら！　どうした！

311
00:26:19,911 --> 00:26:21,371 
はあ！　はあ！　はあ！

312
00:26:24,916 --> 00:26:27,294 
おい どうした！　ええ!?　おい！

313
00:26:36,720 --> 00:26:39,139 
（審判）
ストライク バッターアウト！
ゲームセット！

314
00:26:39,222 --> 00:26:42,142 
（歓声）

315
00:27:06,458 --> 00:27:09,502 
（選手）おらあ！
（達也）だあ！

316
00:27:12,380 --> 00:27:13,715 
（達也）うう！
（選手）おお！

317
00:27:20,180 --> 00:27:21,181 
（黒木）いいデキだったぞ

318
00:27:23,808 --> 00:27:25,852 
（和也）いやあ 本当に…
（孝太郎）またまた〜

319
00:27:25,935 --> 00:27:26,936 
こいつ

320
00:28:34,671 --> 00:28:35,964 
（ドアが閉まる音）
（パンチ）オ…

321
00:28:37,715 --> 00:28:40,051 
（パンチ）アンアンアン！
（南）あとでね

322
00:28:42,137 --> 00:28:44,264 
（ドアの開閉音）
アン！

323
00:28:45,306 --> 00:28:47,016 
あれ？　カッちゃん１人？

324
00:28:48,226 --> 00:28:49,686 
（南）タッちゃんは？
（和也）まだ

325
00:28:50,437 --> 00:28:52,355 
（南）クラブ？
（和也）そうみたいだね

326
00:28:53,940 --> 00:28:55,358 
ふ〜ん

327
00:28:56,735 --> 00:28:58,361 
こんなに遅くまで

328
00:28:58,820 --> 00:29:01,072 
（和也）
兄貴 やる気になってるみたいだよ

329
00:29:01,573 --> 00:29:03,408 
タッちゃんがボクシングか…

330
00:29:03,950 --> 00:29:05,326 
あんまり うれしくない？

331
00:29:05,702 --> 00:29:06,661 
え？

332
00:29:07,620 --> 00:29:10,790 
う〜ん ボクシング始めてから—

333
00:29:11,040 --> 00:29:14,169 
タッちゃん なんだか
遠くへ行っちゃったみたいだな

334
00:29:15,128 --> 00:29:18,548 
始めたばかりだからね
帰ってきても すぐ寝ちゃうし

335
00:29:20,133 --> 00:29:22,051 
（南）本当にいいのかな
（和也）え？

336
00:29:23,511 --> 00:29:25,513 
タッちゃん 本当に—

337
00:29:25,597 --> 00:29:27,557 
ボクシング
やりたくてやってるのかな？

338
00:29:31,019 --> 00:29:32,020 
（和也）どういうこと？

339
00:29:32,437 --> 00:29:34,856 
うん 分かんないけど—

340
00:29:35,231 --> 00:29:39,194 
タッちゃんとボクシング
あんまりピッタリとこないんだよね

341
00:29:43,323 --> 00:29:44,407 
そうだね

342
00:30:08,807 --> 00:30:10,183 
（達也）止むかな〜

343
00:30:12,143 --> 00:30:14,896 
こんなに派手に降ってちゃ
止まないね

344
00:30:15,939 --> 00:30:18,691 
（南）孝太郎君！
（孝太郎）ん？　はい！

345
00:30:19,859 --> 00:30:21,820 
（南）野球部の練習 中止よ

346
00:30:21,986 --> 00:30:24,697 
本当 雨の中でやりたかったな〜

347
00:30:24,948 --> 00:30:26,241 
（南）どうぞ
（孝太郎）え？

348
00:30:26,616 --> 00:30:30,745 
やだな〜 南ちゃん　和也は？

349
00:30:31,329 --> 00:30:33,289 
（南）今 監督と打ち合わせてる

350
00:30:34,040 --> 00:30:37,252 
よし あいつとお好み焼き
食って帰ろ

351
00:30:38,127 --> 00:30:40,296 
タッちゃん 傘持ってきた？

352
00:30:40,380 --> 00:30:42,423 
え？　ああ 平気平気

353
00:30:43,091 --> 00:30:45,218 
練習終わったら原田と帰るから

354
00:30:45,718 --> 00:30:46,553 
そう

355
00:30:51,057 --> 00:30:53,017 
（達也）
お前も傘持ってこなかったのか？

356
00:30:55,770 --> 00:30:57,188 
部室まで走るぞ

357
00:30:58,982 --> 00:31:00,775 
（達也）帰りはどうするんだよ

358
00:31:01,442 --> 00:31:04,153 
（原田）
うう… 部室に
ビニール袋があったろ

359
00:31:05,321 --> 00:31:08,867 
ゴミ袋被って帰れっての？
生ゴミじゃないんだぜ？

360
00:31:08,950 --> 00:31:10,034 
（原田）やかましい

361
00:31:12,912 --> 00:31:16,791 
（孝太郎）
あそこの店 うまいんだぜ
なあ 和也行こうぜ

362
00:31:19,210 --> 00:31:20,670 
南も一緒に行く？

363
00:31:21,004 --> 00:31:23,298 
うん… 最近 少し太り気味だからね

364
00:31:23,381 --> 00:31:24,549 
ウソ どこが？

365
00:31:25,091 --> 00:31:27,343 
べ〜 見えないとこ

366
00:31:28,136 --> 00:31:30,513 
図書室にも寄りたいの
お先にどうぞ

367
00:31:30,930 --> 00:31:33,266 
そう じゃあ帰るよ

368
00:31:34,392 --> 00:31:36,561 
孝太郎君のぺースで食べちゃ
死ぬぞ〜

369
00:31:37,061 --> 00:31:39,480 
南ちゃんも言うね それじゃ

370
00:31:41,149 --> 00:31:42,525 
じゃあね〜 さよなら

371
00:31:56,623 --> 00:31:59,500 
（達也）ふっ うっ ふっ！

372
00:32:00,084 --> 00:32:01,586 
（原田）上杉
（達也）え？

373
00:32:02,545 --> 00:32:04,714 
お前 たくましくなったな

374
00:32:05,048 --> 00:32:06,049 
そうか？

375
00:32:07,884 --> 00:32:10,762 
近いうちシンタニ高と
試合をやるからな 鍛えとけ

376
00:32:11,596 --> 00:32:15,433 
と言ったって 俺たちみたいな
１年生にゃ関係ないよな

377
00:32:16,100 --> 00:32:17,393 
分からんぞ

378
00:32:18,227 --> 00:32:19,771 
お前は別格だ

379
00:32:20,521 --> 00:32:22,899 
（達也）うっ ふっ だっ うっ…
（原田）おっと

380
00:32:45,380 --> 00:32:47,840 
（達也）
ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ…

