1
00:00:02,252 --> 00:00:08,049 
♪～

2
00:01:23,583 --> 00:01:29,547 
～♪

3
00:01:43,269 --> 00:01:49,067 
（鳥の鳴き声）

4
00:01:50,735 --> 00:01:53,321 
（和也(かずや)）ハァハァ ハァハァ…

5
00:01:56,282 --> 00:01:58,743 
（和也）ハァハァ…

6
00:02:10,296 --> 00:02:13,174 
（達也(たつや)の いびき）

7
00:02:16,886 --> 00:02:18,555 
（いびき）

8
00:02:19,889 --> 00:02:22,016 
（和也）ハァハァ ハァハァ…

9
00:02:22,892 --> 00:02:25,228 
ハァハァ ハァハァ…

10
00:02:29,732 --> 00:02:31,985 
（パンチ）オンオ～ン…

11
00:02:40,368 --> 00:02:43,163 
（南(みなみ)）ああ…　いい天気じゃのぅ

12
00:02:44,080 --> 00:02:46,875 
今ごろ
カッちゃん 公園 走ってるな

13
00:02:51,462 --> 00:02:53,047 
（和也）ハァハァ ハァハァ…

14
00:02:53,590 --> 00:02:55,717 
ハァハァ ハァハァ…

15
00:02:56,676 --> 00:03:00,346 
（浅倉(あさくら)･父親）
あっ おはよう 南
もう出かけるのか？

16
00:03:00,513 --> 00:03:03,099 
（南）お店 お掃除
（父親）うん？

17
00:03:05,560 --> 00:03:09,397 
早起きで働き者(もん)の所も
死んだ母さんそっくりだな

18
00:03:09,564 --> 00:03:11,608 
いやぁ いい娘だ いい娘だ

19
00:03:13,234 --> 00:03:14,277 
（パンチ）オン？

20
00:03:15,069 --> 00:03:16,237 
（南）パンチ！

21
00:03:16,905 --> 00:03:20,408 
（パンチ）オン！　オンオン！
（南）よしよし！　ハハハハッ…

22
00:03:21,075 --> 00:03:21,910 
あっ…

23
00:03:24,704 --> 00:03:27,165 
ハァ…
タッちゃんは相変わらずだな

24
00:03:27,373 --> 00:03:30,168 
（いびき）

25
00:03:30,376 --> 00:03:32,170 
（和也）ハァハァ ハァハァ…

26
00:03:32,378 --> 00:03:34,672 
ハァハァ ハァハァ…

27
00:03:34,881 --> 00:03:37,967 
ハァハァ ハァハァ…

28
00:03:40,428 --> 00:03:41,387 
オン！

29
00:03:42,180 --> 00:03:48,144 
（遮断機の音）

30
00:03:50,104 --> 00:03:51,606 
（和也）おはよう
（男性）おはよう

31
00:03:52,649 --> 00:03:53,608 
（南）よっ…

32
00:03:54,651 --> 00:03:56,110 
（南）はい　朝のお掃除 終わり

33
00:03:56,110 --> 00:03:57,111 
（南）はい　朝のお掃除 終わり

34
00:03:56,110 --> 00:03:57,111 
（パンチ）オン！

35
00:04:00,740 --> 00:04:02,533 
オン？　オンオン！

36
00:04:03,284 --> 00:04:04,953 
あっ！　カッちゃんのお帰りだ

37
00:04:05,745 --> 00:04:07,288 
（南）おはよう
（和也）おはよう

38
00:04:07,455 --> 00:04:08,539 
（パンチ）オン！
（和也）ほら

39
00:04:08,706 --> 00:04:10,500 
はい　南に朝のプレゼント

40
00:04:10,625 --> 00:04:13,211 
アハハッ…
“ヤオシン”のおじさん？

41
00:04:13,544 --> 00:04:17,006 
まいっちゃうよ　人の顔見れば
“甲子園 甲子園”だからね

42
00:04:17,131 --> 00:04:17,924 
（パンチ）オン！
（和也）こら！

43
00:04:18,091 --> 00:04:19,842 
（南）フフフッ…　しょうがないよ

44
00:04:20,009 --> 00:04:22,262 
カッちゃんは
みんなの期待の星なんだから

45
00:04:23,054 --> 00:04:25,556 
その中でも 南の期待が いちばん

46
00:04:26,307 --> 00:04:27,684 
当然でしょう

47
00:04:27,850 --> 00:04:31,562 
カッちゃんは 南を甲子園に
連れてくって約束したんだから

48
00:04:32,105 --> 00:04:35,066 
大丈夫　必ず連れていくよ

49
00:04:35,483 --> 00:04:37,527 
（南）よし！
（パンチ）オン！

50
00:04:37,986 --> 00:04:41,197 
オッ！　分かった 分かった
お前も連れてくよ

51
00:04:42,448 --> 00:04:45,493 
よっ！　ご両人！
朝からお熱いことで

52
00:04:45,952 --> 00:04:47,537 
お似合い お似合い

53
00:04:47,912 --> 00:04:50,957 
ちょっと お父さん！
変なこと言わないでよ

54
00:04:51,374 --> 00:04:53,084 
じゃ 朝練があるから

55
00:04:53,251 --> 00:04:56,087 
（父親）
ああ…　頭脳明晰(ずのうめいせき) 成績優秀

56
00:04:56,254 --> 00:04:58,339 
将来性十分のスポーツマン

57
00:04:58,506 --> 00:05:00,633 
（父親）おまけに お隣さん
（パンチ）オン…

58
00:05:01,509 --> 00:05:04,637 
安心して
お嫁さんにあげられるなぁ

59
00:05:04,804 --> 00:05:06,347 
ウ～ン！　幸せ！

60
00:05:06,514 --> 00:05:07,724 
（父親）グフッ…
（南）えっ…

61
00:05:08,308 --> 00:05:11,853 
（南）早く早く！
南 もう学校行くんだから！

62
00:05:12,020 --> 00:05:13,604 
（父親）
ああ はいはい はいはい

63
00:05:16,941 --> 00:05:19,736 
（いびき）

64
00:05:21,279 --> 00:05:24,949 
（南）カッちゃん 待って！
南も一緒に行く！

65
00:05:25,742 --> 00:05:27,493 
まだ早いよ　ゆっくりしてたら？

66
00:05:27,660 --> 00:05:30,246 
（南）
いいの　野球部の練習 見たいから

67
00:05:33,124 --> 00:05:33,916 
うん？

68
00:05:34,751 --> 00:05:36,419 
タッちゃんったら…

69
00:05:39,505 --> 00:05:42,008 
“英 数 国 理”