381
00:32:56,057 --> 00:32:57,809 
お前 やらねえのか？

382
00:32:58,184 --> 00:32:59,477 
ああ やらねえ

383
00:33:37,932 --> 00:33:39,642 
（原田）上杉 行くぞ

384
00:33:39,976 --> 00:33:42,020 
（達也）
しょうがねえ 雨ん中行きますか

385
00:33:45,356 --> 00:33:46,274 
消すぞ

386
00:33:50,987 --> 00:33:51,904 
ん？

387
00:33:57,827 --> 00:33:59,287 
おお 南

388
00:34:00,204 --> 00:34:02,540 
（原田）お迎えか
（達也）えっ いや…

389
00:34:03,166 --> 00:34:04,542 
お前 どうする？

390
00:34:04,751 --> 00:34:08,171 
俺は生ゴミでいいさ じゃあな

391
00:34:44,332 --> 00:34:47,710 
兄貴と２人だけで こんなところに
来たの初めてじゃない？

392
00:34:48,878 --> 00:34:49,879 
そうかな

393
00:34:51,297 --> 00:34:54,509 
そうだよ いつも南と
３人一緒だったからね

394
00:34:55,134 --> 00:34:56,385 
小さいときから

395
00:34:59,055 --> 00:35:02,433 
そうか… 南は？

396
00:35:02,892 --> 00:35:05,436 
今日は マスターの用で
出かけてるよ

397
00:35:05,853 --> 00:35:06,979 
ふ〜ん

398
00:35:08,606 --> 00:35:10,691 
お前 野球部 今日ないのか？

399
00:35:11,734 --> 00:35:12,693 
お休み

400
00:35:14,445 --> 00:35:16,864 
予選が迫ってるってのに
のん気だな

401
00:35:18,241 --> 00:35:19,700 
監督の考えだよ

402
00:35:20,201 --> 00:35:21,452 
ふ〜ん

403
00:35:21,619 --> 00:35:22,787 
（女Ａ）
あしたもね 頑張るからね

404
00:35:22,870 --> 00:35:24,997 
（女Ｂ）
ホント 早く
レギュラーんなりたいね

405
00:35:25,081 --> 00:35:26,207 
（女Ｃ）ホント
（女Ａ）アハハ

406
00:35:26,290 --> 00:35:28,835 
（和也）兄貴
（達也）え？

407
00:35:32,255 --> 00:35:33,339 
南のこと—

408
00:35:39,595 --> 00:35:41,806 
兄貴と話したことないね

409
00:35:43,182 --> 00:35:44,308 
どういうこと？

410
00:35:45,935 --> 00:35:47,895 
（和也）うん…
（達也）なんだよ

411
00:35:49,564 --> 00:35:52,775 
南さ 言わないけど…

412
00:35:53,526 --> 00:35:55,736 
（女の子）ねえ待ってよ〜
（男の子Ａ）おい待てよ〜

413
00:35:55,820 --> 00:35:58,573 
（男の子Ａ）俺が先だ ズルいぞ
（男の子Ｂ）俺のほうが先だね

414
00:35:59,240 --> 00:36:02,243 
（和也）
兄貴のこと 好きなんじゃない？

415
00:36:02,618 --> 00:36:03,578 
え？

416
00:36:04,745 --> 00:36:06,706 
バ〜カ なんのことだよ

417
00:36:07,707 --> 00:36:11,043 
南は 小さいときからだな…

418
00:36:11,878 --> 00:36:15,715 
分かってるよ だけど
本当は違うんじゃないかな

419
00:36:18,801 --> 00:36:21,762 
本当は兄貴のことが
好きなんだけど…

420
00:36:23,639 --> 00:36:27,351 
（達也）
お前 そんなこと気にして
こんなとこへ俺を誘ったのか？

421
00:36:31,898 --> 00:36:34,108 
（和也）
いや別に そうでもないけどさ

422
00:36:40,656 --> 00:36:43,284 
いくら練習が休みで
暇だからって—

423
00:36:43,868 --> 00:36:45,369 
くだらないこと考えんな

424
00:36:49,373 --> 00:36:51,584 
（和也）くだらないかな
（達也）くだらないね

425
00:36:51,918 --> 00:36:55,588 
（達也）
誰が見たって 南とお前が
並んでいるのが自然でだな…

426
00:36:56,505 --> 00:36:58,424 
（和也）兄貴はどうなの？
（達也）え？

427
00:37:00,509 --> 00:37:02,136 
自然だと思うよ

428
00:37:13,064 --> 00:37:15,149 
（南）タッちゃん
（達也）ん？

429
00:37:15,858 --> 00:37:18,152 
（南）
ボクシングの選手に
選ばれたんだって？

430
00:37:19,111 --> 00:37:22,156 
（達也）ああ
（南）なんで南に言わないのよ

431
00:37:23,532 --> 00:37:26,035 
ただの練習試合だからな

432
00:37:27,119 --> 00:37:30,164 
それだって試合でしょ？
タッちゃんが出るんでしょ？

433
00:37:33,042 --> 00:37:35,127 
南が応援に行かなくてもいいの？

434
00:37:36,545 --> 00:37:38,214 
（達也）いいよ
（南）え…

435
00:37:39,173 --> 00:37:40,424 
どういうことよ

436
00:37:41,384 --> 00:37:43,219 
殴られんの見たくねえんだろ？

437
00:37:43,719 --> 00:37:47,515 
（南）
バカ 見ないで心配してるより
見てるほうがマシでしょ？

438
00:37:50,768 --> 00:37:56,315 
（達也）
それに我が明青野球部の予選
第１回戦と同じ日だ

439
00:37:56,774 --> 00:37:57,733 
えっ…

440
00:38:00,987 --> 00:38:04,824 
（達也）
全校の期待を背負って
和也たちが戦う日だ

441
00:38:09,578 --> 00:38:13,165 
ん〜 なんで そんな日にやるのよ

442
00:38:13,874 --> 00:38:15,167 
知るかよ

443
00:38:15,710 --> 00:38:17,962 
（南）誰が決めたのよ
（達也）知らないよ

444
00:38:18,504 --> 00:38:19,505 
（南）ん〜

445
00:38:29,515 --> 00:38:32,643 
（ラジオ:男）
この町では 夏に向けて
これからの１週間は—

446
00:38:32,852 --> 00:38:35,730 
ビーチサンダルの生産に
大忙しとのことです

447
00:38:36,147 --> 00:38:39,942 
ビーチサンダルの流行を競う
業者のニュースをお送りしました

448
00:38:41,152 --> 00:38:44,238 
次に降り続いております
この雨の予想ですが—

449
00:38:44,488 --> 00:38:46,615 
お天気センターからお届けします

450
00:38:47,825 --> 00:38:50,911 
（ラジオ:女）
10年ぶりと言われる雨量を記録した
この雨は—

451
00:38:51,162 --> 00:38:54,332 
東シナ海上に発生した
低気圧によるもので—

452
00:38:54,582 --> 00:38:58,336 
大陸上に張り出している
高気圧の厚い壁にぶつかって—

453
00:38:58,627 --> 00:39:00,504 
当分 動く気配がありません

454
00:39:01,172 --> 00:39:04,592 
各地では
引き続き厳重な警戒が必要です

455
00:39:05,426 --> 00:39:07,511 
お父さん ちょっと出るわよ

456
00:39:08,304 --> 00:39:11,515 
（マスター）
ああ もう客なんか
来そうもないから いいよ

457
00:39:22,443 --> 00:39:23,277 
（南）おす

458
00:39:24,028 --> 00:39:26,280 
（和也）おす
（南）タッちゃんは？

459
00:39:27,281 --> 00:39:28,574 
茶の間にいたよ

460
00:39:29,533 --> 00:39:30,451 
そう

461
00:39:38,459 --> 00:39:39,293 
（南）ハア…

462
00:39:44,090 --> 00:39:44,924 
こんばんは

463
00:39:45,466 --> 00:39:47,426 
やあ 南ちゃん いらっしゃい

464
00:39:47,760 --> 00:39:48,677 
タッちゃんは？

465
00:39:49,011 --> 00:39:52,556 
あら その辺に転がっていなけりゃ
２階かしら

466
00:39:52,890 --> 00:39:55,309 
は〜い お邪魔しました

467
00:39:57,978 --> 00:40:00,189 
母さん はい 続き続き

468
00:40:00,272 --> 00:40:01,607 
（母）ああ はいはい

469
00:40:13,994 --> 00:40:15,413 