70
00:05:44,510 --> 00:05:46,304 
（いびき）

71
00:05:47,472 --> 00:05:48,306 
（南）よしと！

72
00:05:50,224 --> 00:05:51,142 
（たたく音）
フフッ…

73
00:05:51,350 --> 00:05:53,561 
（いびき）
（ドアの閉まる音）

74
00:05:53,895 --> 00:05:55,146 
（南）お待たせ

75
00:05:58,149 --> 00:05:59,358 
（上杉(うえすぎ)･父親）おい！
（上杉･母親）はい

76
00:05:59,525 --> 00:06:02,820 
（父親）和也は学校行ったのか？
（母親）行ったんじゃない？

77
00:06:03,279 --> 00:06:06,407 
（父親）達也は まだ寝てるのか？
（母親）寝てるんじゃない？

78
00:06:06,574 --> 00:06:09,994 
（父親）いつもと変わらぬ朝だな
（達也の いびき）

79
00:06:10,161 --> 00:06:11,079 
（落ちる音）
（達也）いてっ！

80
00:06:12,455 --> 00:06:13,289 
（父親）チョン！
（母親）ア～ン！

81
00:06:13,414 --> 00:06:14,082 
（父親）ウフッ…

82
00:06:18,211 --> 00:06:21,089 
（女子生徒）和也君！
（女子生徒）キャ～ッ！　ステキ！

83
00:06:21,297 --> 00:06:24,092 
（女子生徒たち）
和也君！　ステキ！

84
00:06:25,009 --> 00:06:27,762 
（女子生徒）キャ～ッ！
（女子生徒）和也君！

85
00:06:27,929 --> 00:06:29,222 
（和也）フッ！
（孝太郎(こうたろう)）よし！

86
00:06:29,430 --> 00:06:31,182 
カッコイイ！

87
00:06:31,390 --> 00:06:32,975 
（女子生徒）頑張って！
（南）うん？

88
00:06:33,935 --> 00:06:36,145 
いいね いいね！　今日も最高！

89
00:06:36,312 --> 00:06:38,147 
（女子生徒）キャ～ッ！　ステキ！

90
00:06:38,314 --> 00:06:41,567 
（和也）ンッ…
（女子生徒）こっち向いて！

91
00:06:42,652 --> 00:06:45,571 
よし！　和也 いいか？
もういっちょう いってみよう！

92
00:06:45,696 --> 00:06:46,489 
うん

93
00:06:54,247 --> 00:06:55,289 
来るよ 来るよ

94
00:06:55,498 --> 00:06:56,457 
（和也）フッ！
（孝太郎）ほら 来た！

95
00:06:56,666 --> 00:06:58,459 
（女子生徒たち）
ステキ！
キャ～！

96
00:06:59,001 --> 00:07:00,086 
フゥ…

97
00:07:00,628 --> 00:07:04,465 
（女子生徒たち）
和也君！　キャ～ッ！　ステキ！

98
00:07:06,926 --> 00:07:08,010 
（達也）ハァハァ…

99
00:07:08,177 --> 00:07:08,970 
ンッ…

100
00:07:10,888 --> 00:07:12,140 
ンンッ…

101
00:07:13,099 --> 00:07:13,933 
うん？

102
00:07:15,935 --> 00:07:18,146 
うん？　う～ん…

103
00:07:18,729 --> 00:07:20,398 
あれ？　南か

104
00:07:22,150 --> 00:07:23,109 
ンンッ…

105
00:07:26,362 --> 00:07:28,281 
（女子生徒）和也君！
（女子生徒）試合 頑張ってね

106
00:07:28,739 --> 00:07:29,740 
（女子生徒）みんなで応援するから

107
00:07:29,907 --> 00:07:31,284 
（女子生徒）
肩の調子 いいみたいね

108
00:07:31,993 --> 00:07:33,953 
（達也）ハァハァ ハァハァ…

109
00:07:34,787 --> 00:07:38,207 
カッちゃん 人気者だから大変ね

110
00:07:38,374 --> 00:07:39,959 
困るんだよな

111
00:07:40,251 --> 00:07:41,836 
（達也）ハァハァ ハァハァ…

112
00:07:42,003 --> 00:07:43,379 
（南）セーフ！

113
00:07:43,963 --> 00:07:47,300 
（南）連続遅刻記録 更新ならず！
（達也）うるせえやい！

114
00:07:47,884 --> 00:07:48,843 
あっ…

115
00:07:50,511 --> 00:07:54,015 
（南）
あれあれ　ゲタ箱の中まで…
困ったもんだ

116
00:07:54,849 --> 00:07:57,393 
あっ 俺が拾ってやるよ　うん

117
00:08:00,396 --> 00:08:01,355 
うん？

118
00:08:03,816 --> 00:08:05,860 
ほ～れ　この色男！

119
00:08:07,445 --> 00:08:08,779 
タッちゃんは どうかな？

120
00:08:11,407 --> 00:08:12,783 
オオッ！

121
00:08:13,701 --> 00:08:14,535 
（南）えっ？

122
00:08:15,495 --> 00:08:16,537 
ンンッ…

123
00:08:18,414 --> 00:08:19,540 
“果たし状”

124
00:08:20,082 --> 00:08:23,044 
（達也）愕然(がくぜん)！　タハハッ…
（南）そうだろう そうだろう

125
00:08:23,920 --> 00:08:25,588 
ン～ッ…

126
00:08:26,464 --> 00:08:30,718 
（教師）三角形の
直角を挟む２辺の長さをＡＢ

127
00:08:30,885 --> 00:08:34,555 
斜辺の長さをＣとすれば
次の関係式が成り立つ

128
00:08:34,722 --> 00:08:39,185 
Ａ²＋Ｂ²＝Ｃ²
この三平方の定理は…

129
00:08:39,352 --> 00:08:41,938 
（達也）
“２年Ｂ組 滝沢陽子(たきざわ ようこ)”か

130
00:08:42,063 --> 00:08:43,940 
目のクリッとした
かわいい子だな

131
00:08:44,524 --> 00:08:46,150 
よ～しよし

132
00:08:46,317 --> 00:08:48,945 
このタッちゃんが
引き受けましょう

133
00:08:49,153 --> 00:08:52,698 
（学校のチャイム）

134
00:08:57,495 --> 00:08:59,539 
（達也）よっと…　よっ…

135
00:09:01,082 --> 00:09:02,917 
ンッ…　よし

136
00:09:03,084 --> 00:09:06,546 
さすが双子だけのことはある
どう見ても和也だ

137
00:09:20,226 --> 00:09:23,396 
（陽子）わあ！
上杉(うえすぎ)さん 来てくれたんですね

138
00:09:23,813 --> 00:09:24,772 
やあ

139
00:09:26,691 --> 00:09:29,860 
ウッソ～！　ホント？　感激！

140
00:09:30,027 --> 00:09:31,070 
な～になに

141
00:09:31,612 --> 00:09:33,823 
野球の練習は いいんですか？

142
00:09:34,490 --> 00:09:37,827 
いいの　僕には練習など必要ないの

143
00:09:38,160 --> 00:09:41,914 
そうですね
上杉さんは天才ですものね

144
00:09:42,081 --> 00:09:45,585 
高等部に行ったら
やっぱり甲子園を目指すんですか？

145
00:09:45,793 --> 00:09:49,589 
う～ん　どうかな
先のことは分からない

146
00:09:50,047 --> 00:09:52,842 
（達也）それより 今を生きよう
（陽子）えっ？

147
00:09:55,428 --> 00:09:57,597 
君 かわいいね

148
00:09:59,265 --> 00:10:01,601 
えっ ヤダ…　どうしよう…

149
00:10:02,476 --> 00:10:03,561 
デュフ…

150
00:10:04,395 --> 00:10:05,938 
（南）タッちゃん！
（達也）はい！

151
00:10:06,981 --> 00:10:07,773 
へっ？

152
00:10:08,441 --> 00:10:10,776 
何してるの？　タッちゃん
帰るわよ！

153
00:10:10,943 --> 00:10:12,737 
（陽子）えっ？　“タッちゃん”？

154
00:10:14,155 --> 00:10:15,531 
（南）ほら 早く！
（達也）あっ ちょっと…

155
00:10:15,698 --> 00:10:17,283 
（南）いいから来なさい！

156
00:10:18,576 --> 00:10:19,535 
（陽子）タッちゃん…

157
00:10:20,578 --> 00:10:21,537 
うん？

158
00:10:22,872 --> 00:10:25,041 
（達也）どこで俺だってバレた？

159
00:10:25,708 --> 00:10:29,337 
（南）どんな格好したって
南には ちゃんと分かるわよ

160
00:10:29,503 --> 00:10:31,047 
（達也）う～ん…

161
00:10:31,464 --> 00:10:34,717 
そうかな？　似てると思ったけどな

162
00:10:36,594 --> 00:10:37,511 
（達也）うん？

163
00:10:37,678 --> 00:10:38,679 
なっ…

164
00:10:38,846 --> 00:10:41,390 
（南）もう！
（達也）おい ちょ…　ハァ…

165
00:10:41,599 --> 00:10:43,392 
こら！　何するんだよ？

166
00:10:44,018 --> 00:10:47,396 
タッちゃんはタッちゃん
カッちゃんはカッちゃん

167
00:10:50,775 --> 00:10:52,360 
なんで怒るんだよ？

168