（達也）入ってま〜す

470
00:40:16,288 --> 00:40:17,206 
バカ

471
00:40:20,292 --> 00:40:23,045 
（南）何してる？
（達也）何もしてない

472
00:40:25,923 --> 00:40:27,716 
（南）タッちゃん
（達也）ん？

473
00:40:28,926 --> 00:40:31,178 
試合 頑張りなよ

474
00:40:31,554 --> 00:40:34,432 
別にそんなに
たいした試合じゃないって

475
00:40:34,723 --> 00:40:37,393 
勝ったって負けたって
関係ねえだろ

476
00:40:37,560 --> 00:40:38,394 
ダメ！

477
00:40:40,062 --> 00:40:40,896 
ん？

478
00:40:42,064 --> 00:40:43,774 
（南）勝って
（達也）え？

479
00:41:15,764 --> 00:41:16,807 
（南）イジワルだね

480
00:41:17,892 --> 00:41:19,018 
な… 何が？

481
00:41:21,562 --> 00:41:25,733 
（南）
南だって タッちゃんの試合
見たいよ

482
00:41:26,692 --> 00:41:28,944 
そんなこと俺に言ったって…

483
00:41:38,245 --> 00:41:40,498 
大丈夫 応援に行くよ

484
00:41:40,915 --> 00:41:41,749 
え？

485
00:41:42,416 --> 00:41:45,252 
この雨 止まないよ

486
00:41:48,797 --> 00:41:52,801 
（歓声）

487
00:42:03,395 --> 00:42:06,774 
（女子生徒たち）
上杉君〜 しっかりね〜！

488
00:42:12,947 --> 00:42:13,822 
（ゴング）
（レフェリー）ファイッ！

489
00:42:13,906 --> 00:42:16,617 
（部員たち）
しっかりやれ〜 上杉〜！
ファイトファイト〜！

490
00:42:18,077 --> 00:42:20,621 
打て〜 ほら上杉〜 いけいけ〜！

491
00:42:23,249 --> 00:42:24,083 
う…

492
00:42:25,626 --> 00:42:27,044 
（和也）ふん！
（打球音）

493
00:42:29,672 --> 00:42:30,506 
ああ…

494
00:42:32,675 --> 00:42:33,509 
（選手）ああっ…

495
00:42:35,803 --> 00:42:40,683 
（レフェリー）
ワン ツー スリー
フォー ファイブ…

496
00:42:41,767 --> 00:42:42,685 
頑張って〜！

497
00:42:43,227 --> 00:42:44,395 
（レフェリー）エイト…

498
00:42:45,896 --> 00:42:48,524 
よ〜し 上杉 一気に決めちゃえ！

499
00:42:50,526 --> 00:42:52,027 
ふっ だあ！

500
00:42:52,403 --> 00:42:54,280 
（和也）ふん！
（審判）ストライ〜ク！

501
00:42:56,782 --> 00:42:58,033 
（選手）たあっ…
（ゴング）

502
00:42:58,200 --> 00:42:59,034 
（レフェリー）ブレイク！

503
00:43:02,997 --> 00:43:04,039 
う…

504
00:43:04,331 --> 00:43:05,874 
あんまり大振りするな

505
00:43:06,792 --> 00:43:09,795 
ハア… ハア… ハア…

506
00:43:09,962 --> 00:43:13,507 
無理しねえで適当にやってこい
相手はベテランだ

507
00:43:15,759 --> 00:43:17,177 
（達也）勝つよ
（原田）ん？

508
00:43:18,095 --> 00:43:19,847 
この試合 勝たねえとな

509
00:43:22,308 --> 00:43:23,183 
（ゴング）
（レフェリー）ファイッ！

510
00:43:23,267 --> 00:43:27,271 
（歓声）

511
00:43:31,233 --> 00:43:32,776 
この試合 勝つよ

512
00:43:38,407 --> 00:43:39,533 
（和也）ふん！
（打球音）

513
00:43:39,950 --> 00:43:40,951 
（和也）はっ…
（大河原(おおがわら)）あっ…

514
00:43:41,285 --> 00:43:42,828 
（達也）ふっ うあ！
（原田）おお

515
00:43:43,704 --> 00:43:44,663 
（殴られた音）
うお！

516
00:43:47,833 --> 00:43:49,168 
（選手）せい たあ たあ！

517
00:43:51,920 --> 00:43:52,963 
（和也）ふん！
（審判）ストライ〜ク！

518
00:43:53,047 --> 00:43:56,717 
（審判）バッターアウト！
（歓声）

519
00:43:57,301 --> 00:43:58,552 
やったやった！

520
00:44:05,809 --> 00:44:09,813 
（声援）
（殴り合う音）

521
00:44:11,774 --> 00:44:13,150 
惜しかったな

522
00:44:32,836 --> 00:44:33,671 
ふん！

523
00:44:33,879 --> 00:44:36,548 
（審判）
ストライ〜ク バッターアウト！
ゲームセット！

524
00:44:36,632 --> 00:44:40,636 
（歓声）

525
00:44:54,441 --> 00:44:56,860 
（女たち）
うわ〜 おめでとう！
おめでとうございます！

526
00:44:59,154 --> 00:45:01,365 
浅倉さんなら学校に戻ったわよ

527
00:45:01,448 --> 00:45:02,282 
え？

528
00:45:02,366 --> 00:45:04,326 
（悠子）
達也君の試合を見に行くって

529
00:45:10,582 --> 00:45:12,334 
（原田）よう
（南）あ…

530
00:45:13,794 --> 00:45:16,755 
試合は終わったぜ 上杉も帰った

531
00:45:17,965 --> 00:45:18,924 
それで？

532
00:45:19,299 --> 00:45:21,885 
ああ 惜しい試合だった

533
00:45:24,012 --> 00:45:24,847 
そう

534
00:45:30,185 --> 00:45:31,228 
（原田）じゃあな

535
00:45:37,985 --> 00:45:41,989 
（笑い声）

536
00:45:42,781 --> 00:45:44,825 
（マスター）
いやいや〜 よかったよかった

537
00:45:44,992 --> 00:45:47,953 
よ〜し カッちゃんの
初勝利を祝って奢(おご)っちゃう！

538
00:45:48,036 --> 00:45:49,872 
う〜 わ〜 素敵

539
00:45:50,456 --> 00:45:52,791 
（マスター）南 寿司屋に電話しろ
（南）は〜い

540
00:45:54,293 --> 00:45:55,919 
特上 ５人前な

541
00:45:56,837 --> 00:45:57,921 
６人前でしょ？

542
00:45:58,088 --> 00:46:00,132 
ああ？　だって—

543
00:46:00,299 --> 00:46:04,678 
１ ２ ３ ４ ５

544
00:46:05,053 --> 00:46:07,014 
（南）６！
（母たち）あ…

545
00:46:08,390 --> 00:46:09,224 
うん

546
00:46:11,852 --> 00:46:15,564 
（笑い声）

547
00:46:17,316 --> 00:46:20,486 
タッちゃん 入っちゃうぞ

548
00:46:22,738 --> 00:46:23,572 
アハ…

549
00:46:26,450 --> 00:46:30,370 
なんだなんだ 閉めきって
暑苦しいなあ

550
00:46:33,165 --> 00:46:35,792 
タッちゃん お寿司が来るから
下においで

551
00:46:36,502 --> 00:46:39,796 
うちのお父さんの奢り
ウフ 珍しいでしょ

552
00:46:51,808 --> 00:46:54,144 
う… ほら 早く起きて

553
00:46:57,022 --> 00:46:59,483 
（達也）
試合の結果 聞かねえのかよ

554
00:47:01,944 --> 00:47:03,237 
残念だったわね

555
00:47:05,280 --> 00:47:06,573 
原田君に聞いたわ

556
00:47:09,409 --> 00:47:11,912 
タッちゃん 精一杯やったんだから

557
00:47:13,247 --> 00:47:14,081 
負けたんだぞ！

558
00:47:20,170 --> 00:47:22,548 
いいじゃない
試合に出られたんだから

559
00:47:23,674 --> 00:47:25,676 
お前が 勝てって言うから

560
00:47:30,681 --> 00:47:31,515 
ごめんね

561
00:47:31,932 --> 00:47:34,518 
（達也）
バカ野郎 なんでお前が謝るんだよ

562
00:47:34,977 --> 00:47:37,771 
だって どうすればいいのよ

563
00:47:41,108 --> 00:47:42,025 