00:10:52,526 --> 00:10:55,821 
どうせ和也は お前以外の女の子と
つきあう気なんかないんだし

169
00:10:55,988 --> 00:10:58,532 
１人ぐらい こっちに
回してもらったっていいじゃんかよ

170
00:11:00,159 --> 00:11:01,035 
なんでえ…

171
00:11:01,702 --> 00:11:03,371 
な… なんでえ！

172
00:11:03,496 --> 00:11:06,290 
南のバッキャロー！

173
00:11:26,519 --> 00:11:29,313 
（上杉･父親）
ウフッ…
フフフフッ…　くすぐったい

174
00:11:29,647 --> 00:11:32,316 
（俳優）
僕たちにはパリの思い出がある

175
00:11:32,525 --> 00:11:34,235 
（母親）
ほら お父さん
動いちゃダメですよ

176
00:11:34,402 --> 00:11:36,445 
（父親）
ア～ハハッ…　ああ そこそこ…

177
00:11:36,612 --> 00:11:37,321 
（母親）こっち？

178
00:11:37,530 --> 00:11:39,031 
（父親）
母さんったら うまいんだから

179
00:11:39,198 --> 00:11:40,157 
（母親）フフフッ…

180
00:11:40,282 --> 00:11:42,201 
（父親）君の胸にも
チョイか チョイか チョイか！

181
00:11:42,368 --> 00:11:44,995 
（母親）こっちの胸にも
（父親）アハハハッ…

182
00:11:45,162 --> 00:11:47,790 
（母親）ほら 今度は反対のお耳ね
（父親）ちょっと強めにか？

183
00:11:47,957 --> 00:11:49,750 
（父親）チョン！　チョン！
（母親）フフフフッ…

184
00:11:49,917 --> 00:11:51,627 
（母親）あっ…　イヤン！

185
00:11:52,044 --> 00:11:55,005 
もう イヤン！　お父さんったら！

186
00:11:55,172 --> 00:11:56,632 
（母親）フフフッ…
（父親）うん？　よしよし

187
00:11:56,841 --> 00:12:00,428 
（母親）よしてったら もう！
（父親）チョン！　フフッ…

188
00:12:00,594 --> 00:12:04,557 
（父親）
女子大生みたいな声出しちゃって
もう かわいいったらない…

189
00:12:05,015 --> 00:12:08,227 
達也　お前
テレビなんか見てていいのか？

190
00:12:08,394 --> 00:12:11,856 
和也も南ちゃんも
ちゃんと部屋で勉強をしているぞ

191
00:12:12,022 --> 00:12:14,316 
（達也）はいはい　おジャマさま

192
00:12:15,234 --> 00:12:17,653 
（父親）チョイと！
（母親）イヤン！

193
00:12:40,426 --> 00:12:43,888 
（赤ちゃんの泣き声）

194
00:12:45,139 --> 00:12:47,349 
母さん　さあ 早く早く！　ほら！

195
00:12:47,683 --> 00:12:48,809 
（シャッター音）

196
00:12:48,976 --> 00:12:52,146 
（達也）
我が上杉家と お隣の浅倉(あさくら)家

197
00:12:53,606 --> 00:12:57,193 
そこで
同じ年に生まれた３人の子供たち

198
00:12:57,860 --> 00:12:59,945 
（南）バブバブ…

199
00:13:00,154 --> 00:13:03,949 
（達也）
仲良く いつも一緒
そして 元気であった

200
00:13:04,825 --> 00:13:07,828 
（浅倉･父親）それにしても
元気すぎるのも考えもんですな

201
00:13:07,995 --> 00:13:10,372 
（上杉･父親）
まったく まったく…

202
00:13:10,873 --> 00:13:13,959 
（達也）
ある日 ３人のやんちゃに
手を焼いた親たちは…

203
00:13:14,460 --> 00:13:18,672 
よ～し！　私たちで力を合わせて
あの３人を閉じ込めましょう

204
00:13:18,839 --> 00:13:19,965 
そうしましょう

205
00:13:20,549 --> 00:13:22,718 
（達也）
両家の間に
協同出資で―

206
00:13:22,885 --> 00:13:24,803 
子供たちのための
家を建てた

207
00:13:26,889 --> 00:13:27,848 
（南）うん？

208
00:13:30,559 --> 00:13:31,936 
（浅倉･父親）静かですなぁ

209
00:13:32,102 --> 00:13:34,230 
（上杉･父親）静かですなぁ
（上杉･母親）うん　ホント

210
00:13:34,438 --> 00:13:35,898 
（はしゃぎ声）

211
00:13:36,065 --> 00:13:38,859 
（達也）
最初
遊び場であったはずの そこは…

212
00:13:40,861 --> 00:13:45,032 
何年か前から“勉強部屋”という
イヤ～な名前に変わり―

213
00:13:45,699 --> 00:13:49,245 
３人の中の１人が
女だと気づいたのも―

214
00:13:50,454 --> 00:13:53,415 
確か そのころだった

215
00:14:12,476 --> 00:14:14,853 
（パンチ）
オンオン！　オンオン！

216
00:14:15,646 --> 00:14:16,772 
オンオン！

217
00:14:17,648 --> 00:14:19,191 
（達也）ハァハァ…

218
00:14:19,358 --> 00:14:20,818 
ンッ…　ンッ…

219
00:14:23,028 --> 00:14:25,197 
ハァハァ…

220
00:14:26,907 --> 00:14:28,325 
（パンチ）
オンオンオン！

221
00:14:28,492 --> 00:14:30,911 
ヒヒヒヒッ…

222
00:14:31,245 --> 00:14:33,163 
ハァハァハァ…

223
00:14:37,376 --> 00:14:39,503 
ハァハァ ハァハァ…

224
00:14:41,171 --> 00:14:42,506 
（和也）セーフ！

225
00:14:43,090 --> 00:14:46,135 
いいねえ
朝から女の子に囲まれて！

226
00:14:46,302 --> 00:14:47,261 
（和也）ンッ…

227
00:14:48,137 --> 00:14:49,138 
（坂田(さかた)）デュフフ…

228
00:14:49,305 --> 00:14:51,432 
（細川(ほそかわ)）おう 達也！
（坂田）待ってたぞ おい

229
00:14:51,724 --> 00:14:54,310 
（坂田）
いい本が手に入ったんだ
見せたろか

230
00:14:54,476 --> 00:14:55,436 
（細川）フフフフッ…

231
00:14:55,978 --> 00:14:58,772 
（達也）なんで俺は
男に囲まれなきゃならねえんだ？

232
00:14:58,939 --> 00:15:01,442 
（坂田）まあまあ　抑えて 抑えて

233
00:15:01,650 --> 00:15:04,695 
（チャイム）

234
00:15:09,241 --> 00:15:11,660 
（ヤスコ）上杉君！
（達也）えっ？

235
00:15:12,244 --> 00:15:13,662 
（達也）えっ？
（ヤスコ）これ

236
00:15:14,121 --> 00:15:17,666 
ハハハッ…
かわいいクッションだねえ

237
00:15:18,334 --> 00:15:19,418 
渡してちょうだい

238
00:15:20,502 --> 00:15:24,048 
（達也）えっ？　渡す？
（ヤスコ）そう　和也君に

239
00:15:24,214 --> 00:15:27,426 
私の手作りクッションなの
お願い！

240
00:15:27,635 --> 00:15:28,510 
（達也）フフフッ…

241
00:15:28,677 --> 00:15:31,639 
…んなもんな 直接 本人に渡せ！

242
00:15:31,805 --> 00:15:36,185 
ダメなのよ　もし ほかの女の子に
見つかったら大変なんだから

243
00:15:36,685 --> 00:15:39,730 
家に帰ってから
和也君に そっと渡して

244
00:15:39,897 --> 00:15:40,981 
お願い！

245
00:15:41,899 --> 00:15:44,485 
ムダだよ
いくら和也を好きになっても

246
00:15:45,110 --> 00:15:46,236 
なんで？

247
00:15:47,196 --> 00:15:50,991 
（達也）
和也には南がいるんだから　諦めな

248
00:15:51,450 --> 00:15:56,038 
ウソ！　浅倉さんは 和也君とは
ただの幼なじみだって言ってた！

249
00:15:57,122 --> 00:15:59,833 
（達也）幼なじみにゃ違いないが…

250
00:16:01,043 --> 00:16:03,504 
“ただの”じゃない

251
00:16:19,228 --> 00:16:20,187 
うん？

252
00:16:21,730 --> 00:16:23,065 
（南）タッちゃん！

253
00:16:23,440 --> 00:16:25,442 
はい！　あっ いや…　あっ…

254