そうだな

564
00:47:45,028 --> 00:47:48,031 
こんなとき 優しい女の子なら—

565
00:47:48,949 --> 00:47:51,577 
黙って優しく
キスするんじゃないか？

566
00:48:05,757 --> 00:48:06,592 
（南）ハア…

567
00:48:13,056 --> 00:48:14,391 
早く下りてきなよ

568
00:48:16,727 --> 00:48:17,853 
（ドアが開く音）

569
00:48:18,061 --> 00:48:22,065 
（笑い声）

570
00:48:37,497 --> 00:48:41,501 
（歓声）

571
00:48:44,004 --> 00:48:46,882 
（チアガールたち）
レッツゴー 明青！
レッツゴー 明青！

572
00:48:49,301 --> 00:48:50,844 
（和也）ふん！
（南）よし！

573
00:48:52,262 --> 00:48:53,221 
ふん！

574
00:48:53,680 --> 00:48:55,515 
（黒木たち）
ナイスピッチーン！
いいぞ 上杉！　いいぞ

575
00:48:58,977 --> 00:49:01,021 
（客たち）やったやった〜！

576
00:49:01,605 --> 00:49:05,651 
（打球音）
（歓声）

577
00:49:29,257 --> 00:49:30,884 
（和也）ふん！
（審判）ストライ〜ク！

578
00:49:53,156 --> 00:49:55,075 
（打球音）
（孝太郎）あっ…

579
00:49:56,702 --> 00:49:57,953 
あ！
（衝突音）

580
00:49:59,204 --> 00:50:01,331 
（西尾たち）あ…
（和也）大丈夫か？

581
00:50:08,547 --> 00:50:11,049 
（打球音）

582
00:50:39,494 --> 00:50:40,537 
ふん！

583
00:50:40,871 --> 00:50:43,415 
ストライ〜ク バッターアウト！
ゲームセット！

584
00:50:43,582 --> 00:50:47,586 
（歓声）
（西尾たち）やった〜！

585
00:50:51,047 --> 00:50:55,051 
（試合終了のサイレン）

586
00:51:11,234 --> 00:51:12,944 
（達也）和也
（和也）ん？

587
00:51:13,862 --> 00:51:15,781 
（達也）消すぞ？
（和也）いいよ

588
00:51:21,161 --> 00:51:23,580 
（達也）
とうとう 準決勝までやってきたな

589
00:51:27,459 --> 00:51:28,376 
うん

590
00:51:30,337 --> 00:51:32,422 
（達也）和也
（和也）ん？

591
00:51:32,964 --> 00:51:35,926 
（達也）
お前 予選が始まる前に
変なこと言ってたな

592
00:51:36,343 --> 00:51:38,094 
（和也）何？
（達也）川原でさ

593
00:51:40,514 --> 00:51:42,098 
ああ そのことか

594
00:51:43,266 --> 00:51:45,435 
兄貴 心配してくれてたんだ

595
00:51:46,812 --> 00:51:48,814 
（達也）まあ なんとなくな

596
00:51:50,816 --> 00:51:54,903 
（和也）
大丈夫 今は
甲子園へとまっしぐら

597
00:51:55,946 --> 00:51:56,863 
そうか

598
00:52:02,536 --> 00:52:04,329 
あしたの相手は どこだ？

599
00:52:05,080 --> 00:52:07,457 
（和也）西条(さいじょう)高校だよ
（達也）強いのか？

600
00:52:08,416 --> 00:52:10,877 
今大会を すべて
完封で進んできてる—

601
00:52:11,169 --> 00:52:13,797 
怪物投手 寺島(てらしま)との対戦だからね

602
00:52:15,215 --> 00:52:16,299 
怪物か

603
00:52:17,050 --> 00:52:18,593 
そう 怪物

604
00:52:20,345 --> 00:52:24,599 
（達也）怪物退治 しっかりやれよ

605
00:52:27,060 --> 00:52:27,894 
（和也）うん

606
00:52:29,312 --> 00:52:30,230 
（達也）バ〜ン

607
00:52:31,731 --> 00:52:35,318 
（実況者）
予選大会 準決勝
明青学園対西条高校は—

608
00:52:35,402 --> 00:52:37,279 
息詰まる投手戦となっております

609
00:52:37,988 --> 00:52:42,158 
明青の１年生 上杉君が
西条高校を一安打で抑えれば—

610
00:52:42,534 --> 00:52:46,997 
今大会を すべて完封勝利で
進んできている西条の寺島君も—

611
00:52:47,330 --> 00:52:50,750 
明青を５回まで１人の
ランナーも出さずに抑えています

612
00:52:56,089 --> 00:52:59,050 
ストライ〜ク！
（歓声）

613
00:53:09,436 --> 00:53:11,062 
（審判）
ストライク バッターアウト！

614
00:53:12,188 --> 00:53:15,859 
さすがに プロスカウトの
折り紙つきだけのことはあるわね

615
00:53:16,693 --> 00:53:20,196 
うちの打線が寺島君から
点を取るのは容易じゃないわ

616
00:53:25,368 --> 00:53:26,369 
（審判）ストライク！

617
00:53:31,041 --> 00:53:34,085 
怪物 寺島 力が入ってるな

618
00:53:34,419 --> 00:53:37,881 
ああ 和也が相手だからな

619
00:53:40,592 --> 00:53:41,801 
（審判）ストライク２！

620
00:53:44,596 --> 00:53:47,098 
寺島の球 だんだん走ってきたな

621
00:53:47,432 --> 00:53:48,266 
ええ

622
00:53:49,184 --> 00:53:50,894 
（審判）
ストライク バッターアウト！

623
00:54:04,616 --> 00:54:05,659 
プレイ！

624
00:54:09,788 --> 00:54:11,247 
（和也）ふん！
（審判）ストライク！

625
00:54:11,706 --> 00:54:14,084 
落ち着け〜 いい球 いいぞ〜！

626
00:54:15,210 --> 00:54:17,253 
（和也）ふん！
（審判）ストライク２！

627
00:54:18,004 --> 00:54:19,589 
よく見ろ ナナハラ〜！

628
00:54:22,175 --> 00:54:23,843 
（審判）
ストライク バッターアウト！

629
00:54:25,679 --> 00:54:27,931 
弟も力が入ってるな

630
00:54:28,306 --> 00:54:30,892 
ああ 怪物が相手だからな

631
00:54:31,226 --> 00:54:32,435 
（選手）ふん！
（審判）ストライ〜ク！

632
00:54:34,270 --> 00:54:37,983 
ここまで来て 焦ってるのは
怪物のほうじゃねえか？

633
00:54:39,901 --> 00:54:42,696 
（審判）ストライ〜ク！
（歓声）

634
00:54:43,113 --> 00:54:44,739 
いつもなら とっくに—

635
00:54:44,906 --> 00:54:47,659 
相手から２〜３点は
取ってるころだからな

636
00:54:50,787 --> 00:54:51,913 
ふん！
（打球音）

637
00:54:52,205 --> 00:54:53,123 
（片桐(かたぎり)）あっ…

638
00:54:54,207 --> 00:54:58,211 
（塁審）セーフ！
（歓声）

639
00:55:02,298 --> 00:55:06,678 
（ウグイス嬢）
４番 ピッチャー 寺島君
４番 ピッチャー…

640
00:55:06,761 --> 00:55:10,765 
（寺島）ん…
（歓声）

641
00:55:17,022 --> 00:55:18,064 
ん？

642
00:55:27,657 --> 00:55:28,533 
（和也）ふん！

643
00:55:30,076 --> 00:55:31,953 
（寺島）ふ！
（孝太郎）あ…

644
00:55:33,121 --> 00:55:34,539 
（孝太郎）セカン！
（和也）あ…

645
00:55:35,290 --> 00:55:38,543 
（塁審）アウト！
（歓声）

646
00:55:39,252 --> 00:55:40,628 
送りバントとはね

647
00:55:41,629 --> 00:55:43,923 
どうでも点を取ろうってか

648
00:55:47,010 --> 00:55:49,054 
２(ツー)アウト ２アウト！

649
00:55:53,850 --> 00:55:55,226 
（和也）ふん！
（孝太郎）はあ！

650
00:55:57,771 --> 00:56:01,775 
セーフ！
（歓声）

651
00:56:02,817 --> 00:56:04,444 
やる気十分だな

652
00:56:10,200 --> 00:56:12,035 
（寺島）ハアハアハア…
（選手）ふん！

653
00:56:14,829 --> 00:56:16,081 