00:16:25,609 --> 00:16:27,069 
アハハハッ…

255
00:16:27,736 --> 00:16:29,530 
（南）どういうつもり？

256
00:16:30,280 --> 00:16:32,658 
えっ？　な… なに？　何が？

257
00:16:33,492 --> 00:16:37,079 
“何が”じゃないわよ
ヤスコに何て言ったのよ？

258
00:16:37,496 --> 00:16:38,998 
ヤスコねえ…

259
00:16:39,164 --> 00:16:41,208 
ああ！
手作りクッションのヤスコちゃん

260
00:16:41,417 --> 00:16:43,210 
（南）“ああ”じゃないでしょう

261
00:16:43,377 --> 00:16:46,088 
タッちゃんが無責任なことを
ヤスコに言うから―

262
00:16:46,255 --> 00:16:48,382 
女の子たち 大騒ぎよ

263
00:16:49,091 --> 00:16:51,051 
（達也）なんで大騒ぎなんだよ？

264
00:16:51,218 --> 00:16:54,847 
（南）
いつから南とカッちゃんが
許婚(いいなずけ)になったのよ？

265
00:16:55,806 --> 00:16:57,850 
あっ そのこと…

266
00:16:58,475 --> 00:16:59,852 
ンンッ…

267
00:17:00,310 --> 00:17:02,187 
（達也）
似たようなもんだろうが

268
00:17:02,312 --> 00:17:05,858 
それを両方の親たちが望んでるのは
事実なんだし

269
00:17:06,400 --> 00:17:08,986 
そんなことは関係ないでしょう！

270
00:17:09,153 --> 00:17:10,863 
当人同士が決めることだわ

271
00:17:11,405 --> 00:17:14,116 
あれ？　和也のことを嫌いなのか？

272
00:17:14,700 --> 00:17:18,537 
（南）嫌いなわけないでしょう
（達也）ほら！　見ろ！

273
00:17:18,704 --> 00:17:21,498 
だったら ２人のためにも
みんなのためにも―

274
00:17:21,665 --> 00:17:24,126 
はっきりさせといたほうが
いいんじゃないスか？

275
00:17:24,501 --> 00:17:25,919 
（南）ハァ…　あのね

276
00:17:26,086 --> 00:17:30,007 
結婚とか何とか まだまだ
ず～っと先のことでしょう

277
00:17:30,174 --> 00:17:32,176 
どうなるか分からないでしょう

278
00:17:32,342 --> 00:17:33,927 
カッちゃんだって これから先―

279
00:17:34,094 --> 00:17:36,889 
どんなステキな人が
現れるかもしれないし―

280
00:17:37,056 --> 00:17:40,142 
南だって どんな人を好きになるか
分からないんだから

281
00:17:40,726 --> 00:17:44,897 
もしかしたら どっかで間違えて
タッちゃんみたいな変な男と―

282
00:17:45,064 --> 00:17:47,149 
結婚することだって
ありうるんだから！

283
00:17:47,441 --> 00:17:48,609 
え… えっ？

284
00:17:49,735 --> 00:17:50,903 
あっ…

285
00:17:57,284 --> 00:17:58,118 
（原田(はらだ)）うん？

286
00:17:58,952 --> 00:18:01,622 
（南）
あっ だから…　例えばの話よ

287
00:18:02,498 --> 00:18:04,083 
（坂田）あっ！　いたいた！

288
00:18:04,625 --> 00:18:07,086 
この野郎！　あの本 返せ！

289
00:18:07,419 --> 00:18:10,589 
いいわね？　みんなに
ちゃ～んと説明しといてよ

290
00:18:11,048 --> 00:18:13,300 
（坂田）いつ見ても きれい
（細川）相変わらず かわいいね

291
00:18:13,467 --> 00:18:15,677 
（南）ありがとう
本だったら校庭に落ちたわよ

292
00:18:15,844 --> 00:18:17,096 
（坂田）はいはい…
（細川）えっ？

293
00:18:17,262 --> 00:18:18,222 
（２人）うん？

294
00:18:21,391 --> 00:18:23,352 
（原田）なるほど…

295
00:18:24,103 --> 00:18:25,020 
（細川･坂田）あっ！

296
00:18:25,187 --> 00:18:28,148 
（坂田）原田か！　ああ～っ…

297