（部員たち）あっ…
（和也）はっ…

654
00:56:16,164 --> 00:56:17,707 
（選手）回(まわ)れ回れ〜！
（南）はっ…

655
00:56:21,086 --> 00:56:22,212 
（孝太郎）は！
（寺島）ふあ！

656
00:56:23,797 --> 00:56:26,549 
（審判）セーフ！
（歓声）

657
00:56:40,563 --> 00:56:42,607 
執念の得点か

658
00:56:44,234 --> 00:56:47,070 
（悠子）この１点 重いわね

659
00:56:50,615 --> 00:56:52,492 
（審判）
ストライ〜ク バッターアウト！

660
00:56:52,575 --> 00:56:56,496 
（歓声）

661
00:56:59,874 --> 00:57:00,834 
（達也）
和也

662
00:57:01,876 --> 00:57:06,297 
この怪物を倒さないことには
お前と南の甲子園はないぞ

663
00:57:10,760 --> 00:57:12,762 
（幼い南）
南 ピッチャーが好き

664
00:57:16,266 --> 00:57:17,225 
ふん！

665
00:57:17,851 --> 00:57:19,811 
（達也）
絶対 負けるんじゃねえぞ

666
00:57:28,153 --> 00:57:31,239 
ここまで来て
負けたりしたら 俺が…

667
00:57:34,868 --> 00:57:35,785 
（和也）ふん！

668
00:57:44,836 --> 00:57:48,256 
（原田）お前の弟 よくやったよ
（達也）え？

669
00:57:48,423 --> 00:57:51,301 
（歓声）
（達也）まだ 終わっちゃいねえよ

670
00:57:52,552 --> 00:57:56,055 
（原田）
しかし こう見事に抑えられちゃな

671
00:58:01,019 --> 00:58:03,396 
寺島君 追い詰められたわね

672
00:58:03,480 --> 00:58:04,355 
え？

673
00:58:04,564 --> 00:58:07,942 
フォアボールもデッドボールも
許されない記録

674
00:58:08,610 --> 00:58:09,611 
パーフェクト

675
00:58:11,738 --> 00:58:15,658 
彼はこの回 必ずそれに
こだわっているはずよ

676
00:58:16,201 --> 00:58:17,035 
は…

677
00:58:24,626 --> 00:58:25,502 
（寺島）ふん！

678
00:58:25,585 --> 00:58:27,337 
（審判）
ストライク バッターアウト！

679
00:58:27,420 --> 00:58:30,924 
（歓声）

680
00:58:31,007 --> 00:58:35,929 
（西条高校応援団）
寺島！　寺島！　寺島！

681
00:58:37,388 --> 00:58:38,806 
（打球音）
（一同）あ…

682
00:58:41,100 --> 00:58:44,979 
（歓声）

683
00:58:45,522 --> 00:58:47,774 
（黒木）よし ここがチャンスだ
（西尾）あ？

684
00:58:48,441 --> 00:58:53,279 
（西条高校応援団）
フレフレ 寺島！　フレフレ 寺島！
おお〜！

685
00:58:55,490 --> 00:59:00,787 
（ウグイス嬢）
９番 レフト
丸山(まるやま)君に代わり 三原(みはら)君 背番号10

686
00:59:00,912 --> 00:59:01,788 
え…

687
00:59:01,955 --> 00:59:04,791 
三原 お前の毛の生えた心臓に
賭けたぞ！

688
00:59:05,583 --> 00:59:06,626 
（三原）任してください

689
00:59:12,757 --> 00:59:15,927 
パーフェクトを狙うためには
エラーも許されない

690
00:59:16,511 --> 00:59:18,555 
勝つことになれた
西条高校ナインに—

691
00:59:19,430 --> 00:59:21,891 
これ以上 プレッシャーを与える
状況はないはずだ

692
00:59:27,689 --> 00:59:30,900 
三原 初球だ！
必ずストライクを取りにくる！

693
00:59:31,317 --> 00:59:33,736 
とにかく転がせ 何かが起こるぞ！

694
00:59:35,905 --> 00:59:37,156 
（三原）ふん！
（打球音）

695
00:59:38,783 --> 00:59:39,909 
バカ者！

696
00:59:41,327 --> 00:59:43,871 
（南）あ…
（西尾）落とせ 落とせ〜！

697
00:59:44,163 --> 00:59:45,164 
ああ…

698
00:59:51,754 --> 00:59:52,714 
ああ…

699
00:59:53,089 --> 00:59:53,923 
（２人）ん？

700
00:59:54,632 --> 00:59:55,592 
（選手）あっ…

701
00:59:58,011 --> 00:59:59,429 
（西尾）あらら…
（部員）入っちゃったよ…

702
01:00:07,186 --> 01:00:11,190 
（達也）う！
（歓声）

703
01:00:22,619 --> 01:00:25,580 
（達也）やったね
（原田）パーフェクトは消えたな

704
01:00:26,623 --> 01:00:27,624 
やったね！

705
01:00:28,207 --> 01:00:29,334 
（審判）ボールフォア！

706
01:00:29,417 --> 01:00:33,421 
（歓声）

707
01:00:37,091 --> 01:00:41,638 
よ〜し 決めるならここだな
あいつを立ち直らせることはない

708
01:00:44,474 --> 01:00:46,059 
（部員たち）
よし 繋(つな)げろ繋げろ 佐々木！

709
01:00:46,267 --> 01:00:49,729 
（西尾）佐々木 上杉まで回(まわ)せ！
（佐々木）おう！

710
01:00:50,438 --> 01:00:52,023 
（打球音）
（選手）う…

711
01:00:53,232 --> 01:00:54,984 
（選手）ふん！
（塁審）セーフ！

712
01:00:55,193 --> 01:00:58,196 
（歓声）

713
01:00:58,279 --> 01:01:00,782 
（ウグイス嬢）
３番 ピッチャー 上杉君

714
01:01:01,366 --> 01:01:06,204 
（観客）上杉！　上杉！　上杉！

715
01:01:12,126 --> 01:01:13,086 
カッちゃん

716
01:01:21,511 --> 01:01:23,763 
ふん！
（打球音）

717
01:01:26,933 --> 01:01:28,476 
（寺尾）ああ…
（達也）うう！

718
01:01:28,559 --> 01:01:32,563 
（歓声）

719
01:01:33,439 --> 01:01:36,818 
（西尾たち）
やった〜！　やったやった〜！

720
01:01:37,735 --> 01:01:41,197 
（審判）ゲームセット！
（歓声）

721
01:01:53,668 --> 01:01:57,672 
（シャッター音）

722
01:02:31,914 --> 01:02:35,918 
（にぎやかな話し声）

723
01:02:43,551 --> 01:02:46,220 
（おじさんＡ）
カッちゃん いよいよ決勝戦
頼むよ〜

724
01:02:46,345 --> 01:02:48,222 
（おじさんＢ）
あしたは 町からバスを出すからね

725
01:02:51,434 --> 01:02:52,685 
（南）カッちゃん
（和也）ん？

726
01:02:53,352 --> 01:02:54,312 
（南）タッちゃんは？

727
01:02:54,395 --> 01:02:56,439 
さっき 風呂に入るって言ってたよ

728
01:02:57,440 --> 01:02:58,274 
そう

729
01:03:00,651 --> 01:03:02,528 
（和也）南
（南）え？

730
01:03:03,946 --> 01:03:04,906 
ちょっと

731
01:03:05,656 --> 01:03:06,616 
え？

732
01:03:07,200 --> 01:03:11,204 
（にぎやかな話し声）

733
01:03:11,662 --> 01:03:13,498 
（パンチ）オ？
（南）何？　カッちゃん

734
01:03:13,831 --> 01:03:16,083 
（和也）うん あしたは決勝戦

735
01:03:17,960 --> 01:03:21,589 
フウ そうだね そして
あしたを勝てば…

736
01:03:22,381 --> 01:03:23,299 
（和也）甲子園

737
01:03:24,217 --> 01:03:27,136 
うん 南もしっかり応援する

738
01:03:29,555 --> 01:03:31,474 
南を甲子園に連れてゆく

739
01:03:32,433 --> 01:03:35,144 
小さいころ そう約束したの
覚えてる？

740
01:03:36,020 --> 01:03:36,938 
覚えてる

741
01:03:37,480 --> 01:03:40,858 
僕は 南との
約束を果たしたくて—

742
01:03:41,275 --> 01:03:42,944 
野球をやってきたんだと思う

743
01:03:46,823 --> 01:03:50,159 
そして いつも僕と一緒に南がいた