00:18:28,315 --> 00:18:32,277 
（チャイム）

298
00:18:38,826 --> 00:18:39,993 
（打球音）

299
00:18:44,414 --> 00:18:45,874 
（和也）すみませ～ん！

300
00:18:50,754 --> 00:18:54,591 
（和也）兄貴！　サンキュー！
（達也）よ～し！

301
00:18:55,884 --> 00:18:56,969 
いくぞ！

302
00:19:00,556 --> 00:19:01,598 
（骨の鳴る音）
えっ…

303
00:19:02,766 --> 00:19:05,144 
あいてて…
いてっ いてっ…

304
00:19:05,811 --> 00:19:06,895 
（和也）ンッ…

305
00:19:07,771 --> 00:19:09,606 
（和也）
運動不足だよ 兄貴は

306
00:19:09,773 --> 00:19:12,901 
高等部へ行ったら
何かクラブへ入りなよ

307
00:19:14,945 --> 00:19:15,863 
ンッ！

308
00:19:16,029 --> 00:19:16,864 
（孝太郎）よ～し！

309
00:19:17,489 --> 00:19:19,074 
いい肩してるだろう

310
00:19:19,950 --> 00:19:21,994 
おおっ　すげえ すげえ！

311
00:19:22,161 --> 00:19:23,412 
ベ～ッだ

312
00:19:29,626 --> 00:19:34,089 
（南）ねえ カッちゃん　これは？
（和也）え～っと…　そこはだね…

313
00:19:34,256 --> 00:19:36,091 
（達也）ハハハハッ…

314
00:19:36,425 --> 00:19:39,094 
フフフフッ…　ハハハハッ…

315
00:19:39,303 --> 00:19:41,597 
オホッ オホホッ…　ハハハハッ…

316
00:19:41,805 --> 00:19:43,599 
ハハハッ…　あっ…

317
00:19:43,891 --> 00:19:46,768 
えっ…　あっ…　そっか

318
00:19:46,935 --> 00:19:49,396 
勉強のジャマ …だね

319
00:19:51,106 --> 00:19:52,274 
おやすみ

320
00:20:06,747 --> 00:20:08,207 
（パンチ）オンオンオン！

321
00:20:09,374 --> 00:20:10,709 
ヒヒヒヒッ…

322
00:20:10,876 --> 00:20:11,877 
オン？

323
00:20:13,170 --> 00:20:16,340 
（上杉･母親）
ねえ あなた　ほら
このウエディングドレス どう？

324
00:20:16,506 --> 00:20:18,634 
（母親）ステキだと思わない？
（上杉･父親）うん？　どれどれ…

325
00:20:18,800 --> 00:20:20,594 
（父親）おお！
南ちゃんに よく似合いそうだな

326
00:20:20,761 --> 00:20:22,763 
（浅倉･父親）そうそう そうそう

327
00:20:23,096 --> 00:20:26,767 
あっ いやいや カッちゃんの
花婿姿だって きっと立派だぞ

328
00:20:27,684 --> 00:20:29,228 
まったく 南とカッちゃんなら―

329
00:20:29,394 --> 00:20:32,105 
誰が見たって
理想的なカップルだからねえ

330
00:20:32,272 --> 00:20:33,982 
（母親）楽しみだわ

331
00:20:34,149 --> 00:20:35,359 
（上杉･父親）チョイ！
（母親）まあ！

332
00:20:35,525 --> 00:20:38,695 
（母親）あら！
こっちのも かわいらしいわよ ほら

333
00:20:43,283 --> 00:20:47,037 
もしかしたら どっかで間違えて
タッちゃんみたいな変な男と―

334
00:20:47,162 --> 00:20:49,289 
結婚することだって
ありうるんだから！

335
00:20:49,498 --> 00:20:50,791 
えっ？

336
00:20:51,667 --> 00:20:54,628 
（南）
あっ だから…　例えばの話よ

337
00:21:06,473 --> 00:21:08,558 
“例えばの話”か

338
00:21:24,992 --> 00:21:28,245 
（和也）
母さん　母さん！
僕のバッグ どこ置いちゃったの？

339
00:21:28,412 --> 00:21:30,038 
ちゃんと玄関に出しておいたのに…

340
00:21:30,205 --> 00:21:33,583 
（母親）
アア…　なに騒いでるの？
今日は日曜でしょう

341