744
01:03:51,077 --> 01:03:52,036 
（南）
カッちゃん

745
01:03:53,621 --> 01:03:56,123 
でもね もし
甲子園に行っちゃったら…

746
01:03:56,916 --> 01:03:58,960 
南との約束を果たしちゃったら—

747
01:03:59,794 --> 01:04:04,507 
なんだか 僕の中から
南が遠くなっちゃうような気がする

748
01:04:07,969 --> 01:04:10,137 
（南）カッちゃん どうして…

749
01:04:12,348 --> 01:04:14,308 
いや うまく言えないけど—

750
01:04:15,476 --> 01:04:17,687 
南に ずっとそばにいてほしい

751
01:04:18,896 --> 01:04:22,608 
いつだっているじゃない
突然どうしたの？

752
01:04:26,571 --> 01:04:27,572 
カッちゃん

753
01:04:29,156 --> 01:04:33,953 
（和也）
予選の始まる前にね
兄貴と 南のことを話したんだ

754
01:04:34,996 --> 01:04:35,997 
どんな話？

755
01:04:38,583 --> 01:04:41,836 
南が本当に好きなのは兄貴だって

756
01:04:44,088 --> 01:04:45,673 
僕には分かるんだって

757
01:04:50,761 --> 01:04:55,558 
兄貴はね 本当は南を好きだし
野球だって やりたかったんだ

758
01:04:55,850 --> 01:04:59,353 
でも 僕と南のことを考えて…

759
01:05:00,062 --> 01:05:01,647 
（南）バカ
（和也）え？

760
01:05:02,356 --> 01:05:04,066 
（南）
なんで そんなこと考えるの？

761
01:05:05,776 --> 01:05:08,237 
南は
カッちゃんもタッちゃんも好き

762
01:05:09,155 --> 01:05:11,949 
小さいときから いつだって
３人一緒だったじゃない

763
01:05:12,575 --> 01:05:15,870 
これからだって ずっと一緒
それでいいじゃない

764
01:05:17,413 --> 01:05:18,831 
これからも ずっと…

765
01:05:20,291 --> 01:05:23,210 
そう ずっとずっと ずっと！

766
01:05:34,889 --> 01:05:35,848 
そうだね

767
01:05:41,354 --> 01:05:44,732 
決勝戦を前に
やっぱり少し興奮してたんだな

768
01:05:45,733 --> 01:05:47,234 
とりあえず 甲子園

769
01:05:47,693 --> 01:05:48,527 
フフ

770
01:05:55,242 --> 01:05:57,161 
（和也）南…
（南）え？

771
01:06:00,122 --> 01:06:01,123 
（和也）キスしていい？

772
01:06:01,916 --> 01:06:02,750 
え？

773
01:06:09,840 --> 01:06:10,883 
南…

774
01:06:19,392 --> 01:06:20,226 
好きだよ

775
01:06:34,991 --> 01:06:37,368 
（にぎやかな話し声）

776
01:06:37,743 --> 01:06:41,080 
あした 必ず… 勝つよ

777
01:06:59,598 --> 01:07:02,393 
（南）ガオ… ハア…

778
01:07:51,692 --> 01:07:54,570 
（達也）
おい和也 早くしろ
南は もう先に行ったぞ

779
01:07:54,779 --> 01:07:56,113 
（母）しっかりね カッちゃん

780
01:07:56,322 --> 01:07:58,074 
（達也）
あとから 球場へ
みんなで行くからな

781
01:07:58,240 --> 01:07:59,158 
（母）頑張ってね

782
01:08:00,576 --> 01:08:01,577 
いってきま〜す

783
01:08:02,745 --> 01:08:04,205 
（達也）和也
（和也）ん？

784
01:08:05,831 --> 01:08:06,707 
勝てよ

785
01:08:07,958 --> 01:08:08,918 
分かった

786
01:08:12,129 --> 01:08:14,673 
さあ お父さん お弁当の続き

787
01:08:14,924 --> 01:08:15,966 
はいはい

788
01:08:17,426 --> 01:08:19,303 
そんじゃあ 俺も用意すっか

789
01:08:21,055 --> 01:08:22,515 
（母）あっ いけない
（達也）ん？

790
01:08:23,766 --> 01:08:27,770 
達也 ちょっと追っかけてって
これを和也に渡してちょうだい

791
01:08:27,978 --> 01:08:30,272 
（達也）ああ？
（母）お守りお守り

792
01:08:31,649 --> 01:08:34,360 
こんなもん
なんの役にも立たねえよ

793
01:08:34,735 --> 01:08:36,278 
球場で渡せばいいだろ

794
01:08:36,403 --> 01:08:39,031 
ダメ それでは
御利益が間に合わない

795
01:08:39,281 --> 01:08:41,617 
早く早く ほら 急いで急いで

796
01:08:41,700 --> 01:08:42,868 
（達也）分かったよ
（ドアが開く音）

797
01:08:44,745 --> 01:08:46,497 
まったくもう…

798
01:08:48,207 --> 01:08:50,000 
まあ いいか

799
01:08:50,626 --> 01:08:53,921 
（母）達也 走ってきなさいよ
（達也）はいはい

800
01:09:12,857 --> 01:09:16,318 
（列車の通過音）

801
01:10:15,961 --> 01:10:18,422 
（ウグイス嬢）
８番 ファースト 小山内(おさない)君

802
01:10:19,173 --> 01:10:21,300 
９番 レフト 紺野(こんの)君

803
01:10:21,926 --> 01:10:25,554 
以上が 須見(すみ)工業高校の
スターティングメンバーです

804
01:10:26,764 --> 01:10:29,558 
続いて 後攻の明青学園

805
01:10:29,934 --> 01:10:32,269 
１番 センター 藤本君

806
01:10:33,312 --> 01:10:35,272 
２番 ライト 榊(さかき)君

807
01:10:38,692 --> 01:10:40,986 
３番 ファースト 片桐君

808
01:10:44,156 --> 01:10:46,659 
４番 ピッチャー 黒木君

809
01:10:49,328 --> 01:10:51,914 
５番 キャッチャー 松平君

810
01:10:52,748 --> 01:10:55,167 
６番 ショート 大河原君

811
01:10:56,001 --> 01:10:58,170 
７番 サード 石垣君

812
01:10:59,088 --> 01:11:01,674 
８番 レフト 丸山君

813
01:11:02,549 --> 01:11:05,135 
９番 セカンド 三原君

814
01:11:05,886 --> 01:11:10,224 
以上が 後攻 明青学園の
スターティングメンバーです

815
01:11:12,810 --> 01:11:14,228 
プレイボール！

816
01:11:14,436 --> 01:11:18,274 
（試合開始のサイレン）

817
01:11:18,357 --> 01:11:20,609 
（黒木）ふん！
（審判）ストライ〜ク！

818
01:11:24,113 --> 01:11:25,281 
（打球音）
（部員たち）ああ！

819
01:11:30,494 --> 01:11:31,787 
ああ… はっ…

820
01:11:33,789 --> 01:11:35,207 
おお 南ちゃん

821
01:11:36,667 --> 01:11:37,626 
タッちゃんは？

822
01:11:37,793 --> 01:11:41,255 
まだ来てないみたいだな
和也と一緒のはずなんだが

823
01:11:41,672 --> 01:11:42,506 
え…

824
01:11:42,881 --> 01:11:46,427 
それより 南ちゃん
なんで和也が投げないの？

825
01:11:48,137 --> 01:11:49,430 
（打球音）
（南）あ…

826
01:11:49,888 --> 01:11:52,141 
（部員）ああ…
（塁審）アウト！

827
01:11:54,143 --> 01:11:56,228 
（西尾）上杉は まだかね？
（悠子）ええ

828
01:12:05,821 --> 01:12:06,697 
ハア…

829
01:12:08,615 --> 01:12:10,909 
あっ 原田君

830
01:12:11,327 --> 01:12:12,328 
どうかしたのか？

831
01:12:13,329 --> 01:12:16,332 
カッちゃんもタッちゃんも
まだ球場に来てないのよ

832
01:12:16,540 --> 01:12:17,374 
何？

833
01:12:18,167 --> 01:12:20,085 
（原田）達也も？
（南）うん

834
01:12:24,715 --> 01:12:26,425 
（原田）
ちょっと その辺見てくらあ

835