00:21:33,792 --> 00:21:35,836 
（和也）
練習日なんだよ　早く捜してよ！

342
00:21:36,003 --> 00:21:37,337 
（母親）はいはい…

343
00:21:37,504 --> 00:21:39,381 
（母親）あっ これかしら？
（和也）あっ それそれ！

344
00:21:39,548 --> 00:21:42,342 
（和也）じゃ いってきます！
（母親）いってらっしゃ～い

345
00:21:42,843 --> 00:21:44,886 
（南）ハァハァ ハァハァ…

346
00:21:45,554 --> 00:21:47,472 
ハァハァ…

347
00:21:52,978 --> 00:21:53,937 
ウフフッ…

348
00:21:55,063 --> 00:21:55,981 
わあ…

349
00:21:57,441 --> 00:21:58,275 
（寝息）

350
00:21:58,442 --> 00:21:59,526 
（南のハミング）
（達也）うん？

351
00:22:06,908 --> 00:22:07,868 
あっ…

352
00:22:15,042 --> 00:22:16,335 
（達也の せきばらい）

353
00:22:16,877 --> 00:22:17,836 
えっ？

354
00:22:18,420 --> 00:22:19,671 
ええっ？

355
00:22:22,424 --> 00:22:24,176 
（せきばらい）

356
00:22:24,509 --> 00:22:28,346 
な… なんで
そんなとこで寝てるのよ!?

357
00:22:29,056 --> 00:22:30,057 
（達也）勝手だろう

358
00:22:31,141 --> 00:22:33,810 
家(うち)でゴロゴロしてると
うるさいんだよ

359
00:22:34,394 --> 00:22:37,606 
“勉強しろ”だの
“和也は偉い”だのって

360
00:22:39,483 --> 00:22:41,234 
（南）見たな？
（達也）ンッ…

361
00:22:41,401 --> 00:22:43,862 
そっちが勝手に脱ぎだしたんだろう

362
00:22:45,197 --> 00:22:46,364 
スケベ！

363
00:22:46,823 --> 00:22:51,244 
バ～カ！　ホントのスケベなら
黙って最後まで見てらぁ

364
00:22:52,079 --> 00:22:53,371 
うん？
（ドアの開く音）

365
00:22:56,416 --> 00:22:57,876 
なるほど

366
00:22:58,293 --> 00:23:01,963 
（達也）
くそ！　惜しかったな…　くそ…

367
00:23:02,130 --> 00:23:04,007 
（南）タッちゃん
（達也）ンッ…

368
00:23:04,883 --> 00:23:06,009 
何だよ？

369
00:23:06,426 --> 00:23:10,514 
プール行かない？
南 新しい水着 買ったんだ

370
00:23:12,224 --> 00:23:14,768 
な～んだ　和也のピンチヒッターか

371
00:23:16,436 --> 00:23:18,313 
ムリにとは言わないわよ

372
00:23:19,189 --> 00:23:21,733 
（達也）分かったよ
う～ん…　面倒くせえけど…

373
00:23:21,900 --> 00:23:24,319 
それじゃ つきあってやるか

374
00:23:29,116 --> 00:23:32,577 
やっぱ せきばらいなんか
すんじゃなかったかな

375
00:23:33,078 --> 00:23:34,746 
ケッ…　オン！

376
00:23:38,583 --> 00:23:42,087 
（達也）
おい 南！　俺 プールで いきなり
美女に声かけられちゃってさ

377
00:23:42,254 --> 00:23:44,339 
これが な～んと
俺に気があるらしいんだ

378
00:23:44,506 --> 00:23:47,008 
そんで “野球やる気ないか”とか
“才能がある”とか

379
00:23:47,134 --> 00:23:49,177 
言われちゃってさ
モテる男は つらい！

380
00:23:49,344 --> 00:23:51,763 
（南）
タッちゃん！
予告ぐらい真面目にやってよ

381
00:23:51,930 --> 00:23:53,849 
（達也）
は～い！　次回「タッチ」

382
00:23:54,015 --> 00:23:56,601 
“女の直感！
チョッチ気になる達也の才能”

383
00:23:56,768 --> 00:23:59,062 
面白いから必ず見ろよ　なっ！

384
00:24:02,274 --> 00:24:08,280 
♪～

385
00:25:33,615 --> 00:25:39,621 
～♪