01:12:26,842 --> 01:12:27,760 
（南）お願い

836
01:12:29,011 --> 01:12:32,431 
（歓声）

837
01:12:47,613 --> 01:12:50,866 
（テレビ:実況者）
４回表の須見工業
ノーアウトランナー２ ３塁

838
01:12:51,241 --> 01:12:55,537 
バッターボックスに４番の新田(にった)
絶好の先制球を迎えています

839
01:12:56,205 --> 01:12:59,208 
ピッチャー黒木
セットポジションから投げました

840
01:12:59,625 --> 01:13:02,169 
おお〜 わずかに外れました

841
01:13:06,548 --> 01:13:08,217 
カウント１(ワン) ２(ツー)からの４球目

842
01:13:08,509 --> 01:13:10,427 
キャッチャーのサインに頷(うなず)き
投げました！

843
01:13:10,511 --> 01:13:11,762 
（打球音）
（実況者）打った〜！

844
01:13:11,845 --> 01:13:15,182 
ライト センター 懸命にあがく！
打球は真ん中を…

845
01:13:16,809 --> 01:13:17,726 
ん？

846
01:13:18,394 --> 01:13:21,855 
（女）
子供を助けようとして
跳ねられたんですよ かわいそうに

847
01:13:21,939 --> 01:13:24,942 
（男）
まだ 高校生ぐらいだろ？
助かればいいけどね

848
01:13:27,403 --> 01:13:30,989 
（歓声）

849
01:13:36,328 --> 01:13:38,622 
上杉のことは
まだ分からないのか？

850
01:13:38,872 --> 01:13:39,748 
まだです

851
01:13:41,041 --> 01:13:44,336 
（黒木）
とにかく 上杉が来るまで
抑えるだけ抑えるしかない

852
01:13:44,711 --> 01:13:45,921 
（黒木）頼むぞ！
（部員たち）おう！

853
01:13:46,130 --> 01:13:50,926 
（チアガールたち）
頑張れ頑張れ 明青！
頑張れ頑張れ 明青…

854
01:13:51,093 --> 01:13:53,429 
（ウグイス嬢）
お客さまのお呼び出しを
申し上げます

855
01:13:54,012 --> 01:13:57,933 
フジミ町からお越しの上杉さま
上杉さま

856
01:13:58,267 --> 01:13:59,726 
お電話が入っております

857
01:13:59,977 --> 01:14:03,897 
至急 正面入り口横の
事務室までお越しください

858
01:14:07,151 --> 01:14:09,736 
（南）
カッちゃん いったいどうしたの？

859
01:14:10,988 --> 01:14:12,030 
（打球音）

860
01:14:16,118 --> 01:14:20,122 
（塁審）セーフ！
（歓声）

861
01:14:24,793 --> 01:14:25,794 
はっ…

862
01:14:26,670 --> 01:14:27,796 
はあ！
（打球音）

863
01:14:27,880 --> 01:14:31,675 
（歓声）

864
01:14:33,427 --> 01:14:35,721 
何が… あったの？

865
01:14:37,181 --> 01:14:39,475 
カッちゃん タッちゃん

866
01:15:32,277 --> 01:15:34,279 
ちょっと 風が出てきたな

867
01:15:38,575 --> 01:15:42,579 
（フラッグがたなびく音）

868
01:15:43,664 --> 01:15:47,584 
（打球音）
（歓声）

869
01:16:18,365 --> 01:16:20,200 
満塁か 参ったな

870
01:16:20,701 --> 01:16:22,744 
上杉が来るまで 頑張ってください

871
01:16:27,583 --> 01:16:29,084 
（ドアが開く音）
は…

872
01:16:31,712 --> 01:16:33,880 
（悠子）和也君
（西尾）ん？

873
01:16:35,007 --> 01:16:38,218 
上杉 お… お前
ど… どうしたんだ

874
01:16:41,555 --> 01:16:43,515 
よ… よし すぐ行けるか？

875
01:16:45,183 --> 01:16:48,020 
よ〜し おい ピッチャー交代だ

876
01:16:48,145 --> 01:16:49,021 
（部員）ああ… はい

877
01:16:50,105 --> 01:16:50,939 
（黒木たち）ん？

878
01:16:53,609 --> 01:16:54,776 
（黒木）はっ…
（孝太郎）和也！

879
01:16:56,570 --> 01:16:57,613 
カッちゃん！

880
01:16:57,988 --> 01:17:01,366 
（ウグイス嬢）
明青学園 選手の交代を
お知らせします

881
01:17:01,908 --> 01:17:06,663 
ピッチャーの黒木君がサード
サードの石垣君がセカンド

882
01:17:07,289 --> 01:17:11,376 
セカンド三原君に代わって
９番に上杉君が入り…

883
01:17:12,085 --> 01:17:15,047 
よ〜し 試合はここからだ
行こうぜ！

884
01:17:15,297 --> 01:17:16,340 
（部員たち）おお！

885
01:17:17,799 --> 01:17:21,386 
（ウグイス嬢）
９番 ピッチャー 上杉君
以上に変わります

886
01:17:22,095 --> 01:17:23,013 
（原田）フウ…

887
01:17:23,930 --> 01:17:27,184 
何があったの？　タッちゃんは？

888
01:17:28,602 --> 01:17:30,354 
今は試合を見てろ

889
01:17:33,523 --> 01:17:34,650 
（孝太郎）あっ…

890
01:17:35,400 --> 01:17:36,276 
ん？

891
01:17:45,661 --> 01:17:46,536 
うっ…

892
01:17:58,090 --> 01:17:59,925 
うっ… うう…

893
01:18:03,387 --> 01:18:04,221 
ラストワン！

894
01:18:07,474 --> 01:18:08,475 
うっ…

895
01:18:12,813 --> 01:18:13,814 
ちょっとすいません

896
01:18:16,608 --> 01:18:18,276 
どうしたんだ 松平

897
01:18:19,486 --> 01:18:21,738 
あれ 和也じゃないっす

898
01:18:21,988 --> 01:18:24,741 
（西尾）な… 何？
（悠子）どういう意味なの？

899
01:18:25,158 --> 01:18:27,369 
あれ 和也の球じゃないっす

900
01:18:27,452 --> 01:18:28,328 
何？

901
01:18:29,287 --> 01:18:31,415 
こんなときに
何 バカなこと言うとる

902
01:18:31,665 --> 01:18:33,208 
早く ポジションに戻れ

903
01:18:33,500 --> 01:18:35,419 
（孝太郎）でも…
（西尾）いいから 戻れ！

904
01:18:35,627 --> 01:18:36,628 
あ… はい

905
01:18:43,343 --> 01:18:44,302 
（審判）プレイ！

906
01:18:53,854 --> 01:18:54,813 
ボール！

907
01:19:00,444 --> 01:19:01,403 
ボール！

908
01:19:03,989 --> 01:19:05,031 
（選手）うっ…
（審判）ボール！

909
01:19:05,407 --> 01:19:07,242 
（悠子）浅倉さん
（南）はい

910
01:19:08,201 --> 01:19:10,787 
（原田）先生 ちょっと
（悠子）え？

911
01:19:11,580 --> 01:19:15,292 
（審判）ボールフォア！
（歓声）

912
01:19:25,135 --> 01:19:27,637 
どうした 上杉 大丈夫か？

913
01:19:29,139 --> 01:19:29,973 
よし 頼むぜ

914
01:19:32,184 --> 01:19:33,894 
孝太郎 締めてけよ！

915
01:19:34,436 --> 01:19:35,854 
お… おう！

916
01:19:48,700 --> 01:19:49,785 
（悠子）浅倉さんには？

917
01:19:57,459 --> 01:19:58,293 
はっ…

918
01:20:00,378 --> 01:20:04,382 
（鼓動の音）

919
01:20:07,969 --> 01:20:09,137 
（打球音）
（黒木）はっ！

920
01:20:09,513 --> 01:20:10,680 
（塁審）アウト〜！

921
01:20:11,181 --> 01:20:12,557 
よ〜し よ〜し！

922
01:20:12,808 --> 01:20:15,227 
（歓声）

923
01:20:18,605 --> 01:20:19,523 
タッちゃん…

924
01:20:28,824 --> 01:20:30,158 
はっ… あ…

925
01:20:32,452 --> 01:20:33,703 
座っていろ

926
01:20:33,870 --> 01:20:36,331 
カッちゃんは…
カッちゃんはどうしたの!?

927
01:20:36,456 --> 01:20:38,708 
何があったの？
どういうこと 言って！

928
01:20:42,921 --> 01:20:43,755 
え…

929
01:20:56,184 --> 01:20:57,102 
（西尾）上杉

930
01:20:58,645 --> 01:21:00,939 
具合悪そうだが 大丈夫か お前

931
01:21:01,690 --> 01:21:05,360 
何があったか知らんが
決勝戦だ 頑張ってくれ

932
01:21:06,570 --> 01:21:08,196 
上杉 次打順だぞ

933
01:21:09,447 --> 01:21:13,743 
（女子生徒たち）
きゃ〜 頑張って〜！

934
01:21:15,078 --> 01:21:20,542 
（ウグイス嬢）
９番 ピッチャー 上杉君
９番 ピッチャー 上杉君

935
01:21:22,168 --> 01:21:23,211 
（南）は…

936
01:21:39,561 --> 01:21:41,396 
タッちゃん どうして…

937
01:21:43,273 --> 01:21:46,526 
（部員たち）
なんかいつもと違うんだよな
上杉だろ？　おかしいよ

938
01:21:47,152 --> 01:21:48,653 
黒木さん どう思います？

939
01:21:48,778 --> 01:21:50,780 
何をごちゃごちゃ言うとる！

940
01:21:50,947 --> 01:21:52,157 
（孝太郎）和也じゃないもん

941
01:21:54,200 --> 01:21:56,453 
あいつ あいつは…

942
01:21:57,078 --> 01:21:59,331 
（悠子）松平君
（孝太郎）先生

943
01:22:00,749 --> 01:22:01,833 
和也君は…

944
01:22:02,626 --> 01:22:04,002 
（ボールが当たる音）

945
01:22:07,130 --> 01:22:08,465 
上杉和也君は…

946
01:22:10,342 --> 01:22:13,595 
（孝太郎）和也が？
（黒木）上杉…

947
01:22:15,180 --> 01:22:17,390 
そ… そんなバカな…

948
01:22:19,100 --> 01:22:20,602 
（審判）デッドボール！
（歓声）

949
01:22:20,894 --> 01:22:22,520 
じゃあ あ… あれは…

950
01:22:26,399 --> 01:22:27,442 
タッちゃん…

951
01:22:29,361 --> 01:22:33,698 
（西尾）
この試合は 没収試合ってわけか

952
01:22:34,824 --> 01:22:35,909 
（部員たち）え…

953
01:22:39,579 --> 01:22:41,331 
この試合 勝っても…

954
01:22:42,082 --> 01:22:42,916 
ん？

955
01:22:43,541 --> 01:22:47,295 
行けないんだ
カッちゃんと一緒に 甲子園…

956
01:22:51,591 --> 01:22:53,009 
（走り出す音）
はっ…

957
01:22:54,511 --> 01:22:56,054 
うう…
（スライディングした音）

958
01:22:57,055 --> 01:22:58,181 
（塁審）セーフ！

959
01:23:09,609 --> 01:23:11,653 
みんな 試合を続けるんです

960
01:23:13,113 --> 01:23:17,659 
グラウンドでは まだ和也君が
試合を捨てずに頑張ってるのよ

961
01:23:18,952 --> 01:23:22,998 
よし
藤本！　なんとしても上杉を帰せ！

962
01:23:23,248 --> 01:23:24,207 
（藤本）は… はい！

963
01:23:25,000 --> 01:23:27,210 
監督 甲子園はどうでもいいです

964
01:23:28,211 --> 01:23:31,631 
この試合
俺たちのエースのために—

965
01:23:32,549 --> 01:23:33,383 
勝ちましょう

966
01:23:34,718 --> 01:23:36,094 
キャプテン 乗ったぜ

967
01:23:36,845 --> 01:23:39,889 
（部員たち）
俺も乗った！　俺も！
俺も！

968
01:23:40,015 --> 01:23:41,307 
やるよ！　俺だって！

969
01:23:42,350 --> 01:23:44,352 
（黒木）いくぞ！
（部員たち）おう！

970
01:23:51,109 --> 01:23:52,027 
（打球音）

971
01:23:55,447 --> 01:23:57,449 
（スライディングした音）

972
01:24:01,369 --> 01:24:02,537 
（審判）セーフ！

973
01:24:03,163 --> 01:24:07,167 
（西尾たち）やった〜！
（歓声）

974
01:24:16,593 --> 01:24:17,677 
燃えてる…

975
01:24:22,223 --> 01:24:24,642 
（部員たち）
榊 続け！
一気にいくんだ！

976
01:24:25,143 --> 01:24:27,062 
（榊）おし！
（打球音）

977
01:24:29,230 --> 01:24:30,315 
回(まわ)れ回れ〜！

978
01:24:33,151 --> 01:24:34,277 
（榊）あ… ああ…

979
01:24:35,612 --> 01:24:37,197 
何やってんだ あのバカ〜！

980
01:24:37,489 --> 01:24:40,700 
（部員たち）
足が短いの忘れてんだよ
ハハハハハハ

981
01:24:40,950 --> 01:24:42,410 
ほらほら 締まっていくよ

982
01:24:42,911 --> 01:24:43,745 
（部員たち）おう！

983
01:24:44,746 --> 01:24:46,831 
勝ち越したんだ このままいこうぜ

984
01:24:47,916 --> 01:24:48,875 
（石垣）任せたぞ！

985
01:25:07,060 --> 01:25:08,019 
和也…

986
01:25:21,908 --> 01:25:22,742 
うん

987
01:25:25,370 --> 01:25:27,372 
締まっていこうぜ〜！

988
01:25:27,664 --> 01:25:29,124 
（部員たち）おお！

989
01:25:33,169 --> 01:25:34,212 
あそこにいるの…

990
01:25:40,051 --> 01:25:41,886 
うちの エースだよね

991
01:25:45,473 --> 01:25:46,641 
そのとおりだ

992
01:25:50,770 --> 01:25:51,729 
デッドボール！

993
01:25:55,692 --> 01:25:57,443 
どんと来い どんと

994
01:26:05,827 --> 01:26:06,661 
ボール！

995
01:26:07,912 --> 01:26:08,746 
ボール！

996
01:26:14,586 --> 01:26:15,420 
ボール！

997
01:26:20,842 --> 01:26:21,885 
ボールフォア！

998
01:26:29,601 --> 01:26:30,852 
（選手）リリリリ〜

999
01:26:36,232 --> 01:26:37,150 
あっ…

1000
01:26:39,152 --> 01:26:40,987 
（孝太郎）ふん！
（塁審）アウト！

1001
01:26:42,947 --> 01:26:43,781 
１(ワン)アウト

1002
01:26:45,783 --> 01:26:46,618 
（選手）ふん！
（打球音）

1003
01:26:47,994 --> 01:26:49,120 
アウト〜！

1004
01:26:55,960 --> 01:27:01,216 
（ウグイス嬢）
４番 サード 新田君
４番 サード 新田君

1005
01:27:02,508 --> 01:27:06,804 
（須見工業応援団）
カッセカッセ 新田！
カッセカッセ 新田！

1006
01:27:06,971 --> 01:27:11,392 
カッセカッセ 新田！
カッセカッセ 新田！

1007
01:27:11,601 --> 01:27:13,186 
おお〜！

1008
01:27:13,353 --> 01:27:15,271 
（チアガールたち）
頑張れ頑張れ 明青！

1009
01:27:15,480 --> 01:27:18,274 
頑張れ頑張れ 明青！
頑張れ頑張れ…

1010
01:27:18,983 --> 01:27:22,570 
（南）
やるんだ タッちゃん
タッちゃんは リリーフしたんだぞ

1011
01:27:29,410 --> 01:27:30,245 
（審判）ボール！

1012
01:27:32,789 --> 01:27:34,499 
（打球音）
（審判）ファール！

1013
01:27:39,045 --> 01:27:39,879 
（審判）ボール！

1014
01:27:44,968 --> 01:27:46,135 
ボール！

1015
01:27:57,313 --> 01:28:00,733 
ストライ〜ク！
（歓声）

1016
01:28:14,205 --> 01:28:15,248 
（達也）
和也…

1017
01:28:19,877 --> 01:28:21,754 
（幼い南）
南 ピッチャーが好き

1018
01:28:21,921 --> 01:28:23,047 
（幼い達也）
じゃあ 僕ピッチャー

1019
01:28:23,423 --> 01:28:24,716 
（幼い和也）
ズルい 僕がピッチャー

1020
01:28:25,133 --> 01:28:26,259 
（幼い南）
じゃあ 代わりばんこ

1021
01:28:26,342 --> 01:28:28,261 
（幼い達也）
よ〜し じゃんけん…

1022
01:28:29,637 --> 01:28:30,638 
（打球音）

1023
01:28:47,822 --> 01:28:51,075 
アウト〜！
（歓声）

1024
01:28:51,993 --> 01:28:53,703 
（孝太郎）やった〜！

1025
01:29:27,987 --> 01:29:32,700 
タッ… ちゃ〜ん！

1026
01:29:54,847 --> 01:29:56,307 
悲しいぜ

1027
01:30:07,026 --> 01:30:13,032 
♪〜

1028
01:33:31,147 --> 01:33:37,153 
〜♪